„Különféle gépek beszerzése”-Adás-vételi szerződés 1. sz. módosítása Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám:
2017/66 Árubeszerzés Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ
CPV Kód: Ajánlatkérő:
42630000-1 Kresznóczki Zoltán egyéni vállalkozó
Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Puszatdobos
2017.04.27. 5589/2017
Sheet Metal Technológia Kft
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Kresznóczki Zoltán egyéni vállalkozó Nemzeti azonosítószám: AK24147 Postai cím: Petőfi utca 58. Város: Pusztadobos NUTS-kód: HU323 Postai irányítószám: 4565 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Kresznóczki Zoltán Telefon: +36 707737690 E-mail:
[email protected] Fax: Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: Különféle gépek beszerzése Hivatkozási szám: 1
II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
42630000-1
II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás x Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: 1. rész: 1 db élhajlító gép és 1 db táblalemezolló gép beszerzésére vonatkozó adásvételi szerződés Rész száma: 1 II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU323 A teljesítés helye: Puszatdobos II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: 1. rész: 1 db élhajlító gép és 1 db táblalemezolló gép beszerzése A gépekkel szemben támasztott műszaki követelmények: CNC élhajlító berendezés műszaki paraméterei Vizsgált paraméter Követelmény főmotor teljesítménye minimum 18 kW hajlítási erő minimum 200 tonna hajlító sebesség 10 mm/sec löket hossz („C” érték) minimum 260 mm közelítő sebesség minimum 110 mm/sec visszaállási sebesség minimum 100 mm/sec hajlítási hossz minimum 3000 mm asztal magassága minimum 880 mm maximum 930 mm garatmélység az oszlopoknál („E” érték) minimum 400 mm asztal és gerenda közötti távolság („D” érték) minimum 500 mm olajtartály űrtartalma minimum 210 l szélesség maximum 2600 mm magasság maximum 3100 mm tömeg maximum 12500 kg hossz maximum 4300 mm szerszámozottság gyorsoldású felsőszerszám befogó rendszer (manuális) mélyen indukcióedzett alsó szerszám (multi v4) mélyen indukcióedzett felső szerszám min. 805 mm hosszban, min. 7 részre tagolt szekcionált alsó és felső szerszám 2
jótállás 5 év CNC lemezolló berendezés műszaki paraméterei Vizsgált paraméter Követelmény vágóhossz minimum 3000 mm vágókapacitás (ST 37-52 normál acél) minimum 10 mm vágási szög minimum 0,5-2 fok (közötti tartományban) vágások száma minimum 10 ütés/perc leszorító munkahengerek száma minimum 14 db főmotor teljesítménye minimum 18 kW olajtartály űrtartalma minimum 150 l szélesség maximum 3600 mm magasság maximum 2300 mm tömeg maximum 12500 kg hossz maximum 4400 mm jótállás 5 év Kizárólag új, előzőleg nem használt termékek ajánlhatóak meg. Nyertes ajánlattevő a jótállás időtartama alatt semmilyen, a szállított termékek üzemben tartásához szükséges költség elszámolására nem jogosult az ajánlati árában szereplő költségen felül (pld. időszakos karbantartás, kiszállás, stb.). Az ajánlati árnak a fuvareszközökről történő lerakás kivételével tartalmaznia kell minden, a teljes körű teljesítéshez szükséges járulékos költséget: a termékek teljesítés helyszínére történő szállítását, teljes körű telepítését, szerelését, beüzemelést-beszabályozást, minden az üzembe helyezéshez szükséges tartozékot és járulékos munkát, a rendeltetésszerű használathoz szükséges tartozékot, Ajánlatkérő kezelőszemélyzetének a betanítását (gépenként 2-2 fő részére, gépenként 1 x 4 óra időtartamban), magyar nyelvű használati utasításokat, a szállított eszközök jótállási időn belüli szervizelését, javítását, karbantartását, és az alkatrészek cseréjének költségeit is, valamint az esetlegesen szükséges szakhatósági egyeztetéseket. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltak alapján, hogy a közbeszerzési dokumentumban a meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra történő hivatkozások a közbeszerzés tárgyának egyértelmű, pontos és közérthető meghatározását szolgálják. Minden esetben a hivatkozás mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell. Az egyenértékűséget az ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet VII. fejezete szerint kell igazolnia az ajánlatban. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: 105 vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása:
3
Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen Projekt száma vagy hivatkozási száma: GINOP-1.2.2-15-2016-02420 IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 15540 / 2016 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: 1 db élhajlító gép és 1 db táblalemezolló gép beszerzésére vonatkozó adásvételi szerződés V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2016/12/08 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Sheet Metal Technológia Kft Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Martinovics utca 13. Város: Tapolca NUTS-kód: HU213 Postai irányítószám: 8300 Ország: HU E-mail:
[email protected] Telefon: +36 303253428 Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 41332464 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai 4
VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
42630000-1
VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU323 A teljesítés helye: Pusztadobos VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: 1. rész: 1 db élhajlító gép és 1 db táblalemezolló gép beszerzése A gépekkel szemben támasztott műszaki követelmények: CNC élhajlító berendezés műszaki paraméterei Vizsgált paraméter Követelmény főmotor teljesítménye minimum 18 kW hajlítási erő minimum 200 tonna hajlító sebesség 10 mm/sec löket hossz („C” érték) minimum 260 mm közelítő sebesség minimum 110 mm/sec visszaállási sebesség minimum 100 mm/sec hajlítási hossz minimum 3000 mm asztal magassága minimum 880 mm maximum 930 mm garatmélység az oszlopoknál („E” érték) minimum 400 mm asztal és gerenda közötti távolság („D” érték) minimum 500 mm olajtartály űrtartalma minimum 210 l szélesség maximum 2600 mm magasság maximum 3100 mm tömeg maximum 12500 kg hossz maximum 4300 mm szerszámozottság gyorsoldású felsőszerszám befogó rendszer (manuális) mélyen indukcióedzett alsó szerszám (multi v4) mélyen indukcióedzett felső szerszám min. 805 mm hosszban, min. 7 részre tagolt szekcionált alsó és felső szerszám jótállás 5 év CNC lemezolló berendezés műszaki paraméterei Vizsgált paraméter Követelmény vágóhossz minimum 3000 mm vágókapacitás (ST 37-52 normál acél) minimum 10 mm vágási szög minimum 0,5-2 fok (közötti tartományban) vágások száma minimum 10 ütés/perc leszorító munkahengerek száma minimum 14 db főmotor teljesítménye minimum 18 kW olajtartály űrtartalma minimum 150 l 5
szélesség maximum 3600 mm magasság maximum 2300 mm tömeg maximum 12500 kg hossz maximum 4400 mm jótállás 5 év Kizárólag új, előzőleg nem használt termékek ajánlhatóak meg. Nyertes ajánlattevő a jótállás időtartama alatt semmilyen, a szállított termékek üzemben tartásához szükséges költség elszámolására nem jogosult az ajánlati árában szereplő költségen felül (pld. időszakos karbantartás, kiszállás, stb.). Az ajánlati árnak a fuvareszközökről történő lerakás kivételével tartalmaznia kell minden, a teljes körű teljesítéshez szükséges járulékos költséget: a termékek teljesítés helyszínére történő szállítását, teljes körű telepítését, szerelését, beüzemelést-beszabályozást, minden az üzembe helyezéshez szükséges tartozékot és járulékos munkát, a rendeltetésszerű használathoz szükséges tartozékot, Ajánlatkérő kezelőszemélyzetének a betanítását (gépenként 2-2 fő részére, gépenként 1 x 4 óra időtartamban), magyar nyelvű használati utasításokat, a szállított eszközök jótállási időn belüli szervizelését, javítását, karbantartását, és az alkatrészek cseréjének költségeit is, valamint az esetlegesen szükséges szakhatósági egyeztetéseket. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltak alapján, hogy a közbeszerzési dokumentumban a meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra történő hivatkozások a közbeszerzés tárgyának egyértelmű, pontos és közérthető meghatározását szolgálják. Minden esetben a hivatkozás mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell. Az egyenértékűséget az ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet VII. fejezete szerint kell igazolnia az ajánlatban. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2017/04/07 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 41332464 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Sheet Metal Technológia Kft Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Martinovics utca 13. Város: Tapolca 6
NUTS-kód: HU213 Postai irányítószám: 8300 Ország: HU E-mail: Telefon: +36 303253428 Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítás dátuma: 2017/03/23 (éééé/hh/nn) A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): 1 A szerződés 4.2. pontja az alábbiak szerint módosul: A gépek teljes körű leszállításának és a végleges üzembehelyezésének határideje: 2017. április 07. Eladónak a szállítás napját előre kell jeleznie, melynek időpontjáról a Vevőt értesítenie kell. 2 A Szerződés 4.5. pontja az alábbiak szerint módosul: Végleges üzembe helyezésre a mind szakmailag, mind műszakilag megfelelőnek ítélt teljesítés, valamint a kezelőszemélyzet megfelelő betanítása (jegyzőkönyv felvétele mellett) után kerülhet sor. A végleges üzembe helyezés határideje: 2017. április 07. 3. A szerződés 4.1. pontjában rögzített teljesítési helyszínt Felek az alábbiak szerint pontosítják: 4565 Pusztadobos, Rákóczi utca 1. (031/9 hrsz). VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: 1. A szerződés 1.1. és 1.2. pontjában foglaltak szerint Eladó feladatát képezi a leszállított gépek teljes körű letelepítése, szerelése, beüzemelése, beszabályozása. Az ehhez szükséges elektromos hálózat kiépítése az adás-vételi szerződésnek nem része, arról Vevőnek kell gondoskodnia. 2. Vevő által kiválasztott kivitelező az elektromos hálózat kiépítését legkésőbb 2017. március elejére vállalta, de vállalását határidőre nem tudta teljesíteni, így Vevő kénytelen volt 2017. március elején új kivitelezőt megbízni a feladat ellátásával, aki az elektromos hálózat kiépítését 2017. április 05. napi teljesítési határidővel vállalta el. 3. Az előkészítő kivitelezési munkák csúszása miatt szükségessé vált a szállítási határidő módosítása, mivel az elektromos hálózat kiépítését megelőzően a gépek nem telepíthetőek, beüzemelésükre, beszabályozásukra nincs mód. 4. A Szerződés módosítása Kbt. előírásai szerint jogszerűen végrehajtható, a 141. § (4) bekezdés 7
c) pontjában meghatározott követelményrendszernek megfelel, mivel: a) „a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre” (A közbeszerzési eljárás előkészítése, illetve az ajánlattétel során Vevő és Eladó jóhiszeműen, jogszerűen és az általában elvárható gondossággal járt el, a módosítás szükségessége, a 2.2. pontban ismertetett tényállásra figyelemmel, a Felek által a szerződéskötéskor előre nem látható okból vált szükségessé.) b) „a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét” (A szerződés általános jellege egyáltalán nem változik, csupán a teljesítési határidőben történik minimális változás); c) „az ellenérték növekedése nem haladja meg az eredeti szerződés értékének 50%-át”. (A módosítás nem jár az ellenérték növekedésével) VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: Pénznem: VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2017/04/26 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége.
_______________________________________________________________________________________________ 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben
8
