Montážní a provozní návod KLIMATIZAČNÍ KAZETY 2 – TRUBKOVÝ SYSTÉM
1
Klimatizační kazety
Obsah 1 1.1 2 2.1 2.2 3 3.1 3.2 3.3 3.4 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 5 5.1 5.2 5.3 5.4 6 6.1 6.2 6.3 7 8 8.1 8.2 8.3 9 9.1 9.2 9.3 10 10.1
strana POKYNY PRO BEZPEČNOST varování kontrola a manipulace POPIS technické údaje KK 34÷80 technické údaje KK 85÷238 ROZMĚRY připojovací rozměry KK 34, 51 připojovací rozměry KK 68, 80 připojovací rozměry KK 85, 102, 136 připojovací rozměry KK 170, 240, 238 MONTÁŽ místo instalace upevnění kazety připojení vody elektrické připojení montáž pohledové mřížky PŘIPOJENÍ VENKOVNÍHO VZDUCHU možnosti připojení čerstvého vzduchu připojovací rozměry postup napojení připojení odvodu kondenzátu ČÁSTI JEDNOTKY A NÁHRADNÍ DÍLY velikost 68, 80 velikost 85, 102, 136 velikost 170, 240, 238 NÁSTĚNNÝ OVLADAČ popis ZAPOJENÍ ELEKTRO schéma zapojení, velikost 34, 51, 68, 80 schéma zapojení, vel. 85, 102, 136, 170, 204, 238 propojení více jednotek UVEDENÍ DO PROVOZU před uvedení do provozu ... všeobecná kontrola části eletro ÚDRŽBA demontáž, montáž, čištění filtru
2
3 4 5 6 7 8 9 9 11 12 13 13 14 15 15 15 16 17 18 19 20-21 22 23 24 25 25 25 26
Klimatizační kazety
1. Pokyny pro bezpečnost PŘED ZAHÁJENÍM JAKÝCHKOLIV PRACÍ NA ZAŘÍZENÍ JE NUTNÉ VYPNOUT HLAVNÍ PŘÍVOD ELEKTRO. Tento návod slouží výhradně pro montáž a uvedení do provozu klimatizačních kazet. Tento návod neobsahuje popis všech pokynů pro údržbu zařízení. Aby byla zajištěna dlouhá životnost zařízení a zaručen jeho bezporuchový chod, doporučujeme toto zařízení svěřit odborné servisní firmě. VAROVÁNÍ ! Montáž zařízení, jeho uvedení do provozu a údržba by měla být prováděna kvalifikovanou osobou odborně zdatnou a se zkušenostmi v oblasti měřící a regulační techniky na konkrétní zařízení.
UPOZORNĚNÍ ! Jednotka co do hmotnosti a velikosti by měla odpovídat podstropnímu rastru, do kterého je montována.
VAROVÁNÍ ! Každé připojení elektro, které je prováděno na stavbě musí odpovídat místním národních předpisům.
UPOZORNĚNÍ ! Jakákoliv práce na elektrických částech zařízení bez vypnutí elektrického proudu je zakázána.
VAROVÁNÍ ! Ujistěte se, že veškeré komponenty dodané se zařízením odpovídají popisu. Porovnejte prosím zapojení na výrobní desce s dodaným plánem elektro. Teprve pak pokračujte v další práci.
UPOZORNĚNÍ ! Vyskytuje-li s v okolí montáže zařízení voda nebo vysoká vzdušná vlhkost, je zakázáno pracovat na jeho elektrických částech.
VAROVÁNÍ ! Jednotka musí být řádně uzemněna, aby nedošlo k žádnému nebezpečí, které by mohlo vzniknout poškozením izolace.
UPOZORNĚNÍ ! Před vlastním spuštěním se ujistěte, že ve vodních okruzích nejsou žádné nečistoty.
VAROVÁNÍ ! Prováděná kabeláž nesmí přijít do styku se zdrojem topné vody a s točivými částmi ventilátoru. Výrobce neposkytne na zařízení žádnou záruku, pokud se při jeho istalaci nebude postupovat dle tohoto montážního a provozního návodu.
3
Klimatizační kazety 1.1 Kontrola a manipulace V případě poškození zboží během transportu nebo jeho vykládání je nutné sepsat s přepravcem detailní zápis o škodě. Tento oběma stranami podepsaný zápis je nutné nejpozději do 48 hodin zaslat výrobci nebo příslušnému obchodnímu zástupci.
Výrobce doporučuje rozbalit zboží až na místě vlastní montáže. Vyhněte se pokládání těžkého nářadí nebo jiného zboží na dosud zabalené kazety.
Pozn.: Zjistíte-li při přebírání zboží, že obal (obaly) Před otevřením kartonu zkontrolujte prosím dle jsou otevřeny, doporučujeme toto napsat na dodací dodacího listu úplnost dodání veškerého list. Usnadníte si případné jednání s pojišťovnou. příslušenství. Nevymačkávejte záslepky přídavného vzduchu dříve, než namontujete kazetu. Mřížky nechte zabalené do té doby, než je potřebujete skutečně namontovat.
VAROVÁNÍ ! Výměníky tepla mají ostré hrany a horní plochy. K zamezení zranění vyvarujete se prosím kontaktu s těmito částmi zařízení !
KAZETY PŘI MANIPULACI A MONTÁŽI NEUCHOPUJTE ZA HADICE, KTERÉ SLOUŽÍ K ODVODU KONDENZÁTU.
4
Klimatizační kazety
2.Popis 2.1 Technické údaje
velikost jmenovitý vzduchový výkon
KK 34
KK 51
KK 68
KK 80
450
510
624
768
396
420
564
624
336
348
468
516
7,5
8,5
10,4
12,8
max střed
m3/h
min jmenovitý chladící výkon jmenovitý topný výkon
max střed
kW
6,6
7
9,4
10,4
min
5,6
5,8
7,8
8,6
max
7,5
8,5
10,4
12,8
6,6
7
9,4
10,4
5,6
5,8
7,8
8,6
střed
kW
min hlučnost
dB(A) 34/36/38 35/37/39 39/41/43 42/44/46
napájení
230 V/50 Hz
motor ventilátoru proud
W
26
32
58
61
A
0,11
0,15
0,25
0,26
kW
1
1
2
2
průtok vody
l/hod
480
587
765
940
tlaková ztráta
kPa
7
10,2
9,6
13,9
napojení kondenzátu
mm
doplňkové el. topení
rozměry jednotky
délka
mm
570
570
570
570
šířka
mm
570
570
570
570
výška
mm
250
250
290
290
rozměry mřížky
mm
hmotnost připojení vody
19
680 x 680 x 30
kg
31
31
33
vstup
mm
3/4"
výstup
mm
3/4"
5
33
Klimatizační kazety 2.2 Technické údaje velikost jmenovitý vzduchový výkon
max střed
m3/h
min jmenovitý chladící výkon
max střed
kW
min jmenovitý topný výkon
max střed
kW
min hlučnost
KK 85
KK 102
KK 136
KK 170
KK 204
KK 238
852
1020
1360
1980
2040
2380
648
780
1050
1310
1570
1830
498
600
800
1010
1210
1410
5,42
6,32
8,17
10,05
11,68
13,4
3,29
3,9
5,02
6,27
7,29
8,47
3,74
4,21
4,99
6,52
7,26
7,97
10,6
12,05
14,7
19,1
21,68
24,08
8,55
9,93
12,25
15,86
18,04
20,05
7,13
8,18
10,1
13,15
15
16,7
dB(A) 37/39/42 39/42/45 44/47/50 47/49/51 48/50/52 47/49/55
napájení
230 V/50 Hz
motor ventilátoru
W
70
81
100
150
192
241
proud
A
0,31
0,37
0,44
0,65
0,84
1,08
kW
3
3
3
3
4
4
průtok vody
l/hod
1023
1193
1543
1898
2205
2530
tlaková ztráta
kPa
12,1
15,6
24,8
14,23
18,65
23,9
napojení kondenzátu
mm
doplňkové el. topení
rozměry jednotky
délka
mm
730
730
730
860
860
860
šířka
mm
730
730
730
860
860
860
výška
mm
290
290
290
290
290
290
rozměry mřížky
mm
hmotnost připojení vody
19
kg
830 x 830 x 30 40
40
980 x 980 x 30 40
55
vstup
mm
3/4"
výstup
mm
3/4"
6
55
55
Klimatizační kazety
3. Rozměry 3.1 Připojovací rozměry Kazeta KK 34-51
7
Klimatizační kazety 3.2 Připojovací rozměry Kazeta KK 68-80
8
Klimatizační kazety 3.3 Připojovací rozměry Kazeta KK 85-102-136
9
Klimatizační kazety 3.4 Připojovací rozměry Kazeta KK 170-204-238
10
Klimatizační kazety
4. Montáž 4.1 Místo instalace Aby nedošlo k poškození výměníků (Cu-Al) a vnitřních plastových dílu, nedoporučujeme montovat kazety do prostorů, kde jsou skladovány plyny, kyseliny nebo hořlavé látky. Rovněž se nedoporučuje montovat kazety do dílen, kuchyní nebo prádelen. Všechny páry a plyny, které jsou obsaženy ve vzduchu zapřičiní usazování nečistot na výměnících, čímž dojde ke snížení jejich účinnosti. Usazeniny na ostatních částech jednotky (ventilátor a plastové díly) mohou způsobit jejich poškození.
Nejjednodušší montáž kazety je pomocí vysokozdvižného vozíku. Po odstranění obalu zůstane jeho dno, na kterém je kazeta položena. Toto dno pak slouží jako ochranná deska mezi vidlicemi a kazetou. Z hlediska optimalizace distribuce vzduchu se doporučuje montovat kazetu do středu místnosti či prostoru. Při montáži zkontrolujte, zda namontované potrubí přídavného sání a výfuku vzduchu nebrání údržbě a opravám zařízení.
Kazety se montují do zavěšených stropů s normalizovaným rastrem o rozměrech 60 x 60 cm.
MONTÁŽ POD STROP Vyznačte si polohu závěsných závitových tyčí. Pokud příslušenství s upevňovacími úhelníky vyhovuje dané pozici, odstraňte prosím pěnovou izolaci z montážních matic.
Zkontrolujte před montáží ještě jednou kompletnost dodávky montážního příslušenství. Závitové tyče nejsou součástí dodávky. Doporučujeme ∅ 6mm, maximálně ∅ 8 mm.
Podle různé výšky stropu lze upevňovací úhelníky přišroubovat do spodních nebo horních montážních matic. Nižší poloha upevňovacích úhelníků umožňuje větší variabilitu při montáži kazety.
Zavěšení kazety viz obrázek dole
Matky resp. kontramatky neutahujte pevně dříve, než zkontrolujete správnou horizontální polohu kazety.
11
Klimatizační kazety 4.2 Upevnění kazety Kazetu zavěšte pomocí závitových tyčí.
Posunováním v drážkách upevňovacích úhelníků najděte optimální polohu (vystředění) kazety vůči zavěšenému stropu. Horizontální polohu vyreguluj-
Velikost Velikost KK 34-51 Velikost KK 68-80 Velikost KK 85-102-136-170204-238
A 250 290 290
te maticemi. Teprve pak pevně utahněte všechny matky a kontramatky. Mezi skříní jednotky a zavěšeným stropem musí zůstat mezera alespoň 10 mm.
Minimální odstupové vzdálenosti
¨
12
B 10 10 10
Klimatizační kazety 4.3 Připojení vody
Důležité upozornění ! Topné i chladící medium připojovat zásadně přes flexibilní hadice. Tepelná roztažnost přívodního potrubí může způsobit prasknutí nátrubků v kazetě. Rovněž kondenzát připojit přes pružnou hadici. 4.4 Eletrické připojení
Panel kazety KK 34-51-68-80
Panel kazety KK 85-102-136170-207-238 13
Klimatizační kazety 4.5 Montáž pohledové mřížky Mřížku namontovat dodanými šrouby. Při ztrátě šroubů použít šrouby M6, délku max. 22 mm .
14
Klimatizační kazety
5. Připojení venkovního vzduchu 5.1 Možnosti připojení čestvého vzduchu
5.2 Připojovací rozměry
15
Klimatizační kazety 5.3 Postup napojení
5.4 Připojení odvodu kondenzátu Kondenzát se napojuje trubkou nebo hadicí o ø 22 mm.
16
Bezpečný odtok kondenzátu je zaručen tehdy, je-li min. spád odtokové roury 2 %. Spád nesmí být v žádném místě přerušen.
Klimatizační kazety
6. Části jednotky a náhradní díly 6.1 Velikost 68-80
17
1234-
56789-
10111213141516-
17-
Montážní konzoly – držáky Vnější odtoková vanička Základní nosná konstrukce Ovládací krabička 4-1 hlavní PCB 4-2 transformátor – měnič 4-3 připojovací svorka 4-4 dálkový přijímač 4-5 svorka Vedení připojovacího potrubí Ventilátor 6-1 kondenzátor Přívod čerstvého vzduchu Výtlačný ventilátor Sestava odtokového čerpadla 9-1 držák 9-2 odtokové čerpadlo 9-3 odtokové potrubí 9-4 plovák Výměník tepla Odtoková miska Držák odtokové misky Difuzor Kryt Vzduchový filtr Víko – vnější panel 16-0 přijímač 16-1 štítek 16-2 mřížka 16-3 šroub levý 16-4 šroub pravý 16-5 mřížková clona 16-6 odsazení 16-7 ložisko ventilátoru Drátový nástěnný ovladač
Klimatizační kazety 6.2 Velikost 85-102-136 18
1‐ 2‐ 3‐ 4‐
5‐ 6‐ 7‐ 8‐ 9‐
10‐ 11‐ 12‐ 13‐
14‐ 15‐ 16‐ 17‐
18‐
Montážní konzoly – držáky Vnější odtoková vanička Základní nosná konstrukce Ovládací krabička 4‐1 hlavní PCB 4‐2 transformátor – měnič 4‐3 připojovací svorka Vedení připojovacího potrubí Ventilátor 6‐1 kondenzátor Přívod čerstvého vzduchu Výtlačný ventilátor Sestava odtokového čerpadla 9‐1 držák 9‐2 odtokové čerpadlo 9‐3 odtokové potrubí 9‐4 plovák Výměník tepla Odtoková miska Držák odtokové misky Difuzor 13‐1 transformátor 13‐2 hlavní deska 13‐3 dálkový ovladač Kryt Clona Vzduchový filtr Víko – vnější panel 17‐0 přijímač 17‐1 štítek 17‐2 mřížka 17‐3 šroub levý 17‐4 šroub pravý 17‐5 mřížková clona 17‐6 odsazení 17‐7 ložisko ventilátoru Drátový nástěnný ovladač
Klimatizační kazety 6.3 Velikost 170-204-238
19
Velikost 170-204-238
1‐ 2‐ 3‐ 4‐
5‐ 6‐ 7‐ 8‐ 9‐
10‐ 11‐ 12‐ 13‐
14‐ 15‐ 16‐ 17‐
18‐
Montážní konzoly – držáky Vnější odtoková vanička Základní nosná konstrukce Ovládací krabička 4‐1 hlavní PCB 4‐2 transformátor – měnič 4‐3 připojovací svorka Vedení připojovacího potrubí Ventilátor Přívod čerstvého vzduchu Výtlačný ventilátor Sestava odtokového čerpadla 9‐1 držák 9‐2 odtokové čerpadlo 9‐3 odtokové potrubí 9‐4 plovák Výměník tepla Odtoková miska Držák odtokové misky Difuzor 13‐1 transformátor 13‐2 hlavní deska 13‐3 dálkový ovladač Kryt Clona Vzduchový filtr Víko – vnější panel 17‐0 přijímač 17‐1 štítek 17‐2 mřížka 17‐3 šroub levý 17‐4 šroub pravý 17‐5 mřížková clona 17‐6 odsazení 17‐7 ložisko ventilátoru Drátový nástěnný ovladač
Klimatizační kazety
20
7. Nástěnný ovladač
1- ZAP-VYP 2- LED signálka 3- Senzor prostorové teploty 4- Skutečný čas 5- Číslo zařízení. 00 je řídící jednotka. Můžeme připojit 01-31 podřízených jednotek s parametry řídící jednotky. 6- Režim: auto, chlazení, odvlhčování, ventilátor, topení 7- Doba nastavení 8- Hodiny (časovač) cirkulace (oběh) ZAP-VYP 9- Chybová hlášení: 01 poškozený senzor prostorové teploty 02 porucha odtoku – odčerpávání 03 poškozené čidlo teploty jednotky 04 porucha funkce autorestartu 05 poškozené čidlo venkovní teploty 06 otevřený přepínač vysokého nebo nízkého tlaku 08 nedostatek chladiva v jednotce 10Porucha-Alarm 11Prostorová teplota 12Nastavená teplota 13Ikonka rychlosti ventilátoru: auto, nízké, střední, vysoké 14Ikonka spánkového režimu 21
15Ikonka natáčení lamel 16Komunikační ikonka 17Kontrolní ikonka propojení 18Tlačítko výběru režimu: stlačení viz. bod 6 19Tlačítko výběru rychlosti ventilátoru 20Tlačítko klidového spánkového režimu Automaticky nastavuje (přizpůsobuje) teplotu a šetří energii v době klidu v režimu chlazení nebo topení. Jestliže nástěnný ovladač je řídící, stiskněte na 3 sekundy. Po zobrazení ikony můžete vybrat podřízené jednotky od 01 do 31 stlačením tlačítka TIME nahoru nebo dolu. Všechny parametry, které se objevují na nástěnném ovladači, jsou poslány do Vámi zvolené podřízené jednotky nebo do všech podřízených jednotek, pokud stlačíte tlačítko ENTER. 21Tlačítko časovací ZAP-VYP 1) Po stlačení tlačítka se objeví na displeji……. 2) Stlačením TIME nahoru nebo dolu zvolíte TIME ZAP nebo VYP nebo SET = bezpečnostní standard?? 3) Když je zvolen TIME ZAP nebo VYP, blikají na displeji ikonky. Sltačením TIMER nahoru nebo dolu se nastavuje čas po 10 minutách. Opětovným stlačením TIMER potvrdíte funkci. Opakujte krok 2) a 3) pro nastavení VYP nebo ZAP. 4) Po nastavení TIMER ZAP nebo VYP stlačit TIME nahoru nebo dolu. Když se objeví na displeji ikonka trojúhelníčku a hlášení SET, pak stlačte TIMER pro potvrzení. Po zobrazení všech 3 ikonek-najednou (trojúhelníček, časovač zap a časovač vyp), stlačte ENTER pro potvrzení. 5) Pro zrušení cyklu času ZAP a VYP stlačte TIMER na 30 sekund. Ikonka trojúhelníčku zmizí z displeje. Když rušíme cyklus časovače (zap nebo vyp), tak nejprve stisknout TIMER, pak stisknout TIME (šipka nahoru nebo dolů) pro výběr SET na displeji. Stlačit opět TIMER (pro zrušení časovače zap nebo vyp) 22Tlačítko hodiny. Pro nastavení skutečného času stisknout toto, pak TIME nahoru nebo dolu 23Tlačítko ENTER. Aby se zabránilo nechtěným operacím, všechna nastavení (kromě ZAP / VYP) jsou platná po stisknutí tohoto tlačítka. 24TIME (nahoru nebo dolů) Stisknout tlačítko TIMER ZAP / VYP nebo CLOCK, pak stlačit pro výběr TIMER TIME nebo hodinový čas. 25Tlačítko naklápění lamel 26Tlačítko teplota, stiskem nahoru zvyšujeme tepl. postupně o 1° C (max. 30° C) stiskem dolu snižujeme teplotu postupně o 1° C (min. 16° C)
Nastavení jednotek řídící – podřízená za použití nástěnného ovladače: 1. Viz. zadní strana nástěnného ovladače. Číslo jednotky je nastaveno pomocí posuvných přepínačů.
22
Klimatizační kazety
8. Zapojení elektro Svorkovnice pro připojení kabelů je přišroubovaná na desce. Zpřístupnění všech svorek se provede povolením šroubu a vytažením desky. S každým zařízením je dodáno konkrétní schéma zapojení.
8.1 schéma zapojení kazety bez doplňkového el. topení
velikost 34-51-68-80 Legenda: JP0 - propojený označuje jednotku Master nepropojený označuje jednotku Slave JP01- nepropojený znamená jednotku s ventilem propojený znamená jednotku bez ventilu JP1 - transformátor JP2 - napájení JP3 - 2-cestný ventil JP4 - čerpadlo kondenzátu JP5 - ventilátor JP6 - vzdálený přijímač JP7 - stupeň otáček JP8 - stupeň otáček JP9 - stupeň otáček JP10 - stupeň otáček JP11 - čidlo v prostoru JP12 - čidlo v jednotce JP13 - nástěnný ovladač JP14 – vypínač plováku AUX1 – výstup pro topení AUX2 – výstup pro chlazení
23
Klimatizační kazety
8. Zapojení elektro Svorkovnice pro připojení kabelů je přišroubovaná na desce. Zpřístupnění všech svorek se provede povolením šroubu a vytažením desky. S každým zařízením je dodáno konkrétní schéma zapojení.
8.2 schéma zapojení kazety bez doplňkového el. topení
velikost 85-102-136-170-204-238 Legenda: JP0 - propojený označuje jednotku Master rozpojený označuje jednotku Slave JP01- rozpojený znamená jednotku s ventilem propojený znamená jednotku bez ventilu JP1 - transformátor JP2 - napájení JP3 - 2-cestný ventil JP4 - čerpadlo kondenzátu JP5 - ventilátor JP6 - vzdálený přijímač JP7 - stupeň otáček JP8 - stupeň otáček JP9 - stupeň otáček JP10 - stupeň otáček JP11 - čidlo v prostoru JP12 - čidlo v jednotce JP13 - nástěnný ovladač JP14 – vypínač plováku AUX1 – výstup pro topení AUX2 – výstup pro chlazení
24
Klimatizační kazety
8. Zapojení elektro 8.3 Propojení vice jednotek Při spouštění více jednotek jedním nástěnným ovladačem se kazety propojí mezi sebou jednoduše klasickým telefonním dvoužílovým kabelem se standardními konektory. Na nástěnném ovladači se aktivují kazety posunutím DIP přepínačů po žadované polohy. Jedním ovladače lze současně spínat max. 31 jednotek.
25
klimatizační kazety
9. Uvedení do provozu 9.1 Před uvedením do provozu zkontrolujte Přesvědčte se, že všechny nové přívody (VZT potrubí, topná/chladící voda) jsou zbaveny nečistot a prachu vzniklých při montáži jednotky.
POZOR! Zkontrolujte směry výfuku přívodního vzduchu.
Zkontrolujte připojení odvodu kondenzátu a vyzkoušejte funkci kondenzátního čerpadla (zalitím vodou). Zkontrolujte čistotu filtru a jeho správnou montáž. Zkontrolujte, zda se ventilátor otáčí volně. Zkontrolujte pevné dotažení veškerých připojení (elektrická i hydraulická). Zkontrolujte, zda se otevírají klapky přívodu vzduchu do vedleších prostorů.
Zkontrolujte - volnost odtoku kondenzátu z jednotky - těsnost všech spojů Rouru na kondenzát doporučujeme z důvodu rosení tepelně izolovat.
9.2 Všeobecná kontrola Prověďte vizuální kontrolu montáže celého zařízení. Zkontrolujte čistotu zařízení po ukončení montáže. Zkontrolujte stav plovákové komory kondenzátního čerpadla.
9.3 Části elektro Zkontrolujte hlavní přívodní kabel, zda nehrozí zkrat s jinými kabely (špatně odizolované dráty nebo jinak poškozená izolace . Zkontrolujte pevnost přišroubování kabelů ve svorkovnicích a jejich správnou dimenzi. Pro správnou funkci zařízení je nezbytně nutné, aby filtr byl pravidelně kontrolován, čištěn, případně vyměněn. Časový cyklus kontroly filtru je závislý na druhu provozu, kde je toto zařízení instalováno. Doporučujeme mít na skladě jeden náhradní filtr v rezervě.
26
Zanesený filtr má za následek snížení vzduchového výkonu a tím i snížení topného resp. chladícího výkonu. Bez filtru v žádném případě nedoporučujeme jednotku provozovat, dojde k ucpání mezer mezi lamelami výměníku. Při čištění výměníku pak nelze vyloučit jeho poškození, protože hliníkové lamely jsou velmi měkké.
Klimatizační kazety
10
Údržba
10.1 Demontáž, montáž čištění filtru -
ve vyznačeném místě otevřít mřížku vyklopit a vyjmout filtr vyčistit nebo vložit nový zpět uložit, zaklopit a zacvaknout
Servis a náhradní díly zajišťuje firma Frivent CZ s.r.o. Novohradská 40, 370 01 České Budějovice Tel.: 387 312 339, fax: 387 314 307, e-mail:
[email protected] 27
