Kijk snel op pagina 7 voor alle informatie!!!
Zie onze speciale aanbiedingen op pagina 22!
ADVERTEREN? Bel 06 - 30 72 46 09
De Grote RegioBeurs 2013
Meer dan 100 Topzaken onder één dak! PageCentrum Stadskanaal
www.deregiobeurs.nl
Zie ook onze advertentie op pagina 2
Rolluiken zijn de perfecte oplossing voor zonwering, isolatie, licht en geluid
Jaap Ruiter Dé reclamekrant vandoor ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Vlagtwedde ‘Jokazon Zonwering en Rolluiken’ in Ter Apel is het gehele jaar actief. “Ons bedrijf is niet alleen gespecialiseerd Voor de nieuwein het tegenhouden van decollectie zon tijdens warme dagen, 2016 maar middels fietsen en het monteren van rolluiken ook gespecialiseerd om E-bikes gaat tijdens koude dagen de warmte u naar binnen te houden en de kou Bouw Koster buiten te sluiten, tegengaan van te Tweewielers in veel licht en het verminderen van Stadskanaal! storende geluiden”, zegt eigenaar Zie onze Roy Kamst. advertentie
Juni 2016 - 16e jaargang, nr. 136 - Wilt u adverteren in deze krant, bel dan met John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09 of met Mariska Teerling: 0599 - 61 33 36
op pagina 27!
Rolluiken zijn de perfecte oplossing Het blijkt dat steeds meer mensen rolluiken laten monteren. “Men komt er steeds meer achter dat rolluiken in veel gevallen de perfecte oplosdoor singJaap zijn Ruiter voor zonwering, isolatie "Even naar is legt inmiddels een ingeburgerd been te veel lichtOnrust" en geluid”, Roy grip in de Kanaalstreek en wijde omgeving. Op de fraaie Kamst uit. “Dat had men 150 jaar zichtlocatie aan de Drentse Poort 1B in Nieuw Buinen geleden ook al begrepen. Toen werkun je winkelen, tanken en daarna nog even met de auto den houten rolluiken gemonteerd. door de wasstraat. ondernemersechtpaar Alberta Momenteel zijn ze vanHet aluminium met gepoederde coating. IJzersterk, en Arno Engelkes runt het complex dat bestaat uit een zijn ze kleurvast en geen onderhoud. Door hun enorme functionaliteit grote veelzijdige handelsonderneming met (bedrijfs) relatiefengoedkoop.” kleding, tuin- en parkmachines, gereedschappen, ijzerwaren en tuinverzorging en een servicegericht tankstaKwaliteit tion met wasboxen,enhypermoderne krasvrije ‘roll-over’ ‘Jokazon Zonwering Rolluiken’ gaat voor kwaliteit. Daarom wordt wasstraat en een uitgebreide shop. er alleen gebruik gemaakt van diverse gerenommeerde merken, met ‘Heroal’ als de bekendste. “Daarnaast lever ik meestal motoren van het Codo XL: eendat servicegericht merk ‘Somfy’, is al jaren hettankstation beste merk in deze branche”, ver"En ook al zitten al weer twee jaar, we hebben nog van klaart Roy Kamst, we die hier van jongsafaan is opgegroeid in de wereld steeds geen offi ciële opening van het tankstation gehad", zonwering en rolluiken. “Ik hielp mijn vader altijd mee, en later heb vertelt Alberta.overgenomen. "Alles is gerenoveerd enzijn aangepast maar het ik het bedrijf Nog steeds vakmanschap, diversiteit, wachten is nog steeds op een de nieuw prijzenbord. Dat is het persoonlijk contact en service pijlers onder het bedrijf, dat al meer enige niet isZo vervangen. ookgedaan, is gebeurd dan 40wat jaarnog bestaat. heeft mijnMaar vaderalshetdat altijd zo doe ik het gaan we een grandioze openingsactie houden. Het tankstation nog steeds en zo zal het ook blijven.” is een zogenaamde Codo XL tankstation dat van alle gemakken is voorzien. Ook hulp bij hetproducten tanken als men dat wenst." Ervaring en goede ‘Nee’ wordt er niet verkocht bij ‘Jokazon Zonwering en Rolluiken’. Razendsnel inclusief Waar andere kleding bedrijvenleveren, dat wel eens doen,bedrukking komt ‘nee’ niet voor in Kleding en schoeisel beslaat ongeveer van het het woordenboek vanvan Roy‘Onrust’ Kamst. “We hebben vooreen alle derde omstandigcomplete voeren merken ondermeer heden eenassortiment. oplossing. We"We krijgen overaldiverse wat voor. Laatstmet hebben we ‘FHB’, Blaklader' en Nordcape’, dat sterk is in zowel bedrijfs- als vrijetijdskleding", legt Alberta uit. "Bedrijfskleding en werkschoenen worden trouwens steeds mooier en comfortabeler. Ook komt er steeds meer specialistische kleding voor de diverse branches, want zo wil een timmerman extra zakken, een stratenmaker versteviging bij de knieën en stelt een schilder weer andere eisen. Omdat wij zelf kleding bedrukken en inmiddels veel logo’s van bedrijven in ons bezit hebben, kunnen we Zieinclusief onze advertentie razendsnel kleding bedrukking leveren, mede omdat we heel op pagina 19!!uitzoeken, morgen ophalen." veel op voorraad hebben. Vandaag
Binnenkort grandioze openingsactie bij Onrust in Nieuw Buinen!
OPRUIMING BIJ HARTMAN BEDDEN!
BASKO BOUW Gasselternijveen Voor al uw bouwwerkzaamheden. Zie onze advertentie op pagina 5!
Laat uw schoorsteen vakkundig vegen door Klus & Schoorsteenveegbedrijf JD!! Zie onze advertentie op pagina 3!!
‘Uw Droomveranda’ uit Musselkanaal levert de beste kwaliteit voor een betaalbare prijs! Zie onze advertentie op pagina 11.
Zie onze advertentie op pagina 5!
Zie onze advertentie op pagina 7!
www.jokazon.nl Behalve ervaring en leveren van diverse uitstekende merken, onderscheidt ‘Jokazon Zonwering en Rolluiken’ zich met een totaalpakket: opmeten, offerte, levering en montage. “We hebben alles in eigen hand en hoeven niets uit te besteden, daarom kunnen we altijd efficiënt werken en kwaliteit leveren”, aldus Roy Kamst, die op 11, 12 en 13 okOok diverse machines staat de moderne en profestoberworden wederom aanwezig is opverhuurd de GroteenRegiobeurs in Stadskanaal, in sionele werkplaats garant voor onderhoud en reparatie van vrijwel alle het Pagecentrum. Dat is voor u een mooie gelegenheid om eens kennis merken machines. te maken met de zeer functionele rolluiken van ‘Jokazon Zonwering en Rolluiken’, gevestigd aan de Viaductstraat 110 in Ter Apel. Telefoon: Gereedschappen, installatie tuinverzorging 0599-582286. Voorijzerwaren, meer informatie kunt uen ook een kijkje nemen op Op de afdeling gereedschappen en ijzerwaren komt zowel doe-hetwww.jokazon.nl. Zie ook onze advertentie opde pagina 26! zelver als de veeleisende vakman aan zijn trekken. Het assortiment van hand-, gesteeld en elektrisch gereedschap is zeer compleet: van steeksleutel tot verwarming en van ladder tot diverse hout- en metaalbewerking-machines. Daarnaast kunnen klanten te kust en te keur als het gaat om ijzerwaren als bouten, schroeven, spijkers, scharnieren, etc. En installatie-producten voor gas, elektrisch, afvoer, cv, water, riool en hemelwater. Tot slot is het assortiment aan tuinverzorging zo samengesteld dat tuinliefhebbers en hoveniers er allebei terecht kunnen. www.onrust.net ‘Onrust’ is gevestigd aan de Drentse Poort 1B in Nieuw Buinen, en is niet te missen als u van Stadskanaal, Nieuw Buinen of Borger komt. Voor informatie kunt u bellen naar 0599-65 30 42 of een kijkje nemen op ww.onrust.net. En vergeet niet aanwezig te zijn tijdens openingsactie, die binnenkort gehouden wordt. Als het nieuwe prijzenbord eenmaal is geplaatst zal dat niet lang meer duren…
Verkoop, reparatie en onderhoud van tuin- en parkmachines Behalve een groot assortiment aan werkschoenen en werkkleding is er bij ‘Onrust’ ook volop keus in moderne vrijetijdskleding en jeans. Merken als ‘Kjelvik’ en ‘Santino’ staan garant voor diversiteit en kwaliteit. Dat geldt eveneens voor het brede en diepe assortiment aan tuin- en parkmachines, voor zowel particulier als zakelijk gebruik. Van een eenvoudige grasmaaier voor 2 vierkante meter tot een professionele maaier die moeiteloos de nodige hectares voor zijn rekening neemt. Daarnaast Zie ook onze advertenis er een keur aan hakkelaars, bosmaaiers, kettingzagen, sneeuwblazers, tie op pagina 4. loofmachines, veegmachines, tuinfrezen, grondboren en noem maar op.
Voor een dubbeltje op de eerste rang bij ‘Gossen Dans- en Partycentrum’ in Stadskanaal!
Er zijn kunststof kozijnen en er zijn kunststof kozijnen van Raadsveld uit Stadskanaal!
op 11 hoog zonwering gemonteerd. Waar andere bedrijven het niet aandurfden hebben we tot volle tevredenheid van de klant zonwering aangebracht. Dat zijn hele speciale klussen. Maar ook dat kunnen we goed omdat het in dit werk vooral aankomt op ervaring en goede producten, die niet bij de eerste de beste windvlaag weg waaien, door gaan hangen of zelfs van de muur loskomen. Want vergeet niet dat een groot uitvalscherm in volle omvang enorme krachten uitoefent op de gevel.”
Nieuw in Stadskanaal: Slagerij Piening! Zie onze advertentie op pagina 3! Nieuwe eigenaar voor fietsspecialist Egbert Egberts in Borger! Zie pagina 23!
Gas nodig voor de BBQ?
Boiten Techniek Stadskanaal, zie onze advertentie op pagina 26!
2
UNIEK IN NEDERLAND: Van den Berg Hoortoestellen opent "hoorbelevings-ruimte" in Borger Op vrijdag 10 juni wordt de hoorbelevings-ruimte, tijdens een feestelijke open dag, in gebruik genomen. Geïntresseerden kunnen gratis en vrijblijvend een demonstratie in de hoorbelevings-ruimte bijwonen. Tevens bestaat de mogelijkheid om, op afspraak, deze unieke hoorbeleving zelf te ervaren. De officiële openingshandeling vindt plaats om 15:00 uur en zal geschieden door de Burgemeester van de gemeente Borger-Odoorn: dhr. Seton. U bent van harte uitgenodigd om hierbij aanwezig te zijn. Naast Burgemeester Seton zijn ook de technisch specialisten van Signia, de leverancier van de hoorbelevings-ruimte, aanwezig tijdens de open dag. Onder het genot van een hapje en een drankje kunnen ze u, in een ongedwongen sfeer, alles laten horen over dit unieke concept. De hoorbelevings-ruimte is een volledig nieuwe kamer ingericht met de meest geavanceerde surround-sound technologie, een groot scherm en een high-tech simulator. Met geavanceerde audiologische apparatuur én de simulator kan de audicien op een groot scherm aan de slechthorende klant en/of goedhorende partner laten zien én horen hoe het is gesteld met het gehoorverlies. En wat de beperkingen van deze handicap zijn in het dagelijks functioneren. Tijdens een sessie in de hoorbelevings-ruimte kunnen allerlei dagelijkse situaties natuurgetrouw worden nagebootst. Denk hierbij bijvoorbeeld aan het bijwonen van een vergadering, het volgen van een gesprek in een restaurant, het bezoek aan theatervoorstelling en het luisteren naar muziek. Met behulp van de de simulator kan uw goedhorende partner, ouder of (klein)kind óók ervaren wat de gevolgen zijn van uw handicap. En, als u een CD van thuis meeneemt kunt u zelfs laten horen hoe uw favoriete muziek voor u klinkt, zowel met – als zonder hoortoestel. Met het openen van de hoorbelevings-ruimte hoopt Van den Berg Hoortoestellen aan de ene kant meer begrip te creeëren voor de problemen waarmee slechthorenden dagelijks worden geconfronteerd. En aan de andere kant wil Van den Berg de keuze voor de beste hooroplossing voor haar slechthorende klant beterén eenvoudiger maken. Op deze manier wil Van den Berg haar steentje bij dragen aan de bewustwording en acceptatie van slechthorendheid. Klinkt u dit als muziek in de oren en bent u nieuwsgierig geworden? Kom dan ook naar de feestelijke open dag op vrijdag 10 juni. U vindt Van den Berg Hoortoestellen Borger aan de Torenlaan 12C. De winkel is uitstekend bereikbaar en er is volop gratis parkeergelegenheid voor de deur. Let op; het aantal plaatsen voor een sessie in de hoorbelevings-ruimte is, tijdens de open dag, beperkt. Wilt u verzekerd zijn van deelname, reserveer dan nu alvast een plekje. Dit kan telefonisch: 0599 – 235 444. Tot horens bij Van den Berg Hoortoestellen!
3
Slagerij Piening in Stadskanaal is veel meer dan vlees alleen! door Jaap Ruiter Klanten zijn blij dat ambachtelijk slager Jan Hindrik Piening, samen met zijn partner Petra Koerts, de voormalige ‘Slagerij Jager’ een doorstart heeft gegeven. “Het was voor ons altijd al een droom om een eigen ambachtelijke slagerij in Stadskanaal te beginnen”, zegt Jan Hindrik Piening. “Wij zijn geboren en getogen Knoalsters. Dus, toen deze mogelijkheid zich voordeed, zijn wij er direct op ingegaan.” Ouderwets ambachtelijk Ook al is Slagerij Piening nog maar net open, de befaamde droge worst en de pittige krulworst, allebei goud bekroond met ster, vinden al gretig aftrek. Daarnaast zijn de Knoalster Bol, de droge schenk en de leverworst andere toppers in het assortiment. De welbekende Deense Sandwich, Indienne saus, Smulslof en gevulde broodjes maken ook deel uit van het assortiment en uiteraard nog veel meer. “Wij maken alles zelf in onze slagerij”, benadrukt Jan Hindrik Piening met zijn 25 jaar ervaring. “Hier komt niets kant en klaar binnen. Bovendien is het vlees afkomstig uit de regio en maken we alleen gebruik van kwaliteitsvlees. Alles wat wij verkopen is door ons zelf op de ouderwets ambachtelijke manier bereid. En dat proef je! En juist dat wordt heel erg gewaardeerd door onze klanten.” Fantastisch team Slagerij Piening is meer dan alleen een slagerij. De nu al als een trein lopende zaak van Jan Hindrik en Petra biedt klanten vrijwel alles op culinair gebied. Behalve heerlijke ambachtelijke vleesproducten kunt u er terecht voor snacks en toast-salades, kant-en-klare maaltijden, warm en koud buffet, catering op locatie en barbecue (inclusief verhuur van moderne barbecues). “Alles wordt naar wens van de klant bereid”, vertelt Petra. “Wij beschikken over een schitterende slagerij, moderne apparatuur en een professionele keuken. Bovendien hebben we een drik en ik heel blij zijn dat we een doorstart hebben gemaakt. Sommige personeelsleden hadden fantastisch team met goed opgeleid, deskundig en gepassioneerd personeel, dat net als Jan Hin- al een andere baan, maar zijn direct weer terug gekeerd toen ze hoorden dat wij de slagerij over zouden nemen.” Doen! Het ondernemerspaar kan niet vaak genoeg benadrukken heel blij te zijn met de terugkeer naar Stadskanaal. “In 2007 hebben we een slagerij in Drachten geopend omdat hier geen mogelijkheden waren”, vertelt Jan Hindrik. “Dat was voor ons een hele stap om weg te gaan uit de Kanaalstreek. Maar ik wilde een eigen slagerij omdat ik alleen op een ambachtelijke manier het slagersvak uitoefen. Daar doe ik geen concessies aan. In Drachten gaat het voortreffelijk, maar toen we hoorden dat we hier in Stadskanaal een slagerij konden overnemen hebben we geen seconde geaarzeld. We dachten allebei hetzelfde: Doen!” www.slagerijpiening.nl Jan Hindrik en Petra zitten vol plannen. De bedoeling is dat er uitgebreid gaat worden en dat Petra binnenkort met de opleiding tot traiteur begint. “Wij hebben zoveel te bieden dat het niet meer echt nodig is om zelf in de keuken te staan om hapjes, salades, soep, maaltijden of buffetten te bereiden. Wij zijn meer dan alleen een slagerij.” Slagerij Piening is gevestigd aan de Europalaan 20 in Stadskanaal. Telefoon: 0599-820 392. Voor meer informatie kunt u ook een kijkje nemen op www.slagerijpiening.nl.
4
5
Voor een dubbeltje op de eerste rang bij ‘Gossen Dans- en Partycentrum’ in Stadskanaal!
door Jaap Ruiter In oktober van dit jaar bestaat ‘Gossen Dans- en Partycentrum’ aan de Hoofdstraat 118 in Stadskanaal 25 jaar. Het bedrijf van Ineke en Joop Gossen kent een bloeiende historie waarbij opvalt dat het ondernemerspaar altijd prima heeft ingespeeld op trends en veranderende omstandigheden. ‘Gossen Dans- en Partycentrum’ is in al die jaren uitgegroeid tot een drukbezochte en zeer laagdrempelige horecagelegenheid voor iedereen met zalencentrum voor (bruiloft)feesten en partijen, beurzen, de zeswekelijkse classic night 30+, snackbar met terras, catering en is nog steeds de dansschool waar u kunt dansen! ‘We waren de eerste dansschool met K3 en Zumba’ "Van het een kwam het ander", is de nuchtere constatering van Ineke Gossen, als we terugkijken op de afgelopen 25 jaar. "Joop en ik zijn in 1991 begonnen als dansleraren en gaven op diverse locaties danslessen. Vervolgens hebben we in 1996 het huidige pand aangekocht en eigenhandig verbouwd tot een dansschool. Naast stijldansen gaven we ook klassiek ballet en country-line dansen. We waren een van de eerste dansscholen waar men K3 danslessen en Zumba kon volgen. Dat was in die tijd een regelrechte sensatie! Men kwam van heinde en ver."
‘Een leuke en plezierige tijd voor iedereen’ Toen de danslessen minder populair begonnen te worden gaven Ineke en Joop prioriteit aan bruiloften, feesten en partijen. "We zijn altijd heel flexibel omgegaan met veranderingen in de tijd. Dat kenmerkt ons nog steeds door heel flexibel in te spelen wat klanten en bezoekers willen. Maar ons streven is en blijft dat iedereen, arm en rijk en jong en oud, een leuke en plezierige maar vooral betaalbare tijd te kunnen bieden. Wij willen niemand uitsluiten. Dat is ook de reden dat wij nooit entree vragen voor concerten, disco of classic night en dat we slechts 2 euro per consumptie rekenen. En dan gaan we ook nog vaak met een schaal vol heerlijke hapjes door de zaal. Wat dat betreft zit je hier voor een dubbeltje op de eerste rij, waarbij ik nog wel graag wil aantekenen dat onze doelgroep wat sen voor verstandelijk gehandicapten. Inderdaad, wij willen betreft leeftijd uitgaat naar 30 jaar en ouder." niemand uitsluiten omdat we vinden dat iedereen recht heeft ‘Verschil tussen een kopje koffie en een echt smakelijk op die dingen te doen die hij of zij leuk vindt. Ja, noem het een combinatie van zakelijkheid en maatschappelijke betrokkopje koffie’ Na verloop van tijd veranderde de naam in ‘Gossen Dans- en kenheid. Dat dekt de lading prima als je het over Joop en mij Partycentrum’ en openden Ineke en Joop ook een inmiddels hebt." Omdat Joop naast het Dans- en Partycentrum met zeer populaire en drukbezochte snackbar, die onlangs is uit- ‘Gossen Afbouw’ (levering en montage van systeemplafonds, gebreid met een Italiaanse ijscorner met ambachtelijk Italiaans scheidingswanden en verlichting) nog een bedrijf heeft, is ook schepijs met 50 smaken. Daarnaast is er geïnvesteerd in een de bouwwereld kind aan huis bij ‘Gossen Dans- en Partycenprofessionele koffiemachine met verse bonen om net dat ver- trum’. "Ja, het is mij wel een combinatie", lacht Ineke als het schil te kunnen maken tussen een kopje koffie en een echt interview ten einde loopt. "Maar ja, het is net wat ik eerder smakelijk kopje koffie. "En omdat het partycentrum werd uit- zei, van het een kwam het ander. Dat kenmerkt ook hoe wij in gebreid met koude en warme buffetten zijn we ook in de cate- het leven staan. Wij houden tegen beter weten in niet vast aan dingen die er niet meer toe doen." ring beland", vult Ineke aan. ‘Combinatie van zakelijkheid en maatschappelijke betrokkenheid’ De dansschool biedt nog steeds danslessen aan in de vorm van stijldansen, Streetdance en klassiek ballet. "Daarnaast werken wij met doelgroepen zoals een beginnersgroep stijldansen voor 65 plussers en dan-
www.dansstudiogossen.nl ‘Gossen Dans- en Partycentrum’, van eierbal tot dansles en van bruiloft tot schepijs, is gevestigd aan de Hoofdstraat 118 in Stadskanaal. De horecagelegenheid van Ineke en Joop kenmerkt zich door een warm ontvangst, flexibiliteit, diversiteit, betaalbare prijzen, laagdrempeligheid, kwaliteit en ouder en gekwalificeerd personeel en waar u als klant nog steeds koning bent. Voor meer informatie kunt u bellen met 0599-613313 of 06 220 14 790. U kunt ook een kijkje nemen op www.dansstudiogossen.nl.
6
7
Er zijn kunststof kozijnen en er zijn kunststof kozijnen van Raadsveld uit Stadskanaal!
door Jaap Ruiter Er zijn kunststof kozijnen en er zijn kunststof kozijnen van Raadsveld, aan de Semsstraat 58 in Stadskanaal. Na een bezoek aan het meer dan 35 jaar oude familiebedrijf wordt duidelijk dat je appels niet met peren kunt vergelijken. Een kwalitatief hoogwaardig kunststof kozijn van Raadsveld gaat echt een leven lang mee. "Zo kom ik nog wel eens bij klanten waar we 25 jaar geleden voor het eerst een kunststof kozijn hebben geplaatst", blikt vader Albert Raadsveld terug. "En dat ziet er nog steeds perfect uit! Dat is het voordeel als je kwaliteit levert, met zowel product als montage." Oplossing op maat Om een leven lang zorgeloos te kunnen genieten van kunststof kozijnen werkt ‘Raadsveld Kunststof Kozijnen’ met absolute topmerken als ‘Alkuplus’ en ‘K-Vision’. In de showroom wordt duidelijk dat er altijd een kozijn is dat bij u past, ongeacht of het nieuwbouw, monument, landhuis, boerderij, appartement of doorzonwoning betreft. "Voor elke situatie en voor iedere persoonlijke voorkeur is er een oplossing op maat", vult André Raadsveld aan. "En je hebt er geen omkijken meer naar terwijl je nauwelijks verschil ziet met een houten kozijn. ’Alkuplus’ en ‘K-Vision’ zijn van topkwaliteit. Ze zijn niet alleen mooi om te zien, maar blinken tevens uit in comfort en veiligheid." Af is ook echt af! Daarnaast biedt ‘Raadsveld Kunststof Kozijnen’ topkwaliteit wat betreft montage. "Dat begint al met het netjes verwijderen van de oude kozijnen in plaats van slopen", legt André Raadsveld uit. "Daarnaast maken we altijd gebruik van stelkozijnen om de kunststof kozijnen te monteren. Aangezien deze altijd zijn voorzien van een aanslag met neopreen rubber, krijg je een perfecte aansluiting op de muur. Het is daarom 100 procent water- en tochtdicht, een leven lang. Ja, als wij zijn geweest is het ook echt af! Compleet." Eenmaal klant, altijd klant Behalve product en montage is ook de service van topkwaliteit bij ‘Raadsveld Kunststof Kozijnen’. "Zo hebben we onlangs het hang- en sluitwerk nog even bijgesteld van kozijnen die wij 8 of 9 jaar geleden geplaatst hebben. Daar brengen wij geen kosten voor in rekening. Voor ons is dat vanzelfsprekend. Klanten blijven bij ons ook klant en kunnen altijd een beroep op ons blijven doen. Een leven lang." Zekerheid en kwaliteit ‘Raadsveld Kunststof Kozijnen’ is aangesloten bij het VKG. Dat biedt klanten zekerheid en is tevens een waarborg voor kwaliteit. "Zelfs al zouden wij in het onvoorstelbare geval failliet gaan, dan is de garantie op de kozijnen die wij geplaatst hebben nog steeds van kracht", besluit André Raadsveld het interview. "Garantie is ook echt garantie bij ons." Een ander voordeel is dat het gerenommeerde Stadskanaalster familiebedrijf met showroom en een eigen montageploeg alles in eigen hand heeft: advies, levering en plaatsing. Het is zelfs mogelijk om de werkzaamheden gefaseerd uit te laten voeren om zo de kosten te spreiden. www.raadsveld.nl Voor een goed advies, een voortreffelijk product, deskundige montage en uitstekende service gaat u naar ‘Raadsveld Kunststof Kozijnen’ aan de Semsstraat 58 in Stadskanaal. Telefoon: 0599-614 484. Voor meer informatie kunt u kijken op www.raadsveld.nl.
8
9
10
11
'Uw Droomveranda' uit Musselkanaal levert de beste kwaliteit voor een betaalbare prijs! door Jaap Ruiter Altijd al gedroomd van een veranda aan uw huis? Dan is het goed om te weten dat dromen soms ook uitkomen! 'Uw Droomveranda' uit Musselkanaal is uw betrouwbare en deskundige partner als het gaat om een veranda van hoogstaande kwaliteit voor een zeer aantrekkelijke prijs! Bovendien wordt uw veranda op maat gemaakt en aangepast aan uw persoonlijke voorkeuren. Bij 'Uw Droomveranda' wordt niet gewerkt met standaardmodellen, maar is elke veranda uniek omdat geen huis en geen huiseigenaar hetzelfde zijn! 'Uw Droomveranda' kent alleen maar voordelen Een veranda van 'Uw Droomveranda' kent alleen maar voordelen. Zo wordt er gewerkt met aluminium van zeer goede kwaliteit en is de veranda ook nog eens onderhoudsvrij en gaat de constructie een leven lang mee. Daarnaast is er geen zonwering meer nodig dankzij de zon- en hittewerende dakplaten. Bovendien ontstaat er een forse waardevermeerdering van uw huis. "En leveren we de veranda’s eventueel inclusief verlichting", vertelt Ria Oost, samen met haar partner, de bekende en ervaren allround timmerman Chris Greven, de drijvende krachten achter 'Uw Droomveranda'. Optimaal gebruik maken van uw tuin Met een veranda van 'Uw Droomveranda' maakt u optimaal gebruik van uw tuin. Daarbij maakt het niet uit of het een warme zomeravond of een koude herfstdag is omdat een veranda van 'Uw Droomveranda' diverse flexibele mogelijkheden heeft vanwege het gebruik van zijwanden, zonwerende platen, wanden aan de voorzijde, openstaande deuren of schuifdeuren. "Het is zelfs mogelijk om de veranda uit te bouwen tot een complete tuinkamer", vult Ria Oost aan. Scherp geprijsd en altijd maatwerk op de millimeter nauwkeurig Maar voor welke mogelijkheden of accessoires u ook kiest, 'Uw Droomveranda' levert in alle prijsklassen altijd tegen de allerscherpste prijs. "Dat komt omdat wij vrijwel geen overheadkosten hebben", legt Ria Oost uit. "Wij hebben geen dure faciliteiten als personeel, showroom, kantoor, magazijn of werkplaats. En kosten die wij niet maken hoeven wij ook niet door te berekenen aan de klant. Onze marges zijn daardoor beduidend lager. Chris heeft alleen een grote bus met professionele apparatuur en monteert de veranda's op locatie. Aanpassingen zijn daarom geen probleem en de klant is daarom verzekerd van maatwerk op de millimeter nauwkeurig." www.uwdroomveranda.nl Is uw belangstelling gewekt? Is uw droom dichterbij gekomen na het lezen van dit artikel? Neem dan eens geheel vrijblijvend contact op met 'Uw Droomveranda'. U krijgt persoonlijk advies en de tot niets verplichtende offerte plus tekening is gebaseerd op uw persoonlijke voorkeuren. 'Uw Droomveranda' is gevestigd in Musselkanaal en is tevens het adres voor een fraaie carport of serre! Telefoon: 06 2222 7474 of 06 1512 7034. U kunt ook een kijkje nemen op www.uwdroomveranda.nl.
12
13
Het Naoberhuis in 1e Exloërmond zet de poort open: 11 juni ZOMER ZORGMARKT Op zaterdag 11 juni a.s. wordt er bij het Naoberhuis in 1e Exloërmond (nr. 133) een Zomer Zorgmarkt georganiseerd van 11.00 tot 17.00 uur. Talita Baalman van Het Naoberhuis, Gudrun Ververs van Deinklang en Silvia de Graaf van Bloemenkracht organiseren deze Zomer Zorgmarkt. U kunt op deze dag kennis maken met Het Naoberhuis, een kleinschalige dagopvang voor jong en oud en mensen met een beperking. De logeeropvang van het Naoberhuis is bedoeld voor jongeren die de behoefte voelen om er even tussen uit te willen door omstandigheden en/of graag zelfstandig willen gaan wonen, maar daarin begeleiding en ondersteuning nodig hebben. Het doel van deze Zomer Zorgmarkt is tevens om u te laten zien welke zorgverleners er nog meer zijn in de regio Borger-Odoorn. Er zijn ook diverse kramen met o.a. sieraden, decoratiemateriaal, keramiek e.d. Misschien vindt u zelfs nog dat perfecte cadeau voor Vaderdag, waar u al zo lang naar op zoek bent. Voor de kinderen is er een grabbelton en zijn er kleurplaten, dus zij hoeven zich niet te vervelen deze dag. Ook de inwendige mens wordt natuurlijk niet vergeten. Enkele standhouders die hier staan zijn: Leer-Werk-Zorgbedrijf TREX, De Tandem, DSG=de schakel Groep, Buurtzorg 2e Exloërmond, Stoer, hersenletsel.nl, Amina Jewels, De Tangenborgh, pedicure moonlight, stichting PiTi en vele anderen. Deze dag zal muzikaal worden omlijst door “De zingende broeder”, die een aantal optredens zal verzorgen.
ADVERTEREN IN REGIOMAGAZINE? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 30 72 46 09
Gudrun, Talita en Sylvia
Radio Borger-Odoorn heeft vanaf deze locatie de hele dag een live-uitzending! De entree is gratis en u bent van harte welkom van 11.00 tot 17.00 uur bij Het Naoberhuis aan de 1e Exloërmond 133 te 1e Exloërmond.
Solar Noord 5x5 estafette in Stadskanaal Op zaterdag 11 juni wordt in Stadskanaal voor de vijfde keer de Solar Noord 5x5 estafette georganiseerd. Onder de vlag van Runners Stadskanaal zal er 11 juni om 13.00 een sportief evenement plaats vinden waarbij gezelligheid en meedoen voorop staat. De Solar Noord 5x5 estafette is een uniek hardloopevenement waarbij teams van 5 lopers tezamen een afstand van 25 kilometer lopen. Door de relatief korte afstand van 5 kilometer per ronde, is de Solar Noord 5x5 estafette geschikt voor vrijwel iedereen. De ervaren loper kan zichzelf uitleven voor een snelle tijd en de minder ervaren loper kan zichzelf verbazen door deze mooie afstand uit te lopen. Gezelligheid staat voorop, loop samen met je collega's, familie, vrienden of teamgenoten 25 kilometer! Ook dit jaar hebben we een extra prijs voor het leukst verklede team! Het evenement is tevens gekoppeld aan een goed doel, Julians Stichting, welke zich inzet om geld in te zamelen voor specifiek hersentumorenonderzoek gericht op kinderen.
Colofon UITGEVER:
HARRIE MEIRINGH
REDACTIE:
JAAP RUITER, GERRY GRAVE & MARTIN ZAAGMAN
FOTO’S:
JOHN TEN HOFF & GERRY GRAVE
VORMGEVING
STUDIO OLYMPIA
& OPMAAK
0599 - 61 33 36
ADVERTENTIES:
JOHN TEN HOFF
: 06 - 30 72 46 09
MARISKA TEERLING : 0599 - 61 33 36 LOUW ROUKEMA
Graag verwelkomen wij een ieder zaterdag 11 juni aan de start van de Solar Noord 5x5 estafette! Voor meer informatie en de inschrijving zie onze website www.5x5estafette.nl DRUK:
: 0599 - 61 11 99
HOEKSTRA KRANTENDRUK, EMMELOORD
VERSPREIDING:
SANTIBRI VERSPREIDINGSBUREAU
WWW.REGIOMAGAZINE.NL | WWW.WEEKINWEEKUIT.COM
© 2016 UITGEVERIJ OLYMPIA
HET EERSTVOLGENDE REGIOMAGAZINE VERSCHIJNT OP: 25 EN 26 JULI DE DEADLINE VOOR HET AANLEVEREN VAN ADVERTENTIES EN PERSBERICHTEN IS:
VRIJDAG 15 JULI
14
15
‘Autocrew’ in Stadskanaal is nu ook het adres voor revisie van startmotoren en dynamo’s
16
17
18
19
PlusHovenier voor specifieke werkzaamheden GG Bekkering Dienstverlening voor vrijwel alle werkzaamheden door Jaap Ruiter Een afspraak maken met Jasper Kloese van ‘PlusHovenier’ uit Drouwenermond en Gerwin Bekkering van ‘GG Bekkering Dienstverlening’ uit Wildervank bleek niet zo’n probleem. Beide mannen werken vaak samen en zijn tijdens het interview in snel tempo bezig om een lap onkruid middels graszoden om te toveren in een strak aangelegd gazon. Samenwerking "Naast onderhoud van terreinen, plaatsen van schuttingen en grasmaaien is het leggen van graszoden een van mijn specialiteiten", verklaart Jasper Kloese. "Maar daar heb ik wel vaak hulp bij nodig, vooral als het om grote oppervlaktes gaat. Dan is Gerwin Bekkering altijd van de partij, want zijn dienstverlening is een breed begrip. Als je een stel handige handen tekort komt kun je hem bellen. Dat is ideaal. Hij is een aanpakker, ziet het werk, is netje en is van alle markten thuis." PlusHovenier Jasper Kloese heeft van jongs af aan een voorliefde voor tuinwerkzaamheden. Dat begon met kleine karweitjes als de heg knippen, bomen snoeien en kappen en gras maaien, maar breidde zich van lieverlee steeds verder uit. "En ben ik in juli 2014 met PlusHovenier mijn eigen bedrijf begonnen", vult hij zelf aan. "Dat liep vanaf het begin heel goed, waarna ik keuzes moest gaan maken: of personeel er bij of mij specialiseren in bepaalde werkzaamheden. Ik heb voor het laatste gekozen en leg mij voornamelijk toe op het leggen van graszoden, plaatsen van schuttingen, grasmaaien en onderhoud en reinigen van terreinen. Daarnaast verkoop ik via de webshop exclusief ‘Ecosept’, een fantastische groene aanslag verwijderaar voor muren, daken, bankirai terrassen, ramen, tuinmeubels en bestrating." GG Bekkering Dienstverlening Gerwin Bekkering had al heel snel door dat onder een baas werken niet bepaald zijn ding was. "Nee hoor, ik hou van aanpakken, zie het werk zelf wel en wil niet bij elke onbenulligheid
moeten overleggen met een meerdere, of het wel goed is. Zonde van de tijd." Na achtereenvolgens in de industriële reiniging, de agrarische sector en de vleesindustrie te hebben gewerkt, vond de jonge ondernemer het in 2015 tijd worden voor een eigen bedrijf: ‘GG Bekkering Dienstverlening’. Met een pick-up, professionele reinigingsapparatuur en eigen tractor staat de flexibele en veelzijdige Gerwin agrariërs, ondernemers en particulieren bij. "Mijn werkzaamheden bestaan uit industriële reiniging, gevel- en dakreiniging, ramen wassen, schoonmaken van stallen en kunnen agrariërs en hoveniers mij inhuren. Verder ben ik paraat als iemand een stel handen tekort komt, ongeacht welke klus." www.plushovenier.nl en www.ggbekkering-reiniging.nl. PlusHovenier is gevestigd in Drouwenermond. Voor meer informatie voor specifieke hoveniers-werkzaamheden kunt u bellen via 06 151 96 286 of een kijkje nemen op de websites www. plushovenier.nl en www.ecoplus.nu. GG Bekkering Dienstverlening is gevestigd aan de Poststraat 52 in Wildervank. U kunt bellen naar 06 339 87 110 als u op zoek bent naar een handig en flexibel iemand die van alle markten thuis is. U kunt ook een kijkje nemen op www.ggbekkering-reiniging.nl.
22
23
Egbert doet een stap terug Fietsspecialist Egbert Egberts in Borger krijgt nieuwe eigenaar Klaas Aalmoes(36) heeft de zaak overgenomen van Egbert Egberts. Na veertig jaar vindt eigenaar Egberts het tijd voor een nieuwe generatie en zal hij zich meer gaan richten de Egberts Stromer Premiumstore in Groningen. Gemakkelijk zal het niet zijn voor de mensenman Egbert, om zijn team over te dragen. Op zijn kantoor thuis spreekt Egbert over zijn toekomst en die van de zaak. Langzaam begint hij de keuze te bevatten… door: Gijs Klompmaker Hoe zal het met de zaak vergaan en hoe gaat het verder met Egbert zelf ? Hij blikt vooruit en kijkt terug op een ondernemend leven. Trots is geen woord voor hem, toch mag hij het zijn. Een allegaartje van een winkel is in bijna vier decennia omgetoverd tot een fietsenparadijs van nationale allure. Egbert Egberts, het gezicht van Fietsspecialist Egbert Egberts, de belichaming eigenlijk, zit ogenschijnlijk rustig op zijn bureaustoel. Toch vindt hij het allemaal wel spannend. Je hebt besloten een nieuwe uitdaging aan te gaan, kan ik het zo formuleren? “Door bepaalde ontwikkelingen uit het team, kwam een vraagstuk op tafel te liggen. Dit begon aan het begin van het jaar. Je gaat nadenken, wat ga ik doen? Ik ben nu 59 jaar, vind het een prachtig vak en heb nog een sterke drive. De omgang met mensen blijft schitterend. Toch heb al drie goede vrienden verloren en werk ik zes dagen in de week. Je hoopt op een gegeven moment dat je het allemaal netjes mag afmaken. Mijn vader was dat niet echt gegund. Het zet je toch aan het denken. Nu kan ik het doen en genieten van meer vrije tijd, meer tijd voor Grietje en natuurlijk ook voor mijn kinderen. Dingen samen doen, meer tijd en dus meer genieten. Dat ga ik zeker doen. Ons team staat er, een zeer sterk team. Het is tijd om plaats te maken voor een nieuwe generatie. Ik wil ook gewoon een keer overdag grasmaaien in plaats van om zeven uur ’s avonds. Nu kunnen we een keer een lang weekend weg, samen met zijn tweeën. Toch kan ik het werk nog niet missen en blijf ik actief. Ik ga me richten op de premiumstore Stromer in Groningen. Klaas Almoes neemt de winkel over in Borger, maar ik zal als adviseur betrokken blijven. Klaas werkt al sinds zijn 18e bij mij, is nog jong en heeft zich vooral de laatste jaren stormachtig ontwikkeld.” Egbert, je hebt ook erg ondernemende kinderen. Je dochter heeft een stralend modellenbureau, je zoon studeert commerciële economie. Waarom neemt één van beide de zaak niet over? “Mijn kinderen zijn inderdaad erg ondernemend. Lotte, mijn dochter heeft een uitstekende baan en haar modellenbureau. Tom is nog volop in ontwikkeling en zal zeker in grote mate betrokken blijven bij alles wat ik doe. Wellicht gaat Tom ook meer doen voor Stromer en de ontwikkeling ervan. Hij is erg technisch aangelegd, dus daar ligt wellicht een toekomst voor hem. Beide kinderen gunnen mij dit enorm en zien dat ik ook aan deze stap toe ben. Ik wil mijn kinderen ook niet verplichten tot hetzelfde leven als dat ik heb geleid. Zij hebben de ruimte nodig om hun eigen weg te vinden. Ik zelf was negentien toen ik stopte met de MTS en de zaak van mijn vader overnam. Ik voelde dat ik niet zoveel keuze had, destijds. Ik kan nu de beslissing nemen om een stap terug te doen en fijn te kunnen leven. Wij kunnen nu gaan genieten.”
hand geweest. Hoe kijk je naar hem? “Klaas heeft de laatste jaren enorme stappen gemaakt. Hij heeft zich ontzettend ontwikkeld. Hij krijgt natuurlijk alle steun vanuit het team en zijn vrouw Margreet staat volledig achter hem. Dat vind ik ook erg belangrijk. Hij is nog jong en dit is zijn moment. Klaas is meegegroeid, weet hoe je met klanten omgaat. Ik vertrouw Klaas blind, hij is naturel. Hij toont emoties, je merkt gelijk of hij het eens of oneens is. Zijn sterke kanten zijn omgang met klanten en het oplossen van problemen. Hij zal zijn eigen netwerk op moeten bouwen, met directe, korte lijnen. Mensen houden van iemand die recht door zee is, niets achterhoudt. Zo iemand ben ik, denk ik. En zo iemand is Klaas.
“Borger hoeft niet bang te zijn, er verandert niets voor de klanten.”
den en door te groeien. Wellicht dat mijn zoon Tom, inde toekomst, hierin ook een rol gaat spelen.” Je bent meer dan een persoon in Borger. Een gezicht. Ik denk zelfs, dat Borger trots op jou is. Een geslaagde ondernemer die zich durft te ontwikkelen en blijft specialiseren. Realiseer je je dat? “Borger heeft zoveel goede ondernemers, ik ben daar één van. Natuurlijk voel ik mij enorm betrokken bij dit dorp. Wil ik dit dorp op haar mooist maken. Van mijn bedrijf zijn er enorme ontwikkelingen geweest. Neem alleen al de ontwikkeling van verschillende kleuren fietsen, in plaats van het eeuwige groen, bruin en zwart.. Toen ik begon, kon je niet van fietsen alleen leven. Ik heb zelfs klompen verkocht aan toeristen. Of de opkomst van de ATB en Giant. Het team Egberts heeft zich altijd gespecialiseerd en ontwikkeld. Toch hebben we altijd ons eigen gezicht bewaard. Je moet alles kunnen, maar ook zeker durven te kiezen.”
Fietsspecialist Egbert Egberts staat bekend als een open bedrijf. Hoe waarborg je dat voor de toekomst? Op de voorgevel kan eigenlijk één woord staan: VERTROUWEN. Vertrouwen scheppen naar de klant toe, zodat iedereen zich thuis voelt. Dat is onze stijl, wij willen dicht bij de klant blijven staan. Het gaat allemaal niet om de directe verkoop, het stampen. En ik ben ervan overtuigd dat Klaas dat kan, Borger verliest een gezicht, maar niet een bedrijf ? hij heeft er tenslotte mede vorm aan gegeven. Ik ben een “Ik verdwijn van het toneel. Eerder kwamen er veel mensen betrokken ondernemer en Klaas gaat dat ook worden. Dat alleen voor mij. Maar alle jongens hebben hun sporen verdiweet ik zeker. end en een schitterend contact met vaste klanten. Natuurlijk Waar ben je het meest trots op in die negenendertig jaar zullen mensen even moeten wennen en zal ik zelf het contact missen. Maar de laatste jaren draait deze zaak op een fantastEgbert Egberts? isch team. Mensen komen niet alleen voor mij, maar juist ook “Ik ben niet zozeer trots. Ik geniet er van dat we een leuk voor het team. Het hart van het bedrijf is ons team, dus dat team hebben, dat mensen omrijden voor onze service. Als zal blijven kloppen. ik ergens trots op ben, dat is het wel het team. We hebben samen heel veel kwaliteiten en talenten. Ik zeg wel eens dat Jij maakt jouw levenswerk niet tot het probleem van je Elk jongetje dat vanuit school zijn fiets stuk heeft, elke we elkaar meer zien dan onze familie en vrouwen. Ik heb kinderen..... geïnvesteerd in het team en dat heb ik altijd teruggekregen. Ik passant met problemen, wordt nog altijd direct en snel “Dat zeg je precies goed. De kinderen moeten doen waar zij geholpen. Terwijl de specialismen steeds belangrijker denk dat ik het team vreselijk ga missen. De lol, het samenzich goed bij voelen. Die zou ik niet in een rol willen dwingworden. Is dat niet moeilijk? en. Natuurlijk was het mooi geweest voor de naam en de fam- werken, het doelen bereiken.” “Ik vind dat je het hele pakket moet doen. Je moet alles bieilielijn, maar daar ben ik niet gevoelig voor. De winkel houdt den en tegelijk specialisten hebben. Je moet flexibel blijven, Hoe reageerde jouw vrouw op het nieuws? zijn naam. Het team is er klaar voor. Als ik nu ziek zou zijn niet alles segmenteren op tijd. We hebben een open werkp“Hosanna, dansend op de tafel. Nee, geintje. Maar ze heeft geworden, dan zou Egberts ook vol gas door ontwikkelen. laats waarin iedereen binnen kan lopen. Dat heeft wellicht Ons team is grandioos en loyaal. De jongens werken allemaal wel het gevoel dat ze nu eindelijk haar man terugkrijgt. nadelen, maar het grootste voordeel is dat iedereen contact Ergens vindt ze het wel jammer hoor, maar er komt nu tijd al heel lang bij mij en zijn klaar voor deze stap. Het hart van de zaak blijft bestaan, de werkwijze en de klantgerichtheid. Ik vrij voor ons samen. Ik stop niet gelijk met alles, dat zou niet heeft met de klant. Die soepelheid is een bewuste keuze, dat is ook onze kracht.” had ook voor een franchiseformule kunnen kiezen, maar heb goed zijn. Zeker niet voor mezelf en misschien ook wel niet voor ons huwelijk. Met Stromer zal ik minder dagen werken, dat bewust niet gedaan.” maar de toekomstmuziek die daar inzit, zorgt voor een mooie, Afscheid nemen is een dubbelgevoel. Verwacht je nog een klap? nieuwe uitdaging. Daarnaast blijf ik adviseur voor het team. Waarom heb je dat niet gedaan? “Geen klap, nee. De emoties zullen wel komen, dat hoor erHet wordt wennen, natuurlijk, maar ik kijk er ook naar uit.” “Ik had er veel geld aan overgehouden. Maar ik wil dat Egbij. De betrokkenheid waarmee ik dit altijd heb gedaan, zorgt bert Egberts doorgaat zoals het gevormd is. Naar de klanten toe, naar het team toe en naar de toekomst toe. Eén ding zeg Kun je aan de mensen uitleggen wat Stromer is en jullie daarvoor. Maar dat is goed. Ik kijk niet naar fietsen, maar naar mensen. En dat ga ik vreselijk missen, dat weet ik zeker. Op 1 Premiumstore in Groningen? ik altijd: Onderscheid je. Dat heb ik altijd proberen te doen. mei stop ik, nadat ik op 1 mei 1977 ben begonnen. Dan is het In een samenwerking met meerdere fietsenzaken, heb je aan Klaas en het team.” “Stromer is een e-bike waarbij de kracht op de pedalen meer regels en afspraken. Wij zijn redelijk uniek. We hebben motorisch wordt ondersteund. De Stromer is de top onder een open werkplaats, iedereen is belangrijk binnen het team Wat zou je Klaas nog willen meegeven? de e-bikes, het Zwitserse merk staat bovenaan. Het is de en klantvriendelijkheid, sfeer en aandacht gaan voor snel Ik heb heel veel leergeld betaald. Er komt gelijk heel veel nieuwste trend op het gebied van stadsvervoer, voor foverdienen. Het contact met mensen, daar begint alles. Klaas op je af. Probeer niet afhankelijk te zijn, ook al ben je het rensen bijvoorbeeld. De elegante Stromer zal steeds meer in is de man die dit voort gaat zetten, met zijn eigen talenten. natuurlijk altijd. Je moet vrijwillig hard werken, je moet er al Dus Borger hoeft niet bang te zijn, er verandert niets voor de lease-plannen van bedrijven voor komen. Wellicht dat wij uit je energie in stoppen. Maar je moet ook rustpunten hebben. kunnen groeien naar andere noordelijke steden. Er zit echt klanten.” groeimogelijkheden in dit product. Ik ga de medewerkers daar Dat wil ik Klaas echt meegeven. De zorgen zijn voor morgen, alles gaat door. Zoek ontspanning op Train jezelf om goed te ondersteunen. Om de vraag te kunnen blijven beantwoorKlaas werkt al lang bij jou en is jarenlang jouw rechterslapen!
“Ik kijk niet naar fietsen, maar naar mensen. En dat ga ik vreselijk missen, dat weet ik zeker”
24
25
Verantwoord en veilig paardrijden bij Manege Gasselte Manege Gasselte voor paardrijden en nog veel meer
Door Regiomagazine/Martin Zaagman Manege Gasselte is al bijna dertig jaar een begrip in Nederland. Ieder jaar komen duizenden gasten voor één of meerdere dagen naar de manege. Ze komen om paard te rijden of brengen één of meerdere nachten door in de groepsaccommodatie. Deze accommodatie is uitermate geschikt voor school-, sport- en trainingskampen, wandel- en fietsclubs, bedrijfuitjes of voor een teambuilding. Daarnaast heeft de manege diverse arrangementen zoals vrijgezellen- en kinderfeestjes maar ook dagtochten inclusief lunch en barbecue. Als u wilt paardrijden maar niet in de groepsaccommodatie wilt overnachten maar meer privacy en comfort wilt heeft de manege sinds kort ook de mogelijkheid voor Bed en Breakfast. Dit zijn vijfdaagse luxe verwenarrangementen waarbij de gasten in een Bed en Breakfast in het dorp verblijven. De in Den-Haag geboren Krapels kwam op 18-jarige leeftijd vanuit Zuid-Holland naar Gasselternijveen. “Als kind reed ik al paard, het was voor mijzelf al snel duidelijk dat ik mijn brood later wilde verdienen in de hippische wereld”. Na het halen van zijn Havo diploma ging hij werken in een manege in Wassenaar. “Daar kwam ik in contact met iemand uit Groningen en van het één kwam het ander” aldus Krapels. In Gasselternijveen had hij een kleine pensionstal maar na tien jaar wilde hij eigenlijk wel uitbreiden. Dat lukte in Gasselte waar de huidige manege in aanbouw was en te koop stond. “Vanaf het eerste moment dat ik de manege zag dacht ik gelijk van ‘dit het is het’. De ligging is uitstekend met zeer goede uitrij-mogelijkheden naar het bos. Daarnaast is het prima bereikbaar nabij de bebouwde kom en had het mogelijkheden om binnen en buiten te rijden”. De keuze voor Gasselte is achteraf gezien een goede keuze geweest. “Wij hebben 250 mensen die bij ons op les zitten. Daarnaast is onze groepsaccommodatie alle weekeinden afgehuurd, de meerdaagse ponykampen zijn een groot succes maar ook voor de koetsentocht en de dagtochten is altijd veel belangstelling”. De manege heeft honderd paarden waarvan er vijfenzestig van de manege zelf zijn, de andere paarden staan in pension. Zelf rijdt Jos Krapels ook dagelijks in het bos. “Het is belangrijk dat je een band hebt met het product wat je aanbiedt. Als ik door het bos rij kom ik dingen tegen die mijn bezoekers ook tegen komen en daar kan ik in mijn bedrijfsvoering weer rekening mee houden”. FNRS beoordeelt Manege Gasselte met vier sterren Manege Gasselte behoort nu, bijna dertig jaar, later tot één van de modernste en grootste maneges van Drenthe. De manege is door de Federatie Nederlandse Ruitersportcentra (FNRS) beoordeeld en heeft maar liefst vier van de vijf sterren weten te behalen. De FNRS beoordeelt de maneges eens in de tweeënhalf jaar of deze nog aan de strenge eisen van de FNRS voldoen. “Als manege zijn we heel blij met deze vier sterren. Dit laat zien wat we allemaal aan kwaliteit en veiligheid doen hier op de manege maar dat we er ook voor staan”. Als je met Jos over het terrein van de manege loopt straalt het enthousiasme ervan af. “Dit hier is iets wat ik als kind altijd graag wilde en dat is gelukt. Het is een mooi bedrijf met fantastische werknemers waarvan sommige hier al meer dan twintig jaar werken. Ik noem het wel eens een familiebedrijf omdat het zo voelt”. Daarnaast is hij vol lof over de samenwerking met de gemeente Aa en Hunze en Staatsbosbeheer. “Dit zijn twee partijen waar je niet zonder kunt, maar waar prima mee valt samen te werken. Ze zijn laagdrempelig en benaderbaar volgens Jos Krapels die tot slot nog laat weten dat ieder boompje dat op het terrein staat door hem zelf is geplant. Manege Gasselte kunt u vinden aan het Lutkenend 19-A in Gasselte. Als u meer informatie wilt kunt u kijken op: www.manege-gasselte.nl; www.groepsaccomodatiegasselte.nl of www.ponykampgasselte.nl
26
27
28
29
32
33
34
35
36
37
38
39
Het 25-jarig bestaan van Carla’s Haarmode in Onstwedde zal niet onopgemerkt voorbij gaan! door Jaap Ruiter ‘Carla’s Haarmode’ aan de Dorpsstraat 4 in Onstwedde bestaat dit jaar 25 jaar! En dat jubileum zal niet onopgemerkt voorbij gaan, belooft Carla Lutjes. "In september gaan we dat groots vieren met diverse leuke actie’s. Nee, ik zeg nog niet welke. Dat wordt een verrassing. Via advertenties en folders wordt iedereen op de hoogte gebracht. Het zal in elk geval niemand ontgaan dat wij het 25-jarige jubileum vieren!" Persoonlijke aandacht, voortreffelijke sfeer en collegiaal Carla’s Haarmode is een veelzijdige, zeer moderne en fraai vormgegeven kapsalon met een gemoedelijke sfeer. Die bijzondere combinatie maakt dat klanten niet alleen uit Onstwedde komen, maar vanuit de hele regio. Men waardeert de persoonlijke aandacht, de voortreffelijke sfeer en de onderlinge collegialiteit van de medewerksters. "Klanten vinden het fijn dat we oprecht geïnteresseerd zijn in de mens achter de klant waardoor we niet alleen gesprekken hebben over het weer. Maar als iemand rust wil, en geen zin heeft in praten, dan respecteren wij dat ook hoor. Dat is geen probleem. Daarnaast valt het de klanten op hoe collegiaal wij als team met elkaar om gaan. Wij helpen en ondersteunen elkaar waar nodig. Niemand loopt hier de kantjes er van af." ‘Zonder mijn team ben ik niets’ Carla is dan ook met recht trots op haar onderneming met 7 medewerksters. "En dan te beden- ken dat ik 25 jaar geleden in mijn eentje ben begonnen", blikt Carla terug in de tijd. "Dat was in de Havenstraat. Na tien jaar ben ik verhuisd naar de huidige locatie, die enige jaren geleden een grondige verbouwing heeft ondergaan waarbij we met alle medewerksters heel veel aandacht aan het interieur hebben geschonken. Ja, het ontwerp is in overleg met het team gegaan. Ik vind dat vanzelfsprekend, want we zijn een heel hechte groep kapsters. Sommige werken hier al 16, 12 en 11 jaar en hebben zelfs hun opleiding hier genoten. Zonder mijn team ben ik ook niets." Bent u een lente-, zomer-, herfst- of wintertype? Bij Carla’s Haarmode, voor dames, heren en kinderen, kunt u terecht voor knippen, kleuren, keratine behandeling, kleuranalyse, volumebehandelingen, extensions en visagie. "Vooral de kleuranalyse valt in de smaak", vult Carla aan. "Ieder mens heeft een eigen persoonlijk kleurgevoel en met een kleuranalyse gaan we uitzoeken of iemand een lente-, zomer-, herfst- of wintertype is. Pas dan kun je goed bepalen welke haarkleur het best bij iemands persoonlijkheid past. Daarnaast kunnen klanten gebruik maken van de zonnestudio." De complete metamorfose! Heel populair zijn de metamorfoses. Voor u zelf of om cadeau te geven. Voor 97,50 euro wordt iedereen een nog mooiere versie van zichzelf. De metamorfose is een complete behandeling met wassen, knippen, föhnen, kleur-analyse, kleuren, make-up en visagie. Carla’s Haarmode is gevestigd aan de Dorpsstraat 6A in Onstwedde. Telefoon: 0599-332700. U kunt ook een kijkje nemen op de fraaie website www.carlashaarmode.nl. En houdt u na de zomervakantie uw brievenbus goed in de gaten, want in september wordt het 25-jarig jubileum groots gevierd met allerlei aantrekkelijke acties!
