Dombóvár és Környéke Kistérségi Ivóvízminőség-javító Társulás Kivonat a Dombóvár és Környéke Kistérségi ivóvízminőség-javító Társulás Társulási Tanácsának 2014. február 10-i rendes ülésének jegyzőkönyvéből: 1/2014. (II. 10.) Tt. határozat A Dombóvár és Környéke Kistérségi Ivóvízminőség-javító Társulás Társulási Tanácsa a Társulás 2013. évi költségvetését a melléklet szerint módosítja. Dombóvár, 2014. február 10. Pintér Szilárd sk. elnök A kivonat hiteléül:
Dombóvár és Környéke Kistérségi Ivóvízminőség-javító Társulás intézmény megnevezése Előirányzat-változás összesítő adatlapja Bevételek Dombóvár és Környéke Kistérségi Ivóvízminőségjavító Társulás Eredeti előirányzat önkormányzati működési költség hozzájárulás
Intézményi működési bevétel
Műk. c. pénze. átv.
Felhalm. c. pénze. átv.
12988
40515
8040
1776
Bevétel összesen
63319
216
pályázatból működési célú támogatás kamatbevétel
Előző évi pénzmaradvány Felhalm. és tőke igénybevétele jell. bevétel Működési Felhalmozási
216 918
918
5
5
Előirányzat módosítás összesen:
221
918
0
0
0
0
1139
Módosított előirányzat
13209
41433
8040
1776
0
0
64458
Dombóvár 2014. február 10.
Pintér Szilárd
Gulyásné Kovács Zita
Társulás elnöke
Integrált Önkormányzati Szolgáltató Szervezet
Dombóvár és Környéke Kistérségi Ivóvízminőség-javító Társulás Kivonat a Dombóvár és Környéke Kistérségi ivóvízminőség-javító Társulás Társulási Tanácsának 2014. február 10-i rendes ülésének jegyzőkönyvéből: 2/2014. (II. 10.) Tt. határozat A Dombóvár és Környéke Kistérségi Ivóvízminőség-javító Társulás Társulási Tanácsa az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 29. § (3) bekezdése alapján a következőket állapítja meg: 1.) A Társulásnak az adósságot keletkeztető ügyletekhez történő hozzájárulás részletes szabályairól szóló 353/2011. (XII.30.) Korm. rendelet 2. § (1)-(2) bekezdésében meghatározott saját bevételeinek a 2014. évet követő három évre várható összege: 353/2011. (XII.30.) Korm. rendelet 2. § (1) bekezdés pontja 1. a helyi adóból származó bevétel 2. az önkormányzati vagyon és az önkormányzatot megillető vagyoni értékű jog értékesítéséből és hasznosításából származó bevétel 3. az osztalék, a koncessziós díj és a hozambevétel 4. a tárgyi eszköz és az immateriális jószág, részvény, részesedés, vállalat értékesítéséből vagy privatizációból származó bevétel 5. bírság-, pótlék- és díjbevétel, valamint 6. a kezességvállalással kapcsolatos megtérülés 353/2011. (XII.31.) Korm. rendelet 2. § (2) bekezdés szerint a társulás saját bevétele
A saját bevétel várható összege évente (e Ft) 0 0
0 0
0 0 0
2.) A Társulásnak a Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011. évi CXCIV. törvény 3. § (1) bekezdése szerinti adósságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetési kötelezettségeinek 2014. évet követő három évben várható összege: 2011. évi CXCIV. törvény 3. § (1) bekezdés pontja
Az adósságot keletkeztető ügyletből várható kötelezettségének összege évente (e Ft) a) hitel, kölcsön felvétele, átvállalása a 0 folyósítás napjától a végtörlesztés napjáig, és annak aktuális tőketartozása
b) a számvitelről szóló törvény (a továbbiakban: Szt.) szerinti hitelviszonyt megtestesítő értékpapír forgalomba hozatala a forgalomba hozatal napjától a beváltás napjáig, kamatozó értékpapír esetén annak névértéke, egyéb értékpapír esetén annak vételára c) váltó kibocsátása a kibocsátás napjától a beváltás napjáig, és annak a váltóval kiváltott kötelezettséggel megegyező, kamatot nem tartalmazó értéke d) az Szt. szerint pénzügyi lízing lízingbevevői félként történő megkötése a lízing futamideje alatt, és a lízingszerződésben kikötött tőkerész hátralévő összege e) a visszavásárlási kötelezettség kikötésével megkötött adásvételi szerződés eladói félként történő megkötése – ideértve az Szt. szerinti valódi penziós és óvadéki repóügyleteket is – a visszavásárlásig, és a kikötött visszavásárlási ár f) a szerződésben kapott, legalább háromszázhatvanöt nap időtartamú halasztott fizetés, részletfizetés, és a még ki nem fizetett ellenérték g) külföldi hitelintézetek által, származékos műveletek különbözeteként az Államadósság Kezelő Központ Zrt.-nél (a továbbiakban: ÁKK Zrt.) elhelyezett fedezeti betétek, és azok összege
0
0
0
0
0
0
Dombóvár, 2014. február 10. Pintér Szilárd sk. elnök A kivonat hiteléül:
Dombóvár és Környéke Kistérségi Ivóvízminőség-javító Társulás Kivonat a Dombóvár és Környéke Kistérségi ivóvízminőség-javító Társulás Társulási Tanácsának 2014. február 10-i rendes ülésének jegyzőkönyvéből: 3/2014. (II. 10.) Tt. határozat A Dombóvár és Környéke Kistérségi Ivóvízminőség-javító Társulás Társulási Tanácsa a társulás 2014. évi költségvetését a melléklet szerint elfogadja. Dombóvár, 2014. február 10. Pintér Szilárd sk. elnök A kivonat hiteléül:
1. melléklet a 3/2014. (II.10.) Tt. határozathoz
KÖLTSÉGVETÉS 2014. év Dombóvár és Környéke Kistérségi Ivóvízminőség-javító Társulás
(e Ft-ban) Tétel megnevezése Személyi juttatás (K1): Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó (K2): Dologi kiadások (K3): Beruházások (K6):
Költségvetési kiadások: Működési célú támogatás Hitelfelvétel (egyenes áfa) pénzmaradvány összege Önkormányzati hozzájárulás:
2014. JÓVÁHAGYOTT évi terv 600 162
31.090
31.852 20.900 5.643 145 5.164
2. melléklet a 3/2014. (II.10.) Tt. határozathoz
Dombóvár és Környéke Kistérségi Ivóvízminőség-javító Társulás 2014. évi költségvetés Bevétel 2013. évi záró (bank és pénztár) pénzmaradvány összege
145.390
2014. évi működési célú támogatási összeg
20.900.000
2014. évre I. fordulóval kapcs. számlák áfa tartalmának kifizetésére hitelfelvétel
5.643.000
2014. évre 4/2014. (II. 10.) Tt. határozat szerinti működési költség hozzájárulás összege:
5.163.610
2014. évi bevétel összesen:
31.852.000
3. melléklet a 3/2014. (II. 10.) Tt. határozathoz K1-K8. Költségvetési kiadások Dombóvár és Környéke Kistérségi Ivóvízminőség-javító Társulás ezer forintban Sorszám
Rovat megnevezése
Rovat száma
Eredeti előirányzat
1.
2.
3.
4.
01
Törvény szerinti illetmények, munkabérek
K1101
02
Normatív jutalmak
K1102
03
Céljuttatás, projektprémium
K1103
04
Készenléti, ügyeleti, helyettesítési díj, túlóra, túlszolgálat
K1104
05
Végkielégítés
K1105
06
Jubileumi jutalom
K1106
07
Béren kívüli juttatások
K1107
08
Ruházati költségtérítés
K1108
09
Közlekedési költségtérítés
K1109
10
Egyéb költségtérítések
K1110
11
Lakhatási támogatások
K1111
12
Szociális támogatások
K1112
13
Foglalkoztatottak egyéb személyi juttatásai
K1113
14
Foglalkoztatottak személyi juttatásai (=01+…+13)
K11
15
Választott tisztségviselők juttatásai
K121
16
Munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban nem saját foglalkoztatottnak fizetett juttatások
K122
17
Egyéb külső személyi juttatások (2 fő x 25.000 x 12 hó = 600.000)
K123
600
18
Külső személyi juttatások (=15+16+17)
K12
600
19
Személyi juttatások (=14+18)
K1
600
20
Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó
K2
162
21
Szakmai anyagok beszerzése
K311
22
Üzemeltetési anyagok beszerzése (nyomtatvány, irodaszer, írószer vásárlás)
K312
23
Árubeszerzés
K313
24
Készletbeszerzés (=21+22+23)
K31
25
Informatikai szolgáltatások igénybevétele
K321
26
Egyéb kommunikációs szolgáltatások
K322
27
Kommunikációs szolgáltatások (=25+26)
K32
(600.000 x 0,27)
0
50
50
0
28
Közüzemi díjak
K331
29
Vásárolt élelmezés
K332
30
Bérleti és lízing díjak
K333
31
Karbantartási, kisjavítási szolgáltatások
K334
32
Közvetített szolgáltatások
K335
33
Szakmai tevékenységet segítő szolgáltatások (ügyviteli kiadások - Integrált - 15.748 x 3 hó + K336 62.992 x 9 hó)
614
34
Egyéb szolgáltatások (postaköltség)
K337
100
35
Szolgáltatási kiadások (=28+…+34)
K33
714
36
Kiküldetések kiadásai
K341
37
Reklám- és propagandakiadások
K342
38
Kiküldetések, reklám- és propagandakiadások (=36+37)
K34
39
Működési célú előzetesen felszámított általános forgalmi adó (233 e Ft+projekt megvalósításához kapcs. áfa 5.643 e Ft)
K351
40
Fizetendő általános forgalmi adó
K352
41
Kamatkiadások
K353
42
Egyéb pénzügyi műveletek kiadásai (bankköltség 50 e Ft, hitelfelvétel költsége 500 e Ft)
K354
550
43
Egyéb dologi kiadások (egyéb dologi kiadások és kártalanítás megfizetése 3.000 e Ft, projekt K355 megvalósításával kapcsolatos kiadások 10.700 e Ft+10.200 e Ft= 20.900 e Ft)
23 900
44
Különféle befizetések és egyéb dologi kiadások (=39+…+43)
K35
30 326
45
Dologi kiadások (=24+27+35+38+44)
K3
31 090
46
Társadalombiztosítási ellátások
K41
47
Családi támogatások
K42
48
Pénzbeli kárpótlások, kártérítések
K43
49
Betegséggel kapcsolatos (nem társadalombiztosítási) ellátások
K44
50
Foglalkoztatással, munkanélküliséggel kapcsolatos ellátások
K45
51
Lakhatással kapcsolatos ellátások
K46
52
Intézményi ellátottak pénzbeli juttatásai
K47
53
Egyéb nem intézményi ellátások
K48
54
Ellátottak pénzbeli juttatásai (=46+...+53)
K4
55
Nemzetközi kötelezettségek
K501
56
Elvonások és befizetések
K502
57
Működési célú garancia- és kezességvállalásból származó kifizetés államháztartáson belülre
K503
58
Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása államháztartáson belülre
K504
0 5 876
0
59
Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök törlesztése államháztartáson belülre
K505
60
Egyéb működési célú támogatások államháztartáson belülre
K506
61
Működési célú garancia- és kezességvállalásból származó kifizetés államháztartáson kívülre
K507
62
Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása államháztartáson kívülre
K508
63
Árkiegészítések, ártámogatások
K509
64
Kamattámogatások
K510
65
Egyéb működési célú támogatások államháztartáson kívülre
K511
66
Tartalékok
K512
67
Egyéb működési célú kiadások (=55+…+66)
K5
68
Immateriális javak beszerzése, létesítése
K61
69
Ingatlanok beszerzése, létesítése
K62
70
Informatikai eszközök beszerzése, létesítése
K63
71
Egyéb tárgyi eszközök beszerzése, létesítése
K64
72
Részesedések beszerzése
K65
73
Meglévő részesedések növeléséhez kapcsolódó kiadások
K66
74
Beruházási célú előzetesen felszámított általános forgalmi adó
K67
75
Beruházások (=68+…+74)
K6
76
Ingatlanok felújítása
K71
77
Informatikai eszközök felújítása
K72
78
Egyéb tárgyi eszközök felújítása
K73
79
Felújítási célú előzetesen felszámított általános forgalmi adó
K74
80
Felújítások (=76+...+79)
K7
81
Felhalmozási célú garancia- és kezességvállalásból származó kifizetés államháztartáson belülre
K81
82
Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása államháztartáson belülre K82
83
Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök törlesztése államháztartáson belülre
K83
84
Egyéb felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülre
K84
85
Felhalmozási célú garancia- és kezességvállalásból származó kifizetés államháztartáson kívülre
K85
86
Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása államháztartáson kívülre K86
87
Lakástámogatás
K87
88
Egyéb felhalmozási célú támogatások államháztartáson kívülre
K88
89
Egyéb felhalmozási célú kiadások (=81+…+88)
K8
0
0
0
0
90
Költségvetési kiadások (=19+20+45+54+67+75+80+89)
K1-K8
31 852
Dombóvár és Környéke Kistérségi Ivóvízminőség-javító Társulás Kivonat a Dombóvár és Környéke Kistérségi ivóvízminőség-javító Társulás Társulási Tanácsának 2014. február 10-i rendes ülésének jegyzőkönyvéből: 4/2014. (II. 10.) Tt. határozat A Dombóvár és Környéke Kistérségi Ivóvízminőség-javító Társulás Társulási Tanácsa a társulás működésének költségeihez a tagok által fizetendő hozzájárulás összegét 2014. évben 5.163.610- Ft összegben határozza meg, melyet a tagok az alábbiak szerint kötelesek a társulás pénzforgalmi bankszámlájára 2014. március 31-ig átutalni: A Önkormányzat neve
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Attala Község Önkormányzata Csibrák Község Önkormányzata Csikóstőttős Község Önkormányzata Csoma Község Önkormányzata Dalmand Község Önkormányzata Dombóvár Város Önkormányzata Döbrököz Község Önkormányzata Gyulaj Község Önkormányzata Kapospula Község Önkormányzata Kaposszekcső Község Önkormányzata Kocsola Község Önkormányzata Kurd Község Önkormányzata Szabadi Község Önkormányzata
B Az ivóvízminőség-javító program keretében megvalósuló beruházás értékének a településre eső aránya (%) 5,56 2,97 2,67
C A működési hozzájárulás összege (Ft)
2,82 21,33
145.614 1.101.398
4,15
214.290
19,22
992.446
6,98 10,68
360.420 551.473
4,16
214.806
7,8 9,81 1,85
402.762 506.550 95.527
Határidő: 2014. március 31. – önkormányzati hozzájárulás befizetésére Felelős: polgármesterek Dombóvár, 2014. február 10. Pintér Szilárd sk. elnök A kivonat hiteléül:
287.097 153.359 137.868
Dombóvár és Környéke Kistérségi Ivóvízminőség-javító Társulás Kivonat a Dombóvár és Környéke Kistérségi ivóvízminőség-javító Társulás Társulási Tanácsának 2014. február 10-i rendes ülésének jegyzőkönyvéből: 5/2014. (II. 10.) Tt. határozat A Dombóvár és Környéke Ivóvízminőség-javító Társulás Társulási Tanácsa a 2014. évi munkatervét a melléklet szerint állapítja meg. Dombóvár, 2014. február 10. Pintér Szilárd sk. elnök A kivonat hiteléül:
Melléklet az 5/2014. (II. 10.) Tt. határozathoz A Dombóvár és Környéke Kistérségi Ivóvízminőség-javító Társulás 2014. évi munkaterve 2014. február: 1. A Társulás középtávú terve és 2014. évi költségvetése 2. A 2014. évi működési hozzájárulás megállapítása 3. A Társulás 2014. évi pénzügyi ütemterve és munkaterve 4. Beszámoló a Dombóvár és térsége ivóvízminőség-javító programja elnevezésű projekt előrehaladásáról 5. A Dombóvár és térsége ivóvízminőség-javító programja elnevezésű projekthez kapcsolódó ingatlanügyek 6. Eredményhirdetés a „Dombóvár és térsége ivóvízminőség javító programja” című projekt (KEOP-1.3.0/09-11-2013-0035) keretében építési beruházás kivitelezésére kiírt közbeszerzési eljárásban (zárt ülésre javasolt) 2014. március: 1. A Dombóvár és Környéke Kistérségi Ivóvízminőség-javító Társulás 2014. évi közbeszerzési terve 2. A Dombóvár és Környéke Kistérségi Ivóvízminőség-javító Társulás 2014. évi elemi költségvetésének jóváhagyása (jogosult: Társulás Tanács elnöke) 2014. április: 1. A Dombóvár és Környéke Kistérségi Ivóvízminőség-javító Társulás 2013. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló határozat (zárszámadás) 2. A Társulási Tanács elnökének beszámolója a Dombóvár és Környéke Kistérségi Ivóvízminőség-javító Társulás 2013. évi működéséről 3. számviteli jogszabályok szerinti éves költségvetési beszámoló jóváhagyása a vagyonról és a költségvetés végrehajtásáról (jogosult: Társulási Tanács elnöke) 2014. május: 1. Éves statisztikai összegzés a Dombóvár és Környéke Kistérségi Ivóvízminőségjavító Társulás 2013. évi közbeszerzéseiről (jogosult: Társulási Tanács elnöke) 2014. szeptember: 1. Tájékoztató a Társulás 2014. évi gazdálkodásának I. féléves helyzetéről 2. A Dombóvár és Környéke Kistérségi Ivóvízminőség-javító Társulás Társulási Tanácsa tisztségviselőinek (elnök, elnökhelyettes) választása 3. A Dombóvár és Környéke Kistérségi Ivóvízminőség-javító Társulás 2014. évi munkaterve és pénzügyi terve felülvizsgálata 2014. október: 1. Tájékoztató a Társulás 2014. évi gazdálkodásának háromnegyed éves helyzetéről 2. A Dombóvár és Környéke Kistérségi Ivóvízminőség-javító Társulás 2015. évi költségvetési koncepciója 3. A Dombóvár és Környéke Kistérségi Ivóvízminőség-javító Társulás 2015. évi munkaterve
Dombóvár és Környéke Kistérségi Ivóvízminőség-javító Társulás Kivonat a Dombóvár és Környéke Kistérségi ivóvízminőség-javító Társulás Társulási Tanácsának 2014. február 10-i rendes ülésének jegyzőkönyvéből: 6/2014. (II. 10.) Tt. határozat A Dombóvár és Környéke Kistérségi Ivóvízminőség-javító Társulás Társulási Tanácsa a Társulás 2014. évi pénzügyi ütemtervét a következők szerint határozza meg: 2014. év I. negyedév
Tervezett bevétel (e Ft) 5 164
II. negyedév
0
III. negyedév
0
IV. negyedév
0
Tervezett kiadás (e Ft) 246 (munkaszervezet) (+projekt költség) 426 (munkaszervezet) (+projekt költség) 426 (munkaszervezet) (+projekt költség) 426 (munkaszervezet) (+projekt költség)
Dombóvár, 2014. február 10. Pintér Szilárd sk. elnök A kivonat hiteléül:
Dombóvár és Környéke Kistérségi Ivóvízminőség-javító Társulás Kivonat a Dombóvár és Környéke Kistérségi ivóvízminőség-javító Társulás Társulási Tanácsának 2014. február 10-i rendes ülésének jegyzőkönyvéből: 7/2014. (II. 10.) Tt. határozat A Dombóvár és Környéke Kistérségi Ivóvízminőség-javító Társulás Társulási Tanácsa a Dombóvár és Környéke ivóvízminőség-javító programja elnevezésű KEOP-1.3.0/0911-2013-0035 azonosítószámú projekt előrehaladásáról szóló tájékoztatót elfogadja. Dombóvár, 2014. február 10. Pintér Szilárd sk. elnök A kivonat hiteléül:
Dombóvár és Környéke Kistérségi Ivóvízminőség-javító Társulás Kivonat a Dombóvár és Környéke Kistérségi ivóvízminőség-javító Társulás Társulási Tanácsának 2014. február 10-i rendes zárt ülésének jegyzőkönyvéből: 8/2014. (II. 10.) Tt. határozat Dombóvár és Környéke Kistérségi Ivóvízminőség-javító Társulás Társulási Tanácsa a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény előírásaira hivatkozott jogi állásponton és szakértői szakmai értékelésen alapuló Bíráló Bizottsági javaslat, valamint az ezeket felülvizsgáló Közbeszerzési Felügyeleti Főosztály által kiadott tanúsítvány alapján a „Dombóvár és térsége ivóvízminőség javító programja” című projekt (KEOP-1.3.0/09-11-2013-0035) keretében ivóvízhálózat építése és rekonstrukciója a FIDIC piros könyv hivatalos magyar nyelvű fordítása szerinti kivitelezéssel, valamint vízmű – telepek építés és rekonstrukciója a FIDIC sárga könyv hivatalos magyar nyelvű fordítása szerinti kivitelezéssel, tervezéssel és engedélyeztetéssel, vállalkozási szerződés keretében” tárgyú lefolytatott közbeszerzési eljárás eredményére vonatkozó javaslatot jóváhagyja. Az eljárás eredményeként a Bíráló Bizottsági javaslat, valamint az ezeket felülvizsgáló Közbeszerzési Felügyeleti Főosztály által kiadott tanúsítvány alapján - a DASZ Konzorcium (Konzorcium vezető: ALISCA BAU Építőipari Zrt. 7140 Bátaszék, Bonyhádi u. 30.; Konzorcium tagja: Szabadics Közmű- és Mélyépítő Zrt. - 8749 Zalakaros, Jegenye sor 3.) ajánlatát érvényesnek nyilvánítja. - a közbeszerzési eljárást eredményesnek nyilvánítja és az eljárás nyertesének a DASZ Konzorcium (Konzorcium vezető: ALISCA BAU Építőipari Zrt. - 7140 Bátaszék, Bonyhádi u. 30.; Konzorcium tagja: Szabadics Közmű- és Mélyépítő Zrt. - 8749 Zalakaros, Jegenye sor 3.) ajánlattevőt hirdeti ki nettó 2.442.164.620,- Ft ajánlati árral. A Társulási Tanács ezen döntése eredményeként akként határoz, hogy a Társulás a nevezett tevékenységre vonatkozó szerződést a DASZ Konzorciummal köti meg. A Társulási Tanács felhatalmazza az elnököt a vállalkozási szerződés aláírására. Határidő: az írásbeli összegezés kiküldésétől számított 60 napon belül Felelős: Elnök Dombóvár, 2014. február 10. Pintér Szilárd sk. elnök A kivonat hiteléül:
Dombóvár és Környéke Kistérségi Ivóvízminőség-javító Társulás Kivonat a Dombóvár és Környéke Kistérségi ivóvízminőség-javító Társulás Társulási Tanácsának 2014. február 10-i rendes ülésének jegyzőkönyvéből: 9/2014. (II. 10.) Tt. határozat A Dombóvár és Környéke Kistérségi Ivóvízminőség-javító Társulás Társulási Tanácsa a „Dombóvár és térsége ivóvízminőség-javító programja” című KEOP-1.3.0/09-112013-0035 azonosító számú projekttel kapcsolatban az alábbi döntést hozza: 1.
2.
3.
A projekt keretében kiépítendő ivóvízvezetékek nyomvonalával érintett, magánszemélyek tulajdonában lévő ingatlanokon az ivóvízvezeték-szolgalmi jog alapításáért kártalanítást nem fizet, tekintettel arra, hogy a szolgalmi jog alapítása közérdekből történik. A projekt megvalósításához szükséges ingatlan-vásárlás esetén a Társulási Tanács legfeljebb 500,- Ft/m2 vételárat ajánl fel az ingatlan tulajdonosának, a vételár kifizetését 2014. szeptember 30-ig vállalja. A Társulási Tanács az építési beruházás kivitelezése során az érintett tulajdonosoknak a munkálatok során okozott kárt megtéríti.
Dombóvár, 2014. február 10. Pintér Szilárd sk. elnök A kivonat hiteléül:
