Kivitelezői EBK Hírlevél 2014 Március
MOL Magyarország Program 2014. EBK Javítjuk az EBK tudatosságot Az üzleti tevékenység részeként javítjuk a technológiai biztonságot Egészséget nem veszélyeztető munkahelyeket tartunk fenn Az üzleti egységekkel együttműködve csökkentjük működésünk környezetterhelését EBK elvárásainkat alvállalkozóinkra is kiterjesztjük és számon kérjük Rendszeres ellenőrzésekkel és auditokkal javítjuk az EBK követelményeknek való megfelelés szintjét A tartalomból: Alapvető Biztonsági 1 Rendszabályok TÁK Engedélykiadási Házirend
4
Alapvető Biztonsági Rendszabályok Bevezetése a Mol Nyrt. és a TVK Nyrt területén 2014. március 1-től hatályba lépett a MOL Nyrt. területén az Alapvető biztonsági szabályok című szabályzat, melynek célja a Társaság működési területén a munkát végzők egészségének, munkavégző képességének megóvását szolgáló alapvető munkavédelmi szabályok meghatározása.
6. a be- vagy leeséssel, elmerüléssel
A szabályzat meghatározza a kötelezően betartandó alapvető magatartási szabályokat, beleértve azok megszegésének következményeit is; továbbá a működés során végzett legmagasabb kockázatú tevékenységek fő EBK szabályait.
a egyéb, különösen megnövekedett kockázatú vagy különleges feltételek között végzett munkák (különösen a földmunka, fóliasátor alatt, műanyag alagútban vagy bármely más módon lehatárolt területen, inertizált légkörben) az üzemeltető egyedi döntése alapján.
Főbb változások:
2. a tűzveszéllyel járó munka; 3. a különleges körülmények között
Gázkoncentráció 6 mérők negatív ARH kijelzése
4. a veszélyes készülékek elsődleges
MeFTIR-rel kapcso- 9 latos információk EBK Rendezvénynaptár
10
7. a magas nyomású tisztítás; 8. a vállalkozók általi párhuzamos munkavégzés, amennyiben veszélyeztetik egymás biztonságos tevékenységét;
A tevékenységekhez hasonlóan a munMunkaterület átadása kizárólag barna- katerületeket is kockázati kategóriákba vagy zöldmezős beruházások esetén tör- sorolták ténhet meg, vagyis üzemelő technológiai Veszélyes munkaterület: ahol veszélyes területen nem. anyag, vagy felszabaduló energia a munEgyszerűsödött a munkaengedélyezés kavégzés során veszélyt okozó mértékszabályozása. ben keletkezik, vagy annak környezetéA tevékenysége kockázati kategóriákba ben olyan mértékben van jelen amelynél a munkavégzés hatókörében tartózkodó kerültek besorolásra személyek egészsége, testi épsége, bizVeszélyes tekintendő (EBK kritikus tonsága megfelelő (egyéni vagy kollektevékenység): tív) védelem hiányában károsító hatásnak lehet kitéve. 1. a beszállással járó munka;
MOL Leesés Elleni 5 Védelem Projekt
A Zuhanás Elleni 8 Védelem 12 pontja
fenyegető felszín felett illetve víz alatt végzett munka, amennyiben nincs kiépített műszaki védelem;
végzett teheremelések; megbontása, technológiai rendszer nyomás alatti részeinek megbontásával járó munkák, vészátfejtések – minden olyan tevékenység, amikor a veszélyes anyag szabadba kerülésével számolni lehet;
5. a technológiai rendszerek vegyszeres tisztítása, melynek során a 4. sz. melléklet szerinti vegyszeres tisztítási adatlap kitöltése kötelező;
Oldal 2
A fentiek ismeretében és az alábbi mátrix felhasználásával kerül eldöntésre, hogy az adott munka milyen kockázati kategóriába sorolható: Az adott munka komplex kocVeszélyes munkaterület Nem veszélyes munkaterület
LSR 10 Tartsa be a szabályokat , és szükség esetén avatkozzon be!
EBK kritikus tevé-
Nem EBK kritikus tevé-
Magas kockázat
Közepes kockázat
Közepes kockázat
Alacsony kockázat
Munkavégzési engedélyhez kötött tevé- Amennyiben a fentiek szerinti tevékenységet végeznek az engedélyt kiadó döntékenységek és a kivételek se alapján munkavégzési engedély nélkül, A Közepes és Magas kockázati kategóriáabban az esetben is az üzemi területre ba tartozó munkák elvégzése minden történő belépést, munkavégzést és kiléesetben munkavégzési engedély kiadásápést – a helyi formában szabályozott (pl. hoz kötött. Belépési-Kilépési napló), de dokumentált Az Alacsony kockázatú munkák esetében módon – a Területgazdának a tudomására az engedélyt kiadó saját hatáskörben dönt kell hozni, és csak az ő engedélyével lea munkavégzési engedély szükségességé- het megkezdeni. ről, vagy a munka szóbeli engedélyezéséZónába sorolt területen a Területgazda ről. A szóbeli vagy a munkavégzési engeáltal kiadott munkavégzési engedély néldélyek kiadásának minden esetben feltékül kizárólag a kétpéldányos – a Területtele a munkavégzők részére a munkáltatógazda által szignált - Megbízás alkalmajuk által kiállított megbízás, szállítólevél zásával engedélyezhető az alacsony kocvagy a munkamegrendelő. kázatú munka végzése, mely Megbízás Az engedélyt kiadó eltekinthet az írásos egyik példányának a Területgazdánál a munkavégzési engedély kiadásától, másik példánynak a Vállalkozónál kell amennyiben nincs semmi olyan speciális lennie a munkavégzés helyén. információ, amit a munkavégzéssel összeA munkaterület biztosítása és az EBK függésben a vállalkozó tudomására kell hozni, illetve meg kell követelni tőle, terv köteles munkák csökkentve ezzel a munkavégzés kocká- A munkaterület biztosítási eljárás célja az zatát, így különösen az alábbi esetekben: egészséget nem veszélyeztető és biztonságos munkavégzéshez szükséges speciális műszerteremben, vezénylőben, körülmények, feladatok, jogosultságok és laborokban és a hozzá tartozó felelősségek rögzítése, amelyek egy munszociális és egyéb helyiségekkavégzési engedélyezési eljárás során a ben történő takarítási munka munka összetettsége miatt nem kezelheesetén; tők. Az Alacsony és Közepes kockázatú üzemszerű, a munkavégző(k) ál- munkák esetében az üzemeltető dönthet tal munkaköri vagy vállalko- arról, hogy a munkák elvégzéséhez lezói megbízás alapján végzett folytatja-e a munkaterület biztosítási tevékenységükként veszélyes eljárást, de azt le kell folytatni, ha a munés nem veszélyes alap- és ka biztonságos elvégzéséhez nem minden segédanyagok, hulladékok, körülmény rögzíthető a munkavégzési termékek rakodása, töltése, engedélyen. szállítása, ürítése, ha nem jár Azon Magas kockázatú munka esetéEBK kritikus tevékenység ben, amelyen egyszerre kettőnél több cég végzésével vagy egészségre végez munkát, azonos időben, és végreártalmas anyagok vagy enerhajtásának időtartama meghaladja a 120 giák emissziójával; embernapot, (magában foglalva az összes területbejárás, ellenőrzés (vizuális fő- és alvállalkozót; ez általában az építévagy műszeres), ha nem jár si-, bontási-, nagyjavítási munkákra, a EBK kritikus tevékenység tartálytisztításokra stb. vonatkozik) EBK végzésével vagy egészségre terv készítése is kötelező. ártalmas anyagok vagy energiák emissziójával, stb.; Palásthy Péter
Oldal 3
LSR 3 Kérjen munkaenge délyt és tartsa be az abban foglaltakat!
A munkavégzési engedélyek kiadásának folyamata
Oldal 4
LSR 2 A munkavégzés megkezdése előtt ellenőrizze az energiaforrás ok kiszakaszolt állapotát!
Dunai Finomító TÁK Alsó tároló engedélykiadási házirend Az engedély kérelem előtt győződjenek meg a szükséges tárgyi és személyi feltételek meglétéről: Teljes körűen és olvashatóan kitöltött megbízási nyomtatvány (részletes leírás a végzett munkáról és a használati eszközök feltüntetése). Rendelésszám ismerete és határidőn belüli munkavégzésre való jelentkezés MeFTIR engedélyezés lehetősége (dolgozók máshol nem vállalnak munkát jelenleg, érvényes alkalmassági vizsgálat, hatósági szakvizsgák) Megfelelő egyéni és csoportos védőeszközök rendelkezésre állása (munkaruha, szemüveg, sisak, gázkoncentráció mérő, légzésvédő, leesés gátló, karszalagok, stb.) Az engedély kiadás menete: Csak az engedélykiadáshoz nélkülözhetetlen létszámú (1-2 fő) kivitelezők kezdeményezzék az 1. pontban maradéktalanul teljesült feltételek megléte esetén a kiadó asztalnál a kérelmet. A többiek az aulában várják a kiadást és az esetleges ellenőrzés lefolytatását! Műszerteremben tartózkodniuk TILOS! A kiadással foglalkozó üzemirányító vagy műszakvezető a bemutatott bizonylatok alapján dönt a kiadás további menetéről (beszállási, tűzgyújtási, általános). Szóbeli tájékoztatást ad a további teendőkről! FER Gázmentő eljárásba való bevonása esetén az aulában kell annak kiérkezését megvárni! Az engedély kiadás alatt nélkülözzék a hangos beszédet és a mobil telefonok használatát! Nem az engedély kiadáshoz szükséges beszélgetés TILOS!
Kiadások időpontja: Beszállási és Tűzgyújtási engedélyek: Munkanapokon: 07-08:30 között folyamatos beszállási és tűzgyújtási engedélyek kiadása 08:30-14:30 között az üzemirányítók üzemviteli elfoglaltsága miatt várakozásra kell számítani! Munkaszüneti napokon A Beszállási és Tűzgyújtási engedélyek kiadása kizárólag a munkaszüneti napokat megelőző munkanapokon délelőtt 10 óráig benyújtott és elbírált igények esetén a műszakvezető kollégák által hosszabbíthatók a vonatkozó utasítások betartásával. Általános engedélyek: Munka- és munkaszüneti napokon az engedély kiadások folyamatosak, azonban a műszakvezetők üzemviteli feladatai miatt várakozások előfordulhatnak! Munkavégzések lezárása: A munkanapot minden esetben le kell záratni és az engedélyeket a gyűjtőbe kell tenni! Teljesülés hiánya szankciókat vonhat maga után! Szóbeli munkaengedélyezés folyamata: munkavezetői ellenőrzések, tervezői munkák, EBK ellenőrzések, stb. A munkavégzés előtt jelentkezni kell a 291.j. műszerteremben, ahol az üzemirányítókkal vagy a műszakvezetővel egyeztetik a feladatokat és annak munkabiztonsági kockázatait, majd amenynyiben a munkavégzésnek akadálya nincs, beiratkoznak az erre rendszeresített füzetbe. A munkavégzés befejeztével ki kell jelentkezni!
A házirend az Alsótároló műszerteremben végzett napi üzemeltetési feladatok zavartalan működéséhez nyújt támogatást, kérjük az engedélykiadásban részt vállaló feleket a maradéktalan betartására!
Oldal 5
A TÁK alsótároló saját belső szabályozásának összes pontja ugyan nem vonatkozik minden üzemre és engedély kiadó helyre, de néhány, általános érvényű hasznos ta- nácsot mindenképpen érdemes betartani az engedélyek gyorsabb és zökkenőmentesebb kiadása érdekében. Ezek a következők:
Mindig figyelmesen
olvassák el a kiadott munkaengedélyt!
LSR 4 Szükség
A munkaengedély igénylése előtt mindenképpen győződjünk meg a munkavégzéshez szükséges tárgyi és személyi feltételek meglétéről: olvashatóan kitöltött megbízási nyomtatvány a végzendő munka pontos, részletes leírása szükséges eszközök, szerszámok megléte és feltüntetése védőeszközök megléte a megrendelés számának ismerete A munkaengedély kiadó helyiségben kizárólag az engedély kiadáshoz feltétlen szükséges létszámban
megfelelő életmentő egyéni védőeszközt!
A fentiek betartásával nem csak a munkaengedély kiadásának idejét rövidíthetik, de a helyszíni munka ellenőrzések során így megelőzhetők a félreértések és akaratlan szabályszegések is. Erney Andrea — Soczó Attila
Mol Magyarország Leesés Elleni Védelem Projekt Leesés elleni védelem projekt:
esetén használja a
képviseltessék magukat a vállalkozók, hogy ne akadályozzák az ott folyó munkavégzést és közlekedést. A helyiségben hangos beszéddel, beszélgetéssel és telefonálással ne zavarják az ott dolgozókat és az engedély kiadóját. Az engedélyt figyelmesen olvassák át és felmerülő kérdés esetén az engedély kiadójával egyeztessenek, mert az engedélyben feltüntetett feltételek, előírások nem vagy nem pontos ismerete hátrányos következménnyel járhat és akadályozhatja a munkavégzést.
A MOL Magyarországi szervezetei az elmúlt 5 év baleseti statisztikája és egyéb tapasztalataik alapján stratégiai célként fogalmazták meg 2014-től a leesés kockázatával járó helyek és tevékenységek feltérképezését és azokra a legoptimálisabb megoldások (műszaki vagy egyéni védelem) kialakítását, hogy minimalizálják a normál üzemi munkavégzések és a karbantartási tevékenységek során a le-, vagy beesés kockázatát. A projekt első fázisában (2014-ben) felmérésre kerülnek azok az üzemeltetés vagy éppen karbantartás miatt kiemelt helyek, tevékenységek, ahova valamilyen műszaki megoldás kiépítése szükséges a kockázatok elviselhető szintre történő csökkentéséhez.
Kiemelten kockázatos helyek lehetnek pl.:
Közúti és vasúti töltők, ahol üzemszerűen fel kell menni a szállító tartály tetejére,
Iroda és technológiai épületek teteje, ahol időszakos karbantartásokat kell végezni,
Csőhidak, kezelő hidak, ahova üzemszerűen vagy karbantartás miatt fel kell menni,
Technológiai kémények, fáklyák karbantartása,
Technológiai elválasztó és frakcionáló berendezések üzemeltetése, karbantartása,
Technológiai tartályok üzemeltetése, karbantartása.
Oldal 6
A le-, vagy beesés kockázatának csökkentésére megoldások lehetnek az alábbiak, melyek közül a legoptimálisabb verzió lesz az érintett pontokra kiépítve (a kritikus pont sajátosságait is figyelembe véve):
Minden technológia esetében elmondható, hogy az üzemi munkavállalók napi munkavégzésének megkönnyítése mellett a projekt pozitív hatással lesz a MOL technológiai területén munkát végző vállalkoVízszintes vagy függőleges vonalzókra, terméket és alapanyagot szállító szerű leesés védelmi rendszer kiépípartnerek munkavállalóira is, mivel a kitése, építendő leesés védelmi rendszerek haszPontszerű kikötési pontok létesítése, nálatával az ő munkavégzésük kockázata Magasban lévő munkahely megkö- is drasztikusan csökkenni fog, és könnyebzelítését segítő lépcsők, hágcsók bé válik többek között az Életvédelmi szalétesítése, bályok maradéktalan betartása. Magasban lévő munkahelyen az üzemeltetést segítő pódiumok létesítése, Ádám Tibor
Gázkoncentráció mérők negatív ARH kijelzése
LSR 5 Végezzen vagy végeztessen légtérmérést , ahol szükséges!
Az elmúlt időszak EBK ellenőrzései során tapasztaltuk, hogy a személyi hordozható gázkoncentráció mérők ARH (LEL) kijelzése bekapcsolás után rövid időn belül veszélyes gáz mentes területen 0-tól eltérő értéket jelez ki. Ez katalitikus elvű szenzoroknál természetes jelenség, mely a szenzor öregedésével és környezeti hőmérséklet változással (pl.: télen fűtött helységből kilépve) függ össze. Folyamatos készülék karbantartás esetén a ciklikus kalibrálás során (minimum évente kétszer) a fenti jelenség kiszűrésre és kezelésre kerül. Felhívjuk szíves figyelműket, hogy a fent említett jelenség észlelésekor amennyiben az eltérés meghaladja a kijelzett ±4 ARH% (±4 LEL%) értéket a berendezés beállítása és ellenőrzése szükséges. Erre az alábbi lehetőségek vannak:
Szakszerviz (Dräger, MSA) általi bevizsgálás és nullázás, Petrolszolg Kft. Analizátor műhely (Százhalombatta) általi bevizsgálás és nullázás, Dräger készüléken amennyiben a „frisslevegős kalibrálás” funkció engedélyezett, a csatolt MOL-SZME-TER-0050 utasítás szerint a beállítás elvégezhető. Ezen funkció oktatás köteles és a vállalkozó személyes felelőssége. A következő oldalon a Termelés Százhalombatta MOL által a frisslevegős kalibráció elvégzéséhez alkalmazott SZME-t mutatjuk be
Német Attila
Oldal 8
12 pont a Magasból Történő Zuhanás Ellen Védő Rendszerek Használatához 1. Zuhanás gátló eszközt csak a magas- 7. Kötélpályán történő munkavégzés eseban való munkavégzésre kiképzett, gyakorlattal rendelkező személy használhat.
2. A magasból történő zuhanás elleni védőeszköz egyszemélyes felszerelés csak egy ember biztosítását látja el.
3. A munkát végzőnek minden egyes
tén két, egymástól függetlenül rögzített rendszert kell használni: egyiket a közlekedéshez és helyzetbeállításhoz, másikat az esetlegesen bekövetkező zuhanás megállításához.
8. A zuhanás elleni egyéni védőfelszere-
lést az első használatba vételtől számított minden 12. hónap után, a használatból kivonva, egy akkreditált szervezet vagy a ellenőrizni kell, hogy minden alko- gyártó által végzett, szabványnak megfeletórésze helyesen működik-e, kompa- lő időszakos felülvizsgálatnak kell alávetni; tibilis-e egymással, valamint megfe- meghatározott idő (5év) elteltével ki kell lel-e az érvényes vonatkozó szabvá- vonni a használatból és a vonatkozó előírások szerint részletes gyártói felülvizsgálatra nyoknak – amennyiben bármilyen probléma merül fel valamely alkat- kell küldeni vagy meg kell semmisíteni. rész állapotával kapcsolatban (pl. 9. A felszerelés bármilyen javítását, illetmechanikai-, vegyi-, hőhatás által ve a részletes gyártói felülvizsgálatot csak okozott sérülés, elhasználódás, kora gyártó vagy az általa meghatalmazott rózió, kopás esetén), a teljes felszereképviselő személy, szervezet végezheti. lést azonnal ki kell vonni a használatból, és bevizsgálásra kell küldeni. 10. A védőeszköz csak kitöltött, vezetett tilos olyan védőrendszer alkalma- felülvizsgálati adatlap megléte esetén haszzása, amelyben a felszerelés elemei nálható, mely adatlapot a magyar nyelvű tájékoztató tartalmazza a védőfelszerelésre egymás működését zavarják. vonatkozó azonosító, használati, karbantar4. A zuhanásgátló rendszer minimum tási, vizsgálati utasításokkal és adatokkal 15kN statikus teherbírású, fix kikötési együtt. A védőeszközön kötelezően feltünpontjának a használó felett kell lennie tetésre kerülő magyar nyelvű jelölések és olyan módon kialakítva, hogy szándékos információk elengedhetetlenek az előírásbeavatkozás nélkül lehetetlen legyen a nak megfelelő, biztonságos munkavégzésszerkezet leválása vagy szétkapcsolódása. hez. használat előtt alaposan át kell nézni a felszerelés összes elemét:
5. A munkavégző személy felett található munkakötélzet és csatlakozók hoszszától függően kötelező a tájékoztatóban meghatározott nagyságú szabad esésteret biztosítani a munkaterület alatt, hogy a zuhanás során ne ütközzön a talajnak vagy valamilyen tárgynak.
6. A munkavégző személy vízszintes
11. Használat közben bekövetkezett zuhanás után a leesés ellen védő terméket azonnal ki kell vonni a használatból és le kell selejtezni. A felhasználónak a védőeszközre vonatkozó minden eseményt jelentenie kell.
12. Magasban történő munkavégzés esetén
szükség szerint alkalmazható mentési terirányú elmozdulása esetén az őt biztosító vet kell készíteni. állandó rögzítési pontú munkakötél függőleges iránytól való elhajlása maximum 45o lehet. Bogos Csaba
Oldal 9
MeFTIR-rel kapcsolatos információk
A TAJ Számok midig 9 jegyűek. Ügyeljünk a számsorok elején lévő nullákra!
FONTOS: A munkavállalói adatok meg- valamint a munkavállalók önkéntes hozzáadására megküldött táblázat módosítása járulását igazoló aláírásait követően „PDF” formátumban, a kitöltött dolgozói adatok TILOS! Excel fájlal egy időben kérjük eljuttatni a A dolgozói adatszolgáltató fájl két munka-
[email protected] e-mail címre 2 munkanaplapot tartalmaz: pal korábban a munka megkezdése előtt, „Adatbetöltő”: Itt kérjük megadni a hogy biztosíthassuk a munkavégzési engedolgozói adatokat. A “Cég SAP azo- délyek kiadásának akadálymentességét! nosító” mező kitöltésének segítsége Csak azon munkavállalók adatai kerülérdekében szintén a http:// nek a MeFTIR rendszerbe, akik hozzájáwww.mol.hu/hu/belso_ebk/ oldalon rulásukat írásba adták. A hiányosan kielérhetővé tettük a cégek SAP azono- töltött vagy nem megfelelően aláírt nyisító számát a Cég- latkozatok hiányában, az adatvédelmi _SAP_azonosító.xls fájlban. törvény rendelkezéseinek értelmében „Dolgozói adatok_nyomtatható” : társaságunk a megküldött adatokat nem Amennyiben az „Adatbetöltő” mun- kezelheti és köteles azokat haladéktalakakalapon megadta a naprakész ada- nul megsemmisíteni. tokat ez a munkalap automatikusan Azon Partnereink, akik már korábban kitöltődik, ezek után már csak nyom- együttesen megküldték a munkavállalói tatnia szükséges azt. A munkalapon adatokat tartalmazó táblázatot, illetve az írásvédettséget állítottunk be. aláírt hozzájáruló nyilatkozatot, nem A beküldött adatok feldolgozása informati- szükséges újra megküldeni azokat, elekai rendszer segítségével történik, ezért gendő csak a módosított adatokat jelölve kérjük, fordítsanak kiemelt figyelmet a táb- (pl.: színnel) megküldeni részünkre. lázat kitöltésére. A hibásan, nem megfele- Az adattartalom valódiságáért, illetve az lő formátumban beküldött adatok feldol- abban időközben bekövetkező változások gozása során történő adatvesztésekért időben történő közléséért, valamint a társaságunk semmilyen felelősséget nem munkavállalók hozzájárulásának beszervállal. Kérjük, kiemelt figyelmet fordít- zéséért és megküldéséért az adatszolgálsanak a TAJ számok megadására. A 0- tató cég a felelős. val kezdődő TAJ számok esetén az Excel Ha az aláírások begyűjtése nehézségbe ütautomatikusan törölheti az elöl elhelyez- közik, az ország különböző pontjain történő kedő 0-kat. A TAJ számok minden eset- munkavégzések miatt, akkor javasoljuk az adatszolgáltatás kisebb egységekre bontáben 9 jegűek!!! A dolgozók személyes adatainak kezelésé- sát. ről szóló tájékoztató és hozzájárulási nyilatkozat az Excel fájl „Dolgozói adatok_nyomtatható” munkalapján található, mely dokumentumot a cégszerű aláírást, Tóth György
Oldal 10
Március
2014. EBK Rendezvénynaptár Április
Május
8. Kivitelezői EBK 26. EBK szakmai fórum DUFI nap (vészhelyzeti 25. Kivitelezői EBK reagálás fórum TVK 28. Kivitelezői EBK beszállásos fórum ZAFI munkáknál) DUFI
Augusztus
Szeptember Kivitelezői EBK fórum DUFI
Június
Július
3. Kivitelezői EBK fórum Algyő EBK szakmai nap (korrózióvédelem biztonságtechnikája) DUFI
Október
November
December
8. Kivitelezői EBK fórum Algyő
EBK szakmai nap 27. Kivitelezői EBK DUFI fórum TVK 22. Kivitelezői EBK fórum ZAFI
EBK szakmai nap DUFI
Szerkesztette: Kiss Antal Attila | EBK Vezető MOL GROUP - Petrolszolg Kft. H-2440 Százhalombatta, Olajmunkás út 2. m: +36-20-464-4645|
[email protected]
MOL Magyarország Kivitelezői EBK Hírlevél 2014 március
A MOL Csoport területén betartandó EBK szabályokról a következő linken tájékozódhat: http://www.mol.hu/hu/belso_ebk/