Pápa és Vidéke 2007. október 25.
Közéleti hetilap
V. évfolyam 40. szám
Sáfárkodni kellene az emlékekkel
Anna könyvesbolt Könyv, kazetta, CD, videokazetta Pápa, K ossuth u. 5. Tel.: 89/ 311-290
Elkezdõdött a bábszínházi évad
Fejezetek egy kisegér kalandjaiból A múlt héten elkezdõdött a hivatalos bábszínházi évad a Pegazus Színházban. Októberben összesen tizenöt alkalommal játssza a Pápán harmadik évadját kezdõ tehetséges társulat a Sercli címû zenés bábjátékot a Szent István úti hangulatos színháztermében. A szórakoztató, vidám, ugyanakkor tanító szándékú mesét Sarkadi Nagy László írta, tervezte és rendezte, a zenét és a dalokat Szûcs József szerezte, a fõszerepeket Hegedûs Gabriella és Végh Zsolt játsszák. A kedves elõadásban négy egeret etet titokban, mert a kisebb történet elevenedik házvezetõnõ, Borbála nem meg. Egy meseíró lakásában szívleli a kis állatot. Folytatás az 5. oldalon vagyunk, aki egy Sercli nevû
Az 1956-os forradalom és szabadságharc egyik jelentõs ságharc kitörésének 51. évfordulója, és a Magyar Köztárcentrumának nevezte Pápa várost Kun Miklós történész, saság 1989-es kikiáltásának napja tiszteletére rendezett egyetemi tanár hétfõn este a Jókai Mór Mûvelõdési Köz- emlékünnepségen. Részletek a 2. oldalon pont színháztermében az 1956-os forradalom és szabad-
Egészséghét Pápán Legnagyobb érték az egészség! – tartja a mondás. Ezt az örökérvényû kijelentést hangsúlyozta az a nagyszabású programsorozat is, amelyet október 15-19-ig rendeztek meg városunkban. Az Egészségünk hete egy országos rendezvénysorozat részeként látogatott el Pápára az Oltalom Alapítvány és az Éden Vegetáriánus Étterem közös szervezésében. Továbbiak a 3. oldalon
Perzsa szõnyegek bûvöletében Egyedülálló kiállításnak ad helyet az elkövetkezõ he- mény diákjainak csellójátétekben a Somogyi József Galéria. A tárlat a szõnyegek ka után, dr. Hermann István, csodálatos világába kalauzolja el az érdeklõdõket. a Veszprém Megyei Kulturális és Vallásügyi Bizottság Az országban elõször Pá- mely ez év márciusában ala- elnöke köszöntötte a megpán állította ki szõnyegeit az kult. A Bartók Béla Alapfo- nyitóra érkezett vendégeBõvebbena az 5. oldalon Elsõ Pesti Szõnyeg Társaság, kú Mûvészetoktatási Intéz- ket.
2
Pápa és Vidéke
2007. október 25.
Kérdés a miniszterhez
Mi lesz a vasútvonalakkal? Vasúti menet-trend címmel idézett kérdést dr. Kovács Zoltán országgyûlési képviselõ a gazdasági és közlekedési miniszterhez. Mint mondta, a választások után a miniszterelnök által ígért tömegközlekedés fejlesztéséhez képest 28 mellékvonalon megszüntették a személyszállítást. A bejelentést nem elõzte meg érdemi hatásvizsgálat, és elmaradt a kormányzat által ígért egyeztetések jelentõs része is. A döntés több mint százezer embert és több száz kilométernyi vasútvonalat érintett. Az intézkedés ellen aláírásokat gyûjtöttek, demonstráltak, de válaszként azt kapták, hogy nem aláírásokat kell gyûjteni, hanem utasokat. Ez Pápán is így történt. - Fónagy János, az Orbán-kormány minisztere azt mondta: 2001 májusában, amikor a pápai vasútállomást avattuk, nem gondoltuk volna, hogy néhány év múltával itt két vasútvonal bezárásának, halálának leszünk tanúi. S valóban nem gondoltuk, hiszen a Gyurcsány-kormány programjában még az szerepelt, hogy a fejlesztések révén a környezetbarát vasút visszanyeri majd korábbi jelentõségét, és a Pápán áthaladó vonalakat is korszerûsítik. Ezzel szemben nálunk két vasútvonalon is felfüggesztették a személyszállítást. A MÁV helyét átvevõ Volán-társaságok a régi, rossz menetrend alapján szolgáltattak, majd le is vonultak különösebb elõzetes értesítés nélkül a pályáról. A civil szervezetek tiltakozásának eredményeként azonban a Gyõr és Veszprém között húzódó vasútvonal megmaradt. Ehhez csatlakozva lát-e esélyt a Pápa-Környe, de legalábbis a Pápa-Veszprémvarsány közötti vasútvonalon a személyszállítás visszaállítására? Ugyanis ez a vonal nagyban hozzájárul a vidékiek munkába járásához Gyõr, illetve Veszprém irányába – tette fel a kérdését dr. Kovács Zoltán. Dr. Garamhegyi Ábel gazdasági és közlekedési minisztériumi államtitkár vála-
Folytatás az 1. oldalról Kun Miklós rámutatott, megható és fontos dolog, hogy emlékezzünk a korabeli eseményekre, és ne feledkezzünk meg a vidék forradalmáról sem. A történész, aki könyvet készül írni, az 1948-49-es forradalom és szabadságharchoz hasonlította az 56-os eseményeket, de mint mondta, van egy óriási különbség a két forradalom között. Mégpedig az, hogy 56-ban még óriási tartalékok voltak, többek közt nemzetközi tartalékok is. A világ népei, nemzetei elkezdték tisztelni Magyarországot, amikor jött a szörnyû szovjet beavatkozás. Kun Miklós beszédében átadta Nagy Alajos, az Európai Magyar Szabadságharcosok Szövetségének tiszteletbeli elnöke következõ üzenetét is: ”Sok szeretettel üdvözlöm a pápaiakat ezen a gyönyörû napon, amikor 56-ban a magyarok megmutatták, mit is érnek. Én akkor a MEFESZ egyik irányítója voltam a megyében, és jól emlékszem, hány pápai fiatal – az õsi kollégium és más iskola, kulturális intézmény – sorakozott fel a hazánk szabadságáért folytatott küzdelemben.” Az üzenet kapcsán Kun Miklós elmondta: Budapesten még szinte semmi sem történt, a Rádiónál még nem is volt harc, még nem lõttek, még nem folyt a vér az utcákon, vidéken már eldördültek az elsõ lövések. Pápán, a repülõtér melletti kaszárnyában ekkor már összehívták a szov-
jet tiszteket, Hajmáskérrel, a budapesti Mátyás térrel forródrótot létesítettek, és már ekkor – 5 óra körül éles lõszerekkel készültek az esetleges beavatkozásra. A történész rámutatott: téves az a feltételezés, hogy a szovjet vezetés rosszul ítélte meg a magyar helyzetet,
szában elmondta, a vasúti reform nem egyenlõ a forgalom szüneteltetésével, az ország nagyobbik felén ütemes a menetrend, a jól mûködõ vasútvonalak kihasználtsága nõ, és magasabb színvonalú közlekedésre törekszenek, mint ami eddig volt. - Ami a Pápa és Környe közötti vasútvonalat illeti: a döntés meghozatala elõtt vonalanként elvégzett hatásvizsgálatok történtek, a 13-as vonal forgalmának szüneteltetése mellett egyértelmûen az alacsony kihiszen kutatásai során egyhasználtság és a veszteséges értelmûvé vált, hogy már üzemeltetés szólt. Az átlahónapokkal az események gos utasszám nem volt több, elõtt megfogalmazták, ha mint hat fõ. De az eltelt idõtörténik valami hazánkban, szak is igazolta a döntésünbeavatkoznak. ket: a vonatot kiváltó autóA forradalom után Mabuszjáratok kihasználtsága gyarországot ért veszteséis rendkívül alacsony magekrõl szólva Kun Miklós radt, ezért a Volán-társasáelmondta: óriási kár az a gok ezeket a járatokat is inközel 200.000 ember, aki tegrálták a jól kihasznált jáakkor elhagyta az országot. rataik menetrendjébe. EgyA világot bejárva nem volt elõre nem kívánjuk a forolyan egyetemi kampuszgalomszünetetletésre voban, olyan értelmiségi tárnatkozó döntést megmásítasaságban, ahol ne találkoni. Ugyanakkor a személyzott volna híres, magyar forgalom újraindításának származású tudósokkal. elvi lehetõsége természetesen megvan, hiszen a pálya rendelkezésre áll. Ha a tér- MSZP sajtótájékoztató ségben lesz olyan fejlesztés vagy olyan mobilitási igény, amely a visszaállítást indokolja, mi nem zárkózunk el a lehetõségtõl – fogalmazott az államtitkár. - Városunk poltármes- évek elején, amikor arról tere a Pápa Városi Televí- vitáztak, hogy kell-e fõállázió stúdióbeszélgetésében sú képviselõ vagy sem, a köztársasági érdekesen állt a Miniszter- mostani elnök Úr által kezdemé- elnöknek is az volt a vélenyezett hét pontból álló ménye, hogy nem jó, ha a csomaghoz - kezdte csütör- hatalmi ágak keverednek. töki sajtótájékoztatóját Jelenleg a Parlamentben a Gõgös Zoltán államtitkár, legerõsebb érdekérvényesíországgyûlési képviselõ. tõ csoport a polgármesterekap az idõskorúak szociális Mint mondta, a beszélge- ké, ami Gõgös Zoltán véleés pénzbeni támogatása is. tés során dr. Kovács Zoltán ménye szerint nem biztos, Ezután a Pápai Nyugdí- polgármester, országgyûlé- hogy egészséges. A közszféjas Klub tagjai örvendez- si képviselõ úgy fogalma- ra szintjén 2006-ban kezdtették meg a vendégeket zott, nem érti, hogy a „tisz- ték meg az átalakítást, ami egy fiatalos elõadással, tasági csomag” miért csak a mezõgazdasági minisztémajd a Tápi Citerazenekar a polgármestereket érinti, riumnál azt jelentette, hogy tagjai adtak színvonalas amikor a miniszterelnök is 540 dolgozó helyett jelenmûsort. Az est hátralevõ két helyrõl vesz fel fizetést. leg 360-an dolgoznak a mirésze Rugli Béla közremû- Gõgös Zoltán rámutatott, nisztériumban. - Azzal, hogy a minisztéködésével a zene, a tánc és ez tévedés, ugyanis Gyura közös éneklés jegyében csány Ferenc nem vesz fel riumokban kezdték meg az átalakítást, egyértelmûvé telt felszabadultan, ahogy fizetést. arra talán csak ez a generáAz államtitkár emlékez- tették, hogy a kormányzat ció képes. tetett arra, hogy a 90-es komolyan gondolja a refor-
Idõsek ünnepe Takácsiban Az idõskorúak számára rendeztek ünnepséget Takácsiban október 13-án. A szép számmal megjelent vendégeket Kunszt Szabolcs polgármester köszöntötte. Megnyitó beszédében hangsúlyozta, hogy a település, az önkormányzat számára mennyire fontosak azok, akiktõl a falut „örökül kapták”. Elmondta, hogy a köszönet mellett az önkormányzat részérõl egyre nagyobb jelentõséget
Sáfárkodni kellene az emlékekkel Nagyon fontos lett volna, ha ezek a jó képességû fiatalok az országban maradnak. Kun Miklós úgy fogalmazott, 1956 óriási erkölcsi diadala volt Magyarországnak, annak ellenére, hogy a szovjetek és magyar segítõtársaik leverték a forradal-
megkérdezte tõle, hogy vissza mer jönni Magyarországra, amikor a rendõrök az utcán verik a fiatalokat? Ekkor elszégyellte magát, hogy az 50. évfordulón a rendõri brutalitással kell, hogy foglalkozzon a világ. Az ünnepi beszédet követõen Kamasznapló ’56
mat és szabadságharcot. A nyugati kormányok magukra hagyták hazánkat. Ám a nyugati társadalom befogadta a magyar menekülteket, ismerte és elismerte Magyarországot. A történész visszaemlékezett arra, hogy egy évvel ezelõtt, az ötvenedik évfordulón Amerikában egy kiállítás összeállításában segédkezett. Mint mondta, nagy dicsõség volt számára magyarnak lenni ezen a kiállításon, de nagy szégyen volt, amikor taxiba ülve egy jamaikai származású taxis
címmel a JMK Szeleburdiák Színpad Németh Ervin által színpadra állított játékát láthatták az ünneplõk. A hagyományokhoz hûen az emlékünnepséget követõen az önkormányzat, a pártok és társadalmi szervezetek képviselõi elhelyezték az emlékezés koszorúit a Magyar Piéta 1956 szobránál. A megemlékezésen Müller Kata, Kincses László és Pápa Város Fúvószenekara közremûködött. Papp Eszter
Gondolatok a „tisztasági csomagról” mokat - mondta Gõgös Zoltán. A sajtótájékoztatón szó esett az elmúlt hetekben napvilágot látott pályázati visszaélések ügyérõl is. Gõgös Zoltán ezzel kapcsolatban elmondta, egyre többet hallani arról, hogy szervezett keretek között, maffiamódszerekkel „nyúlja le” a kormány, illetve a kormányzati szint az uniós pénzeket. Mint mondta, aki azt állítja, hogy az uniós pályázati forrásokat „le lehet nyúlni”, az nem ismeri a rendszert, vagy rosszat akar. Az elmúlt évtizedben a városban megvalósult közel 20 milliárdnyi fejlesztés kapcsán megkérdezte, ezek szerint feltételezniük kellene, hogy a beruházások során „szervezett módon le-
nyúltak pénzeket”? A közelmúltban kipattant botrányokkal kapcsolatban pedig rámutatott: az, hogy bizonyos szinteken megtévednek emberek, a gazdasági életben is elõfordul. Gõgös Zoltán szólt a népszavazási kezdeményezésekrõl is. Véleménye szerint veszélyes, hogy azt próbálják elhitetni az emberekkel, hogy az oktatás és az egészségügy semmibe nem kerül, a magánszemélyeknek azzal semmi dolga nincs, majd az állam rendezi. Ezzel szemben mindenki tudja, hogy eddig vagy kapcsolatokkal, vagy pénzért lehetett jobb ellátáshoz jutni. Ez azonban nem normális állapot, a rendszeren javítani kell. papp
2007. október 25.
Egészséghét Pápán Folytatás az 1. oldalról Hétfõtõl péntekig öt ismeretterjesztõ elõadást hallhatott az érdeklõdõ közönség, amelyek mindegyike az egészségmegõrzõ életmódot és a helyes táplálkozást állította a középpontba. Szó esett az életmód és a lelkiség kapcsolatáról, rákgyógyításról, élelmiszeriparról és a reformkonyha mûvészetérõl. Legnagyobb érdeklõdés a rendezvény harmadik napján mutatkozott, szerdán ugyanis a neves természetgyógyász, Köbel Wolfgang a rákgyógyítás, illetve megelõzés alternatív módszereirõl beszélt. A szakember elmondta: a szív- és érrendszeri betegségek után a daganatos megbetegedések foglalják el a második helyet a halálozási listán, és egyéb kockázati tényezõk mellett életmódunk, táplálkozásunk nagy százalékban járulhat hozzá a rákos sejtek elburjánzásához. A reformkonyhára azonban csak fokozatosan és sok türelemmel szabad áttérni! – hangsúlyozta a természetgyógyász. Az átállást megkönnyítheti, ha eleinte nem
3
Pápa és Vidéke
mondunk le teljes mértékben az állati fehérjékrõl. A legjobb módszer talán az, ha a rostban, növényi eredetû élelmiszerekben gazdag táplálékaink mellé kis mennyiségben száraz húsfélét, esetleg halat fogyasztunk. A csütörtöki nap ismét izgalmasnak ígérkezett, ugyanis a már említett étterem vegetáriánus készételeit kóstolhatta végig az ínyenc érdeklõdõ. Juhász Zsolt, az étterem képviselõje szintén arra hívta fel a figyelmet, hogy nem sok olyan befolyásoló tényezõ van, amelyen – a legveszélyesebb és sajnos leggyakoribb betegségek elkerülése érdekében – változtathatunk, de életmódunkon, valamint táplálkozásunkon igen. Addig kell tennünk egészségünkért, amíg lehet! – hangsúlyozta. Az Egészségünk hete rendezvénysorozata összességében sok érdeklõdõt vonzott. A szervezõk remélik, hogy elõadásaikkal elérték céljukat, és ismét tömegeket köszönthetnek az egészségesen élõk és táplálkozók táborában. mo
Gyerekek bevonásával ellenõrizték a helyes közlekedést
Alma-citrom akció városunkban is Több mint tízéves múltra tekint már vissza az az akció, mely során a Generali-Providencia Zrt. és a rendõrkapitányságok az iskolások segítségével kívánják felhívni a figyelmet a biztonságos közlekedésre. Október 16-án a biztosító társaság helyi kirendeltségének és a pápai rendõrkapitányságnak a munkatársai a Tarczy Lajos Általános Iskola ötödik osztályos tanulóit kérték fel, hogy almával vagy citrommal bírálják a Jókai utcán közlekedõket. - Két éve volt Pápán ilyen akció, most azzal kezdõdött a nap, hogy a felkért osztályban közlekedési ismeretek órát tartottunk. Ott a jármûfajtákra megállapított sebességhatárokról beszéltünk részletesen, szó esett a féktávolság fogalmáról, megmutattuk, hogy az egyre gyorsabban haladó autó egyre hosszabb úton tud megállni. Próbáltuk tudatosítani a gyerekekben, hogy a rendõrség feladata a gyorshajtókat jobb belátásra bírni a szabálytisztelõ gépkocsivezetõk és a gyalogosok védelmében. Ezzel a munícióval mentek ki a gyerekek az utcára – részletezte Orsós Károly rendõrfõhadnagy. Az ötödikesek a Jókai utcán a közlekedési ellenõrzésben kiegészítõ szerepet kaptak: a sebességmérõ készülékkel rögzítették az utcán elhaladó jármûvek sebességét, majd jármûveket
szúrópróbaszerûen meg is állítottak, s vezetõiket ellenõrizték – ekkor a kisebb szabálysértések esetén citromot adtak az autósoknak, ha pedig minden rendben
volt, almát kaptak az autósok. - Leginkább a biztonsági öv használatának elmulasztása volt a jellemzõ, de elõfordult olyan is, hogy valamely szükséges okmány nem volt a vezetõnél. Egy esetben azt tapasztalták az iskolások, hogy a gépkocsiban utazó gyermek nem ült biztonsági ülésben. Ennek az akciónak köszönhetõen nem a szokásos szankciót alkalmazta a rendõrség, ha-
nem citromot kaptak a gyerekektõl a vezetõk. Persze, ha kirívó szabálysértésre bukkantak volna az iskolások, akkor a rendõröknek kötelességük lett volna szigorúbb szankciót alkalmazni – tette hozzá Orsós Károly. Az alma-citrom akció során húsz gyümölcsöt osztottak ki a tarczy diákok, az arány kb. 2:1 volt az almák javára. Varga Bea
Magyar állampolgárrá fogadták õket
Petõfirõl kaptak könyvet Ünnepélyes esküt tesznek az iskolák
Állampolgári eskütétel zajlott a közelmúltban a Pol- ményesen került sor a hogármesteri Hivatal házasságkötõ termében. Az ünnepé- nosításukra – árulta el az lyes ceremónián egy Erdélybõl áttelepült fiatal házaspár anyakönyvvezetõ. tett fogadalmat. Állampolgárságot Pápán legtöbbször a határokon túÁllampolgári eskütételt Kedd délután dr. Áldozó li magyar származásúak, azáltalában negyedévente Tamás alpolgármester Hek- az a magyar felmenõkkel tartanak a pápai Polgár- man Richárd Félixet és fele- rendelkezõk kérnek, de mesteri Hivatalban, és átla- ségét avatta magyar állam- volt már városunkban arab gosan évente tízen kapnak polgárrá. honosított is, és olyanok is, itt magyar állampolgársá- Õk Romániából érkez- akik a Szovjetunió utódálgot. tek magyar felmenõkkel lamaiból települtek át V.B. - Mindig törekszünk ar- rendelkeznek, így kedvez- Magyarországra. ra, hogy az eskütétel ünnepélyes alkalom legyen és mi minden személynek, illetve családnak, házaspárnak külön szervezzük meg az állampolgársági eskütételt. A letelepedési engedélytõl, illetve az ezt követõ lakcímlétesítéstõl számított nyolc év, de vannak kedvezményezett esetek – az öt év, a három év, illetve visszahonosítás vagy felmenõkkel való rendelkezés után nincs várakozási idõ – részletezte Kázmérné Erdélyi Szilvia. Az alkalom legfontosabb része a fogadalomtétel, melyet törvényi elõírás szerint a polgármester, illetve az alpolgármester elõtt kell az érintetteknek letenniük.
A pápai oktatási intézmények igazgatói, képviselõi Kerecsényi Zoltán A bakadiák címû könyvét vehették át a szerzõtõl pénteken délelõtt a HEMO-ban. A gesztus apropója az volt, hogy jövõre ünnepeljük Petõfi Sándor születésének 185., illetve az 1848-49-es forradalom és szabadságharc kitörésének 160. évfordulóját. - Jelképes értelmû a mai alkalom, hiszen a könyvátadás azt szimbolizálja, hogy a jövõ évi évfordulókat az iskolákkal együtt, közösen szeretnénk megünnepelni. A honvéd társadalmi szervezetekkel összefogva, a pápai oktatási intézményeket bevonva rendezvénysorozatot szeretnénk indítani Petõfi Sándor kapcsán. Sajnos az utóbbi idõben lankadt a figyelem egyik legnagyobb költõnk iránt. Számunkra az emlékezés kötelesség, hiszen ha belegondolunk, Petrovics Sándorból valójában Pápán lett Petõfi. 165 esztendõvel ezelõtt írta a Tolvaj huszár címû verse alá a Petõfi Sándor nevet, mégpedig éppen Pápán. A programsorozat keretében a diákoknak történelmi-irodal-
mi vetélkedõt szeretnénk szervezni, mely egy rejtvényfejtõ füzettel kezdõdne. Tervezünk kirándulást is, jó lenne például megmutatni a Pápa környéki 1848-as sírokat és emlékhelyeket a mai gyerekeknek, fiataloknak. Olyan alkalmakat is szeretnénk rendezni, melyek ismeretterjesztõ jellegûek, helytörténészek bevonásával elõadásokat tartanánk. Bizonyára a városban mások is készülni fognak az évfordulóra, lesznek más rendezvények is, mi az iskolákkal összefogva szeretnénk emlékezni Petõfi és 1848 jegyében – tette mondta Kerecsényi Zoltán, aki kötetérõl azt mondta, tudja, hogy ez a könyv nem egy filológiai jelegû munka, sokkal in-
kább egy könnyen érthetõ stílusban összeállított összefoglaló füzetecske Petõfi pápai vonatkozásairól, melyet a pápai diákok hamarosan forgathatnak a felkészülésük során. A HEMO-ban megtartott könyvátadáson a 15 pápai oktatási intézmény közül a Petõfi Sándor Gimnázium, a Türr István Gimnázium és Kollégium, a Munkácsy-, az Erkel- és a katolikus iskola, valamint a Weöres-iskola egy-egy képviselõje jelent meg. Schmidt Dezsõné, az Erkel Ferenc Ének-Zenei Általános Iskola igazgatója elmondta, örültek a meghívásnak, hiszen jövõre valóban jeles ünnepség lesz, ami számukra azért fontos, mert a forradalom és szabadságharc szimbolikus hõsének, Petõfinek jelentõs kötõdése van Pápához. Lényeges, hogy az ezzel kapcsolatos ismereteinket elmélyítsük ebben a témában; erre pedig kitûnõ eszköz A bakadiák Varga Bea címû kötet.
4
Pápa és Vidéke
2007. október 25.
Comenius-program
Külföldi diákok a Türrben
Kultúráról, könyvrõl és olvasásról
Szép magyar könyv címmel elõadást és kiállítást rendezett a Pápai Jókai Kör október 18-án, csütörtökön a A Türr István Gimnázium és Kollégium tavaly óta ré- könyvtár olvasótermében. Téglás Miklós, a Herendi Mûszese egy Comenius-projektnek, melyben öt külföldi isko- velõdési Ház igazgatója kultúráról, könyvrõl, olvasásról la diákjaival dolgoznak közösen a pápai fiatalok. Az idei és a kiállításról beszélt a kör tagjainak. találkozónak a magyar intézmény adott otthont: a múlt héten látták vendégül a türrösök a programban rérsztAz érdeklõdõket Nagy- állított könyvekrõl, a hozvevõ harminc diákot és tanárt. váradi József, a kör elnöke zájuk fûzõdõ történetekköszöntötte, aki kiemelte, rõl. Téglás Miklós kisgyerekA Comenius-program rosháza dísztermében – a hogy a mostani foglalkozás hat középiskola részvételé- diákok elõadásában a részt- kissé eltér a már megszo- ként határozta el, hogy meghallgathatták, kottól, ugyanis megismer- egyszer könyvtárat alapít. vel zajlik – ezek közül kettõ vevõk Németországban, Mün- hogy a legutóbbi, márciusi kedhetnek Téglási Miklós- Gyûjteménye rohamosan chenben és Schwetzin- találkozó óta ki, milyen új sal és könyvgyûjteményégenben, egy-egy Francia-, információval gazdagította nek egy részével, mely ez Olasz- és Spanyolország- témáját. A türrösök mint alkalommal a Szép magyar ban található. A résztvevõ vendéglátók, mentesültek a könyv címet viseli. diákok egy nemzetközi prezentációk alól – õk a Téglási Miklós annak reszinten feldolgozható, tár- projektszokásoknak megfe- ményében jött Pápára, gyalható témát járnak kö- lelõen a szervezést bonyolí- hogy egy értékes, tanulsárül: a víz mint kék arany tották. Harminc külföldi gos délutánt szerezzen a vendég számára állítottak megjelenteknek. Elõadátémáját. A Türr Gimnáziumban össze tartalmas programot. sában hangsúlyozta, hogy ebben a témában zajlik elõ- A harminc vendég közül a minden alkalmat megraször Comenius-program, s diákokat fogadó családok- gad a mesék és versek népa három évre szóló projekt- nál szállásolták el. szerûsítésére. Könyvtárosi A projekt azon túl, hogy pályafutása csúcsának az bõl már két évet maguk mögött tudhatnak a türrösök, rengeteg új ismerettel látja számít, mikor bejön a de a hosszabbítást nemrégi- el a diákokat, azért hasz- könyvtárba egy nyolcadik ben újabb két évre is el- nos, mert jó nyelvgyakorlá- osztályos fiú, és felvállalja, si, nyelvhasználati lehetõ- hogy saját magának szeretnyerték. - Eddig már volt két pro- séget nyújt. ne mesekönyvet kölcsö- A projektben magyarok, nözni. jekttalálkozónk, egyszer Franciaországban, Tulon- németek, olaszok, franciák, A mesék mellett hosszaban, egyszer pedig Mün- spanyolok vannak, ezért a san beszélt a vers fogalmáchenben jártunk. Mindkét munkanyelv az angol, az ról és annak szépségeirõl. esetben a vízzel kapcsolatos elõadások is mindig ezen a Elõadásának végén ejtett programokon vettünk részt. nyelven zajlanak – tette hoz- néhány szót a tárlókban kiTulonban ellátogatunk egy zá a projektfelelõs. A schwetzingeni diákok egészen különleges dizájnnal rendelkezõ szennyvízte- több prezentációt készítetlepre, mely a francia tek a pápai programra, riviérán volt, jártunk jégve- szóltak a vízrõl mint energiremben, Münchenben pe- áról, a vízparti államokról, dig meglátogattunk egy vízi- a víz anomáliájáról. - Mivel Európa egyre inerõmûvet. Most természetesen olyan programokat ál- kább egy nagy családot alNemzeti ünnepeink tisztelete minden magyar lítottunk össze, amelyek kot, fontos ez a Comeni- állampolgár büszke feladata. Globalizálódó világunkmagyarosak, de mégis a víz- us-program, hiszen enélkül ban a saját, nemzeti történelmünkre való emlékezés rõl szólnak, így kedden a a projekt nélkül a résztvevõ még nagyobb jelentõséggel bír. 1956. október 23-a eseKis-Balatonhoz, csütörtö- hat iskolának nem lenne le- ményeit az idõk során többféle módon interpretálták. kön a bõs-nagymarosi víz- hetõsége, hogy találkozzon Ma a nemzet szabadságáért, az elnyomó hatalom ellen lépcsõhöz vittük el a vendé- egymással. A program Eu- vívott harcot ünnepeljük e napon. Egy biztos, nemzeti geinket – részletezte Hor- rópa egysége szempontjá- identitástudatunkat ápolni kell, meg kell õrizni az utóváthné Balogh Veronika pro- ból nagyon fontos – nyilat- kor számára – és erre méltó alkalmat kínálnak piros bekozta Juliane Muttoni, a tûs, nemzeti ünnepeink. Hogy vélekednek a témáról a jektfelelõs. Szerdán az iskolák pre- schwetzingeni koordinátor- pápaiak? zentációkat tartottak a Vá- iskola tanára. Varga Bea összekapcsolódva október Tóth Lajosné: - Fontosnak tartom nem- 23. a magyarság szabadsáAz Inkubátorházban helyiség bérbeadó. Érdeklõdni lehet a zeti ünnepeinket, de a leg- gért vívott harcának nagy 89/515-097 telefonszámon. jobb lenne, ha ezek ünnep- ünnepe. Ha történelmünlése szépen, csendesen zaj- ket megvizsgáljuk, akkor Képviselõi fogadónapot tart Pápán 2007. október 26-án, pénte- lana. Nem úgy, mint a tava- láthatjuk, hogy hosszú évken 14-16 óráig az MSZP irodán (Korvin u. 3.) Gõgös Zoltán állam- lyi esztendõben Budapes- századok során, a magyartitkár, az MSZP országgyûlési képviselõje, valamint Kövér József és ten, mert az bizony szörnyû ság a széles hátát tartotta a Pingiczer Sándor önkormányzati képviselõk. volt. A férjemmel mi is fenn voltunk, de az minden volt, csak nem ünneplés. A maAz Ifjú Közgazdász Alapítvány Kuratóriuma köszönetet mond gyaroknak úgy kell ünnemindazoknak, akik támogatták az alapítványt. A 2005. évi 1 %-os pelniük, ahogy az a magyarszemélyi jövedelemadó felajánlásból befolyt 592.944 Ft-ot az alapísághoz illik: összetartva, tó okiratnak megfelelõen, a Jókai Mór Közgazdasági Szakközépisösszefogva. Én nagyon bolkola tanulóinak támogatására használtunk fel. dog lennék, ha gyermekeAz Ifjú Közgazdász Alapítvány ink, unokáink az ország bankszámlaszáma: 10404845-48410775 békés, csendes ünnepléseit adószáma: 19264691-1-19 élhetnék meg. *** Vitéz Galántai Márta A Pápai Erkel Kórus Alapítvány köszönetét fejezi ki mindazokEdit: nak, akik 2005. évi SZJA 1 százalékát az alapítvány javára ajánlot- Mivel a magyar nemzet ták fel. A befolyt összeget – 112.092 Ft – az alapító okiratban foglaligazi magyar tagja vagyok, taknak megfelelõen használtuk fel. Továbbra is számítunk az Önök úgy gondolom, hogy márcitámogatására. Adószámunk: 18917138-1-19. us 15. mellett és ezzel Tóth Lajosné
gyarapodott, és érdeklõdési körének megfelelõen körvonalai is kezdtek kirajzolódni. Hatalmas mesekönyvállományával, elsõsorban irodalmi és történelmi vonatkozású különgyûjteményeivel már kiállítások rendezésére is vállalkozhatott. Az egyre bõvülõ gyûjtemény kiállítások létrehozását tette lehetõvé, olyanokét, mint például a
Mesék bûvöletében, a Versek vonzásában, A kereszténység kétezer éves krónikája és a Szép magyar könyv’. Ez utóbbi anyagát láthatják az érdeklõdõk a könyvtár folyosóján elhelyezett tárlókban. A kiállított könyvek között kódexek, bibliák, Radnóti Miklós bori notesze és Arany János kapcsoskönyve is helyet kapott.
Mit jelent önnek nemzeti ünnepünk? tõlünk nyugatra élõ hatalmakkal szemben, akik nemzetünkkel harcban állva igyekeztek elnyomni lelkünkben a nemzeti érzéseket. Én otthonról és az iskolából is azt a szemléletet kaptam és tanultam, hogy országunknak itt, Európa közepén nagyon nagy szerepe van. Szabadságszeretetünk talán leginkább származásunkkal magyarázható: a mongol pusztákról hoztuk magunkkal a „szabad levegõ” szeretetét. Nagyon fontos ünnepünk ez, megfelelõ szellemi, lelki felkészültséggel kell átélnünk.
Kovács Tamás: - Úgy gondolom, mindenkinek emlékeznie kell erre az ünnepre. Nagyon sokan haltak meg ebben a forradalomban a hazáért, õket kell megtisztelnünk az emlékezéssel. A fiataloknak is példát kell mutatnunk, milyen nagy jelentõséggel bír egy nemzeti ünnep. Én tanárként azt tapasztalom, hogy a fiatalok nagy része pozitívan viszonyul a kérdéshez, és érdeklõdéssel fordul a téma felé, míg a másik része talán társadalmi, politikai és neveltetési okokból nem olyan érdeklõdõ.
Vitéz Galántai Márta Edit Kovács Tamás
2007. október 25.
5
Pápa és Vidéke
A Palota Fotóstúdió jubileumi kiállítása
Programajánló
Fotótárlat állatokról Tíz éve rendszeresen találkozhatunk a budapesti Palota Fotóstúdió képeivel a Jókai Mór Városi Könyvtár folyosóján. A fõvárosi alkotók minden alkalommal igyekeztek új fotóográfiákkal megjelenni, így állítottak ki többek között virágfotókat és természetfotókat is. A múlt csütörtökön megnyílt legújabb kiállításukon a Palota Fotóstúdió tagjai ezúttal állatképeikbõl válogattak, láthatunk alkotásokat kutyákról, macskákról, fecskékrõl és hazánkban vadon élõ állatokról is.
A Palota Fotóstúdió alapítója és mûvészeti vezetõje, Téli János fotómûvész betegsége miatt sajnos nem tudott eljönni Pápára, a jubileumi évfordulóra. Téli János mûvészetét, munkáját képei képviselték és képviselik a Várkastély fo-
lyosóján. - A Palota Fotóstúdió tagjai válogatják össze a fotógráfiákat, csak tárlatra érett alkotásokat állítunk ki. Mindegyikünknek van néhány száz képe, ezek közül csak azokat hoztuk el Pápára, amelyek érdeklõdésre tarthatnak számot. Ami a filmnegatívon található, az látható a mi fotóinkon is, nincsenek korrektúrázva a képeink, azok túlnyomó része ma is hagyományos eljárással készül. Terveink szerint a legközelebbi tárlatunkon életképeket láthatnak majd az érdeklõdõk – mesélte lapunknak Frank Gyula, a Palota Fotóstúdió vezetõje. A fotómûvészet egyik legnehezebb területe a természetfotózás, azon belül különösen komoly szaktudást és felkészülést igényelnek az állatokról készült fényképek. A Palota Fotóstúdió minõségi, értékes alkotásai november 9-éig láthatóak a Jókai Mór Városi Könyvtár folyosóján. Polgár Szilárd
Festmények a világûrrõl 1957. október 4-én indult útjára az elsõ ember készítette mûhold a világûrbe, 1967. október 10-én pedig hatályba lépett az a megállapodás, amely az ûrkutatás békés felhasználásáról nyilatkozott. Az ENSZ döntése alapján 2000 óta ezen két dátum között ünnepli az emberiség a világûr hetét, a jeles dátumhoz a pápai Helyõrségi Mûvelõdési Otthon és a Pápa és Vidéke Honvéd Kulturális Egyesület is csatlakozott. Így került sor az elmúlt kedden Fölnagy Tibor világûrrel kapcsolatos festménykiállítására a HEMO 101-es terA Jókai Mór Mûvelõdési Központ tisztelettel meghívja Önt november 6-án, kedden 19 órára a JMK színháztermébe Csak tiszta forrásból címmel Kodály Zoltán születésének 125., halálának 40. évfordulója alkalmából rendezett emlékmûsorra. Köszöntõt mond: Veszpréminé Turtsányi Valéria. Közremûködnek: Pápai Erkel Kórus, Éneklõ Szülõk Kara, Antal Zsuzsanna, Forsthoffer Judit, Schrei Balázs, Nagy Jácint, Páll Tibor, Gajdosné Regényi Hedvig, JMK Kamarazenekar.
mében, amely november 10-ig látogatható. A tárlatot eredetileg Farkas Bertalan ûrhajós nyitotta volna meg, a népszerû asztronauta azonban külföldi útja miatt nem tudott eljönni Pápára. Helyette Kerecsényi Zoltán köszöntötte a jelenlévõket, aki röviden áttekintette az ûrkutatás eddigi történetét, ismertette a nevezetesebb eseményeket. A kiállítást Borbély Lajos mûvész-tanár nyitotta meg, aki szólt az alkotó eddigi munkásságáról, mûvészi útkeresésérõl. Az ünnepélyes megnyitó után Fölnagy Tibor szíve-
sen beszélt újságunknak eddig alkotói pályájáról, festményeirõl. - Pápán születtem, az iskolában jó jegyeim voltak rajzból. Autodidakta módon kezdtem el festeni három évvel ezelõtt. Késõbb kapcsolatba kerültem Wéber József festõmûvésszel, az õ tanácsai alapján folytattam a tanulást, sokat jártam a mûteremébe, néztem, hogyan dolgozik. Az elsõ festményeimen a kozmosz, a világûr, a földön túli élet lehetõségeit ábrázoltam. Közel áll hozzám, régóta foglalkoztat ez a terület, gondoltam, ha egyszer ne-
kiállok festeni, egyszer még kiállítás is lehet belõle. Ebbõl a témakörbõl közel kétszázötven képem készült el – nyilatkozta lapunknak a fiatal alkotó elsõ tárlata apropóján. A kiállításon szereplõ festményeken láthatunk száguldó meteoritot, a Szaturnusz bolygó gyûrûjét, a Holdraszállást, a Föld képét a Holdról és persze a Galaxist, a világegyetemet is. Fölnagy Tibor jelenleg pápai városrészleteket, utcaképeket fest, amelyekbõl a tervek szerint a közeljövõben láthat a nagyközönség egy újabb tárlatot. Polgár Sz.
Elkezdõdött a bábszínházi évad
Fejezetek egy kisegér kalandjaiból Folytatás az 1. oldalról Az élelemért cserébe Sercli segít a mesekönyv írásában, és tanulságos történeteket mond el. Az ókori tanmesékhez nyúlnak vissza ezek az alaptörténetek. Az ezópusi tanmeséket talán mindannyian ismerjük, ezek a régi történetek szép erkölcsi tanulságokkal bírnak, amelyekhez a Pegazus Színház megtalálta az ideális hangot és játékstílust.
Az elsõ fejezetben az egér és a holló története, a másodikban egy klasszikus vásári bábjáték hangulata elevenedik meg az egér és a macska között. A harmadik fejezet ókori tanmese az oroszlánról és az egérrõl, a negyedik történet pedig nagyon színes, pörgõ, sok karaktert felvonultató mese, ahol Sercli feleséget keres magának. Akik bérleten kívül szeretnék megnézni Sercli
történetét, azokat várja a Pegazus Színház október 27-én a Szent István úti színháztermébe, ahol családi mesedélelõtt keretében újra láthatóak lesznek a kedves kisegér kalandjai. A felnõttekrõl sem feledkeznek el a társulat tagjai, hiszen november 3-án ismét bemutatják a nagysikerû Jövõre, veled, ugyanitt címû romantikus vígjátékot. Polgár Szilárd
Október 25-én, csütörtökön 15 órakor kezdõdik az Orlay bérletben Fenyõ Miklós – Novai Gábor Hotel Menthol címû musicalje a Pannon Várszínház elõadásában. Az elõadást követõen közönségtalálkozó lesz az elõadás rendezõjével, Vándorfi Lászlóval és a közremûködõ színészekkel. Október 25-én, csütörtökön 16 órakor kezdõdik a Pápai Református Teológiai Akadémián dr. Kõrös Endre emléktáblájának avatása. Köszöntõt mond: Bódi Lászlóné, a Jókai Kör fõtitkára, avatóbeszédet mond: Kövy Zsolt lelkész, ny. gyûjteményi igazgató. Október 26-án és 27-én A kollégiumi nevelés jelentõsége és szerepe az ifjúság egészségmagatartásának alakításában címmel kétnapos konferenciát rendez a Fodor József Iskolaegészségügyi Társaság és a Jókai Mór Mûvelõdési Központ a JMK színházépületében. Október 28-án, vasárnap 14-18 óráig Családi hétvége az õsz jegyében a JMK színházépületében. A Somogyi József Galériában az I. Pesti Szõnyeg Társaság Perzsa szõnyegtõl a nomád szõnyegig címû kiállítása látható. A Hollósy Simon Galériában október 31-ig látogatható az Õseink asztalánál címû kiállítás. A galériák nyitva tartási ideje: 9-12 és 14-17 óráig, vasárnap 14-17 óráig. Hétfõ, csütörtök és a hónap utolsó szombatja szünnap. A Jókai Mór Mûvelõdési Központ emeleti elõterében október 28-ig még megtekinthetõ Gál István mûvész-tanár kiállítása. A Petõfi moziban október 26-28-ig 19 órától a Hajlakk címû színes, feliratos, amerikai zenés filmvígjátékot, október 27-én 17 órakor a Nagyon vadon címû színes, szinkronizált amerikai animációs vígjátékot, október 30-án és 31-én pedig a Csapatleépítés címû színes, feliratos angol-német horror-vígjátékot vetítik.
Perzsa szõnyegek bûvöletében Folytatás az 1. oldalról - Ennyi csodálatos keleti szõnyeg utoljára akkor lehetett Pápán, mikor három évig török uralom alatt volt a város. Sajnos azóta sem lehet tudni mi lett a sorsuk, valószínûleg megsemmisültek vagy zsákmánnyá váltak. Történelmünk folyamán szõnyegkultúránkból kevés maradt fenn. Nagyszerû dolognak tartom, hogy néhány ember összefogva egy olyan gyûjteményt igyekszik létrehozni, ami a keleti szõnyegkultúrának a Magyarországon meglévõ hagyományait viszi tovább. Tetszik, hogy a kiállítás nemcsak a szõnyegekrõl szól, hanem azokról a munkásokról is, akik tervezik és készítik azokat. Errõl tanúskodnak a fotók. A galéra idei mûvészeti évadának egyik legkiemelkedõbb tárlata a mai - hangsúlyozta dr. Hermann István. A kiállítást Dénes Sándor, az Elsõ Pesti Szõnyeg Társaság elnöke nyitotta meg, aki ismertette a szõnyeg világát, kiemelve a magyar hagyományokat. Hozzátette: a társaság cél-
ja, hogy újraélessze azt a virágzó szõnyegkultúrát, amely a II. világháború elõtt oly természetes volt a magyar arisztokrácia és nagypolgárság köreiben. A megnyitót követõen Mohammad Rouhi, az Iráni Iszlám Köztársaság budapesti nagykövetségének kulturális tanácsosa mondott néhány kedves szót magyarul az érdeklõdõknek, majd Dénes Sándor tárlatvezetést tartott. A kiállított 41 szõnyeg között volt szíriai örmény gyapjú imaszõnyeg, iráni életfás, török pillangós, valamint indiai vadász selyemszõnyeg. Az utóbbi érdekessége, hogy a csomók sûrûsége egy négyzetméteren 6.750.000. A legnagyobb sikert a két arcú selyemszõnyeg aratta. Ez az ötvenezer euró értékû selyemszõnyeg azért rendkívüli, mert mindkét oldalán látható minta. A mûkincsbõl Európában csak néhány darab ismeretes. A különféle szõnyegritkaságok ma már mûalkotásnak számítanak. A Perzsa szõnyegtõl a nomád szõnyegig címû tárlat november 18-ig látogatható.
6
Pápa és Vidéke
Az országos fõállatorvos volt a vendég Napjainkban nagyon sokszor hallhatunk és olvashatunk olyan eseményekrõl, amikor az illetékes hatóság több tonna húst foglal le és semmisít meg, valamint különféle élelmiszeripari termékek forgalmazását tiltja meg. Az FVM keretén belül mûködõ szervezet vezetõje a pápai születésû dr. Süth Miklós országos fõállatorvos. Õ volt a Pápai Szegfû Klub vendége múlt szombaton. A Pedagógus Mûvelõdési Házban nagyszámú érdeklõdõ elõtt tartott értékes elõadásában a témakörhöz kapcsolódó és sok információt tartalmazó mondat hangzott el. Elõadásából a résztvevõk számára sokkal jobban érzékelhetõvé váltak azok a rendszerellenõrzések és vizsgálatok, amelyeket az országos fõállatorvos által irányított vezetõk és munkatársak nagy felelõsséggel és szakértelemmel folyamatosan végeznek. A munkatársak száma meghaladja a 3300 fõt. A legtöbb esetben a probléma felfedése után alapos laboratóriumi vizsgálatok következnek, melyek száma több százezer, költsége sok százmillió forint évente. Kiemelt téma volt elõadásában az Indiából származó, dioxinnal szennyezett guargumi, valamint a Szlo-
vákiából behozott, agyvelõsorvadásban szenvedõ szarvasmarha esete. Ezek kapcsán került szóba a média felelõssége a hiteles tájékoztatás érdekében. Ugyancsak felhívta a figyelmet az ún. bioterrorizmus veszélyére. Sajnos többször fordul elõ annak szükségessége, hogy szárnyasokat és haszonállatokat semmisítsenek meg a még nagyobb baj megelõzése érdekében. Ezek sok feszültséggel és nagy költségekkel járnak. Természetesen a folyamatokban az emberi érzésekre is nagy figyelmet kell fordítani. Dr. Süth Miklós nagyon fontos társadalmi, össznépi feladatként emelte ki azt, hogy a megelõzés elsõdleges felelõssége a gyártóknak és az élelmiszerforgalmazóknak van, de a vásárlók sem lehetnek közömbösek. Mi is figyeljünk arra, hogy a polcokról mit veszünk le.
A világnapok jegyében
Bélyeggyûjtõ születésnap
Ünnepi elõadással emlékeztek Szent Lukács közelgõ emléknapjára a Pápa és Vidéke Honvéd Kulturális Egyesület, valamint a Pápai Honvéd Bajtársi Klub tagjai. Az eseményre dr. Vörös Ibolya, a Gróf Esterházy kórház fõigazgató-fõorvosa is meghívást kapott.
Az elmúlt pénteken a Várkastély 1. számú kiállítótermében megnyitott bélyegkiállítással ünnepelte fennállásának 55. évfordulóját a pápai 417-es számú bélyeggyûjtõ kör, melynek megalakulása óta 563 bélyeggyûjtõ szerepelt a nyilvántartásában.
A megemlékezés Kerecsényi Zoltán, a Pápa és Vidéke Honvéd Kulturális Egyesület elnökének ünnepi beszédével kezdõdött. Mint mondta, a keresztény világ arról a Lukácsról emlékezik meg, aki a hagyomány szerint Pál apostolt kísérte missziós útjain, akirõl úgy tartják, hogy az Apostolok cselekedetei címû újszövetségi könyv szerzõje. Foglalkozásából adódó – orvos volt - pontosságtól és hitelességigénytõl hajtva útra kelt, hogy utána járjon mindannak, amit Jézusról hallott. Szent Lukácsot az orvosok, kórházak védõszentjeként tartja számon a történelem. Ezen alkalomból, valamint a Látás Világnapja aktualitásaként dr. Vörös Ibolya fõigazgató-fõorvos, szemész szakorvos beszélt szakmai pályafutásáról, mindennapjaink magyar egészségügyi kérdéseirõl, aki elmondta: az orvosi egyetem elvégzé-
se után került a pápai kórházba. A szakma tiszteletét, hivatásszeretetét dr. Pénzes Tibor fõorvostól tanulta. Évek óta aktív résztvevõje a város társadalmi életének, az év elejétõl pedig hivatalosan õ látja el a kórház vezetését. Fõigazgatóként sem szakadt el betegeitõl, akik két évvel ezelõtt a Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetségénél felterjesztették a Louis Braille Emlékérem arany fokozatára, és munkájának elismeréseként át is vehette azt. Dr. Vörös Ibolya megjegyezte: örül, hogy az orvosi pályát választotta, hisz ez az a terület, ahol teljes életet tud élni. A Szent Lukács és a világnapok jegyében megtartott rendezvényen szó volt a kórház 250. alapítási évfordulójáról, valamint az érdeklõdõk is választ kaphattak az általuk feltett kérdésekre.
Menetrendi értesítés Értesítjük a Tisztelt Utazóközönséget, hogy a Bakony Volán Zrt. által közlekedtetett autóbuszjáratok forgalmi rendje az õszi iskolai tanszünet, illetve Mindenszentek ünnepe következtében az alábbiak szerint alakul. Október 25., csütörtök Október 26., péntek Október 27., szombat Október 28., vasárnap Október 29., hétfõ Október 30., kedd Október 31., szerda November 1., csütörtök November 2., péntek November 3., szombat November 4., vasárnap November 5., hétfõ
2007. október 25.
munkanap, iskolai elõadási nap. munkanap, iskolai elõadási nap. a hét utolsó munkanapja és iskolai elõadási napja. a hét elsõ munkanapját megelõzõ munkaszüneti nap. a hét elsõ munkanapja (tanszünet). tanszünetes munkanap. a hét utolsó munkanapja (tanszünet). munkaszüneti nap. munkaszüneti nap. munkaszüneti nap. a hét elsõ munkanapját, illetve iskolai elõadási napját megelõzõ munkaszüneti nap. a hét elsõ munkanapja és iskolai elõadási napja.
Más Volán-társaságok a fentiektõl eltérõ közlekedési rendet alkalmazhatnak, ezért javasoljuk, hogy utazásuk elõtt érdeklõdjenek szolgálati helyeinken. Tisztelt Utasaink! A közlekedési rend módosulása miatt a bérletvásárlási idõszakot, illetve az október havi bérletjegyek érvényességét társaságunk 2007. november 7-ig meghosszabbítja.
Bakony Volán Zrt.
Legyen utasunk, utazzunk együtt!
A kiállítás ünnepélyes megnyitóján Somogyi Zoltán elnök köszöntötte a megjelenteket, köztük a sárvári bélyeggyûjtõ kör képviselõit. Somogyi Zoltán köszöntõjében szólt a kör 1952-es megalakulásáról, s szervezõjérõl, Nemcsics Elekrõl, aki 1932-ben kezdett bélyeget gyûjteni, és alapító tagja volt a Magyar Bélyeggyûjtõk Országos Szövetségének is. Utóda dr. Márczy Dénes volt, aki sok fiatalt beavatott a bélyegek világába. Többek közt neki köszönhetõ, hogy a pápai bélyeggyûjtõk országosan is elismertek. Dr. Márczy Dénes a születésnapi rendezvényen díszoklevelet vehetett át. A kiállítást Miklós László,
a Magyar Bélyeggyûjtõk országos Szövetségének elnökségi tagja, Veszprém megye ifjúsági felelõse nyitotta meg. Mint mondta, a kör tagjai nem csupán bélyeggyûjtõk, hanem filatelisták, akik tudományosan a közvélemény elé tárják mindazt, amit sokan talán észre sem vennének a bélyegeken, s a bélyegek révén barátságok köttetnek. Megható pillanata volt a rendezvénynek, amikor Miklós László felolvasta Somogyi Zoltán lányának, Áginak üdvözlõ szavait, aki iskolai elfoglaltsága miatt nem lehetett jelen a rendezvényen. A pénteken megnyitott kiállítás október 28-ig 10 és 17 óra között látogatható. papp
Anyakönyvi hírek Házasság: Georgerv-Ivanov Imre- Nagy Tímea. Születés: Kiss Attila – Györkös Eszter: Marcell, Anczenperger Ferenc – Kéri Anita: Bálint, László Tamás – Szabó Gabriella: Dzsenifer, Simon András – Ritter Regina: Eszter.
Halálozás: Pintér Mátyásné sz. Töreki Mária, Bariska Gézáné sz. Major Aranka, Kántor Lajosné sz. Ács Ilona, Prenner Lászlóné sz. Németh Emília, Szücs Zsuzsanna Magdolna, Dari Szilárd, Mógor Jenõ Tibor.
2007. október 25. Kézilabda
Labdarúgás
Elõny a félidõben, vereség a végén A pontnélküliek megyei találkozóján esélyt kapott a Bakonyerdõ Elmax VSE, hogy elsõ pontját/pontjait begyûjtse a 2007/2008-as bajnokság során a férfi kézilabda NB I/B-ben. A pápaiak nem éltek a hazai pályán kínálkozó lehetõséggel, a mérkõzés eredményeképpen a várpalotaiak gazdagodtak két ponttal. A BEVSE és a Várpalotai DSE UNIO között a különbség az volt a mérkõzést megelõzõen, hogy a vendégek jobb gólkülönbségük révén megelõzték a pápai csapatot a tabellán. Ugyanakkor mindkét együttes pont nélkül szerénykedett
Teke
Fölényes Vasas gyõzelem Hazai sikert hozott a teke szuperliga 7. fordulójában az Elmax Vasas – Sopron találkozó. Nagy Lajos és csapata nagy fölénnyel, 7-1-re nyert a vendégek ellen. A pápai ifik is jól vették az újabb akadályt, õk 4-0-ra gyõztek a hasonló korú soproni fiatalok ellen. Nagyon kellett ez a gyõzelem az Elmaxnak, hiszen az elsõ hat fordulóban csak két összecsapáson sikerült diadalmaskodniuk, elõször a 2. fordulóban a BKV Elõre ellen, majd a Szeged ellen a 4. fordulóban. Mindkétszer hazai pályán hozta a két pontot a csapat, a többi – vesztes mérkõzésen – idegenben lépett pályára a Vasas. Az eddigi forgatókönyv szerint a hazai rendezés sikerrel kecsegtetett, s az Elmax tartotta is magát ehhez. A tabellán azonos pontszámmal elõttük álló vendégeknek (a soproniak a 6., a pápaiak a 7. helyen álltak a forduló elõtt) esélyt sem adtak. Az Elmax Vasas 3.200 fás összteljesítményével szemben a soproni tekézõk 3.036 fát dobtak. A pápaiak egyéni eredményei: Nagy Lajos 546 fa, Bódai Ferenc 542 fa, Horváth Róbert 540 fa, Kiss Sándor 529 fa, Papp István 525 fa, Horváth József 518 fa. Az Elmax ifjúsági csapatában Szakács Ferenc neve mögé 529, Molnár Tamás neve mögé 505 fa került a mérkõzés végén. Az ifik gyõzelmükkel a 2. helyen állnak a bajnokságban, a felnõttek helyet cseréltek a Soproni Sörgurítókkal a tabellán.
7
Pápa és Vidéke
az alsó házban öt fordulót követõen. Az õszi szezon feléhez érkezve illõ volt mindkét csapat számára a pontszerzés. A Vasasban pályára lépett Cziklin Gergely, Harcos Bertalan, Sarus Ferenc, Bán Krisztián és Cseh Zsolt. A felvonultatott
játékosállomány ígérte még a gyõzelem lehetõségét is. A mérkõzés azonban várpalotai gólokkal indult, 2-0-ra vezettek a vendégek. A BEVSE kiegyenlített, majd az elsõ félidõben próbált lépést tartani a vendégekkel. A félidõ végéhez közeledve sikerült megfordítania az eredményt Vesztergom Zoltán csapatának, s a szünetre hazai vezetéssel vonultak pihenõre a csapatok, (17-16). A 2. félidõben rövid ideig rég látott perce-
ket idézett a Vasas játéka. Ennek eredményeként három góllal is (22-19) vezetett az Elmax. Ezzel azonban el is lõtték a puskaport a pápaiak. A második játékrész utolsó perceiben még voltak próbálkozások hazai részrõl, de ekkor már csak futni lehetett az eredmény után. A vége 31-29 lett a Várpalota javára, akik ezzel a megszerzett két ponttal a 9. helyre léptek elõre. A Bakonyerdõ-Elmax VSE maradt a tabella legalján.
Gyerekek új mezekben - Egy reklámújságban olvastam a Takko-Fashion felhívását, amelyben egyesületek részére hirdettek egy komplett garnitúra szerelés elnyerésére lehetõséget. Megkerestem ezzel a felhívással a Tapolcafõ SE elnökét, Põdör Istvánt, aki partner volt a kezdeményezésben. Beadtuk a pályázatot, és szerencsések voltunk: nyertünk. Velünk együtt a Vaszar SE is pályázott, és õk is nyertek – mesélte Koncz Sándor testnevelõ tanár. A nyeremény átadására október 17-én került sor a pápai üzletben. Bár a nyereményeket a két sportegyesület nyerte meg, felajánlották a Weöres Sándor Általá- nos Iskolának. Mivel kis- mindkét iskola köszöni az nos Iskolának, illetve a gyermek méretû labdarúgó egyesületeknek és a felajánvaszari Ihász Gábor Általá- felszerelésekrõl van szók, ló üzletnek a nyereményt.
A hazai pálya elõnye?
A kosarasoknak is kellenek a pontok Elsõ hazai mérkõzését játssza a hétvégén a Pápai KC a férfi kosárlabda NB I/B-ben. A pápaiak a B-BETON Bonyhád együttesét fogadják. A tét mindkét csapat számára: az elsõ pontok megszerzése a bajnokság során. A kézilabdásokhoz hasonlóan a kosarasoknak sem megy ebben a bajnokságban. A Pápai KC eddigi három mérkõzése során mindháromszor vereséget szenvedett. Az elsõ fordulóban Siófokon 98-59-re kaptak ki, majd Sárváron a Flextronics otthonában 98-68-ra. A Veszprémi Egyetemmel eddig szoros mérkõzéseket vívtak a pápaiak, most 106-72-re leiskolázták a csapatot a megyeszékhelyen. A soron következõ B-Beton Bonyhád megfelelõ ellenfélnek ígér-
kezik abból a szempontból, hogy õk is pontnélküliek a bajnokságban. Ebbõl adódóan egy önbizalomnövelõ gyõzelemre ellenük nagyobb esély kínálkozik. A bonyhádiak mellett szól viszont az, hogy három vereséget tudhatnak magukénak õk is, ezek a vereségek viszont jóval kisebb különbségûek voltak, mint leendõ vendéglátóiké. A szurkolók kitartásában bízva, Hencsey nélkül, a régi-új edzõvel, Vajda Józseffel áll ki, és igyekszik megfelelni a kihívásnak a pápai kosárcsapat.
Az Alapítvány az Erkel Ferenc Általános Iskola Tanulóiért kuratóriuma tájékoztatja támogatóit, hogy a 2005. évi SZJA 1 százalék felajánlásból befolyt 716.904 forintot az alapító okiratban rögzített célokra fordította. Felajánlásaikat köszönjük, továbbra is számítunk az Önök támogatására. Adószámunk: 18924165-2-19. *** A Jövõ Ifjúságáért Alapítvány Ugod (adószám:18913914-1-19) köszönetet mond mindazoknak, akik 2005. évi jövedelemadójuk 1 százalékának felajánlásával támogatták alapítványunkat. A befolyt összeg: 179.451 Ft. Ebbõl a tanulásban, a sportban jó eredményt elért tanulókat jutalmaztuk. Hálásan fogadunk minden további támogatást.
Körzeti bajnokság Megyei III/A Tapolcafõ – Adásztevel 2-5 (1-2) G. Bariska T., Bandi Z. ill. Maradics D. (2), Bálint N., Mehringer L. Büki B. Tartalék: 2-1 (1-0) Malomsok – M'.gergelyi 8-4 (4-3) G.: Csuti B. (4), Török L., Nagy Sz., Kiss G., Balogh T. ill. Kovács Gy., Gudui P., Katona P., Kiss G. Tartalék: 11-1 (6-0) Nagyacsád – Gic 0-0 Tartalék: 1-0 (0-0) Nemesgörzsöny – Külsõvat 2-0 (1-0) G.: Kovalszki A., Farkas I. Tartalék: 0-0) Bakonytamási – Takácsi 4-0 (1-0) G.: Torma S. (2), Polcsák G., Péter Á. Tartalék: 20 (0-0) Nyárád – K'.szentpéter 4-2 (3-0) G.: Szabó T., Kovács A., Pajak Á., Füredi K. ill. Pintér Z., Töreki Á. Tartalék: 2-2 (1-0) A megyei III/A. bajnokság állása a 9. forduló után 1. Malomsok 7 0 2 37-22 2.Nemesgörzsöny 4 4 1 21-8 3. Bakonytamási 4 4 1 28-17 4. Nagyacsád 4 4 1 25-15 5. Gic 5 1 3 20-17 6. Nyárád 4 2 3 30-24 7. Adásztevel 3 3 3 24-23 8. K.szentpéter 3 3 3 20-21 9.Marcalgergelyi 2 2 5 20-24 10. Külsõvat 2 0 7 6-21 11. Takácsi 1 3 5 13-29 12. Tapolcafõ 2 0 7 13-36
Pápateszér – Vaszar 7-2 (4-0) G.: Tóth A. (2), Kapcsándi J., Birkás A., Czakó Cs., Horváth A., Takács F. öngól ill. Bakos Z(2). Tartalék: 3-1 Keszõi SE – Kéttornyúlak 1-9 (0-6) G.: Pátkai G. (4), Adorján J. (2), Mándi Á., Fekete Zs., Magvasi R. ill. Bálint Sz. Tartalék: 0-9 (0-3) Nagytevel – Homokbödöge 1-0 (0-0) G.: Nagy L. Tartalék: 0-3 Marcaltõ – Mezõlak 0-3 (0-0) G.: Kiss L., Antal T., Gombás Gy. öngól. Tartalék: 3-1 (2-0) A megyei III/B felnõtt bajnokság állása a 8. forduló után 1. Mezõlak 6 1 1 35-11 2.Pápateszér 6 0 2 37-15 3. Kéttornyúlak 6 0 2 28-13 4. Nagytevel 4 3 1 19-17 5. Vaszar 3 2 3 17-21 6. Marcaltõ 3 1 4 19-20 7. Lovászpatona 2 3 3 28-20 8. Homokbödöge 2 0 6 4-25 9.Vanyola 1 2 5 19-30 10. Keszõi SE 1 0 7 9-43
19 18 18 15 11 10 9 6 5 3
Megyei IV 21 16 16 16 16 14 12 12 8 6 6 6
Megyei III/B Lovászpatona – Vaszar 2-2 (1-2) G.: Ábrahám K. (2) ill. Bakos Z. (2). Tartalék: 2-4 (1-2) (4. fordulóból elmaradt mérkõzés) Lovászpatona – Vanyola 3-3 (3-2) G.: Németh M. (3) ill. Juhász A. (2), Sulyok R. Tartalék: 1-1 (0-0)
Ganna-D. – Bakonyjákó 2-2 (2-1) G.: Rózsa J., Magyar G. ill. Gönczi S., Gulyás Á. Pápai TFC – B.gyõri ISE 2-2 (1-2) G.: Nagy N., Piszku M. ill. Tóth Z. (2) B.gyõri SE – Magyargencs 2-2 (0-1) G.: Tima L., Orbán B. ill. Tóth P., Varga Sz. Gecse – Dáka 2-0 (0-0) G.: Tóth P., Kovács P. A megyei IV. o. bajnokság õszi végeredménye 1. Pápai Termál FC5 1 1 31-9 2.Borsosgyõri ISE 5 1 1 20-10 3. Ganna-Döbrönte4 3 0 22-10 4. Gecse 4 1 2 18-11 5. Magyargencs 2 1 4 16-27 6. Dáka 1 1 5 4-17 7. Bakonyjákó 1 1 5 12-26 8. Borsosgyõri SE 1 1 5 8-21 Borsosgyõri SE-tõl 1 pont levonva.
16 16 15 13 7 4 4 3
Pápa Város Önkormányzata által alapított Pápa Város Infrastruktúrájának Fejlesztéséért Közalapítvány köszönetet mond mindazoknak, akik 2005. évi személyi jövedelemadójuk 1 %-át felajánlották a Közalapítvány részére.A felajánlott összeget – 89.012,- Ft-ot - a Bethlen Gábor utcai csapadékvíz-elvezetõ folyóka kialakítására fordítottuk. Köszönjük a támogatást és köszönettel vesszük segítségüket a jövõben is. A Közalapítvány Kuratóriuma
*** A Fáy András Lakótelepi Óvoda Óvodás Gyermekeinkért Alapítványa köszönetet mond mindazon adományozóknak, akik személyi jövedelemadójuk 1 százalékával támogatták az alapítványt. A felajánlást udvari játékok kiegészítésére és biztonságossá tételére, tornaszertár kialakítására, csoportszoba berendezésére, rendezvények támogatására és mûködési költségeink fedezésére használtuk fel. A jövõben is kérjük segítõ támogatásukat.
8
Pápa és Vidéke
Szûcs Lajos hetek óta kiváló teljesítményt nyújt
Labdarúgás
Csalódott vagyok a mérkõzés miatt Nehéz találkozó várt Pécsett a Lombard Pápára az elmúlt szombaton. Kiprich József csapata az elõzõ fordulóban csalódást jelentõ döntetlent ért el hazai pályán a Kaposvölgye ellen, így a Baranya megyei együttes ellen igyekeztek kiköszörülni a csorbát a pápaiak. A szombati mérkõzés gól nélküli döntetlennel zárult, a hírek szerint a Lombardnak több százszázalékos ziccere volt, mégis csak egy ponttal távozott a Pápa a Baranya megyei csapat otthonából. A gyõzelem ezúttal sem Szûcs Lajoson múlt, a Lombard csapatkapitánya hetek óta remek formában véd. A Pécs elleni találkozóról vele beszélgettünk. - Nagyon csalódott vagyok a mérkõzés miatt, mert simán megnyerhettük volna a találkozót – mondta újságunknak Szûcs Lajos. – Az elsõ félidõben három százszázalékos helyzetünk volt, amelybõl egyet-kettõt illett volna értékesíteni. Sajnos ezeket nem sikerült berúgni. A Pécsnek momentuma sem volt az elsõ félidõben. A második játékrészben érthetetlen módon helyzetig sem jutottunk el. Összességében a döntetlen a Pécs számára hízelgõ eredmény. - Tavaly a Pécs még az élvonalban szerepelt, sokan bajnokesélyesnek tartották a Baranya megyeieket. - A Pécs ebben az évadban okozott már az ellenfeleinknek komoly meglepetéseket. Annak ellenére, hogy a bajnokság elején úgy számoltunk velük, hogy versenyben lesznek az NB I-es szereplésért, az elmúlt hónapokban a várakozások
alatt szerepeltek. A szombati mérkõzést gólokkal kellett volna megnyernünk. - Mennyi dolgod volt a kapuban? - Egy-két beadást húztam le, és a második félidõben volt egy pécsi lehetõség, amit sikerült szögletre tisztázom. - A Lombard Pápa továbbra is veretlen, ám a döntetlenekkel nem lehet az élen maradni, fõleg úgy, hogy a vetélytársak nagy gólarányú gyõzelmeket aratnak. - Nagyon jó dolog, hogy még nem kaptunk ki, az viszont elgondolkodtató, hogy a tizenegy találkozó alatt csak tizenhat gólt rúgtunk. Ha ránézünk a tabellára, a Haladás és a Felcsút is közel harminc gólt rúgott, majdnem kétszer annyit, mint mi. Igaz, mi kaptuk a Nyugati csoportban a legkevesebb gólt, de a döntetlenekkel nem vagyunk kisegítve. Ha a két utolsó meccset sikerül egy
pici góllal megnyerni 1-0ra, akkor most négy ponttal vezetnénk a tabellát. A tanulság az, hogy ki kell használni a helyzeteinket. - Az utolsó két mérkõzésen a megszerezhetõ hat pont helyet csak kettõt szerzett a Lombard, ráadásul középmezõnyhöz tartozó együttesek ellen. - A Haladás elleni rangadón olyan tizenegyest adott meg a játékvezetõ, amelyrõl a mai napig úgy gondolom, hogy megkérdõjelezhetõ. A Felcsút ellen megérdemelten nyertünk, tehát jól jöttünk ki a nehéz találkozókból. Ám amit felépítettünk a két rangadóval, azt ezzel a két döntetlennel jelentõsen lerontottuk. Úgy gondolom, hullámvölgyrõl nem szabad beszélni, mert a csapat egységes, csak a helyzeteinket nem tudjuk berúgni. Véleményem szerint, amelyik együttes bajnokságot akar nyerni, annak a kettes gólátlagot mérkõzésenként el kell érnie. - Kiprich József a múlt héten azt nyilatkozta lapunknak, hogy Szûcs Lajos hetek óta bombaformában véd. Horváth Lajos, a Kaposvölgye vezetõedzõje pedig azt mondta, hogy még mindig te vagy az egyik legjobb kapus Magyarországon. - Hazudnék, ha azt mon-
2007. október 25.
danám, hogy nem esnek jól ezek a mondatok. Teszem a dolgomat, és mindig próbálom a legjobb produkciót nyújtani a találkozókon. Sokkal jobban örülnék azonban, ha arról szólnának a tudósítások, hogy sok góllal nyerjük a mérkõzéseket. Jól esnek ezek az elismerõ szavak, de rengeteget kell dolgozni nekem és az együttesnek is. Én is a csapat egy láncszeme vagyok, hogy nekem most jobban ment a játék, nemcsak az én érdemem, hanem az együttesé is. Örülök, hogy ennek a csapatnak tagja lehetek, bízom benne, hogy át fogunk billenni azon a mérlegen, ami a gólszerzést illeti. Ez nagyon kell ahhoz, hogy megnyerjük a bajnokságot. - A következõ fordulóban a budapesti ESMTK látogat a Perutz Stadionba. - A találkozó pikantériája, hogy jómagam is szerepeltem ebben a csapatban 1994-ben és 1995-ben. A mérkõzés másik érdekessége, hogy a kisebbik fiam, Szûcs Dániel végzi majd el a kezdõrúgást, hiszen szombaton lesz a harmadik születésnapja. Az ESMTK-hoz hasonló mérkõzések elõtt mindig óvatosan fogalmazok. A legfontosabb, hogy nyerjük meg a találkozót, és legyen meg a három pontunk. Polgár Szilárd
Jelentõs létszámú utánpótlás Õsszel és tavasszal kétszer három fordulóban szervezik meg a Magyar Labdarúgó Szövetség és a Nemzeti Utánpótlás Intézet (NUPI) utánpótlás versenysorozatát. A Pápa és környéki csapatok közül a PELC-ben focizni tanuló gyerekek, valamint Ugod, Pápakovácsi és Városlõd U7, U9 és U11-es korosztályú labdarúgói a Perutz Stadionban léptek pályára az elmúlt hetekben. A korábbi években a Spartacus pályán rendezték meg az utánpótlásprogramot, idén azonban az indulók létszáma miatt – 200 fõ körül volt a szereplõ gyerekek száma – helyszínt váltottak a szervezõk. A Perutz Stadionban ideálisak voltak a feltételek – mondta Põdör Ákos, a PELC szakmai felelõse. A legfiatalabbak, a 2001-2002-es születésû U7-esek 30x40 m-es pályán, 2x1 m-es kapukra játszottak, az 1999-2000ben született U9-esek az ugyanilyen nagyságú pályán kézilabdaméretû (3x2 mes) kapukra, az 1997-1998-as születésû U11-esek már félpályán fociztak. A mérkõzéseken a játék volt a lényeg, az, hogy minden kisgyerek pályára léphessen. Éppen ezért az eredmények
alapján pontozás nincs és sorrendet sem állapítanak meg a csapatok közt. A szakemberek ugyanakkor megadott szempontok, ún. agilitási teszt alapján figyelik a gyerekeket. Ez lehet az alapja annak, hogy a kicsik fejlõdését kiemelt figyelemmel kísérjék. Az MLSZ és a NUPI közös versenysorozata mellett a PELC érintett focistái egy magasabb versenyszintet képviselõ megmérettetésen is szerepelnek. A Dunántúli Regionális Ligában Sopron, Gyõr, Szombathely, Mosonmagyaróvár, Ajka és Celldömölk hasonló korosztályú utánpótlás csapatai ellen szerepelnek. Ez a bajnokság jó erõfelmérést jelent, és itt már érvényesülnek a versenyszempontok is.
Sportajánló Labdarúgás NB II., Kosárlabda férfi NB I/B Pápai KC – B-Beton Bony- Lombard Pápa FC – hád, október 28., vasárnap ESMTK október 27., szom18 óra Városi Sportcsarnok. bat, 17 óra Perutz Stadion.
Pápa és Vidéke – Közéleti hetilap – Megjelenik csütörtökönként. – Kiadja: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Megbízott fõszerkesztõ: Németh Zsolt. Felelõs kiadó: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Nyomdai munkák: Antók Nyomdaipari Kft., Celldömölk – A szerkesztõség címe: 8500 Pápa, Március 15. tér 4. Pf. 171. – Telefon/fax: 89/324-557 – e-mail:
[email protected] – web: www.papa.hu – ISSN 1589-8288 – Kéziratot nem õrzünk meg és nem küldünk vissza!
