KISVÁROS. Együtt volt a város Szent István ünnepén. Beszámoló a 8 9. oldalon. XIX. év fo lyam, 5. szám szeptember

KISVÁROS XIX. évfolyam, 5. szám • 2013. szeptember

S Z I G E T S Z E N T M I K L Ó S

Ö N K O R M Á N Y Z A T Á N A K

L A P J A

Együtt volt a város Szent István ünnepén Beszámoló a 8–9. oldalon

ÖNKORMÁNYZATI

HÍREK

•

KULTÚRA

•

PROGRAMOK

•

SPORT

TÁJÉKOZTATÓ

a képviselő-testület 2013. augusztus 28-i rendes üléséről RENDELETALKOTÁS

VÁROSFENNTARTÁS

A képviselő-testület módosította a 2013. évi költségvetésről és végrehajtásának szabályairól szóló 2/2013. (II. 28.) önkormányzati rendeletét. Módosult továbbá a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról szóló 6/2007. (III. 21.) önkormányzati rendelet a Vadgesztenye Szociális Intézmény intézményi térítési díjainak vonatkozásában.

Az Aries Kft. 2013. szeptember 1-jétől heti rendszerességgel takarítja a város közútjainak útszegélyét. Az elektromos energia beszerzése tárgyú közbeszerzési eljárás lefolytatására 1 016 000 Ft-ot, a 2013. évi parkrekonstrukciós munkálatokra 12 750 000 Ft-ot biztosított a képviselő-testület az Aries Kft. részére.

BERUHÁZÁSOK, PÉNZÜGYI DÖNTÉSEK

TELEPÜLÉSRENDEZÉS

A városi óvodákból elbontandó 13 balesetveszélyes játszótéri eszközt az EGOMIR folyamatosan pótolja, melyre 3 500 000 Ft + áfa fedezetet biztosított a képviselő-testület. A Bíró Lajos Általános Iskola Buga iskolai éttermének azonnali, sürgős helyreállítását az EUROTEAM Bt. végzi, a munkálatok költsége 987 000 Ft. Döntés született az ivóvízhálózat kiépítéséről a Vak Bottyán utcában, melyre 9 600 000 Ft összegű fedezetet biztosított a testület a 2014. évi költségvetés terhére előzetes kötelezettségvállalással. A stratégiai zajtérkép és intézkedési terv elkészíttetésére biztosított 2 000 000 Ft fedezetet további 240 000 Ft-tal egészítette ki a testület.

A testület elfogadta az ÁTISziget Ipari Park területére vonatkozó településszerkezeti és szabályozási terv módosítása egyeztetési anyagát, mely a terület kereskedelmi, szolgáltató, gazdasági területből ipari területbe történő átsorolását célozza.

NEVELÉSI ÉS OKTATÁSI ÜGYEK

A Klebelsberg Intézményfenntartó Központtal kötött használati szerződést kiegészítő záradék értelmében az önkormányzat biztosítja az Ádám Jenő Zeneiskola részére a Városi Könyvtár és Közösségi Ház termeinek térítésmentes használatát próbák és előadások megtartása céljából. Elfogadásra került a Batthyány Kázmér Gimnázium 2013. évi költségvetése 70 264 000 Ft főösszeggel.

A képviselő-testület engedélyezte a „Mocorgó” III. Sz. Óvodában 20 órás egyéb ügyintézői álláshely 40 órás, teljes állású álláshellyé történő bővítését 2013. szeptember 1. napjától. Az önkormányzat továbbra is biztosítja a 2. osztályos általános iskolai tanulók úszásoktatását és szállítását az Oázis Park közreműködésével a 2013–2014. tanévben. A testület elfogadta a Beszélj Velem Alapítvány 2012– 2013. nevelési évben végzett tevékenységéről szóló beszámolót, és a 2013–2014. nevelési évre új feladat-ellátási szerződést kötött az alapítvánnyal 8 speciális és 10 normál fejlődésű szigetszentmiklósi gyermek óvodai ellátására, melyre a teljes nevelési évre vonatkozóan 5 200 000 Ft-ot biztosított.

EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS ÜGYEK

A képviselő-testület kinyilvánította a szándékát arra vonatkozóan, hogy a Felsőtag településrész lakosainak a felnőttorvosi ügyelet ellátását – a gyermekorvosi ügyeleti ellátással kiegészítve – Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzata útján kívánja biztosítani. Az önkormányzat ismételten pá-

lyázatot ír ki a területi védőnői álláshely betöltésére. A pályázat benyújtásának határideje 2013. szeptember 30.

EGYÉB ÜGYEK

Elfogadásra került az önkormányzat 2013. évi költségvetésének első féléves beszámolója, valamint az ÁJTI Sportés Rendezvénycsarnok első féléves tevékenységéről készített beszámoló. A képviselő-testület felkérte a polgármestert, hogy a rendezvénycsarnok kedvezményes bérleti díjával kapcsolatos önkormányzati hozzájárulás pénzügyi feltételeit vizsgálja felül a képviselő-testület 2013. szeptemberi rendes üléséig. Az időközi önkormányzati választáson érintett 8. számú egyéni választókerület szavazatszámláló bizottságaiba a képviselő-testület új tagokat választott az időközben lemondott tagok helyére. Döntés született még vis maior pályázattal kapcsolatos kérdésekről, csónakleeresztő műtárgy tulajdonba vételéről, önkormányzati tulajdonban lévő helyiség bérbeadásával kapcsolatos pályázat kiírásáról, valamint a Polgármesteri Hivatal Szervezeti és Működési Szabályzatának módosításáról.

Az időközi válAsztás eredménye Szeptember 1-jén időközi önkormányzati választást tartottak városunkban, a 8. választókörzetben. Mint ismert, a József Attila lakótelep képviselője, dr. Kécza György még a tavasz folyamán hunyt el, ezért kellett a megüresedett helyre új városatyát választani.

(4,93%) érkezett, az LMP-s Pádárné Bagoly Annára 26-an (3,77%), míg a Magyar Autonóm Néppárt színeiben induló Tóth Csabára 6-an voksoltak (0,87%). 2256 választópolgárt vártak az urnák elé, és a 690 leadott szavazat alapján ez valamivel több, mint 30 százalékos részvételi arányt jelent. A szeptember első vasárnapján tartott voksolást LadáMivel Ladányi Sándor 2010-ben a töredékszavazanyi Sándor, az MSZP, a Demokratikus Koalíció és az toknak köszönhetően pártlistán jutott be a helyi képviEgyütt 2014 közös jelöltje nyerte meg 52,03 százalékselő-testületbe, most pedig egyéni jelöltként nyert, a kal, ami összesen 359 szavazatot jelent. Őt követi Jószai Attila helyét várhatóan Jószai Attilának adja át. Jószai korábKeller Tamásné dr. a Fidesz–KDNP színeiben 201 szaban már volt tagja a szigetszentmiklósi képviselő-tesvazattal (29,13%). Horváth István független jelölt 64 voksot kapott tületnek, 2002 és 2010 között a 4. választókörzet egyéni képvise(9,28%), Horváth Zsolt Károlyra, a Jobbik jelöltjére 34 szavazat lőjelöltjeként szerzett mandátumot az MSZP színeiben.

2

KISVÁROS ■ Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja

2013. 5. szám

Jó hangulatú lakossági egyeztetés Nagy érdeklődés mellett, mintegy százötven fő részvételével zajlott augusztus 14-én a lakossági fórum a Bucka-tó mellett. A városrész csatornázásáról tartott meghallgatáson az önkormányzat illetékes munkatársai mellett részt vett Szabó József polgármester, dr. Vántsa Botond, a Bucka Csatornamű Víziközmű Társulat Intézőbizottságának elnöke, valamint a kivitelező Penta Kft. termelési igazgatója, Pánczél Péter.

Dr. Vántsa Botond

Pánczél Péter Utóbbi arról tájékoztatta a jelenlévőket, hogy a városrész sajátossága, vagyis a szűk utcák miatt a munkálatok várhatóan kellemetlenséggel járnak, de a vállalat munkatársai igyekeznek mindenben a lakosság segítségére lenni. Főleg a zsákutcák csatornázása okozhat majd gondot az ott lakóknak, akik a munkálatok ideje alatt nem vagy csak időszakosan tudják megközelíteni az ingatlanjukat. Bár a kivitelezés befejezési időpontja 2015 májusa, Pánczél Péter szerint akár már a jövő év végére elkészülhet a csatornahálózat. Szabó József, városunk polgármestere – egyebek mellett – arról tájékoztatta a jelenlévőket, hogy a Bucka városrész csatornázásával egyidejűleg kezdődik a szennyvíztisztító

telep bővítése is. A beruházásokkal kapcsolatban számos helyen kaphatnak információt az érdeklődők. A kivitelező cég is létrehozott egy ügyfélszolgálati irodát, de a Víziközmű Társulat irodájában, a Sas utcai óvodában is szívesen állnak a lakosok rendelkezésére. Ezenkívül az önkormányzat beruházási osztályán is készséggel adnak információt a hivatal dolgozói, valamint naprakész információt kaphat mindenki a buckacsatorna.hu weboldalon – tájékoztatott a polgármester. A beruházás sikeres lebonyolításához azonban a lakosok önrészére is szükség van. Ezt már dr. Vántsa Botond, a Bucka városrész önkormányzati képviselője, a Víziközmű Társulat Intézőbizottságának elnöke mondta. Mintegy 2300 ház-

tartás lakás-takarékpénztáron keresztül fizeti a hozzájárulást. Elmaradások mindig vannak, de most még mindenki pótolhatja a hiányzó összegeket. Aki viszont nem fizeti be időben az önrészt, attól később akár adók módjára is behajthatják a tartozást. Ezt természetesen szeretné elkerülni az önkormányzat – jelezte dr. Vántsa Botond, aki felhívta annak a 171 buckai lakosnak is a figyelmét a pontos befizetésre, akik egy öszszegben vállalták a lakossági önrész megtérítését.

A lakosság részéről elsősorban a csatornaépítés utáni időszak került szóba. Így a csapadékvíz majdani elvezetése, a járda-, valamint útépítés. Szabó József polgármester ezzel kapcsolatban arról számolt be, hogy a fejlesztési tervek között szerepel a csapadékvíz elvezetése, valamint az úthálózat fejlesztése, de a csatornafektetés után el kell telnie bizonyos időnek ahhoz, hogy a megbolygatott talaj helyreálljon, és elkezdődhessen rajta az építkezés.

A Bucka-csatornaberuházással kapcsolatban bővebben az alábbi elérhetőségeken tájékozódhatnak Bucka Csatornamű Víziközmű Társulat Iroda • Cím: Szigetszentmiklós, Sas u. 7/b (Szivárvány Óvoda) • Telefon: 06-24/448-248; 06-20/926-8962 • Ügyfélfogadási idő: hétfő: 8–17 óráig, szerda: 8–17 óráig Szigetszentmiklós Város Polgármesteri Hivatala • Cím: 2310 Szigetszentmiklós, Kossuth Lajos u. 2. • Telefon: 06-24/505-505 Fax: 06-24/505-500 • E-mail: [email protected]

www.bu ckacs at o rn a.hu 2013. 5. szám


3

megújult utakkal gazdagodott városunk

Augusztus 5-én kezdődött – és mire ezt a lapot Önök olvassák, már várhatóan be is fejeződött – a Bajcsy-Zsilinszky út és a Petőfi Sándor út burkolatának felújítása. A beruházó Szigetszentmiklós Város Önkormányzata a kivitelezést a közbeszerzései eljáráson nyertes VITÉP ’95 Kft.-vel végeztette el. A projekt részeként megújult a Bajcsy-Zsilinszky utca egyik legforgalmasabb részén az aszfaltburkolatú parkoló is. A Polgármesteri Hivatal ezúton is köszöni a lakosság türelmét és megértését, melyet az építkezés heteiben tanúsított!

Bővülő m0-ás, javuló közlekedés

4


Augusztus 15-én a csepeli M0 Látogatóközpont adott otthont annak a lakossági fórumnak, amelyen a kivitelező és az érintett városok (Halásztelek, Szigetszentmiklós) polgármesterei adtak tájékoztatást az M0-s autóút 2x3 sávosra történő bővítéséről. A Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. munkatársától megtudtuk, hogy egyelőre nem épül körforgalom a csepel–halászteleki lehajtónál, de még így is csökkenni fog a várakozási idő a II. Rákóczi Ferenc úton. Szabó József, Szigetszentmiklós polgármestere hangsúlyozta, az építkezésnek hosszú távon csak előnye lehet, még ha a munkálatok az elején bosszúságot is okoznak. Az útlezárások, a forgalomelterelések megnehezítik ugyan az autóval közlekedők mindennapjait, de ezt az időszakot át kell vészelni, és utána egy jobb minőségű, szélesebb úton lehet majd közlekedni. Az M0-s bővítési munkálatai közben többen is jelezték, hogy a közelben álló házuk fala megrepedt vagy épp a vakolat hullott le. Ezekről a problémákról Szabó József elmondta, igyekszik minden tőle telhető segítséget megadni a szigetszentmiklósi lakosoknak, hogy rendeződjenek a problémáik. Kiemelte, már több levelet is kapott az önkormányzat a munkák elkezdése óta. Voltak, akik problémáikat jelezték, ezeket továbbították a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt.-nek. Sokan voltak ugyanakkor olyanok, akik azt írták, örülnek a változásnak, hiszen egyre jobb a közlekedés a térségben. 2013. 5. szám

HELYIADÓ-HÍREK Szigetszentmiklós Város Önkormányzatának adóirodája tájékoztatja a lakosságot és a vállalkozásokat, hogy a II. fél évre esedékes helyi adókat és a gépjárműadót 2013. szeptember 16-ig lehet késedelmipótlék-mentesen megfizetni. Az építményadó-, gépjárműadó-, iparűzésiadó-, késedelmipótlék-, bírságszámlákról szóló értesítések alapján a befizetés történhet az alábbi számlaszámokra, illetve a postázott befizetési csekkre. iparűzésiadó-számlaszám: Gépjárműadó-számlaszám: építményadó-számlaszám: késedelmipótlék-számlaszám: Bírságszámlaszám:

11742252-15393276-03540000 11742252-15393276-08970000 11742252-15393276-02440000 11742252-15393276-03780000 11742252-15393276-03610000 Fazekasné Moldván Valéria adóügyi irodavezető

Július 25-e nem egy átlagos csütörtök reggel volt városunkban. Több lövés is eldördült a Csepeli úton, szerencsére tragédia nem történt, köszönhetően a gyors és szakszerű intézkedésnek. Emlékezhetnek a híradásokból, hogy egy férfi féltékenységből le akarta lőni 33 éves csepeli feleségét, akit túszul ejtett Szigetszentmiklóson. A támadó férfi (35 éves) szintén csepeli lakos. Éleslőfegyverével a Csepeli úton található zöldségesnél több lövést is leadott, és egy, a nő segítségére siető halásztelki férfit meg is sebesített. A szigetszentmiklósi rendőrök biztosították a helyszínt a TEK érkezéséig, akik túsztárgyalót is bevetettek. Hajdu János, a TEK főigazgatója elmondta, a túszejtő képzett lövész volt, ezért nagyon óvatosan kellett eljárniuk. A gyanúsított rendelkezett fegyvertartási engedéllyel. Amint az sejthető volt, féltékenység állt a háttérben. A férfit három éve hagyta el a szerelme. A nő két közös gyermekükkel új életet kezdett, de a férj ezt nem tudta feldolgozni. Az egyik napilap információi szerint azon a júliusi reggelen az asszony beadta két kislányukat az oviba. Ezután a tettes odalépett hozzá, és pisztolyával az autójába kényszerítette. Végül Szigetszentmiklós határában, egy kukoricaföld melletti úton leparkolt, s ott kiszállította a nőt. A hölgy új párja valószínűleg követte őket, hiszen ő érkezett elsőként a helyszínre. Pró2013. 5. szám

tájékoztató a rezsidíj csökkentéséről és a hulladékgazdálkodási ágazatban történő végrehajtásáról Az ARIES Kft. tájékoztatja a lakosságot, hogy a rezsicsökkentés 2013. július 1-jétől a közszolgáltatás lakossági díjának vonatkozásában 17,68%-os díjcsökkenést eredményezett. A rezsidíj csökkentése a lakossági ügyfelek esetében a 2013. III. negyedéves, míg társasházak esetében már a július havi szolgáltatói számlában érvényesül, és a 2013. LIV. törvény (rezsitörvény) előírásának megfelelően a kibocsátott számlán jól láthatóan, zöld színű mezőben

rendőrségi hírek Túszdráma happy anddel, csendháborítás, ittas vezetés és elfogott tolvajok. Ezt hozta a július és az augusztus eleje Szigetszentmiklóson. bálta megvédeni kedvesét, de ekkor a volt férj lövöldözni kezdett, és a mutatóujján el is találta a védelmezőt. Alig 15 perccel később a Terrorelhárítási Központ egységei már a helyszínre érkeztek egy profi túsztárgyalóval, hogy az beszéljen a férfival. Szerencsére sikerült hatni rá, mivel később elhátrált a nő mellől, és a kocsijához lépett. Ekkor a kommandósok elfogták a férfit. Az asszony mostani párjával Halásztelken kezdett új életet. A válóper éppen csütörtökön, a válás kimondásával ért volna véget. A féltékeny lövöldözőt előzetes letartóztatásba helyezték. Szerencsésen végződött egy másik eset is, ami augusztusban történt. Mondhatnánk azt is, mint a mesében, a jó elnyerte jutalmát, a rossz pedig a méltó büntetését, mivel elkapták a rendőrök azt a férfit és társát, aki augusztus elején a szigetszentmiklósi temető környékén letépte a nyakláncot az arra sétáló áldozatáról. A tettes leszólította a sértettet, megszerezte a zsákmányt, és az ott várakozó autóba pattant, majd elhajtott bűntársával. Az áldozat – lélekjelenlétének köszönhetően – azonban meg tudta jegyezni a sze-

mélygépkocsi rendszámát, ami alapján a helyi rendőröknek sikerült beazonosítaniuk a bűncselekmény elkövetésével megalapozottan gyanúsítható N. Attilát és társát, akiket később gyanúsítottként hallgattak ki. A lopott nyakláncot a rendőrök egy zálogházban megtalálták és lefoglalták, ami így két nappal a bűncselekmény elkövetése után visszakerülhetett a rendkívül hálás sértetthez. Egy elkövetővel tehát kevesebb jár-kel térségünkben, a rendőrség ettől függetlenül arra figyelmeztet bennünket, hogy az értékeinket tartsuk a közvetlen közelünkben, és ne hagyjuk a sírok mellett felügyelet nélkül a táskát, telefont, és amit magunkkal vittünk. Szerencsére a kora ősz még tartogat napos és meleg időt számunkra, és ez ilyenkor a kerti grillezéseknek és baráti találkozásoknak igen kedvelt időszaka. De azért csak óvatosan a hangoskodással! Sokan nem tudják, de még létezik a csendháborítás, és ebben az időszakban ez igen gyakori probléma. Szinte nem telik el úgy hétvége, hogy ne érkezne bejelentés a hatósághoz – mondta el Lakihegy Rádiónknak Molnár

kiemelve feltüntetésre kerül a rezsicsökkentés eredményeképpen jelentkező megtakarítás összege az elszámolt időszak vonatkozásában, valamint a későbbiekben a 2013. július 1-je óta eltelt időszak halmozott tétele. A 2013. július 1-jétől alkalmazott díjakat az ARIES Kft. (www.arieskft.hu) honlapján tekinthetik meg. Fentiekkel kapcsolatos észrevételeiket, kérdéseiket a honlapon található elérhetőségeken fogadjuk. Gábor, a Szigetszentmiklósi Rendőrkapitányság vezetőhelyettese. A szabálysértést 50 ezer forintig terjedő bírsággal sújthatják. Amennyiben feljelentést tesznek, ez akár 150 ezer forintra is felkúszhat. Természetesen szó sincs arról, hogy ne lehetne vendégeket fogadni, családi eseményeket megünnepelni, hétvégén megjavítani a kerítést. Aki olyan programot tervez, ami zavarhatja a szomszédokat, az jó, ha ezt időben jelzi. A legkulturáltabb és legintelligensebb megoldás, ha előre szólunk a várható kellemetlenségek miatt. A nagy melegben nem csak sütögetni szeretnek a kertben az emberek, de inni is. Sokan mondják, hogy nincs is jobb hűsítő, mint egy jéghideg sör vagy épp fröccs. Ez valóban igaz is lehet, csak utána ne üljünk autóba, hiszen folyamatosan küzdenek az ittas vezetők ellen a szigetszentmiklósi rendőrök. Dr. Csipler Norbert, a helyi rendőrkapitányság vezetője kiemelte, Magyarországon a zéró tolerancia elve érvényesül, azaz egyetlen pohár sört sem szabad meginni. Ezt a szabályt nemcsak az autóvezetőknek, hanem a bicikliseknek is be kell tartaniuk. Az új Btk. életbelépésével jelentősen emelkedtek a kiszabható büntetések. A forgalom biztonsága és a balesetek megelőzése érdekében az autósok gyakran számíthatnak ellenőrzésekre a környéken.


5

Bokrétaünnep a Sas utcában Július derekán elérte legmagasabb pontját a Bucka városrészben (Sas utca) épülő Zöldfenyő Bölcsőde. A beruházással várhatóan 12 új munkahely létesül, és az intézmény ősztől 3 csoportban összesen 36 kisgyermek számára biztosít napközbeni ellátást. A bokrétaünnepen a beruházó Cédrus Alapítvány munkatársai mellett jelen voltak a kivitelező cég szakemberei, néhány érdeklődő szülő, valamint a már felvett két gyermeknevelő. Amint azt Szóráth Orsolyától, az alapítvány munkatársától megtudtuk, a bölcsőde küldetése a fenntarthatóságra és az egészséges életmódra való nevelés. Ennek érdekében semmilyen fosszilis energiát nem használnak majd, a fűtést-hűtést hőszivattyúval és napkollektorral oldják meg.

6


2013. 5. szám

szigetszentmiklós város önkormányzata pályázatot hirdet védőnői szolgálat területi védőnő (i. körzet) munkakör betöltésére A közalkalmazotti jogviszony időtartama: határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony. Foglalkoztatás jellege: teljes munkaidő. A munkavégzés helye: Pest megye, 2310 Szigetszentmiklós, Dr. Lengyel Lajos út 1. A munkakörbe tartozó lényeges feladatok: a területi védőnői munka ellátásáról szóló 49/2004. (V. 21.) számú ESZCSM-rendeletben meghatározott feladatok. Illetmény és juttatások: a „Közalkalmazottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései szerint. Pályázati feltételek: ❙ főiskolai végzettség: védőnői diploma, ❙ alapszintű MS Office (irodai alkalmazások), ❙ magyar állampolgárság vagy külön jogszabály szerint a szabad mozgás és tartózkodás jogával rendelkező, illetve bevándorolt vagy letelepedett személy, ❙ büntetlen előélet, ❙ cselekvőképesség, ❙ nem pályakezdő esetén regisztrációs kártya, egészségügyi könyv.

❙ 90 napnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány, ❙ nyilatkozat arról, hogy a döntést előkészítő bizottság tagjai megismerhetik a pályázatot, ❙ nyilatkozat arról, hogy nem áll cselekvőképességet kizáró vagy korlátozó gondnokság hatálya alatt, ❙ nyilatkozat arról, hogy a pályázat elbírálása a képviselő-testület nyilvános vagy zárt ülésén történjen. A munkakör betölthetőségének időpontja: a pályázat elbírálását követően azonnal. A pályázat benyújtásának határideje: 2013. szeptember 30. A pályázat elbírálásának határideje: 2013. október 31. A pályázat elbírálásának módja, rendje: a pályázatot a képviselő-testület Népjóléti Bizottsága véleményezi, és a pályázati határidő leteltét követően a képviselő-testület bírálja el a soron következő ülésén. A pályázat kiírója a pályázat eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartja.

Elvárt kompetenciák: ❙ kiváló szintű szakmai elkötelezettség, ❙ kiváló szintű kommunikációs és kapcsolatteremtő készség, ❙ pontos, precíz munka, ❙ aktív szervezési és lebonyolítási munka a város egészséggel kapcsolatos rendezvényein.

A pályázatok benyújtásának módja: ❙ postai úton: a pályázatot Szigetszentmiklós Város Önkormányzatához kell megküldeni. Cím: 2310 Szigetszentmiklós, Kossuth Lajos u. 2., ❙ személyesen: a pályázatot zárt borítékban Szigetszentmiklós Város Önkormányzatához kell benyújtani. Cím: 2310 Szigetszentmiklós, Kossuth Lajos u. 2.

A pályázat elbírálásánál előnyt jelent: védőnői szakmai tapasztalat, helyismeret.

A borítékra kérjük ráírni: „Pályázat területi védőnő munkakör betöltésére”.

A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: ❙ iskolai végzettséget igazoló okirat másolata, ❙ szakmai önéletrajz, ❙ motivációs levél,

A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Klettnerné Nyerges Ágnes vezető védőnő nyújt a 06-20/228-6644-es telefonszámon. A munkakör határozatlan időtartamra szól, négy hónap próbaidő kikötésével.

2013. 5. szám

Helyi nyelvvizsgahírek A Batthyány Kázmér Gimnázium BMEnyelvvizsgarendszerében a májusi vizsgaidőszakban sikeresen nyelvvizsgát tevők névsorát a következő lapszámban fogjuk közölni. A júniusi és júliusi vizsgaidőszakban sikeres nyelvvizsgát tettek: BÁRKA NYELVISKOLA ITK ORIGÓ NYELVVIZSGA SIKERES ANGOL ALAPFOKÚ, „C” típusú nyelvvizsgát tett: Fekete Krisztina, Göcs Vivien Teréz, Gulyás Máté, Halasi Nóra, Hollósi Martina, Huszár Klaudia, Jóború Kitti, Koronics Fatime, Kovács Gergő, Némedi Tóth Ágnes, Tóth Márton Ádám, Ványik Bernadett Noémi. SIKERES NÉMET ALAPFOKÚ, „B” típusú nyelvvizsgát tett: Bánóczki Gábor. SIKERES ESZPERANTÓ ALAPFOKÚ, „B” típusú nyelvvizsgát tett: Kismándor József Imre. SIKERES ANGOL KÖZÉPFOKÚ, „A” típusú nyelvvizsgát tett: Alkonyi Kristóf, Kovács Huba Péter, Szabó Tícia, Ujvári Alexandra. SIKERES ANGOL KÖZÉPFOKÚ, „B” típusú nyelvvizsgát tett: Farkas Levente, Gáspár Bence, Mónus Csaba, Szini Adrienn. SIKERES ANGOL KÖZÉPFOKÚ, „C” típusú nyelvvizsgát tett: Deák Ágnes Zsuzsanna, Gere Anita, Gere Szilvia, Kitzinger Klára, Mogyoróssy Gergő, Pékh Dániel Bulcsú, Pittelné Umführer Rita, Tatai Tibor. SIKERES ANGOL FELSŐFOKÚ, „C” típusú nyelvvizsgát tett: Gombás Levente, Ménes Márk. A következő BME-nyelvvizsga időpontja: 2013. OKTÓBER Jelentkezési határidő: 2013. SZEPTEMBER 20. Érdeklődni lehet személyesen: Batthyány Kázmér Gimnázium (2310 Szigetszentmiklós, Csokonai u. 6–14., 229. szoba). www.batthyanyk.hu Következő ITK Origó-nyelvvizsga időpontja: 2013. OKTÓBER 5. Érdeklődni lehet: Bárka Nyelviskola (2310 Szigetszentmiklós, Dr. Lengyel Lajos utca 29.). www.barka-nyelviskola.hu


7

Augusztus 20-án a városi könyvtár és kö

Az Ádám Jenő Zeneiskola Fúvószenekara

Idén a közeli Dunavarsány településéről érkeztek az ünnepi műsor fellépői, köztük a Mollissima Női Kar, valamint a Népdalkör és Citera Együttes. Az ünnepi beszédet is Bóna Zoltán, Dunavarsány polgármestere tartotta, aki az ország függetlenségének fontosságát hangsúlyozta. Mint mondta: „Az államalapítást követő évszázadodon át állami vezetőinknek és a magyar nemzetnek számtalan olyan nehézséggel, gazdasági válsággal, külső ellenséggel és belső széthúzással kellett szembenéznie, amelyek kis híján a magyar állam és vele együtt a magyar nemzet pusztulását eredményezték. Hálára ad okot, hogy ezekben a válságos helyzetekben végül mindig megszületett egy olyan döntés, amelynek eredményeként az ország megújulhatott, és amelynek köszönhetően ma, több mint

1000 év elteltével magyar magyar földön ismét mege alapításunkról és első uralk Az ünnepi gondolatok, zsef polgármester köszöntő színművész szavalta el Bó című versét. Ezt követően H katolikus plébános szentelt felajánlásából érkezett új k rosunk polgármestere sze körbe a közönség soraiban Az ünnepi program a D káprázatos előadásával fol rási előrejelzések miatt a 15 perccel korábban kezdő fővárosi programhoz has miklóson is sor kerülhetett

szabó József polgármester ünnepi k Tisztelt Ünneplők, Kedves Szigetszentmiklósiak, Kedves Vendégeink!

Dunavarsányi Mollissima Női Kar

Dunavarsányi Népdalkör és Citera Együttes 8


Augusztus 20. államalapító Szent István királyunk és az új kenyér ünnepe. A parasztember ilyenkor tekintett végig munkáján, és a termést learatva látta meg egész éves fáradozásának értelmét. Ma kicsit mi is megállhatunk, végigtekinthetünk az elvégzett munkán, és benne meglelhetjük fáradozásunk értelmét. Azét a fáradozásét, amely a hetekig tartó árvízi védekezésben vagy a városépítő-városszépítő munkánkban ölt testet. A Duna áradása több ezer önkéntes áldozatkészségét és kitartását tette próbára a nyár első hónapjában. Ezúton is hálás szívvel mondok köszönetet valamennyi segítőnek, aki bármilyen formában is, de részt vett a közös munkában. Örömmel mondhatom, Szigetszentmiklós és környéke jelesre vizsgázott összefogásból! Abból az összefogásból, amely csak a maga teljességében tette lehetővé, hogy a lakihegyi városrészben élők vagyoni és személyi biztonságát garantálni tudja önkormányzatunk. Köszönet még egyszer minden áldozatért, minden segítségre szánt percért! A nyár örömteli fáradozásai között említhet-

jük a Bucka csatornaki szerződéskötésünket. En immár heteken belül elk A többmilliárdos beruház Buckában lakók életminő majd a város fejlettebb p fortérzetéhez. Persze tudju endő. De önkormányzat hogy minden tőle telhet mennyi városlakó érdekéb formán fontos minden Függetlenül attól, hogy pontján él. Szintén a nyári fáradoz ja a Bajcsy-Zsilinszky út

2013. 5. szám

án ismét megtelt közösségi Ház parkolója

agyar nyelven, független megemlékezhetünk államuralkodónkról.” atok, valamint Szabó Józöntője után Veress Előd el Bódás János Új kenyér tően Hutóczky Béla római entelte meg a Gere Pékség t új kenyeret, melyet váe szegett meg és kínált aiban. m a Duna Művészegyüttes al folytatódott. Az időjátt a tervezettnél mintegy kezdődött a tűzijáték, de a hasonlóan Szigetszenthetett a látványosságra.

i köszöntője

rnakivitelezőjével történt . Ennek köszönhetően ül elkezdődhet a munka. ruházás eredményeként a minősége végre közelíthet ebb pontjain lakók komtudjuk, sok még ott a tenyzatunk eltökélt abban, elhetőt megtegyen valadekében. Számunkra egynden szigetszentmiklósi. ogy településünk melyik

radozások sorát gyarapítky út felújítása és néhány

2013. 5. szám

Hutóczky Béla plébános megszenteli az új kenyeret

intézmény esztétikusabbá, korszerűbbé tétele. Bár nem szigetszentmiklósi beruházásban valósult meg, mégis a mi életminőségünket javítja az M0-s autópálya bővítése, annak 2x3 sávosra történő szélesítése. Még az ősz folyamán átadásra kerül az M6-os és M5-ös autópályák közötti teljes szakasz, amely reményeink szerint Szigetszentmiklós közlekedési gondjait is részben orvosolni fogja. Önkormányzatunk sikeres pályázatának köszönhetően idén októbertől indulhat a József Attila lakótelep rekonstrukciója. Az ugyancsak milliárdos fejlesztés eredményeként korszerűbb lakóépületek, új közösségi terek, egyszóval: egy megújult városrész jön létre a következő másfél évben. Az ott élők joggal lehetnek majd büszkék arra, hogy városunk ezen pontján leltek otthonra. A nyár tehát nem múlt el nyomtalanul. Felújított utakat, megszépült intézményeket és reményteli fejlesztéseket hagyott maga mögött. Mindez csak összefogásban valósulhatott meg, és a jövő tervei is csak közös akarattal válhatnak valóra. Ez a mai ünnepi műsor is egy ilyen széles, városunk határait átívelő összefogásnak az eredménye. Szeretettel köszöntöm vendégeinket: Dunavarsány város polgármesterét és Dunavarsány jeles civil szervezeteit. Köszönöm, hogy elfogadták a város meghívását, és hogy műsorukkal emlékezetessé teszik számunkra ezt az ünnepet. Isten hozta Önöket!

A Duna Művészegyüttes előadása

Bóna Zoltán Dunavarsány polgármestere

Veress Előd színművész


9

„ez a szórakozásról szól!” ilyen volt a 15. sváb Parti

Idén újra telt házzal, egészen pontosan telt parkolóval büszkélkedhetett a Német Nemzetiségi Önkormányzat szervezésében a Sváb Parti. Ez talán nem újdonság. A zenekar viszont az volt…

A Német Nemzetiségi Önkormányzat három éve alakult kórusa mellett a Szigetcsépi Német Táncegyüttes szórakoztatta a megjelenteket. Éjfélig a Taksonyi Fúvószenekar biztosította az igazi sváb zenét.

„A fúvószenekar idén először jött el hozzánk, próbálunk minden évben más együttest hívni. A közönség is nagyon elégedett volt, mindenki dicsérte őket, mert ők azt az igazi sváb zenét játszották” – mesélte Nedbalek Jenőné, Marika, a Német Nemzetiségi Önkormányzat alelnöke, aki azt is elárulta, hogy nem kizárt, jövőre is a Taksonyi Fúvószenekart hívják majd. Egy dolgot azonban nagyon sajnál Marika. A tűzijáték idén biztonsági okok miatt elmaradt. „Tavalyelőtt, amikor tűzijátékot tudtunk rendezni, nagyon sokan voltak. Ez a második év, hogy nem volt, mert a katasztrófavédelem nem engedélyezte. Jövőre próbálunk valamit még kitalálni, de a parkoló így is tele volt.”

Nemcsak Szigetszentmiklósról, hanem a térségből: Dunaharasztiról, Taksonyból, Szigetszentmártonból is ellátogattak a partira. Marika azt is elmondta, hogy kórusukba állandóan várják az új jelentkezőket, főleg a fiatalokat. Az alelnök szerint azért nem jelentkeznek, mert nincs rá idejük. A fellépés ugyanis próbákkal jár, bár az csak kéthetente van, így annyira nem megterhelő.

A Sváb Partival nem áll meg az élet a Német Nemzetiségi Önkormányzatnál. Szeptember 14-én a Kéktónál, a halászléfőző versenyen lehet velük legközelebb találkozni, ahol megkóstolható lesz a sváb halászlé. Annyit már most elárult Marika, hogy a titok a fűszerezésben van. A többi majd ott kiderül... Bredák Alexandra

Jelentkezni lehet a Német Nemzetiségi Önkormányzat Kórusába az [email protected] e-mail címen vagy a 06-20/425-2310-es telefonszámon. 10


2013. 5. szám

Jószomszédi viszony egy utca, ahol nincs helye a kerítésnek

alakult. Jövőre tűzijátékot is tervezünk” – meséli Vajer János, az utcában lakó ügyvéd.

Helyette inkább egy olyan részt alakítottak ki a Kinizsi köz lakói a házak előtt, ahol össze lehet ülni egy jót beszélgetni. Nyolc család él a kis zsákutcában, mégis sokszor olyan, mintha egyetlen családot látna az, aki nem tagja a közösségnek. Ilyen vagyok én is, bár alig 10 perc telt el, és máris a közösség tagjának éreztem magam. A történet egyszerű, és talán ettől válik egyben meghatóvá is. Az utca lakói hiányolták az aszfaltot, így egy merész kijelentéssel élt Éva, az egyik utcabeli. Azt mondta, amint leaszfaltozzák a kis zsákutcát, megígéri, hogy attól a naptól kezdve minden évben saját kezűleg szervez majd utcabált. És ez 1996 óta így is van. „Ez a kis köz, ahol 7 vagy 8 család él összesen, egy nagyon összetartó társaság, a többség olyan 9-10 éve költözött ide. Rögtön egymásra találtunk, és nagyon jó társaság alakult ki. Miután leaszfaltozták az utcát, úgy döntöttünk, hogy emlékezetessé tesszük az eseményt, így azóta minden évben megrendezzük az utcabált. Azóta gyerekek is születtek, úgyhogy az utcabál egy nagy játékos gyerekrendezvénnyé 2013. 5. szám

Nem kellett sokat várni, alig néhány perc alatt megteltek a székek az asztalok körül. Szomszédok, szomszédok szomszédai, de olyan is akad, akinek a munkahelye van az utcában. Természetes, hogy neki is az utcabálon a helye! „Mindig gyereknap van, amikor jövünk, mert a gyerekek várnak. Hozunk csokit, fagyit, édességet. Mi helyiek vagyunk, és itt van egy kis faipari műhelyünk. Összetartó utca ritkán akad. Az utcabált nagyon jó ötletnek tartom, hiszen általában az emberek nem azzal foglalkoznak, hogy összetartsanak, hanem széthúznak” – meséli a műhely egyik tulajdonosa. Az édességet persze csak a vacsora után ehetik meg a gyerekek, ami minden alkalommal bográcsban készül. Közösen. Olyannyira, hogy a babgulyásban lévő csipetke formája is más. Amelyik hosszúkás, azt Éva készítette, amelyik kicsit kerekebb, azt pedig a szomszédja. Talán ettől is lett olyan finom. Persze nem könnyű úgy szervezni az összejövetelt, hogy mindenki ráérjen. E mögött is komoly munka van, ami Imre bácsi feladata. „Nekem egy olyan technikám alakult ki az évek során, hogy mindenkit megkérdezek, melyik időpont nem jó neki, és megnézem a táblázatomat, így látom, hogy ahol nincs X, az mindenkinek megfelelő.” A bál végén elfogott az érzés: jó lenne a Kinizsi közben lakni. Remélem, egyszer én is megismerem a szembeszomszédomat a panelházban. Ki tudja, talán egyszer megiszunk majd egy kávét... Bredák Alexandra KISVÁROS ■ Szigetszentmiklós Önkormányzatának lapja

11

2013. szeptember–októberi programok lást népzenei és néptáncprodukciók színesítik az útvonal megállóhelyein, majd a záró állomáson, a Kéktó Szabadidő Parkban bográcsgulyással és számos látványos programmal várják a látogatókat kb. 13 órától. Szervező: Szigetszentmiklósi Lovas Klub Helyszín: Kéktó Szabadidő Park Szeptember 19. (csütörtök), 9.00–15.00

Szeptember 13-14-15. (péntek-szombat-vasárnap) XX. FOOCUS KUPA Nyílt Nemzetközi Petanqueverseny A Szigetszentmiklósi Petanque Klub szervezésében Helyszín: Kéktó Szabadidő Park Szeptember 14. (szombat), 9.00–15.00 XII. Csepel-szigeti halászléfőző verseny A verseny 9 és 13 óra között zajlik. Eredményhirdetés 14 órakor. Helyszín: Kéktó Szabadidő Park Szeptember 14. (szombat), 11.00–20.00 Nemzetközi Gasztronómiai Fesztivál Testvérvárosaink meghívott csapatainak részvételével. Ízelítőt kaphatunk a különböző nemzetek konyhájából, valamint bemutatkoznak a miklósi civil szervezetek hazánk tájegységeinek specialitásaival és a helyi gazdák is termékeikkel. Szervező: Polgármesteri Hivatal Helyszín: Kéktó Szabadidő Park Szeptember 14. (szombat) Lovas Felvonulás Indulás 9 órakor a Városháza elől. A várost körbejáró lovas felvonu12

Az Anyatej Világnapja Ismeretterjesztő előadások, foglalkozások, termékbemutatók, tanácsadás Szervező: Szigetszentmiklós Város Védőnői Szolgálata Helyszín: Városi Könyvtár és Közösségi Ház Szeptember 21. (szombat), 9.30–21.00 VII. Szabacsi Nap Hagyományőrző rendezvény az Árpád utcában Délelőtt: 9.30 Látványos gólyalábas felvonulás 10.00 „Állati zenés ABC” – Bíró Eszter és zenekara családi koncertje Kézműves foglalkozások, interaktív játékok kicsiknek és nagyoknak Mesesátor, „Hétpróba” – furfangos ügyességi játékok Népi játszótér fa körhintával gyerekeknek! 14.00 TÉRZENE – Ádám Jenő Zeneiskola Fúvószenekara 15.00 Szabacsi Mustra – művészeti csoportok bemutatkozása 15.30 „Fölszállott a páva” győzteseinek műsora Parapács Zenekar 16.30 Jászság Népi Együttes 17.00 Sziget Színház 17.30 Kasza Tibor 18.00 Korda György és Balázs Klári 19.00 Szabacs záró – Benetton Band zenekar Egész nap: Népi kirakodóvásár, népi mesterségek bemutatója. Kürtős kalács, ke-


mencés lángos, lacikonyha, házi rétes, birkapörkölt. Must és borkóstoló. Szabacs Udvar – helyi ízekkel, helyi fellépőkkel. Kossuth Kertbarát Kör terménybemutatója. Helyszín: Árpád utca Fővédnök: Szabó József polgármester Szeptember 28. (szombat), 11.00 XV. Patak Fesztivál Kortárs Képzőművészeti Seregszemle országos és nemzetközi részvétellel A kiállítást megnyitja: Szemadám György Munkácsydíjas festőművész. A fesztivál fővédnöke: Szabó József polgármester. Szervező: Patak Képzőművészeti Egyesület, Városi Galéria Helyszín: Városi Galéria Szeptember 28. (szombat), 10.00–18.30 III. Szigetszentmiklósi Nemzetközi Fúvószenekari Találkozó A meghívott zenekarok a délelőtt folyamán a város több pontján adnak térzenét, majd 15 órától majorettekkel zenés felvonulást is tartanak. 16.00–18.30 Fúvószenekarok bemutatkozása és közös koncert A belépés díjtalan! Szervező: Ádám Jenő Zeneiskola Helyszín: Városi Könyvtár előtti parkoló

Október 5. (péntek), 18.00 Sziget Színház Mágnás Miska Operett két felvonásban Rendezte: Pintér Tibor Jegyár: 2000 Ft Jegyek igényelhetők a 06-24/530-980-as és a 06-30/422-3851-es telefonszámon. Helyszín: Városi Könyvtár és Közösségi Ház Október 7–13. (hétfőtől vasárnapig) Országos Könyvtári Napok 2013 Könyvvásár A hét folyamán a Szalay Könyvkiadó nagy leárazásokkal kedvezményes könyvvásárt tart. „Megbocsátás hete” Egész héten várjuk a könyvtári könyvvel tartozó olvasóinkat, akik késedelmi díj fizetése nélkül hozhatják vissza régen kikölcsönzött könyveiket. Kölcsönzési Akció Az Országos Könyvtári Napok alkalmából olvasóink egész héten ingyenesen kölcsönözhetnek DVD-filmeket, zenei CD-ket és hangoskönyveket. Előadások: A héten folytatódik Lehetnék regényhős is előadás-sorozatunk, és Író-olvasó találkozóra is sor kerül.

Szeptember 30.–október 1. (hétfő–kedd), 14.00 V. Benedek Elek mesemondó verseny A versenyre jelentkezhetnek: Szigetszentmiklóson tanuló 6–14 éves diákok Jelentkezni a saját iskolában lehet. Jelentkezési határidő: 2013. szeptember 23. (hétfő) Helyszín: Városi Könyvtár és Közösségi Ház 2013. 5. szám

Október 7. (hétfő), 11.00 Megemlékezés az Aradi vértanúk kivégzésének 164. évfordulója alkalmából Szervező: Városi Könyvtár és Közösségi Ház és a Kárpátok – Erdély Baráti Kör Helyszín: Kossuth Lajos utcai kopjafa Október 8-9-10 (kedd-szerdacsütörtök), 9.00 és 10.30 Gyermekszínház Gőgös Gúnár Gedeon mesejáték Előadja a Miskolci Csodamalom Bábszínház Ajánlott: 3 éves óvodás kortól és az alsó tagozatos iskolás korosztálynak. Jegyár: 700 Ft Az előadásokra egyéni érdeklődőket csak korlátozott számban tudunk fogadni! Helyszín: Városi Könyvtár és Közösségi Ház

hassanak, gyermekeiket játszóházzal várjuk. Ingyenes termékbemutatók, kóstolók. Helyszín: Városi Könyvtár és Közösségi Ház

egészségjavítás, célok, álmok… Vezeti: Kovács Erika Jelentkezés előzetesen a helyszínen. Helyszín: Városi Könyvtár és Közösségi Ház

Jegyek elővételben vásárolhatók a helyszínen. Helyszín: Városi Könyvtár és Közösségi Ház

Október 12-13., (szombat-vasárnap)

Október 12. (szombat) 16.00

Városi Idősek Napja Köszöntőt mond: Szabó József polgármester Közreműködnek: városunk nyugdíjasklubjainak művészeti csoportjai Helyszín: Nádasdy Filmszínház

Agykontroll gyerekeknek 10–14 éveseknek szülők részvételével Miben segít? Tanulás, sport,

Őszi Családi Délután 16.00 Kiskalász zenekar koncertje A koncert után játszóházzal várjuk a kicsiket és nagyokat! Jegyár: 900 Ft (3 éves kortól)

Október 14. (hétfő), 14.00

Október 10. (csütörtök), 19.00 Az Experidance Produkció és a 100 Tagú Cigányzenekar bemutatja Fergeteges címmel legújabb előadását. Budapest után elsőként Szigetszentmiklóson láthatja a közönség a premierdarabot a turné első vidéki állomásaként. Az élő zenével előadott táncprodukcióban a zenekar és a táncosok együtt alakítják a mesés, misztikus kerettörténetet hol fergeteges, hol lírai koreográfiával klasszikus magyar zeneszerzők (Liszt Ferenc-, Weiner Leó-, Kodály-, Dohnányi-motívumok) mellett a magyar cigányzenei klasszikusok dallamvilágával. Jegyár: 2000 Ft, 2800 Ft. Jegyek elővételben is vásárolhatók a Városi Könyvtár és Közösségi Házban és a helyszínen! Helyszín: Városi Sportcsarnok Október 12. (szombat), 9.00–13.00 Őszi Babaruha Börze Eladni és vásárolni lehet ruhákat a bébikortól a tinédzserkorig, babakocsit, etetőszéket, gyerek-autóülést és sok más, hasznos dolgot! Hogy a szülők nyugodtan válogat2013. 5. szám


13

nem akarom elhinni, hogy fáradt vagyok! Jó napot, szép a kertje! Hangzik szinte mindennap Annus néni portája előtt elsétálva az üdvözlés szomszédoktól, utcabeliektől, vagy csak az épp arrafelé járóktól. Pénz helyett neki ez a fizetség, az igazi elismerés. És ez bőven elég. Annus néni az egyetlen, aki Szigetszentmiklósról csatlakozott egy országos versenyhez, amelyen Magyarország legszebb konyhakertjét keresik.

Itt a locsolás ideje

Az újságíró megkóstolta a répát – nagyon finom volt!

A SzigetszentmiklóKukorica, karfiol, paradicsom, paprika, son született Sztrakapor, zeller. A sor végtelen. A húsért sem ka Istvánné, Annus kell aggódnia, csirkéből is van elég a kert néni így felelt, amimelletti ólban. Annus néni hajnalban kel kor megkérdeztem, és későn fekszik. Azt mondja, sok a mikor kezdődött a kert dolga. Sosem fárad el. iránti szerelem: „Nem akarom elhinni, hogy „Örököltünk az fáradt vagyok, amit eltervezek, állami gazdaságazt meg is csinálom.” tól egy telket, így Sztraka Istvánné a közösvolt egy hold fölségi életet is fontosnak dünk, és mindennap tartja, így tagja az kimentünk kapálni a Őszirózsa Nyugdíjas Szigetszentmiklós kukoricaföldre. Én pici Klubnak, de sokszor lány voltam, és nekem választja inkább a mindig a kapa nyele kertet, míg a klubfeltörte a hónom alját. tagok fürdőbe Azt mondtam, ha megmennek. Nem növök, én a kapát a ketudna úgy elmenzembe nem veszem. De a vonzalom rávett, ni, hogy tudja, van egyszerűen nem tudok élni nélküle.” dolga még a veteményesben. Annus néni – aki augusztus 9-én ünneEnder Júlia, az Őszirózsa Nyugdíjas pelte 70. születésnapját – nyugdíjba vonu- Klub elnöke gyakran meglátogatja Annus lása előtt 36 évig a HÉV-nél dolgozott, nénit. Ismert a mondás, ha Mohamed vonatvezető volt. Férjét is ott ismerte meg. nem megy, akkor majd a hegy megy... Boltba csak kenyérféléért jár, hiszen min„Ő a klubunk egyik legaktívabb tagja, den megterem nála, amire szüksége van. azért jöttem most el hozzá, mert már hó14


napok óta nem láttuk egymást, és a következő programunkra sem jön. Kíváncsi voltam rá, miért nem csatlakozik hozzánk. Most, hogy megláttam a kertjét, már mindent értek.” Amikor felajánlottam Annus néninek, hogy ha szed nekem egy szatyor paprikát és paradicsomot egy jó kis lecsóhoz, én azt kifizetem, azt mondta, neki nem kell a pénz. Mit kezdjen ő azzal? Neki elég egy pár jó szó. „Büszke vagyok rá, hogy akik elmennek előttem, beköszönnek, hogy jó napot, szép a kertje!” És hogy mi teszi boldoggá a 70 éves hölgyet? „Ha látom, hogy tiszta, és egy szál gazt sem találok a kertben, az engem boldoggá tesz.” Az, hogy a szigetszentmiklósi kert lesz-e Magyarország legszebb konyhakertje, szeptember végén derül ki, amiről természetesen lapunk is beszámol majd. Bredák Alexandra 2013. 5. szám

Biztató kezdet

Győzelmekkel kezdtek a futballisták Lejátszotta első tétmérkőzéseit a profi NB II-ben szereplő SzTK-Erima. A futballcsapat először a Magyar Kupában lépett pályára, s az egykor szebb napokat látott, ma már ugyancsak NB II-es Tatabánya ellen 2-1-re tudott nyerni, így bejutott a második fordulóba, amit lapzártánk után, augusztus 28-án rendeztek (az ugyancsak NB II-es Dunaújváros otthonában lépett pályára az együttes). A bajnoki nyitány is jól sikerült: az eddig a Keleti csoportban szereplő Ceglédi VSE ellen 1-0-ra győzött a gárda – a mindent eldöntő gólt Takács Tamás szerezte a 79. percben. Vagyis nyolc nap alatt két komoly rivális ellen is bizonyította a csapat, hogy valóban sokra hivatott ebben a bajnokságban. A találkozó krónikájához tartozik, hogy a klub a mérkőzés előtt és közben adományokat gyűjtött két súlyos beteg gyermek, Osgyán Barbara és Jablonkai Bendegúz számára. A mindennapok megkönnyítésére és az orvosi kezelésre több mint félmillió forint gyűlt össze. Az SzTK-Erimát és

a beteg gyermekek családjait Keller Tamásné dr., a Népjólléti Bizottság tagja hozta össze, az ő kezdeményezésére sikerült tető alá hozni ezt az akciót. Lapunk legutóbbi számának megjelenése óta két játékossal is bővült a keret, és gyorsan kiderült, mindkét futballista valóban erősítést jelent az együttes számára. Az NB I-es Pécsi MFCtől igazolt Szigetszentmiklósra a kapus, Sánta András, aki egy nappal az aláírás után már a kapuban állt, s magabiztos teljesítményt nyújtott. Ugyancsak az élvonalból került az SzTKErimához Nagy János, aki az Újpest labdarúgója volt és rendszeresen szerepel az U21-es magyar válogatottban is. Szeptember közepén indul a Ligakupa-szezon is, amelyben története során először vesz részt az együttes. Az SzTKErima a D csoportba került, amelyben az NB I-es Honvéd és a Puskás Akadémia, valamint az NB II-es Cegléd lesz az ellenfele. A négyesből az első két helyezett jut tovább a kieséses szakaszba. Kecskés István

A liGAkuPA ProGrAmJA Szeptember 4., 16.30: SzTK-Erima–Bp. Honvéd Szeptember 11., 16.30: Puskás Akadémia–SzTK-Erima* Október 9., 15.00: SzTK-Erima–Cegléd Október 16., 14.30: Cegléd–SzTK-Erima November 13., 13.30: SzTK-Erima–Puskás–Akadémia November 20., 17.00: Bp. Honvéd–SzTK-Erima Mindegyik mérkőzést szerdán rendezik, egyiket sem közvetíti a televízió. *A mérkőzés helyszíne: Székesfehérvár

Gyorséttermi szendvics a gyermekek kedvence???!!! Addig mondja, mondja és mondja, amíg megkapja, kisfiam, itt a gyorsétterem, tessék a sajtburgered krumplival. Miért hisztizik ennyit ezért az ócska hamburgerért? Nem értem. Ennyire megunta a parizeres, sonkás, májkrémes szendvicseket? Bezzeg az én időmben nem lehetett csak úgy válogatni, de ez még semmi, a múltkor mogyoróvajasat meg nutellásat kért. Honnan szedik ezeket a gyerekek? Van egy jó módja, hogyan cselezzük ki a gyerekek hamburgervágyát: alakítsuk át a hétvégi kosztot, legyünk kreatívak. Vasárnapi húsleves, sültek, maradékok. Kidobni tilos, a gyerek mégsem eszi, mi legyen?

Oké, nézzük a húslevest! Vegyük le a húsokat a csontról, vágjuk fel kockára, keverjünk hozzá majonézt (*legjobb a házi – recept a cikk alján), friss aprított petrezselymet, ha van kedvünk, kockázott főtt tojást, és már kenhetjük is két szelet kenyér közé az iskolai szendvicsbe. Ha a gyerkőc nagyon szereti a zöldséget, pár szelet uborkát vagy paradicsomot dobjunk a tetejére. Kész. Maradék sült húsokhoz telitalálat, ez a legjobb a szendvicsekbe. Vágjuk a husikat vékony szeletekre, kenjük meg a kenyeret mustárral, tegyünk rá vékonyra szelt csemege- vagy kovászos uborkát, dobjuk rá a szeletelt husit, a tetejére tegyünk paradicsomkarikákat.

A gyerkőcük el lesz ájulva, és nem a suli büféjében áll majd sorban a melegszendvicsért és rántott húsos zsömléért. * A kedvenc majonézem: vegyük egy főtt tojás sárgáját (ettől a trükktől lesz „napsárga” a majonézünk), nyomkodjuk szét teljesen fakanállal, és adjunk hozzá egy nyers tojássárgáját. Innentől a szokásos: vékony sugárban csurgassuk az olajat, és folyamatosan kavargassuk.

FŰSZERTIPP A MAJONÉZHEZ: mustár, citrom, porcukor, bors, só, petrezselyem. A receptgyáros: Horváth Lajos, a Hormann Szupermarket boltvezetője.

e z A H o r m A n n s z u P e r m A r k e t, A l e G f r i s s e B B H ú s o k s z i G e t s z e n t m i k l ó s o n ! 2013. 5. szám


15

vAGyonvédelmi orszáGos kikéPzőközPont

BiztonsáGi őr, testőr és vAGyonőr OKJ-s szakmunkásképzésre pótbeiratkozást tart

szeptember 7-én sziGetszentmiklóson. +36-30/981-1983 Hétvégén is hívható! www.vokk.hu

fegyvervizsga 1 nap alatt! Fnysz: 01022-2010

IMPRESSZUM SZIGETSZENTMIKLÓS VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HIVATALOS LAPJA Felelős kiadó: Szigetszentmiklós Város Önkormányzata Főszerkesztő: Dr. Szilvay Balázs Tel.: 06-20/515-0582, 06-70/453-4528 E-mail: [email protected] Lapzárta: minden hónap 20. napja Várható megjelenés: következő hónap 10. napjáig Hirdetésfeladás: [email protected] Design és DTP: © EMU Stúdió Nyomda: EX-KOP Nyomda, Szigetszentmiklós ISSN: 1418-1428

KISVÁROS. Együtt volt a város Szent István ünnepén. Beszámoló a 8 9. oldalon. XIX. év fo lyam, 5. szám szeptember

Recommend Documents