KISOROSZI AZ ÉDESVÍZ FALUJA 155. szám • 2016. június
HÍRMONDÓ
• Gyermeknapot ünnepeltünk • Holland fiatalok látogattak Kisorosziba • Pénzügyek • Hősök Napja • Beindult a konyhakert baráti kör • Vigyázat, gyorshajtás!
Hirdetésszervező: Hurainé Szabó Mónika
¦
[email protected]
¦
+36 26 392 015
Közösségi hírek
2
TÁJÉKOZTATÓ A KÉPVISELŐ-TESTÜLET MUNKÁJÁRÓL Pénzügyek Költségvetés, zárszámadás 2016. május 11-én tartott testületi ülésen a képviselőtestület elfogadta a 2015. évi költségvetés zárszámadását. Az ülést megelőző Pénzügyi Bizottsági ülésen a bizottság röviden tárgyalta a zárszámadást és azt a testületnek elfogadásra javasolta. Nézzük a főbb pontokat, kiemelkedő adatokat: Az önkormányzat a bevételi előirányzatait 100%-ban teljesítette a 2015. év során. • A helyi adókból tervezett 33.522.000 bevétel javára 33.523.000 forint folyt be, a teljesítés tehát 100%-os, ami igen jó eredménynek számít. • Közterület bérbeadásából a 2015. év során 1.236.000 Ft bevételt könyvelhetett el Kisoroszi • Nem tervezett bevételként két 100%-os támogatottságú pályázatból 90.000.000 forint értékben gyarapodott a település • Kompok, révek pályázaton 4.569.000 forint bevételünk keletkezett, mely pályázathoz az önerőt az üzemeltető biztosította
HELYREIGAZÍTÁS Az előző számban „Árvízvédelem - Vízművek” címmel közlésre kerülő rövid hírből kimaradt, hogy a hírben említett 11.000.000 forintos adományban 3.000.000 forint erejéig a MOL zrt illetve a Svédországi Magyarok Országos Szövetsége 55.000 SEK - ami 33 forintos napi középárfolyamon számolva 1.815.000 forint - erejéig szerepet vállalt. A hiányosságért elnézést kérünk! Schumayer Tamás
• Ingatlanvásárlás során jelentős értékkel gyarapodott a közösség vagyona, de ennek ellenértéke a kiadási oldalon is jelentkezik természetesen Az önkormányzat a kiadási előirányzatát 95%-ban teljesítette a 2015. év során. • a segélyezésre szánt 4.883.000 forintos tervezetthez képest 4.240.000 forintot fordítottunk ilyen célra, ami 87%-os teljesítést jelent. • Civil és egyéb szervezeteink a szokásos vagy nagyobb támogatásban részesültek 2015-ben. • Megszületett a Tündérkert, a szigetcsúcsi szervizút a szezonra használható állapotba lett hozva, a tervezett út- és járdakarbantartás lezajlott. • Az óvoda működése biztosított volt egész évben, a karbantartási munkák lezajlottak. Az óvoda működése az energetikai felújítás idején is zavartalan volt a művelődési házban, illetve az élelmezés is megoldott volt a Rácz Fogadó konyhájának bevonásával. • 2015-ben öt ház szépült meg az Ófalu pályázat keretében. Összességében a kiadási oldalt kicsit alulteljesítettük, azaz takarékos pénzköltés jellemezte a
NEMZETI VÁGTA 2016 Kisoroszi 2015-ben is indított lovast a Nemzeti Vágta előfutamán, de mivel későn döntöttünk, így ló és lovas tekintetében nem volt nagy mozgásterünk. 2016-ban is indítunk lovast és lovat a vágta előfutamán, de most Halápi Rolanddal együttműködve igyekeztünk esélyes versenyzőt választani. Az indulásról a képviselőtestület a 2016. május 11-i ülésén döntött. Kisoroszi színeiben a győri Nagy Nicole fog indulni és reményeink szerint kijut a Hősök terére is, hogy Kisoroszi hírét öregbítse. A nevezési díjat, ami idén 80.000 forint, és az útiköltséget az önkormányzat vállalta magára. Nicole elszállásolását és élelmezését Rácz Lajos a Rácz fogadó keretein belül adja hozzá a versenyen való szereplésünkhöz, míg a versenyző ló elszállásolása és etetése a Halápi tanya jóvoltából lesz megoldott. Szurkoljunk, hogy láthassuk a zászlónkat a Hősök terén lobogni! Schumayer Tamás
2015. évet, míg a bevételeinknél igen jól teljesítettünk. Vízmű 1% elszámolása A 2015. évben a tervezett 34.993.537 forintos tervezett keretösszeg helyett 40.098.648 forintos keretösszeg állt az önkormányzat rendelkezésére céltámogatás formájában. Ebből 24.759.557 forintot használt fel az önkormányzat, mely öszszeg elszámolása lezajlott, a Vízművek zrt. az elszámolást elfogadta. Látható, hogy 21.951.116 forint nem került felhasználásra, azonban ez az összeg nem veszett el, a korábbi évek maradványösszegeivel összeadódott és 2019-ig felhasználható marad. Schumayer Tamás
Közösségi hírek
3
AZ ELSŐ BENYOMÁS KISOROSZIRÓL
BEMUTATKOZÓ
Az első benyomás Kisorosziról jó pár évvel ezelőtt alakult ki bennünk, amikor először találkoztunk a kicsiny faluval. Az első kép már a faluba vezető úton kialakul az emberben, amikor elé tárul a táj jellegzetes szépsége. Ahogy elhagyjuk Tahitótfalu külterületét és haladunk Kisoroszi felé, mintha egy új világba csöppennénk. A látvány főleg tavasszal megragadó, amikor igazán zöld a természet és a fák lombjai alagutat képeznek az út fölött, de nem utolsósorban őszszel, sőt, egész évben gyönyörű a táj. Beljebb érkezve azt tapasztalni, hogy a táj adottságaiból eredően is egy nyugalom árad, az itt lakók is nyugodtak, barátságosak. Olyan, mint egy eldugott kis sziget. Megközelíteni kétféleképpen lehet a falut: a szigeten át, vagy révvel a Dunán keresztül. Mindkét út élményben gazdag. A minden órában átkelő réven megismerhetjük a Duna panorámáját, élvezhetjük a környező települések festői látványát, mint pl. Dunabogdány és Visegrád hegyei, vagy a sziget másik oldalán Kismaros és Verőce tájai. A szigetről autóval, biciklivel érkezők számára elbűvölő a virágzó repce és a terméssel teli napraforgó színpompás látványa. Több művész alkotása gazda-
Ebben az évben Kisoroszi ismét részt vesz a Kulturális Közfoglalkoztatási Programban. Az NMI (Nemzeti Művelődési Intézet) által Kisoroszi Önkörmányzat két munkaerőt kapott Szabóné Polyák Katalin és Antalné Kristóf Edina személyében. A kulturális közfoglalkoztatotti munkakör az NMI által irányított 100 %-os állami támogatású program. A megbízás 2017. február 28-ig szól. A továbbiakban szeretnének bemutatkozni. Antalné Kristóf Edina vagyok. Tahiban élek, ott nőttem fel. Édesapám ágán felmenőim Tótfalusiak. 19 éve házas, három gyermek édesanyja vagyok. Kisorosziban jártam óvodába az első két évet. Szeretem a természetet. Szeretek a Kisorosziba vezető úton végigmenni: nagyon lenyűgöz és megnyugtat a látvány. Gyerekkorom óta járok fürödni a szigetcsúcsra és a bányatóra. Sokszor biciklivel tesszük meg az utat. Örülök, hogy itt kaptam álláslehetőséget. Remélem, hasznos építő kő lehetek. Szabóné Polyák Katalin vagyok. Szentgyörgypusztán élek a családommal. Két gyermek édesanyja vagyok. Férjem édesapja és nagyszülei Kisorosziak, édesanyja pedig dunabogdányi. 10 éve rendszeresen megfordulunk a családommal a faluban. Örülök, hogy itt lehetek. Munkánkkal szeretnénk segíteni a falut kulturális életének jobbá tételében, hagyományai megőrzésében. A helyi intézményeket (óvoda, iskola, művelődési ház) meglátogattuk. Kölcsönös tapasztalatcserével, együttműködésünkkel is kívánjuk támogatni a közösséget.
gítja a falut, mint pl. a Pegazus szobor, Milleneumi emlékmű, Hajós-emlék, új stációk, faragott szobrok, mint pl. Szent István, Árpád szobra, szilvalekvár főzés emlékműve, Szent Erzsébet szobor. A Hősök terén áll Nepomuki Szent János szobra, aki a hajósok és úton lévők védőszentje volt. Bepillantást nyerhettünk Ujváry Ignác festőművész műtermébe. Már maga az épület is csodálatos környezetben fekszik, belépve a műterembe mintha egy időutazáson vennénk részt. A terem úgy van berendezve, mintha a festőművész most hagyta volna abba a munkát. Sok kincsre leltünk ott: régi fotók, a festőművész vázlatfüzetei, a Budai vár visszavételéről szóló 1849. május 21-én keletkezett plakát, mely megemlíti Görgey Artúrt, aki jó barátságban volt Ujváry Ignáccal. Mindezek a jövő nemzedék számára fontos értékek. A falu vallásosságát tükrözi az 1719 októberében felszentelt késő barokk stílusú római katolikus templom, és az 1803-ban épült neobarokk stílusú református templom. Nagy értéke a falunak, hogy a 19. század második felében épült parasztházai megtartották régi arculatukat, az Önkormányzat segítségével a lakók felújítják, rendbe teszik házaik homlokzatát, kerítéseit, kapuit, és remélhetőleg
még több felújítás is lesz a jövőben, emlékül a jövő nemzedéknek. Fellelhetőek még a Széchenyi úton található régi nyomós kutak is, és a játszótér mellett álló régi tűzoltó autó. A múlt értékein kívül a jelen is vonzóvá teszi Kisoroszit. Az óvodában és iskolában zajlik az élet, a Művelődési ház állandó és időszakos programokkal várja a falu lakóit és az ide látogatókat. Egy falu életében, így Kisorosziéban is a különböző vendéglátóhelyek a civil szféra fontos helyszínei. Az ott lévő emberekkel beszélgetve nagyon sok fontos, hasznos információhoz juthatunk a környékről, szokásokról, helyi lakosokról, eseményekről. Sportolási és családi programot nyújt a Magyar Golf Klub Kisoroszi Golfpálya, a Halápi Lovarda, a Cseres-tó, a szigetcsúcs, és finom ételeket és italokat kínál a Rácz Fogadó, Rácz Kert, Dréher Söröző, Sziget-Pizza Söröző, Mázsaház Vendéglő, Katica Cukrászda. Fontos közösségi helyszín a református misszió épülete. A közelmúltban holland vendégek jártak Kisorosziban, akiket az Önkormányzat vendégül látott a misszióban, ahol finom vacsora mellett filmvetítéssel egybekötött beszélgetést folytattak a kisoroszi barátaikkal. Kijelenthetjük, hogy Kisoroszi kivételes múltbeli örökséggel, kiváló természeti adottságokkal rendelkezik, melyre büszkék az itt élők. Tavasztól őszig sokan látogatnak Kisorosziba. Az itt élők szeretettel fogadják vendégeiket, akik élményekkel gazdagon távoznak és tapasztaljuk, hogy nemcsak visszatérnek, hanem barátaikon és ismerőseiken keresztül új látogatókkal gyarapítják a vendégek számát, és új barátságok köttetnek. Kisoroszi egy a hagyományokat őrző, ugyanakkor élő magyar falu követendő példája.
w w w. k i s o r o s z i . h u
Közösségi hírek
4
KISOROSZI GYEREKNAPI BESZÁMOLÓ Gyönyörű napsütéses reggelre ébredtünk május 29-én vasárnap reggel. A hagyományosan megrendezésre kerülő gyermeknapi rendezvényünk központi helyszíne a Rácz kert előtti csodálatos terület volt, itt gyülekeztek kicsik és nagyok. A rendezvény közel 120150 fő részvételével, nagy sikerrel zajlott. A helyszínen a Rácz kert felajánlásával Piri néni finom lángosaiból, Hábenczius Katalin által hozott finom péksüteményekből és Kövesdi Oszkár által ajándékozott gyönyörű eperből lakmározhattak a jelen lévők. Az első megmérettetés az ovisok és az iskolások futóversenye volt. A futóversenyen nagy volt az izgalom, hatalmas lelkesedéssel indultak a futók és remek volt a szurkolótábor. A 3-4 éves korcsoport futóversenyét Kovács Noémi nyerte. Az 5-6 évesek mezőnyében az első helyezett Tóth Bori, A 8-9 évesek mezőnyében fiúk között az első Viszti Máté, lányok között Sághi Luca. A 10 év felettiek korcsoportjában az első helyezett fiúk között Antal Kevin lányok között Bíborka lett. A gyermeknapi program legnagyobb kihívása a kerékpáros akadálypálya volt, ahol az indulók 4-5 fős csapatokban indulhattak egy nagy kalandra. A pálya Kisoroszi teljes területén 6 állomás teljesítésével történt. A résztvevők egy vaktérkép segítségével kereshették meg a kijelölt állomásokat. Az első állomáson a Hivatal előtt Kisoroszival kapcsolatos kvíz kérdésekre kellett választ találni. A kérdések alapján megfejtették például, hogy a lakosaink száma nem 58 fő + 30 ökör, hanem 800-900 fő közötti, helyesen megfejtették, hogy a hód az az állat, amely a visszatelepítését követően a településünk melletti vízparton is megjelent, tudták, hogy Fekete István író élt a településen és nem Hufnágel Pisti. A
következő állomás az Újváry Ignác festő háza volt, ahol egy csapattagról portrét kellett festeni. Remek művek születtek, közülük a legszebbek különdíjban részesültek, így az iskolások között Hoványi Szofi, az ovisok között Balla Bodza érdemelt különdíjat. A következő állomáson személyleírás játék várta a versenyzőket, a feladat a kép alapján megfigyelt személyről legalább 5 ismérv felsorolása volt. A 4. állomáson a Sziget Pizza vendéglátóhelyen a gyerekek nagy örömére egy pohár üdítő elfogyasztása volt a feladat. Az 5. állomás a település végén lévő körparkolóban a kincskeresés ügyességi feladatok elvégzésével, majd egy rejtvény megfejtésével jutottak el a gyerekek a kincses ládáig, amelyből igazi kincset, értékes időkedvezményeket találtak, melyek a játék végén az időeredményből levonásra kerültek. Az utolsó állomás, egyben a játék záró feladata az akadálypálya teljesítése pallón járással, lajhár mászással, zsákban ugrálással. A csapatok nagy örömmel teljesítették a pályákat, ami elég fárasztónak is bizonyult, mert az ügyességen, jó feladatmegoldó képességen túl a fizikumukat is próbára tette. A bajnok csapat végül Surányi Bálint, Tannert Zsolt, Tannert Fanni, Kovács Barnabás „Hacker” nevű csapata lett 1 óra 2 perces versenyidővel. Amíg a nagyobbak az akadálypályát teljesítették, a kisebbek sem unatkoztak. A Halápi lovarda jóvoltából lehetőségük volt lovagolni, a tűzoltók jóvoltából tűzoltónak öltözni és a tűzoltó autót kipróbálni, a rendőrautó kipróbálása is sokakat vonzott. A 2-3 évesek kismotoros futóbiciklis bajnokságának kicsi, de lelkes csapata is elstartolhatott. A 3, 4 és 5 éves gyerekek gyerekdalok éneklésével szórakoztatták a közönséget. A finom ebéd elkészítését idén is Kovács Gézának és segítőinek
köszönhetjük. A 120 adag étel gyorsan elfogyott, a bogrács teljesen kiürült. Ami a szakács ügyességét és a résztvevők étvágyát dicséri. A nagy melegben a gyerekeknek jól estek a Rácz Lajos jóvoltából felajánlott jégkrémek. Az ebédet követően Székely Emma, Székely Emőke és Lénárt Ramóna tánccal szórakoztatták a közönséget. Ezt követően egy utolsó versenyszám a „tuskó hajítás” következett, mely idén is népes jelentkezőtábort vonzott. Idén is hatalmasakat dobtak a 3 és 13 év közötti résztvevők. A kitartóbbak 16 óra után kenuzással zárhatták a napot. Köszönjük az adományokat a következőknek: Láng Mónika-Gáspár György, Hábenczius Kati, Vajtai Mónika, Molnárné Schoblocher Éva, Duntzendorfer István, Kövesdi Oszkár, Rácz Lajos, Kisoroszi Önkormányzata. A helyszínen végzett áldozatos munkájáért külön köszönet: Szakos Csabi, Kovács Géza, Kovács Sándor, Czilik Timi, Szabóné Polyák Kati, Kristóf Edina, Hechtl Krisztián, Kovács Péter, Bazsánt István, Balogh Dóri, Száraz Tímea, Szárazné Fehér Tímea, Hrubos Lilla, Fazekas Ági, Halápi lovarda, Visegrádi tűzoltók, Szigetmonostori Önkéntes Tűzoltó Egyesület, Strehó Zoltán rendőr. Külön köszönet a szervezésben, szponzorok összekovácsolásában végzett munkájáért Bánkuti Andinak! Külön köszönet a közfoglalkoztatottaknak, aki az összes helyszínt gyönyörűen előkészítették! Én úgy látom, az idei évben is hatalmas sikerrel zártuk a rendezvényt, nagy örömet szerezve kicsiknek és nagyoknak. Bízom benne, hogy a jövőben is tartani tudjuk a hagyományt és még sok éven át mindenki örömére megrendezhetjük a gyereknapot! Köszönet mindenkinek a részvételért! Kovács Éva rendező Kisoroszi Dunakavics
Sportegyesület elnöke
Közösségi hírek
5
AZ ÓVODA MÁJUSI HÍREI Május legszebb ünnepe: az Édesanyák, a Nagymamák, Keresztmamák köszöntése. Nagyon szép, bensőséges ünnep volt ez a délután. A meghatódás, öröm drága könnyi csillogtak a szemekben. A gyermekek maguk készítette ajándékokkal kedveskedtek az ünnepelteknek. A műsor végén teával, süteménnyel kínáltuk meg kedves vendégeinket. Május 2-án, hétfőn egy csodaszép kertet néztünk meg a Rózsa utcában, Klári néninél. Ebben a kertben szinte minden volt: gyü-
mölcsös, veteményes, virágoskert. Klári néni gondozza a kertet, egyedül teszi olyanná, hogy bárki megnézheti olyan szép. Az ágyások gaztalanok, a szőlő, a gyümölcsös is a legnagyobb rendben volt. Tudom mindez milyen sok munkát, odafigyelést igényel, hiszen nekünk is nagy kertünk van Pilismaróton. Az óvodai kiskertben is szépen fejlődik a saláta, hagyma és a paradicsom. A hónap közepén elvittük a nagyobb gyermekeket fogászati szűrésre Visegrádra. A gyermekek megtanulják a helyes fogmosás
szabályait. A doktornő hasznos útmutatással látja el azokat akiknek lyukasak a tejfogai. Kéri őket a még több rágásra, fogmosásra. Egy egész hetet terveztünk a Madarak és Fák ünnepére. Többfajta kézműves foglalkozáson ismerkedhettek a fákkal, madarakkal a gyermekek. Megnéztük a Tündérkertben a szépen fejlődő fácskákat. A virágzó akácfát, megfigyeltük a fecskéket, azok fészkeit. Énekeltünk, mondókáztunk, verseltünk sokat ebben a témában. Marika óvónéni
MÁJUSI KIRÁNDULÁSOK Májusban két egész napos kiránduláson is részt vettünk a nagy-középső csoportosokkal: 11-én elmentünk a Halápi lovardába. Reggel 9 órakor a játszótéren megreggeliztünk. Orsika anyukája egy nagy tál maffinnal lepett meg minket. Miután erőre kaptunk, elsétáltunk a lovardáig, megcsodálva szép falunkat. A lovardában nagy szeretettel fogadtak, minden gyereket meglovagoltattak, amit ezúton is köszönünk. A gyerekek egész nap ettek, ittak,
akadályokon ugráltak és önfeledten játszottak. Május 18 – án Budapestre a Tropicariumba látogattunk el. Nagy izgalommal várták a gyerekek a kirándulást, vajon mi vár ott ránk. Láttunk sok-sok színes és érdekes alakú halat, átéltük a trópusi vihar szépségét, simogattunk rájákat. Csodálatos élmény volt a cápa alagúton átkelni. Minden gyerek tátott szájjal és nagy szemekkel figyelte a cápákat, rájákat és halakat, melyek a fejük felett úsztak el. Hazafelé Milla meghívta a társait fagyizni, amit a cukrászda teraszán fogyasztottunk el. Úgy érzem, hogy varázslatos élményben volt részünk és a gye-
rekek velünk együtt nagyon jól érezték magukat Marcsi néni
A MŰVELŐDÉSI HÁZ NYÁRI PROGRAMJAI Június 10-én „Ki mit tud?” verseny lesz a kisoroszi iskolásoknak. Július 4-8-ig kézműves tábor Abonyi Zsófia szervezésében, a részvétel díjköteles. Július 18-22-ig Csivirintemcsavarintom néptánc és kézműves tábor 7-12 éves kisoroszi helyi és itt nyaraló gyerekeknek, Bettenbuk Krisztina néptáncpedagógus és Balogh Dóri szervezésben, a részvétel díjköteles (részletek a plakáton). Érdeklődni lehet: jokaineptanccsoport@ gmail.com címen. Augusztus 18-20-ig a Jókai táncegyüttes felnőtt csoportja tart próbát, valamint fellép az augusztus 20-i ünnepségen.
w w w. k i s o r o s z i . h u
Közösségi hírek
6
LÉPÉSEK EGY TESTVÉRTELEPÜLÉS FELÉ Április 30-án holland csoport érkezett a Kisoroszi Református Misszióba. A dedemsvaarti és kisoroszi gyülekezet között már több mint 20 éve tart ez a kapcsolat, melyet Makai Lilla református lelkész asszonynak köszönhetünk. Az eltelt évek alatt sok kisoroszi eljutott már Hollandiába, megismerhettük egy másik közösség kultúráját, születtek barátságok és van, aki a szerelmet is e kapcsolat révén találta meg. Az utóbbi években mind a két oldalon elfogytak a fiatalok és a kapcsolat meggyengült. A holland református gyülekezet szeretné tovább ápolni ezt a régi jó viszonyt. Felismerték, hogy a kapcsolat jövője a fiatalságban rejlik, és hogy minél többen legyenek, nem csak a gyülekezet tagjai közül toborozták az ifjúságot. Így összesen 8 kamasz érkezett 6 kísérővel. A hollandok évek óta támogatják Kisoroszi lakóit. Ruhákkal megrakott kamionok érkeztek hozzánk, padokat és játékokat küldtek az iskolának, de arra is volt
példa, hogy anyagilag támogatták az intézményt. Tavaly több mint 1 millió forintnyi adományukkal járultak hozzá a Református Misszió konyhájának felújításához. Idén sem érkeztek üres kézzel, közel 40 zsák új ruhát hoztak az Oltalom Karitatív Egyesület hajléktalan szállójára. Az önkormányzat szerette volna kifejezni köszönetét a sok támogatásért, melyet az évek során Kisoroszi lakossága kapott, ezért a Bodor Majorban töltött programjukat finanszírozta. Ezzel egyidejűleg a kisoroszi fiataloknak is adva volt a lehetőség, hogy a hollandokkal együtt ingyen élvezzék a kalandparkot és a major látogatást. Ebéd után biciklivel indultunk el Tahitótfaluba és szerencsére az időjárás kegyes volt hozzánk, nem áztunk el. A program végére még a nap is kisütött. A visszafelé úton a magyar csapat már eléggé elfáradt, de lelkesen tekertünk a hollandok után. Az önkormányzat ajándéka
volt még egy vacsora a Misszióban, melyet a Kovács Géza és Kovács Sándor főztek. A vacsora előtt Henk Zomer egy rövid prezentációban mutatta be településüket az önkormányzat jelen lévő tagjainak és átadta nekünk Hardenberg polgármesterének levelét. Polgármester Úr megköszönte a bemutatkozást, a levelet és az ajándékot, majd elmondta, hogy Dedemsvaart lakói mindig szívesen látott vendégek Kisorosziban és ezt a régi barátságot egy testvértelepülési kapcsolattal
szeretnénk megerősíteni. Ezt válaszlevelében is megírta a Polgármester Úr, amit Henk Zomerrel küldtünk el. Ezzel remélhetőleg egy új ajtó nyílik ki Kisoroszi lakosai előtt! Száraz Tímea
holland nyelvű karaoke-val várták őket. A közös éneklés után közös játék következett az udvaron, ahol együtt fociztak és csocsóztak. Délután kenuval mentek Szentendrére, ahol Tiszteletes Úr és Máté kalauzolta a csoportot. A hollandok csütörtökön korán reggel Leányfalura mentek úszni, majd részt vettek a délelőtti Istentiszteleten. Ebéd után Visegrádra kirándultak Tiszteletes Úrral, este pedig a Misszió udvarán sütögettek, ahová szintén meghívást kaptak a kisoroszi fiatalok is. Péntek volt az utolsó nap, amit együtt tölthettek. Délelőtt Esztergomot járták be a városnéző kis vonattal, ami Párkányba is elvitte őket. Délután a Halápi Lovarda akadály pályáján próbál-
hatták ki magukat, majd a golfpályát mutattuk meg a vendégeknek, ahová az oroszi ifjúság is örömmel csatlakozott. Itt a footgolfot próbálhatták ki. A program érdekessége, hogy ez a sport Hollandiából indult és Kisorosziban rendezték az első footgolf világbajnokságot 2012-ben. A játék nagy sikert aratott az egész csoport körében. Ez után megmutattam nekik az Újváry műtermet is, ami szintén elnyerte tetszésüket. A búcsúvacsorára családom látta vendégül a holland-magyar csoportot a Misszióban. Egy kellemes hetet töltöttünk együtt, ami remélhetőleg tovább erősítette a kapcsolatot a két gyülekezet és a két település tagjai között. Száraz Tímea
HOLLAND–MAGYAR BARÁTSÁG Május első hetében holland fiatalok érkeztek Kisorosziba. Mivel az Önkormányzat szeretne testvárvárosi kapcsolatot kiépíteni Dedemsvaarttal, kisoroszi fiatalokat toboroztunk, hogy lássuk lenne-e igény egy ilyen programra. Az első napon, a vasárnapi Istentisztelet után a gyülekezet tagjai szeretetvendégséggel kedveskedtek a vendégeknek. Délutánra egy település ismereti vetélkedőt szerveztem a fiataloknak. Minden csoport kapott egy rejtvényt, aminek megfejtése egy kisoroszi helyszín volt, ahol újabb rejtvény várta a vetélkedőket. A holland-magyar csapatok így járták körbe kis falunkat, mialatt a fiatalok megismerkedhettek egymással. A vetélkedő végén visszamentünk a szál-
lásukra, ahol együtt íjászkodtunk. Hétfőn az Oltalom Karitatív Egyesület hajléktalanszállóját kereste fel a csoport, részükre közel 40 zsáknyi új ruhát adományoztak. Ezt követően Tiszteletes Úr unokaöccse, Pályi Máté idegenvezetésével néztek szét Budapesten, akivel felváltva tolmácsoltunk a csoportnak a hét folyamán. Kedden a Parlament látogatása után a csapatépítés egy újabb állomása következett. A Bodor Majorban egy rövid névtanulós játék után a kalandparkot próbálhatták ki a fiatalok az önkormányzat támogatásával. Vacsora után a hollandok megnézték Kisoroszi helytörténeti múzeumát. Szerdán az iskolába látogattak el, ahol a gyerekek ajándékkal és
7
Közösségi hírek HOLLAND BARÁTOK
(Következő lapszámunkban a kisoroszi iskolások cikkeit is közöljük, melyekben a közös holland–magyar találkozások emlékeit idézik fel)
Legelőször akkor hallottam arról, hogy jönnek a hollandok Kisorosziba, mikor a volt tanárom felhívott minket, hogy nincs-e kedvünk körbevezetni, és összebarátkozni velük. Kapva kaptunk az alkalmon az osztálytársaimmal, Muzsik Fruzsival és Dinda Krisztivel, hiszen az angolt is gyakorolhattuk és külföldi barátokra is szert tehettünk. Az első alkalom igazán furcsa volt számunkra, hiszen két fiú már a fán várta a megérkezésünket. Először észre sem vettem őket, majd pár pillanat múlva szólt rájuk az egyik felnőtt, hogy jöjjenek le, és még viccesen azt is mondta, hogy olyanok, mint a majmok. A bevezetés után csoportokba verődtünk és indulhatott a játék. Én két lánnyal voltam, akikkel már az elején megtaláltuk a közös hangot, így jól elbeszélgettünk. Sok akadály nehezítette a válaszadást a kérdésekre, de így is nagyon jól teljesítettünk. Az egyik akadály az volt, hogy az egyik holland lány szerencsétlenül belecsúszott az árokba, amin utólag csak nevettünk. A második találkozásunk egy bicikliúttal kezdődött, majd egy kalandparkkal végződött. A biciklizés nagyon kifárasztott minket, de teljesen megérte, hisz hiába megyek el nagyon sokszor kocsival azon a Kisorosziból kivezető úton, teljesen más élmény úgy átmenni rajta, miközben te-
kersz, és ki tudod élvezni a természetet. Igazán nagy fejtörést okozott nekünk és a hollandoknak is egymás nevének megjegyzése, de azt hiszem a végére sikerült megjegyeznem őket. Kaptunk negyed óra szünetet, amit azzal töltöttünk el, hogy próbáltuk megtanítani őket néhány magyar mondatra vagy szóra, és ők ugyanígy a hollanddal. A kedvenc kérdésük a „hogy vagy?” Lett, ami végül „Hogi vagi?” – ként lett kimondva. A kalandpark nagyon szórakoztató volt, ami meglátszott a nap végére, hiszen az adrenalin szintünk az egekben volt. Miután visszaérkeztünk meghívtak minket vacsorára is, ami egy igazi magyar pörkölt volt. Nagyon jól éreztem magam a vacsorán, hiszen megtudtunk néhány információt a városukról is. Azon a napon, amikor kint sütögettünk mi is sok szót megtanultunk hollandul, kérdeztük őket, hogy mi mit jelent azon a nyelven, és jót nevettünk azon, amikor nem tudtuk kimondani valamelyiket. Mi megtanultuk azt a mondatot, hogy „Bedankt voor alles”, ami azt jelenti, hogy köszönök mindent. Az utolsó napon lementünk a golfpályára footgolfozni, amit a hollandok és mi sem ismertünk, így nagyon kíváncsiak voltunk milyen lehet. Nem csalódtunk, mert nagyon jó volt. Utána megnéztük Ujváry Ignác műtermét, ami engem teljesen magával ragadott. Örülök, hogy benne lehettem ebben az egészben, mert nem csak, hogy új barátokra tettem szert, hanem én is olyan helyekre mehettem el, ami nem csak a hollandoknak, hanem nekem is örök emlék marad, így remélem, hogy majd legközelebb is részt vehetek ilyen eseményekben! Vanyák Katinka
w w w. k i s o r o s z i . h u
Közérdekű információk
8
KISKERT NAGY ÖRÖM
HŐSÖK NAPI MEGEMLÉKEZÉSEK
2016. május 28-án szombaton jó hangulatú, jól sikerült találkozón vettek részt a kisoroszi konyhakert művelők. Vetített képeken néztük végig egymás kertjeit és növényeit, majd következtek az egyéni beszámolók, aztán az élénk hangulatú tapasztalatcsere. Beígért agrármérnök tanácsadónk ugyan erre az alkalomra nem tudott eljönni, de a következő alkalomra már ő is közöttünk lesz. Kedves Kiskertesek! Figyeljék a kifüggesztett plakátunkat a következő találkozó időpontjáról! Ime, egyik lelkes barátunk, Ákos Horka beszámolója: „A mélymulcsos kertművelő eljárást közvetve tanultam Gyulai Ivántól. A kísérletemben Benedek Károly is támogatott, így néhány négyzetméteres területre került ősszel a kertünkben a mélymulcs, azaz szalma és trágya 3:1 arányú rétegezése, összesen úgy 50-60 cm vastagon. Idén tavasszal ebbe
2016. május 29-én vasárnap településünkön is megemlékeztek a világháborúkban elhunyt hősi halottakról, akiknek neveit a két templom falába helyezett emléktáblák őrzik. Jóllehet, ez hivatalos állami ünnep, ez alkalommal mégis csak a templomba járók emlékeztek meg erről az alkalomról.
az ágyba ültettem a kiflikrumplit, majd a paradicsom és paprika palántákat. A mélymulcsban a trágya arányát majd csökkenteni kell, mert a paradicsom palánták az első néhány napban vesztettek életerejükből, de mostanra erős növényekké fejlődtek. A krumpli növényeken eddig egyetlen krumplibogarat sem találtam, míg a kontroll csoportként hagyományosan ültetett sorról már vagy harmincat leszedtem. Az ágyásból ősz óta összesen úgy tizenöt tarackbúzát húztam ki, fél kézzel, fél méteres gyökérzetével együtt -- több gyom nem mutatkozott. A betakarításkor válik majd el a módszer hatékonysága, de az eddigi tapasztalatok igen biztatóak!” Mindenkit szeretettel várunk a következő találkozóra, tapasztalatcserére: Benedek Károly képviselő, gazdálkodó
KISOROSZI HÍRMONDÓ KISOROSZI HÍRMONDÓ Kiadja: Kisoroszi Község Önkormányzata. Felelős szerkesztő: Kisoroszi jegyzője. Nyomdai előkészítés és kivitelezés: Poremba Kft. 1162 Budapest, Kistelek u 6/a. Telefon: +36 1 231 0983 Lapzárta minden hónap 25-én. Az újságba szánt anyagokat kérjük az
[email protected] címre küldjék. Tel.: +36 26 392 015 A szerkesztőség fenntartja magának a jogot, hogy a beküldött anyagok között a helyhiányra tekintettel válogasson.
A reformátusok Pályi Péter lelkész úr szavaival és Futaki József Gyóni Géza versével (Üzenet a kedvesnek) emlékeztek meg; a róm. kat templomnál pedig Kalász István kanonok plébános atya szentelte meg az emléktáblát, majd Molnár Csaba mondott megemlékező beszédet. (Szerk.)
EGY KISOROSZI REFORMÁTUS HÍVŐ ÜZENETE Sokan vagyunk, régebben vagy akár néhány éve újonnan beköltözöttek, akik tisztelettel nézünk azokra a régi kisorosziakra, akik szüleik, nagyszüleik földjén élve évszázadok megpróbáltatásai után még ma is őrzik hitüket. Ebben az értelemben én is őseimnek tekintem a templomokat felépítő régi kisorosziakat, s magaménak érzem a fájdalmukat, amikor a két templom hősi halottakat felsoroló emléktáblái előtt minden évben meghajtják fejüket. Örömmel tölt el az is, amikor látom katolikus testvéreink népes körmeneteit a falu főutcáján, a jó szívvel gondozott gyönyörű virágoskerteket a templom előtt és körül, a reformátuskatolikus ökumenikus találkozóink közös énekléseit, kölcsönös szeretetvendégségeit. A mi református templomunkban emléktábla őrzi a korábbi lelkészeink nevét, s az elsőtől a jelenleg szolgáló lelkipásztorig
nemcsak lelki de fizikai értelemben is sokat tettek és tesznek azért, hogy hitünk épülete ne csak menedék, hanem „erős vár” is maradjon. Nincs szomorúbb látvány a történelmi Magyarország falvaiban a kiüresedett, elhagyott templomoknál! Számunkra – Istenben hívőknek – a templom nem csupán egy „műemlék”, ahová az érdeklődő turisták short nadrágban és szalmakalapban esetleg benéznek, hanem mi itt éljük meg a hitünket és testvéri közösségben itt imádkozunk családunkért, országunkért és az emberiség jobb jövőjéért. Hálásak vagyunk a Teremtőnek és a szolgálatban résztvevőknek: lelkészeknek és az önkéntes, jó szívvel segítőknek, hogy Kisoroszi templomai nemcsak műemléket jelentenek számunkra hanem kapui nyitva állnak az Istent és szeretetet keresők felé. Csak be kell lépni rajta. Törökné Zsuzsa
AUTÓSOK FIGYELEM! A „VÉDA” sebességellenőrző rendszerrel jelentősen szigorították a sebességhatárok túllépésének rendőrségi szankcionálását. A változó helyekre kihelyezett
készülékek adatai alapján a bírság 30.000 – 300.000 Ft lehet + előéleti pontokkal súlyosbítva. Részletek a Kisoroszi Honlapján. Kuczmog József r. ftzls. körzeti mb.
