Kisgazda otthona es mintagazdasága

Magyar Építőművészet

XIX. évfolyam,

1- 6. szám.

,

Kisgazda otthona es mintagazdasága. (Magyar Mérnök- és Építész-Egylet k,ispályázata.) (Bírálati

jegyzőkönyv.)

Beérkezett hét tervezőtől nyolc terv. 11z első kiválogatásnál részben az alaprendezés, részben a nem kellő szerl,ezeti és gazdaságos megoldásuk miatt a 2. sz. "Vitézi porta" jeligéjű, a 6. sz. "Bajkál" jeligéjű terveket a további bírálatból a bizottság mellőzte. 11 fennmaradó tervekre nézve a bizottság véleménye következő: 1. számú terv, jelige: "Kettős házII. Úgy általános és részletalaprajzi elrendezés, mint szerkezeti s meleggazdálkodási öl'{onómia, valamint kimerítő részlettanulmányok s megoldások, továbbá architektonikus képességek és magyaros levegő szempontjából magasan ([ többiek fölött áll. Szerencsés az ikerház tömegcsoportosítási körvonala a lakóház tömegének kiemelésével, bár beépített köbtartalom ökonómiája nem a legkedvezőbb. Jó építészgondolat az istállóépületnel, javasolt kapcsolata, a pince és szárító elrendezése, a lakókonyha s szobák egy tűzhely körüli csoportosítása. 11 használt építőanyagokat az 11lföld építési lehetőségeinek szem előtt tartásával válogatta össze. flltalában a hazai típus továbbfejlesztésének követelményeit a terv kielégíti, mintaszerűségé­ hez a méhészetnel, laJ:,óházhoz való l,özelsége, a kútnak elvehető vályú megoldása s az udvarnál a termésbetakarítás szempontjából nem kellő figyelembevétele ad némi kifogásra okot, melyek azonban a terv egyéb nagyszámú előnyei és erősségei mellett a terv értékét nem kisebbítik. 3. számú terv, jelige: "Alfö/d ll • flltalános elrendezés megfelelőnek mondható, eltekintve, hogy az istálló É-Ny-i fekvésű s a konyhakert terjengős a gyümölcsös rovására. 11 lakóépületnél indokolatlan a fedett bejáró, mikor úgyis csak nyitott ré3zen át lehet a fedett tornáchoz jutni, továbbá a szobákba vezető lépcső beiktatása, a füstölő túltengése, a fáskamrák beépítése s a konyhával való közvetlen kapcsolata tűzveszély szempontjából. 11 loggia elrendezése különleges, de nem a legszerencsésebb. Istállóépületnél a takarmánykamra közbeiktatása a felügyelet s az állati meleg konzervál(:1sa szempontjából, a szekérszínnel'{ pedig utcai elrendezése nem tekinthető mintaszerűnek. 11 sertésól melletti szűk köz, valamint a méhesnek trágyatelep melletti elrendezése sem megfelelő. Szerkezetileg az ereszképzés megoldatlan, valamint az istállóépületnek a szomszéd telekre eső csepegője kifogás alá esik. Külső kiképzésben nem qlfölc\i jellegű, bár egyszerűséggel törekszik hazai hangulatra.,

2. oldal

Magyar Épitőművészet

i. ol-

e>:'

-< ::;; o>-<

z

r:

-< N ::.:-

o

...l

::;;

o :c

~ ci <11

-< Z

o o'" ::.:o

o o('(l

"-< o>z -< :c

"

-< til

-UJ

UJ

::;;

e>:'

-"-l

Itil

'::J N "-l

IUJ ...l

o>UJ ~

:0 Z e>:' -UJ

::;; -<

I -,

ci ....;

;

Magyar

3. oldaL

Epifömúvészef

r:

..: N

~

o...J

::;; o :c:

~ ci cn

-< Z

or:t: o~

o o o

C'I

::

..:

>-

o Z

-< :c:

::

..: cn

'\lJ UJ

::;;

r:t:

-UJ

l-

eJ)

,~

N UJ

IUJ ...J

>-

o

UJ I

~

:0 Z r:t: -UJ

::;;

..:

.......

ci

~

~

o

~ -.. !\)

V\.' , \O~ -!!~; /\ ~ cr

~d"tI-

D

'l~~, \

~'--;;--

- ", ~'.­

/y.~Y--- _-..::.\~

~ .-~;;~

~~ .

'/ /1 GP0' \\ t.P!r (\ (;]ojO;~~~CJ'~ ,I) i~;J~1 \ O·

.'

\

O

o

'.~.

P

.;:;

v

=::r=

.--".

:

;

r.

"

~ ::~qruc:hafl'>

.•.~:"

_

<".....

~

x

0k.jU. .

c:

/,.,~' / t ·F~~r:.p3~ '.~~

. .

'• .

"

'-

Ji';f f~

/_ ~

o

~. ~

.oc:::::::::::..~.~ / -

' ~ O_

,.t~,,;

._-------

~

~!\) "'i

.~~

"""~

-r

f

'1

f

~ o,

~,

5' ~""

ALAPR.AJZ.

I

~~

MÉRNŐKEGYLETI KISÉR.EM ÉS A "HANGYA "

2000

KORONÁS DíJA.

NAG'>' MÁRTON,

~

..... ~

...... t'I1

r

ci [""Il

.11

o

MAc..VATJ. UI<0l.AlDJd tf

"C;>

OT1J-lONA

[e -11

@Ii

ID _

_

I

<;> <:J <;>

>

N

cl

• -1 · l.(OCe5IUHA.1TÓ ·Z. · C.YALOc...-

»

11 ,,,,,,,,,.,,,,,,,,,11 NAC' '7' UONYWA · co -TAl
3: [""Il

Q.\ZOB.\ • ,11 • VINCbL[;JA'I2Ó • ~2..' • ~!illillillIlll.ÁlZNY(UQ\zéU A3 - ' . I BA120MJ:IÓL --ilf· \,(k12I;!.:t;m ~\1T1ITfTl~ ~, -i'7 ·C.Ó12~ ·.Ab ·'C.tH!llZ IN IQ\TÁLLd • .-1 S -fA t.
_

> r

.; [""Il

;;o

Z

>

Q

~

<: >

;: "o

;;O

>

~

'0'0! ~'. {~~ % "" '

\

@

~

CÁ Q

<;>

~

Q

~

9

Q

L-APIZAol L Q

<;>

<;>

Q

<;>

~

<;>

<;>

Q

c;>

<:J

<;>

1: 2..00 . Q

<;>

~

AI.-APIr-.;(~z[v.

GlPTI

' . ,'1 ~

;~i,~ ~ clÁI,~ I~ '

O

~I •

Z

O

;o

!ll

~

I

ile .~ I

»GAZP,A <;)'V'1<7

<JZhJ-\L.~ I,\/oc;>\?<;>

'l
1-------

.ALAPR4LJ~····_'

" ~: 2..00 •

' 1 • l..W Cd I Bb JA~Ó'

t.. ,CYALOc:r.,C.JA 1<.6

3 TOR NAC '11 ' PINCI;: L I;:jARd • ~ • b· ' ",ZOiZ.l4· 7 ·kC2NY~4

11111\!1\lIIIIIIIIIW

allIlllillill

~

~~

...

~,.

....a, 3

~.

<::!

~.

!'o

flffill\lllllllliJ1ljl ·8· kEN~ [R~UIÓ ~~--- , l~ ~NCE. ~Q\' j;:Uc5'TOamil II IIIillJU1L Ld· 9 1'A~AR~ILUillilllilUllllUlT - TÚZW~lY. 10. 1c:Ju

:mmílliíflTITTIl[ . . l'A l LO • 11 • l4A ND l, : ~ll!,!!!!!" 512._. p~DLÁ~r~UAJIllllIl]I[Hillll\l - Rd '1) • A'QN'ytt
:

"~:·:!--! I 1.:____

W~mI\lI]WII\IIl. ~ ·1 L(. 1'QAC~~n~L.!;;:p, ",15 ' c5~12TbJ G BAfil -' 4 .1 ~1'1 i QO ...\~16L., j:r;:L~TT[' Ó,.l-' /

-I
I

J1..

I

r

"

11

11111111111111) J

illIlIl1IIIlmmnrn \\ ~\\T\'\·(Tffil\ WllllhldJ 11IJli

•• G,l fe':

rI

~RI=:.'1G'U UT'17

I

.

•

(?~ Z~k~t:'a5ZIN o'l ~ ·VI·19 'I'\~-

KAc..Oc5 ~ [;'I2T

U~C:Ác..Y·2l) ·/'\~\.. K~ -A k~T UiCAI ~Z:O· 134 ALA , VAN 'PINc~zv~ ........ .

..

Ull/lllllill

<:)

'UTC"·

~

f~

~,

-l

cn üi !"rl

• •' ~~y

I

-o .

J

__

~

I

-

1"111 il [11'L"1 :il @},

L, ___

ti _

/'\AC:YAR"·

~,~r"nl.,n.~~

B 2.0

~EJÁlZd • 3 • V Ig4G.OelliEl2T • Lt • iOg -

cn N r
~

Q@0 ~W (]fu»

10 -1

OIII!!lllllll lIliililiilIlII

7

6

c1f:LIG.[:'

ifunJl!lIlJIillIIIlIIIm$l_IWI!ll~Ll-....;J.~""'..1 , C~:::. DA a5 ZkM L •~ ! "]I . 1

~

c

~ 14 .......

;

Magyar Epítöművészet

6. oldal

.

ifJÁYAFR\

',"'41:"'1\'-.0';/ ") t,.,t~.". !:,\.Lsr' 4UQ ;..l<~r":L~('"T'''''''

roLnbrf~TI 1,.~rflBJZ A; 1.00

ALAPRAJZ. JELIGE: VITÉZI PORTA.

v

O

'1 °

1 f' J"-"--.IL---"--_~ '~

O "'-"1

ol

Cll ALAPRAJZ. JELIOE: DUNAMEI.LÉK.

.-

}

Magyar Epifömfivtszei

J. oldal

"~

~

.'

~.

~

,.

g.-

~

'.

r

il@ 1a=~=R:!=i~"lI=l~

.::, I/'
ALAPRAJZ. JELIGE: MUSKÁTLI.

--l !

____________ -:- ___ -

_ ~---_--

ALAPRAJZ. JELIGE: ALFÖLD.

- - - - -- _. - ---.4-

8. oldat

Magyar

tpitóművészet

4. számú terv, jelige: 1I0azdaszem /./1 fmalános elrendezés tekintetében kifogásolható, hogy az udvar szűk, Ll zöldséges túlnagy s a gyümölcsösseI fel volna cserélendő. l1 méhes elhelyezése jó. l1Iaprajzilag a lakószobáknak hozzajutása kifogásolható, amennyiben a két szobabejáró közé helyezi a takaréktűzhelyet, sütőkemencét a füstölőve!.

l1konyha két kijárója a szabadba felesleges és melegtartás szempontjából káros. l1 gazdasági rész elhelyezése általában megfelelő, sikerült a SZELLÓZÓ. trágyatelep elrendezése a trágyák közvetlen le12- M vezetésével, ház, az istállók délnyugatnak nézA l ~o~IF'~''~!~!=====l.~======~ .~ nek s a meleg ágy árnyékban van. Szerkezetileg a füstölőnek és kéménynek megoldása, a magas tető s a csúcsban kijövő kémény nem a legmegfelelőbb. l1 szomszéd felé tervezett - egyébként helyesen megoldott csepegő, bár hazai szokásokon nyugszil\, de mintaszerű megoldás l\eresésénél mellő­ zendő lett volna a keletkező szűk köz egészségtelen volta miatt. l1 terv különben gonddal van készítve, ügyes kézre vall. Külső kiképzésben hazai motivumokat iparkodik felhasználni. 5. számú terv, jelige: "Oazdaszem 1/./1 a 4. számú terv tervezőjétől van. Rltalános elrendezése előbbinél kevésbbé jó, mert egyáltalában nincs udvara, hol a legszükségesebb forgaImat s házimunkát le tudná bonyolítani s szekerével fordulni tudna. l1 gyümölcsös, konyhakert s méhes elrendezése jó. Dícséretre méltó gondolat azonban a lakóház s istálló összeépítésének, helyiség, összefüggés, hőöl\onómia s gazdasági szempontokból célszerű s szerencsés megoldása, amennyiben a konyha melege az istállót temperálja, a takarmányost célszerűen iktatja be, mint közvetítő helyiséget s a klozet elrendezésével is szerencsés megoldást ad. Kár, hogya fő­ diszpoziciója folytán elz istálló északnyugatnak néz. l1 tornác tetőzetének szerkezeti megoldása erőltetett. l1 terv építészeti kiképzése anyagszerű folthatásra törekszik, megoldása erőltetett. l1 magas tető nem gazdaságos, bár ez az alaprajzi megoldásból folyik. 7. számú terv, jelige: "Dunamellék/l. Rltalános elrendezés kifogás alá nem esik. l1Iaprajzilag a konyha megvilágítása, a kocsiszínnek a lakóépülettel az utca felőli összeépítése nem szerencsés.l1z istálló mélysége nem elegendő. Szerkezetileg pedig a pince föiött tervezett fagerendamennyezet, a kocsiszín ereszének alacsony volta, valamint a szomszéd telekre átnyúló csepegő kifogásolható, eltekintve attól, hogy kocsiszín ábrázolása a két nézetben nem egyezik. l1z architektonikus kiképzés több jóindulatot, mint sikert mutat. 8. számú terv, jelige: "Muskátli". Rltalános l!i~:WZ1ill:'.iZ~ elrendezés általában megfelelő, de sem a lakóépület alaprajza, sem a hozzájutás a szokatlan KETTŐS AJTÓ. alakú s nagyszámú külső lépcsők alkalmazásá-

Magya!' Építőművészet

9. oMal

0,

1.2.

I

,, I

I I I I I, , I ,

I

________ _ __ LL _________ __ _

FI\Ll\ZOTT JÉGVEREMJÉOVE~MEK.

SANPV OY1,JV..

Magyar Épitőművészet

10. oldal

VJ)SBE'TDN

XGPINCE --B.

JÉGVER.MEK.

SÁNDY GYULA.

·

;

Magyar Epíföművtszef

tI. oldal

------------------------------~--~-------------------

rN.AZOTT -13OL1DZOTT

---21

JtGV1::REM.

ri

I

~1

~

RÉ5ZLt:TE.K . .~I" ]tOVER.MEK.

I'

I

I~ SÁNDY GYULA.

;

12.

Magyar Epítőművészet

oldat

ECYSZE~ jÉGt1?\2.. / . . . . __ ---y

/'

BELEcr .l\jíÍó.

/

,I

/

/

" ., , EGY5ZEQU Jr::qMl\'Z.. ~

I

I

I

I

/

'~

/

/

/ \,/..le§~1'§~~~

i \.MmiKl\i RENDSZr::RcA

1"'L\v.1\ZA5 JÉGMX:z..

JÉOHÁZAK.

SÁNDY GYULA.

;

Epítöművészet

Magyar

/3. oldal

"__ "___ 3-50

r-----;

.' ~i:f'

"

.I' .~ ,

_.',

.

I

I

I I

I I

I I ~-----~

r---:-----,

I

I

I I

I I

I

I

. I

'.. " . "~:~

.l\MERit\i\i 'F.I\V~

JÉqf1/\z Md1ÓMMR!\\t7\L.

JÉQR

JÉOHÁZAK.

SÁNDY OYUL".

;

14. oldal

Magyar Epítömüvésset

"":;00::""' . .............-,~_ _ _ _ _~I'_ _~,'_ _-+:-1 ....../--.

KlSE5B TYÚKÓL.

REIU\lCH 8ÉLA.

;

-

15.

Magyar Epitömúvészet

~"

d

t

'-"t

--1

J

e'!

J~

oldat

tE§

or

-"

1 '"

1 d

~

:tl-

-tt _ '4~

t- 3 -

U~~~~~~U

I I

r--f---------j

1------1

I ~m====:=j

I--~I

I--_rf--U f-----

t==-~

II

~~,~_~Fr,-~Ui;:rl~4

~====jh=====;=\

.-

.

;;

TYÚKÓL.

;!

~-

RERRICH BÉLA.

,

Magya r Épitőinűvtszef:

16. oldal

:s

-UJ

.o

:c

u

/]

I

F

I

I .ti

'\j

..,.0

o

..!'

I

• 4

j:r

_L'J

II

!

o

I

H; ! ~· o

o

~l

,p

]) .~~

l.

L

_U .~

I

I

I

I

r-

P1~V --t0J ~
oI'-

1

-I

'-

' -t;~ o ""

Y

'f

o,~

l/l'

o

y

L'

~

--T I

l svr ~

ti'

'tI

><>

56<.· ...

o

~

_1'1

v

y ;;

"o

00-'-

-

o

-1'-

.l

I

I

i

I

I "

I

.' :.0

~

fl

I

I!.-

..

II

I

li

+-~.~-J

,

!

I

~

I

'!

IIIIII'

_.

~ r>:

1<1

0::-

#

17. ole/al

Magyar Epifőművészet

lO

---oc:;

o ,,- ~ I ••

c

~I

J

'r o

I.>

~ ~

~ ,

, k.

~ ~

~

~

c 10

O

N

.t"

ol

t

, Magyar Epifömüvéssef

18. oldal

HOM LOI(ZAT.

, Magyar Epítömc1vészet

I

19. oldal

I •

I !

o

'(

fo

• KI~

KERT

Ir

a.ciSkEqT

o I-

ALAPRAJZ. CSELÉDHÁZ.

THOMAS ANTAL.

Magyar Építőművészet

20. oldal

VIRA(hOS I<ERT

l.EPTf.K

ALAPRAJZ. BII(AIST ÁLLÓ BII(ÁSLAI(ÁSSAL.

THOMÁS ANTAL.

Magya r Épitöművlszef

21. oldal li

BIKAISTÁLLÓ BIKÁSLAKÁSSAL.

THOMAS ANTAL.

..

Magyar

22. oMat

,

Epitőművészef

------------------------------------------------------

HOMLOKZAT. BIKAISTÁLLÓ.

THOMAS ANTAL

Magya,. Épitőművészet

23. oldal

HOMLOKZAT. BIKAISTÁLLÓ.

THOMAS ANTAL.

Magyar Építőművészet

24. oldal . r

1~- -

'l ~'._-

- - O::-: -:
ALAPRAJZ, "ZARVA~'lAP. HAI ST ÁLLÓ,

SÁNDY GYULA ,

~

Magyar Epitőműveszef

25. oldal

f-'lU N

~ UJ L

N

l/l
o:r

--

~

I-' lJ

N

~

í:2 lU

l-

«

1:

l-

N

Dl

3

~ u

~

r o

UJ ~

I

METSZETEK. SZARVASMARHAISTÁLLÓ.

SÁNDY GYULA.

;

Magyar Epífőművtszet

26. oldal

r-'1

_ ,""\-"1' I

-~--r-~-~--~-~-~ I

I

\

I I

I I

I I

I I

, I

,

f

I ,

_1'-" ... '

,

7

\\\\\~::::"I//J \

\

I

I

I

I

/

, I

i I

I I

I I

I

L______________________

o

I I

~

ablak

CN

.5zarVQ.)marhaiJtá/ló Tesz/etei

SZA~VASM ARHAISTÁLLÓ.

SÁN DY GYULA.

~

~

> < > (fl

;::J

~

:: >

'1>

;::J

::r:

Yrágyatelep.

>

~ I"'

r

9-

I

i frágyalri elvezetis

~~ ...... '"'tC),

~

~,

k'\\'lIIf'i11DJi,~I\\\\\\\\\\i,~

~

~' ~

'"'t-

5zarvQ.5marhai.5tólló resz/etei. ~

~-

,2..

I~

r!L-

M.

110 . ~2

(fl

>,

Z

t:I

-< a -<

c: r

?'"

'l7\l.l\JBC1RKOLl'\I' ÉS TR1\:-

~-

GYN...Éro~ .

c)

JJ\sZOLELREND~r:K :1\. cb t).

~ 14

.....

,

Magyar

28. oldal

Epitőmüvészet

----------------------------------------------------

& ~

ggg

1--_1~~-·----·-I~~e----- -- _11,~II~r_.:.::;;==; ~II~ ~~I~ IC-=; Fi

Fi Fi

i

FÓ~OMLOK Z AT ·

. ._ _. ._ _. . - -,Ic

r

. ALAPRA)::' ·

•• ·1

[,(OC5IMO':;Ó - T';R. •

ALAPRAJZ, METSZET ÉS HOMLOKZAT.

LÓISTÁLLÓ.

SÁNDY

oyvu,.

;

Magyar Epítöművészet

29. oldal

J

l OLDAU-IOMLOI.<.ZATA·

·l
--[-[Jdf-~~~~:-I ~--~r~5 ALAPRAJZ A MACTAR -

MAG.A55ÁC.Á1!>AN.

• METSZET

A

ILOCSI5Z/NEN

Ál'

I I

~ I I

il '

III

"'"l III I

"'--- -- ----=...-=...-.'fii

~

I i I I I

I I

• FEDtL5Z~1.<. -ALAPRAJZ.

FEDÉLsztK, METS2ET ÉS OLDALHOMLOKZAT. LÓISTÁLLÓ.

SÁNDY OVULA.

)

30. oldat

Magyar

Epifömüvészet

~--~====~========~

I

I

I I,

I

'0 O<J

\"

I I I I

~--~====~==========~

I ...,..-- -- o~ ·v--­

I

l.ÓlSTÁLLÓ. LÓÁLLÁS OLDAL- ÉS ELÖLNÉZET,

SÁNDY GYULA.

;

Magyar Epífömúvészef

31. oMat

!

I

-1<-

I

D

I I, ,

II

V

~ I

f---

I

I I

I

I f-

I

" ,'

•

O ~

tI)

J

I I

f-

,

,

-

~ ~

f-

~

-

~

f-

I

J

j-I

i

I

I

~

I

~

f-

~

I

I

I

-

--

f-

I I

í--

-;

-t~ _ ~lj

(x

~

I

,-

LÓISTÁLLÓ. LŐÁLLÁS ALAPRAJZ. SZELLŐZŐJ\BLJ\I(.

~ ~ ~

~

O<>QS; sxx

-r-

~ f-

;.x.

88888

I

SÁNDY GYULA.

Magyar Építőművészet

32. oldal

()

"

Q.

~

~r G

bo

7

B

" Ú'"J

A~

,f,4-

~ - 11

I

I l· PINCE, I. EMELEf ÉS HOSSZMETSZET. BORPINCE.

liOBSCHL i<ÁLMÁN.

lWagyar Építőműviszef

3J. oldal

0 o

~

2

J1

4-

S

f:,

7

B

clr-te-rz ~ ~

-10

~--=R---Fl

A~

I

<4-


I

I

,'-',

:, • i

, ,

,, ,I , ,I

l l

l

t_l ,-'

I

I \

I

'.

/

- '- ' -

-----

-

-

- ---

fÖLDSZINTI ALAPRAJZ ÉS KERESZTMETSZET. BORPINCE.

HÜBSCHL KÁLMÁN.

;

Magyar

J4. oldal '

Epítőmr1vés~et

5

Ii

I

!

\ /1 \ \

/

Il

/

-H-H-

\

~ Id~ i ~

l r '-, I \ rT I I rT

II III II I II

o

r

I

-1]

il

i TÖRI(ÖLY- És MUSTTARTÁNYOl(. ALAPRAJZ.

BORPINCE.

HÜBSCHL KÁLMÁN

Magyar Épitőművészet

35. oMal

.

\. . \ \\

\

.

TÖRKÖLY- ÉS MUSTTARTÁNYOK. METSZET.

BORPINCE.

HÜBSCHL KÁLMÁN,

,

Magyar Epiföművészef

36. oldal

nál nem folyik a magyar néplélekből. 11 lépcsők és a klozetelrendezés sem szerencsés. Egyes szerkezeti hiányokon kívül kifogásolható főleg a szomszéd telekre eső csepegő, eltekintve attól, hogy keskenység e miatt különben sem védi eléggé az épület falát, valamint a válaszfalaknak az anyaföld felé eső alapját. 11 terv különben gonddal van kiállítva s változatosságra törekszik. Ezeknek mérlegelésével a bizottság egyhangúlag az egyesületi ezüstérmet, a 200 K tiszteletdíjat, valamint a Hangya szövetkezet által rendelkezésre bocsátott 2000 K pályadíjat az 1. számú "Kettős ház" jeligéjű terv szerzőjének ítéli oda. 71 jeligés levél felbontatván, a terv szerzője Nagy Márton okI. építész, műegyetemi tanársegéd.

A bíráló-bizottság tagjai: Rendes tagok: Schoditsch Lajos, K. Császár ferenc, Pecz Gyula. Póttag: Moravetz Zsiga.

Wiilder Gyula s. k. sz. o.

jegyző .

Báthory István s. k. sz. o. elnök.

.............................................................. A kispályázat programmja. Oly tízholdas kisgazda otthona és mintagazda-

sága, ki a belterjesebb gazdálkodás útján van. Telek: 40 m széles, 72 m mély téglányalakú

belsőség, fronttal délnyugatnak a Nagy 71Iföld sík területén. Szükséglet: Két lakószoba, összesen max. O m 2• Kellő férőnagyságú konyha, körülbelül 25 m2 • Elői:ér (esetleg tornác), belső padlásfeljáró. Tűzifaraktározó és éléskamra, 10-15 m2 • Pince bor, burgonya stb. részére. füstölő. Padlás, magtárés Iomtárnak szánva. Takarmányos kqrülbelül 12 m2 • Istálló 2 ökör (vagy ló), 2 tehén, 1-2 hízó növendékmarha részére. Olak: 1 anya sertés, 1-2 hízó, 4- 6 malac és több baromfi részére. Szekér- és gépszín, góré. TrfÍgyatelep, árnyékszék. Kellő nagyságú udvar, konyhakert, gyümölcsös, kis virágoskert, méhes, kút. PályadiJ: 71z egyleti ezüstérem, 200 korona tiszteletdíj és a "Hangya" által adományozott 2000 korona.

LÓISTÁLLÓ.