Montážní a servisní manuál
SENTINEL KINETIC REKUPERAýNÍ A VENTILAýNÍ SYSTÉM PRO CELÝ DģM
Kinetic B Kinetic Plus B
CZ verze 1.1
OBSAH 1 Popis pĜístrojĤ Sentinel Kinetic & Sentinel Kinetic Plus ..............................................................
3
2 Technické údaje ................................................................................................................................
4
2.1 Letní bypass ........................................................................................................................
6
2.2.1 Sentinel Kinetic - závislost odporu na prĤtoku a pĜíkony (svislé výústky) ...........
7
2.2.2 Sentinel Kinetic - závislost odporu na prĤtoku a pĜíkony (vodorovné výústky) ...
7
2.3 Sentinel Kinetic plus - závislost odporu na prĤtoku a pĜíkony (vodorovné i svislé výústky) ....
8
2.4 Postup pĜi instalaci jednotky ................................................................................................
9
2.5 PĜíprava pro instalaci jednotky ............................................................................................
9
2.6 Uchycení jednotky ...............................................................................................................
10
3 Instalace odvodu kondenzátu a montáž .........................................................................................
13
3.1 Instalace se svislým odvodem kondenzátu .........................................................................
13
3.2 Instalace s vodorovným odvodem kondenzátu ...................................................................
14
3.3 Instalace pĜipojovacích hrdel ..............................................................................................
16
3.4 Montáž na stČnu Sentinel Kinetic ........................................................................................
16
3.5 Montáž na stČnu Sentinel Kinetic Plus ................................................................................
18
3.6 Montáž na podlahu Sentinel Kinetic Plus ............................................................................
20
3.7 PĜipojení potrubí ..................................................................................................................
20
4 Elektrické pĜipojení ...........................................................................................................................
21
4.1 Zapojení spínaþĤ a þidel .....................................................................................................
21
4.2 PĜipojení ke zdroji napájení .................................................................................................
22
4.3 Zapojení spínaþe vysokého režimu pomocí Ovládací fáze .................................................
22
5 Zapnutí pĜístroje ................................................................................................................................
23
6 Obrazovka ovládacího panelu ..........................................................................................................
23
6.1 Zobrazení pĜi prvním spuštČní ............................................................................................
24
6.2 Uživatelské nastavení .........................................................................................................
25
7 Uvedení do provozu .........................................................................................................................
27
7.1 PĜehled ................................................................................................................................
27
7.2 PĜehled možných textĤ na obrazovce .................................................................................
27
7.3 Nastavení pĜi uvádČní do provozu ......................................................................................
28
8 Údržba ................................................................................................................................................
36
9 OdstranČní závad ..............................................................................................................................
37
Ň2
REGULUS - Sentinel Kinetic - www.regulus.cz
1 - Popis pĢístrojĪ
Vstup z obývacího prostoru
Vstup venkovního vzduchu Vstup z obývacího prostoru Výstup do obývacího prostoru
Výstup do obývacího prostoru
Výstup do venkovního vzduchu
Výstup venkovního vzduchu Vstup venkovního vzduchu
Hrdla
Záslepky
Hrdla
DvíĜka k filtrĤm
DvíĜka k ÞltrĤm Záslepky
Odvod kondenzátu
Odvod kondenzátu
ěídicí jednotka
ěídicí jednotka
Obr. 1a: Sentinel Kinetic - pohled na jednotku
Obr. 1b: Sentinel Kinetic Plus - pohled na jednotku
Modely • Sentinel Kinetic B - s letním bypassem. Klapka bypassu se otevĜe, když venkovní teplota dosáhne nastavené komfortní teploty (rozmezí 16 až 30 °C), a umožní chladnČjšímu venkovnímu vzduchu obejít výmČník, þímž se teplota uvnitĜ sníží. Jakmile vnitĜní teplota poklesne na požadovanou hodnotu, klapka bypassu se uzavĜe. • Sentinel Kinetic Plus B (vČtší výkon) - s letním bypassem a vnitĜním þidlem vlhkosti.
PĢíslušenství • þidlo vlhkosti • bezdrátový dálkový ovladaþ (skládá se z bezdrátového pĜijímaþe a jednoho bezdrátového spínaþe) • pĜídavný bezdrátový spínaþ (lze pĜipojit až 4 kusy bezdrátových spínaþĤ na jeden pĜijímaþ) K Ĝízení systému lze použít celou Ĝadu þidel, napĜ. þidlo vnitĜní vlhkosti, þidla vlhkosti k nezávislé montáži do místností, bezdrátový spínaþ vysokého režimu, þidla CO2, manuální spínaþe apod.
REGULUS - Sentinel Kinetic - www.regulus.cz
3Ň
2 - Technické údaje Výkon
Sentinel Kinetic
Sentinel Kinetic Plus 3
PrĤtok vzduchu
Maximum 290 m /h Nízký prĤtok tovární nast. 20 % StĜední prĤtok tovární nast. 30 % Vysoký prĤtok tovární nast. 50 % ProvČtrání 100 % (Nastavení viz strana X7XX)
Maximum 500 m3/h Nízký prĤtok tovární nast. 20 % StĜední prĤtok tovární nast. 30 % Vysoký prĤtok tovární nast. 50 % ProvČtrání 100 % (Nastavení viz strana X7XX)
Hladina hluku (vzd. 3 m)
20 dB(A) (stĜední prĤt.), 36 dB(A) (vysoký prĤt.)
24 dB(A) (stĜední prĤt.), 34 dB(A) (vysoký prĤt.)
StĜídavé napČtí
220-240 V stĜ. (jedna fáze)
220-240 V stĜ. (jedna fáze)
Frekvence
50 Hz
50 Hz
Pojistka napájení
3 A (vnČjší jištČní)
3 A (vnČjší jištČní)
Pojistka pĜístroje
2 A (pojistka v jednotce)
2 A (pojistka v jednotce)
Jmenovitý pĜíkon
120 W (max.)
190 W (max.)
Výška (bez hrdel)
550 mm
630 mm
ŠíĜka (bez hrdel)
550 mm
775 mm
Hloubka
285 mm
524 mm vþetnČ výþnČlku krytu Þltru
Hmotnost
15 kg
24 kg
PrĤmČr hrdel
125 mm
150 mm
PrĤmČr hadice na kondenzát
22 mm
22 mm
StupeĖ krytí IP
IP 22
IP 22
Provozní teplota
-10 °C až +45 °C
-10 °C až +45 °C
Teplota vstupujícího vzduchu -10 °C až +45 °C
-10 °C až +45 °C
Provozní vlhkost
0-95 % r.v.
0-95 % r.v.
Teplota skladování
-10 až +45 °C
-10 až +45 °C
Vlhkost pĜi skladování
0-95 % r.v.
0-95 % r.v.
Napájení
RozmČry
ProstĜedí
Ň4
REGULUS - Sentinel Kinetic - www.regulus.cz
140 360
ø125
650
550
456
285 Potřebný prostor pro výměnu filtrů (cca 570 mm)
550
Obr. 2a: rozmČry Kinetic
Obr. 2b: rozmČry Kinetic Plus
REGULUS - Sentinel Kinetic - www.regulus.cz
5Ň
2.1 - Letní bypass Oba modely, Sentinel Kinetic B i Sentinel Kinetic Plus B jsou vybaveny letním bypassem. Ten umožní úpravu teploty a vČtrání s minimem energie. Pokud je teplota v místnosti vyšší než nastavená teplota v menu: „Pokojova Teplota“ (v rozmezí 16 až 30 °C), pak se bypass otevĜe. Tím se chladnČjším venkovním vzduchem chladí místnost pĜímo, bez rekuperace. Jakmile vnitĜní teplota poklesne na nastavenou teplotu, klapka bypassu se uzavĜe a jednotka opČt pracuje s rekuperací vzduchu. PĜíklad: „Pokojova Teplota“ nastavena na 21 °C, v horkém dni teplota v místnosti stoupne na 27 °C. Veþer po poklesu venkovní teploty pod 21 °C se bypass otevĜe a v noci chladí místnost až do požadované teploty 21 °C. Pokud je teplota v místnosti nižší o více než 9 °C než nastavená teplota v menu: „Pokojova Teplota“, pak bypass otevĜe. Tento stav nenastává v našich povČtrnostních podmínkách þasto. Pak se teplejším venkovním vzduchem ohĜívá pĜímo místnost. PĜíklad: „Pokojova Teplota“ nastavena na 25 °C, dĤm je vychladlý na 15 °C. Pokud venkovní teplota pĜesáhne 25 °C, pak se bypass otevĜe a ohĜívá místnost až do požadované teploty 25 °C.
! „Pokojova Teplota“ musí být nastavena na hodnotu o 2-3 °C vyšší než pokojový termostat topení a o 2-3 °C nižší než klimatizace. Tím se zabrání konßiktu funkce tČchto zaĜízení. NapĜ.: „Pokojova Teplota“ nastavena na 24 °C, termostat topení nastavte na 22 °C, pĜípadné chlazení klimatizací nastavte na 27 °C.
Ň6
REGULUS - Sentinel Kinetic - www.regulus.cz
2.2.1 - Sentinel Kinetic - závislost odporu na prĪtoku a pĢíkony (svislé výústky) PrĤtok (l/s) 0
10
20
30
40
50
60
70
80 450
400 100%
400
350 80%
350
Statický tlak (Pa)
300 300 250 250
60% 128
200
200
96 150
150
40%
53
107
100
82
100
58 27
20%
50
44 50
30 20
13 0 0
50
100
150
200
0 300
250
PrĤtok (m3/h)
2.2.2 - Sentinel Kinetic - závislost odporu na prĪtoku a pĢíkony (vodorovné výústky) PrĤtok (l/s) 0
10
20
30
40
50
60 450
450 100%
400
400
350
350
Statický tlak (Pa)
80% 300
300
250
250 60% 200
200 118 150
150
89 40%
100
100
49
97 75
20%
50
54
26 12
50
38 25
18
0 0
50
100
150
200
0 250
PrĤtok (m3/h)
Pozn.: Na grafu jsou þervenou þárou zobrazeny dvČ kĜivky dvou obvyklých rozvodĤ vzduchu a v kroužku je pĜíkon celé jednotky ve wattech.
REGULUS - Sentinel Kinetic - www.regulus.cz
7Ň
2.3 - Sentinel Kinetic plus - závislost odporu na prĪtoku a pĢíkony (vodorovné i svislé výústky) PrĤtok (l/s) 0
20
40
60
80
100
120
700
700
100%
600
600
80%
Statický tlak (Pa)
500
500
400
400 60%
300
300
140
40%
200
83
66
42
20%
100
200
100
41 21 8
0 0
50
24
14 100
150
200
250
300
350
400
450
0 500
PrĤtok (m3/h)
Pozn.: Na grafu jsou þervenou þárou zobrazeny dvČ kĜivky dvou obvyklých rozvodĤ vzduchu a v kroužku je pĜíkon celé jednotky ve wattech.
Ň8
REGULUS - Sentinel Kinetic - www.regulus.cz
2.4 - Postup pĢi instalaci jednotky Následující pokyny by mČly minimalizovat možné riziko. Instalaci smí provádČt pouze kvaliÞkovaný elektrikáĜ a instalatér. Graf znázorĖuje pĜehled postupĤ pĜi instalaci.
3.1 PĜíprava pro instalaci jednotky Kontrola pĜístroje Zvednutí výrobku, bezpeþné pĜemístČní Kontrola místa instalace, bezpeþnostní pokyny
Instalace 3.2 Uchycení jednotky Volba orientace pĜístroje Instalace pĜístroje v opaþné poloze 3.3 Instalace odvodu kondenzátu ve vertikální poloze Instalace odvodu kondenzátu v horizontální poloze 3.4 Instalace pĜipojovacích hrdel PĜipojení odvodu kondenzátu
4. Elektrické pĜipojení Zapojení spínaþĤ a þidel PĜipojení ke zdroji napájení Zapojení spínaþe vysokého režimu
Zapnutí pĜístroje Zapnutí 5. Zobrazení displeje pĜi prvním spuštČní Nastavení hodin
PODROBNOSTI KE KAŽDÉMU KROKU NALEZNETE V PěÍSLUŠNÉ KAPITOLE.
2.5 - PĢíprava pro instalaci jednotky Kontrola pĢístroje PĜi pĜevzetí si zkontrolujte obsah balení, zda souhlasí s pĜiloženým dodacím listem. UjistČte se, že pĜístroj není poškozen. Každá krabice obsahuje jednotku Kinetic a balíþek pĜíslušenství, obsahující držáky na stČnu, hadiþky na pĜipojení odvodu kondenzátu, hadicové spony, spojovací materiál a dokumentaci k výrobku. Kontrola místa instalace, bezpeĀnostní pokyny UjistČte se, že zvolené místo instalace splĖuje požadavky stanovené v Technické speciÞkaci na str. 4.
REGULUS - Sentinel Kinetic - www.regulus.cz
9Ň
2.6 - Uchycení jednotky PĜístroj se zpravidla instaluje do kuchynČ na stČnu, do šatny, do volného podhledu apod. Vejde se do kuchyĖské skĜíĖky. Zeć musí být dostateþnČ pevná, aby jeho hmotnost unesla. Zvažte umístČní elektrických pĜístrojĤ a odvodu kondenzátu. Pamatujte na adekvátní pĜístup pro instalaci, provoz a údržbu. PĜístroj se vždy MUSÍ montovat svisle, s vývody vystupujícími svisle nebo vodorovnČ. Nepoužívejte tento pĜístroj jako oporu pro další zaĜízení. Volba orientace pĢístroje PĜístroj se z výroby dodává s vývodem kondenzátu (a s venkovními hrdly) vpravo, pĜi pohledu zepĜedu. Je nutno zajistit zepĜedu pĜístup kvĤli uvedení do provozu, provozu a údržbČ. Pokud se má pĜístroj instalovat tak jak byl dodán, pĜeskoþte následující úsek a pokraþujte rovnou k Instalaci odvodu kondenzátu ve vertikální poloze na str. 13. Pokud bude pro Vás vhodnČjší instalace s vývodem kondenzátu (a s venkovními vývody) vlevo, je možno zamČnit pĜední a zadní desku schránky pĜístroje, tím dojde k jeho otoþení a umožní se instalace s opaþnou orientací. Instalace pĢístroje v obrácené poloze Instalace pĜístroje v obrácené poloze spoþívá v odšroubování pĜedního panelu (a v nČm umístČného panelu ovládání) i zadního panelu (s el. pĜívodním kabelem), otoþení tČla pĜístroje o 180° a opČtovném pĜišroubování. Tím se dostane odvod kondenzátu z pravého zadního roku do levého pĜedního (pĜi pohledu na ovládání).
Znaþky na horní stranČ tČla a jednotky a na horní þásti krytu musí odpovídat.
Obr. 3: Instalace pĜístroje v obrácené poloze
Ň 10
REGULUS - Sentinel Kinetic - www.regulus.cz