Független folyóirat
szám
Ara: 25 Ft
m Önkormányzat tájékoztatás, sajtószabadság
MIVEL •
11 • l l II l l
2. oldal
K I K L T Z T E T T K AZ
-K A DIÁKOK FEJET?
H ' l l ll l m ll
NKNYES B E K L T Z K E T 3. oldal
Bombariadó - rendelésre 5. oldal
Felgyújtották a bajnok autóját Hátoldal
MILYEN POLGÁRŐRÖK VERIK A LAKOSSÁGOT? 15 milliárdos ingatlanberuházás Stabilizálódik az ingatlanpiac? GYILKOLT A VILLANYPÁRNA TECHtöf^ll
Telefon: 403-89007 112,113 m Fax:
403-3416 l ELEKTROMOS FUTOKABELEK KÜLTÉRI ÉS BELTÉRI FŰTÉSHEZ
• garázs és kertkapuk távirányítható motorokkal • kerekek, zsanérok toló és nyíló kapuhoz • kézi és motoros ablaknyitó magas ablakokhoz • lakásriasztók, kamerás megfigyelőrendszerek • audio és videó kaputelefonok • kézi és motoros mozgatású parkolásgátlók • vezeték nélküli csengők, elektromos fűtőkábelek • sorompók, beléptető rendszerek ÉPÜLETAUTOMATIZÁLÁSI BEMUTATÓTEREM: 1163 Bp. Veres Péter u. 48. (a Sashalom HÉV megállónál) Ny: H-P 9-17
.Dr. Stehlich Gábor osztályvezető főorvos
Bőr- és nemigyogyászat, kozmetojógia, allergológia és immunológia
új mellékletünkben, a
-bán
Dr. Kozma Zsuzsanna főorvos
Mozgásszervi rehabilitáció belgyógyászat, akupunktúra foglalkozásegészségügy
Rendel: hétfő, csütörtök egész nap Rendel: péntek 16-17-ig 06-20-9390-730 <=3 Bejelentkezés r=> 06-30-9909-830 Bp. XVI. Prodám u. 18. Tel: 407-2256 www.stehlich.info.hu
l
-
'
• '
-
-
Óriási MÉTERÁRU VASÁR, amíg a készlet tart, mór 190 Ft-tól # VISSZA NEM TÉRŐ ALKALOM! * .
SZÍV- ÉS ÉRBETEGEK SZAKRENDELŐJE Bp. XVI. Újszász u. 56. Tel: 403-2867 DR. TONELLI MIKLÓS DR. VÉRTES ANDRÁS kardiológus-belgyógyász kardiológus-belgyógyász RENDELÉSI IDŐ: kedd, szerda 16.30-18.30 óráig
Szívpanaszok kivizsgálása; magas vérnyomás, koszorúér-betegség, infarktus utáni állapot, szívritmus-zavarok, ideges szívpanaszok, érszűkület, visszérbántalmak, magas koleszterinszint
korszerű és eredményes kezelése - klinikai háttérrel [Bejelentkezés: 06-30-961-61-90 (dr. Tonelli), 06-30-934-36-29 (dr. Vértes)
ip?
FÜGGÖNYSZALON Tanácsadás, teljeskörű szolgáltatás 9ft>.
CAIM-U^IV
^Al
felméréstől a felrakásig 1148 Bp. Nagy Lajos király u. 56/C. (Fogarasi út sarok) Tel/Fax: 221-3933
G R G S LNCOK LÁNCOK 1164 Bp. Ostoros út 67/A. | Tel 00^1305, Fax: 400-1 304|
DR. IVANYÍ JUDIT GAVALDA ZOLTÁN FOGSZAKORVOS FOGTECHNIKUS NY|TVA: RENDEL: Hétfőtől csütörtökig Hétfőtől csütörtökig: 9-18-ig, 16-18 óráig TELEFON: 403-0801 Péntek: 9-13-ig 1163 Bp. Sashalom, Datolya u. 20. (Saját parkoló) Tömés, húzás, pótlás, fogsorok készítése, javítása egy helyen Fogászati röntgenfelvételek készítése, ultrahangos fogkőeltávolítás
ÖNKORMÁNYZAT, TÁJÉKOZTATÁS, SAJTÓSZABADSÁG, A HH. 11. évf. 12. szám „Bomba a statisztikában" c. cikkéhez e sorok írója - megpróbálván függetleníteni magát korábbi, önkormányzati tájékoztatásban játszott közéleti szerepétől - a következőt teszi hozzá: A helyi tájékoztatás origója mindig az önkormányzat, ahol a döntések születnek a választók megbízásából. Éppen azért nem meglepő számomra az az igyekezet, amellyel a XVI. Kerületi Önkormányzat utóbbi két felállásában igyekezett az újságját az első helyre rangsorolni. A saját megrendelésre készített amatőr közvélemény-kutatások eredményei persze leginkább mosolyra deríthették a témával foglalkozókat. Pl. az évekkel ezelőtti 96 százalékos ismertség és a 91 százalékos olvasottság (amit csak a kádári szavazási statisztikák múltak felül) a hétköznapi tapasztalatainkkal szöges ellentétben állt: a különböző lakossági összejöveteleken a legtájékozottabb hozzászólók is rendszeresen összetévesztették az önkormányzat lapját, a XVI. Kerületi Újságot a hasonló megjelenésű Fórummal. Csakhogy a kerület újságjait egymással összehasonlítani kö-
rülbelül annyira okos dolog, mint azt kutatni, hogy melyik a legjobb étel a világon. Nyilvánvaló, hogy az önkormányzat közszolgálati jellegű lapjának teljesen más a feladata, mint egy politikai-világnézeti természetű alapítványi lapnak (XVI. Kerületi Fórum) vagy egy teljesen független, magán kiadású újságnak (Helyi Hírek). Arról már nem is beszélve, hogy ez utóbbit meg kell vásárolni, míg az előbbi kettőt - ha kell, ha nem - bedobják mindenki postaládájába. Ne gondolja senki, hogy az Önkormányzat lapja ingyenes, hiszen példányonkénti költsége kb. 40 Ft, ami a választók pénztárcájából - közpénzből - származik! Ezek után nem az a fő kérdés, hogy szeretik-e vagy elolvassák-e, hanem hogy maradéktalanul teljesíti-e közszolgálati tájékoztatási feladatát a lap, melyet kötelezően kifizettetnek minden kerületi lakossal! Néha-néha nem árt feleleveníteni, hogy a választáson nem mindenki szavaz a többségi hatalomra, így fontos kérdés, hogy azon polgárok, akik választottja nem került irányító helyzetbe, megkapják-e a nekik megfelelő tájékoztatást? Nos, ilyen jellegű kérdéseket szüksé-
Okmányiroda az Önkormányzatnál
gesnek tartok feltenni - önkontroll esetén is. Mivel a lap felelős kiadója a polgármester, és az önkormányzati képviselők többsége az utóbbi évben meg sem próbált (!) felügyeletet kialakítani, ezért a sokrétű tájékoztatásra a polgármester személye lehet csak a garancia - mondván: neki alapvető feladata a pártatlanságra való törekvés. Ha tehát a polgármester feddhetetlen tud maradni, inkább hisszük, hogy megfelelő a tájékoztatás, de ha nem, kétségeink támadhatnak efelől is. Mint ahogy az most történt... Minden hánykolódása ellenére az Önkormányzat lapja nagy fejlődésen ment át az elmúlt években. Az elsősorban terjedelmi gyarapodást követően jelenleg a minőségi útkeresés időszaka zajlik. Tájékoztatni akarjon vagy szórakoztatni, ez a jelen szerkesztőség dilemmája! A megoldás a filmbéli nyárspolgár langyos fürdővizére emlékeztet: „ebből is egy kicsit, meg abból is". Csak az a kérdés, hogy ettől le fog-e jönni a kerületre rakódott kosz? Erény, hogy a lapot nem kívülállók írják, ugyanakkor hiba, hogy újságírói a helyi hatalomtól egzisztenciális függésben van-
nak. Nem kis probléma ez! Persze Isten mentsen meg bennünket attól, hogy egy helyi kötődéssel nem rendelkező, harmadosztályú zsurnaliszta vállalkozás kapja feladatául a kerületi tájékoztatást. Aki nem hiszi, nézzen körül más kerületekben! Az Újság objektivitása tehát kérdéses. A korábbi évekre jellemző volt, hogy a szerkesztőség szabad újságírás iránti vágya csak a politikán kívül álló témákban elégülhetett ki: azonban önfeledt szárnycsapásaival csak a társasági udvariaskodás vagy a humán gimnáziumi szintű publicisztikai kísérletezés magasságáig sikerült felszállnia. Az utóbbi hónapok új főszerkesztője ugyan csökkentette az önparodisztikus elemeket, de a kérdésre: hogyan lehet az önkormányzatiságot és a sajtószabadságot összeegyeztetni, egyelőre nem kaptunk választ. De még vitaanyagot sem...
Sinkó György Tll l ADP XVI. János u. l l L L HpU Béla u. sarok Nyitva a hét minden napján 7-20 óráig (vasárnap is) Péntek du. meleg kalács, rozsos cipó! Udvarias kiszolgálás, bő áruválaszték
ARRA TERVEZTÜK, HOGY AZ ÖN AUTÓJA LEGYEN
MINDENBŐL A LEGJOBBAT! INFOCENTER
www.seat.hu
Kiemelkedő menetteljesítményt
Megnövekedett biztonság
új CORDOBA Január 3-án megnyílt a kerületi önkormányzatnál is az úgynevezett okmányiroda, ami egy jelentős változásokat eredményező folyamat első állomása. A tervek szerint egy év múlva ide kerül az útlevél, a jogosítvány és a forgalmi engedély kiadása is. Jelenleg még csak a személyi igazolványok intézése történik itt, méghozzá igen korszerű számítástechnikai háttérrel. A felvételt (ha nincs saját kép) digitális kamerával helyben készítik, s digitalizálják az aláírásmintát is, hálózati kapcsolatban a BM központi számítógépével. Az első 2 hétben 180 lakos igényelt új személyi igazolványt.
ÚJ
IBIZA
VARIO
Mindenből a legjobbat.
SEAT Szabó Kft.
1165 Budapest, Újszász u. 45/B.
Tel/Fax: 407-2600
/Vem jött be a segélykoncert
KIKÖLTÖZTETTÉK AZ ÖNKÉNYES BEKÖLTÖZŐKET Öt éve húzódott a Jónás család ügye a kerületben. Ők valahonnan vidékről felköltözve egy ideig albérletben húzták meg magukat, majd miután ott kitelt a soruk, kinézték a Csömöri út 150. szám alatt lévő üres önkormányzati szoba-konyhás kis lakást, amit feltörtek és oda beköltöztek. Az akkoriban megalakult roma önkormányzat nagy igyekezettel foglalkozott Jónásék ügyével, hiszen ez a probléma rögvest mutatta, hogy nem hiába alakultak. Több alkalommal is kitűzték Jónásék kilakoltatását, ám hiába vonult fel minden hatóság, a roma önkormányzat az utolsó pillanatban elintézte, hogy az aktus elmaradjon. A család megsegítésére még segélykoncertet is rendeztek az Erzsébet-ligeti színházban, ám a szerény bevétel megközelítőleg sem nyújtott fedezetet az elmaradt lakbérre és közüzemi díjra, nemhogy a lakhatást meg lehetett volna belőle oldani. Jónásék anyagi helyzetére a „segélykoncert" kifejezés igen találó. A férj súlyos beteg, veséjével gyakran kezelik kórházban. Az asszony a három gyerek mel-
Műholdvevő bővítés (2 fej = 60 csatorna) MTV-2, DUNA, ASTRA FREKVENCIA STABIL (PLL) AM-mikro
ANTENNA .SZERELÉS JAVÍTÁS RáCZ András elektrotechnikus 1163 Bp. Metró u. 6. Tel: 403-1535
heverésztek, az egyetlen működő „közmű" egy vízcsap volt a konyhában. A lakás központi fűtését egy régimódi sparhert biztosította, a tűzrevalónak összeszedett hulladékfát az udvar közepén aprították. Az üveges bejárati ajtón vastag pokróc pótolta a kitört üvegtáblákat.
lett nem járhat el dolgozni, a különféle szociális támogatásokon és segélyeken kívül nincs egyéb jövedelmük. A kilakoltatásról szóló döntést az önkormányzat hozta meg, amely mintegy jelzésértékű: itt nem hajlandók eltűrni, hogy erőszakkal elfoglalva bitorolják az önkormányzat tulajdonát. A döntés nyomán akcióba lépett a végrehajtó, s a kilakoltatás időpontját január 7-én 10 órában határozta meg. Az önkormányzat annyiban enyhített a szigoron, hogy a családnak átmeneti szállást biztosított egy kerületi munkásszállón. A jelzett időpontban három rendőr, az önkormányzat szállítóbrigádja és a végrehajtó megjelent a helyszínen. Jónásék addigra már összekészülődve várták őket, batyuk kupaca állt az udvar közepén, ahol korábban a tűzifát vágták. A végrehajtó ismertette a határozatot, amit tudomásul vettek, s megkezdődött a költöztetés. A rendőrök néhány roma férfit (ösztönüknek engedelmeskedve) rögvest igazoltat-
tak. Mint kiderült, ők nem a szűken vett családhoz tartoztak, s csak átmenetileg húzták meg itt magukat.
A batyukat felrakták a kirendelt teherautóra, a Jónás család hölgytagjai egy Audiban kaptak helyet, s az egész kilakoltatás igen hamar és igen nyugodtan lezajlott. Jónásné búcsúzóul közölte, hogy a lakásban hátrahagyott holmikat nem tudják magukkal vinni a szállásra, ezért azt szállítsák raktárba. Ezt némileg félreértették, s a költöztetők már azt az utasítást kapták, hogy a holmikat vigyék a szeméttelepre. Az elhagyott lakásban irdatlan rendetlenség maradt. A szoba két ágyán szétdobált rongyok között kisebb-nagyobb macskák
A helyszínen nem csupán a macskák maradtak, hanem a fekete kutya is ottfelejtődött. Az udvaros ház többi lakásának lakói a romák távoztával kicsit nekibátorodtak, s megmutatták a WC-t, amelyet csak akkor lehet majd lehúzni, ha kienged a fagy. Jónásék használták a közös mosókonyhát is, ahol nagy halom hulladék között egy huzatját veszített matrac szolgáltatta a háló-
helyet. Kinyitották a lakók a tüzelőtárolót is, ahol nagy élet volt: nagy kupac szeméten kakas trónolt, élete párja hátul kotkodácsolt. A baromfik a költöztetők között azonnal gazdára találtak. A macskákat kizavarták, a hiányzó
Virág és Aj
XVI. Csömöri út 80. Tel: 405-3768
Álljon meg állomásunkon és szálljon be tengeralattjárónkba, ahol steak-ek és tengeri herkentyűk széles választéka várja. Borok a legnevesebb magyar pincékből!
Légkondicionált, patinás környezetben megismerkedhet az állomás csapolt sörkészletével is (Warsteiner, Budweiser), vagy koktélivás közben hallgathatja a régi idők rockzenéjét - 11-tól 01-ig minden nap!
ÉRTÉKESÍTÉS V-Pl Vágo Mvény
NA menyasszonyi csokrok
ETŰ ZÖLD NÖVÉNYEK ÉRBEADÁSA! Nyitva: H-Sz: 8-18 V: 8-14 Tel: 407-4689, Fax:407-0622
üveget fatáblákkal pótolták. Az ajtón új lakat fityeg, előtte fekete kutya heverész. (F)
HELYI HÍREK
GYÓGYSZER - INGYEN
Tudnivalók a közgyógyellátásfól
Megyek a kedvenc zöldséges boltomba, hát látom, hogy a boltos kisasszony valami könyvet búj serényen. Belekukkantok: élelmiszertechnológiáról szól a könyv, benne a magas tudományok eredményével, biokémia rogyásig, képletek, statisztika, táblázatok. - Aztán minek ez önnek? - kíváncsiskodom. - Holnap vizsgázom belőle, a boltvezetői szaktanfolyamhoz kell válaszol enyhe pírral, ami feltehetőleg az idegesség jele. - Dugja a szoknyája alá! - javasolta a háromkötetes élelmiszeripari művel kapcsolatban egy másik vásárló, aki szerint ami egy nőnek fontos, az arrafelé utat talál... A magas színvonalú élelmiszertechnológiai könyv olvastán egy akadémikus bizonyára sokat örvendezne, ám mindez egy zöldségesnek nyilvánvalóan haszontalan, sőt teljesen felesleges. De hasonló eset volt, midőn legnagyobb fiam a diszkós vizsgára készült (merthogy ilyen is van). Kérésére a CD-jogtárból kikerestem a vizsgafeltételeket: egy diszkósnak az egyetemi szintű tömegpszichológiai ismeretektől kezdve az erősítő-berendezések felépítésén át a zenei műfajelméletig számos szakterületet kell alaposan ismernie, ha meg kíván felelni a megmérettetésen. (A vizsgán aztán a diszkósok mindent kipuskáztak, s az egész cécó egyetlen célja láthatóan az volt, hogy kipengessék a 20 ezer forintos vizsgadíjat.) A zöldséges kisasszony nagyobbik gyermeke egy jó hírű középiskolábajár, tanítanak nekik ott mindenféle tudományt. Egy alkalommal a gyerek nem bírta megállni, s megkérdezte a tanárt, hogy nekik ezt az igen speciális ismeretet miért kell megtanulni. Kis gondolkodás után a tanár azt válaszolta: Azért, hogy ha majd a gyereked ezt fogja tanulni, akkor tudjál neki segíteni! Körülbelül hasonló értelme volt annak, amikor Eszter lányom az egyházi gimnáziumban a Mendelejev-féle periódusos rendszer atomfizikai megközelítésének kapcsán heteken át az elektronpályák telítődésének szabályait biflázta (mivel azok valamilyen sajátos szabály szerint foglalják el helyüket az atommag körül - hogy mién éppen úgy, arra csak a Jóisten tudna válaszolni.) Mostanában a biokémiával szenved, az aminosavak láncaival való részletes ismerkedés tölti ki a napjainak jó részét. Iskolatársa, Gergő is jól megszívta. Ő családjával együtt két évet töltött Amerikában, ott is járt iskolába. Amint hazaértek, Gergőnek egy halom különbözeti vizsgát kellett letenni, hogy tanulmányait éwesztés nélkül folytathassa itthon. Mint elmondta, Amerikában elsősorban a matematikára, számítástechnikára helyezték a hangsúlyt, s az olyan tárgyakat, mint a kémia, biológia, csak felszínesen tanulták, általános ismereteket oktattak nekik, hogy legyen fogalmuk az alapvető összefüggésekről. Pedagógusainkat általános büszkeséggel tölti el az a tudat, hogy a magyar gyerekek a nemzetközi tanulmányi versenyeken rendszeresen kimagasló eredményeket érnek el. Mindez nagyon szép dolog, csak az a baj, hogy ez a magas szintű ismeretanyag valahogy nem akar a gyakorlatban hasznosulni - gondolok itt az ország nemzetközi versenyképességére, az egy főre jutó nemzeti jövedelemre, meg ilyesmire. Mintha a piac nem díjazná azt, hogy a zöldséges álmából felébresztve vágja a fürjtojás kémiai összetevőinek százalékos arányait, a diszkós kiselőadást tud tartani a csoportdinamika pszichológiai összefüggéseiről, a gimnazista pedig bármikor hibátlanul felmondja mindazt az ismeretet, amire legközelebb akkor lesz szüksége, amikor majd a gyereke tanulja ugyanazt a baromságot. Tapasztalatból tudom, hogy semmivel sem lehet jobban felingerelni egy pedagógust, mint amikor valaki kétségbe vonja az általa oktatott ismeretek szükségességét. Ezért csak egész halkan kérdezem meg, mintha egymás közt beszélgetnénk: az új évezred küszöbén nem kellene átgondolni, hogy mivel is töltik meg a felnövekvő generáció fejét? Ferenci Zoltán (A cikket szerkesztőségünk vitairatnak szánja, s szívesen fogadjuk olvasóink tapasztalatát, véleményét, álláspontját a kérdésben. Levélcímünk: H-H 1631 Bp. Pf. 6. A szerk.)
A közgyógyellátás olyan természetben nyújtott ellátás, amelyben az érintett beteg bizonyos gyógyszereket és gyógyászati segédeszközöket térítés nélkül kap. - Milyen jogcímen és milyen feltételekkel lehet hozzájutni a közgyógyellátási igazolványhoz és milyen hatással van mindez a kerületi költségvetésre? - kérdeztük dr. Vidorné dr. Szabó Györgyit, a népjóléti ügyosztály vezetőjét. - Egyes betegségcsoportokban vagy rokkantsági fokokban érintett betegek jövedelmi viszonyuktól függetlenül, a rászorultság vizsgálata nélkül jutnak közgyógyellátási igazolványhoz. Ilyen esetekben az egészségbiztosító automatikusan értesíti a területileg illetékes önkormányzatot, amely kiállítja a névre szóló igazolványt. Ez az alanyi jog, amit az 1993. évi III. szociális törvény részletesen taglal. Például alanyi jogon jár annak, aki rokkantsági járadékot kap, első vagy második csoportú rokkanttá nyilvánítottak, aki hadigondozott, aki emelt összegű családi pótlékban részesül. Az alanyi jogon járó ellátás kerületünkben mintegy 2300 embert érint, költségeit az egészségbiztosító állja. Második csoportba tartoznak a kvázi alanyi jogosultak. Ez az abszolút rászorultság elvén alapul a jövedelem és a rendszeres gyógyszer-szükséglet szerint. Ilyen alapon akkor kapható közgyógyellátási igazolvány, ha valakinek a családjában az egy főre eső nettó jövedelem nem haladja meg a mindenkori öregségi nyugdíj mértékét (ez most 16.600 Ft), egyedül élőknél ennek másfélszeresét. Továbbá, ha a havonta rendszeresen szedett
ADQ
SZÁMVITELI ÉS ADÓSZAKÉRTŐI KFT.
Idegen nyelven is! Teljes ügyintézés
CÍMÜNK: XVI. Veres Péter út 41. Tel: 403-9309
gyógyszerek költsége eléri a fenti összegek 10 százalékát. Ez esetben szintén az egészségbiztosító fedezi a költségeket. A méltányossági jogosultak körét minden önkormányzat - így a miénk is - helyi rendeletekkel szabályozza. Ez viszont már érinti kerületünk pénztárcáját is, mert minden ilyen alapon kiállított igazolvány után évente a mindenkori öregségi nyugdíj összegének 80 százalékát kell az egészségbiztosítási pénztárnak befizetnünk. Ezért kritérium, hogy csak az a beteg juthat ilymódon igazolványhoz, akinek éves gyógyszerköltsége a fenti összeget eléri vagy meghaladja. Feltétel még, hogy a családjában az egy főre eső nettó jövedelem az öregségi nyugdíj kétszeresét, egyedülállóknál két és félszeresét ne haladja meg. Lényeges, hogy ellátások a gyógyászati segédeszközök bizonyos körére is vonatkozik (ortopéd cipő, protézis, stb.) Méltányossági alapon kerületünkben közel annyian kapnak ellátást, mint az alanyi jogosultak, így tavaly 23 millió forintot fizettünk be a biztosítási pénztárnak. Kerületünkben kiváló a munkakapcsolat a Hivatal és az orvosok, gyógyszerészek között, minden jogosult zökkenőmentesen megkapja a közgyógyel látást. Az igazolványért jelentkezőket nem csak a szokásos ügyfélfogadási időben fogadják, hanem kedd kivételével minden munkanapon. (Tel: 4011-464) Tóth János István /
KÖNYVELÉS
x
Cégalapítás, adóbevallás, bérszámfejtés mérlegkészítés, adótanácsadás 1163 Bp. Cziráki út 26-32 T: 4G3-8264
//antenna szaküzlet
Digitális és analóg beltéri egységek, fejkonverterek, antennaforgatók, koaxkábelek, csatlakozók és egyéb kiegészítők, egyedi és közösségi rendszerek. Bétacom Antenna Szaküzlet 1163 Budapest, Veres Péter út 87. Telefon:403-7301 E-mail: betacomhead@mail. datanet.hu Web:http://www. betacom. hu
antenna
Kis helyi vitaminhiány Panasszal fordult szerkesztőségünkhöz Vitális Mária, aki nevével ellentétben igen rossz egészségi állapotban van, s emiatt a közgyógyellátottak sorába tartozik, így minden neki szükséges gyógyszerhez ingyenesen jutahat hozzá. Legutóbb az influenzajárvány közeledtével kérte meg a doktort, hogy ugyan írjon már fel neki C-vitamint, hiszen egyfolytában arról beszél a tévé, hogy a vitám infogyasztás segít megelőzni a betegséget. Meg is kapta a receptet, amelyen be volt ikszelve: közgyógyellátott. Ám az egyik kerületi gyógyszertárban közölték, hogy a felírt C-vitamint nem adhatják ki ingyenesen, ha mégis kellene, akkor ki kell fizetni teljes áron. A recept így nem lett kiváltva, a panaszos viszont elment az önkormányzatba, ahonnan egyenesen elküldték az újsághoz, mondván, ott kell panaszkodni. A panasz nyomán megkerestük a gyógyszertárat, ahol elmondták, hogy a felírt gyógyszer nem szerepel a legújabb közgyógyellátási listán, így hiába van felírva, nem adhatják ingyen. Az ilyen gyógyszerek körét a TB határozza meg, a lista rendszeresen változik, s feltehetőleg az c vos nem vette figyelembe a legfrissebb változást. Az ingyenesen adható gyógyszerek köre egyébként úgy van összeállítva, hogy minden betegségtípusra felírható legyen a megfelelő orvosság, noha az tán nem éppen a legdrágább. Kapható ingyen C-vitamin is természetesen - tehát nincs ez kizárva az ingyenes ellátásból -, de akkor azt a fajtát kell az orvosnak a receptre felínia.
JÓL VÉGEZTE DOLGÁT
Majdnem megcsíptük a levizelő jegyzőt
Csuda dolgok jelentek meg a Napi Magyarország január 13-i számában a leányfalui önkormányzatjegyzőjéről. Hogy a fontos tisztséget betöltő ember lakhatása megoldott legyen, a leányfalui önkormányzat megvásárolt 3,6 millió forintért egy fél házat, s azt havi 2300 forintért bérbe adta a jegyzőnek. Ez eddig még rendben is lenne. Ám a megállapodás úgy folytatódott, hogy a bérlőként fellépő jegyzőnek a polgármester (közjegyző előtt) különösen kedvezményes opciós vásárlási lehetőséget is biztosított. Ennek értelmében a jegyző a fél házat 1,6 millió forintos vételáron veheti meg, s ezt a pénzt is csak 25 év alatt kell az önkormányzatnak megfizetni. Ha netán a jegyző előbb akarna fizetni, akkor erre további 40 százalékos előrefizetési kedvezmény jár. A másik fél házrész tulajdonosa ekkora ziccert nem tudott kihagyni, s így jelezte az önkormányzat felé, hogy társtulajdonosként élni kíván elővásárlási jogával. Miután erről ott hallani sem akartak, pert indított az elővásárlási jog biztosítása érdekében. A perben az önkormányzat úgy viselkedett, ahogyan egy tisztes elöljáróságnak nagyon nem szabad. Letagadták, hogy az ingatlant egyáltalán el akarták adni, majd arra hivatkoztak, hogy a jegyző megtévesztette a képvi-
Gál Károly
TV-VIDEÓ i
smm i
XVS. Kolozsu. 41.
Tel: 408-6842 Csömör, Széchenyi út 117. TELEFON: 06-28-445-671 06-20-9350-563
kaphatók:
Vetőmagok növényvédőszerek műtrágyák
kerti gépek, kéziszerszámok
fólia, locsolás! eszközök
XVI. László u. 3.
Tel: 403-3053
NYITVA: H-P 8-17 óráig Nyugdíjasoknak és törzsügyfeleinknek 10% kedvezmény a munkadíjból
BETOMí, EGO, IMMATE .
.
- Bolyhos nadrágok, pulóverek - Kapucnis felsők, ijzsek|
XVI. Jekia-' u.
!
' - 24 ;;',',• ;v;
KERTI BÚTOR
NYITVA: H-P 8-18-ig Szó: 8-15, Vas: 8-14 óráig
selőtestületet. A társtulajdonos felé a vételárat 3,6 millióban határozták meg. (A pernek még nincs vége.) Az ügy további fejleménye volt, hogy a jegyző a pereskedő társtulajdonos házastársát a per tárgyát képező ház erkélyéről bosszúból egyszerűen levizelte. Az eset a községben közfelháborodást okozott, s az önkormányzathoz özönleni kezdtek a bejelentések a jegyzőről, aki ezek szerint már korábban is visszaélt a reá bízott jogkörrel. A testület meg is indította ellene a fegyelmi eljárást, ám időközben ezt megszüntették, és a jegyző közös megegyezéssel távozott. A lakásból azonban nem kellett kiköltöznie. S hogy mindez miért érdekes a XVI. kerületben? Nos azért, mert a nemrég lezajlott aljegyzői pályázaton a Leányfaluról kiebrudalt jegyző is pályázott. A döntést hozó képviselőknek fogalmuk sem volt arról, hogy ez az ember korábbi szolgálati helyén micsoda botrányokat okozott. A papírjai rendben voltak, a feltételeknek megfelelt, s feltehetőleg csak azért nem őt választották, mert kicsit ésszerűtlennek találták, hogy naponta ide kell utaznia Leányfaluról. Abban mindenki biztos volt, hogy Leányfalun/ó/ végezte dolgát, csak azt nem tudták, hogy az erkélyről... Ez az eset is igazolja, hogy a köztisztviselők kiválasztásánál a legnagyobb elővigyázatosságot kell tanúsítani. Ha valaki vette volna a fáradságot és leutazik Leányfalura, akkor el lehetett volna kerülni, hogy nevetség tárgyává váljon az aljegyzői pályázat. Arról nem beszélve, hogy mennyi pénzbe és időbe kerül utólag egy alkalmatlan köztisztviselő eltávolítása. (F)
február 1-1 5-ig
MEGNYÍLT! XVI. Veres Péter út 123.
Nyitva: H-P 10-1 7, Szó: 9-1 2-ig Extra minősegei
Bébi-, gyermek- és leinőtt méretben
Bombariadó - rendelésre Az idei tanévben rengeteg bombariadó volt a Csonka János Szakközépiskolában. Volt olyan hét, amelyiken három alkalommal kellett kiüríteni az épületet, s várni másfél-két óra hosszat, amíg a kirendelt tűzszerészek a kutyával átvizsgálják az épületet. Mesélik, hogy a rendőrkutya már szinte csukott szemmel ment végig a folyosókon, úgy ismert minden zugot. A kerületi rendőrség folyamatosan dolgozott, hogy kézre tudják keríteni a bombariadó bejelentőjét. Figyelték azokat a telefonfülkéket, ahonnan a hívások érkeztek, ám nem volt szerencséjük - pedig mint utóbb kiderült, jó nyomon jártak, csak rossz időpontban. A nyomozást az iskolára is kiterjesztették, s ekkor került látókörükbe az a diák, akiről egyre több iskolatársa tudta, hogy nála lehet megrendelni a bombariadót. A diákot kihallgatták, s nem sokára el is ismerte, hogy ő szervezte az utóbbi időszak legtöbb bombariadóját. Lényegében puszta hobbiból csinálta, tetszett neki az a felfordulás, amit okozott. A telefonálást vagy maga végezte, vagy a barátait kérte meg erre. Egyszer megesett, hogy az iskolát hívták fel, és nevetve mondták: mindjárt robban a bomba! - ezt a bejelentést nem vették komolyan, és nem is lett bombariadó. Ezen okulva vagy a tűzoltósághoz, vagy a rendőrséghez tették meg a bejelentést, ahol ugyancsak sejthették, hogy ez diákcsíny, ám a szabályzat szerint minden bombariadónál azonosan kell eljárni. A meggondolatlan diák ellen több rendbeli közveszéllyel való fenyegetés miatt indul eljárás, s külön szerencséje lesz, ha nem fizettetik meg vele azt a rengeteg költséget, amit a bombariadókkal okozott. A tűzszerészek egyetlen kivonulása 150 ezer forint, s az iskolának is rengeteg kárt okozott a kiesett órák szombat-vasárnapi pótlása. Érdekesség, hogy a leleplezés óta is volt még egy bombariadó a Csonkában. Elképzelhető tehát, hogy másnál is rendelhető ilyesmi...
% HELYI § HÍREK
Kártérítést kért a rendőrkapitánytól
Az autóátíratás viszontagságai Egy árpádföldi polgártársnőnk múlt év december 6-án elkövette azt a meggondolatlanságot, hogy megvásárolt egy autót. Ezen cselekmény nem csak azért felelőtlenség, mert a ját művet szigorú eredetvizsgálatnak kell alávetni, hanem azért is, mivel a vásárlás és az eredetvizsgálat után szoros határidőknek megfelelve át kell íratni az autót. A hölgy ennek során a következőket tapasztalta. December 8-án bement a kerületi kapitányságra tájékozódni a tennivalókról. Sok iratot vitt magával, de ahhoz nem elegendőt, hogy az átírás folyamata elkezdődjön (tehát még nem kapott csekket). A hiányzó iratokat pótolva visszament december 9-én, s ekkor már megkaphatta a csekket, amelyet a postán kellett befizetni. Rajta kívül még sokan mások is át akarták íratni járművüket (mert az a téves hír terjedt el, hogy januártól megnő az átírási illeték), s ez a rengeteg ember mind a postára rohant csekket befizetni. Összekeveredve az egyéb csekkeket befizetni vágyókkal a postán várakozók sora végtelennek tűnt, ennek végére állt be a bánatos hölgy. Mire a befizetett csekkel visszaért a rendőrségre, közölték, hogy az aznapi sorszám elfogyott, jöjjön másnap. Másnap, december 10-én rögtön nyitásra odament. Meglepetésére közölték, hogy már nincs sorszám, elfogyott, s legalább egy órával korábban kellett volna érkeznie, hogy jusson neki is az aznapi 15-ből. Jött a hétvége, majd december 13-án (a balszerencsés számmal mit sem törődve) már reggel 7 órára odament a kapitányságra. Meglepetésére közölte vele az ügyeletes, hogy a sorszám már elfogyott, legalább 6 órára kellett volna odamenni, hogy legyen valami esélye. Ezen a ponton a hölgy lemondott arról, hogy valaha is be tud jutni papírjaival, csekkjével a rendőrségre. Az iratokat gondosan lefénymásolta, borítékba tette, s a kísérőlevélben részletesen megírta tortúráját a rendőrkapitánynak. Levelét így zárta: „ Tisztelt Rendőrkapitány Úr! Kérem szíveskednek hozzám postai úton eljuttatni az átírt új okmányokat és az engem ért kár becsült ellenértékét. Mivel kétkezi mun-
A HELYI HÍREK Független Közösségi Folyóirat 11. év f. 12. számában (.1999. dec. 20.) megjelentetett, ..Számítógépes kő/beszerzés" című -szignó néíkiiís - cikk sajnos oiyan tárgyi tévedéseket közül, melyek kimerítik a valótlan tartalmú közlemény fogalmát 1. Súlyosan valótlan tényállítást az egyik kerületi vállalkozás sikertelensége felett sajnálkozva közölt a HELYI HÍREK. Eszerint „ Például a 28 önkormányzat! képviselőnek szánt 28 mobil számitógép esetében ugyanazt a típust, ugyanazt a kiépítést kínállak, mint a győztes, az ügyetlen eltére;: az volt, hogy a?. 550 ezei- forintos számítógépeknél az ő ajánlati áruk 2 ezer forinttal magasabb volt " Valójában azonban a mobil számítógépek kategóriájában a köztiszteletnek méltán örvendő kerületi vállalkozás - legelőnyösebb ajánlatával — nem második lett, miként azt a cikk sugallja, hanem tizenhatodik! Az állítólagosán csupán „2 ezer" Ft/db különbség pedig - az említett mobil számítógép kategóriában -valójában a 16.310.000 Ft és a 18,308.500 Ft, tehát csaknem bruttó kettőmilliós összesített különbözetet fed,
kámból élő vállalkozó (szőnyegszövő) vagyok, a karácsonyi csúcsidőszakban ez nem kis munkakiesést és benzinköltséget okozott. Az erkölcsi kárt nem számítva mintegy 10 munkaórát és 4 liter benzint vett igénybe ez az értelmetlen hercehurca. Megelégszem a minimálbér arányos részével is." A levelet postára adta, s hazament. Ő nem írat át autót! 2. A másik megtévesztő momentum pedig az a - végkövetkeztetetéskénf Élete párja viszont közölte veközölt - szónoki kérdésbe csomagolt állítás, miszerint a közbeszerzési pályázatot elbíráló munkacsoport tagjai „miért nem vették figyelembe." a le, hogy térjen észhez: 30 napon cikkben, „felsorolt egyéb szempontokat is "? belül lejár az eredetvizsgálat, s Ezzel kapcsolatban megmagyarázhatatlannak tartjuk a törvényesség akkor csináltathatnak másikat. célszerűségének immanens kétségbevonását. Tudniillik a közbeszerzési Közös erővel fogtak hát neki a törvény és a helyi rendelet rendkívül szigorú - eltérést nem engedő sorszám megszerzésének, s ebrendelkezéseinek eljárásrendjében történt m, elbírálás. Az értékelés során a béli igyekezetüket végül siker kokiírásban szereplő - többek között a cikkben is felvetett - számos szempontot is figyelembe kellett vennie a munkabizottságnak. ronázta: január 3-án bejutottak, Az elbírálás objektív logikáját tehát sajnos úgy vonja kétségbe a HELYI és átíratták az autót. Még éppen HÍREK szóban forgó cikke, hogy közben a másik felet nem szólaltatja meg, idejében. A turnusban volt egy sőt alkalmasint a minimális tájékozódást is elmulasztotta. kis kínai, akinek pont egy nappal 3. Lényeges körülmény továbbá, hogy a hivatal számitógép közbeszerzése járt le az eredetvizsgálata. Soha tekintetében nem történt -a jogorvoslati határidőn belül-semmilyen nem gondolta volna, hogy a kíérdemi reklamáció. naiak ilyen hosszan és változatoA raHnkacsoptirt tagjai: san tudnak káromkodni. Az esettel kapcsolatosan ér, %q deklődtünk a kapitányságon is. dr. Szabé Lafoi Mátyás Elmondták, hogy ők is ismerik a Kocsis Lá elnök gondokat, de hosszú az ügyintézési idő, kevés a gép, az ügyfél S 7° rengeteg, különösen pedig kará' Szabő "Tatoás £»~í«— csony előtt. Ha valaki azt hiszi, ^rafoA,íá«ds hogy rossz módszer a sorszámosztás (ami egyébként helyi megoldás), az látogasson el Kőbányára vagy Gödöllőre: oíí SÓDER, HOMOK, TERMŐFÖLD, egyeséve/ engedik fel az embeTÖRMELÉKSZÁLLÍTÁS reket, s az utcán sorban állóknak lenyitható 5-6-7-8 m3-es NYÍLT fogalmuk sincs, hogy aznap sor1163. Cziráki u. 26-32-ben ra kerülnek-e... Természetesen Tel: 403-5693 mindenkitől elnézést kérnek a kellemetlenségért, de az adott Új és felújított TELEFON körülmények között csak adott barkácsgépek, számú autót tudnak naponta elHi-Fi berendezések, 1^06/30-9483-754 intézni. A helyzet akkor fog megvilágítástechnikai eszközök 405-4231 változni, ha a forgalmi ügyintézékisbútorok se (egy év múlva) átkerül az önFELÁRON Király Sándor " kormányzatokhoz. (F)
SAKKÁCSBOLT
KONTÉNEfl
AZ ÁTÍRATÁST a tulajdonos megbízottja is végezheti. Kerületünkben több cég is vállal ilyen megbízást, például a eredetvizsgálatot végző Aktiv kft. (tel: 409-5004), vagy a Westa kft. Az ügyintézés helye is választható: lehet az eladó, a vevő vagy a megbízott lakhelye szerinti rendőrkapitányság.
Változik a félfogadás Február 1-től megváltozik a rendőrség ügyfélfogadási ideje. Az új rend szerint hétfőn és csütörtökön 13 órától 17,30-ig, szerdán és pénteken 8-12 óráig lesz félfogadás. Kedd szünnap.
1161 Bp. Milán u. 16.
Nyitva: H 9-18, K-P 9-15 óráig Szimba
állatorvosi
SZIVÁRVÁNY MAGÁNTANODA
Ingyenes
JÁTSZÓHÁZ
indul nagycsoportos óvodások részére Kőbányán
a Szivárvány Magántanodában
szombat délelőttönként Jelentkezés: 2622-992 Juhász Gabriella J
rendelő Dr. Mezősi László állatorvos
XVI. (Mátyásföld) Dióssy L. u. 43. Tel: 407-2029
Rendelés: hétfő, kedd, csütörtök 17-19-ig SZOLGÁLTATÁSOK: - Belgyógyászati, sebészeti, szülészeti ellátás műtétek is - védőoltások (veszettség ellen is) - röntgen - csípőizületi diszplázia szűrés - baleseti elsősegélynyújtás - ultrahangos fogkőeltávolítás - egzotikus állatok ellátása - díszmadarak ivarmeghatározása endoszkóppal - laborvizsgálatok
MEGNYÍLT A SASHALMI KÖNYVTÁR. Közel fél éves átépítés után a Magyar Kultúra Napja alkalmából, január 21 -én ünnepélyesen megnyílt a Sashalmi Könyvtár a Veres Péter út 53. szám alatt. A megnyitón megjelent dr. Demszky Gábor főpolgármester, dr. Szabó Lajos Mátyás polgármester, dr. Fodor Péter, a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár főigazgatója, felléptek a Holdvilág színház művészei és a Rácz Aladár Zeneiskola tanulói. CIMBALOMVERSENY. A XVI. kerületi Roma Kisebbségi Önkormányzat és az Ikarus Művelődési Központ közös rendezésében került sor január 21-én a II. Országos Rácz Aladár Cimbalomverseny döntőjére a művelődési központban. Az esemény fővédnöke dr. Szabó Lajos Mátyás polgármester volt. ZENEBARÁTOK BÁLJA. Lapunk más helyén, a kulturális programok között írunk arról, hogy a Rácz Aladár Zeneiskola február 19-én 19 órai kezdettel rendezi meg az Erzsébet-ligeti Színházban a zenebarátok bálját. A megküldött részletes program szerint ezen fellép az iskola tanáraiból és diákjaiból alakult polkazenekar, szalonzenekar, Big Bánd, vonószenekar, s ezen kívül különféle szólisták is szerepelnek. A talpalávalót a Gemini Trió szolgáltatja. A felnőtt belépőjegy ára 1500 forint, a 16 éven felüli diákjegy 1000 forint, jegyek igényelhetők a zeneiskola telefonszámán: 403-2093. Mindenkit szeretettel várnak!
Márti
élelmiszer
Adótanácsadás a kerületi kamarában Ingyenes adótanácsadást tart minden második (páros) héten szerdán 15 és 17 óra között Mihály Ferenc közgazdász, adószakértő a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara XVI. kerületi szolgáltató irodájában, a Jókai út 4. szám alatt, a volt pártház második emeletén. A tanácsadáson elsősorban azok jelennek meg, akik valamilyen szakmában járatosak, s önálló vállalkozóként kívánnak megélni, ám nincsenek tisztában a vállalkozói léttel járó pénzügyi feltételekkel. A megbeszélés általában személyes jellegű (hacsak nincsenek többen olyanok, akik hasonló információkra kíváncsiak), ezen a tanácsadásra célszerű előzetesen bejelentkezni a 407-5453 telefonszámon. OKTATÁS MATEMATIKA, FIZIKA, kémia, elektrotechnika, mechanika korrepetálás, érettségire, egyetemi és főiskolai felvételi vizsgára felkészítés. Egyetemistáknak, főiskolásoknak matematika, fizika ZH-ra, vizsgára. Szendrei, tel: 407-0625 ANGOL-NÉMET nyelvoktatás speciális módszerrel. Általános és középiskolásoknak korrepetálás, érettségire, nyelvvizsgára felkészítés. Tel: 06-20-311-2625, 403-6661 NÉMET-FRANCIA oktatást, korrepetálást vállalok. Tel: 407-2557 GITÁROKTATÁST vállalok. Tel: 403-9640
METISZNVEUISTUDIO
1161 Bp. Hősök tere 6, "e-mail:
[email protected] 1:405-3542, 06-20-33-72-038.F: 405-5198 Nyelvtanfolyamok és egyéni oktatás MINDEN SZINTEN!
OLCSÓN ÉS KÉNYELMESEN akar vásárolni MINDENT EGY HELYEN*
XVI. Gusztáv t*. 81. (György u. sarok) Nyitva: H-P 6,30-19-ig, Szó 6,30-13-ig, V 7-12 óráig Néhány kedvező ajánlat a mindennapokra: Biopon mosópor 5,4 kg Tomi kristály 5 kg CBA papírzsebkendő 300 db Pampers pelenkák Szobi príma alma, narancs l l Szobi málnaszörp 0,5 l Lecsókolbász Sertéspárizsi Baromfipárizsi Don Alvaro kávék 250 g Karaván kávé 250 g Finomliszt Kelemen tészták 250 g: 79,- Ft 500 g
Tartósan alacsony árak:
1799,- Ft 1249,- Ft 149,- Ft 1499,- Ft 59,- Ft 139,- Ft+ü 299,- Ft/kg 279,- Ft/kg 299,- Ft/kg 279,- Ft/kg 339,- Ft/kg 48,- Ft/kg 139,- Ft
Jásztejl,5 és 2,8%-os l l 99,- Ft Zsemle, kifli 9,- Ft/db Félbarna kenyér 99,- Ft/kg Helyben sütött fékáruk, gazdag hidegkonyhai készítmények és rántott húsok várják, ha betér hozzánk!
H • H
APRÓ
2 GENERÁCIÓS családi ház 150 n-ölön, üzleti tevékenységre is alkalmas 16,5 millió Ft-ért eladó. Tel: 06-20-9821-492 SASHALMON 86 nm-es lakóterület RÁKOSSZENTMIHÁLYON a Rákosi úton tárcirkófűtéssel, szeparált bejárattal, 110 n-öles sasház építésére, vagy vállalkozásra alkaltelekrésszel, 13,8 millióért eladó. Tel: mas telek eladó 335 n-öl, teljes összközmű. Tel: 405-2302 405-5806 (este) CENTENÁRIUMI lakótelepen 55 nm-es IV. ELADÓ a XVI. kerület, Akácos úton lévő 1161 emeleti felújított lakás kevés rezsivel 7,5 mil- nm-es bekerített zártkert. Irányár: 1,6 millió lió forintért eladó. Tel: 403-0408 Ft. Tel: 262-4947 XVI. CENTENÁRIUM lakótelepen eladó 58 MÁTYÁSFÖLDÖN a Corvinus Parkban csennm-es kettő szoba + étkezős parkettás, des, II. emeleti, 63 nm-es, cirkófűtéses, igémetlachizott, tehermentes öröklakás 7,2 mil- nyesen kialakított, alacsony rezsijű öröklakás lió Ft. Magánszemélynek készpénzért. Tel: eladó. Irányár: 9,1 millió Ft. Tel: 407-5442 este 19 után 403-9095 ELADÓ az Újszász utcában a Corvinus Park ELADÓ Sashalmon 135 n-öles telken 90 nm közelében igényes kialakítású, alacsony realapterületű, két és félszobás, összközműves zsijű, 52 nm-es 1 +2 félszobás 3. emeleti örökcsaládi ház. Irányár: 12 millió Ft. Tel: lakás beépített konyhabútorral. Irányár: 6,7 403-0932 millió Ft. Tel: 407-5442 SASHALMON 15 éves háromszintes (2x70 ELADOM zuglói 3. emeleti 56 nm-es kettő nm lakótér + 70 nm alagsor garázzsal) szoba étkezős, egyedi fűtésű, lodzsiás, paraösszközműves ház 250 n-öles telken 25,5 bolás, telefonos, pincés, saját parkolós, zöldmillió Ft-ért eladó. Tel: 403-8250 övezeti öröklakásomat 8,5 millió Ft-os iránySASHALMON, az Albán utcában 135 nm-es, áron. Tel: 403-6581 (este) kétlakásos, felújításra szoruló családi ház CSÖMÖRÖN eladó 4 szoba + nappalis eme130 n-öles összközműves telken eladó, 10,5 letes családi ház. Tel: 06-28-446-390 (15 óra millió Ft irányáron. Tel: 405-2563 után) RÁKOSSZENTMIHÁLYON 150 n-öles telken SZILASLIGETEN 200 n-öl összközműves 75 nm-es gáz+vegyestüzelésű ház eladó. építési telek kis házzal 3,9 millió Ft-ért eladó. Irányár: 14 millió Ft. Tel: 405-0837 Tel.: 400-2507 (napközben), 400-2516 (este) RÁKOSSZENTMIHÁLYON 300 n-öles telken BUDAPESTHEZ 8 km-re eladom, vagy értékkétszintes, felújításra szoruló házamat kész- egyeztetéssel XVI. vagy XIV. kerületi lakásra pénzért, vagy (ittlakás nélkül) készpénz+élet- cserélem 100 nm-es gázfűtéses, belsőleg teljáradékért eladnám. Tel: 405-5628 jesen felújított, félig alápincézett családi háMÁTYÁSFÖLDÖN, Petőfi kertben iker csalá- zamat, 240 n-öles telekkel. Tel: hétköznap di ház egyik fele eladó 135 nm-es lakótér, 20 de: 401-1581, du: 06-28-470-106 nm-es garázs, 150 n-öles kert. Tel: 407-2438, VÁCRÁTÓRON 340 n-öles telek eladó. Víz, 06-20-9385-712 villany nincs. Irányár: 320 ezer Ft. Tel: MÁTYÁSFÖLDÖN a Petőfi kertben szép he- 403-7534 lyen egy szoba összkomfortos családi ház elGYÖNGYÖS kertvárosában Makovecz-ház adó. Tel: 407-1096 1300 nm-en, 260 nm hasznos alapterülettel 2 SZOBÁS családi ház, tornáccal, kúttal 13,5 több generációs, lovardának, vagy kis vállalmillió Ft-ért eladó a XVI. kerületben. Tel: kozásnak alkalmas, eladó. Tel: 06-30-9-404-638 06-37-317-888 150 N-ÖLES telken kis családi ház a XVI. ke- GYÖNGYÖS központjában 3 generációs rületben 11,4 millió Ft-os irányáron eladó. Tel: ház, vállalkozásra is alkalmas, eladó. Tel: 06-30-250-1054 06-30-990-4000, 06-37-313-163 ÁRPÁDFÖLDÖN 180 nm-es lakótérrel 120 ELADÓ Zamárdi felsőn 130 nm-es kétszintes, nm-es pincével és 50 nm-es beépíthető tető- dupla komfortos nyaraló 253 nm-es sarokteltérrel rendelkező 7 szobás összközműves ken 100 m-re a víztől. Irányár: 16 millió Ft. Tel: családi ház 150 n-öles telekkel eladó. Irányár: 407-0223 43 millió Ft. Tel: 409-2192, 06-20-9230-528 CSOPAKON összközműves beépíthető telek ÚJÁRPÁDFÖLDÖN egy éves családi ház 6 millió Ft-ért eladó. Tel: 418-9672 95%-os készültséggel 38 millió Ft-ért eladó. ELADÓ Csömörön 2685 n-öl, jó fekvésű külTel: 06-60-328-252 területi szántó reális áron. Tel: 06-28-447-652 HÉV vonalán alápincézett többszintes ház 21 1-1,5 SZOBÁS lakást vennék Mátyásföldön millióért eladó. Tel: 06-30-9891 -1511 vagy Sashalmon. Tel: 404-1254, FŐÚTVONALON 3 szoba hallos ház, 170 06-20-978-6821 n-ölön 13 millió Ft-ért eladó. Tel: 403-2278 MÁTYÁSFÖLDÖN lakást vásárolnék 9 millió Ft-ig Koronafürt utca előnyben. Tel: 06-20-9193-648 VÁSÁROLNÉK nívós másfél szobás, emeleti, Motorkerékpár, téglaépítésű gázfűtéses öröklakást. Tel: személy- és tehergépkocsik 409-0916
Lakás, ingatlan
AKKUMULÁTOR összes típusához Perion, Várta, Bosch, Banner, Hoppecke, Fiamm, Topla, Exide, Dinamika, Optima 1 - 2 - 3 év garanciával XVI. Veres P. u. 161.
7:407-3908,06-30-9498-104 XIV. Fogarasi út 95/2. Tel: 223-5747
A
S RTKBECSL IKODA
Kistarcsa, Szabadság út 54. (Zsófialigeti HÉV állomással szemben) T: 06/28-470-747,06/309496-804 VEVŐK RÉSZÉRE 'A KÖZVETÍTÉS INGYENES! J
VÁSÁROLNÉK 1,5 szobás felújítandó összkomfortos lakást, vagy kis házat sürgősen 3 millió készpénzért. Tel: 2?" °147 3 SZOBÁS, felújított lakást vennék készpénzfizetéssel. Tel: január 31-ig 407-1228 VENNÉK 55 nm-es, újszerű, zöldövezeti öröklakást 2. emeletig a kerületben. Tel: 409-1380,06-209-347-210 CSALÁDI házat vennék a XVI. kerületben 12 millió Ft-ig. Tel: 409-0686, 06-309-967-987 VÁSÁROLNÉK lehetőleg kétszintes kétlakásos kertes házat a XVI. kerületben Sashalom, Mátyásföld előnyben. Tel: 403-2987 VÁSÁROLNÉK 120 nm körüli duplakomfortos családi házat, vagy házrészt 13 millió Ft körül. Csere lehetséges. Tel: 272-0657 VENNÉK Szentmihályon három szobás házat kb 150 n-öles telekkel, készpénzfizetéssel, felújítandó is érdekel. Tel: 246-5619 KERESÜNK kétszobás családi házat 9 millió Ft-ig a XVI. kerületben, vagy Rákoskeresztúron. Tel: 407-5057 (19 órától) vagy 403-0932 (egész nap) VENNÉK kis házat a kerületben. Lehet felújításra szoruló is. Tel: 405-1811 VENNÉK a XVI. kerületben kis kertes házat 7 millióig. Tel: 405-9067 KERESEK jó állapotú házat, minimum 150 n-öi telekkel 9 millió Ft-ig. Te: 407-1228 VENNÉK XVI. kerületben vagy Csömörön igényes, új építésű családi házat 30 millió Ft-ig. Tel: 409-1380, 06-209-347-210 FIATAL értelmiségi házaspár sürgősen keres a XVI. XVII. kerületben 3,5-4 millió Ft-ig lakást. Tel: 403-8377 (esti órákban) MÁTYÁSFÖLDÖN 32 nm-es önkormányzati lakásomat cserélném nagyobbra, vagy romos házra, házrészre, ráfizetek. XIV., XV., XVI. kerület előnyben. Tel: 403-9509, 06-309873-942 ELCSERÉLNÉM budai 87 nm-es önkormányzati lakásomat kettő kisebb önkormányzati lakásra, egyik a XII. másik a XVI. kerületben le^ gyen. Tel: 407-4456 IDŐS emberek részére szeretetotthont szeretnék létrehozni. Családi házra volna szükség. Akinek lehetősége és módja van kérem segítsen! Tel: 06-28-471-098 VECSÉSEN keresünk kb. 80 nm-es lakható házat, kisebb telekkel. Víz, villany, gáz fontos. (5,5-6 millió Ft-ig). Tel: 403-9095 (19h után) ELADÓ 6 ha szántóföld, palotási horgásztónál egy millió Ft-ért. Tel: 407-4456 (15-18-ig) EGYEDÜL ÁLLÓ fiatalember egy szobás kiadó lakást keres a XVI. kerületben. Tel: 405-4670, 06-20-322-0338 KERESEK kiadó bútorozatlan garzonlakást 25 ezer Ft + rezsiig. Tel: 407-4382 (este)
SZOBA kiadó alkoholmentes férfi részére. Tel: 405-4920 (reggel és este 6-7 között) KIADÓ házat keresek a XVI. kerületben építkezés miatt. Tel: 06-30-9498-104 EGYEDÜLÁLLÓ tanárnő garzont vagy kis lakást bérelne. Üzenet: 407-2369 KIADÓ 50 nm-es külön álló kertes ház. Bútorozva, kocsibeállóval, hosszú távra két személy részére. Tel: 405-1811 GARZONLAKÁS februártól hosszú távra kiadó a XIV. kerületben. Tel: 405-1142 38 NM-ES összkomfortos földszinti lakás 2 fő nem dohányzó diák részére kiadó. Tel: 407-3447 KIADÓ a XVI. kerületben egy garzon lakás. Leinformálható Jehova tanúja részére, hosszú távra. Tel: 409-0950 ALBÉRLET kiadó Csömörön, 2 szobás, gázfűtéses, telefonos lakás 1-2 fő részére 30 ezer Ft+rezsi/hó. Tel: 06-28-447-436 (18 óra után) KÖRMENDHEZ közel Vasalján egy szoba komfortos parasztház, csendes, szép környezetben júniustói-szeptemberig bérelhető. Tel: 409-0220 MUNKALEHETŐSÉG biztosítása mellett felajánlom 66 nm-es ingatlanomat telephelynek. Tel: 405-6592 XVI. KERÜLET Vidámvásár utcai bevásárló udvarban telefonos helyiség kiadó. Alkalmas üzletnek, irodának, rendelőnek. Tel: 400-2507 (napközben), 400-2516 (este) ÜZLETNEK, irodának, raktárnak kiadó Szentmihályon utcai bejáratú kb. 15 nm-es helyiség. Tel: 403-0500 IRODÁNAK alkalmas 42 nm-es helyiség telefonnal, parkolóval kiadó. Tel: 403-1848,12-től 06-30-222-6247 ELADÓ 250 nm-es vendéglő a Veres Péter út mentén. T: 403-1848,06-30-222-6247 (délután) KIADÓ Cinkotán főútvonal mellett 35 nm-es raktárhelyiség. Tel: 06-30-9493-551 BÚTOROZOTT szoba kiadó nem dohányzó fiatal nő részére konyha és fürdőszoba használattal. A szobában színes TV van. Havidíj 14 ezer Ft. Tel: 403-4153 20 NM-ES különálló, külön bejáratú helyiség raktárnak, vagy csendes tevékenységre kocsibeállóval januártól olcsón kiadó. Tel: 407-2529 ÁPRILIS 1-től garázs kiadó. Tel: 407-0640
KERTGONDOZÁS, GYEPESÍTÉS Növényvédelmi munkák, kártevőmentesítés, egész éves növényápolás, gyepesítés, teniszpályák, sportpályák gyomirtása - közületeknek is! TARCZY LÁSZLÓ Tel: 06-60-315-958, 252-59-89
Uj és használt sí, korcsolya, snowboard, síruha, sícipő, KÖLCSÖNZÉS _.. .— SZOLGÁLTATÁSAINK: teniszütő húrozás, SUtOn SpOrt korcsolyaélezés, sí és snowboard szerviz Várjuk minden régi és új vevőnket az 1999/2000 téli szezonban a XVI. Kossuth L. u. 38. sz. alatti üzletünkben Nyitva: H-P 12-20-ig, Szó 9-13 óráig Tel: 405-4604 és a XVI. Csömöri út 223. sz. alatti üzletünkben Nyitva: H-P 10-18-ig, Szó 9-13 óráig Tel: 405-4643 ÚJ: fítlosz utazási biztosítás helyben megköthető
Egyes terékekre 15-40% engedményt adunk a készlet erejéig1.
A PRO ÁRPÁDFÖLDÖN családi ház pincéje 70+30 nm kocsibeállással, ipari árammal műhelynek, raktárnak, irodának kiadó. Tel: 409-3412 IKARUSNÁL 6800 nm-en 1200 nm raktárbázis kiadó (5 DM/nm), vagy eladó 52 millió Ft-ért. Tel: 06-30-9422-961, 251-4732, 251-4733 VENDÉGLŐ konyhája 110 nm-es bármilyen célra parkolóval, telefonnal kiadó. Tel: 403-1848,06-30-222-6247 MŰKÖRMÖS-PEDIKŰRÖS számára a kerületi bevezetett szépségszalonban hely kiadó. T: 407-0638, 06-20-321-4983, Németh Andi INGATLANKÖZVETÍTŐK AJÁNLATAI KERESÜNK építési telkeket, Árpádföldön a Hámfa utca környékén 3 szintes családi házat, Csömörön földszintes építésű LUXUS ingatlant tőkeerős ügyfeleink részére. ELADÓ Rákosszentmihályon 300 n-öl saroktelken ikerház mindkét fele nagy garázzsal, vállalkozásra, kiadásra egyaránt alkalmas jól jövedelmező szuterénnal: 48 millió Ft Rákosszentmihályon 2 generációs (az idősebb generáció számára földszinti lakással) családi ház 300 n-öl összközműves telken AKCIÓS áron: 20,5 millió Ft Rákospalotai határúton vállalkozásra is kiváló, ikerház jellegű családi ház egyik fele: 3 szint (szuterén, földszint, tetőtér), jó parkolási lehetőséggel: 14,5 millió Ft Rákosszentmihályon (a József utcában) 228 n-öl összközműves telken földszintes elrendezésű 2 generációs ház 5+1,5 szobával + melléképülettel: 15 millió Ft Rákosszentmihályon 145 n-öl összközműves telken 60 nm alapterületű stílusos,
Radák Bt. INGATLANKÖZUETÍTfi IRODA 1162 Bp. Akácfa u. 37. Tel/Fax: 405-6751
INGATLANKÖZUETÍTÉS
Adásuétei, bérlemény Hiuataios értékbecslés Üauuédi ügyintézés -
Bizalmas adatkezelés Naprakész ingyenes címkiadás Csak valódi címekkel dolgozunk! Ingyenes rendszerbelépés Ügyfeleinket telefonon tájékoztatjuk legfrissebb ajánlatainkról
GSM Kapcsolat Bt, SASHALOM (a HÉV-megállónál) 1163 Veres Rút 41. Tel/Fax: 403 51 98 Tel: 06-30-9685-178
ClNKOTA
(a HÉV-megállónál) 1164 Szabadföld út 19. Tel/Fax: 400 14 93 Tel: 06-30-9414-314 Az üzletek nyitva tartása: hétfőtől péntekig 9-18-ig szombaton 8-15 óráig
földszintes, felújítandó családi ház: 13.9 millió Ft Árpádföldön családi ház emeletén 58 nm alapterületű társasházi lakás nagy terasszal (kerthasználat, gépkocsi beállás nincs): 6,5 millió Ft A felsorolt ajánlatok ügyében érdeklődni lehet a 405-6751 teleionszámon. ELADÓ Kistarcsán másfél szobás tetőtérben lévő lakás, pincerésszel, garázzsal és kertrésszel 4 millió Ft-ért. KEREPESEN panorámás telken villa jellegű 3 szoba+nappalis családi ház közel a HÉV megállóhoz eladó 12 millió Ft-ért. KEREPES széphegyi községrészen 626 nm-es telken 115 nm-es 3 szobás összközműves családi ház 50 nm-es pincével, garázzsal 12 millió Ft-ért. KEREPESEN 1296 nm-es telken két generáció részére is alkalmas, két külön bejáratú összközműves, 5 szobás családi ház 12 millió Ft-ért. KISTARCSÁN a piros cserepes lakótelepi részen földszinti, 86 nm-es, 4 szobás, felújított lakás 10,4 millió Ft-ért. KISTARCSÁN a HÉV állomástól 5 percre 1980 nm-es telken 160 nm-es, 5 szobás családi ház 160 nm-es gazdasági épülettel és 25 nm-es dupla garázzsal 14 millió Ft-ért.
A XVI. kerület főútvonalán a Sashalom Irodaházban
IRODÁK KIADÓK
Érdeklődni: hétköznap 8-16,30-ig a 403-06-08 telefonszámon
NYILRSZAROSZEKVIZ
ü Ablakok, ajtók felújítása, átalakítása, falbontás nélküli cseréje, utángyártása Q Erkélybeépítések hőszigeteléssel fából ü Tökéletesített szigetelés beépítése Ü Hevederzár, belső tolóajtó készítése
Több éues reierenciáuai rendelKezünk! Tel: 389-6781, 06-20-9346-071, 409-1378, 06-20-9776-096 1162Bp. Hámfau. 5. KELEMEN ELŐFIZETÉSEK Akciós készülékek DOMINÓ csomagok Mobiljegy
Használt készülékek vétele, eladása
SASHALMON 540 nm-es telken 100 nm-es 3 szobás, összközműves családi ház 14 millió Ft-ért. A felsorolt ajánlatok ügyében érdeklődni lehet a 06-28-470-747 vagy 06-309-196-604 telefonszámon.
Állás, munka ÉRTELMES, hasznos, jól fizető másodállást keres? Ha a pénzért dolgozni is hajlandó, nem feltétlenül fiatal, de mindenképpen mobil (számlaképes és gépkocsival rendelkezik) várjuk jelentkezését. Tel: 403-1970, 06-20-9253-773 ÉPÜLETASZTALOS szakembert keresek. Tel: 06-20-9776-096 ASZTALOS MELLÉ keresünk betanított gépmunkást, napi 4-8 órára, jogosítvány szükséges. Tel: 403-2576 A No 80 kisvendéglő felvesz (lehetőleg a környéken lakó) konyhai dolgozókat. Jelentkezés a 405-3750 telefonszámon 9-12 óráig ADMINISZTRÁCIÓS munkára hölgyet felveszünk. Érdeklődni Szabó Csabánál: 407-2500 telefonszámon AZONNALI KEZDÉSSEL fodrászt, kozmetikust, pedikűröst és masszőrt felveszek. Tel: 06-20-9737-107 ZUGLÓI szépségszalonba keresünk pedikűrös-masszőrt, kozmetikust és fodrászt. Tel: 223-3477 ÖNÁLLÓAN dolgozni tudó fodrász jelentkezésétvárom szépségstúdióba. Tel: 405-2136 AGILIS jó megjelenésű megfelelő beszédkészséggel rendelkező munkatársakat keresünk, egészségprogram terjesztéséhez. Tel: 06-20-9411-958 XVI. KERÜLETI festék üzletünkbe autófestékek gépi színkeveréséhez értő szakembert,
vagy autófényezőt felveszünk. Tel: 409-4743, 06-20-9258-732 GYAKORLOTT üzletkötő profi telefonmarketingest keres fix+jutalék rendszerben. 06-20-9253-773 HÁZTARTÁSI-gép szerviz felvevőhelyeket keres frekventált helyen lévő, telefonos házakban. Friss nyugdíjast munkafelvevőként alkalmaznánk, biztos munka hosszú távra! Tel: 06-28-470-115 (8-12-ig) Gombos Sándor KÖNYVTERJESZTÉSHEZ gépkocsival rendelkező munkatársakat keresünk. Galanthus Kiadó 06-28-470-024, 06-30-9424-403 A WESTA Biztosítási Bróker Kft üzletkötőket keres a XVI. kerületben. Jelentkezni: Weitz Béla 06-209-163-133 IPARI varrógépekkel bedolgozást vállalok, más tevékenység is érdekel. Tel: 407-4410 IGÉNYES háznál takarítást vállalok. (Rákosszentmihály és környéke). Tel: 405-6514 KÖZÉPKORÚ megbízható nő bejárónői állást vállal. Üzenetet a 405-0837 telefonon várok. GYERMEKFELÜGYELETET, egyéb ügyintézést vállalok. 6 órás állást keresek a kerületben, ügynöki munka kizárva. Tel: 06-20-9390-138 PAMUTPÓLÓ varrásához varrónőt keresünk. Tel: 407-1824 (10-18 óráig) BEDOLGOZÁST VÁLLAL ügyeskezű, jó esztétikai érzékkel rendelkező fiatalasszony a Centenáriumi lakótelepen. Tel: 403-7134 BEDOLGOZÁST vállalnánk (varráson kívül). Hely és autó van. Tel: 403-0552 BEDOLGOZÁST vállalnánk (kivéve varrás). Tel: 403-5989 BEJÁRÓNŐI munkát vállalnék heti 2-3 alkalomra. Tel: 407-6809 25 ÉVES fiatal nő munkát vállalna teljes munkaidőben. Tel: 405-7904
CSEME€«Í ONT K VARJUK ÜZLETÜNKBEN! XVI. Rákosi út - János u. sarok
Akciós ajánlatunkból: Sertés comb Sertés oldalas Nesquik kakaó Eduscho Gála kávé Eduscho Dupla kávé Aranyászok Pilsner Urguell 0,33 l dobozos Szobi őszibarack nektár Szobi narancslé Bellani textilöblítő Bellani sampon Bellani mosogató Bellani ablaktisztító, szórófejes Hypo
800 g 250 g 250 g 0,51 1,51 1,51 41 11 11 1l
574,- Ft/kg 439,- Ft/kg 524,- Ft 394,- Ft 394,- Ft 79,- Ft+ü 119,- Ft 194,- Ft 129,-Ft 309,- Ft 214,-Ft 169,-Ft 234,- Ft 39,- Ft
Hetente változó akciók! v.v:;./:&étfőtől-:péntekig Szombaton 7-13-ig,
H •H
A P RÓ
48 ÉVES rokkant nyugdíjas nő 4-6 órás munkát vállalna. (Éjszakai állás is lehetséges). Tel: 405-7904 MEGBÍZHATÓ fiatalember hivatásos (B, C) jogosítvánnyal elhelyezkedne, vagy bármilyen jellegű szállítást vállalna állandóra, vagy alkalmilag 1,5 tonnás teherautóval ügyintézéssel. Tel: 409-1991, 06-20-9325-820 CSALÁDI ház takarításához heti 2-3 alkalomra keresek takarítónőt. Tel: 405-3750 (9-12 között) LEINFORMÁLHATÓ, egyszerű, becsületes középkorú nő, heti 2-3 alkalommal napi takarítást vállalna. Tel: 06-28-445-664 HÁZTARTÁSI munkát, betegápolást, gyermekfelügyeletet hétvégén is vállalok. 53 éves nyugdíjas hölgy, volt BM dolgozó. Tel: 2923-901 METABOND terjesztői hálózat újszerű munkalehetőséget ajánl jövedelem kiegészítésként komoly érdeklődőknek. Tel: 408-6908 (9-19 óráig)
Adásvétel ELADÓ Baby-Bell kétfunkciós babakocsi, télizsákkal, esővédővel, 13 ezer Ft, biciklis gyermekülés (hátsó csomagtartóra szerelhető) 1-3 éves gyermek részére 2500 Ft. Tel: 403-6471 ELADÓ újszerű Baby-Bell kétfunkciós babakocsi, télizsákkal, esővédővel 13 ezer Ft-ért. Ugyanitt EASY-PC számítógépes magazin 1-27 számig lefűzővel (kivéve a 4. és 25. szám) újszerű állapotban 200 Ft/db áron eladó. Tel: 407-1827 KOMBI pelenkázós gyerekágyfehér, 15 ezer Ft-ért, hálós járóka 10 ezer Ft-ért eladó. Tel: 405-1576 GYEREKHEVERŐ é 35-ös, 36-os újszerű műanyag korcsolyák eladók. Tel: 258-9197 HASZNÁLT gyerekruhák, cipők és játékok 3 éves korig (kb. 15 kg ruha) egy tételben 5 ezer Ft-ért eladó. A játékokat ajándékba adom a ruhák mellé. Tel: 405-2989, 06-30-987-1192 ELADÓ 37-es cipős korcsolya, magyar kurblis korcsolya. Tel.: 407-0640 KÉT PÁR sícipő, 37-es, 3000 Ft/pár eladó. Tel: 405-6963 KERESEK megvételre 46-os, vagy 47-es méret síbakancsot. Tel: 407-3480 36-38-39-ES kinőtt, jó állapotú síbakancsok (2000 Ft/pár) eladók. Tel: 400-0877
Reál-Sansz Kft.
1162Bp. Hermina út 9. Telefon: 405-9103 Széles ügyfélkörrel rendelkező
KÖNYVELŐ IRODA
VÁLLALJA egyéni és társas vállalkozások alapítását, adóbevallás- és mérlegkészítését teljeskörű ügyintézéssel, adótanácsadással
KÖNYVVIZSGÁLAT
FELNŐTT és gyerek sílécek, 34-es és 43-as korcsolya olcsón eladók. Tel: 400-2013 KORCSOLYÁK eladók jó állapotban, 1 db 37-es, 1 db 39-es, öntött női kivitelben. Tel: 403-3289 (18 óra után) VASSZÁNKÓ (3 személyes), férfi kerékpár (28-as, hagyományos), állólámpa, 2 db bársony fotel eladó. Tel: 405-4850 HASZNÁLT ruhák 200 Ft/db eladók. Tel: 403-0500, XVI. Rózsa utca 50. 37-ES PIROS rövid kiscsizma, 35-ös körömcipő, szandál, papucs, barna panofix bunda, régi nullás gép, régi hanglemezek, régi falvédő olcsón eladók. Tel: 403-2100 ELADÓ VADONATÚJ csináltatott félhosszú 44-es sötétbarna nutria bunda, sapkával (60 ezer Ft-ért), ZUK sebességváltó (hibás), 8 ezer Ft, 36-os és 39-es stoplis cipő 2 ezer, illetve 4 ezer Ft. Sega Mega Drive játék 14 db kazettával 12 ezer Ft. Bordó és mályva színű új öltönyök 6 ezer Ft/db áron. Ugyanitt különböző járdalapok kaphatók. Tel.: 409-1991 BŐR ALAPÚ elemes falióra, bőrkeretestükör, Agria favázas ülőgarnitúra. Tel: 407-3685 GYERMEK DIAVETÍTŐT vennénk dia mesefilmekkel. Tel: 405-2314 SALGÓ POLCOT vennék, kizárólag használt vagy bontott érdekel, olcsón. Tel: 405-2989, 06-30-987-1192 ELADÓ 2 db összecsukható, felnyitható, műbőr ülésű öltözőszék 3000 Ft/db. Tel: 405-1089 Cserháti KÉT EGYFORMA jó állapotú ágyneműtartós heverő eladó, darabja 5000 Ft. Tel: 407-2598 ELADÓ egy db 4 személyes rekamié, 2 db fotel, 1 db puff, ár megegyezés szerint. Tel: 407-4456 (15-18-ig) ELADÓ új, 9 részes fenyőajtós konyhabútor, 3 db éjjeliszekrény, gyermek autósülés, 2 db favázas fotel és egy új bukó-nyíló 135x123-as ablak. Tel: 409-4424 ELADÓ 4 db-os szekrénysor + asztal, 3x4 m-es gépi perzsaszőnyeg, 3 db-os, franciaággyá nyitható sarokgarnitúra, Minszk 11-és hűtőgép, NDK centrifuga, 2 db állítható vasbak (gyári). Tel: 403-3437 ÍRÓASZTAL-számítógépasztal 115x55x73, tömör fenyő, kihúzható billentyűzet tartóval, teljesen új gyári csomagolásban 28 ezer Ft-ért eladó. (Ára jelenleg a Michelfeitnél 35 ezer Ft.) Tel: 409-1622 ELADÓ emeletes ágy 20 ezer Ft-ért. Tel: 403-8963 (18 óra után) ELADÓ IKEA típusú vastag könyvespolc 3 db, 1000 Ft/db, fekete telefonasztalka, két db éjjeliszekrénnyel, (30 cm magas) darabonként 3500 Ft-ért, 2 db 90x200-as epedás ágybetét, mosható huzattal 7000 Ft/db. Tel: 403-6471 ELADÓ fotelek, székek, paplanok, párnák, függönyök, szőnyegek, hűtők, nagy edények, zsírosbödönök, permetezők, fűnyíró. Ugyanitt eladó epeda heverő, ágyneműtartós is, falivitrinek, karnisok, gyermek állóka, hőtárolós kályhák. Tel: 405-4920 (reggel és este 6-7) MOULINEX tea és kávéfőző, vízforraló, digitális személymérleg, hólánc, fémrácsos kerek szódásszifon, kvarclámpa, nercbunda eladó. Tel: 404-9042, 06-20-9265-969 PÁRAELSZÍVÓ, 3 lapos villanytűzhely, szőnyeg, kisméretű női irhabunda olcsón eladó. Tel: 403-5688, 06-30-233-8999 MINITŰZHELY 2 főzőlappal, sütővel, rozsdabarna színű, működőképes 5500 Ft-ért eladó
H-H
APRÓ
(új ár 39.900 Ft), svéd gyártmányú 34 cm magas, 55 cm széles, 33 cm mély. Tel: 407-0598 VAJSZÍNŰ dupla cserépkályha, villanytűzhely, sarok ülőgarnitúra, antik három ajtós szekrény eladó. Tel: 418-9672 ÜVEGAJTÓS BS komfort gáztűzhely 7000 Ft-ért, Lada gyári új komplett vízszivattyú 6000 Ft-ért, új ablaktörlő motor 3000 Ft-ért, olasz beépített feszültségszabályzó - Lada, Fiat - 2.800 Ft-ért eladó. Tel: 404-9758 ELADÓ antik kandalló, üveges ablakokkal, öntöttvasból, csővel és tartozékokkal kompletten 80 ezer Ft-ért. Tel: 405-7721 ELADÓ 2 db olajkályha (5000 Ft/db) és 1 db Robotron 202 villanyírógép (3000 Ft irányáron). Tel: 409-1435 3 SZÁLAS interlock és háztartási varrógép eladó, megegyezünk. Tel: 403-6145 ELADÓ Rimoldi interlock (eredeti 4 szálas), Hajdú Energolux automata mosógép, íróasztal és franciaágy. Tel: 403-5862 ELADÓ 2 db LIUM kötőgép és 1 db LNCU-28 kötőgép. Tel: 407-5057 (18 óra után) HÁROMSZÁLAS olasz Rimoldi fedőző eladó. Tel: 404-1062 ELADÓ 4 szálas Rimoldi interlock. Tel: 400-0252 HÁROM szálas ipari interlock állvánnyal olcsón eladó. Tel: 405-1586 ELADÓ 1 dbGrant President típusú CB rádió. Tel: 06-30-9510-513 JÓ ÁLLAPOTÚ orosz elektromos táskaírógép 5500 Ft-ért eladó. Tel: 405-1018 SZÁMÍTÓGÉPET vennék. Elképzelés: 486 alaplap, SVGA monitor, 1 GB Winchester, CD lejátszó, hangkártya, billentyűzet. Legjobb ár nyer. Tel: 306-2669 ÜZEMKÉPES rakéta porszívó (1000 Ft) olajtöltésű villanyradiátor (4000 Ft) eladó. Tel: 405-2669 TÁRCSÁS mosógép, centrifuga, konyhaszekrény, mosogatógép, elektromos derékmelegítő párna, és olajkályha eladó. Tel: 400-0595 60 LITERES mélyhűtő, 160 l-es hűtőszekrény és színes TV eladó. Tel: 403-1242 LEHEL 120 literes hűtőgép, 5 darabból álló szekrénysor, barna famintás, 120x170 cm-es ággyá alakítható kanapé, és 11,5 kg-os gázpalack eladó. Tel: 06-20-9641-120 120 LITERES 3 fiókos fagyasztó szekrény, kéttálcás fém mosogató, alig használtan, jutányosán eladó. Tel: 407-0875 ELADÓ fóliahegesztő, kisméretű mélyhűtőszekrény, kisméretű ruhacentrifuga, elemes ingás falióra, kovácsoltvas falitükör. Tel: 407-2218 Komputeres szem és kontaktlencse vizsgálatot végez!
GERŐ RUDOLF
Jénai okleveles látszerész mester és optometrista
SZTK vények beváltása
Kontaktlencse és tároló árusítása
Óriási keretválaszték - extra lencsék is
Bp. XVI. M.föld, Veres P. út 110. (a Repülőtéri HÉV megállónál) Nyitva: 9-18, szombat: 9-13,30-ig SZAKORVOSI RENDELÉS: K, Sz, Cs: 12-18-ig, Szó: 9-12,30-ig
JUNOSZT fekete-fehér tévé 5500 Ft-ért eladó. Tel: 403-1050 SHARP 37 cm-es színes tévé távirányítóval, megkímélt állapotban eladó, vagy elcserélhető műszaki cikkre, 24 ezer Ft. Tel: 400-1124 PHILIPS márkájú kitűnő állapotban lévő tévé és videó eladó. Előbbi Teletexes, 55 cm-es képátmérőjű, sarkított. Az utóbbi kétfejes, különleges szolgáltatásokkal. Mindkettő 92-es évjáratú. Tel: 407-6869 JVC televízió, Philips képcsöves, 55 cm-es, 10 hónapos garanciával eladó 39 ezer Ft. Tel: 407-5141 ELADÓ gyümölcscentrifuga, 2 db madárkalitka, 170x240 cm-es lila rongyszőnyeg. Tel: 407-5188 ELADÓ egy német márkájú egyszer sem használt gyümölcscentrifuga 5000 Ft-ért, bontott hódfarkú tetőcserép jelképes összegért elvihető, nagyon jó állapotú automata mosógép 10 ezer Ft-ért. Tel: 403-8983 ÁLLÍTHATÓ csigalépcső, tér és lábazatkövek, balluszterek, 2 db monitor, C64 egységei, hangkártya, szuper Nintendo, 20 literes műanyag kannák, levegős fúró és köszörű, 2 db régi varrógép, füstérzékelő eladó. Tel: 409-3830 ELADÓ bontott tégla, cserép és szarufa. Tel: 409-1987,06-30-944-6254 ELADÓ egy 70x125 cm kád, 2 ezer Ft-ért. Érdeklődni: Kerepesi út 174II/3. ELADÓ TT kisvasút, 300 m padlófűtéscső, 1 db Zibrokamin kandalló, szőlőprés, daráló, 10 és 5 literes üvegballonok. Tel: 409-4957 KÜLÖNBÖZŐ méretű vasbetongerenda, összesen 29 db eladó. Tel: 405-2370 (18-20-ig) VÁSÁROLNÉK építkezésnél megmaradt hőszigetelő üveg- vagy kőzetgyapotot, hungarocellt és hőszigetelt ablakokat, ajtókat. Tel: 403-2987 NAGY teljesítményű 400-as öntvény faipari gyalugép és egyéb faipari gépek eladók. Tel: 410-5719 (este) 380 V-os körfűrész állvánnyal együtt olcsón eladó. Tel: 409-1038 ELADÓ motoros permetező MPT-1 típ. (nem háti), villanyoszlop, 4 db kárpitozott szék, csillár 3 és 6 ágú, zsírosbödön, autó csomagtartó, kézikocsi teherhordásra. Tel: 342-3014 OLCSÓN eladó Hilti fúrógépek, szögbelövő, patron, csősatu, satupad, csillárok, szerszámok megegyezés szerint. Tel: 407-3447
CSISZOLT és öntött üvegpoharak, 2 db 2 szárnyas új üvegajtó, betonkeverő, drugafák, 250 mm-es acélcsövek, valamint 3+1 személyes ülőgarnitúra eladó. Tel: 405-4553 ELADÓ lambéria, parketta, kárpitráma, matracok (lószőr is), szivacsbetét, gáztűzhely, (vezetékes és palackos) ping-pong asztal. Tel: 405-4920 reggel és este 6-7-ig MŰKÖDŐKÉPES 80 l-es villanybojlert vennék. Tel: 06-30-991-5961 BOJLER 120 l-es vadonatúj, speciális, 11 ezer Ft-ért, alku nélkül eladó. Tel: 06-30-9775-557 120 LITERES villanybojler, 200 l-es alumínium hordó eladó. Tel: 405-1023 (19 óra után) HŰTŐGÉP-eladó különajtós mélyhűtővel 10 ezer Ft-ért. Tel: 403-0864 GÁZMÉRŐ ÓRA háztartási földgázra, mellékmérőnek használható, újonnan eladó. Tel: 400-1124 ELADÓ PB gázpalack 8000 Ft-ért. Tel: 407-3665 NAGY OXIGÉN és gázpalack teljes felszereléssel 50 ezer Ft-ért eladó. Érd: XVI. Baross Gábor u. 32-34 (gondnok) Kozmetikusok figyelmébe! IONTO COMED kombinált alakformáló gép, gépi testradírozó, gőzölő, térdelőszék együtt vagy külön is eladó. Tel: 06-20-321-4983
UWE Bronzárium új csövekkel 36/3 eladó. Irányár: 450 ezer Ft. Tel: 407-0638, 06-20-957-8380 Németh Andrea CSÓNAKOT vennék! Lehetőleg felfújhatót, szovjet gumicsónak érdekelne. Tel: 06-20957-8380 REKLÁMOZÁSRA alkalmas nagy filmplakátos tűzpiros színű, plexi és vas anyagból készült általános reklámtábla eladó. Irányár: 15 ezer Ft/db. Tel: 403-7998 (15 óra után) KÉTSZEMÉLYES előteres sátor nagyon olcsón eladó. Tel: 407-0640 ELADNÁM Nagybányát ábrázoló neós jellegű 50x60 cm-es olajfestményemet. Tel: 369-2670 (munkaidőben) Szines Sándor CSONTRITKULÁSOS betegnek alkarcsont védő és ágytál eladó. Tel: 403-5688, 06-30-233-8999 12 V/42 Ah-ás zárt, gondozásmentes, másfél éves akkumulátor eladó. Elektromos gyerekjátékba, targoncába is kiváló. Tel: 405-2989, 06-30-987-1192 HEGEDŰ (egész) olcsón eladó. Tel: 4032177 (15 órától) NYÚLKETRECET és dobozgitárt vásárolnék. Tel: 405-3871, 06-30-9049-548
w o**!**""""
™«»f^u: J!
10 éve ^|£%,
UILLANVSZERELOK BOLTJA
* a Vendégekért •**
Id-jelző, MTK, MBCU kai, ibozok, csövek, szerelvén iók, fénycsövek, armatúrák
|: "1: : 405-3750 J? f
; . A ,..
%VI. Veres Péter út l telefon: 403-3343 J
j| :;si;«UC^ ^
Nyitva: H-P 7-18-ig, Szó. 7-l4praig ^ vasárnap 8-14 óráig ^
IjPSOkisvcndéílő
^SUZUKI BENKŐ MRKAKERESKEDS
S SZERVIZ
0 LEHETŐSÉGEK KERESKEDÉSE
A SUZUKI BENKÖ MÁRKAKERESKEDÉSNÉL
FULL SZÉPSÉGSZALON v ** * ^ * ^ v * * v
Gépi helyi fogyasztás Mélyránctalanító kúra Mell- és farizom keményítés Vákumos arctisztítás Aromás masszázs Paraffinos kéz- és arcápolás Műköröm, manikűr Szolárium Smink és figura mikrotetoválás Elektromos epillálás
* Piercing, füllyukasztás Bp. XVI. Margit u. 1. Tel: 403-1447,06-30-9320-521
Minden használt Suzukira CSÖKKENTETT KAMATOZÁSÚ HITEL, így használt Suzukiját 150.000 - 200.000 Ft megtakarítással veheti meg (2 éves garanciával) Minden régi autóját min. 100.000 Ft-tal beszámítjuk - - ' ^^^™n ( •
2143 KISTARCSA
Ifjúság tér
^07
wy
2100 GÖDÖLLŐ
Dózsa Gy. u. 69.
Tel: 06-28/470-028,470-029 V Tel: 06-28/414-015,415-385 Érdeklődni lehet H-P 8-18, Szó, V: 8-13 áfáig
APRÓ PROFI Polaroid fényképezőgép nyeles vakuval eladó. Tel: 405-2314 KETTLER kerti gyerekcsúszda eladó. Tel: 06-30-9498-104 FIKUSZ eladó, 2 méteres, 8 ágú. Tel: 403-1788 (18 óra után)
Jármű RENAULT 19D 1990-es, 3 ajtós, kitűnő állapotban, első tulajdonostól eladó. Irányár: 829 ezer Ft. Tel: 06-20-949-0937 OPEL ASCONA 1987-es, 2.0Í friss vizsgával, extrákkal, sürgősen eladó. Tel: 06-20-985-6561 PEUGEOT 104 személygépkocsi 1984 évjáratú 2001-ig érvényes vizsgával eladó. Tel: 405-2918, 06-20-9838-025 1,2-ES, METÁLZÖLD, 6 éves, friss műszakival, 5 ajtós, SEAT IBIZA (elektromos ablak, riasztó, központi zár) 76 ezer kilométerrel, második tulajdonostól családi okok miatt el-
adó. Irányár: 820 ezer Ft. Tel: 407-6522 FORD ESCORT 1600-as, 1986-os, kitűnő állapotban, 2001-ig vizsgáztatva, eladó. Ugyanitt férfi és női kerékpár, gépkocsi csomagtartó eladó. Tel: 407-0094 ELADÓ 1990-es 1300-as Lada Samara. Tel: 06-209-741-184 WARTBURG kombi négyütemű, 1991-és, friss műszakival, tulajdonostól eladó 400 ezer Ft-ért, CD-s rádióval és vonóhoroggal. Tel: 405-0837 SKODA COUPE+2 db Skoda S 100 jó állapotban eladó, valamint 80-as Kadett D típus. Tel: 409-3843 SKODA 120-as eladó 180 ezer Ft-ért. Tel: 403-1050 2001 -IG vizsgáztatott kitűnő állapotú zöld Skoda eladó. Irányár: 250 ezer Ft. Tel: 405-4743 ELADÓ 1986-os 1100-as Zastava friss műszakival. Irányár 175 ezer Ft. Tel: 403-4564
ELADÓ 126-os Polski Fiat jó állapotban, 90-es évjáratú. Műszaki vizsga 2000. augusztus 25-ig, irányár 210 ezer Ft. Tel: 06-20-977-8870 ELADÓ kis Polski új vizsgával, Skoda Favorit első sárvédők. Tel: 405-1023 (19 óra után) TRABANT eladó 83-as évjárat 2001-ig műszakival. Irányár: 130 ezer Ft. Tel: 06-28-471-228 TRABANT 601 sok plusszal eladó. Műszaki: 2000. 07. hóban. Telefon: 405-3053 BABETTA MOPED eladó, eredeti számlával, jó állapotban. Ára 20 ezer Ft. Tel: 403-3423 ELADÓ 4 db 155/13-as 70%-os Semperit gumiköpeny. Tel: 06-309-510-513
O HŰTŐGÉP O MOSÓGÉP O FAGYASZTÓ O MOSOGATÓGÉP O •0
MÁRKASZERUIZ - garanciális és garancián túli lauításoh!
Autóüvegezés 24 órán belül Szakszerű méretrehúzás padon Computeres színkeverés Fényezés fülkében Kisebb expresszjavítások esetleg szombaton is 10-16-ig
SZERVIZ Kistarcsa, Széchelyi u. 90. KÖZPONT: Tel: 409-0554,28/470-115,30/9424-403
karosszérialakatos mester XVI. Mátyás király út 112.
Bp. XVI. Ságvári u. 2. Tel: 405-5861
T: 405-2408, 06-30-9406-532
ELEKTROMOS HÁZTARTÁSI GÉPEK SZERVIZE
Elin DAEWOO Hajdú AKA-Electric geka Severin Hertha Gatland Kerió EFBE Omega RFOLG Vision ANTEC Fakír abc
Mindenféle gépet, ami egy háztartásban létezik, és elektromos árammal működik, típustól függetlenül is megjavítunk! GARANCIÁNK A GARANCIÁNK!
FODOR GYÖRGY
HELYI HÍREK
PB-gázcseretelep működik MÁTÉ PÁLNÉ
építőanyag kereskedésében ###
- Építőanyagok, samottáru, agyag
Állati aprók AJÁNDÉKBA adunk december végén született keverék kan kiskutyát. Tel: 409-0451 TOY uszkár, törzskönyves kislány kutyusok fekete-fehér, szürke-fehér eladók. Telefon: 06-28-471-464 (15 órától) 3 ÉVES törzskönyvezett németjuhász kan kutyát költözés miatt elajándékoznánk. Telefon: 06-209302-656 GYÖNYÖRŰ bobtail kiskutyák törzskönyvvel, vagy anélkül eladók. Január végén elvihetők. Tel: 407-2353 TÍZHETES magyar vizsla kisméretű keverék kiskutyákat ajándékoznánk szerető gazdiknak. Kertbe ajánljuk. Tel: 400-0753 DECEMBER 15-én elveszett Sashalomról fekete középtermetű nőstény keverék kutyánk. Nyakán hosszabb, hullámos szőrű, szürke mellénye és szürke zoknija van, fejformája vizsla szerű. Megtalálónak jutalmat adunk. Tel: 404-1254, 06-20-978-6821 NAGYMÉRETŰ kutyaház eladó. Tel: 405-8879
Vegyes METÁL zenét játszó kezdő zenekar dobost keres, kerületi próbahelyiség van. Tel: 405-4014 BÜKKFÜRDŐI apartman 3-4 személyes üdülési joga 2000. február 16-29 közötti időre eladó, vagy elcserélhető későbbi időpontban hegyvidéki üdülésre. Tel: 258-5699 ÁTADNÁM Bükkfürdőn 1 szobás üdülőjogomat február 16-29-ig 1500 Ft/éjszaka. Tel: 405-2259 KÖNYVEKET VÁSÁROLOK készpénzért, lehetőleg jó állapotúakat. Tel: 405-6029 MAGÁNGYŰJTŐ keres régi képeslapokat, papírpénzeket, postatiszta bélyeggyűjteményt. Tel: 405-7330, 409-4628 ELSŐ és második világháborús ül. a 60-as évekig bezárólag hatástalanított fegyvereket, katonai tartozékokat vagy roncsokat vásárol vagy cseréi kezdő gyűjtő. Tel: 06-30-9775-557 RÉGI fa és fém fényképezőgépeket vásárol vagy cserél kezdő gyűjtő. Különösen érdekel a Leica ill a magyar gépek, (pl. Momikon, Mometta, Duflex). Tel: 06-30-9775-557 RÉGI fotókat, képeslapokat vásárolok, helybe megyek. Tel: 405-6029 GÉPKOCSIMMAL segítek elvégezni a havi nagy bevásárlását a Tesco, Metró áruházakban a benzinköltség fejében. Tel: 400-0508/114 mellék. KÖZEPES nagyságú élő diófa elvihető. Tel: 403-2559 ÁSZGÁRD Sport klub köszöni az 1998. évi 1 %-ból befolyt 58.500 Ft-ot, melyet sportszerek vásárlására fordított. Szrapko István elnök
INGYENES LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS, VÁLLALKOZÓK AJÁNLATAI, KERETES HIRDETÉSEK FELVÉTELE
l
O VASALÓ O MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ O DARÁLÓ O TŰZHELY O
Független Közösségi Folyóirat- 12. évf. 1. sz. 2000. január 20. A szerkesztésben közreműködik a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: SZŐKE KATALIN A szerkesztőség postacíme: 1631 Bp. Pf. 6. Tel: 405-5919 (H-P: 10-18h-ig) e-mail:
[email protected] A lap tartalmát a szerzői jog védi. Utánnyomásra, sokszorosításra minden jog fenntartva Kiadja a Ferenci Kiadó 1162 Budapest, XVI. Hermina út 16. Felelős kiadó: FERENCI ZOLTÁN Egyes példány ára: 25 Ft Nyomdai előkészítés: Ferenci Kiadó Nyomtatta: a SzaBe Nyomdaipari Bt. 1162 Bp. Hermina út 79. Tel/Fax: 405-2855
TETŐCSOMAGTARTÓ autóra megkímélt állapotban 5 ezer Ft-ért eladó. Tel: 409-1622 TETŐCSOMAGTARTÓ eladó. Kispolskitól a Ladáig minden típusra jó. Tel: 409-1038 MTC (osztrák) autórádió olcsón eladó. Tel: 409-1038 ELADÓ 2x150 W-os autó equaliser + 6 db 200 W-os hangszóró + 2 db 3 utas hangváltó. Tel: 403-3289 (18 óra után)
Telefon: 405-5919 (hétköznap 10-19 óráig)
Hirdessen apróban. Nálunk ingyen van!
l l
(INGYENES LAKOSSSÁGI APRÓHIRDETÉS)
Hirdetés szövege: ...
\
(Nyomtatott betűkkel, olvashatóan!)
-Villanyszerelési anyagok - Festékek, hígítók NYITVA: H-P 7-16-ig, Szombaton 7-12-ig
1161 Baross u. 130. (János u. sarok) Tel: 405-4987
Hirdetést feladó neve:
I I
címe:
^
l
A hirdetés szövegét kérjük levélben eljuttatni a szerkesztőség postacímére (Helyi Hírek 1631 Bp. Pf. 6.). Hirdetés feladható a 405-5919 telefonon is hétköz- l nap 10-18 óráig. Az Oktatás rovat és a vállalkozói apróhirdetés nem ingyenes! (A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy az érdekeit sértő vagy az etikai normákba ütköző hirdetések megjelentetésétől elzárkózzon!) l
Rákóczi üt 48. 1161 Rsztm. T/f:406 4444 tzfflteteam.hu
PC tXgfVJZ, ifodoUchnlko
I MOLNÁR Motoros l l és AUTÓSISKOLA TANFOLYAMAI folyamatosan indulnak H, Sze, Cs 17 órától szombaton 8 órától a Táncsics u. iskolában
Kezdi vezetőknek továbbképzés RBBOBÓS TANFOLYAMOK IS INDULNAK JELENTKEZÉS a helyszínen . ^Tel: 407-2126. 06-20-9213-690
ISPÁN TUZEP
-TÜZELŐ házhoz szállítása - ÉPÍTŐANYAG kedvező áron -CSEMPE (20x25) 1690 Ft-tól PADLÓLAP (33x33) 1390 Ft-tól -GÁZCSERETELEP RUHA KIS- ÉS NAGYKERESKEDÉS 1300 Ft-os darabáron nagytételben XVI. Cinkota Rádió u.1. Tel: 400-3339,06-30-9529-259 Ny: H-P 8-15, Szó: 8-13 óráig
KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS
Föld, homok, sóder szállítása is
GÉPI FÖLDMUNKA 10% kedvezmény a XVI. kerületben Tel: 403-3178, 403-3414 06-30-9546-517 (éjjel-nappal)
ÉPÍTKEZŐK FIGYELEM!
TRANSZPORTBETON BETONELEM ELADÁS (Zsalukövek, járólapok, homok, sóder)
Betonszivattyú-, MixerautóSZERVEZÉS Olcsó árakkal jó minőséggel várjuk érdeklődésüket! Telephely: BAR-BAU Bt. 1165Bp. XVI. Sarjúu. 38. Tel/Fax: 403-3113
Rövidáru — Kézimunka és Lakástextil bolt XVI. Sashalmi sétány 24.
(a hátsó parkolónál) Nyitva K-P: 9-17-ig, Szó: 8-12 óráig Tel: 403-4229 + Ruhaneműjavítás, gombbehúzás, patentozás 4- Konyhatextília készítés egyedi méretre + Gobleinek, horgoló-, hímző-, osztott hímzőfonalak, kézimunka-előnyomás •f Viaszosvászon, lakástextil, méteráru •f Gyöngy, bizsu és alkatrészei, ajándéktárgyak, harisnyák, zoknik
SKODA
TELJESKÖRŰ JAVÍTÁS VIZSGÁZTATÁS helyben 1161 Bp. Rákospalotai határút 25. Tel: 405-5436
Felgyújtották a bajnok autóját Január közepén valamivel éjfél után érkezett haza Farkas Péter, az egykori birkózó olimpiai bajnok a sashalmi Aranycsillag utcai lakásába. BMW típusú autóját a ház előtt, az utcán hagyta. Talán tíz perc telt el a megérkezés után, amikor az utcáról valami pukkanás hallatszott. Ahogy kinéztek a házból, azt látták, hogy a BMW motortere nagy lángokkal ég. Riasztották telefonon a tűzoltóságot, akik az éjszakában elég 3
3
4 m és 6-7m -es nyitható KONTÉNER RENDELÉS FUVAROZÁS 3,51 ponyvás teherautóval Tel: 409-0933,06-30-9441-106
Szerszámszaküzlet GÉPKÖLCSÖNZÉS XVI. Csömöri út 2-4. Tel: 405-9106 H-P: 7-17, Szó: 7-12-ig
hamar a helyszínre értek, s eloltották a lángokat. A tűzvizsgálat szerint a tüzet gyújtogatás okozta: az autó motorháztető körüli részét valamilyen gyúlékony anyaggal lelocsolták, s meggyújtották. A kár 1 millió forint. Farkas Péter a rendőröknek elmondta, hogy fogalma sincs, ki és miért gyújtotta fel a BMW-t. Ellensége nincs, haragosa szintén nincs, soha semmi piszkos ügybe nem keveredett. A sajtónak adott nyilatkozata viszont azt sejteti, hogy valahol valakinek kioszthatott egy-két igazi bajnoki pofont, s az illető ezúton vett elégtételt. Ha idővel meg is találja a tettest, Farkas Péter aligha fogja a kártérítés végett a hoszszas bírósági utat választani.
BŐRGYÓGYÁSZAT ÉS ORVOSI KOZMETOLÓGIA
Bp. XVI. József u.13. kedd, szerda: 17-18 óráig Rendel: Dr. Feldmann Julianna bőrgyógyász-kozmetológus főorvos az orvostudományok kandidátusa Bejelentkezés: 405-3496,06-28-470-694
KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS /Tel/Fax: , 404-1625 , 403-1626 Tre3"BpTKerepési út 184.
Dr. N eszményi Cmmci Fogszakorvos
Bp. XVI. Rákosszentmihály, Batthyány u. 30-32. (Rákosi úti sarok melletti ház) Rendelés: Hétfő: 9-12-ig, Szerda: 14-18-ig Kedd és Csütörtök: 15-19-óráig Telefon, bejelentkezés: 405-0981
KÖNYVELÉS ADÓBEVALLÁS és MÉRLEGKÉSZÍTÉS egyéni és társas vállalkozás részére
fldószakértői. Számviteli és Szoftverfejlesztői Kft. Félfogadás előzetes bejelentkezés alapján: 1163 Budapest, Edit u. 15. T: 401-6090 (-96-ig), Fax: 401-6098
GöPög ÉföepeiR Söröző Üzletvezető: Szántai Attila Szántai Etikett KFT. 1163 Budapest, Gordonka u. 14. Tel.:(0361)403-02-36 0-tól 24 óráig tartunk nyitva.
TUSÁN VAS-MŰSZAKI ÁRUHÁZ TTinkitfL és (jjj)Metabo elektromos kéziszerszámok ROMANTIK a/U radiátorok márkakereskedése Nálunk bankkártyával is lehet fizetni! Felhasználóknak és viszonteladóknak mennyiségi árkedvezmény! Épületgépészeti anyagok és gázkészülékek széles választékával váriuk Kedves Vásárlóinkat!
1163 Budapest,Veres P. u. 73-75.
T: 403-1442, 403-8668 F: 403-1310 NY: 7,30-16,30, Szó: 8-12
Terjesztve Budapest XVI. kerületében, Csömörön, Kerepesen, Kístarcsán flHBa
•••••:••'' á
• WX
• • -- É
2, évf. 1. szám 2000. január PIACI INFORMÁCIÓS MELLÉKLETE
Milyen polgárőrök verik Kerepesen a lakosságot? Megdöbbentő információ jelent meg a Metró újságban. Olvasói levélben panaszolta el valaki, hogy fekete rambóruhába öltözött polgárőrök garázdálkodnak Kerepesen. Neki arrafelé van a nyaralója, gyakran jár emiatt a környéken, s a saját szemével látta, amint több ijesztő külsejű polgárőr körülvett valakit, elkérték az igazolványait, kifaggatták, s rendkívül erőszakosan léptek fel ellene. Egy vékony fiatalember, akit azután kiszemeltek maguknak, tisztában volt a jogszabályokkal (mármint azzal, hogy a polgárőröknek nincs igazoltatás! joguk), s nem volt hajlandó megmutatni az iratait. Öt aztán emiatt jól elverték - lett nagy pofonnak kicsiny gazdája... A levélíró mondandóját azzal zárta, hogy ehhez fogható erő-
szakosságot, igazságtalanságot még nem látott, s vajon ki fogja megfékezni a polgárőrruhába bújt garázda embereket. A hír megjárta a környéket, majd a helyi újság is megjelentette, hogy ha valaki nem olvasta volna, az is értesüljön a közveszélyről. - Miért verik Önök a helyi lakosságot? - tudakoltuk a kerepes! polgárőrség egyik vezetőjétől, Lovas Ottótól, aki polgárőri feladatain kívül a helyi Polgári Védelem valamint a közterületfelügyelet vezetését is ellátja, s e minőségében megtalálható a polgármesteri hivatal első emeleti irodájában. Mint megtudtuk, ők nem azok a polgárőrök, akik bárkit is indokolatlanul bántanának, s egészen bizonyos, hogy a nagy port felvert esetben vétlenek.
ÉTTITEX
GYERMEKRUHA és MÉTERÁRU KERESKEDÉS
ÓRIÁSI MÉTERÁRU VASÁR, AMÍG A KÉSZLET TART
már 190 Ft-tól Vissza nem térő alkalom! Budapest, XVÍ. Veres Péter út 99. (Szolgáltatóház) Nyitva: H-P 10-18-ig, Szó: 9-13-ig .Tel: 407-5293
V H NIKE SPORT Axel 98 Bt
B XVI. Kolozs u. 39-41. sz. alatt (a Jókai úti SZTK mellett) Nyitva: H-P 9-18 -ig
Gredeti NIKE termékekké! (cipő és sportruházat) Várjuk Kedves Vásárlóinkat!
De vannak ám itt másmilyen polgárőrök is, mesélte a vezető. Az történt ugyanis, hogy 1994-95 táján alakult meg az első polgárőrség, s annak tagjai sorába olyan személyek keveredtek, akiktől nem állt távol az ilyesfajta erőszakosság. Ez a társaság is megcsináltatta a maga egyenruháját, tagjai rendelkeznek polgárőr igazolvánnyal is, ám később visszavonták az engedélyüket, mivel nem feleltek meg az előírásoknak, s másmilyen panasz is volt ellenük. Ezután alakult meg az ő hivatalos polgárőrségük, melynek elnöke egy nyugalmazott rendőr, alelnöke a kerepesi polgármester, van legalább 17 aktív tagjuk, s további 10 fő vár felvételre. Ám az illegalitásba került régi polgárőrök sem adták fel a dolgot, s állítólag ugyanúgy működnek tovább, mintha mi sem történt volna. Már volt arra példa, hogy az új polgárőrök látták egyenruhában, gépkocsival cirkálni, járőrözni az illegális polgárőrök egy csoportját. Konfliktusba nem keveredtek, mert amint azok meglátták a hivatalosakat, azonnal továbbálltak. A baj az, hogy az átlagos civil nem tudja a kétféle polgárőrsé(folytatás a 3. oldalon)
GÉPKÖLCSÖNZÉS
Az Újszász utcai
BARKÁCSBOLTBAN Vésőgépek, fúrógépek, stb. Atkátlanító takarítógép gőzölőgép is Bp. XVI. Újszász u. 95. (a Diszkont mellett)
NYITVA: H-P 8-17,30-ig szó: 8-13-ig Tel: 407-2059 (floMiMf ffi Sóét fflioánunft minden fKedoes
15 milliárdos ingatlan-beruházás Az utóbbi idők legnagyobb ingatlanépítése vette kezdetét a XVII. kerületi Pesti út mentén. A Shell benzinkút mögötti területet 1998. nyarán vásárolta meg az Interestate Ingatlanforgalmazási és Befektetési Rt, s a múlt év áprilisától a teljes területen kiépítette a közműveket. Ennek során elkészült 38 ezer négyzetméter aszfaltozott út, 6100 méter szennyvízcsatorna, 4500 méter csapadékcsatorna, 5600 méter víz és gázhálózat. A fejlesztési elképzelések egy lakópark és egy bevásárlóközpont kiépítését célozzák. A teljesen közművesített területen 205 darab építési telek található, amelyekre családi házak, ikerházak vagy sorházak építhetők. A sorházakban 125-160 négyzetméteres, kétszintes lakások találhatók. Ezeket az épületeket a beruházó emelt szintű szerkezetkész állapotban adja át, ami azt jelenti hogy a házak kívülről teljesen készek, be vannak építve a külső nyílászárók, kész a kerítés, belül viszont nincsenek válaszfalak, s nincs gépészet sem, hogy a belső részt a lakók saját igényeiknek megfelelően alakíthassák ki. Az ilyen lakások bruttó négyzetméterára 69500 Ft (múlt év decemberi ár). Az első lakásokat idén júniusban adják át a tulajdonosoknak, a teljes beruházás 2002. végéig fejeződik be. A nem sorházi lakást vásárlók a telkeket beépítési (folytatás az 5. oldalon)
Borverseny Csömörön Február 5-én mintegy száz helyi borosgazda részvételével borversenyt rendeznek, hájastésztasütő versennyel egybekötve. A nagy eseményt az MTV is rögzíti, és február 6-án, a 9-11 óráig tartó Főtér című adásban sugározza az 1-es csatornán.
l 11
\
.n
-
•'••
144. szám előtt egy újabb személyautónak ütközött, amely az S.G. (19) személyautóval haúttest bal oldalán szabályosan ladt a Veres Péter úton a parkolt. Ezt követően is tovább Bökényföldi út felől Cinkota iráDecember 24-én, 19 óra 30 perc hajtott, s végül a Georgina út 51. December 16-án, 11 óra nyába. A Csinszka utcánál fékeszám előtt állt meg. N. L. (37) kocsijával a Mátyás S. L. (23) a Szabadföldi úton zett, hogy a megállóból kiinduló V. L. erősen ittas állapota miatt király útról az „Állj, elsőbbségBKV buszt kiengedje, eközben vezette gépkocsiját Kerepes felől a rendőrök még a szondát sem hátulról kocsijába szaladt az őt a Vidámvásár út felé. A Rádió ut- adás kötelező" jelzőtáblát figyeltudták a helyszínen alkalmazni, követő személyautó. S. G. cai kereszteződéshez érve ké- men kívül hagyva hajtott be a Rávérvételre előállították. Személyi könnyebb sérülésekkel, zúzó- sőn vette észre az előtte forgalmi kosi úti kereszteződésbe és sérülés nem történt, az anyagi összeütközött egy jobbról szadással került a Koltóiba, a kocsik okokból álló járműszerelvényt és kár kb. 650.000 Ft. nekiütközött. S. L. könnyebben bályosan érkező személyautókára: 600.000 Ft. megsérült, a kocsik kára: val. N. L. súlyos, három utasa Január 1-én, 5 óra 20 perc könnyebb sérülésekkel, a vétlen December 12-én, 17 óra 50 perc 800.000 Ft. Sz. P. (21) a Veres Péter úton sofőr és két utasa szintén S. P. (24)*személyautóval közhaladt személyautóval a Kerepekönnyebb sérüléssel került a December 19-én, 19 óra 40 perc si út irányából. Az Imre utcai kelekedett a Szent Korona utcán a Zs. P. (40) kocsijával a Naplás Koltóiba. A kocsik kára kb: reszteződésnél letérve az út voRákóczi utca felől a József utca 1.400.000 Ft. nalvezetéséről föl hajtott a jobb felé. A József utcához érve egye- útról érkezve kívánt á Cinkotai útoldali útpadkára, ahol jelzőtáblánesen szándékozott tovább ha- ra jobbra kanyarodni. Eközben December 26-án, 13 óra 42 perc ladni, s eközben a jelzőtábla elle- összeütközött egy teherautóval, N. J. (72) a Rákospalotai ha- nak, egy parkoló kocsinak, majd nére nem adott elsőbbséget egy amely a Cinkotai úton jobbról ér- tárúton vezette személyautóját. egy közvilágítási oszlopnak ütköbalról jövő gépkocsinak. Az üt- kezett, majd egy személyau- A 11 -és szám elé érve megcsú- zött. A biztonsági övet nem haszközésben mindkét sofőr könnyű tóval, amely a Naplás útról szin- szott járművével, és összeütkö- náló sofőr és utasa sérüléseivel a sérülést szenvedett, a kocsik ká- tén jobbra akart kanyarodni. A fi- zött egy szemből érkező gépko- Péterfy Kórházba került, az anyagyelmetlen sofőr könnyű sérülé- csival. Mindkét vezető könnyeb- gi kár: 640.000 Ft. ra: 450.000 Ft. seket szenvedett, a kocsik kára: ben megsérült, a kocsik kára: Január 3-án, 06 óra 35 perc December 14-én, 23 óra 700.000 Ft. 400.000 Ft. S. J. (54) gépkocsival haladt a T. L. (24) autójával Cinkota feCsömöri úton a Kossuth Lajos utDecember 21-én, 19 óra 30 perc December 30-án, 15 óra 20 perc lől haladt a Hősök fasora irányáca irányából a Rózsa utca felé. A ba az Újszász utcán. A 45. szám T. G. (25) teherautójával a V. L. (52) az Újszász úton ve- Pálya utcai zebrán elütött egy ott előtti útfelbontást későn vette Gusztáv utcából rákanyarodva a zette személyautóját a áthaladni szándékozó gyaloészre, megijedt és elkapva a kor- György utcára nem adott elsőbb- Bökényföldi út felé. A 104/E gost, aki súlyosan megsérült. mányt áttért a menetirány szerinti séget egy neki jobbról, a főútvo- szám elé érve áttért a menetirány » bal oldalra, ahol összeütközött nalon érkező személyautónak, szerinti bal oldalra, ahol kocsijáKONTÉNERES l sitt, föld, homok, lom egy autóbusszal. T. L. súlyosan, és összeütköztek. A személyau- val végighúzta egy szembejövő SZÁLLÍTÁS utasa könnyebben megsérült, a tó két utasa megsérült, a kocsik kocsi oldalát, majd megállás nélO6-2O-9515-955, 4O5-2343 } kára: 1.000.000 Ft. kár: 2.300.000 Ft. kül tovább hajtott. Az Újszász út December 9-én, 20 óra 10 perc
KÖZLEKEDÉSI BALESETEK
SZŐNYEG PVC PARKETTA
PVC jJ J0 %|W pÉK PARKETTA
PADLÓSZŐNYEG
INGYEN: alátét habfólia, videokazetta , Veres •». út l l /
fa HÉV nagyiccéi megálló jóinál)
A HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS INGYENES!
Milyen polgárőrök verik Kerepesen a lakosságot?
Téli mese Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy ember. Dolgos férfi volt, fölépített egy házat, szerényen éldegélt feleségével és három fiával. Ahogy növekedtek, szép szál legényekké serdültek, s híven követték a szülői példát: gyakorta látogatták munka után (s néhanap helyette is) a helyi korcsmát. Amúgy békében éltek, s nyugalommal tűrték, hogy ki nem fizetett számláik fejében kikapcsolják házukban az áramot, a gázt. Nem volt túl messze a poharazó, s estelente nyitott ablaknál hajtották álomra fejüket: tóduljon be némi meleg a friss levegővel együtt a hideg szobába. Az asszonya tán megunta egyszercsak az urát, s új pár után nézett; hátuknak imigyen szűknek bizonyult a ház. így hát a férfi kiköltözött - önszántából-é, ki tudja - a lépcső alatti zugba, két korcs eb társbérletébe, s itt tengette tovább egyhangú életét. Karácsony táján aztán felbukott az ember a jégen. Néhány nap múltán a kórházba vitték, s a combnyaktöréssel kihúzta ott tavaszig. Kicsit ugyan sántított, de visszatért meghitt odújába. Élde-
Meghitt zug a kistarcsai családi ház lépcsője alán, ahol a mesebeli házigazda két korcs kutyájával éldegélt géltek ott tovább csendesen, míg most karácsonykor, 24-e délutánján észrevették a fiai, hogy túl nagy a csend lent a sutban. Vagy ünnepi áldomást akartak koccintani? Hívták máris az orvost. A férfi élettelennek látszó testét kivonszolták a lépcsőfeljáró alatti zugból, tetőtől talpig pokrócba csavarták, s így fektették az udvar közepén egy matracra. Aztán idővel, amint közeledett a Szenteste, megjött az orvos is. A férfi bekerült a kórházba, ahol még egy órán át mérni tudták az életjeleit. Azután meghalt. Ha meg nem halt volna, az én mesém meg sem született volna. (A. G.)
GYILKOLT A VILLANYI*ARN A Tűzben lelte halálát a múlt év végén, karácsony után egy 45 éves férfi Kistarcsán. Lefeküdvén hidegnek találta az ágyat (ezen még az elfogyaszott alkohol sem segített), erre bekapcsolta az elektromos melegítőpárnát, s úgy aludt el. A párna a mély álom alatt zárlatos lett, túlmelegedett, felgyújtotta az ágyneműt, majd felgyulladt az egész ágy, a függöny, a bútorok, végül teljesen kiégett a szoba. A szerencsétlen férfi ebből semmit nem vett észre, békésen aludt a jó melegben, amíg meg nem halt. A lakástűznek a szomszédok bejelentése nyomán a kivonuló tűzoltók vetettek véget. S^teutáő-
fyf&tqtf
(folytatás az 1. oldalról) get megkülönböztetni. Ezt a különbségtételt az igazolvány alapján lehetne megejteni, ugyanis az illegálisok igazolványát még a régi országos parancsnok írta alá, s az most már nem érvényes. Hogy használatban vannak, azt Lovas Ottó személyesen is tapasztalta, ugyanis az illegális polgárőrök egyike megpróbált nála jelentkezni, s ennek során egy ilyen lejárt igazolványt mutatott fel annak bizonyításául, hogy ő gyakorlott polgárőr. Mikor szólt neki, hogy ez már nem érvényes, az csak yonogatta a vállát, hogy ezt nem tudta. Feltételezhető tehát, hogy az újságban leírt erőszakos cselekményeket ezek az illegális kerepesi polgárőrök követhették el, s ezért a hivatalos polgárőrök semmiféle felelősséget nem vállalnak. Tudakozódtunk a helyi rendőrőrsön is, ahol egészen más változat került szóba. A leírt fekete rambóruhás polgárőrök ugyanis feltehetőleg az úgynevezett HÉV-polgárőrök. Ők eredetileg arra szerveződtek, hogy a HÉV szerelvényeken a kalauzokkal együttműködve ügyeljenek a biztonságra. Mennek végig a szerelvényen, s ha ott vannak, akkor nincs is semmi rendbontás. Ám feltehetőleg nem olyan nagy a polgárőr-felvételnél az ellenőrzés, mint például a rendőrségnél, s bizony emiatt történhet meg, hogy olyan személyek is bekeverednek az állományba, akik elsősorban azt élvezik, hogy
/
TEHERFUVAROZÓ Sóder, homok szállítása Konténeres sittszállítás Gépi földmunka
E¥ 400-0083 06-20/9629-328 Bp. XVI. Vidámverseny u. 10.
WAXoLAN® SVÁJCI MINŐSÉG MAGYAR ÁRAKON
és autója újra csillogni fog! teljeskörű autóápolás
garanciával
Szakműhely: Bp. Akácfa u. 5. Tel: 405-4252, 405-7377
TV-VIDEÓ SZERVIZ RÁDIÓ, TŰ, VIDEÓ, KEHVÉRSÜTŐ, MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ JAVÍTÁSA Helyszíni javítás FUNAI SZERVIZ
1165 Budapest, Baross G. u. 20. Tel/Fax: 403-8475 Nyitva: hétfőtől péntekig 9-17 óráig, csütörtökön 12-20 óráig
Hét éve széles ügyfélkörrel működő, felelősségbiztosítássalrendelkező
KÖNYVELŐ referenciákkal vállal
TELJESKÖRŰ könyvelést BÉR - TB - RDÓ KÖNYVVIZSGÁLAT RDOTRNRCSHDH5 CEGRLRPiTHS
06-309-313-667 2141 Csömör, Csokonai u. 10.
egy kis hatalmat kapnak a másik állampolgár felett. A HÉV polgárőrök ugyanis időnként olyan helyeken is feltűnnek, ahol a közel s távol nincs is HÉV vonal. A kerepesi esetnél a legvalószínűbb, hogy a levél írója ilyen „eltévedt" HÉV polgárőröket láthatott intézkedni - már ha az az eset egyáltalán megtörtént. Ugyanis ilyen bejelentés a rendőrségre nem érkezett, senki nem tett panaszt bántalmazás miatt. A nagy pofon kicsiny gazdáját a kerepesi polgármester is megpróbálta megkeresni. Felhívástjelentetett meg a helyi újságban, kérve, hogy jelentkezzen az a személy, akit az ismeretlen eredetű polgárőrök bántalmaztak. De a felhívásra senki nem jelentkezett. így hát marad a teljes bizonytalanság: igazat írt-e a felháborodott levélíró a polgárőrök garázdálkodásáról, avagy az egészet csak álmodta. Ha netán mégsem álmodta, akkor vajon milyen típusú polgárőrök voltak a tettesek: a hivatalosak, az illegálisok avagy a HÉV-esek. Az inzultált személy azért nem jelentkezik-e, mert hülyére verték, s nem emlékszik semmire, netán elég volt számára ennyi a polgárőrökkel való kapcsolatból, s nem kíván rájuk vallomást tenni, avagy úgy gondolta, hogy bizony rászolgált arra a verésre, s ha legközelebb hatósági személynek látszó alakokat lát, hát önként és dalolva kapja elő valamennyi iratát a születési anyakövtől kezdve a halotti bizonyítványig. A kerepesi rejtélyt valószínűleg nem fogjuk megfejteni. De azért érdekes dolgok vannak manapság... Ferenci Zoltán
KÍ\AI ÜZLET *
RUHÁZATI CIKKEK olcsó áron kaphatók! IGAZI KÍNAI GYAPJÚ SZŐNYEGEK kaphatók kedvező áron! XVI. Csömöri út 229.
Tel: 06-30-211-0298, 405-2390 Nyitva: H-P 9-1 8, Szó. 9-14 A hirdetés felmutatójának 10% kedvezmény!
A Sugár Üzletközpontban megrendezett karácsonyi vásáron régi ismerőst üdvözölhettünk. A kerületünkben tősgyökeres TZteam számítógépes vállalkozás kínálta portékáját a vásárlók - de nem feltétlenül a környező boltok - örömére. Mert bizony a náluk megszokott árszintű, de kiváló minőségű CD-k és egyéb kiegészítők messze alatta voltak a helyben szokásos bolti áraknak. A ^vásárok jellegzetessége, hogy olcsóbban lehet az áruhoz hozzájutni, ám az ottani kereskedőknek később bottal ütheti a nyomát az esetleges minőségi reklamáló. A TZteam standjánál azonban hatalmas tábla hirdette a cég XVI. kerületi üzletének adatait. Ők nem is a rendkívüli haszon reményében vettek részt ezen a vásáron, hisz a termékeiken lényegesen alacsonyabb az árrés, mint a szokványos karácsonyi ajándéktárgyak többségén. Jelenlétük célja a cég ismertségének bővítése volt, a későbbi tartós üzleti kapcsolatok kialakításának érdekében. A cég jelszava ugyanis a stabilitás. Mióta jelenlegi helyükön vannak, a környéken legalább fél tucatnyi kétes káefté alakult, majd szűnt meg hirtelen, cserben hagyva ügyfeleiket. Akik viszont hozzájuk fordulnak, bizton számíthatnak arra, hogy még a három-öt éves garanciájú egységeket is lesz hol megreklamálni... Ennek ugyan ellentmond, hogy a TZteam mottója szerint nem az árut, hanem a vevőt szeretnék viszontlátni. A felgyorsult technikai fejlődés jellemzője, hogy a gépeket általában kétévente - vagy akár sűrűbben is - belüíről fel kell újítani, tehát az árut is viszontlátják, még ha nem is a garanciális javítás érdekében. De tekintsünk egy kicsit vissza 1992-re... Ekkor találkozhattak olvasóink először a TZíeam nevű számítógépes vállalkozással, mely akkor még elég kezdeti stádiumban volt. A vevők Takács Zoltán tulajdonos családi házának nagyszobájában vehették át számítógépeiket, amelyeket a ház pincéjében raktak össze. A vevők útja a teraszajtón, majd a család nappaliján át vezetett. S ha egy kis szerencséjük volt, találkozhattak a ház bájos asszonyával is, akinek mindenkihez volt egy kedves szava. A családias hangulat mellett már akkor is igyekeztek a vevők minden ígé-
NYOLC ÉVE A PIACON
II
A TZteam épülete a Rákóczi utca és a Béla utca sarkán. Nem az árut, hanem a vevőt szeretnék viszontlátni nyét kielégíteni, természetesen tucatnyi kamera figyeli 24 órán át az akkori műszaki színvonalon. az eseményeket, és a távolban Az eltelt nyolc év jelentős válto- rögzíti. zást hozott a számítástechnikáA vállalkozás tagadhatatlanul ban, de a TZteam életében is. Je- családias jellegű. Takácsék Andi lenleg a Rákóczi u. 48. alatt lévő, lánya elsősorban a cég kereskeigényesen átépített családi ház- delmi tevékenységével foglalkoban működik a vállalkozás, amely zik, Zoli fia pedig a szervizmuna kezdeti helyszíntől gyalog csak kák specialistája lett. Béla, a sópár percre található, de a különb- gor a késztermékek, alkatrészek ség (fény)években mérhető. fizikai forgalmát realizálja. Kriszti Az épületet a számítástechni- lányuk pilótának tanul jelenleg, kai szaküzlet és szerviz céljainak mellékfoglalkozásban azonban megfelelően alakították ki. Az íz- oktatással és szoftverfejlesztésléses belső és külső, a kert, a sok sel segíti a csapat munkáját, felvirág Takácsné Katika (a tulajdo- sőfokú szakértői képesítéssel. nos- és házastárs) esztétikai ér- De a cég többi munkatársa is zékét dicséri. Az ügyfeleket tá- szinte családtagnak számít, a gas eladótér fogadja, megfelelő rendszeresen visszatérőt régről raktár, szervizhelyiség áll a ismert arcok fogadják. Mindgyógyulni vágyó számítógépek 'összesen tízen munkálkodnak rendelkezésére, a felső szinten azon, hogy az évi 200 milliós netkialakított iroda pedig a zavarta- tó forgalmú vállalkozás megállja lan üzleti tárgyalásokra-teremt le- helyét az éles versenyben. hetőséget. Az épületet (stílszerűElsősorban számítógépekkel, en) színvonalas elektronika védi, azok kiegészítőinek eladásával,
javításával foglalkoznak, de kaphatók itt telefonok, alközpontok, faxok, másológépek, irodatechnikai berendezések, szakkönyvek, ISDN-eszközök, sőt bizonyos szórakoztatóelektronikai berendezések is. (A TZteam szállította a szerkesztőség Digital8-as Sony kameráját is.) Nagyon ügyelnek arra, hogy a náluk vásárolt számítástechnikai berendezéseket hosszabb ideig gond nélkül lehessen használni. Óvakodnak azoktól a hazai piacokon szokásos trükköktől, hogy az árcsökkentés érdekében bicebóca gépeket hozzanak forgalomba, amelyekhez a kétségbeesett tulajdonos később jelentős költségekkel kénytelen a hiányzó egységeket megvásárolni. A TZteam-nél nagy figyelmet fordítanak az arányos konfigurációra, ügyelnek a gépek megfelelő szoftver-ellátottságára is, és nagy gondossággal installálják fel azokat az új gépekre. Most, hogy elmondhatjuk: túléltük az ezredfordulót anélkül, hogy „felrobbantak" volna a számítástechnikai berendezések, talán többen fordulnak bizalommal feléjük. Az elmúlt évszázad nagy csodája lassan uralni fogja hétköznapjaink minden területét, s nem lehetünk mindannyian hozzáértők. Bízzuk szakemberre magunkat, s bátrabban foghatunk egy számítógépes fejlesztésbe. A 92-ben vásárolt 286-os gép akkori árán most csúcs-szuper konfigurációt lehet kapni, de a nagyobb tudású gépeknek számtalan variációja létezik, s nem könnyű annak eldöntése, hogy milyen összeállítás a legalkalmasabb az adott feladat elvégzésére. A TZteam teljes szaktudásával és szakembereivel szívesen áll mindenki rendelkezésére, (x)
TZteam kft. 1161 Rákóczi u. 48. Telefon: 406-4444
A Mátyásföldi Állatorvosi Rendelőintézet Kft. Bp. XVI. Felsőmalom u. 3-3/b Telefon: 400-2837 Nyitvatartási Hétköznap 8-13 és 15,30-20 Szombaton: 9-13 óráig
• Solarium • Kondi gépek t Aerobik • Step Aerobik • Callanetics alakformáló torna
Értesíti a Tisztelt állattartókat, hogy szeptembertói új szolgáltatásokkal bővíti az állategészségügyi ellátást
Az eddigi teljesköru ellátáson kívül
Belgyógyászati és sebészeti SZAKRENDELÉSSEL állunk pácienseink rendelékezésére
Belgyógyászati szakrendelés: Dr. Pesti József Dr. Hetyey Csaba Sebészeti szakrendelés: Dr. Michalík László Ezen kívül még ultrahangos vizsgálatot is végzünkl A fenti vizsgálatok csak előzetes bejelentkezésre: 06-30-227-1286
1165 Bp. László u. 46. Tel: 403-0488, Fax: 403-8868 Rendelési idő: H-P 10-12 és 16-20, szombat: 8-12, vasárnap: 18-20 óráif
[Ugyanitt KUTYA-CICA KOZMETIKA előzetes bejelentkezésre: 06-30-9314-419
15 milliárdos ingatlan-beruházás (folytatás az 1. oldalról) kötelezettséggel vásárolják, s nekik is igazodniuk'kell a beruházás ütemezéséhez. A lakótelkek 70 százaléka már elkelt, a sorházi lakások 25 százalékára találtak vevőt. A lakóparkhoz egy 50 ezer négyzetméteralapterületű kereskedelmi-szolgáltató központ is tartozik, amelynek kivitelezője még nem ismert (a beruházó több nemzetközi céggel is tárgyalásban van), de az bizonyos, hogy a bevásárlócentrum 2001.
műholdvevő szakszerviz
TV-Vídeo szerviz
«Különbözo típusú beltéri egységek javítása •-Műholdvevő, AM-fejek javítása «~Antennaforgatok javítása •-PACE és egyéb alkatrészek értékesítése «~TV-Video készülékek javítása •-VC2 - VC1 dekóder átalakítás •"Műholdvevő alkatrészek értékesítése Cím: 1163 Bp. Veres Péter út 48..
Jel: 403-8521, 403-0608, Fax: 403-2451 .Nyitva tartás: H-P 8-17 óráig E-mail:
[email protected] . Web: http://www.betacom.hu
E^BFTACOM SERVICE
Fejlesztési tervek Kerepesen
végéig elkészül, ha máshogy nem, hát az Interestate saját beruházásában. Nem csak a lakópark, hanem az egész kerület és a környező települések ellátására tervezik, hatására bizonyára átalakul a XVII. kerület kereskedelmi szerkezete. Az ünnepélyes alapkőletételre megjelent a XVII. kerület elöljáróinak színe-java. A hatalmas beruházás alapkövét dr. Torgyán József földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter helyezte el.
FOGSOR készítése, javítása SZTK áron is! Különböző fogtechnikai munkák vállalása Tel: 403-7385
KUNZE FOGTECHNIKA XVI. Mföld, Ólom u. 8.
Tip-Top ABC Rákosi út - Mária u. sarok MEGVÁLTOZOTT NYITVATARTÁS: H-P: 6-22, Szo-V: 7-20-ig Friss pékáru és tejtermékek MINDEN NAP! AJÁNDÉKKOSÁRRA rendelést felveszünk!
Ha násznépüket elérhető áron szeretnék vendégül látni, keressék fel kulturált, 140 fő leültetésére alkalmas éttermünket a KIPSZER területén (Budapest, X. Jászberényi út és Maglódi út sarok). I. osztályú felszereléssel és II. osztályú árakkal várjuk Önöket. Az étterem bérleti dija 2200 Ft/óra (záróra nincs)! EGY PÉLDA ÉTELAJÁNLATUNKBÓL Újházy tyúkhúsleves Vegyestál (rántott borda, töltött csirkecomb, rizs, burgonya) Vegyes saláta Egy kávé tejszínnel + éjfélkor töltöttkáposzta Sört és üdítőt mi biztosítunk. Jelenleg egy üveg sör 130 Ft, egy üditő 60 Ft. A többi italt hozhatják magukkal, s mi hűtjük és felszolgáljuk! Tortarendelést is felveszünk, de hozhatják is magukkal tortáikat és süteményeiket. Hétköznap a déli órákban nézzenek be hozzánk, vagy hívja-
nak telefonon: 262-1581 MENÜ vendéglátó Egyéb rendezvények hasonlóan, kedvező feltételekkel!
Előző lapszámunkban írtunk arról, hogy Kistarcsán jelentős mezőgazdasági területeket kívánnak lakóterületté átminősíteni a 30-es út minkét oldalán. A tervek demonstrálására bemutattuk azt a felvételt, amelyet a polgármesteri hivatal falára (közszemlére) kifüggesztett tervvázlatról készítettünk. Többen panaszolták, hogy a közreadott felvétel pocsék minőségű - ami igaz is, csakhogy nemigen lehet egy falon függő, félhomályban derengő lepedőnyi térképről jobb felvételt készíteni. A fent látható felvétel a kerepesi polgármesteri hivatal hirdetőtáblájáról készült, amelyen ott látható a község távlati fejlesztési terve. Ha valaki összehasonlítja a szintén pocsék minőségű felvételt a község térképével (amely a kistarcsai tervvázlat esetén is bátran ajánlható), akkor láthatja, hogy a jelenleg teljesen üres mezőgazdasági területek is lakóövezetté válnak. Jellemzően ilyen a Széphegy keleti oldalán lévő 018 hrsz. kárpótlási terület, amelynek belterületbe vonásával 400 lakótelek kialakítására nyílik lehetőség. További területek is lakóövezetbe kerülnek, például a Szőlő utca környéke, illetve a község peremén lévő, eddig lakatlan részek. Mint megtudtuk, a teljesen hiányzó infrastruktúra kiépítése a leendő telektulajdonosok dolga lesz, s ezügyben bizonyára méLÖKHÁRÍTÓ-, AUTÓ H UTÓ- ,
műanyag alkatrészek JAVÍTÁSA
Vétel - Eladás - Csere
Javítások gyorsan, olcsón, garanciával
Bp. XVI. Ilona u. 5.
Tel: 405-4123, 06-209-255-913
lyen kell majd a pénztárcájukba nyúlniuk. A telkek értéknövekedése azonban fedezetet nyújt a közművesítésre abban az esetben, ha az a tulajdonosváltással kapcsolódik össze. A tervnek vannak ellenzői is. Ők azt mondják, hogy nem lenne szabad a lakosság létszámát így megnövelni, mert most is nagy feszültségek vannak egyes területeken. Óvodai hely már mosí sincs, s ha például 400 kisgyermekes család iskolai férőhelyigényét vesszük alapul, akkor újabb gondokkal kell a községnek szembe nézni. Emiatt esetleg hasznosabb lenne a szabad területre az ipar betelepítése. Ez megtörténhetne úgy is, hogy a kárpótlási földeket belterületbe vonják, de nem adnak rá építési engedélyt, s egyúttal kivetik a beépítetlen telkekre az ingatlanadó maximumát. Ezzel évi 20-30 millió forintos adóbevételhez jutna a község, s az intézkedéssel mindazok egyetértenének, akik szemében a kárpótlási földtulajdonosok nem mások szimpla spekulánsoknál. Hogy az ötlet nem teljesen légből kapott, jól jelzi, hogy egyes földtulajdonosok már most, az átminősítés előtt árulják a földjeiket. A kisze'melt vevőt beviszik a polgármesteri hivatalba, megmutatják neki a -térképet, esetleg tanúnak hívják az ügyintézőt, s próbálják elsütni a tulajdonukat - természetesen telekáron. Megvalósult üzletkötésről nem értesültünk, s szerintünk ehhez a vevő részéről erős hit és nagy-nagy bizalom szükségeltetik. Habár azt mondják: bátraké a szerencse! (F)
Nyolc nap - hókotró nélkül Az önkormányzatok területén kétféle út létezik: a mellékutak karbantartása a helyi önkormányzat feladata, a főutaké viszont a központi karbantartó felelőssége. Szerzőnket a kissé kaotikus helyi munkaszervezésen kívül az ihlette meg, hogy Kistarcsa egyik fontos főútján nyolc napig díszelgett a leesett teljes hótömeg, mire odaért a központi hókotró. A hó kellemetlen dolog: vizes keletkeznek, melyen csúszkálva és hideg. De viszont igen szép. bárki elmélkedhet azon, milyen Általában télen esik, amikor min- lenne itt az élet önkormányzat denki fel van készülve rá, de sen- nélkül. A hóban meghosszabbodnak ki nem hiszi el, hogy jönni fog. Képes péntek este vagy ünnep- a távolságok térben és időben nap rákezdeni, amikoris a hóla- egyaránt. A Vác-Kistarcsa útvopátolóknak szabadnapjuk van. A hónak örülnek az emberek a szobából. Gyönyörűek a szállongó hópihék, a hótól roskadozó fenyőfák, az udvaron ácsorgó hóemberek. A hóban'elakadt autók, a hókupacokban csetlő-botló emberek inkább szánalomra méltók. A havat lapátolni kell, ami ugye hasztalan munka, hiszen Közmunkások homokkal hintik legkésőbb májusban (de inkább a havat Kistarcsán előbb) irdatlan nagy sarat csinálnal nyolc napra bővült: ennyi idő va magától is elolvad. A hókotkellett ahhoz, hogy a megyei illerás-felelősök is valahogy így tőségű hókotró ideérjen, s letagondolhatják. Megbújnak valakarítsa a kies Széchenyi utcát. hol, amikor szépen hull (szakad, De mindenki türelemmel megömlik) a fehér hó, s fohászkodva várta a lassan közeledő központi várják: hátha eláll vagy elolvad. kotrót, a helyi illetőségű hókotró Esetleg ellapátolja az, aki ledobmagasra emelt tolólappal közleta. S mikor mindent hó borít, ott a kedett a 30 centis hókásában, bizonyosság: ennek már fele se nehogy véletlenül beletúrjon a tréfa (hanem az egész)! megye illetékességi területébe. Akkor csatasorba állítják a Mindenki biztos volt benne, közmunkásokat, s az utakat első hogy: türelem hókotrót terem. lépésben beszórják homokkal. Halmos Mónika Mire ezzel végeznek, beindul a helyi önkormányzati hókotró is, s a behomokozott havat gondosan letolja az út szélére. Egyes utcák ebből az egész "mókából Telefon: 31-35-240,25-12-550 teljesen kimaradnak, mivel a hókotró elsősorban a homokozott havat vadássza. A kimaradt utcákon spontán lakossági csapások SZÍNES FÉNYMÁSOLÁS
ÚJ ÉVEZRED, ÚJ STÍLUS, ÚJ ÉRTÉKEK
Új VW Póló a Hollárautónál
A harmadik évezredet a Volkswagen cég az új Polo-val köszöntötte, mely már a jövő nemzedékét képviseli. A január 15-16-i nyitott hétvégén a Hollarautó szalonjában lehetett megtekinteni és, kipróbálni ezt a legújabb modellt, mely a kisebb kategória ellenére könnyedén versenyre kelhet a magasabb kategóriák modelljeivel. Aki bővebb felvilágosításra vágyik, látogasson el a Hollarautó Volkswagen szalonjába, a XVI. Körvasút sor 8. szám alá. (Telefon: 405-4014) Felvételünkön az új évezred autója mellett az új évezred autóhasználói láthatók
évezredbe vezet
Dr. Maller Pálma
fogászati magánrendelés
A/4 - A/3-as méretig kicsinyítés, nagyítás 50-400%-ig
ÁLLATORVOSI RENDELŐ
Rákosszentmihály, Pálffy tér 12. H-P: 8-tól ^^-^E 20-jg Szo: 8-1 2-ig Vas: 16-20-ig 405-9041 06-30-942-79-1 2 (mobil) Hívásra házhoz megyek!
KAPHATÓK: gyógykészítmények, diétás tápok, táplálékkiegészítők
6
MŰSZAKI RAJZMÁSOLÁS A/O-ig papírről, fóliáról - papírra, pauszra
- névjegykártya, szórólap - meghívó, matrica készítés - szövegszerkesztés - dokumentáció készítés -szkennelés
-fóliázás (laminálás) - Papír-írószer árusítás FOTÓSZOLGÁLTATÁS
ismerje meg;iá jövő autóját a jelenben! Ijjjfz. új Póló a harmadik évezrednek megfelelő technikai és felszereltség! szinten teremti újra a hagyományos Volkswagen értékeket. • vezt!lő : és utasoldáli légzsák fr . . ; • zö||-.hővédó' üvegezés • négyhangszórós Alfa rádió tetőantennával : • osztott, dönthető hátsó ülés és támla jfinagasságállíthaió kormányoszlop yivl 12 év át rozsdásodás elleni garancia :'..--., Győződjön meg róla személyesen márkakereskedésünkben!
Az új Póló
1163 Bp. Újszász u. 52.T: 403-7806 Nyitva: H-P 8-17,15 1165 Centenáriumi stny. 14. fszt. 1. Ny: H-P 8-18 Tel/Fax: 403-72-71
Földmérés, telekkitűzés
Hollarautó 1161 Budapest, Körvasút sor 8. Telefon: 405-4014 Fax: 405-4600 v. vollcswagen.hu
: :
ma l i s \é p f t 8 r e n/d $ z e
IUZESETEK Adventi koszorú
N+F
POROT
Amit a POROTHERM® N+F építési rendszer tud, az nem mindennapi. Egy életre szól! A rendszer legújabb tagja 9 A POROTHERM 44 N+F a szenzációs új falazóblokk. Az eredmény a 44 cm vastag falazat és a minden eddigit f e l ü l m ú l ó h ő s z i g e t e l ő k é p e s s é g
Építőanyag, Szállítás NEDALUHA Schiedef kémény akció
KÍNÁLATUNK BŐVÜLT: Bramac cserép, betonáruk, szigetelőanyagok is kaphatók 1164 Bp. Cinkota, Vidámvásár u. 76. Tel: 400-12-68 II. sz. TELEPÜNK: 1165 Bp. Bökényföldi út 105. Tel: 407-43-89 Nyitva tartás: H-P 7-17-ig, Szó: 7-12 óráig
AUTÓSBOLT XVI. kér. Rákosszentmihály Csömöri út 39. Tel: 405-1570 Tel/Fax: 405-4652
NYUGATI és JAPÁN
autókhoz
angol, német és olasz utángyártott alkatrészek raktárról, valamint megrendelésre
4 órán belül MARUTI
teljes körű alkatrészellátás
h
Nyitvatartási H-P 8"-17 . Szombaton ZÁRVA! PARKOLÓ az UDVARBAN! Kérjük a parkolási rend betartását
kamion. A tűzoltók kivontatták a járműét. December 14-én de fél tízkor 24-én este 8 óra előtt kaptak tüzet okozott az adventi koszorú riasztást a tűzoltók a Rákóczi uta Szénás utca 25-ben. Az egye- ca és a Mátyás király utca sarkán dül otthon tartózkodó gyerek történt közlekedési balesethez. meggyújtotta a gyertyákat a ko- Egy Lada ütközött egy Opel tip. szorún, ami az emeletes családi személyautóval, hét sérültet vitház nappalijában lévő könyves- tek el a mentők. A forgalmi akapolc alsó rekeszén állt. Hamaro- dályt jelentő autókat a tűzoltóraj san lángra kaptak a polcon elhe- távolította el az úttestről. lyezett könyvek, CD-lejátszó, ráJanuár 10-én este hétkor érkedió. Észlelve a bajt, a kislány a zett a riasztás a Szabadföldi út konyhából hozott vízzel eloltotta 58. szám elé, ahol két Lada kaa tüzet, majd a szomszéd segít- rambolozott. A kiömlött ségével kirakta az udvarra a még üzemnyagot felszórással menteizzó-füstölgő tárgyakat. sítették, az utat szabaddá tették a forgalomnak. A dohányzás ártalmas Önkormányzatunk adománya December 19-én délben egy A Helyi Hírek 10. számában 6x3 méteres mellékhelyiség hírt adtunk a „Tűzvédelemért gyulladt ki cigarettától, vagy Alapítványiról, melynek célja a nyiltlángu világítóeszköztől a Mé- XIV. és XVI. kerület lakosságászáros utca 38 szám alatt. A két nak gazdálkodási szervezeteikocsival érkező 11 tűzoltó két da- nek tűzvédelmi helyzetének javírab „C" sugarú fecskendővel vé- tása. Kerületi képviselőtestülegezte az oltást. A tulajdonos a tünk decemberi ülésén 500.000 tűzvizsgálati eljárás lefolytatását Ft-t szavazott meg e nemes célnem kérte. ra. (Az alapítvány számlaszáma: . Érdekfeszítő tévéműsor OTP 1171400620395401)
Tallózó a tűzoltóság lapjából
December 21 -én este fél tízkor Összevonás a szomszédok jelezték, hogy az Orsika utca 11.1/2. alatti lakásból Várhatóan összevonják egy i gomolyog a füst. A tűzoltók is közös katasztrófaelhártó szervecsöngettek, dörömböltek hiába, zetbe a tűzoltóságot és a polgári végül be kellett törniük az ajtót. védelmet. Az állami tűzoltóság Az otthon tartózkodó tulajdonos és a polgári védelem összevonáa vezetékes gáztűzhelyre ételt sának az a legfőbb oka, hogy hatett fel, majd bement a szobába, tékonyan működtessék a közös tévét nézni. A koszt odaégett, etinfrastruktúrát és a funkcionális től támadt a hatalmas füst. feladatokat ellátó szervezeteket. Az átalakítás semmiképpen sem Dugulás érinti az önkormányzati tűzoltóDecember 27-én hajnali négy- ságokat. kor az Ostoros u. 64 szám alatti Tűzoltók bére itt és ott családi ház vegyestüzelésű kazánjának kéménye eldugult, a Hivatásos tűzoltóink idén 8,25 füst visszaáramlott. A háziak a tü% bérfejlesztésben részesülnek, zelést megszüntették és üdvözlik ami, ha az infláció 6 százalék lena kéményseprőket. ne (de tudjuk, hogy tíz!) 2-3 százalékos reálbérnövekedést jelenMűszaki mentések tene. Mivel az emelés összege December 10-én du. 5-kor a mindig a legnagyobb adósáv Szabadföldi út 69. szám előtt az szerint adózik, idén valószínűleg árokba csúszott egy Volvo tip. kevesebb lesz a borítékban, mint tavaly. Egy tűzoltói átlagfizetés a LÖKHÁRÍTÓ SZERVIZ pótlékokkal együtt 874.597 Ft bruttóban. Egy, a belgiumi kolléOptikai tunning gákról szóló riportban az olvasMűanyag lökhárítók, spoylerek és ható, hogy az ottani kezdőfizetés egyéb műanyag alkatrészek 17-18.000 korona egy kiképzett, JAVÍTÁSA, PÓTLÁSA fiatal tűzoltónak. Ez 35-el beszoGARANCIÁVAL Javított, bontott és gyári új rozva mintegy 6-700.000 forint.
LÖKHÁRÍTÓK, SPOYLEREK
FORGALMAZÁSA 1162 Bp. Béla u. 89. H-P: 7-17-ig T: 405-5102, 06-20-953-79-79
A Corvin Művelődési Ház tanfolyamai, körei, csoportjai MOZGÁSMŰVÉSZET
HELYTÖRTÉNETI KLUB
MŰVÉSZI TORNA (4-7 éves korig) KLASSZIKUS BALETT (7 évtől) JAZZ ÉS SHOW TÁNC koreográfiával (12 évtől) Foglalkozások: hétfőn-szerdán 15.30-18.30-ig.
AUTÓS-MOTOROS ISKOLA (a Nyugi Autósiskola kihelyezett tanfolyamai)
NÉPTÁNC
4 éves kortól, hétfőn 17.30-18.30 óráig. KÉPZŐMŰVÉSZ KÖR
Korhatár nélkül, csütörtök 17-19 óráig. KERÁMIA KÖR
Korhatár nélkül, szerdán 17-19 óráig. TERÁPIÁS JÓGA
Korhatár nélkül, kedden 17.30 19.30-ig. FOGYI TORNA
Klubnap minden szerdán 15-17 óráig.
ALKOHOLMENTES KLUB
Összejövetelek minden pénteken 16 órától. MŰVÉSZ KLUB
A kerületben élő alkotóművészek és művészetbarátok köre. 2000. év első összejövetele: január 27-én 17 órakor
INGYENES JOGI TANÁCSADÁS Minden pénteken 14 órától.
%
FOLTVARRÓK KLUBJA
Hétfőn és szerdán 19-20 óráig, pénteken 18-19-ig. Első foglalkozás: 2000. január 5.
Összejövetel külön meghívás alapján.
REIKI
Keddenként 16.30-18 óráig.
Korhatár nélkül, hétfőn 17-20 óráig. Első foglalkozás: 2000. január 10.
Erika C. Dance Klub: HIPP-HOPP TÁNC Helyszín: Erzsébetligeti Színház Foglalkozások: hétfőn-szerdán 16-19-ig
AKROBATIKUS ROCK & ROLL
7-25 éves korig, hétfőn szerdán 16.30 17.30 óráig. Első óra: 2000. január 10. HONTONO KARATE-DO 5 éves kortól, kedden és csütörtökön 16-17 óráig. Első foglalkozás: 2000. január 11.
CASSANDRA TÁNCSTÚDIÓ
Az Erzsébetligeti Színházban kedden és csütörtökön 16-18-ig. Kellő számú jelentkező esetén januártól indulnak alábbi tanfolyamaink: HASTÁNC Helyszín: Erzsébetligeti Színház
Szerdánként 17.30 - 19.30-ig. Első foglalkozás: 2000. január 12.
DANUBIUS NYELVISKOLA KIHELYEZETT NÉMET NYELVTANFOLYAMAI
TERHES TORNA
ANGOL NYELVTANFOLYAMOK SZEMTORNA (BATES)
NYUGDÍJAS KLUB
SZABÁS-VARRÁS
Hétfőnként 10-18-ig, programjaink 15 órakor kezdődnek. Első: 2000. január 10.
Tanfolyamainkra folyamatos bekapcsolódási lehetőséget biztosítunk. Bővebb felvilágosítással szolgálunk a 404-0406-os telefonszámon. Terembérlési lehetőséget kínálunk igény szerint mindkét intézményünkben! '
Kistarcsai Kulturális Egyesület DEÁKTANYA PROGRAMJA
Kistarcsa, Deák F. u. 6. Telefon: 06-28-470-926
Február 3. Miklós Erika: A magyar jóga. Az indiai jóga adaptálása a hazai viszonyokra. Február 10. Orphanidesz Ilona: Légúti allergiás betegségek. A betegségek okai, kezelés lehetőségei, a kiváltó okok megszüntetése. Február 17. Záborszky Ede: Solymászat. Hazánk a kerecsen sólyom legnyugatibb előfordulási helye. A honfoglalás időszakában megcsodálták a solymászatot az Európában élők. Február 24. Bhakti Kamala Tirtha: Nagy Sándor nyomában Indiában. A buddhizmus elterjedése, kihatása a térség lakosságának gondolkodására. Magyar vonatkozások.
1163 Bp. XVI. Thököly u. 13. Tel: 40-40-406, üzenet, és fax: 40-30-726, e-mail:
[email protected] Február 25-én 20-24-ig: Január 21-én 20-24-ig: GESAROL KONCERT PANTHEON zenekar koncertje. Előzenekar: KLEPTOMÁNIA, BARTÓK Belépő: 400,- Ft RÓBERT szájharmonika virtuóz, sztár2000. január 28-án 20-24-ig: vendég: TUNYOGI PÉTER, KÉKESI MALACKA ÉS A TAhÓ klub. BAJNOK LÁSZLÓ Előzenekar: PLACIDI Belépő: 400,- Ft
SZTÁRVENDÉGEK Újra, de most igazán!
Február 2-án 8-11 óráig: Dorcas holland ruhaakció Február 4-én 20-24-ig: PANTHEON KONCERT Belépő: 400,- Ft Február 11-én 20-24-ig:
ZENEÓVODA
XVI. KERÜLETI IFJÚSÁGI VONÓSZENEKAR
Csütörtökön 16-17 óráig. Első óra: 2000. január 13.
Corvin Művelődési Ház
SZAKÁCS GÁBOR ÉS A REVIVAL BÁND koncertje. Előzenekar: NADENE, vendég: MOHAI TAMÁS, ex RABB, FAKSZNI, jelenleg a Boom boom , KFT együttes tagja. Belépő: 400,- Ft Február 18-án 20-24-ig: ALTERNATÍV MALACKA KLUB
NVOT^TATVANV SZAKBOLT XVI. Rákosi út 132.
ADÓ, VÁM... stb.
NYOMTATVÁNYOK Irodaszerek, iskolai cikkek BÉLYEGZŐ, NÉVJEGY készítés Fénymásolás 4/4 - A/3 Fotófilm - kidolgozás KÖNYVELŐ IRODÁKNAK ÁRKEDVEZMÉNYEK T/F: 405-7470, 06-20-9256-306
AKTÍV T.T K* T* t\ r l,
Február 25-én a Gesarol együttes koncertezik a Corvin Művelődési Házban. Ez önmagában is jó buli, pláne, ha Tunyó és Janek, avagy Tunyogi Péter és Kékesi Bajnok László a két sztárvendég. Tavaly november végén már vártuk őket, de elhúzódtak a stúdiómunkálataik. Ez a kis hír az ő üzenetüket tolmácsolja: „elnézést kérünk kedves közönségünktől, és ígérjük, hogy február 25-én kettős lendülettel nyomulunk a Corvinban". Úgy legyen!
Önkormányzati Galéria 1163 Havashalom u. 43. (a Polgármesteri Hivatal l. emeletén) Január 24-én 18 órakor: H. Kálmán Edit és Kertészné Nagy Anna festőművészek kiállításának megnyitója. A tárlat február 16-ig tekinthető meg ügyfélfogadási időben.
»»»*»• »»» Szabó-Autóház Galéria 1163 Batsányi J. u. 28-32. Január 17-től február 5-ig Gubán György tűzzománc képei tekinthetők meg az új autószalonban
-
Az ország legnagyobb és legmodernebb bevizsgálóállomása Cím: Bp. XVI. Szlovák út 79/B. (Az ÓM V benzinkút mellett)
Tel: 409-5004, 06-20-9477-014
Patchwork, avagy mi a peccsel pepecsel? Erzsébet-ligeti Színház 1165 Bp. Hunyadvár u. 43/C. Telefon: 407-1728, fax: 407-1727 künk egy kincskereső kisködmönt és Január 21-én 20-23 óráig: szívünkben ott lakik egy tündér. Latin est a Caribeat együttessel Belépő: 400,-Ft Február 4-én 20-24 óráig: FARSANGI BÁL A GEMINI TRIÓVAL Február 13-án vasárnap 15 órakor: Belépő: 600,- Ft Asztalfoglalás a 4040 BAJOR KABARÉ két részben 406-os telefonszámon. Szereplők: Bajor Imre Brunner Márta, Csala Zsuzsa, Nádas György Február 6-án: Közreműködik: Budai Béla és Németh GYEREKBULI A LIGETBEN Tamás zenekara 10 órakor: Táncház Belépő: 900,- Ft a Kolompos együttessel 11 órakor: Játszóház Február 19-én 19 órakor13 órakor: Vándormesék, mesejáték az Zenével a Holnapért Alapítvány és a Aranyszamár Színház előadásában Rácz Aladár Zeneiskola közös farsanBelépő egész napra: 300,-Ft gi bálja. Jegyek igényelhetők a Rácz Február 10-én 15 órakor: Aladár Zeneiskolában. KINCSKERESŐ KISKÖDMÖN zenés játék három felvonásban a Polgári Február 27-én vasárnap 10. 30 órakor: Kézműves Színkör előadásában Móra Csukás István - Bergendy István: Ferenc kisregénye nyomán írta: Solti SÜSÜ, a SÁRKÁNY zenés mesejáték két részben. Gábor Gergő, Marika, Bice Bóca, Malvinka, A televízióból jól ismert vajszívű egyfjű Küsmödi... Móra Ferenc jól ismert alakjai sárkány, a jóságos SÜSÜ kel életre a elevenednek meg sok zenével és tánc- színpadon, hogy barátjával, a királyfival cal. Keresik a kincset, azt a kincset, járja vágig kalandos útját. „Útitársuk" a amelyet mindenki szeretne megtalálni. sok nagyszerű sláger és - remélhetően Mi ez a kincs.'hová rejtették és rá lehet-e a gyerekek szüntelen nevetése. V. Harbukkani? Talán... Talán, ha varrnak ne- lekin produkció. Belépő: 400,- Ft
TESTÉPÍTÉS, SZOLÁRIUM
tfEPAEROBIC
Délelőtt:
Hétfő, szerda és péntek: Szombat: 8 órakor: Callanetícs 10 órakor: Callanetics 9 órakor: Aerobic 11 órakor: Aerobic
Délután: Kenőtől péntekig: 17 és 20 órakor: Callanetics 18 órakor: Step aerobic 19 órakor: Aerobic
NYITVA: H-P: 7.OO-22.OO Szó: 9.OO-15.0O V: S.OO-12.OO 1162 Bp. Béla u. 37. (Béla u. - Sásvári u* sarok)
TELEFON: 405-8919, 405-8920
Foltvarró tanfolyam - hirdeti szórólapján a Cserepesház, mellette zárójelben a foglalatosság angol megfelelője, a „patchwork", nehogy valaki ne értse a lényeget. Meg így piacosabb is. Attól tartok, ez az idegen szó is hamar meghonosodik, kiszorítva magyar megfelelőjét, ezért időben szólok az angolul nem tudóknak a helyes kiejtésről, nehogy magyarul pacsvork legyen belőle, mert ezt rondaságban csak a „disztribútor" múlná felül jelenleg. Szóval kb. „pecsvő(r)k-nek ejtendő helyesen (de így sem jobb a helyzet), és valahogy ilyformán fogjuk írni is. A „patch" jelentése főnévként: folt, toldás, igeként: megfoltoz, kijavít. A „work" jelentése: munka, mű, alkotás. Összetett szóként egybeírva ellenben annyit tesz: tákolmány, fércmunka. Nos, a tákolmány titulus nem túl hízelgő egy míves tevékenység végeredményére, nem is ez került a zárójelbe, hanem az angol megfelelője. Mivel a „pecs" szó önmagában is kifejezi a lényeget (folt, toldás), beépülve nyelvünkbe majd helyettesítheti a szegényszagú foltot, foltozást, foltvarrást. Eleinte sokan összetéveszthetik egy régebbi hárombetűs szavunkkal azt gondolván, hogy a középső betű eltérése holmi tájszólási jellegzetesség, de aztán belejövünk. így szólhat majd a dolgos asszony az urának: Józsi, varrók már egy pecsét a gatyádra, mert olyan lyukas, hogy ki-be jár a cúg rajta. Igei változata is elterjed: pecsez, vagy pecsel, sőt pecserészik majd valaki, ha több apró peccsel pepecsel. Igazi magyar szállóige is létre jöhet belőle: csak jó peccsel lehet jól pecselni.! (T.)
FÉNYMÁSOLÁS
Oktatási és konferencia anyagok komplett elkészítése
GYORSKÖTÉSZET
Spirálozás, velobind irkatűzés
SZITA-és OFSETNYOMÁS
ÜZLET: XVI. Rákosi út 95. Nyitva: H-P. 9-18 óráig
T: 06-30-9410-966,06-30-222-0680 *
QCOPY KEI.SZOL6.KH.
Üzem: XVI. Cziráki u. 26-32. Tel/Fax: 403-3246
Tolcsvay a Corvinban
A legendás hírű Tolcsvay Béla lépett fel a Corvin Művelődési Házban a Szakács Gábor által alapított Gesarol Revival Bánd sztárvendégeként. Tolcsvay régi és új dalaival nagy sikert aratott a szép számú (és valójában igen másféle zenéhez szokott) közönség előtt. Felvételünk a sashalmi koncerten készült
Mi mennyi a piacon (az új évezred második hetében) Újpalota Sashalom Burgonya 48-58 Ft 56-58 Ft: Vöröshagyma 68-70R 78-98 Ft Fokhagyma 150-300 Ft 340 Ft Uborka 560 Ft 480-536 Ft Karalábé 98-1 98 Ft 100 Ft Saláta : 100 Ft 120 Ft Fejeskáposzta 68-88Ft : 5&78R Kelkáposzta 58-68 Ft .: 56-78 Ft Liiakáposzta 78 Ft 98 Ft Paradicsom 198-400 Ft 450480 R Spenót 328 Ft Sóska 400 Ft 398 Ft; Sárgarépa 68-100 Ft 158 Fi; Fehérrépa; 98-298 Ft 498 Ft Zeller 158-1 98 Ft 300-248 Ft Karfiol 198 Ft 268-358 Ft Paprika 40-78/db 40-100/dfe •Sütőtők 120 Ft 1 18-128 R Jégcsapretek 100-150 Ft 168-198 Ft; Fekeíeretek 70 Ft 60-98 Ft Cékla 48-50 Ft 58 Ft Gomba 300-340 Ft 368-398 Ft Gesztenye 480 Ft •598 Ft Kiwi 188-198/doboz 250/doboz Mandarin 148-278 Ft 178 Ft Narancs 98-169 Ft 142-1 98 Ft Grapefruit 168-1 98 Ft 248-278 Fi 108-128 FT Alma 98-146' Ft Banán 128-1 98 Ft 210-220 R Körte 228 Ft 298 Ft Szőlő" • • 290-398 Ft 530-548 Ft Mák i ó 500 Ft 560-580 Ft Oióbéi ; 980 Ft 1100-1200 Ft Gomba 218-320 Ft 280-320 Ft Sárgaborsó 300 Ft 320 Ft Tarkabab ; 360-400 Ft '-; -340 Ft Fehérbab: 320 Ft 286 fi 17-20 -Ft 19-20 Ft Tojás -^.,-k>'i Tyúk 308 Fi 350 Ft Csirkecomb 450-500 Ft 520 Ft Csirkemell 480-500 Ft 520 R Csirkeszámy 340 Ft 380 R Sertéscomb ;640R 670 Ft: Dagadó 600 Ft 650 R Oldalas 530 Ft 635 R Lapocka 620-630 Ft 655 Ft Marhalapocka 790 Ft 799 Ft Felsál 800-820 Ft 899 Ft Pontyszelet 899 Ft 900 R Élő ponty 599 Ft 600 Ft
::
!
Csillagképek, csillagjóslás, horoszkópkészítés... Kevés kivétellel gyarló és kíváncsi emberek vagyunk, szeretnénk megfejteni a rejtelmes, ismeretlen jövőt. De legalábbis segítségül hívjuk az asztrológiát, e különös „tudományt", mely némi önvizsgálatra és jelentős önismeretre készteti híveit. Egy játékos módszer, melynek segítségével születési dátumunk alapján valamely csillagjegyhez tartozva megfejthetjük belső és külső tulajdonságainkat, jellemünket.
2000. a Sárkány éve. Ez alkalomból ismerkedjünk meg egy kicsit ezzel a jeggyel. A világ legnagyobb szívtiprói, legnagyobb kurtizánjai a Sárkány nők, de a Sárkány férfiak is nagyszerű szeretők. Messzemenően Az elterjedtebb nyugati aszt- nagyvonalúak, főleg, ha vendégrológia helyett mi most a kevés- látásról van szó. Nyíltszivűek; bé közismert kínai asztrológiával utolsó ruhájukat odaajándékozfoglalkozunk. Egy sima kínai cik- zák, de nem az utolsó fillérüket. lus 1 2 évig tart, egy-egy évet a 1 2 Színesek, ötletdúsak, és kiválóan állatövi jegyről elnevezve. A le- értenek az ötletek megvalósításá, genda szerint a 12 állatövi jegy hoz is. Szinte egy percig sem tudnak úgy keletkezett, hogy Buddha magához hívta a Földön élő álla- nyugton maradni. Többre viszik tokat. Hívására tizenketten jelen- az életben, ha egy kicsit visszatek meg, és az évek az állatok ér- fogják magukat. Maguknak való kezési sorrendjében kapták meg emberek, általában különcök, á nevüket: elsőként érkezett a környezetük számára kiismerhePatkány, majd a Bivaly (más né- tetlenek. Sokat foglalkoznak a léven Ökör), utána jött a Tigris, a lekkel, az élet értelmével. Sok Nyúl (Macska), a Sárkány, a Kí- Sárkány ért, és vonzódik a hipnógyó, a Ló, a Bárány (Kecske), zishoz. Megfejthetetlen vonzerő majd a Majom, a Kakas, a Kutya sugárzik belőlük, és ez sikerekhez segíti őket. Hűtlenek, nagy a és végül a Disznó. A Hold-kalendárium szerint függetlenségre való törekvésük. naponta 2 óránként is változnak Egy Sárkánnyal való szerelem a az állatjegyek. Az ekkor született partnernek majdnem mindig személyek jellemzőinek megha- szenvedést okoz, de ezt csak kétározásánál ez is fontos: esté 23 sőbb veszi észre. Öt gyakran szeórától éjjel 1 -ig tart a Patkány ide- retik, de ő maga ritkán szerelmes, je, 3-ig a Bivalyé, 5-ig a Tigrisé, így sohasem lesz szerelmi bána7-ig a Nyúlé, 9-ig a Sárkányé, ta, de gyakran kiváltja mások délelőtt 1 1-ig tart a Kígyóé, 13-ig csüggedését. Az e jelben szülea Lóé, délután 15-ig van Kecske tett nőket „erősen körülveszik". A
célok érdekében fekteti be, tipikusan győzelemre született. A Sárkány általában csillog, de személyiségének ereje nem más puszta látszatnál, valójában nem létezik. Parádés állat aszerint, hogy hogy hozza a szükség. Ünnepek után elégetik, de újra megszületik hamvaiból is.
Sárkányok spontánok, a bolond ötletekből soha nem fogynak ki... A Sárkány nők hallgatnak kalandjaikról. »»»»»»»*»
ideje, majd 17-ig a Majomé, 19-ig a Kakas órája, 21-ig a Kutyáé és végül 23 óráig a Disznó órája tart. «•• «*•»«»
»*»»»»«••
Amihez a Sárkányok nyúlnak, arannyá válik. A szerencse nem hagyja el őket az életben. Nem kedvelik az alárendelt viszonyt, és boldogtalanok, ha mások szabják meg munkájukat. Mint főnök, a Sárkány fel tudja lelkesíteni beosztottjait, és nem nyugszik, míg nem érnek el kiemelkedő eredményeket. Hivatásában a Sárkány odaadó, megbízható, jó kolléga. Fáradhatatlan, ha valamit el akar érni, de a számára nem tetsző munkát szívesen továbbadja. A pénzhez nem sok érzéke van. Hamar kifolyik a markából, igaz, ugyanilyen gyorsan meg is szerzi. Bármely vállalkozásban sikert arathat. Fel tudja magát áldozni egy nagy ügyért vagy egy nagy munka érdekében, mindig elér a céljához. Sajnos akkor is, ha tehetségét rossz
Híres Sárkányok: Sarah Bernhard, Salvador Dali, Freud, Jeanne d'Adc, Danton, Jean Gabin. Az elmúlt évszázad Sárkány évei: 1904, 1916, 1928, 1940 1952, 1964, 1976, 1988
MUNKARUHÁZATI SZAKÜZLET
Overalok, kertésznadrágok és egyéb munkaruhák forgalmazása és gyártása
VÉDŐFELSZERELÉSEK
Védőkesztyűk, bakancsok, stb.
OVERAL BOLT
XVI. Veres Péter út 23/C. Telefon: 403-5611 Nyitva: H-P 9-17-ig, Szó. 9-12-óráig
BUTORKESZITES Bp. XVI. Cinkota, Vidámvásár u. 36. ^
/
Tel: 400-1365
NYITVA: H-P 8-18-ig, Szó. 8-13 óráig
EGYEDI BTOROK Új konyhabútorok tervezése és kivitelezése Régi konyhák felújítása BÚTORLAPOK ÉRTÉKESÍTÉSE méretre vágása, GÉPI ÉLLEZÁRÁS (élműanyag, élfurnér) I Bútoralkatrészek árusítása
Lakodalomra, partyra, fogadásra
HÍVJA A KONFETTI DUÓT!
Tízórás repertoár, klasszikus is Tel: 405-0659
Házi Állatorvosi Szolgálat Dr. Lukacs Zoltán
vezető állatorvos Új telefon: 06-30-94-15-033 - Háznál történő betegellátás, kis műtétek - Veszettség elleni és egyéb védőoltások
'
y ^H & t? £L f*5Tll *£j&^
f
2000-re megszületett az egyterűek új generációja, melynek újszerű formájában egyesül az egyterűek tágassága, a limuzinok kényelme és példátlan úttartása. Az autó, mely tervezőink keze alatt igazi műalkotássá vált. Szeretettel várjuk Önt a remekmű bemutatójára, ahol személyesen is megcsodálhatja, felfedezheti, sőt ki is próbálhatja a Citroen Xsara Picasso-t. Jöjjön el és érezze, milyen a jövő autójának a volánja mögött ülni! Citroen márkakereskedésünk 2000. január 22-23-án nyílt napokat tart, melyen minden érdeklődő meggyőződhet róla: Az új Citroen Xsara Picasso...a testet öltött képzelet!
1152 Bp. Szentmihályi út 152-154. Tel: 414-6060 Fax: 414-6061 CITROEN www.citroenpasztor.hu E-mail:
[email protected] TESZTVEZETÉSRE A NYITOTT HÉTVÉGEN ÉS AZT KÖVETŐEN IS VAN LEHETŐSÉG! Bejelentkezés telefonon: 414-6062, 414-6063, 414-6064
i
Csiszoljuk le bőrünk évgyűrűit kristályos Mikrodermatbráxíóval!
A kozmetikai eljárás, mikrodermabrázió alkalmazásáról, hatásmechanizmusáról Magyar Zsuzsa speciálkozmetikus, smink- és maszkmester, hajgyógyász, a Madonna Szalon tulajdonosa tájékoztatja olvasóinkat. Kozmetikai szalonunkban lehetőségünk van az új, bőrgyógyászok által is alkalmazott módszer bemutatására. Kozmetikánkban mélyradírozásra használjuk: hegek, pigmentfoltok, terhességi csíkok és ráncok képének látványos javítására van módunk
A Mikrodermabrázió kozmetikus által végezhető, nagy szakértelmet igénylő legmélyebb radírozási módszer;, melynek során finom kristályokkal a bőr felső rétege csiszolható le. A Mikrodermabrázió a vízhiány és bőr öregedése okozta ráncoki hegek, régi égési sérülések, aknék, pigmentfoltok kezelésére a legeredményesebb módszer. Egyben kényelmes, mert pácienseink kényszer - pihenőnapok beiktatása nélkül vehetnek részt egy ilyen kúrán.
kat, melyek bőrünk rugalmasságát adják. Az irhában faggyúmirigyeket is találunk, szőrszál merevítő izmocskák kíséretében. A bőr legfelső rétege a hámréteg, mely 5 részből áll. Alsó rétegében képződnek a pigmentek. Bőrünk hámrétege 28 naponként újul meg. Ez idő alatt a legalsó réteg felfelé vándorol, eközben sejtjei alaki és szerkezeti változásokon mennek át. Fokozatosan veszítenek nedvességtartalmukból, majd elszarusodnak és leválnak. Mi okozza bőrünk öregedését? Az öregedő bőrben lezajlódó szöveti változások a hám és irharéteget is érintik. Az öregedő
bőr hámrétege megvastagszik, az élő sejtréteg aránya csökken az élettelen felületen megtapadt sejtréteghez képest, felszívóképessége csökken. A kollagén és elasztikus rostok mennyisége, minősége változik, ettől is csökken bőrünk feszessége. A bőr öregedési folyamata genetikusán programozott, és külső tényezőkből tevődik össze. A nem genetikus kiváltó tényezők között legfontosabb a mértéktelen napozás, a „szabadgyökök", mely ártalmak hatására képződik, a hideg, a meleg, a gyógyszerek okozta ösztrogén hiány, és az utóbbi néhány évtizedre jellemzően a táplálkozás, a dohányzás, a stressz, a környezetszennyezés, a mozgás- és alváshiány. Ezen behatások következményeként kozmetikai diagnosztizáláskor bőrünk életkora sok esetben eltérő jeleket mutat valós korunktól.
A kozmetikai gyakorlatban több féle hámlasztási módszert alkalmazhatunk: a széndioxidos hámlasztást helyileg, a savas hámlasztást és a gyógynövényes mélyhámlasztást az egész arcon végezzük. Tapasztalatunk szerint sokkal tökéletesebb módszer az előbbieket helyettesítő kezelés, a Mikrodermabrázió. Ennek során steril kristályokat irányítunk a bőrre, segítségükkel mikroszkopikus méretű kis bőrrészeket távolítunk el. A bőr öngyógyító mechanizmusa és a naponta bőrre felvitt megújító szérumok által a bőr a mikrosérüléseket gyorsabban javítja ki. Mindig új, ép szövetek lépnek a károsodott, és eltávolított bőrrészek helyébe. Ez az eljárás egész arcon és a szem környékén egyidejűleg végezhető. Mechanikusan dolgozunk, ellenőrizhető mélységben. Egyik nagy előnye, hogy nem allergizál, és a régebbi rotációs, orvosok által végzett csiszolás! módszerekkel ellentétben egyenletes színű és minőségű bőrképet hozunk létre. Ily módon veszélytelen, nem okozhatjuk újabb hegek, foltok kialakulását. Egy kúra eltérő hosszúságú lehet, a diagnózis és egyedi jellemzők alapján, de minden egyes kezelésnek látszata van!
Hogyan épül fel a bőr, és milyen feladatokat lát el szervezetünk szolgálatában? A bőr testünk fontos elhatároló és védő, hőszigetelő, érzékelő és lélegző szerve, mely védi testünket a külső behatásoktól, így a kórokozóktól is. Bőrünk feladata továbbá a verejték és a faggyú kiválasztása, valamint rajta keresztül számos hatóanyagot vagyunk képesek mélyebb rétegekbe juttatni.
Madonna
Bőrünk 3 fő rétegből áll. Legmélyebben a bőralja található, mely gazdagon átszőtt erekkel, idegekkel. Találunk itt zsírsejteket, hajhagymákat, felső határán verejtékmirigyeket. Felfelé haladva a bőr középső rétege az irha réteg, mely tartalmaz többek között kollagén és elastin rosto-
Hair-, Beauty Salöon Mammut Üzletház Tanácsadást és részletes tájékoztatást speciálkozmetikusainktól kérhet naponta 8-22 óráig, vagy diagnosztizálásra a 345-8055, 345-8066 telefonon tud bejelentkezni.
AUTÓKÁRPITOZÁS BŐRBŐL! Telefon: 409-3599 Mészáros FOTÓ-igazolvány-, esküvői-, tabló-és tárgyfotók készítése. Helyszínre is megyek. 1165 Bp. Szabadság u. 14. Telefon: 403-6924 (Kedden zárva!)
tás, javítás, kölcsönzés. Bp. XVI. Újszász u. 31. T: 403-3213,06-30-9406-277 VILLANYSZERELÉST, KAPUTELEFON szerelést vállalunk. Tel: 405-2875 VILLANYSZERELÉS! Családi házak szerelése, felújítása. Tel: 06-20-9352-138
FOGSOROK készítése és javítása, különböző fogtechnikai munkák elkészítése rövid határidővel, garanciával. Kunze Clausné, XVI. M.föld, Ólom u. 8. T: 403-7385
ÉPÜLETI MŰKÖVEZÉS: lépcsők, lábazatok, könyöklők, padlók, erkélyszegélyek műkövezését, valamint padló- és falicsempe felrakását is vállalom. Tel: 363-0402, 06-30-9514-492
MODERN ÉS STYLBÚTOROK kárpitozását, felújítását vállalom. Benedek Béla kárpitos, 1162 Bp. Hermina út 25. T: 405-3247 KÉPKERETEZÉS - TÜKRÖK! Bella Ráma Képkeretező, Sashalom, Pósa L. u. 45. Telefon: 404-1241 VÁLLALKOZÓK FIGYELMÉBE! Teleophely engedélyeztetéséhez szükséges munkahelyi, környezeti, zaj- és légszennyezés vizsgálatok elvégzését, nyomtatványok, bevallások elkészítését vállaljuk. Tel: 06-209-578-380 KÖNYVELŐIRODA FELELŐSSÉGGEL VÁLLALJA egyéni vállalkozók és társaságok könyvelését visszamenőleg is. Tel: 409-1793,06-302-220-674 EGYÉNI ÉS TÁRSAS vállalkozások ügyvitelét vállalja kft. szervezéssel, tanácsadással (képviselet, bér- és munkaügy, stb.). Tel: 06-30-919-8106 KÖNYVELŐ ÉS ÚTNYILVÁNTARTÓ programok számítógépre. Tel: 280-5810 MŰKÖRÖMÉPÍTÉS zselés, tipp-zselés kivitelben. Ünnepi, kedvezményes árakkal várom Kedves Vendégeimet. Bejelentkezés 407-3137 telefonszámon a délutáni óráktól. PEDIKÜR - MANIKŰR, SZOLÁRIUM (új csövekkel), MŰKÖRÖMÉPÍTÉS, paraffinos kéz- és arcápolás, gyantázás, gépi fogyasztás. 1163 Margit u. 73. Tel: 403-1651
ÉPÍTÉSTERVEZÉS 1161 Rákóczi u. 124. Tel: 405-5060,06-30-9271-828 ÉPÍTÉSZETI TERVEZÉS! Családi házak, tetőtérbeépítések tervezése, engedélyeztetése. XVI. Becő u. 20. Tel: 407-3650, 06-20-941-5052, Kővári GYÜMÖLCSFÁK ÁPOLÁSÁT, permetezést, metszést, tereprendezést, füvesítést, fakivágást vállalok. Tel: 405-3075,405-7262 SZENNYVÍZSZÁLLÍTÁS! Czigány Ernő, 1162 Bp. Szent Imre u. 119. Tel: 405-2418, 405-1840 (1998. 09.1-től a XVI. kerületben szennyvízszállításra jogosult vállalkozó.) CSATORNABEKÖTÉS, szenny- és csapadékvízelvezetés telken belül. Tel: 405-3075, 405-7262 FŰNYÍRÓK, SZIVATTYÚK, villanymotorok, lakásszellőzőkszakszerű JAVÍTÁSA (orosz búvárszivattyú is). Tartalékalkatrészek árusítása betonkeverőkhöz. 1147 Bp. Fűrész u. 35. Tel: 222-0255 BOSCH, HILTI ÉS KANGO vésők, fúrók, flexek, csiszolók, fűrészek, parkettcsiszoló, fűkasza, stb. kölcsönzése. UTÁNFUTÓ gyár-
KŐMŰVES, ÁCS ÉS BURKOLÓ munkát vállal építési vállalkozó. Tel: 06-30-9343-270 KŐMŰVES MUNKÁK, hideg-meleg burkolás, festés, mázolás, tapétázás, generál kivitelezésben is. Rövid határidő, minőségi munka. Nyugdíjasoknak 10-15% kedvezmény! Tel: 06-30-9109-567 SZOBAFESTÉST, MÁZOLÁST, TAPÉTÁZÁST vállalok reális áron. Tel: 410-8203 LAPOSTETŐ-SZIGETELÉS referenciákkal. MTH Iroda Tel: 405-3150 TETŐJAVÍTÁS, TETŐFELÚJÍTÁS, tetőszerkezetek, tetőfedőmunkák készítése, felújítása. Szigetelt tetők készítése, javítása. Bádogos munkák készítése, javítása. Tel: 257-5191,06-30-2222-397 BIZTONSÁGTECHNIKA- ablakrácsok, folyosóleválasztás, erkélybeépítés.páncélajtó, kerítés, kapukészítés, HEVEDERZÁR szereléssel 16800 Ft. Sulyok Zoltán biztonságtechnikus, t: 410-5428,06-30-9415-280 LAKATOSMUNKÁT, JAVÍTÁST is vállalok! Lépcsők, korlátok, ablak-, ajtórácsok, zár- és kapujavítás, stb. Tel: 06-30-9643-521 (egész nap), 409-4408 (este) LAKATOSMUNKÁK: kerítések, kapuk, rácsok, rácsos ajtók, lépcsők, korlátok, vasajtók, erkély- és teraszbeépítés, folyosóleválasztás. Rideg és Tsa. Bt. Tel: 06-209-828-860, este: 407-0343 FÉMSZERKEZETI MUNKÁK kivitelezését rövid határidővel vállaljuk (ajtórácstól a tetőszerkezetig). Tel: 409-0872, 06-20-9346-367 KONTÉNERES LOMTALANÍTÁS, SITTSZÁLLÍTÁS- Lakosság részére 12% kedvezmény! Tel: 220-4804, Vitrai DUNAI SÓDER, homok, termőföld, kőpor szállítása, gépi földmunka, konténeres sittszállítás, önrakodó darusautó. Tel: 06-30-9440-308,400-9500, Krekács PARKETTÁZÁST, CSISZOLÁST, lakkozást, PVC-, szőnyegpadló ragasztást vállalok garanciával, közületek részére is! Telefon: 403-3070,06-209-753-702 PARKETTÁZÁS, CSISZOLÁS, lakkozás, szőnyeg-, PVC-, parafa-ragasztás szolid áron, szakszerűen. Munkafelvétel: 363-3786, 06-20-9756-543 ASZTALOS VÁLLAL mindenfajta asztalosmunkát, kisebbeket is. Szalagparketta-lerakást is vállalok. Tel: 409-1195 MINDENFÉLE-FAJTA REDŐNYÖK, vasredőnyök, reluxák, harmonikaajtók, szalagfüg-
gönyök készítése, javítása garanciával. Reluxa tisztítás. Tel: 405-1900, 06-30-211-8606, 1161 József u. 47. Mészáros Zoltán
DUGULÁSELHÁRÍTÁS, csatorna tisztítás és karbantartás mindennap. 4054525 Marcsányi László, 1162 Attila u. 95.
REDŐNY, ROLETTA, SZALAGFÜGGÖNY, reluxa, szúnyogháló, harmonikaajtó készítése, javítása garanciával. Telefon: 406-1583,06-30-9429-245
GABULA BT. Elektromos háztartási gépek szervize! DAEWOO Márkaszerviz Bp. XVI. Ságvári u. 2. (a Világ mozival szemben) Tel: 405-5861 - Szervizvezető R-tel: 06-30-9424-403 - Kistarcsa, Széchenyi u. 90. Tel: 06-28-470-115 Mosó- és mosogatógépek szakszervize, régi mosógépek felújítása, villanyboyler, hűtőgép, fagyasztó, háztartási kisgépek, hőtárolós kályha, mikrohullámú sütő javítása. Mikrosütők sugárzásmérése!
REDŐNY, RELUXA, HARMONIKAAJTÓ, szalagfüggöny, vasredőny készítése, javítása garanciával. Mészáros László, 1161 Bp. József u. 47. Tel: 405-1899,06-30-201-1898 KÖZPONTI FŰTÉS, VÍZ-, GÁZSZERELÉS tervezéssel, szakértés! Tel/Fax: 406-5679, R-telefon: 06-30-9405-905 GÁZKÉSZÜLÉKJAVÍTÁS garanciával, hétvégén is! Tel: 06-30-9421-590,403-0455 VÍZ, GÁZ, KÖZPONTI FŰTÉS szerelés, javítás. Telefon: 403-0076,06-30-9824-104 VILLANYBOYLER szerelése, cseréje, javítása, vízkőtisztítása, korrózióvédelme. Mosdó, mosogató és WC-tartály cseréje, javítása, mosogató- és mosógép bekötés T: 4000-595 HAJDÚ VILLANYBOYLEREK SZERVIZE. Szerelés, javítás, vízkőtelenítés, a bejelentés napján, hétvégén is. Tel: 420-8883 GÁZKÉSZÜLÉKEK javítását, beüzemelését és az ehhez kapcsolódó vizes munkákat vállalom gyorsan, megbízhatóan. Telefon: 06-30-9480-982 HŰTŐGÉPSZERELŐ GYORSSZOLGÁLAT. Hűtők, fagyasztók helyszíni javítása, ajtószigetelések cseréje garanciával, hétvégén is. Tel: 420-4659,06-30-9422-946 DUGULÁSELHÁRÍTÁS! XVI. kerületi gyorsszolgálat. Csatornák, mosogató- és fürdőszoba-lefolyóktisztításafalbontás nélkül, korszerű gépekkel azonnal, hétvégén is! Tel: 228-6193,06-30-9210-948 DUGULÁSelhárítás, csatomatisztítás, karbantartás garanciával. T: 405-3075,405-7262 HŰTŐGÉP, FAGYASZTÓ, MOSÓGÉP, villanyboyler javítása garanciával. Papp Pál, 1161 Bp. Sashalom u. 3. Telefon: 06-20-9516-547, vagy 17-21 óráig: 404-9082 is.
TV-VIDEO-RÁDIÓ, elektromos kéziszerszámok, háztartási gépek javítása, és motortekercselés. 1162 Akácfa u. 62. Telefon: 405-2197 TV-VIDEÓ JAVÍTÁS ingyenes kiszállással. Tel: 403-1844,06-30-9598-255 TELEVÍZIÓJAVÍTÁS GARANCIÁVAL, a hét minden napján. Telefon: 405-3553, 06-20-9344-874 GYÖNYÖRŰ FEHÉR MENYASSZONYI ruhák kölcsönözhetők már 9.000 Ft-tól. Külföldi katalógus alapján méretre varrás. Magyaros ruhák is. kellékek, koszorúslány ruhák, elsőáldozó ruhák. XVI. Sas u. 20. Előzetes bejelentkezés: 405-4428 MÉRETES NŐI és MENYASSZONYI RUHÁK készítése igényes, szalon minőségben - kedvező áron. „Éva Modell" női szabóság, 1163. Sashalom, Szabadszó u. 30. Telefon: 403-0931
ÚTNYILVÁNTARTÁS
Készítése!
BÉRSZÁMFEJTÉS TB-ÜGYINTÉZÉS, MUNKAÜGY! Tel: 06-30-241-2570
fLAKÁSSZERVIZ, GYORSJflUÍTflSOK
üáz-, íiilés-, uízszerelés lemezessel
Gázkészülékek, WC-tartályok, csapok, szifonok, nyomó-, lefolyóvezetékek, csőtörések javítása, duguláselhárítás J: 407-3891,407-2693, 06-30-9508-748
Bp. XVI. Szlovák út 1 34.
Tel: 405-3566, 06-20-9277-81 8 Nyitva: H-P 7,30-1 7-ig, Szó: 7,30-1 2-ig VÍZ-GÁZ-FŰTÉS SZERELÉSI ANYAGOK DUNAFERR LUX rad
'
Westen24KWkombi 134.500 Ft ÓCEÁN Luna 24 KW kombi 1 51 .900 Ft Beretta ciao 24 KW kombi 127.000 Ft F 8/50 p.p. konvektor 41 .700 Ft
C-csésze fehér 6.980 Ft *M feh- 5.450 Ft 01 10 1. oszt. PVC cső 720 Ft/szál HAJDÚ 120 1 vili. boyler 39.400 Ft Alföldl 60 cm m
Q RÉZCSÖVEK pl. Sanco 015: 355 Ft, 018: 435 Ft, Wicu 015 bev.: 520 Ft SZERELŐKNEK, KIVITELEZŐKNEK ÁRENGEDMÉNY INGYENES HÁZHOZSZÁLLÍTÁS! TERVEZÉST, KIVITELEZÉST VÁLLALUNK.'
Havi Horoszkóp - január 25-től február 25-ig KOS (03.21-04.20)
Dicséretes, hogy szilveszterkor megint megfogadta; lemond káros szenvedélyeiről az új évezred tiszteletére, kevésbé dicséretes, hogy ez újfent nem sikerült. Lám, most is szíja a büdös bagót egy ibrik vinkó társaságában és örömmel olvasgatja a polémiákat, miszerint a XXI. század úgysem most kezdődött, hanem egy év múlva lesz aktuális. Ne halassza tovább látogatását a fogorvosnál, mert a tömés tarifája idén is fonák arányban növekszik jövedelmével. BIKA (04.21-05.20.)
?
IKREK (05.21-06.21)
Ne nézzen annyi szappanoperát, mert a fékezett habzás ellenére agymosó hatásúak. Józan eszére pedig nagy szüksége van, mert jelentős döntés előtt áll: vagy a gázszámlát fizeti be, vagy a villanyszámlát. Mindkettőre nincs sansza; erről parlamenti döntés is született, amiről kedvenc napilapjából informálódott. Mondja le az előfizetést. RÁK (06.22.-07.22.)
Hangulata kiváló, de számíthat rá, hogy előbb-utóbb elfogynak a szilveszterről maradt italok. Vigyázzon; munkahelyén továbbképzésre akarják küldeni, miszerint képezze magát a továbbiakban máshol, ne náluk. Ne hagyja magát, dicsérgesse főnökeit szembetűnőbben. Minden esetre sietve iratkozzon be egy foltvarró tanfolyamra.
Ideje pótolnia a decemberben buckába tört hólapátját, mert Aigner Szilárd szerint nem kizárt; előbb-utóbb megint nagy hó lesz. Vagy nem. Fasírtsütés közben ne szaladjon el a boltba hólapátért, mert szalagcím lesz magából a tűzoltósági hírekben. Legyen kedvesebb a feleségével, OROSZLÁN (07.23.-08.23.) A csillagok állása szerint napakkor ő süti ki a fasírtot, és ön jai úgy telnek, mint máskor. Ne nyugodtan elmehet hólapátért.
ovóGYCENTRuivi XVI. Veres Péter út 23/B. (Lándzsa u. és Sashalom HÉV-megálló között)
Telefon: 4O7-2O26, 407-1796, 407-4994 Nyitvatartás: H és Cs: 9-18-ig, K, Sze: 9-17-ig, P: 9-16 óráig Az ORT-TOPÁN Bt. SZOLGÁLTATÁSAI ismeretes cipő készítése (privát és vényre is) időpont egyeztetés ajánlott "^gyógyászati segédeszközök árusítása (vényre is) ^SHOLL termékek egyre bővülő választéka "S'egyéb gyógytermékek: gyógycipők, gyógypapucsok, stb "^Szakorvosi magánrendelések (Önt-
gondolja, hogy ez mindig így lesz, bár nagyon valószínű. Eltekintve kisebb meteorrajoktól égbolton-föld felett semmi nem történik maga körül, sőt többen levegőnek nézik. Ez ne bosszantsa, gondoljon arra, hogy levegő nélkül a veszedelmes meteor-darabkák mennyi bajt okoznának, lehet, hogy utált szomszédját is kupán vágná egy termetes kőzet. Hogy nem akar levegő lenni? Ne legyen rosszindulatú, szeresse felebarátait. SZŰZ (08.23-09.23.)
Ne legyen fölényes, mert az erények becsértéke rútul megváltozott egy idő óta. Ön hajlamos lenézni embertársait, ehhez nem átall alkalmasint hokedlit is igénybe venni, legyen belátóbb. Már csak azért is, mivel az utóbbi időben elhanyagolta szakmai tudásának szintentartását, a végén még Ön kerül lenézetbe, s ezt nehezen viselné el. Nem az emeletes hokedli a megoldás. Tanuljon! MÉRLEG (09.24-10.23.)
Nem ért a politikához, ne is erőltesse! A múltkor is kikre szavazott?! Ne pártot, hanem párt válasszon végre, ha nő, akkor férfit, ha férfi, akkor nőt, nehogy szó érje az elejét (a házának). Ha nincs háza, olyan párt válasszon, akinek van. Az se zavarja, ha párja netán pártkapcsolatok útján szerezte ingatlanát, nem lehet mindenki olyan tehetségtelen a politikában, mint ön. Tartsa szem előtt; ha házas párra lel, házastárs lesz. SKORPIÓ (10.24.-11.23J
KIAPride
1.3i 64 LE MOTOR kombi változatban is! BEVEZETŐ ÁRON 1.499.000 Ft-tól
KiA Sephia II
1.5i 88 LE 16 V DOHC MOTOR AKCIÓ! -200.000 Ft 2.099.000 Ft-tól NÁLUNK MÉG TART A KARÁCSONYI AJÁNDÉKOZÓN! TÉLI GUMIK • IMMOBILIZER • RIASZTÓ • INGYEN FORGALOMBA HELYEZÉS • SZŐNYEG • KÖZPONTI ZÁR • ELEKTROMOS ABLAKOK HÓLÁNC • RÁDIÓ • TELE TANK • KORMÁNYZÁR • KRESZ TARTOZÉKOK • TŐZSDETANFOLYAM • KEDVEZŐ RÉSZLETFIZETÉS
SZABÓ GÉZA KIA márkakereskedés
1163 Bp. Batsányi J. u. 47.* Tel: 403-02-12 • H-Cs: 8-17, P: 8-16
Hamarosan nagy szerencse éri, ha éri. Ha mégsem éri, érje be annyival, ami van. Nem ér annyit egy nagy szerencse, kecsegtetése, hogy idegeskedjen; jön-e, nem-e. Ön reális ember, tisztában van vele, hogy nem
jön. Ám jól tudja, hogy az is nagy szerencse, ha nem jön balszerencse és ez a józan helyzetfelfogási képessége biztosan az ön nagy szerencséje. NYILAS (11.24.-12.21.)
Ne fumigálja az élet adta apró lehetőségeket, aki a kicsit nem becsüli, csak. az fumigál. Meglátja, adódnak ennél sokkal ragyogóbb kilátások is, de azok Önt nem fogják érinteni mostanában. Lépésről lépésre azonban ön elérheti legszebb álmait is, csak mindig időben feküdjön le. És a megfelelő helyre: a túl puha ágy gerincproblémákat okoz. Ám ne irigyelje a gerinctelen embereket, hogy ők bezzeg hempereghetnek puha baldachinosban a ragyogó kilátásaikkal — ugyanis ők bármikor priccsre is kerülhetnek. BAK (12.22.-01.20.)
Ön megnyeri a lottó ötöst, ha a megfelelő számokat ikszeli be a kockákba! Új ismerősre tesz szert, aki jelentősen befolyásolja aznapi hangulatát. Ha megnyeri a főnyereményt, egy odaadó, szőke szexbomba ajándékozza meg kegyeivel egy elegáns partyn, ha rosszul játszott, megismerkedik a metrón egy udvarias ellenőrrel, aki jól megbünteti a bliccelésért. Mivel udvarias BKV-ellenőr nem létezik, ezért ön esélyes a szexbomba-változatra. VÍZÖNTŐ (01.21 .-02.20.)
Minden jel arra mutat, hogy ön megvásárol egy frissen megjelent Helyi Híreket. Felfigyelve a horoszkópra, valószínűleg rögtön kikeresi a Vízöntőt, ahol az áll, hogy: ...Ön egy nagyon szimpatikus, intelligens, kedves, jó ember, a legjobb leány, fiú, családapa, családanya, munkatárs, barát, barátnő. Megállapíthatja, hogy igen jó beruházás volt az a 25 Ft a lapért, ahol ilyen igaz horoszkópot közölnek. HALAK (02.21.-03.20.)
FESTEK Fémre-fára-falra Számítógépes színkeverés 2000 színárnyalat
Festőszerszámok, ragasztók, hígítók tömítőanyagok, glettanyagok, kellékek mosó- és tisztítószerek, illatszerek Közületeket is kiszolgálunk!
XVI. Csömöri út 72.
Telefon: 405-4193 NYITVA H-P: 8-17, Szó: 8-13-ig
A tél nem az ön évszaka, nem szereti a hideget, a sok göncöt, a kocsonyát. Csak nyáron igazán boldog egy szál neglizsében, vízparton, napfényben. A napozást most sűrűn pótolja szoláriumozással, pedig ez bőrének nem tesz jót. Legyen türelmes, a csillagok konstellációja határozottan azt mutatja, hogy néhány hónap múlva megint nyár lesz. Tóth János István
1m
Tüzet elfojtó Levest sűrít
Leplezett LENIN ÚTJA VOLT a XV. kerületben, Tegzes utca a XXII. ketény rületben az, ami a XVI. kerületben... (ez található meg a keSzent könyv resztrejtvény 1. részében). A rendszerváltás után mindhárom helyen az utca új elnevezést kapott, amely most 2000-ben (a Szent Korona évében) igencsak aktuálissá teszt További érdekesség, hogy a főváros többi kerületében valamint a környező 28 agglomerációs településen olyan utcanév egyáltalán nem található - mint ami szerepel keresztrejtvé- Műveitető képző nyünk 2. részében. A megfejtéseketfebruár 1 O-ig kérjük leve> lezőlapon beküldeni postacímünkre: H-H 1631 Bp. Pf. 6. A Horog betűi > helyes megfejtők között 1 elemes faliórát, 2 féléves Helyi Hí- Kárt okoz rek előfizetést valamint 5 ajándékcsomagot sorsolunk ki
>
Rádius ... Gábor szfnész (1885-1961)
>...- .""
Cégforma
Az Árpád hengermalom Cinkota egyik legkorszerűbb üzeme volt 1938-ban. A családi üzem Mayer Henrik tulajdonában állt, ő 1930-ban vásárolta. Teljesítőképessége 24 óránként elérte a 35 milimétert is, ami annak volt köszönhető, hogy 1932-ban nagyfokú modernizáción esett át, egy 45 lóerős Benzmotorral szerelték fel, amelyet nyersolaj hajtott. Az üzem neve volt megtalálható keresztrejtvény ü n kben . Nyerteseink a következők: elemes faliórát nyert Kassai Józsefné (Egyenes u.), féléves Helyi Hírek előfizetést nyert Igriczi Péterné (Csipkés köz) és Nagy Endre (Tavirózsa u.). Ajándékcsomagot nyert Berta János (Kistarcsa, Kölcsey u.), Börzsönyi Andrea (Kenéz u.), Veréb Sándor (Gödölye u.), Fejelné Rieger Piroska (Prodám u.) és Ragettli Szilvia (Lipót u.). A nyeremények átvételének módjáról levélben küldünk értesítést. Nyerteseinknek gratulálunk, olvasóinknak további jó szórakozást és sok szerencsét kívánunk!
Pályaudvar Római istennő
Ak
>
Német ffi-név
Rejtőzz >
Kutyafajta
Kötőszó ^ ^ ^ %
2
j/^"
Döfd!
Nem bűnös
Névelő
Megszólítás
Kripton vegyjele
Nano Fogadás része Csöndes bók
> >..
Rágja!
Nádasi Ferenc >
Eb teszi Jugoszláv gk. jelz. duplán
Jvlutató névmás Prémes állat
>
;:•
!;•
>
... Sumac
Vegyszeredény (ford.) > Téli csapadék
>
^^
Fizimiska Utca
V Attak
>
>^
Apró
•' ..'.:;.:-v; ;',::.'.
AUTÓSBOLT! > Mx
1163 Bp., (Sash.) Thököly út 17. Tel: 403-2301
Nyitva tartás: H-Cs: 7,30-17, P: 7,30-15 óráig Black & Decker barkács kéziszerszámgépek Dewalt és (fij)Meiabo ipari kéziszerszámgépek Fúró-, vésőszárak; SDS+ és SDS MAX Fém-, fa-, kőzet- és ácsfúrók; > Vágó- és csiszolókorongok Körfűrészlapok, dekopír fűrészlapok, orrfűrészlapok Kézi tűzőgépek, tűzőgépkapcsok; > Csavarhúzóhegyek HASZNÁLT gépek értékesítése
flBLACK&DECKER
/^
Kevert áru £ ' : ' . - - -
Kevert IGA
:
•'•:'' .'••• ,'--:--' :
:
A Dollárpapa rendezője (... Viktor)
'•:':;;': i|
^
Fali fa-táblakép
>
XVI. Pálya u. 129. Tel: 405-7481 ,06-30-9489-309 1 CB:AM1 - Pálya Autósbolt 1
> > > > > > >
>
\/
>
SKODA, DACIA, P126,FAUORIT|
PÁLYA
Érdektelennek tart
ü MÁRKASZERVIZ
1163 Thököly út 17. Tel: 404-0014
l
:;•';;•". ' ' y . : '
..I l i
ELEKTROMECHANIKAI GYÁRTÓ, KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. 1163 Budapest, (Sashalom) Thököly út 17. Tel: 403-4612, T/F: 404-0014
NYOMDAI TEVÉKENYSÉG: Igényes color kiadványok, irodai nyomtatványok, naptárak, címkék készítése magas színvonalon, rövid határidővel, korrekt árakkal. FULL SERVICE!
A Csemege Marti egy élelmiszer bolt a XVI. kerület Rákosi út 142. szám alatt, a János utca sarkán. Amióta néhány éve az új tulajdonos átvette, itt mindig történik valami. Hol a polcokat, hűtőket rendezték át praktikusabban, hol a bejáratot építették át, gondosan ügyelve arra, hogy babakocsival, de még tolókocsival is be lehessen jutni az üzletbe. Most azonban nagy fába vágták a fejszéjüket: egyidőben bővültek kívül és belül egyaránt. Egy üzletnél a mai világban fontos szempont a vevők parkolásának megoldása. Hiába volt a bolt háta mögött, az udvaron tágas parkoló, a vásárlók zöme ezt vagy nem tudta, vagy túlzottan távolinak ítélte, s ezért nem használta. Ezt a problémát úgy oldotta meg a tulajdonos, hogy a szomszédos házat megvásárolta, az épületet lebontotta, s annak hűlt helyén egy kellemes kis parkolót alakítottak ki a vásárlók részére - közel az új bejárathoz. Meglepő volt a gyorsaság: a terepet három nap alatt rendezték el, és végeztek az aszfaltozással is. Mindezt a vásárlók kényelméért! A régi udvari parkoló helye sem marad kihasználatlan, oda hamarosan raktárépületeket valamint egy újabb hűtőkamrát építenek. Ennek az az oka, hogy az üzlet belső átalakítása miatt a raktározási lehetőség jócskán lecsökkent.
A HELYI HÍREK
piaci információs melléklete
2. évf. 1. szám 2000. január Felelős szerkesztő: Ferenci Zoltán A szerkesztőség postacíme: 1631 Bp. Pf. 6. Tel/Fax: 405-5919 e-mail:
[email protected] Hirdetésfelvétel a szerkesztőségben. A lap tartalmát a szerzői jog védi. Másolásra, sokszorosításra minden jog fenntartva! Kiadja a Ferenci Kiadó Bt. 1162 Bp. Hermina út 16. Felelős kiadó: Ferenci Zoltán Nyomtatás: Apolló Nyomdaipari Kft. 1165 Zsemlékes u. 25. Felelős vezető: Mózes Ferenc
Európai színvonalon
Átépítették az üzletet
A másik lényeges változás ugyanis az volt, hogy igen jelentősen átépítették, kibővítették az üzlet belső területét. A hatalmas munkálatok közben sem érez-
hették a vásárlók semmi hátrányát az ellátásnak, a kedves kiszolgálók sokméteres fóliafüggönnyel a hátuk mögött ugyanúgy ellátták a feladatukat, mint máskor.
Ám az ünnepekre szinte minden elkészült, mintegy karácsonyi ajándékként vásárlóknak, dolgozóknak egyaránt. A kibővült üzlet tágasabb eladóteret biztosít a kényelmes vásárlás érdekében. A cél, hogy egy európai színvonalú, tiszta, rendes környezetet biztosítsanak, megvalósulni látszik. A haszon egy része a vásárlók jó közérzete kell, hogy legyen. A hűtők kicserélése, az új húspult lehetőséget ad az árukészlet bővítésére is, a fagyasztott termékek választéka már így is a kétszeresére növekedett. Az üzlet új polcrendszereit Hollandiából várják. Ugyaninnen
Stabilizálódik az ingatlanpiac? Az 1999-es év statisztikája ládtagok részére kifejezetten előszerint az ingatlan árak 30-40 nyös földszinti lakrésszel épült), százalékos növekedést mutat- jó karban lévő családi ház eladó tak, de némely budai területen akciós áron: 20,5 millió Ft-ért. 100 százalékos emelkedés is taKerületünk kiváló adottságaira pasztalható volt. Mindennek oka felfigyeltek azok a külföldi fizetőfeltehetőleg a tőzsde, hiszen a képes ügyfelek is, akik már megbefektetők a tőzsdei árfolyamzu- célozzák az 50-70 millió Ft-os kahanások miatt stabilabbnak, tegóriát, sőt egyre magasabb nyereségesebbnek és biztonsá- igényt támasztanak a vásárlandó gosabbnak ítélték meg az ingat- ingatlanok iránt. A külföldi vásárlanpiacot. lók egyre nagyobb száma möAz idei prognózis - a január gött az áll, hogy a nálunk működhavi kiinduló árakhoz képest - tetett cégeik, vállalataik már bizmintegy 20 százalékos növeke- tosnak érzik a magyar piacot, és dést ígér, ami a múlt évi 30-40 hosszabb távra terveznek, így a százalékos emelkedéshez viszo- bérlemények helyett szívesebnyítva visszaesést vagy inkább ben megvásárolják az igényüknormalizálódást jelent, így stabi- nek legmegfelelőbb ingatlant. Bérlemények esetében az labb árakra számíthatunk. A szélsőségek azért jellemző- árak átlagosan négyzetméterenek az idei első üzletkötésekre is, ként 600-1000 Ft/hó között mohiszen kis családi ház kelt el Rá- zognak, de például bérleti szerkosszentmihályon 8 millió Ft-ért, ződés köttetett 3 szobás panellaÁrpádföldön a Fahéj utcában 9 kásra alkalmi áron 30.000 Ft/hó millió Ft-ért, de az igényesebb lu- + rezsiért. Az eltelt időszakban jelentőxus-kategóriába tartozó családi ház is megtalálta (9 százalékos sen megváltozott a kerületünkalku után) 38,5 millió Ft-ért új tu- ben az építési övezeti besorolás, lajdonosát. ennek eredménye: 4-6 vagy enVannak alkalmi ajánlatok, így nél több lakásos házak épülhetpéldául Rákosszentmihályon nek. Az építők figyelmébe ajánl300 n-öles összközműves telken juk, hogy kedvező lenne sok fia2 generációs (az idősebb csa(folytatás a következő oldalon)
származnak a bevásárlókosarak, amelyek méretben és tartósságban felülmúlják a hazaiakat. S még egy komoly előnye, hogy kevésbé fogy, ugyanis messziről megismerhető, (így is évente száz darabbal csökken a mennyisége.) Tervük szerint lopásgátló áramkörrel fogják védeni a kosarakat a nem kívánt emigráció ellen. A Csemege Marti tulajdonosának több üzlete is van, a szomszédos XIV. kerületben lévő üzlet segít a raktározásban, míg szűk a hely. A bolthálózat tagja a Budapesti Élelmiszerkereskedelmi Egyesületnek. Ennek központi raktárából számos árucikk akci-
ós áron kerül a pultra, s az együttes beszerzés jótékony árcsökkentő hatását észlelhetik az üzlet vásárlói. A Csemege Marti ezáltal magában hordozza a nagyok és a kicsik előnyeit is. A vásárlókkal kialakított közvetlen kapcsolat nemigen jellemző a nagy áruházakra. Itt viszont beszerzik a vevő kívánságára a keresett árut, megrendelésre félreteszik a pékárut, van olyan vásárló, akinek kedvéért üveges kristályvizet, vagy különleges sört tartanak készleten. - A nagy bevásárlóközpontokkal még az is a baj - mondja Sárközi János, a Csemege Marti üzletvezetője -, hogy legszívesebben megfojtanák a kisebb üzleteket, s akkor viszont olyan árkon dolgozhatnak, amilyenen akarnak. Például gyakran beszerzési áron akcióznak egyes termékekkel, s a gyanútlan vásárló, ha már úgyis ott van, megveszi azt is, ami éppen drágább, mint a kisebb üzletekben. Ennek hasznán tudnak nyomott áron árusítani. - Mi igyekszünk mindent megtenni azért, hogy a vevőink szívesen jöjjenek be hozzánk, a lehető legkényelmesebben tudjanak vásárolni, és elégedetten távozzanak. Úgy gondoljuk, hogy ezért a célért érdemes áldozatokat is vállalni. Szeretnénk ezúton is boldog új esztendőt kívánni minden kedves vásárlónknak! Szőke Kati
Stabilizálódik az ingatlanpiac? (folytatás az előző oldalról) tál család számára, ha olyan lakások is épülnének, amelyek esetében igénybe vehető lenne a kormányzat által nyújtott, de igen szigorú keretek közé szorított támogatás. Amit jó tudni: az adásvételi-, illetve csereszerződések megkötésekor szükséges minden az ügyben érintett személy személyi adatain kívül az adóazonosítási szám feltüntetése. Ennek hiánya akadályozhatja a tulajdonjog átjegyzését, de pótolható un. hiánypótlással. A tulajdonos változással járó ingatlan szerződések kapcsán a szerződéskötéskor ugyancsak az érintett összes személy köteles kitölteni és aláírni az APEH 99400 számú adatlapját. Az elkészült okiratokat a mellékelt adatlapokkal együtt az illetékes földhivatalhoz 30 napon belül kell benyújtani megfelelő példányban. A földhivatal intézkedése során a szerződés az illetékhivatalhoz kerül, ahol kiszámítják az illetékelőleget. Illetékekről, az illetékkedvezményekről a következő számban olvashatnak! RADÁK Ingatlaniroda Telefon: 405-6751
MOTOR
1.639.000,- Ft-tól
Rendőrségi hírek A kétszer lopott autó Három kistarcsai fiatalembernek autózni támadt kedve az új esztendőben. Január 5-én kinéztek a községben egy eléggé rozzant, 20 éves Ladát, felnyitották, s elindultak vele. Nem jutottak messzire, mert az öreg autó Isaszegen felmondta a szolgálatot. Hazamentek hát szépen Tárcsára a fiatalok. A tulaj időközben észlelte a Lada eltűnését, s bejelentést tett a rendőrségen. Isaszegen is gyanús lett a gazdátlan autó, s ott is szóltak a hatóságnak, nézzenek már utána, biztosan lopott ez az autó. A kistarcsai rendőrök értesítették a tulajdonost, menjen az autójáért, ők pedig körülnéztek a környéken, mert volt egy-két tippjük arra, ki szokott ott más kocsijával furikázni. Egyhamar el is kapták az autótolva-
jokat, akik beismerték, hogy ők kötötték el az ősöreg Ladát. Időközben a tulajdonos elindult a fiával Isaszegre, hogy hazavigyék az elbitangolt jószágot. Annak azonban már minden baja volt, egyebek mellett tök'lemerült az akkumulátora. Ezt innen el nem viszi senki - gondolták, s kivették az akkumulátort, hogy hazavigyék feltölteni. Az igazi meglepetés akkor jött, amikor a frissen töltött akkumulátorral visszamentek Isaszegre. Az autót ugyanis újra ellopták, úgy tűnik, hogy most már végérvényesen.
Frontális ütközés Súlyos baleset történt január 6-án reggel 6 óra tájban a mogyoródi HÉV-átjáróban. A lefagyott, jeges úton két autó két irányból közeledett viszonylag nagy sebességgel az átjáróhoz.
Nyugati használt, felújított, színes
TV KÉSZÜLÉKEK ELADÓK
Üzemképtelen használt színes készülékét beszámítom!
Tel: 4O5-2197
XVI. Akácfa u. 62,
/» Qr LAKASTEXTIL C$Szivacspárnák 250 Ft-tól l
Díszpárnák 390 Ft-tól i Antiallergén mosható paplanok i l 100x1401600 Ft-tól, 140x200 2700 Ft-tól j
f s só* minden más - garanciával l T: 405-3909, 06-203-241-749 l
Az egyik az enyhe ívű kanyarban megcsúszott, s emiatt a két autó frontálisan ütközött egymással. Mindkét autó utasai megsérültek, közülük többen súlyosan.
Elveszett telefonok Egyre több munkát ad a rendőröknek, hogy az akciós rádiótelefonok használóinak feljelentést kell tenniük, ha elveszítik véletlenül a készüléket. Ezúton is felhívják a boldog mobiltulajdonosok figyelmét, vigyázzanak a készülékükre, ne hagyják szét mindenhol, mert a rossz emberek egyből lenyúlják, s csak az ügyek száma szaporodik a rendőrségen. (F)
PARKETT
Szalag, hagyományos és laminált parketták
NAGY VÁLASZTÉKBAN KEDVEZŐ ÁRON!
Bp. X. Keresztúri út 98. (Az EGIS gyógyszergyár mögött) Telefon: 2626-226, 06-30-202-2266
STRAF-KOCSI AUTÓSZALON
3.249.000,- Ft-tól
1.899.000,- Ft-tól
VÁLASSZON ÖN IS AJÁNDÉKCSOMAGJAINK KÖZÜL CSAK NÁLUNK!
KÖZPONTI ZÁR • ELEKTROMOS ABLAKOK • RÁDIÓMAGNÓ • ALUFELN1 • TELE TANK • HÓLÁNC • INGYEN FORGALOMBA HELYEZÉS SZŐNYEG • KRESZ TARTOZÉKOK • TÉLI GUMIK • ELEKTRONIKUS LOPÁSGÁTLÓ • RIASZTÓ • MECHANIKUS LOPÁSGÁTLÓ
LANOS 1.61 2000 MILLENIUM LIMITED EDITION 2.399.000,- Ft EZT NE HAGYJA KI!
KLÍMABERENDEZÉS • LÉGZSÁK • 100.000 FT VÁLASZTHATÓ EXTRA • SZERVOKORMÁNY • KÖZPONTI ZÁR ELEKTROMOS ABLAK • 14" KEREKEK • 1.6116V106 LE BENZINMOTOR • EGYEDI FELSZERELTSÉG!!!
NUBIRA 1.61 PACIFIC BLUE LIMITED EDITION 2.699.000,- Ft
Egyedi felszereltség! Soha vissza nem térő alkalom! .NON STOP INFO VONAL: O6-2O-971 -2221 Szalon: 1163 Bp. Veres Péter út 15/C. Tel: 403-9906,403-1400 • Szerviz: 1163 Bp. Batsányi J. u. 47. Tel: 403-0212
SEGÉLYHÍVÓ KÖZPONT: 112 MENTŐK: 104 TŰZOLTÓK: 105 RENDŐRSÉG: 107 XVI. ker.Rendőrkapitányság Tel: 407-8455, 407-0767 30 30 Félfogadás: H: 8 -12 és 14-17 30 30 Sze.ésP:8 -12,Cs:14-17 Árpádföldi Rendőrőrs Tel: 409-5030 Cinkotai Rendőrőrs Tel: 400-1809 XIV-XVI. kerületiügyészség Tel: 251-4460 XIV-XVI. kerületiTŰZO|tóság Tel: 249-2314 XVI. kerületiMentőállomás Tel: 403-9865 FELNŐTT ORVOSI ÜGYELET (déli, éjszakai, hétvégi) 1163 Jókai u. 3. Tel: 407-4045, 407-0001 GYERMEK ORVOSI ÜGYELET
(éjszakai, hétvégi) Tel: 264-3314
GYERMEK AMBULÁNS ÜGYELETI RENDELÉS
(szó., vas.: 9-12 óráig) 1163 Jókai u. 3. Tel: 407-0001 Gavaldent Fogászat és Fogtechnika" 1163 Sashalom, Datolya u. 20. Telefon: 403-0801 Dr. Stehlich Gábor Bőr- és nemigyógyász, allergológus immunológus osztályvezető főorvos 0r. Koxntti Zsuzsanna Mozgásszervi rehabilitációs és belgyógyász szakorvos XVI. Mátyásföld, Prodámu. 18. Bejelentkezés: 407-2256,06-20-9390-730
BŐRGYÓGYÁSZAT ÉS ORVOSI KOZMETOLÓGIA Dr. Feldmann Julianna főorvos Bp. XVI. József u. 13. Rendelés: kedd, szerda: 17-18-ig Bejelentkezés: 06-30-9628-583, 06-28-470-694 flrunci PC Knmmitprpc
ORVOSI RENDELŐK (gyermek, felnőtt) I 1 63 Jókai u. 3. Tel: 407-0001, 407-6505 1161 Hősök tere 7.
Gyermekfogászat Hősök tere: 405-8737 Baross G . u. : 403-6906 Tüdőszűrő: 401-0435
Alkoholelvonó: 403-5999 Tel: 405-7688, -7928, -7728 M Orvosj Kamgra -6517, -8740, -8739 fj.269.4391
II 62 Csömöri út 177. Tell tíl. 405-5978 HUO 0 3 / 0
Kereskedelmi és Ipart f,-, rftQ7
kamara: 4U/-oU9/
1 163 Margit u. 33. „ . .D , APEH Tel: 403 1337, 404-1913 Kelet-Budapest, Igazgatóság, 11 64 R U y u. 69. , ,± J°^n -, XIV. Gvadányi T c Tel: 400-2563, 400-2557 (1438Bppf
511)
1165 Centenáriumi Itp. T: 467-7100, -7144, -7155 Tel: 404-4309, 403-3764 APEH kerületi iroda 1 165 Erzsébet-liget XVI. Jókai u. 4. Tel: 407-8071 , 407-8072 Tel: 407-4335
JANUÁR
FEBRUÁR
lSz Újév, Fruzsina 2v Ábel
3n
Genovéva, Benjámin 4K Titusz, Leona
5sz 6cs 7p 8sz 9v 10ü
Simon Boldizsár
•
Attila, Ramóna Gyöngyvér Marcell Melánia
Ernő Veronika Bódog
^ C
Lóránt, Lóránd
Gusztáv 17H Antal, Antónia
18* 19 Sz 20 Cs 21? 22 Sz 23 v nM.
Piroska Sára, Márió
^j
Fábián, Sebestyén Ágnes Vince, Artúr Zelma, Rajmund
Ignác Karolina, Aida Balázs
3)
Ráhel, Csenge Ágota, Ingrid
•
Dorottya, Dóra Tódor, Rómeó Aranka Abigél, Alex
10 Cs Elvira
llK Ágota
12 Sz 13 Cs HP 15 Sz 16v
IK 2sz 3cs 4p 5sz 6v 7n SK 9sz
o
HP 12 Sz 13v 14n 15x 16 Sz 17 Cs 18p 19 Sz 20v
d Berthold, Marietta 11 Sz Szilárd Lívia, Lídia 12v Gergely Ella, Linda C Bálint, Valentin Kolos, Georgina Julianna, Lilla Donát
U
Bernadett Zsuzsanna Aladár, Álmos
o
21 H Eleonóra
22 K 23 sz n «
POLGÁRMESTERI HIVATAL Postahivatalok Telefon-tudakozók 1165 Jókai u. 2/B. Helyi, belföldi Tel: 198 1 163 Havashalom u. 43. Levélfelvétel: 407-0667 Nemzetközi Tel: 199 Tel. közp.: 401 1-400 Kézbesítő osztály: 407-5735 Különleges Tel: 267-6767 Félfogadási idő: 30 30 Tel: 464-6020 HMS^-ISiSze^-IÖ , P:8-11 XVI. Hermina út 16. Telefon: 405-5919 Hírlapkézbesítés: 403-2044 0620 -... 063 Tel: 401 1 -401 °-Tel: 265-9210 Polgármester INFORMÁCIÓS NAPTÁR - Budapest, XVI. kerület 1161 Rákosi út 99-101. 0660 -... Tel: 265-8585 Jegyző Tel: 401 1-555 Tel: 405-6067 Földhivatal Pesti Központi Kerületi MATÁV telefonos ügyfélKépviselői iroda Tel: 401 1-551 XI. Budafoki u. 59. Bíróság, V. Markó u. 25. 1162 Állású. 24. szolgálat Tel: 1212 XVI. kerületiOKMÁNYIRODA Tel: 409-2355 Félfogadás: H, K, Sze. Tel: 332-5330 Telefon-hibabejelentés: 143 Tel: 401 1-458, 401 1-465 1164 Rádió u, 6. Tel: 209-0850 Cégbíróság MÁV belföldi és nemzetÜgyfélszolgálati iroda Tel: 400-2538 Tulajdoni lap megrendelhető V. Nádor u. 28. a kerületi önkormányzat Tel: 401 1-457, -459, -460, -462 1165 Mészáros J. u. 31 közi tudakozó Tel: 331-1150 Tel: 461-5400, 461-5500 Ipar-kereskedelmi iroda ügyfélszolgálatán is! Tel: 407-5828 Volán buszpályaudvarok Fővárosi Illetékhivatal Főpolgármesteri Hivatal Vásárlói panasziroda Tel: 401 1-467, -468, -469, -470 V. Városház u. 9-11. Tel: 317-2966,252-4498 Vízcsőtörések, egyéb panaszok VI. Bajcsy-Zs. u. 36-38. (Fogyasztóvédelmi Tel: 327-1000 Tel: 312-4250 Talált tárgyak: 267-5299 Tel: 06-80-200-333, 465-2776 Főfelügyelőség) Munkanélküliek ellátása Tel: 210-0373 Kerületi tömegközlekedés Gázszivárgás bejelentése Munkaügyi Bíróság („gomba az Őrsön") XVI. VÍVÓ U. 2. (Lándzsa utcai llp.) éjjel-nappali ügyelet V. Markó u. 27. Tel: 334-4000, 21 0-2600 Tel: 303-9075 Tel: 383-6507 ELMŰ hibabejelentő T: 478-2121 Tel: 332-5550 Tel: 403-0002 Villanyszámla ügyint.: T: 405-5298 ÁPRILIS MÁJUS MÁRCIUS JÚNIUS Díjbeszedő kirendeltség: 405-5330 Kéményseprők: Tel: 257-9827 lSz Albin lSz Hugó lCs Tünde IH M.ü. Fülöp, Jakab Szemétszállítás, kukaedény-csere 2cs Lujza g) 2v Áron 2p Kármen, Anita • 2K Zsigmond Tel: 307-6340, 280-6681 SH Buda, Richárd 3sz Tímea, Irma 3sz Klotild Gjfi) Szennyvízszállítás (Czigány Ernő) 3p Kornélia Tel: 405-241 8, 06-20-9585-1 65 4sz Kázmér • 4cs Mónika, Flórián * 4v Bulcsú 4K Izidor Duguláselhárítás gyorsszolgálat 5p Györgyi
Gerzson Alfréd
rrfi
UK Leó, Szaniszló C 12 sz Gyula 13H Krisztián, Ajtony C 13 cs Ida I§ HP Tibor 14jK Matild 15 sz Nemzeti Ü, Kristóf 15 sz Anasztázia, Tas 16 cs Henrietta | 16v jj Csongor 17H Rudolf 17p Gertrúd, Patrik 18K Andrea, Ilma o 18 sz Sándor, Ede 19 sz Emma 19v József, Bánk || (g) 20 H Klaudia 20 cs Tivadar o 2lK Benedek 21p Konrád 22 Sz Beáta, Izolda ü^ 22 sz Csilla, Noémi 23 cs Emőke 23 v Húsvét, Béla nm
llv
llCs Ferenc
12p 13 sz 14v 15n
Pongrác üsJ 12H Pünkösd, Villő 13K Antal, Anett Szerváé, Imola 14 sz Vazul Bonifác
Zsófia, Szonja 16K Mózes, Botond
17 sz 18 cs 19p 20 sz 21v 22 H 23 K
Pünkösd, Barnabás
Paszkál Erik Milán Bernát, Felícia Konstantin Júlia, Rita Dezső
|d o
15 cs [|p 17 sz 18v
Jolán, Vid Jusztin
XVI. Veres Péter út 23/B. |»"i| Tel: 407-2026 141
Laura, Alida
o
Arnold, Levente
19H Gyárfás
20 K 21 sz 22 cs 23 P
Alajos, Leila Zoltán
%F
szolgáltatásai - ortopéd cipő vényre és privát - gyógyászati segédeszközök - SHOLL termékek - privát szakorvosi rendelések
Mátyásföldi Állatorvosi Rendelőintézet Kft.
Rafael Paulina
YÓGYCENTRUM
^j§)
és KUTYAKOZMETIKA XVI. László u. 46. Tel: 403-0488 NYITVA: H-P 10-1 2 és 16-20-ig, Szó. 8-12-ia. Vas. 18-20-iu
szemvizsgálat, ''— -" Lencsék, Keretek Gerő Rudolf látszerészmester 1165 Veres Ru. 110. (a Reptéri HÉV-megállónál) Tel: 403-0702 /
x
/
GYÓGYSZERTÁRAK 1161 Rákosi út 90. Tel: 405-6097 1161 Hősök tere 7. Tel: 405-7049 1162 Rákosi út 142. Tel: 405-9127 1162 Csömöri út 232. Tel: 409-3783 1162 Timur u. 25. Tel: 409-9297 1163 Margit u. 1. Tel: 403-7303 1163 Veres P. u. 25. Tel: 403-5894 1164 Vidámvásár u. 2. T: 400-3326 1165 Cent. sét. 16. Tel: 404-6815 1165DiósyL u.5. Tel: 407-0971 1165 Erzsébet-liget Tel: 407-2970 1165 Jókai u. 2-4. (ügyelet) Tel: 407-5632 Péterfy Sándor utcai Kórház Tel: 321-1910,342-7520 „Kerepestarcsai" Kórház Tel: 06-28-470-444, -344, -844 ÁNTSZ Tisztiorvosi Szolgálat 1165DiósyL u.5. T: 407-0964
STRAF-KOCSI AUTÓSZALON Szalon: 1163 Bp. Veres R út 15/C. Telefon: 403-9906,403-1400 http ://www. dae woo-straf. hu Nyitva: H-P 9-18, Szó. 9-12,30-ig Szerviz: 1163 Batsányi J. u. 47. T: 403-1206 Non-stop infovonal: 06-20-971-2221
Minden típusú használt gépjármű vizsgáztatása, számítógépes állapotfelmérés, zöldkártya
Hollárautó Kft. Gépjármű vizsgáló állomás XtöTüredi út 65.* T: 220-4967 Nyitva: H-Cs 8-17-ig, P 8-14,30-ig w> R E K L Á M F E S T É S
VUSZTAJ
1161 Budapest Rákosi út 108.
£11 u
25 K 26 sz 27 cs 28? 29 sz 30 v
1 IMIÜL
fii US
Pál
Vanda, Paula
^J
Angelika Károly, Karola
3
Adél
25 p 26 sz 27 v 28 H 29 K
OajMJIiap
Klára
12K Mária
Edina
Ottó Kornél, Soma
4K Ulrik
5sz 6cs 7p 8sz 9v
Emese, Sarolta Csaba
jj^j
Ákos, Bátor Elemér
Első negyed = C Holdtölte = O Utolsó negyed = 3 Újhold ' = •
Ellák
C
Lukrécia
Lehel
SK 9sz
Krisztina Berta, Bettina
Ernőd
Izabella, Dalma űj)(5) Jenő ^(ö) Örs, Stella
14H Marcell O
Frigyes Emília Illés
H
Magdolna Lenke 3
Kristóf, Jakab
Anna, Anikó
3ffT\ IÜJ
Szabolcs Márta, Flóra Judit, Xénia
3lH Oszkár
O
Ábrahám Jácint
(0)(0j
•
22 K 23 sz 24 cs 25 P 26 Sz 27 v 28 H 29 K 30 sz 31 cs
Huba Állami ünnep, István Menyhért, Mirjam Bence Bertalan
341
Lajos, Patrícia Izsó Gáspár Ágoston Beatrix, Erna Rózsa Erika, Bella
13 sz 14 cs 15p 16 sz 17v
Kornél
O
Szeréna, Roxána Enikő, Melitta ^j Edit
• ^E
20 sz 21 cs 22 P 23 sz 24 v 25 H 26 K 27 sz 28 cs 29 p 30 sz
Zsófia
Friderika Máté, Mirella
3
Móric
n-
Tekla
^@
Gellért, Mercédesz Eufrozina, Kende Jusztina Adalbert
•
Vencel Mihály Jeromos
A1SZ tszter, tliza
£4 H Húsvét, üyorgy
25 K 26 sz 27 cs 28 P 29 sz 30 v
Ervin
3
Zita Valéria
^J/
Péter Katalin, Kitti
OKTÓBER
ív 2n
lSz Marianna
Malvin
Brúnó, Renáta
2cs 3p 4sz 5v GH
Amália
7K Rezső
Petra
3K Helga
4sz 5cs 6p 7sz 8v 9n
38
& [1, 25 Cs Orbán 3 26 P Fülöp 27 sz Hella 28 v Emil, Csanád 29 H Magdolna 30 K Janka, Zsanett 31 sz Angéla NOVEMBER ÖT) TI
Márk
Ferenc
41HJJ
Aurél
C
Achilles Győző
<M
Károly
C
Imre Lénárd
10K Gedeon
8sz 9cs 10p
11 Sz Brigitta
11 Sz Márton
12 cs 13p 14 sz 15v
Koppány Dénes
Miksa Kálmán, Ede
41 E, O
Helén Teréz
16H Gál 17K Hedvig
18H Diána 19K Vilhelmina
Ilona
2lH Sámuel, Hajna
Dániel, Daniella
Kinga, Kincső
16 sz 17 cs 18p 19 sz 20 v
(0)^
Ipoly
15K Mária
Henrik, Roland Valter
C
László
HP 12 sz 13v
Nóra, Lili
311 |l,
Domonkos, Dominika
10 Cs Lőrinc
17H Endre, Elek
18i( 19 sz 20 cs 21p 22 sz 23 v 24 H 25 K 26 Sz 27 cs 28 P 29 sz 30v
lK Boglárka
2sz 3cs 4p 5sz 6v
7H Ibolya
Apollónia
1ÜH Amália
UK 12 sz 13 cs 14? 15 sz 16v
3
AUGUSZTUS
lSz Tihamér, Annamária
üaoor, t\arina
Zsuzsanna, Tiborc
Géza
Martina, Gerda
JÚLIUS
61 r
25 sz Irén, írisz 26 v Emánuel 27 H Hajnalka 28 K Gedeon, Johanna 3 29 sz Auguszta 30 cs S írj)á) 31p Árpád SZEPTEMBER IP Egyed, Egon 2sz Rebeka, Dorina 3v Hilda 4H Rozália SK Viktor, Lőrinc C 6sz Zakariás |)(| 7cs Regina 8p Mária, Adrienn 9sz Ádám lOv Nikolett, Hunor UH Teodóra
3lH Marcella
2v 3n
(JJJ
Mátyás
18 sz 19 cs 20 P 21 sz 22 v 23 H 24 K 25 sz 26 cs 27 p 28 sz 29 v 30 H
Lukács Nándor
^j^
Vendel
3
Előd Nemzeti ü. Gyöngyi Salamon Blanka, Bianka Dömötör
4J3
Szabina
•
Simon, Szimonetta Alfonz
3lK Farkas
Tivadar
415
Réka O
13H Szilvia 14K Aliz
15 sz 16 cs 17p 18 sz 19v 20 H
Albert, Lipót Ödön
418
Hortenzia, Gergő Jenő
22 sz 23 cs 24 P 25 sz 26 v 27 H 28 K 29 sz 30 cs
3
Erzsébet Jolán Cecília
%l/
Kelemen, Klementina Emma Katalin Virág
•
Virgil Stefánia Taksony András, Andor
25 v 26 H 27 K 28 sz 29 cs 30 P
Vilmos
3
János, Pál László Levente, Irén Péter, Pál
^(o)
DECEMBER
IP 2sz 3v 4n SK 6sz 7cs BP 9sz lOv UH
Elza
41©
13 sz 14 cs 15p 16 sz 17v
SASHALOM
Ferenc, Olívia Borbála, Barbara € Vilma Miklós 4SÜ
Veres P. út 1 l /b (a HÉV nagyiccéi megállójánál Tel.: 403-95-63 A HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS INGYENES!
Rövidáru és Kézimunka Szaküzlet
Mária
Ruhanemű javítás, konyhatextíliák készítése
Natália
XVI. Sashalmi sét. 24. Tel: 403-4229
Judit
í*¥ff«fc* éve íí pinconí
Árpád
fi?
Luca, Otília Szilárda
J|D
Valér Etelka, Aletta 3
Teofil Tamás
|g) H
Zénó Ádám, Éva Karácsony
•
Karácsony, István János Tamás, Tamara Dávid Szilveszter
SZERVIZ PUNAI SZERVIZ 1165 Budapest, Baross G. u. 20. T/F: 403-8475 H-P: 9-17, Cs: 12-20 Rádió, TV, videó, kenyérsütő, mikrohullámú sütő javítása
TRANSZPORTBETON BETONELADÁS
Viktória
Kamilla
SZÁMÍTÓGÉPEK PC-szerviz, irodatechnika 1161 Rsztm. Rákóczi út 48. T/F: 406-4444 www. tzteam.hu
TV-VIDEÓ
Lázár, Olimpia
18H Auguszta 19K Viola
20 sz 21 cs 22 P 23 sz 24 v 25 H 26 K 27 sz 28 cs 29 P 30 sz 31v
vezető állatorvos Telefon: 06-30-94-15-033 Háznál történő betegellátás, kis műtétek Veszettség elleni és egyéb védőoltások
SZŐNYEG • PVC • PARKETTA
Melinda, Vivien
Ambrus
Házi Állatorvosi Szolgálat Dr. Lukács Zoltán
Hatósági állatorvos T: 4011-593 Kóbor állatok, állati tetemek elszállítása Tel: 280-6832
Pál
12K Gabriella
Jónás, Renátó
2lK Olivér
Orsolya
Nárcisz
12v
Zsombor
C-S5Z ivan
g)^.
Betonszivattyú, mixerautó-szervezés BAR-BAU Bt. 1165Bp. Sarjúu. 38. T/F: 403-3113
KONTÉNERES SITT és LOMSZÁLLÍTÁS KREKÁCS Tel: 06-30-9440-308,400-9500
