Áruszállítási keretszerződés KÖF/KIF elosztó-hálózati transzformátorok beszerzésére Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2015/56 Árubeszerzés Részvételi felhívás - Egyes ágazatokban/EU/2011.08.19. EUHL Tárgyalásos 2015.05.18. 6777/2015 31174000-6 Budapesti Elektromos Művek Nyrt. - ELMŰ Nyrt. Budapest III. Kunigunda útja 47/A. ÉMÁSZ Nyrt. raktárai: 3525 Miskolc, József Attila u. 63. és 3200 Gyöngyös, Gyár u. 7. 2015.06.12.
Villamos energia
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu RÉSZVÉTELI felhívás – Egyes ágazatokban2004/17/EK irányelv I. szakasz: ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Budapesti Elektromos Művek Nyrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK16304 Postai cím: Váci út 72-74 Város: Budapest Postai irányítószám: 1132 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Virág György Telefon: +36 1238-2206 E-mail:
[email protected] Fax: +36 1238-2209 Az ajánlatkérő általános címe (URL): 1
A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet III) pontját) I.2) Fő tevékenység Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása x Villamos energia Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Víz Postai szolgáltatások Vasúti szolgáltatások Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz- szolgáltatások Kikötői tevékenységek Repülőtéri tevékenységek Egyéb: (nevezze meg) I.3) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: igen (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Áruszállítási keretszerződés KÖF/KIF elosztó-hálózati transzformátorok beszerzésére. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés 2
Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően x Árubeszerzés x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C2. mellékletben A teljesítés helye - ELMŰ Nyrt. Budapest III. Kunigunda útja 47/A. - ÉMÁSZ Nyrt. raktárai: 3525 Miskolc, József Attila u. 63. és 3200 Gyöngyös, Gyár u. 7. NUTS-kód HU10, HU31, HUZ II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (ha szükséges) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül Pénznem: vagy és között. Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert) II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Szállítási keretszerződés KÖF/KIF elosztó-hálózati transzformátorok beszerzésére. II.1.6)Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
31174000-6
II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk 3
Kiegészítő szójegyzék
A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részekre vonatkozó információk (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) A beszerzés részekből áll: igen (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre x egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9)Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II.2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Részvételi jelentkezést csak részajánlat-tételi területenként lehet beadni, egy részterületnek egy termékcsoport minősül. Érvényesen csak egy adott részajánlati területen belül minden tételre történő jelentkezéssel lehet jelentkezni, és az ajánlattételi szakaszban ajánlatot adni. A. részajánlat-tételi terület (11/0,42 kV olajszigetelésű transzformátor 250-1600kVA): 1.a) 15 db +30 % mennyiségi eltérés 11/0,42 kV 250 kVA olajszigetelésű transzformátor az ELMŰ Nyrt. részére. 1.b) 6 db +30 % mennyiségi eltérés 11/0,42 kV 250 kVA olajszigetelésű transzformátor az ÉMÁSZ Nyrt. részére. 2.a) 160 db +30 % mennyiségi eltérés 11/0,42 kV 400 kVA olajszigetelésű transzformátor az ELMŰ Nyrt. részére. 2.b) 40 db +30 % mennyiségi eltérés 11/0,42 kV 400 kVA olajszigetelésű transzformátor az ÉMÁSZ Nyrt. részére. 3.a) 170 db +30 % mennyiségi eltérés 11/0,42 kV 630 kVA olajszigetelésű transzformátor az ELMŰ Nyrt. részére. 3.b) 40 db +30 % mennyiségi eltérés 11/0,42 kV 630 kVA olajszigetelésű transzformátor az ÉMÁSZ Nyrt. részére. 4.a) 30 db +30 % mennyiségi eltérés 11/0,42 kV 1000 kVA olajszigetelésű transzformátor az ELMŰ Nyrt. részére. 4.b) 6 db +30 % mennyiségi eltérés 11/0,42 kV 1000 kVA olajszigetelésű transzformátor az ÉMÁSZ Nyrt. részére. 5.a) 15 db +30 % mennyiségi eltérés 11/0,42 kV 1600 kVA olajszigetelésű transzformátor az ELMŰ Nyrt. részére. 5.b) 1 db +30 % mennyiségi eltérés 11/0,42 kV 1600 kVA olajszigetelésű transzformátor az ÉMÁSZ Nyrt. részére. Opció 1a.): 390 db +30 % mennyiségi eltérés kontakt hőmérő transzformátorokhoz az ELMŰ Nyrt, részére Opció 1b.): 93 db +30 % mennyiségi eltérés kontakt hőmérő transzformátorokhoz az ÉMÁSZ Nyrt, részére Opció 2a.): 390 db +30 % mennyiségi eltérés olajszint jelző transzformátorokhoz az ELMŰ Nyrt, részére Opció 2b.): 93 db +30 % mennyiségi eltérés olajszint jelző transzformátorokhoz az ÉMÁSZ Nyrt, részére 4
Opció 3a.): 1560 db +30 % mennyiségi eltérés görgők transzformátorokhoz az ELMŰ Nyrt, részére Opció 3b.): 372 db +30 % mennyiségi eltérés görgők transzformátorokhoz az ÉMÁSZ Nyrt, részére Opció 4a.): 1560 db +30 % mennyiségi eltérés görgők transzformátorokhoz az ELMŰ Nyrt, részére Opció 4b.): 372 db +30 % mennyiségi eltérés görgők transzformátorokhoz az ÉMÁSZ Nyrt, részére Összesen: 483 db + 30 % mennyiségi eltérés és az opcionális tételek esetében 4.830 db + 30 % mennyiségi eltérés. B.) részajánlat-tételi terület (22/0,42 kV olajszigetelésű transzformátor 160-250kVA): 6.a) 70 db +30 % mennyiségi eltérés 22/0,42 kV 160 kVA olajszigetelésű transzformátor az ELMŰ Nyrt. részére. 6.b) 110 db +30 % mennyiségi eltérés 22/0,42 kV 160 kVA olajszigetelésű transzformátor az ÉMÁSZ Nyrt. részére. 7.a) 150 db +30 % mennyiségi eltérés 22/0,42 kV 250 kVA olajszigetelésű transzformátor az ELMŰ Nyrt. részére. 7.b) 140 db +30 % mennyiségi eltérés 22/0,42 kV 250 kVA olajszigetelésű transzformátor az ÉMÁSZ Nyrt. részére. Opció 1a.): 220 db +30 % mennyiségi eltérés kontakt hőmérő transzformátorokhoz az ELMŰ Nyrt, részére Opció 1b.): 250 db +30 % mennyiségi eltérés kontakt hőmérő transzformátorokhoz az ÉMÁSZ Nyrt, részére Opció 2a.): 220 db +30 % mennyiségi eltérés olajszint jelző transzformátorokhoz az ELMŰ Nyrt, részére Opció 2b.): 250 db +30 % mennyiségi eltérés olajszint jelző transzformátorokhoz az ÉMÁSZ Nyrt, részére Opció 3a.): 880 db +30 % mennyiségi eltérés görgők transzformátorokhoz az ELMŰ Nyrt, részére Opció 3b.): 1000 db +30 % mennyiségi eltérés görgők transzformátorokhoz az ÉMÁSZ Nyrt, részére Opció 4a.): 880 db +30 % mennyiségi eltérés görgők transzformátorokhoz az ELMŰ Nyrt, részére Opció 4b.): 1000 db +30 % mennyiségi eltérés görgők transzformátorokhoz az ÉMÁSZ Nyrt, részére Összesen: 470 db + 30 % mennyiségi eltérés és az opcionális tételek esetében 4.700 db + 30 % mennyiségi eltérés C. részajánlat-tételi terület (22/0,42 kV olajszigetelésű önvédős (TPC) transzformátor 50-160kVA) 8.a) 100 db +30 % mennyiségi eltérés 22/0,42 kV 50 kVA olajszigetelésű önvédős (TPC) transzformátor az ELMŰ Nyrt. részére. 8.b) 200 db +30 % mennyiségi eltérés 22/0,42 kV 50 kVA olajszigetelésű önvédős (TPC) transzformátor az ÉMÁSZ Nyrt. részére. 9.a) 90 db +30 % mennyiségi eltérés 22/0,42 kV 100 kVA olajszigetelésű önvédős (TPC) transzformátor az ELMŰ Nyrt. részére. 9.b) 170 db +30 % mennyiségi eltérés 22/0,42 kV 100 kVA olajszigetelésű önvédős (TPC) transzformátor az ÉMÁSZ Nyrt. részére. 10.a) 30 db +30 % mennyiségi eltérés 22/0,42 kV 160 kVA olajszigetelésű önvédős (TPC) transzformátor az ELMŰ Nyrt. részére. 10.b) 60 db +30 % mennyiségi eltérés 22/0,42 kV 160 kVA olajszigetelésű önvédős (TPC) transzformátor az ÉMÁSZ Nyrt. részére. Opció 2a.): 220 db +30 % mennyiségi eltérés olajszint jelző transzformátorokhoz az ELMŰ Nyrt, részére Opció 2b.): 420 db +30 % mennyiségi eltérés olajszint jelző transzformátorokhoz az ÉMÁSZ Nyrt, részére 5
Opció 5a.): 220 db +30 % mennyiségi eltérés Túlfeszültség-korlátozó tartótranszformátorokhoz az ELMŰ Nyrt, részére Opció 5b.): 420 db +30 % mennyiségi eltérés Túlfeszültség-korlátozó tartótranszformátorokhoz az ÉMÁSZ Nyrt, részére Összesen: 650 db + 30 % mennyiségi eltérés és az opcionális tételek esetében 1 280 db + 30 % mennyiségi eltérés D. részajánlat-tételi terület (22/0,42 kV olajszigetelésű transzformátor 400-1600kVA): 11.a) 130 db +30 % mennyiségi eltérés 22/0,42 kV 400 kVA olajszigetelésű transzformátor az ELMŰ Nyrt. részére. 11.b) 80 db +30 % mennyiségi eltérés 22/0,42 kV 400 kVA olajszigetelésű transzformátor az ÉMÁSZ Nyrt. részére. 12.a) 40 db +30 % mennyiségi eltérés 22/0,42 kV 630 kVA olajszigetelésű transzformátor az ELMŰ Nyrt. részére. 12.b) 40 db +30 % mennyiségi eltérés 22/0,42 kV 630 kVA olajszigetelésű transzformátor az ÉMÁSZ Nyrt. részére. 13.a) 15 db +30 % mennyiségi eltérés 22/0,42 kV 1000 kVA olajszigetelésű transzformátor az ELMŰ Nyrt. részére. 13.b) 5 db +30 % mennyiségi eltérés 22/0,42 kV 1000 kVA olajszigetelésű transzformátor az ÉMÁSZ Nyrt. részére. 14.a) 3 db +30 % mennyiségi eltérés 22/0,42 kV 1600 kVA olajszigetelésű transzformátor az ELMŰ Nyrt. részére. 14.b) 3 db +30 % mennyiségi eltérés 22/0,42 kV 1600 kVA olajszigetelésű transzformátor az ELMŰ Nyrt. részére. Opció 1a.): 188 db +30 % mennyiségi eltérés kontakt hőmérő transzformátorokhoz az ELMŰ Nyrt, részére Opció 1b.): 128 db +30 % mennyiségi eltérés kontakt hőmérő transzformátorokhoz az ÉMÁSZ Nyrt, részére Opció 2a.): 188 db +30 % mennyiségi eltérés olajszint jelző transzformátorokhoz az ELMŰ Nyrt, részére Opció 2b.): 128 db +30 % mennyiségi eltérés olajszint jelző transzformátorokhoz az ÉMÁSZ Nyrt, részére Opció 3a.): 752 db +30 % mennyiségi eltérés görgők transzformátorokhoz az ELMŰ Nyrt, részére Opció 3b.): 512 db +30 % mennyiségi eltérés görgők transzformátorokhoz az ÉMÁSZ Nyrt, részére Opció 4a.): 752 db +30 % mennyiségi eltérés görgők transzformátorokhoz az ELMŰ Nyrt, részére Opció 4b.): 512 db +30 % mennyiségi eltérés görgők transzformátorokhoz az ÉMÁSZ Nyrt, részére Összesen: 606 db + 30 % mennyiségi eltérés és az opcionális tételek esetében 3 160 db + 30 % mennyiségi eltérés E. részajánlat-tételi terület (36,75/22/0,42 kV olajszigetelésű transzformátor 50-630kVA): 18.a) 1 db +30 % mennyiségi eltérés 36,75/22/0,42 50 kVA olajszigetelésű transzformátor az ÉMÁSZ Nyrt. részére. 19.a) 1 db +30 % mennyiségi eltérés 36,75/22/0,42 100 kVA olajszigetelésű transzformátor az ÉMÁSZ Nyrt. részére. 20.a) 1 db +30 % mennyiségi eltérés 36,75/22/0,42 160 kVA olajszigetelésű transzformátor az ÉMÁSZ Nyrt. részére. 21.b) 1 db +30 % mennyiségi eltérés 36,75/22/0,42 250 kVA olajszigetelésű transzformátor az ÉMÁSZ Nyrt. részére. 6
22.a) 1 db +30 % mennyiségi eltérés 36,75/22/0,42 400 kVA olajszigetelésű transzformátor az ÉMÁSZ Nyrt. részére. 23.a) 1 db +30 % mennyiségi eltérés 36,75/22/0,42 630 kVA olajszigetelésű transzformátor az ÉMÁSZ Nyrt. részére. Opció 1b.): 3 db +30 % mennyiségi eltérés kontakt hőmérő transzformátorokhoz az ÉMÁSZ Nyrt, részére Opció 2b.): 6 db +30 % mennyiségi eltérés olajszint jelző transzformátorokhoz az ÉMÁSZ Nyrt, részére Opció 3b.): 12 db +30 % mennyiségi eltérés görgők transzformátorokhoz az ÉMÁSZ Nyrt, részére Opció 4b.): 12 db +30 % mennyiségi eltérés görgők transzformátorokhoz az ÉMÁSZ Nyrt, részére Opció 5b.): 2 db +30 % mennyiségi eltérés Túlfeszültség-korlátozó tartótranszformátorokhoz az ÉMÁSZ Nyrt, részére Összesen: 6 db + 30 % mennyiségi eltérés és az opcionális tételek esetében 35 db + 30 % mennyiségi eltérés (ha ismert, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 10.019.179 Pénznem: EUR vagy és között. Pénznem: II.2.2)Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) igen (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: A részvételre jelentkező a II.2.1. pontban + 30 % ként megjelölt mennyiségekig és műszaki kiegészítésekre opciót köteles biztosítani. Az ajánlatkérő az opciós keret igénybevételéről a keretszerződés megkötésétől számított 26. hónap végéig írásban köteles tájékoztatni az ajánlattevőt. Az ajánlattevő az opciós jogot külön az ELMŰ Nyrt., külön az ÉMÁSZ Nyrt részére, valamint külön az egyes részajánlati csoportokra köteles biztosítani. (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2. 3 ) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha van ilyen) vagy és között (ha ismert) Meghosszabbítható szerződések esetén a további hirdetmények tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 36 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés: (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év)
III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben)
7
Az ajánlattételi felhívásban/dokumentációban részletesen meghatározott alábbi mértékű késedelmi, hibás teljesítési és meghiúsulási kötbérek, valamint jótállási feltételek, valamint szintén az ajánlati szakaszban rendelkezésre bocsátott, Ajánlatkérő ÁSZF vonatkozó pontjai szerinti mellékkötelezettségek az alábbiak: 1. Késedelmes teljesítés Ajánlattevő késedelembe esik abban az esetben, ha az elfogadott ajánlatában meghatározott határidőket túllépi, illetve nem teljesíti. Ez esetben késedelmi kötbért köteles fizetni, melynek mértéke megrendelésre történő szállítás esetén napi 0,5%, de legfeljebb a szerződésben foglalt ellenérték 18%-a. A késedelmes teljesítésre vonatkozóan, illetve a késedelmi kötbéren túlmenően Ajánlatkérőnek keletkezett bizonyítható kárait és elmaradt hasznait köteles megtéríteni. A kötbér mértékének alapja a tényleges késedelmet szenvedett áru bruttó értéke. A fent meghatározott késedelmi kötbér mértéke minimális elvárás, de az ennél kedvezőbb fizetési feltétel az elbírálásnál NEM élvez előnyt. 2. Hibás teljesítés Hibás teljesítésnek minősül, ha az Ajánlattevő által leszállított termék bármely része az “Ajánlattételi dokumentáció”-ban meghatározott paraméterektől illetve az Ajánlatban szereplő adatokhoz képest eltér. Egy gyártási sorozatból az üresjárási és rövidzárási veszteségek átlaga a megajánlott értéknél legfeljebb 3 %-al (a sorozat egyes darabja maximum 8 %-al, a hangteljesítmény szint a megajánlott értékhez képest +2 dB-el) térhet el. Ekkor azonban a megajánlott értékek túllépése miatt minden egyes a megajánlott értéknél magasabb értékre mért darabnál a mért érték és a megajánlott érték különbözete után az alábbi összegekből kiszámított kötbért köteles Ajánlattevő fizetni: - üresjárási veszteség eltérésnél: 20 Euro/W - rövidzárási veszteség eltérésénél 5 Euro/W - hangteljesítmény eltérésnél 100 Euro/dB a gyártási sorozat minden egyes darabjára. Amennyiben a fentiek szerinti árkorrekcióra kerül sor, a korrekciót követően a gyártási sorozatra vonatkozóan egy átlagárat kell képezni. Ennél nagyobb eltérés esetén az átvevő megtagadhatja az átvételt. A Felek egyéb hibás teljesítés esetére is kikötik az Ajánlattevő kötbérezési kötelezettségét, melynek mértéke a hibás teljesítéssel érintett mennyiség bruttó ellenértékének 10 %-a. Az Ajánlatkérők jogosultak a kötbéren felüli bizonyítható kárukat érvényesíteni. 3. Késedelmes vizsgálati (darab és szállítmány) jegyzőkönyv benyújtás Amennyiben nyertes Ajánlattevő legkésőbb a tényleges átvételt megelőzően 5 naptári nappal nem küldi meg Ajánlatkérő részére az átvételhez szükséges, a 2015/72 azonosító számú Részvételi dokumentáció 1. Műszaki követelmények fejezet vonatkozó specifikációiban előírt vizsgálati (darab és szállítmány) jegyzőkönyveket, késedelembe esik, kötbért köteles fizetni. A kötbér mértéke a darabvizsgálatról szóló termék(ek) bruttó ellenértékének 15 %-a. A szükséges jegyzőkönyvek meg nem küldése esetén Ajánlatkérő fenntartja a jogot a szállítmány átvételének megtagadására. 4. Jelentős vagy tömeges meghibásodás Jelentős vagy tömeges meghibásodás esetén a Szállító a hiba által érintett áru bruttó ellenértékének 20 %-ával egyező összegű kötbér fizetésére köteles. Jelentős és tömeges hiba együttes előfordulásakor a kötbér mértéke az előző kötbéralap után 30 %. Jelentős hiba az a hiba, ami az adott termék használhatóságát korlátozza vagy akadályozza. Tömeges hibának minősül, ha a meghibásodott termékek aránya feszültség és 8
teljesítményszintenként meghaladja a szerződés volumen 5 %-át. A Megrendelő ezen felül mindkét esetben gyakorolhatja a szerződés azonnali hatályú felmondásának jogát. 5. Garanciális javításból adódó késedelmes teljesítés Amennyiben Ajánlattevő az általa leszállított transzformátoron garanciális javításokat végez, és így Ajánlatkérőnek késedelmet vagy többlet költséget (pl. ez által késve tudja beruházási munkáját elkezdeni, vagy üzemzavar elhárításból adódó többletköltsége keletkezett) okozott, kötbért köteles fizetni, melynek alapja garanciális javítással érintett transzformátor beszerzési bruttó értéke, mértéke napi 0,5%, de legfeljebb a szerződésben foglalt ellenérték 10%-a. A késedelmes teljesítés napjainak számán a garanciális javításra Ajánlattevőhöz írásban beérkezett felkérés napjától a megjavított transzformátor kért helyszínre történő leszállításáig tartó időszakot kell érteni. A kötbéren túlmenően Ajánlatkérőnek keletkezett bizonyítható kárait és elmaradt hasznait is köteles megtéríteni. 6. Kötbér maximális mértéke A késedelmes, hibás, jogos ok nélkül megtagadott vagy a Szállítónak felróható okból lehetetlenült teljesítés esetén alkalmazható kötbérek együttes mértéke - az adott szállításra vonatkoztatva - a szerződésszegéssel érintett áru bruttó értékének 25 %-át nem haladhatja meg. 7. Garanciális feltételek Az Ajánlatkérő által támasztott követelmény az átadás-átvétel napjától számított minimum 24 hónap illetve az üzembe helyezés napjától számított minimum 18 hónap jótállás vállalása. Festésre, tömítésekre és a zajszintre követelmény az átadás-átvétel napjától számított minimum 60 hónap jótállás vállalása. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek az ajánlattételi szakasz során az ajánlattételi dokumentációban kerülnek részletezésre III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő a szerződés szerinti ellenértéket a szerződésben rögzített feltételek szerinti a teljesítést követően a Kbt. 130. § (1) bekezdése szerinti teljesítésigazolás alapján a Szállító által szabályszerűen kiállított számla szerint a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdése és a Kbt. 130. § (5)-(6) bekezdése figyelembevételével átutalással egyenlíti ki a szerződésben feltüntetett banki számlaszámra. A kifizetés során az Art. 36/A. § rendelkezéseit is figyelembe kell venni. A számlát a Szállítónak Euróban (EUR) kell kiállítania a Megrendelő által kiadott teljesítés igazolás alapján. Ajánlatkérő előleget nem fizet. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Az Ajánlatkérő nem teszi lehetővé (kizárja) a Kbt. 27.§ (2) bekezdése alapján önálló ajánlattevők és közös ajánlattevők esetén is a gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek: (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is 9
Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésben szereplő kizáró okok valamelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkező, akivel szemben az 56. § (2) bekezdésében szereplő kizáró ok fennáll. A részvételre jelentkezőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-11. § szerint kell igazolnia, hogy nem áll az ajánlatkérő által előírt kizáró okok hatálya alatt. A részvételre jelentkezőnek a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerint nyilatkoznia kell arra vonatkozóan, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe az 56.§ (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56.§ (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. Amennyiben változásbejegyzési eljárás van folyamatban, úgy a részvételre jelentkezőnek csatolnia kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. A kizáró okok fenn nem állását igazoló dokumentumok a Kbt. 36.§ (3) bekezdése alapján egyszerű másolatban is benyújthatók. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A Részvételi jelentkező alkalmatlan a teljesítésre, amennyiben az alábbi értékelési rendszer alapján (az I., II., III.-ban kapott pontszámok összege) nem éri el a 13 pontot. I. Bankinformáció a sorban álló tételekről Az eljárást megindító felhívás feladásától (jelen hirdetmény VI.5. pontjában megadott időponttól) visszafelé számított 12 hónapban fizetési kötelezettségeinek határidőre eleget tett? Sorba állított tétel: a) nincs 5 pont b) 30. napos vagy 30 napon belüli 3 pont c) 30 napon túli 0 pont II. Minden részvételi jelentkező likviditási helyzetére vonatkozó minősítési szempontok az utolsó lezárt üzleti év számviteli jogszabályok szerinti beszámoló részét képező mérleg és eredménykimutatás alapján (A likviditási mutatók kiszámításánál három önálló likviditási mutató kerül kiszámításra. A minősítési kritérium pontozása a három mutató számtani átlag eredményéből kerül meghatározásra.) A) Likviditás I. = Forgóeszköz-készlet/ Rövid lejáratú kötelezettség B) Likviditás II. = Forgóeszköz/ Rövid lejáratú kötelezettség C) Likviditás III. = Forgóeszköz/ Összes kötelezettség Értékelés: Az A) B) C) pontokra Ajánlatkérő külön kiszámítja a mutatók értékét. L =(LI+LII+LIII)/3 (magyarázat: L = a három likviditási mutató átlagértéke; LI= Likviditás I. értéke; LII=Likviditás II. értéke; LIII=Likviditás III. értéke) a likviditási mutató esetében mindhárom mutatót egy jelentkezőnek (ugyanannak a jelentkezőnek) kell produkálnia a pontozás érdekében vagy közös jelentkezés esetén is. a) L>1,0 10 pont b) 1,0 >= L >=0,5 5 pont c) 0,5 > L >= 0,1 3 pont 10
d) L < 0,1 0 pont III. Részvételi jelentkező mérleg és tőkeszerkezetére vonatkozó mutató kötelezettség részaránya = Kötelezettség/ Mérleg főösszeg a) Mutató <= 60 % 10 pont b) 60% < Mutató <= 70% 8 pont c) 70% < Mutató <= 80% 5 pont d) Mutató >80 % 3 pont Az a részvételre jelentkező, aki mérleg és eredménykimutatással azért nem rendelkezik, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, alkalmatlan a teljesítésre, ha működésének ideje alatt az Áruszállítási szerződés, KÖF/KIF elosztó-hálózati transzformátorok tárgyában (az adott rész-ajánlattételi területnek megfelelően) származó - általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele nem éri el az: a. rész-ajánlattételi területen az 880.972,-. EUR-t b. rész-ajánlattételi területen az 437.526,- EUR-t c. rész-ajánlattételi területen az 644.310,- EUR-t d. rész-ajánlattételi területen az 532.222,- EUR-t e. rész-ajánlattételi területen az 9.763,- EUR-t Több rész-ajánlattételi területre történő jelentkezés esetén a legnagyobb értékű árbevételt kell teljesíteni. Pld. Az összes (a.+b.+ c. + d. + e) rész-ajánlattételi területre történő jelentkezés esetén elegendő az a.) részajánlati terület igazolása. Több rész-ajánlattételi területre történő jelentkezés esetén a megpályázni kívánt rész-ajánlattételi területeknél előírt legnagyobb értékű árbevételt kell teljesíteni. A Részvételre jelentkezőnek az alábbi igazolásokat és nyilatkozatokat kell jelentkezéséhez csatolnia: I. Valamennyi számlavezető pénzügyi intézményének a nyilatkozatát, mely legalább a következő adatot tartalmazza: az eljárást megindító felhívás feladásától (jelen hirdetmény VI.5. pontjában megadott időponttól) visszafelé számított 12 hónapban fizetési kötelezettségeinek határidőre eleget tett-e, volt-e sorba állított tétel a vizsgált időszakban, és ha igen, az 30 napon túli vagy azon belüli volt, attól függően, hogy a részvételre jelentkező mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. A pénzügyi intézményi nyilatkozatnak tartalmaznia kell a pénzforgalmi számla vagy számlák számát és a számla vagy számlák megnyitásának időpontját is. A sorba állítás alatt Ajánlatkérő a 2009. évi LXXXV. tv. 2. § 25. pontjában meghatározottakat érti. II.-III. Saját vagy jogelődje utolsó lezárt üzleti évre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti beszámoló részét képező mérleg és eredménykimutatás egyszerű másolatát (ha a részvételre jelentkező letelepedési ország szerinti joga előírja közzétételét) kell a jelentkezéshez csatolni. Amennyiben a beszámoló a részét képező mérleg és eredménykimutatás a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető a beszámoló részét képező mérleg és eredménykimutatás adatait az ajánlatkérő ellenőrzi,. Ez utóbbi esetben nyilatkozatot kell csatolni a honlapon való elérhetőségről és az elérési útvonalról. Abban az esetben, ha az alkalmassági feltételt igazoló gazdasági szereplő letelepedés szerinti ország joga nem írja elő a beszámoló (mérleg és eredménykimutatás) közzétételét, úgy az alkalmassági minimumkövetelmény igazolására az utolsó lezárt üzleti év tekintetében kell közölni azokat az adatokat információkat cégszerűen aláírt nyilatkozat formájában, amelyből II. és III. pontban megadott mutatók kiszámíthatók. Amennyiben a részvételre jelentkező mérleg és eredménykimutatással azért nem rendelkezik, mert 11
az időszak kezdete után kezdte meg működését, alkalmasságát a működési ideje alatt a középfeszültségű/kisfeszültségű transzformátor állomások szállításából (rész-ajánlattételnek megfelelően) származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ajánlatkérő a Kbt. 55. § (4) bekezdésével összhangban tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a I-III. pontban előírtak kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre. Az előírt alkalmassági követelményeknek a részvételre jelentkezők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni a részvételi jelentkezésben ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében a részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Alkalmatlan a Részvételre jelentkező, ha nem rendelkezik: - (M1) a megajánlásra kerülő termék gyártási folyamatára vonatkozó bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító által tanúsított, -érvényes, felügyeleti audittal alátámasztott minőségbiztosítási rendszer tanúsítványával (ISO 9001) vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy az egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékaival - és érvényes, felügyeleti audittal alátámasztott környezetvédelmi vezetési rendszerrel (ISO 14001 vagy EMAS) vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy az egyenértékű környezetvédelmi vezetési rendszerek egyéb bizonyítékaival. - (M2) részterületenként (termékcsoportonként) az eljárást megindító felhívás feladásának időpontjától (év/hó/nap) visszafelé számított megelőző 48 hónapban a felhívás tárgyában felsorolt paraméterek (feszültségszintek, teljesítmények, rövidzárási feszültségek) tekintetében egyenértékű, vagy az MSZ EN 60076-5 szabvány A melléklete szerint hasonló, minden termékcsoportra vonatkozóan az adott termékcsoport mennyiségének 25%-ára vonatkozó szállítási referenciával, ahol az ellenszolgáltatás részajánlatonként külön-külön eléri legalább az alábbi összegeket: a. rész-ajánlattételi területen az 880.972,-. EUR-t b. rész-ajánlattételi területen az 437.526,- EUR-t c. rész-ajánlattételi területen az 644.310,- EUR-t d. rész-ajánlattételi területen az 532.222,- EUR-t e. rész-ajánlattételi területen az 9.763,- EUR-t Fenti ellenszolgáltatási összegek külön-külön az adott részajánlati területekre érvényesek. - (M3) a részvételi felhívásban megjelölt termékcsoporton (rész-ajánlattételi területen) belül egyetlen egy termékre sem a felhívás tárgyában felsorolt paraméterek (feszültségszintek, teljesítmények, a dokumentációban közölt rövidzárási feszültségek) tekintetében egyenértékű illetve az MSZ EN 60076-5 szabvány A melléklete szerint hasonló transzformátorra vonatkozó a részvételi dokumentációban mellékelt „HEL 055.1000_ illetve HEL 055.3000” műszaki standardban rögzített követelményeknek megfelelő illetve a részvételi dokumentáció 1.2. pontjában rögzített 12
alábbi vizsgálati jegyzőkönyvekkel: - a megjelölt termékcsoporton (részterületen) belül legalább egyetlen termékre vonatkozó paraméterek (feszültségszintek, teljesítmények, rövidzárási feszültségek) tekintetében azonos vagy hasonló (IEC 60076-5, Annex B) transzformátorra, a sztenderdekben meghatározott, alább felsorolt komplett vizsgálati jegyzőkönyveket: - Darabvizsgálatok - Típusvizsgálatok • Melegedés vizsgálat ( a ) • Villamos szilárdság ( lökőfeszültség ) vizsgálat ( b ) Különleges vizsgálatok közül • Zárlatbiztossági vizsgálat (e), (a zárlatbiztossági vizsgálat után mért rövidzárási reaktancia eltérése a vizsgálat előtt mért értéktől nem lehet több koncentrikus kör keresztmetszetű tekercsnél, mint 2 %, egyéb tekercseknél nem lehet több mint 4%, ). • Lökő feszültség vizsgálat (a) (a zárlatbiztossági vizsgálatot követően kell elvégezni) (M4) A megajánlott termékre (a megpályázni kívánt rész-ajánlattételi területnek megfelelően) beadott, valós adatokkal kitöltött adatlapok (részvételi dokumentáció 2. fejezet) alapján a szállítandó termék nem minden tekintetben felel meg a részvételi felhívásban és a részvételi dokumentációban rögzített műszaki követelményeknek,. Igazolási mód: -(M1) Csatolandó a megajánlásra kerülő termék gyártási folyamatára vonatkozó bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító által tanúsított, érvényes (érvényességi idejét tartalmazó), felügyeleti audittal alátámasztott - minőségbiztosítási rendszer (ISO 9001) tanúsítványa vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítványa, vagy az egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékai figyelemmel a 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 17. § (2) bekezdésében előírtakra is. - környezetvédelmi vezetési rendszer (ISO 14001 vagy EMAS) tanúsítványa vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítványa, vagy az egyenértékű környezetvédelmi vezetési rendszerek egyéb bizonyítékai. (M2) A 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés a) pontja alapján részterületenként (termékcsoportonként) az eljárást megindító felhívás feladásának időpontjától (év/hó/nap) visszafelé számított megelőző 48 hónapban a felhívás tárgyában felsorolt paraméterek (feszültségszintek, teljesítmények, rövidzárási feszültségek) tekintetében egyenértékű, vagy az MSZ EN 60076-5 szabvány A melléklete szerint hasonló, minden termékcsoportra vonatkozóan az adott termékcsoport mennyiségének 25%-ára vonatkozó teljesített szállításainak ismertetése az alábbi tartalommal: - szállítás tárgya és mennyisége (darabszám) - olyan részletezettséggel, hogy abból az előírt alkalmassági feltételeknek történő megfelelés egyértelműen megállapítható legyen, - szállítás ideje (év/hó/nap), - a transzformátor feszültség-áttétele, - a transzformátor névleges teljesítménye, - szerződést kötő másik fél megnevezése (neve, címe), - nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt - az ellenszolgáltatás összege nettó EUR-ban 13
(M3) A részvételi jelentkezésben megjelölt termékcsoporton (rész-ajánlattételi területen) belüli legalább egy termékre vonatkozó, a felhívás tárgyában felsorolt paraméterek (feszültségszintek, teljesítmények, rövidzárási feszültségek) tekintetében egyenértékű illetve az MSZ EN 60076-5 szabvány A melléklete szerint hasonló transzformátorra vonatkozó, a részvételi dokumentáció HEL 055.1000_ illetve HEL 055.3000 ” műszaki sztenderdben előírtak valamint a részvételi dokumentáció 1.2. pontjában rögzített vizsgálati jegyzőkönyvek egyszerű másolatának, csatolása alábbiak szerint: - Akkreditált próbaállomás illetve laboratórium által végzett részletes, ábrákkal, táblázatokkal, oszcillogramokkal, ellátott magyar, német vagy angol nyelvű, és alább részletezett vizsgálatok jegyzőkönyvei, MSZ EN 60076 szabványsorozat szerinti - Darabvizsgálatok - Típusvizsgálatok • Melegedés vizsgálat ( a ) • Villamos szilárdság ( lökőfeszültség ) vizsgálat ( b ) Különleges vizsgálatok közül • Zárlatbiztossági vizsgálat (e), (a zárlatbiztossági vizsgálat után mért rövidzárási reaktancia eltérése a vizsgálat előtt mért értéktől nem lehet több koncentrikus kör keresztmetszetű tekercsnél, mint 2 %, egyéb tekercseknél nem lehet több mint 4%, ). • Lökő feszültség vizsgálat (a) (a zárlatbiztossági vizsgálatot követően kell elvégezni)illetve TPC transzformátorok esetén az MSZ EN 60076-13 szabvány hasonló előírásai szerint. amelyeknek tartalmazniuk kell: - A próbatárgy azonosításához szükséges minden adatot és rajzokat (gyártási titok esetén a rajzdokumentációra vonatkozóan a vizsgálóállomás megfelelő igazolását), - A vizsgáló intézmény minősítését, amelyben igazolja, hogy a próbatárgy mely szabványok és előírások milyen vizsgálati követelményeinek felelt meg, - A vizsgálati áramkörök jellemzőit, a vizsgálati elrendezést, az elvégzett vizsgálatok alkalmával mért értékeket, regisztrált adatokat, oszcillogramokat, készített fényképeket. - A transzformátor(ok) méretrajzait, tekercsek és vasmag rajzait. - A kitöltött műszaki adatlapokat úgy az alkalmasság elbírálásra benyújtott transzformátor(ok)ról, mint az összes igényelt transzformátorról. - (M4) A megajánlásra kerülő termékre (a megpályázni kívánt rész-ajánlattételi területnek megfelelően) vonatkozóan a részvételi felhívásnak és a részvételi dokumentációban rögzített műszaki feltételeknek megfelelő, a részvételi dokumentáció 2. fejezetében lévő, annak minden adatát valós adatokat tartalmazóan kitöltött műszaki adatlapok beadása az igényelt és a hasonló transzformátorra is. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek 14
A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt Meghívásos x Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) nem (igen válasz esetén, a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) (ha szükséges, a B. mellékletben adja meg a részekhez kapcsolódó bírálati szempontokra vonatkozó további információkat) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati felhívásban vagy az ajánlattételi felhívásban meghatározott részszempontok Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 2015/72 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (igen válasz esetén) Időszakos előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - , dátum: (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - , dátum: (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 15
/S - , dátum: (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei (a DBR kivételével) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/06/12 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell igen (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 38.100,- Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti (elérheti). A dokumentáció ellenértékét kizárólag a 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet köteles megfizetni. A részvételi dokumentáció ellenértékét a nyertes ajánlattevő(k)nek az Ajánlatkérő ING Bank Rt-nél vezetett 13700016-02287023 számú számlájára kell a szerződéskötés időpontjáig átutalnia. A részvételi dokumentáció díja részajánlatonként 30.000,- Ft + ÁFA, azaz bruttó 38.100,- Ft. Amennyiben ugyanazon ajánlattevő több részterületen kerül nyertesként kihirdetésre, abban az esetben a részvételi dokumentáció ellenértékét Ajánlatkérőnek kizárólag egyszer kell megfizetnie. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/06/12 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás) -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: (nap/hónap/év) Időpont: (adott esetben) Hely: Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról:
VI. SZAKASZ: kiegészítŐ INFORMációk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk: (adott esetben) 16
1. Az Ajánlatkérő részvételi dokumentációt készít. A részvételi dokumentáció beszerzési helye: ELMŰ Nyrt. Beszerzési Igazgatóság MAGYARORSZÁG, 1132 Budapest, Váci út 72.-74. V. emelet 504. szoba. A részvételi dokumentáció munkanapokon 9:00-14:00 óráig vehető át, a részvételi jelentkezési határidő lejártának napján 9:00-10:00 között lehetséges. A részvételre jelentkezés feltétele a részvételi dokumentáció átvétele. A dokumentáció másra nem ruházható át. Amennyiben a Kbt. 50. § (3) bekezdés alapján a dokumentáció megküldését kérik, ezt az Ajánlatkérő a kérelem kézhezvételétől számított 2 munkanapon belül teljesíti. 2. A teljesítés helye: - ELMŰ Nyrt. MAGYARORSZÁG, Budapest III. Kunigunda útja 47, - ÉMÁSZ Nyrt. raktárai: MAGYARORSZÁG, 3525 Miskolc, József Attila u. 63.; 3200 Gyöngyös, Gyár u. 7. 3. A Részvételre jelentkezőnek csatolnia kell nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy a jelentkezésben szerepeltetett termékek megfelelnek az eljárásban előírt követelményeknek. 4. A Részvételre jelentkezőnek részajánlatonként külön-külön nyilatkoznia kell a Kbt. 40. § (1) bekezdésében foglaltakra, nemleges tartalom esetén nemleges tartalommal is 5. A részvételi jelentkezéseket 1 (egy) papíralapú példányban és 1 példányban elektronikus adathordozón (CD/DVD), amely a papíralapú jelentkezést scanelt formában tartalmazza jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható formában, .pdf vagy tiff fájlformátumban, kell zárt csomagolásban benyújtani 6. Ajánlatkérő az eljárás során - összhangban a Kbt. 67. §-ban foglaltakkal - a hiánypótlás lehetőségét biztosítja. 7. A részvételi jelentkezések felbontásának időpontja: 2015.06.12. 10:00 óra. 8. A részvételi jelentkezések felbontásának helye: MAGYARORSZÁG, 1132 Budapest, Váci út 72.-74. V. emelet 511. tárgyaló helyiség. 9. A részvételi jelentkezések felbontásán az ajánlatkérő, a részvételre jelentkezők, valamint az általuk meghívott személyek jogosultak részt venni. 10. A részvételi szakasz eredményéről az ajánlatkérő az ajánlattételi felhívás megküldését megelőzően írásban tájékoztatja a részvételre jelentkezőket. 11. Az ajánlattételi felhívás megküldésének tervezett időpontja: 2015.07.13. 11:00 óra 12. A Részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell arra vonatkozóan, hogy valamennyi számlavezető pénzügyi intézményének nyilatkozatát csatolta a jelentkezéshez. 13. Azon személyeknek, akik a részvételi jelentkezésben szereplő bármely nyilatkozatot aláírják, csatolni kell aláírási címpéldányukat vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-mintájukat egyszerű másolatban vagy a letelepedés országában elfogadott más, a cégjegyzésre jogosultságot igazoló dokumentumot. Amennyiben a cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállaló személye különböző, a kötelezettségvállaló aláírását is tartalmazó meghatalmazás másolati példányát is csatolni kell. A jelentkezést és a jelentkezésben szereplő nyilatkozatokat kötelezettségvállalásra, nyilatkozattételre jogosult személyeknek kell aláírni. Részvételre jelentkező csatolja a folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz elektronikus úton benyújtott változásbejegyzési kérelmet (.xml fájl) és az a benyújtást igazoló digitális tértivevény kinyomtatott példányát. 14. A részvételre jelentkezésnek tartalmaznia kell a közös részvételre jelentkezők esetén megállapodásukat egyszerű másolatban, mely tartalmazza a közös részvételre jelentkezők nevében eljárni jogosult képviselő megjelölését, továbbá azt, hogy a nyertességük esetén a szerződés szerinti teljesítésért egyetemleges kötelezettséget és felelősséget vállalnak. 15. A Részvételre jelentkezőnek csatolnia kell a titoktartási nyilatkozatot. 16. A Részvételre jelentkezőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 60. § (5) bekezdése szerint, hogy a kis- és 17
középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 17. A külföldi letelepedésű (székhelyű) gazdasági szereplő(k)nek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtaniuk arról, hogy a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 4. §-ban meghatározott igazolásokat az adott ország mely hatósága jogosult kiállítani; az igazolásokat a nyilatkozattal összhangban - felelős magyar fordításban - kell benyújtani. 18. A részvételre jelentkező az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására támaszkodhat a Kbt. 55. § (6) bekezdése szerint. 19. Az Ajánlatkérő felhívja a Jelentkezők figyelmét arra, hogy a részvételi jelentkezéseket a jelen részvételi felhívásban és a részvételi dokumentációban foglaltaknak megfelelően kell benyújtani a Kbt.-ben és a 310/2011 (XII.23.) Korm. rendeletben és a 289/2011. (XII.22.) Korm. rendeletben előírtak figyelembevételével. A részvételi jelentkezésben tilos ajánlatot tenni. 20. Az Ajánlatkérő felhívja a Jelentkezők figyelmét, hogy nem jelentkezhetnek olyan Részvételre jelentkezők, akik számára a 289/2011. (XII.22.) Korm. rend. 3.§ (1) bekezdés szerint nem kell nemzeti elbánást nyújtani. 21. A részvételi jelentkezési határidő betartásánál figyelembe kell venni, hogy Társaságunknál az őrző-védő szolgálat a látogatók beléptetését adminisztrálja. Ez a művelet néhány percet vesz igénybe. 22. Az Ajánlatkérő tájékoztatja a Jelentkezőket, hogy az eljárás ajánlattételi szakaszában ajánlattételi dokumentációt fog rendelkezésre bocsátani, mely részletesen tartalmazza a szerződéses feltételeket (a szállítási határidőkkel együtt). 23. Ajánlatkérő az ajánlati szakaszban várhatóan konszignáció tartására vonatkozó ajánlatot fog kérni. 24. Valamennyi a III.2.2. és III.2.3. pontban megjelölt alkalmassági követelmény szigorúbb a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest. 25. M1-es műszaki alkalmasság igazolási módjához kötődő kiegészítések: amennyiben részvételre jelentkező tanúsítványt csatolt az előírtak igazolására a tanúsítvány, valamint az érvényesség feltételéül szolgáló felügyeleti auditra vonatkozó igazolás egyszerű másolatát a jelentkezéshez csatolni kell. Amennyiben egyenértékű intézkedésék egyéb bizonyítékait csatolja a jelentkező abban az esetben az egyenértékű intézkedésekre olyan dokumentumokat kell csatolni, amelyből az előírt alkalmassági előírásoknak történő megfelelés egyértelműen megállapítható (az esetben tanúsítványt és felügyeleti auditot nem kell csatolni, ha egyébként az egyenértékű intézkedésekből megállapítható az alkalmassági előírásnak történő megfelelés) 26. M3-as műszaki alkalmasság igazolási módjához kötődő kiegészítések: A szállítandó transzformátorokról legalább három oldalról készített fényképeket elegendő a nyertes pályázónak az eredményhirdetést követően legkésőbb a részletes vizsgálati dokumentumokkal együtt beadnia. Amennyiben a részvételi jelentkezésben a jelentkező az egyes termékcsoportokban benyújtandó jegyzőkönyveket nem egy egyenértékű hanem hasonló (MSZ EN 60076-5 szabvány A melléklete) transzformátorra nyújtja be, a gyártónak nyilatkoznia kell, hogy a benyújtott transzformátor a szabvány szerinti „hasonló transzformátor” kritériumainak minden tekintetben megfelel. Az eljárás ajánlati szakaszában az A, B, C és D termékcsoport (részterület) esetében nyertes Ajánlattevőnek az eredményhirdetést követően az általa ajánlott műszaki jellemzőkkel és feltételekkel megadottak szerinti, a sztenderdekben rögzített részletes vizsgálati jegyzőkönyveket és az azok alapján kitöltött műszaki adatlapokat valamint termékleírásokat és egyéb adatokat valamennyi termékre vonatkozóan, digitális formában az első szállítás előtt, de legkésőbb 90 napon 18
belül át kell adnia az Ajánlatkérő részére. A komplett jegyzőkönyvek formáját és tartalmát a sztenderdek tartalmazzák. Amennyiben nyertes ajánlattevő a fentnevezett részletes vizsgálati jegyzőkönyveket és az azok alapján kitöltött műszaki adatlapokat valamint termékleírásokat és egyéb adatokat a fentiekben meghatározott határideig nem nyújtja be, úgy Ajánlatkérő a második helyezettel kezdi meg a szerződéskötésre irányuló tárgyalásait. Részvételre jelentkezőnek a részvételi szakaszban, a jelentkezéshez csatolnia kell a szállítandó termékek magyar nyelvű termékleírását (műszaki dokumentációját) nyomtatott és elektronikus (CD) formában példányban. A dokumentációk megkívánt tartalmát a sztenderdek tartalmazzák 27. M4-es műszaki alkalmasság igazolási módjához kötődő kiegészítések : az előírt alkalmassági követelményeknek a részvételre jelentkezők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni a részvételi jelentkezésben ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében a részvételre jelentkező ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt 28. Idegen nyelvű dokumentum, irat benyújtása esetén, az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak felelős magyar nyelvű fordítása is benyújtandó, közvetlenül az idegen nyelvű dokumentum mögött csatolva. Felelős fordítás alatt az ajánlatkérő olyan fordítást ért, amely tekintetében a részvételre jelentkező képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A nem magyar nyelven készült, illetve felelős magyar fordítással el nem látott dokumentumokban foglaltakat az ajánlatkérő a jelentkezések bírálata során nem veszi figyelembe. A fordítás tartalmának helyességéért a részvételre jelentkező a felelős. 29. Részvételre jelentkezőnek a részvételi szakaszban, a jelentkezéshez csatolnia kell a szállítandó termékek magyar nyelvű termékleírását (műszaki dokumentációját) nyomtatott és elektronikus (CD) formában 1-1 példányban. 30. Jelen eljárásnak két Ajánlatkérője van: a Budapesti Elektronos Művek Nyrt. (1134 Budapest, Váci út 72-74.) és az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Nyrt. (3525 Miskolc, Dózsa György út 13.). Az Ajánlatkérők nevében a Budapesti Elektromos Művek Nyrt. jár el. 31.A részvételre jelentkezőnek csatolnia kell az utolsó üzleti év beszámolója részét képező mérleg és eredménykimutatás P.II-III. táblázat számításához szükséges adatokat tartalmazó (eszköz, forrás és eredménykimutatás sorainak egyes adatai) cégszerűen aláírt nyilatkozatát. 32.Ajánlatkérő felhívja a Részvételre Jelentkezők figyelmét, hogy Ajánlatkérő a Kbt. 58. § (4) bekezdése alapján jogosult az Részvételre Jelentkezésben benyújtott igazolások, nyilatkozatok, így különösen a referencianyilatkozat valóságtartalmának ellenőrzésére. 33. A részvételi felhívásban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. Törvény és a 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet és a 2013. évi V. törvény valamint a 289/2011 (XII.22.) Korm rendelet rendelkezései az irányadók. 34. Az eljárást megindító felhívás III.2.2./III. pontjában közölt árbevételi adatok átszámítása EUR-ra, a hirdetmény feladásának napján érvényes MNB hivatalos deviza árfolyamon, míg a III.2.3./M2 pontjában közölt adatok átszámítása EUR-ra a teljesítés napján érvényes MNB hivatalos deviza árfolyamon történik. VI.4) Jogorvoslati eljárás 19
VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137. § rendelkezései szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/05/11 (nap/hónap/év)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Budapesti Elektromos Művek Nyrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Váci út 72-74. 20
Város: Budapest Postai irányítószám: 1132 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Virág György Telefon: +36 12382220 E-mail:
[email protected] Fax: +36 12382209 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (ideértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) beszerezhetők Hivatalos név: Budapesti Elektromos Művek Nyrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Váci út 72-74. Város: Budapest Postai irányítószám: 1132 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Virág György Telefon: +36 12382220 E-mail:
[email protected] Fax: +36 12382209 Internetcím (URL): III) C ímek és kapcsolattartási pontok, ahová az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket be kell nyújtani Hivatalos név: Budapesti Elektromos Művek Nyrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Váci út 72-74. Város: Budapest Postai irányítószám: 1132 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett:
[email protected] Telefon: +36 12382220 E-mail:
[email protected] Fax: +36 12382209 Internetcím (URL): I V) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Észak-magyarországi Áramszolgáltató Nyrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK02196 Postai cím: Dózsa György út 13. Város: Miskolc Postai irányítószám: 3525 21
Ország: HU --------- (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható) ------ B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: Szállítási keretszerződés 11/0,42 kV olajszigetelésű transzformátor 250-1600kVA beszerzése 1) Rövid meghatározás: A. részajánlat-tételi terület (11/0,42 kV olajszigetelésű transzformátor 250-1600kVA) beszerzése 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
31174000-6
3) Mennyiség: A. részajánlat-tételi terület (11/0,42 kV olajszigetelésű transzformátor 250-1600kVA) beszerzése: 1.a) 15 db +30 % mennyiségi eltérés 11/0,42 kV 250 kVA olajszigetelésű transzformátor az ELMŰ Nyrt. részére. 1.b) 6 db +30 % mennyiségi eltérés 11/0,42 kV 250 kVA olajszigetelésű transzformátor az ÉMÁSZ Nyrt. részére. 2.a) 160 db +30 % mennyiségi eltérés 11/0,42 kV 400 kVA olajszigetelésű transzformátor az ELMŰ Nyrt. részére. 2.b) 40 db +30 % mennyiségi eltérés 11/0,42 kV 400 kVA olajszigetelésű transzformátor az ÉMÁSZ Nyrt. részére. 3.a) 170 db +30 % mennyiségi eltérés 11/0,42 kV 630 kVA olajszigetelésű transzformátor az ELMŰ Nyrt. részére. 3.b) 40 db +30 % mennyiségi eltérés 11/0,42 kV 630 kVA olajszigetelésű transzformátor az ÉMÁSZ Nyrt. részére. 4.a) 30 db +30 % mennyiségi eltérés 11/0,42 kV 1000 kVA olajszigetelésű transzformátor az ELMŰ Nyrt. részére. 4.b) 6 db +30 % mennyiségi eltérés 11/0,42 kV 1000 kVA olajszigetelésű transzformátor az ÉMÁSZ Nyrt. részére. 5.a) 15 db +30 % mennyiségi eltérés 11/0,42 kV 1600 kVA olajszigetelésű transzformátor az ELMŰ Nyrt. részére. 5.b) 1 db +30 % mennyiségi eltérés 11/0,42 kV 1600 kVA olajszigetelésű transzformátor az ÉMÁSZ Nyrt. részére. Opció 1a.): 390 db +30 % mennyiségi eltérés kontakt hőmérő transzformátorokhoz az ELMŰ Nyrt, részére Opció 1b.): 93 db +30 % mennyiségi eltérés kontakt hőmérő transzformátorokhoz az ÉMÁSZ Nyrt, részére Opció 2a.): 390 db +30 % mennyiségi eltérés olajszint jelző transzformátorokhoz az ELMŰ Nyrt, részére Opció 2b.): 93 db +30 % mennyiségi eltérés olajszint jelző transzformátorokhoz az ÉMÁSZ Nyrt, részére Opció 3a.): 1560 db +30 % mennyiségi eltérés görgők transzformátorokhoz az ELMŰ Nyrt, részére 22
Opció 3b.): 372 db +30 % mennyiségi eltérés görgők transzformátorokhoz az ÉMÁSZ Nyrt, részére Opció 4a.): 1560 db +30 % mennyiségi eltérés görgők transzformátorokhoz az ELMŰ Nyrt, részére Opció 4b.): 372 db +30 % mennyiségi eltérés görgők transzformátorokhoz az ÉMÁSZ Nyrt, részére Összesen: 483 db + 30 % mennyiségi eltérés és az opcionális tételek esetében 4.830 db + 30 % mennyiségi eltérés (ha ismert,csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 3.523.892,- Pénznem: EUR vagy: és között. Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 36 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma: 2 Elnevezés: „22/0,42 kV olajszigetelésű transzformátorok 50-250kVA beszerzése 1) Rövid meghatározás: B.) részajánlat-tételi terület (22/0,42 kV olajszigetelésű transzformátor 160-250kVA) 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
31174000-6
3) Mennyiség: 6.a) 70 db +30 % mennyiségi eltérés 22/0,42 kV 160 kVA olajszigetelésű transzformátor az ELMŰ Nyrt. részére. 6.b) 110 db +30 % mennyiségi eltérés 22/0,42 kV 160 kVA olajszigetelésű transzformátor az ÉMÁSZ Nyrt. részére. 7.a) 150 db +30 % mennyiségi eltérés 22/0,42 kV 250 kVA olajszigetelésű transzformátor az ELMŰ Nyrt. részére. 7.b) 140 db +30 % mennyiségi eltérés 22/0,42 kV 250 kVA olajszigetelésű transzformátor az ÉMÁSZ Nyrt. részére. Opció 1a.): 220 db +30 % mennyiségi eltérés kontakt hőmérő transzformátorokhoz az ELMŰ Nyrt, részére Opció 1b.): 250 db +30 % mennyiségi eltérés kontakt hőmérő transzformátorokhoz az ÉMÁSZ Nyrt, részére Opció 2a.): 220 db +30 % mennyiségi eltérés olajszint jelző transzformátorokhoz az ELMŰ Nyrt, részére Opció 2b.): 250 db +30 % mennyiségi eltérés olajszint jelző transzformátorokhoz az ÉMÁSZ Nyrt, részére 23
Opció 3a.): 880 db +30 % mennyiségi eltérés görgők transzformátorokhoz az ELMŰ Nyrt, részére Opció 3b.): 1000 db +30 % mennyiségi eltérés görgők transzformátorokhoz az ÉMÁSZ Nyrt, részére Opció 4a.): 880 db +30 % mennyiségi eltérés görgők transzformátorokhoz az ELMŰ Nyrt, részére Opció 4b.): 1000 db +30 % mennyiségi eltérés görgők transzformátorokhoz az ÉMÁSZ Nyrt, részére Összesen: 470 db + 30 % mennyiségi eltérés és az opcionális tételek esetében 4.700 db + 30 % mennyiségi eltérés (ha ismert,csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 1.750.104 Pénznem: EUR vagy: és között. Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 36 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma: 3 Elnevezés: Szállítási keretszerződés 22/0,42 kV olajszigetelésű önvédős (TPC) transzformátor 50-160kVA beszerzése 1) Rövid meghatározás: C. részajánlat-tételi terület (22/0,42 kV olajszigetelésű önvédős (TPC) transzformátor 50-160kVA) 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
31174000-6
3) Mennyiség: 8.a) 100 db +30 % mennyiségi eltérés 22/0,42 kV 50 kVA olajszigetelésű önvédős (TPC) transzformátor az ELMŰ Nyrt. részére. 8.b) 200 db +30 % mennyiségi eltérés 22/0,42 kV 50 kVA olajszigetelésű önvédős (TPC) transzformátor az ÉMÁSZ Nyrt. részére. 9.a) 90 db +30 % mennyiségi eltérés 22/0,42 kV 100 kVA olajszigetelésű önvédős (TPC) transzformátor az ELMŰ Nyrt. részére. 9.b) 170 db +30 % mennyiségi eltérés 22/0,42 kV 100 kVA olajszigetelésű önvédős (TPC) transzformátor az ÉMÁSZ Nyrt. részére. 10.a) 30 db +30 % mennyiségi eltérés 22/0,42 kV 160 kVA olajszigetelésű önvédős (TPC) transzformátor az ELMŰ Nyrt. részére. 10.b) 60 db +30 % mennyiségi eltérés 22/0,42 kV 160 kVA olajszigetelésű önvédős (TPC) transzformátor az ÉMÁSZ Nyrt. részére. Opció 2a.): 220 db +30 % mennyiségi eltérés olajszint jelző transzformátorokhoz az ELMŰ Nyrt, részére 24
Opció 2b.): 420 db +30 % mennyiségi eltérés olajszint jelző transzformátorokhoz az ÉMÁSZ Nyrt, részére Opció 5a.): 220 db +30 % mennyiségi eltérés Túlfeszültség-korlátozó tartótranszformátorokhoz az ELMŰ Nyrt, részére Opció 5b.): 420 db +30 % mennyiségi eltérés Túlfeszültség-korlátozó tartótranszformátorokhoz az ÉMÁSZ Nyrt, részére Összesen: 650 db + 30 % mennyiségi eltérés és az opcionális tételek esetében 1 280 db + 30 % mennyiségi eltérés (ha ismert,csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 2.577.240,- Pénznem: EUR (ha ismert,csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 2.577.240,- Pénznem: EUR vagy: és között. Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 36 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma: 4 Elnevezés: Szállítási keretszerződés 22/0,42 kV olajszigetelésű transzformátor 400-1600kVA beszerzése 1) Rövid meghatározás: D. részajánlat-tételi terület (22/0,42 kV olajszigetelésű transzformátor 400-1600kVA): 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
31174000-6
3) Mennyiség: 11.a) 130 db +30 % mennyiségi eltérés 22/0,42 kV 400 kVA olajszigetelésű transzformátor az ELMŰ Nyrt. részére. 11.b) 80 db +30 % mennyiségi eltérés 22/0,42 kV 400 kVA olajszigetelésű transzformátor az ÉMÁSZ Nyrt. részére. 12.a) 40 db +30 % mennyiségi eltérés 22/0,42 kV 630 kVA olajszigetelésű transzformátor az ELMŰ Nyrt. részére. 12.b) 40 db +30 % mennyiségi eltérés 22/0,42 kV 630 kVA olajszigetelésű transzformátor az ÉMÁSZ Nyrt. részére. 13.a) 15 db +30 % mennyiségi eltérés 22/0,42 kV 1000 kVA olajszigetelésű transzformátor az ELMŰ Nyrt. részére. 13.b) 5 db +30 % mennyiségi eltérés 22/0,42 kV 1000 kVA olajszigetelésű transzformátor az ÉMÁSZ 25
Nyrt. részére. 14.a) 3 db +30 % mennyiségi eltérés 22/0,42 kV 1600 kVA olajszigetelésű transzformátor az ELMŰ Nyrt. részére. 14.b) 3 db +30 % mennyiségi eltérés 22/0,42 kV 1600 kVA olajszigetelésű transzformátor az ELMŰ Nyrt. részére. Opció 1a.): 188 db +30 % mennyiségi eltérés kontakt hőmérő transzformátorokhoz az ELMŰ Nyrt, részére Opció 1b.): 128 db +30 % mennyiségi eltérés kontakt hőmérő transzformátorokhoz az ÉMÁSZ Nyrt, részére Opció 2a.): 188 db +30 % mennyiségi eltérés olajszint jelző transzformátorokhoz az ELMŰ Nyrt, részére Opció 2b.): 128 db +30 % mennyiségi eltérés olajszint jelző transzformátorokhoz az ÉMÁSZ Nyrt, részére Opció 3a.): 752 db +30 % mennyiségi eltérés görgők transzformátorokhoz az ELMŰ Nyrt, részére Opció 3b.): 512 db +30 % mennyiségi eltérés görgők transzformátorokhoz az ÉMÁSZ Nyrt, részére Opció 4a.): 752 db +30 % mennyiségi eltérés görgők transzformátorokhoz az ELMŰ Nyrt, részére Opció 4b.): 512 db +30 % mennyiségi eltérés görgők transzformátorokhoz az ÉMÁSZ Nyrt, részére Összesen: 606 db + 30 % mennyiségi eltérés és az opcionális tételek esetében 3 160 db + 30 % mennyiségi eltérés (ha ismert,csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 2.128.891,- Pénznem: EUR vagy: és között. Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 36 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma: 5 Elnevezés: Szállítási keretszerződés 36,75/22/0,42 kV olajszigetelésű transzformátor 50-630kVA beszerzése 1) Rövid meghatározás: E. részajánlat-tételi terület (36,75/22/0,42 kV olajszigetelésű transzformátor 50-630kVA): 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:
31174000-6
3) Mennyiség:
26
Kiegészítő szójegyzék
18.a) 1 db +30 % mennyiségi eltérés 36,75/22/0,42 50 kVA olajszigetelésű transzformátor az ÉMÁSZ Nyrt. részére. 19.a) 1 db +30 % mennyiségi eltérés 36,75/22/0,42 100 kVA olajszigetelésű transzformátor az ÉMÁSZ Nyrt. részére. 20.a) 1 db +30 % mennyiségi eltérés 36,75/22/0,42 160 kVA olajszigetelésű transzformátor az ÉMÁSZ Nyrt. részére. 21.b) 1 db +30 % mennyiségi eltérés 36,75/22/0,42 250 kVA olajszigetelésű transzformátor az ÉMÁSZ Nyrt. részére. 22.a) 1 db +30 % mennyiségi eltérés 36,75/22/0,42 400 kVA olajszigetelésű transzformátor az ÉMÁSZ Nyrt. részére. 23.a) 1 db +30 % mennyiségi eltérés 36,75/22/0,42 630 kVA olajszigetelésű transzformátor az ÉMÁSZ Nyrt. részére. Opció 1b.): 3 db +30 % mennyiségi eltérés kontakt hőmérő transzformátorokhoz az ÉMÁSZ Nyrt, részére Opció 2b.): 6 db +30 % mennyiségi eltérés olajszint jelző transzformátorokhoz az ÉMÁSZ Nyrt, részére Opció 3b.): 12 db +30 % mennyiségi eltérés görgők transzformátorokhoz az ÉMÁSZ Nyrt, részére Opció 4b.): 12 db +30 % mennyiségi eltérés görgők transzformátorokhoz az ÉMÁSZ Nyrt, részére Opció 5b.): 2 db +30 % mennyiségi eltérés Túlfeszültség-korlátozó tartótranszformátorokhoz az ÉMÁSZ Nyrt, részére Összesen: 6 db + 30 % mennyiségi eltérés és az opcionális tételek esetében 35 db + 30 % mennyiségi eltérés (ha ismert,csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 39.053 Pénznem: EUR vagy: és között. Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 36 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
C2. MELLÉKLET - Egyes ágazatok A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/17/EK irányelv Kategória száma [ 1] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 27
Szárazföldi szállítási szolgáltatások [2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi [3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások4 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások [5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások [6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 28
20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzet-elhelyezési és -ellátási szolgáltatások[ 8] 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/17/EK irányelv 31. cikke és XVIIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/17/EK irányelv 32. cikke és XVIIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket.
29
