Kienen. Bejaardenvereniging

NUMMER 2190 - 16 MAART 2011 - WEEK 11 OPLAGE 10.000 EX.

ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, DOUVERGENHOUT, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD, SWEIKHUIZEN EN VAESRADE.

Biegekomme van carnaval? Kom dan noa het haufvastebal Op zaterdag 19 maart opent de Schepenbank weer haar deuren voor het jaarlijkse halfvastebal ook wel bekend als de carnavals after party. Op deze avond worden weer de jaarlijkse half vaste prins en prinses uitgeroepen (dit kan zomaar iemand van de jeugd zijn dus zorg dat je erbij bent) verder

is het gewoon dansen, zingen en na praten van de carnaval op de muziek van dj Arnoud. De deuren zijn open vanaf 21:00 uur en de entree is 2,50 pp dus tot zaterdag 19 maart in de Schepenbank in Oirsbeek. Kijk ook eens op www.oj-oirsbeek. nl

Kienen Bejaardenvereniging Oirsbeek organiseert weer een gezellige kienavond op woensdag 16 maart in MFC de Oirsprong, aanvang 19.00 uur. De jaarvergadering is op woensdag 23 maart in MFC de Oirsprong, aanvang 19.00 uur

Magie, Illusie, Betoverende klanken op vrijdag 25 en zaterdag 26 maart om 20.00 uur in het MFC Oirsbeek.

UW KEUKEN VERANDEREN, MAAR U WEET NIET HOE? Tip: Neem dan contact op met Dietmar Pflips De Keuken Profi voor gratis advies op maat, inclusief 3D-presentatie bij u thuis! Renoveren of toch een geheel nieuwe keuken? Bij mij advies en uitvoering in één hand van begin tot eind. Dus: maak een vrijblijvende afspraak met Dietmar Pflips.

Telefoon (046) 439 81 28. E-mail: [email protected] Telefoon (046) 439 81 28 K.v.K. Maastricht 14080063 E-mail: [email protected]

Internetadres: www.dekeukenprofi.nl

VANAF EIN MAART

Hoge spaarrente, persoonlijke service.

SCHOENMODE

IN

DA MES− EN KINDERSCHOENEN

Actuele spaarrente: Rabo 2,1% - ING 2,2% - RegioBank 2,5%

T ER ERE V A N O N ZE O PENIN G, EIN D MA A RT, HEBBEN W IJ EEN SPEC I A LE A C TI E.

Filiaal Amstenrade - Oirsbeek Filiaal Schinnen - Nuth

TRIADE BV, Stationstraat 77 Nuth, Tel. 045-524 59 84

D

N AI MES TUE N RW ADE

Wij zijn uw bank.

DiBo Assurantiën, Parallelstr. 45 Amstenrade, Tel. 046-442 49 93

www.dekeukenprofi.nl

U O N TV A N GT GEDUREN DE MA A RT EN A PRIL 10 % KO RTI N G O P UW A A N KO PEN.

HO O FDSTRA A T 30 TE A MSTENRA DE

C A R ME N S , MA R C O P O L O , R O B E R T O D ' A N G E L O , V I A V A I , W O L K Y B U M P E R , C L I C , C O NV E R S E , H I P , R O MA G NO L I , R O N D I N E L L A, ZE C C H I N O D ' O R O E N ME E R

Pagina 2 Goed Nieuws - 16 maart 2011

carnaval 2011 Optocht Oesjbik 2011

Aardappelen, vers van het land: Nicola vastkokend - Ramos bloemig Fontane stamppot en frites aardappelen

Kuikenborstfilet Gegrilde hanebouten Perssinaasappels Grote krop sla Boerenham Boterhamworst Gebraden kipfilet Kalfsleverworst

kilo 3 stuks 10 stuks 100 gram 100 gram 100 gram 100 gram

€ 5.90 € 1.98 € 1.49 € 0.49 € 1.79 € 0.69 € 1.69 € 0.69

LR O Bouwservice We doen bijna alles: Verbouwingen Aanbouwen Stucwerk Dakwerk Badkamers Plafonds Metselwerk Timmerwerken Kozijnen www.alro-bouwservice.nl Tel. 046-442 32 60

Gsm 06-51104436

kinderfeestjes www.ruitercentrumdaalderhof.nl Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 E-mail: [email protected] www.weekbladgoednieuws.nl Oplage: 10.000 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag, aan huis in: Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Jabeek, Merkelbeek, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen en Vaesrade. Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Heeft u het Goed Nieuws niet ontvangen, bel dan 046-442 14 99

Een prikker plaatsen? Ga naar www.weekbladgoednieuws.nl Klik op “opgave prikker”. Vul de velden in en u weet meteen de kosten.

Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg

Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden Molenweg 16, Oirsbeek tel. (046) 442 31 71

Wagens: 1: nr 13 Trèkveugel : veer trikke neet weg, veer trikke mit 2: nr 47 schjerpe angels : sambal bij Grote groepen: 1: nr 11 Gospel Chickies : 3 daag happy days: van in de kirk tot in de café’s 2: nr 35 mit vastelaovend op NonActief : laat, zaat en hartstikke dul 3: nr 15 CV. Koetnelle : .. Kleine groepen: 1: nr 7 Boer K. : Boer zoekt .... 2: nr 46 Jan, Liam, Marij, Leo : 80 joar en toch noch !!!! 3: nr 48 Salon orkest : Veer hubbe neet gesjtumd 4: nr 8 Stout in het woud : Stout zijn 5: nr 43 Carnavals fruitcoktails : Gezonden coktails Einzelgänger: 1: nr 14 Lucienne : C2 - doe het zelf pakket 2: nr 3 Bieeengeraapt : Boer zuukt fri kan “del” 3: nr 37 F. Hoenen : mit vastelaovend zit ich Oesjbik op de kop Zaate hermeniekes: 1: nr 31: Sint - Lambuskes : plezier

Grote optocht Schinveld

Wagens Wir haben nicht nur im Oktober fest Vieër boewe ee fieës Boer zoekt vrouw Grote Groepen Mit vasteloavend sjittere vieër 3 daag lang Is ’t nog wiet? Oees hart klopt vuur Sjilvend Kleine Groepen Carnavale di Sjilvenezia Wat een pöppekes Vieër trikke oeze prins Paren Oh gut oh gut Coma zoeepe Vieër gont vuur de woeësj Einzelgänger Wat ee klumpke Ich hub een ludder in de hoaze Ich hub inne kater Aanmoedigingsprijs: Julia voor 11 jaar meelopen zonder prijs Frans Palant Priees: Ich hub keus zat Uitslag Kinderoptocht Schinveld Wagens De baekgondel, De oape baek De Zaate Hermeniej Groepen Ee verwènd nes, Vieër geleuve nog in sjprookjes, Knuffelvotte Paren De lolboeksje, De sjtieef Harke Vieër hange de nutte wesj boeete

Einzelgänger Kleen putjes hubbe groeëte oeëre MiniLeedjesKonkour De witte lijst Vieër huuere d’r biej Tijdens een zeer geslaagde en ’t Hoejke: De witte lijst druk bezochte editie van het MiniLeedjesKonkour met als MCV De Zeemplekkesj motto: Oesjbik got’s talent, waren er geen verliezers. Toch heeft ‘Wij als Carnavalsvereniging de de jury toch een keuze moeten Zeemplekkesj doen er alles aan maken en de deelnemers in een om de carnaval in Merkelbeek te volgorde moeten plaatsen. Bij behouden en dat dit gewaardeerd deze de complete uitslag van het wordt zien we terug door dat Mini-Leedjeskonkoer: buurten hun huizen en straten Covers: versieren met vlaggen en andere 1) De Vleeghoorns (Raf, Jasper, versierselen die aan huizen en Valentijn en Kian) palen hangen. Dit straalt dan 2) Cheyenne ook uit dat het dorp staat voor 3) De RockGirls (Eline, Lotte, Eva de carnaval! Wij betreuren het en Tiara) dat er mensen zijn die het nodig Covers met eigen tekst: vinden om deze versierselen 1) De Its-Girls (Tanja Meuris, Ilse te vernielen en vlaggen van Dols en Simone) meerdere straten hebben 2) De Gala Maedjes (Lotte, Karlijn, ontvreemd. Door het gehele Sterre, Janou en Alysha) dorp zijn er op carnavalszaterdag 3) De Carnaval Gaga’s (Sabrina en carnavalszondag spullen en Berbel) vernield en gestolen. Wij als 4) Biejeengeraapt (Mik, Len en MCV voelen mee met de buurten Jules) en gedupeerden met deze laffe Origineel: daden, en hopen dat de daders 1) De Oesjbikse Maedjes (Joelle, achterhaald worden zodat Sophie, Sanne en Anouk) de gedupeerden hun kosten 2) De Mupkes (Fabienne, Danae kunnen verhalen. Bewoners en Solange) steken veel geld en moeite in de 3) Marchenne aankleding van het dorp, en wij Magie, Illusie, als carnavalsvereniging hopen dan ook dat zij dat nog vele jaren Betoverende klanken zullen blijven doen. op vrijdag 25 en Uit naam van prins Raymond, zaterdag 26 maart om leden en bestuur van de MCV De 20.00 uur in het Zeemplekkesj’.

MFC Oirsbeek.

ADECO

tage mon ce e g i rvi nd kku ende se a v r voo uitstek en

al

hero

veka

ROLLUIKEN KUNSTSTOFKOZIJNEN ZONWERING

ADECO Past. Greymansstraat 49, 6451 BM Schinveld

l

haro

Tel. 045-525 63 71 Fax 045 - 527 23 70

JE RIJBEWIJS! KWALITEITSLABEL VAN BOVAG

ANWB Rij-instructie

Damoiseaux ng De betere rijopleidi

o!

in de zuidelijke regi

* Slagingspercentage hoog boven gemiddelde * Alle kandidaten worden voor de theorieavonden (dinsdag's) kostenloos opgehaald en thuisgebracht

€ 35,- KORTING op

de 2e aanvraag

DUS NEET LANG HELLEN...HERMAN BELLEN!

autotelefoon 06-515 52 872 www.rijschooldamoiseaux.nl

Pagina 3 Goed Nieuws - 16 maart 2011

Voorjaarsconcert Zaterdag 26 maart a.s. verzorgt Harmonie de Nederlanden uit Amstenrade een Voorjaarsconcert in Gemeenschapshuis “Oud Dorp” te Amstenrade. Onder leiding van dirigent Mw. S. Kramer zal de Harmonie, gedurende anderhalf uur, diverse leuke stukken ten gehore brengen. Aanvang: 20.00 uur, de entree is vrij.

Het vertrouwde adres voor: Top occasions alle merken Brom-mobielen Reparatie en onderhoud Schade herstel APK keuring Schokdempers Banden etc.

Dorpstraat 64 Schinnen Tel.: 046-4431721 www.autobedrijfkees.nl

20 maart KOOPZONDAG

Omnivereniging Amstenrade Sport Op zondag 10 april a.s. organiseert de Omnivereniging een Grote Dansuitvoering in de Schouwburg te Sittard. Een groot gedeelte van onze jeugdafdeling, 190 dansers, zullen op het thema “Sprookjes” diverse dansen opvoeren. De voorstelling start om 15.00 uur. Start kaartverkoop: vrijdag 18 maart a.s. Verkoopadres: Regiobank, Parallelstraat 45, Amstenrade.

Winkelcentrum

Hartje Hoensbroek met Voorjaarsmarkt van 12.00 - 17.00 uur www.hartjehoensbroek.nl

Verantwoord bruinen met professionele apparatuur

Jos Duyzings Tandtechnicus & Tandprotheticus Lid Organisatie Nederlandse Tandprothetici

BRUINEN

Een Tandprotheticus is een specialist in het vervaardigen van een gebitsprothese. Hij maakt de prothese zelf in nauw overleg met de prothesedrager, waardoor tandvorm, kleur en zetting kunnen worden aangepast aan de gezichtsvorm en de vormwens van de cliënt. Maak vrijblijvend kennis met de Tandprotheticus, voor kosteloos advies, prijsopgave, veranderingen en reparaties. De eigen bijdrage voor het klikgebit is niet duurder dan het gewone gebit. Bij ons kunt u ook terecht voor het klikgebit. Ziektekostenverzekeraars vergoeden reparaties en het opvullen 100%. Voor een nieuwe prothese betaalt u 25% eigen bijdrage. Na telefonische afspraak: ma t/m do: 9.00 - 17.00 uur vrijdag 9.00 - 15.00 uur

Ir. De Katstraat 1a 6446 SR Brunssum 045-563 01 77

BRUINCENTRUM

Stegelenstraat 18, Oirsbeek Telefoon 046-442 19 32 Hoofdstraat 22, Hoensbroek Telefoon 045 - 522 83 65

Renoveren zonder hak of breekwerk U wilt een nieuwe badkamer, toilet of keuken ??? Is de kleur van de tegels en het bad op badkamer of toilet niet meer van deze tijd? Het Chique Huis brengt innovatie in renovatie ! Een gerenoveerde badkamer in 2 dagen, een vernieuwde keuken in 1 dag. Een tweede leven voor wand en vloertegels, badkuipen en wastafels. Het kan met de unieke en gepatenteerde producten van Het Chique Huis Middels een uniek spuitprocedé wordt een kuststof coating aangebracht op bestaande oppervlakten waardoor slopen niet nodig is. Het Chique Huis geeft maar liefst tot 5 jaar garantie op de uitgevoerde werkzaamheden. En dat alles tegen de fractie van de prijs van wat een traditionele renovatie kost. Wij zijn gemiddeld 70% goedkoper !! Kijkt U eens op onze Website wat de mogelijkheden zijn, of neem vrijblijvend contact op met Het Chique Huis Limburg Leon Nijsten Valderensweg 32 A 6439 AG Doenrade Telefoon 06 - 222 15 176 [email protected] www.hetchiquehuis.nl

Snuffelmarkt Door de WAO-Belangenvereniging Hoensbroek-Heerlen e.o zal zondag 20 maart 2011 een grote snuffel markt gehouden worden in het Harrie Meers Huis St.Josephstraat 21 te Hoensbroek (Passert) naast basisschool de Heijster, met vele dozenkoopjes.

Magie, Illusie, Betoverende klanken op vrijdag 25 en zaterdag 26 maart om 20.00 uur in het MFC Oirsbeek.

Paard- en ponyrijden op niveau

Nonnevotten 3+1 gratis Tompouces

Müsli-bollen

00

1

3 stuks

3 stuks

3

Appel-amarene paas-stol

00

5

w Nieu

Brioche vlechtbrood

w Nieu

00

Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44

Super aanbieding Kersenvlaaii

www.stalhouben.nl

25

2

7

Slagroomtaart e “elegance” 8 personen

w Nieu

50

Hamspek Gegrilde Rollade

100 gram 100 gram

€ 1,98 € 1,98

Nieuw ! Oosterse Filetsteak 100 gram € 1,45

95

8

Acties alleen geldig in Amstenrade en Oirsbeek

Hagedoren De Echte Bakker

Uw slager voor de beste kwaliteit en keuze uit Rund en Varkensvlees, panklaar producten Vleeswaren, Salades, kant en klaar producten uit eigen keuken!

Hommerterweg 119, Hoensbroek, 045-521 26 60 Hoofdstraat 6, Amstenrade, 046-442 15 66 Provincialeweg Zuid 79, Oirsbeek, 046-442 14 04 Benzenraderweg 88-90, Heerlen, 045-571 55 07 Winkelcentrum De Parel, Brunssum, 045-400 98 28

Elke Woensdag: 1 kilo Gehakt voor € 4,95 a.s. vrijdag

gegrilde Haantjes warm uit de grill afhalen van 17.00 tot 18.00 uur U kunt ook telefonisch reserveren! Ook uw adres voor het fijnste Koud buffet (reeds vanaf 6 personen) Hapjes buffet , Tapas buffet Boerenkoffietafel enz. Aanbiedingen geldig van donderdag 17 t/m zaterdag 19 maart

Pagina 4 Goed Nieuws - 16 maart 2011 tonen voor alles wat hen ten deel 24 uur per dag bereikbaar is gevallen in hun huwelijk. We wensen hen een mooie dag toe en veel geluk in hun verdere leven. Op deze dag is om 16.00 uur, als voorbereiding op Pasen, een passieconcert in onze kerk door het vermaarde koor Cantus ex Corde. We kunnen dit ten zeerste bij U aanbevelen. Er wordt een bijdrage in de kosten gevraagd van € 5,00 pp. Kijkt U eens op onze website Wilfred en Patricia van den Hout www.kerkoirsbeek,nl voor meer Kathagen 10 informatie. 6361 HG Vaesrade/Nuth 06-55130317 We nodigen U van harte uit bij www.uitvaartcentrumdeze vieringen in onze kerk. vandenhout.nl Na Rome, Assisië en Lourdes, * verzorgen van begrafenissen en crematies gaat de reis dit jaar naar de H. * mogelijkheid tot thuisopbaring Antonius van Padua. De reis is * eigen mortuarium met 4 rouwkamers gepland van 30 augustus tot en * aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst met 7 september. Er zijn niet * wij staan open voor uw persoonlijke wensen zoveel plaatsen meer in de bus. * dienstverlening voor alle verzekeringen Heeft U belangstelling, kom dan een folder halen op het U staat er niet alléén voor! parochiekantoor. Stille omgang. De stille omgang te Amsterdam richt zich dit jaar op jongeren. Hij wordt gehouden in de nacht van 19 op 20 maart. De algemene intentie is: ,,Vernieuwt, Wij danken iedereen voor de vele blijken van maar behoudt het goede’’. medeleven na het overlijden van Meedoen? Kijk dan op [email protected] De pastoor is op zoek naar enkele grote acolieten, die met hem voorgaan in bijzondere diensten en vieringen, zoals op hoogtijdagen Wij hebben er veel steun aan gehad. en bij uitvaarten. Door hun bijdrage aan de eredienst geven ze cachet Jan Clement, aan deze vieringen. We mogen kinderen en zeggen dat het zeer gewaardeerd kleinkinderen wordt in de parochie, maar ook door de pastoor. Overleg eens thuis en bel dan even met de De zeswekendienst wordt gehouden pastoor voor een afspraak. op zondag 20 maart 2011 om 11.00 uur Nieuws op de clustering van in de H. Clemenskerk in Merkelbeek. parochies. Aanvankelijk werd gedacht met een clustering van 2 of 3 parochies het probleem van Dankbetuiging het minder beschikbaar zijn van priesters op te lossen. Bij nader Een mooier afscheid had Hub zich niet kunnen wensen. inzien zal dat op deze wijze niet Een kerk vol mensen, veel bloemen en condoléancekaarten. lukken. Nu zijn de gedachten om een cluster samen te stellen van Uw aanwezigheid bij de uitvaartdienst van het dekenaat Schinnen en de parochies uit de Onderbanken, dat centraal voorzien wordt van was voor ons hartverwarmend. priesters voor de erediensten. Hiervoor onze oprechte dank. Hoe het allemaal gaat worden is nog afwachten. Oirsbeek, maart 2011 Partner Een vervelende mededeling. Op Kinderen en kleinkinderen ons kerkhof is een recent geplant boompje gewoon afgebroken. De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag Hierbij vragen we ons af, kan dat 19 maart om 19.00 uur in de parochiekerk H. Lambertus te zomaar? Doen we dat zomaar. Oirsbeek. Een ergerlijke zaak voor het De collecte van de buurt is bestemd voor de kankerbestrijding. kerkhof beheer en de heren die op het kerkhof hun best doen om Vervolg Gregoriaans alles op orde te houden en ervoor zorgen dat het een plek wordt in de St Jozefkerk een compliment voor het plaatselijk waar we onze ouders of geliefde Doenrade Mannenkoor en haar dirigent. begraven in een mooie omgeving. Een stimulans om het initiatief te Mogen we U vragen respectvol Een nagenoeg volle kerk en continueren en wel op iedere 3de met de eigendommen van anderen de vele lovende reacties, ook zondag van de maand. om te gaan. van kerkgangers uit de regio, De eerstvolgende Gregoriaans op de Gregoriaans gezongen gezongen pontificale Hoogmis Pastoor zegt: De grootste fout pontificale Hoogmis van zondag is op zondag 20 maart om 09.30 die een mens kan maken, is 20 februari jl in de parochiekerk uur ter ere van St. Jozef, de voortdurend bang te zijn om er een van Doenrade zijn tekenend voor patroonheilige van de parochie en te maken! de geloofsbeleving en tegelijkertijd haar kerk te Doenrade.

045-5212004

Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: [email protected] www.kerkoirsbeek.nl

Week 11 van 16 maart t/m 23 maart 2011. Kantoor open: van dins- t/m vrijdag van 10-12.00 uur. Tel. Kantoor, 4421436. Koster, 06 20192963. Pastoor L. Cordewener, 4421233. Woensdag 16 maart om 19.00 uur. Jaardienst voor Jan Dols en Maria Mertens, * Jrd. echtgenoten Heuts-Dohmen. Zaterdag 19 maart om 19.00 uur. H. Jozef. Deze H. Mis wordt opgeluisterd door het koor Enjoy. Zeswekendienst voor Hub Vroemen. Jaardienst voor Jan en Pauline Petri-Neis. H. Mis voor Zef Mengelers vw zijn naamfeest, * Ouders Jan en Maria Douven-Haenen en zoon Wil en Wiel Jacobs, * overleden ouders VleugelsGoessens ter ere van de H. Jozef * Zef Goossens vw de naamdag. * Lei Bosch vanwege de offergang. Zondag 20 maart om 11.00 uur. Tweede zondag in de vastentijd. In deze H. Mis gaat pastoor Hub Adema voor en de opluistering geschiedt door de familie Dols. We nodigen de kinderen uit voor de Kindernevendienst voor de Vormelingen. Jaardienst overleden ouders Emile Dols en Käthe Posma. H. Mis voor Hein en Mia Rademakers vw de offergang. * Katharina Baets-Thelen vw de offergang. * Thea Bos-Theunissen vanwege de offergang. Zondag 20 maart om 12.00 uur. Doopplechtigheid, Voor Lieve Dautzeberg.Dochter van Pascal en Fieke Dautzenberg- Ter Huurne. Ze wonen aan de Mozartstraat.

bleef toch genoeg water in de emmer voor wat zij nodig had. Ze was er tevreden mee, net als met haar leven. Het had haar alles gebracht, een goede echtgenoot en enkele kinderen die goed terecht waren gekomen. Zij had veel gezien, gehoord en beleefd, ze was tevreden met haar leven. Het was wel jammer dat haar echtgenoot enige jaren geleden was overleden, maar de goede herinneringen aan hem maakten dat dit gemis toch dragelijk was. Zij deed niemand te kort en wist te relativeren. Zij was in staat om andere mensen te nemen zoals ze zijn. Als ze het nodig vond, maakte ze een opmerking over iets, maar dat deed ze met haar levenswijsheid op een manier dat je er even over moest nadenken om te ontdekken dat ze gelijk had. Op een dag kwam iemand voorbij, die zag dat de ene emmer lekte en merkte op dat ze op deze manier weinig water ophaalde. Ze zette haar emmers neer en nam de tijd om de man te antwoorden. Maar goede man kijk eens naar het pad waarlangs ik telkens water haal en zie al de bloemen die er bloeien. Het is toch een lust voor het oog, zo is dat water toch niet verloren gegaan. Zo is het ook met de genade van God. Die genade is voor iedereen. Het helpt bij ouderen maar ook bij jongeren. Voor groten en kleinen, voor dikken en mageren. Het zijn immers de onvolmaakt-heden die het leven interessant maken. We moeten alle mensen nemen zoals ze zijn en zien wat goed in hen is. De genade van God helpt ons het positieve te zien van alle dingen om ons heen. Ook als het emmertje lekt blijft er iets goeds. Zo is het met mensen, laten we dat goede vooral zien.

Woensdag 23 maart om 19.00 17 maart is de jaarvergadering van uur. H. Mis voor de zieken van de het parochieel gemengd zangkoor parochie. St. Lambertus. Op 20 maart komt de familie Dols Begin maart vernamen we het op heel eigen wijze de jaardienst overlijden van Gir Berden. De van hun ouders opluisteren. Zij heer Berden verleende zo af en doen dat met verve. Alleszins toe zijn diensten aan de kerk als de moeite waard om mee te organist. Hij overleed in zijn 84 ste beleven. Op deze dag is ook levensjaar. Dat hij ruste in vrede. een kindernevendienst voor de vormelingen. Hierin bereiden ze Genade. Een oud vrouwtje zich voor om op weg te gaan naar ging iedere dag met haar oude de volwassenheid. emmertjes water halen uit het Op 27 maart zingt het koor CODA beekje bij haar huis voor het bij gelegenheid van een 45 jarig dagelijks gebruik. Een van die huwelijk. Samen met dit koor willen emmers lekte al jaren, maar er de echtgenoten hun dankbaarheid

Dankbetuiging

Mia Burggraaff.

Hub Vroemen

Pagina 5 Goed Nieuws - 16 maart 2011

Harmonie St. Gerlachus presenteert Themaconcerten “Illusions”

speelt voor u

NON ACTIEF Regie Elly Pötgens Speeldata: 6-7-9-10 en 14-15-16-17 april 2011. Aanvang 20.00 uur Kaarten zijn te koop bij Frans Diederen 046-4435001 Entree € 8,00, kinderen t/m 12 jaar € 5,00 Locatie: CaféZaal Oud Limburg Kerkweg 32, 6155 KN Puth Bezoek ook de website www.toneelputh.nl

Voorjaars Modeshow ZijActief Doenrade organiseert op maandag 28 maart 2011 een modeshow in samenwerking met BENJA MODE STEENWEG 48 SITTARD en IRENE WEIJERS HOEDENATELIER MAASTRICHT en BORMANS MODESCHOENEN STEENWEG 27 SITTARD Deze avond is ook voor niet-leden toegankelijk! Kosten entree € 7.00 pp dit is incl. koffie en vlaai Aanvang 20.00 Streektrefcentrum: Kerkstraat 23 Doenrade, VOCAL GROEP JOY uit Berg en Terblijt zal de pauze opluisteren. Entree kaartjes zijn verkrijgbaar bij Soffie Wijts, Kerkstraat 32, Doenrade en Corry Otten, Valderensweg 46, Doenrade

Burty www.burty.nl

Bert Janssen ©

kinderkunst feestjes in de Kunstkamer Kerkweg 70 Puth 06 - 47017314

www.burty.nl Magie, Illusie, Betoverende klanken op vrijdag 25 en zaterdag 26 maart om 20.00 uur in het MFC Oirsbeek.

OUD PAPIER

Op 25 en 26 maart verzorgt Harmonie Sint Gerlachus, o.l.v. dirigent Louis Hensgens, haar inmiddels traditionele themaconcerten. Deze staan dit jaar in het teken van Magie, Illusie en Betoverende Klanken! De kaarten voor de concerten zijn op de bekende voorverkoopadressen te verkrijgen: Offermanns Financiële Diensten en M.F.C. de Oirsprong in Oirsbeek. De kaarten kosten € 6,- in de voorverkoop en € 7,50 aan de kassa. De afgelopen jaren werden deze concerten heel erg gewaardeerd door de bezoekers dus kom ook eens luisteren en genieten in hogere sferen!

Inschrijven EttelbruckAmstenrade 2011 Zaterdag 19 maart is de inschrijfavond voor de Monsterrit Ettelbruck-Amstenrade 2011. Zoals gebruikelijk wordt de inschrijfavond gehouden in Country Home Jan van Cep te Amstenrade. Voorafgaand aan de inschrijving zal Jacques Peeters van BikeMedical een interessante lezing verzorgen: aanvang 19.30 uur. Op 3 september wordt de Monsterrit verreden over een

BERT haartrends voor Hoofdstraat 10A Amstenrade

&

Telefoon 046 442 06 33

Last van haarstress? Onze haarmenu’s bieden u de oplossing!

Bayerischerwald 6 dagen Zwiesel, Bayerischerwald 24 t/m 29 mei 2011 Hotel: Sonnenhof Zeer goede keuken Prijs € 349,00 p.p. GEEN TOESLAG EENPERSOONSKAMER Vervoer per luxe keurmerk touringcar Voorzien van bar, DVD, toilet en video Op basis van halfpension 5-gangen keuzemenu Uitgebreid 4-sterren ontbijtbuffet Gala diner Diverse dagtochten o.a. Passau, Regensburg, Böhmerwald, Tsjechië. Afscheidsdiner op terugreis Voor inlichtingen en boeking: H. Gielen, Bingelrade Telefoon 046 - 442 12 88 parcours met beklimmingen van de côte de Wanne en de Redoute. Wil je inschrijven, zorg dan dat je tijdig aanwezig bent om verzekerd te zijn van deelname aan de 42e Ettelbruck-Amstenrade. Natuurlijk zijn ook sponsoren en vrijwilligers van harte welkom.Bestuur Wielercomité Ettelbruck-Amstenrade http://ettelbruck-amstenrade.net

OZB aanslag 28% hoger, u betaalt de rekening! De VVD vecht er al jaren voor dat de rekening én de gevolgen van een slecht beleid NIET bij U als burger terecht komt. Helaas heeft de VVD moeten buigen voor de meerderheid van de Vernieuwingsgroep en de PvdA, waardoor U nu dus toch de rekening betaalt! De landelijke norm voor de maximale stijging van het OZB-tarief is 3,5%, Schinnen verhoogt met 28%! Ja u leest het goed, leg uw aanslag van 2010 eens naast die van 2011 en zie hoe u tientallen euro’s meer OZB-belasting betaalt. Meer betalen ondanks dat de WOZ-waarde van uw woning nu eindelijk eens omlaag gaat… Tijd om dit NIET meer te accepteren. U kunt bezwaar indienen tegen de tariefsverhoging. Zodat als straks zou blijken dat de landelijke norm wordt overschreden, u op tijd van uw rechten gebruik kunt maken.

Aanstaande zaterdag wordt het oud papier opgehaald door Harmonie St. Gerlachus

in Oirsbeek

NOORD

Wilt u het gebundeld klaar zetten?

Ondertussen strijden wij door voor vermindering van taken en overheid waardoor belastingverhoging NIET nodig is!!!! Steun ons, en laat een steunbetuiging achter op www.vvdschinnen.nl De VVD dankt haar kiezers voor het in haar gestelde vertrouwen, Niels Meijers

\'s-avonds tot 21 uur)

Pagina 6 Goed Nieuws - 16 maart 2011

MARIAGROT Donatie instandhouding Mariagrot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

HYPOTHEEK Offermanns Financiële diensten te Oirsbeek, ook voor hypotheek advies. Bel voor een vrijblijvende afspraak 046-4421602.

PARTY VERHUUR Wij verhuren en bezorgen sta-tafels, krukken, tafels, stoelen, koelkasten, koffiepercolator, verlichting, bar, enz. Tel. 046-4421609

DAK DAKWERKEN WIM HERMSEN Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl

SPAARRENTE Actuele tarieven: Rabobank 2,1% vanaf E20.000; ING 2,2% vanaf E25.000; RegioBank 2,5% vanaf E10.000. Vrij opneembaar. Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 of loop eens binnen, RegioBank (Onderdeel van SNS Reaal, zelfstandig adviseur), Stationstraat 77 Nuth

LAPTOP DEFECT?

OF

TV

LMC Electronics Wij repareren alle merken laptops. Hardwarematige of softwarematige reparaties. Scherm gebroken, HDD defect, optical drive, adapter, moederbord defect, wij kunnen deze (meestal) repareren! Onderzoekskosten bedragen € 30,-. Ook repareren wij mobiele navigatie, KTV, LCD, plasma, DVD en audio 046-4434520 (ma-do, 9.00 - 20.00 uur, vrij 13.00 - 20.00 uur.

TE KOOP Brunssum-Dorpsstraat 87 Mooi gel. gerenov. karakteristiek pand, gesch. voor groot gezin, dubbele bew. of praktijk aan huis. Moet gezien worden! Prijs slechts € 128.000.-kijk op WWW.VDVENNE.COM of bel 046-4581029

TE KOOP dubbele tuindeuren en ramen op maat gemaakt tegen fabrieks prijzen [email protected], telefoon 06-51319999

Regio Bank Amstenrade Rente tot 2,5% vrij opneembaar. Spaart u voor een eigen woning: 2,7% rente John en Yvonne Didden DIBO Assurantien/RegioBank Parallelstraat 45 6436 BN Amstenrade Tel. 046-4424993 e.mail: [email protected] Uw adres voor: privé rekeningen spaarrekeningen - hypotheken leningen - verzekeringen - lijfrentes Overstappen is gemakkelijker als u denkt. Wij besparen u de administratieve rompslomp.

OUD GOUD TE KOOP GEVRAAGD 12-18 euro per gram. Mariet Stijfs, 046-442 50 37

OPLEIDINGEN EN WORKSHOPS NAGELSTYLISTE gel en acryl, onze opleidingen starten weer. Bezoek vrijblijvend onze winkel en opleidingscentrum voor meer informatie, kerkweg 155 Puth-Schinnen. Di. t/m vr. van 09:00 tot 17:00 uur en zat. van 09:00 tot 13:00 uur. Of tel. 046-443 3736 MBcare beauty school- ook voor om- en bijscholingen. Tevens groothandel voor de professionele dienstverlener in de hand-, voet,- nagel- en lichaamsverzorging.

(Communie-) FEEST? PARTY UNLIMITED GREVENBICHT Limburgs meest complete en voordeligste party verhuurder. Luxe tenten, koelk. springk., flipperkast, videogame, airhockey, spellen, porsel., enz... Kortom... alles onder 1 dak voor uw feest! Kwaliteit is ons succes! Kijk op www.puv1.nl of bel 046-4812299

TE KOOP Brunssum, Maastrichterstraat 156 Riant horecapand, geschikt voor zowel uitbating als dubbele bewoning met 8 grote kamers en inpandige garage ca. 50 m2 Pand verkeert in uitstekende staat, € 277.000,= k.k. WWW.VDVENNE.COM of 046-4581029

PRINTEN OP GROOT FORMAAT Printen in kleur en zwart-wit tot formaat 841 x 1189 mm. Van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-4421499 [email protected]

VAN DER VENNE VASTGOED heeft een groot aantal goedkope starterswoningen in de regio Sittard v.a. € 96.000.--, recreatieobjecten in de Belgische grensstreek v.a. € 15.000.-- en Hongaars onr. goed v.a. € 12.000.-Kijk naar de best bekeken website WWW.VDVENNE.COM of bel 046-4581029 (ook \'s-avonds tot 21 uur)

WENSKAARTEN De mooiste, de leukste, de aangrijpendste, de grappigste en toepasselijkste wenskaarten vind u bij Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel.046-4421499

WORKSHOPS Villa Vieux Bloemschikken in voorjaarssfeer! Kijk op onze website www.villavieux.nl voor meer informatie en schrijf je in! Kosten € 25.00 per persoon

TE KOOP FIAT 500 Sport 1.2 met veel extras. Bouwjaar mei 2008 Kilometerstand 21000 Prijs 10500 euro. Inlichtingen 0643616613

WENSKAARTEN De mooiste, de leukste, de aangrijpendste, de grappigste en TE KOOP toepasselijkste wenskaarten vind Brunssum-Akerstraat 153 bungau bij Drukkerij-Uitgeverij van low 10. In domein Brunssheim gel. Breugeloffset. Provincialeweg mooie gelijkvl. bungalow, bj. 2006, Zuid 22 Oirsbeek. 2 sl.k.,luxe badkamer,park.pl. voor Tel.046-4421499 2 auto\'s, tuinhuis, eigen grond 500m2! Prijs slechts € 145.000.-WORKSHOPS Villa Vieux K.K. WWW.VDVENNE.COM Bloemschikken voorjaarssfeer! tel.046-4581029inkoopje! Kijk op onze website www.villavieux.nl voor meer Hondentrimsalon informatie en schrijf je in! Graciel. Gediplomeerd. Kosten € 25.00 per persoon Past. Greymansstr. 5 Schinveld. Voor alle kleine hondenTE KOOP rassen.Voor afspraak s.v.p. tijdig FIAT 500 Sport 1.2 met veel bellen. tel: 06-12777214. extras. Bouwjaar mei 2008 Kilometerstand 21000 Prijs 10500 UW Inlichtingen WONING euro. 0643616613

TE KOOP Yamaha AEROX Bouwjaar: oktober 2008 Kleur zwart rode stryping Compleet standaard Scooter is nooit zelf aan gesleuteld, dealer onderhouden Niet opgevoerd.Prijs Euro 1.395,-Tel na 18.00 uur 046-5905699 of 06-20964942

TE HUUR voor al uw feesten en evenementen: Springkussens, partytenten, servies, glaswerk, tafels, Abrahampoppen en nog veel meer! Kijk op www.amuserent.nl of bel 06-41897632 voor vrijblijvende info

VERKOPEN?

MYLÈNE COSMETICS:

VAN DER VENNE VASTGOED bestaat 25 jaar en U krijgt 25% korting op de courtage in de maand maart 2011!!! Bel voor een zorgvuldige en gratis taxatie VAN DER VENNE VASTGOED Sittard en profiteer van deze aktie 046-4581029

Als Mylène-consulente ben ik op zoek naar dames die het leuk vinden om een home-party te organiseren. Ik bied u: • Een gezellige avond, • Kennismaken met alle producten die gratis getest kunnen worden, • Een goede uitleg over de producten, • Voor elke aanwezige gratis staaltjes, • Een leuke extra attentie voor de gastvrouw afhankelijk van het seizoen of tijdelijke acties, • Gratis producten al naar gelang de hoogte van de verkoop op uw party. Geïnteresseerd? Bel me dan! 06-40719935 Groetjes, Brigitte Walthie-Janssen uit Puth

Permanente ontharing voor alle huidtypes

Magie, Illusie, Betoverende klanken op vrijdag 25 en zaterdag 26 maart om 20.00 uur in het MFC Oirsbeek.

Lindelauf Sandra Nicole &

EDELSMEDEN

Collectie handgemaakte sieraden Trouwringen Vakkundige reparaties en advies Omsmelten en verandering van sieraden

www.lindelauf-edelsmeden.nl

Dorpstraat 29 in Oirsbeek

Open van: Ongewenste haargroei is een woe t/m vrij 10:00 - 17 :00 uur probleem voor veel mensen. Vaak zaterdag 11:00 - 16:00 uur zijn de methodes niet afdoende om geheel verlost te zijn van ongewenste haargroei. Dat is nu verleden tijd.. Actie : nu 1 keer oksel gratis laseren t.w.v. € 100. DE TUIN voor onderhoud, Vraag vrijblijvend om informatie ! Schoonheidssalon Marjo Beumers aanleg, advies, ideeën en offerte, tel. 06-51799195 Drossaertweide 63 Oirsbeek Tel. 046-4424001/06-22854289 [email protected] Te koop www.schoonheidssalonmarjobeu scharrelkippen mers.nl schinnen 046-443 14 12 TE KOOP: Diverse nieuwe juwelen en antiek alleen op afspraak Romans(nog in de verpakking) 17,50 per stuk, 5 voor 75,00 Hoofdstraat 22 Amstenrade Twee paar zwarte nieuwe Tel. 046-4397376 schoenen(lak en mat) maat 39,5, Open: di. wo. vr. za. geen hoge hakken 30,00 per paar Enkele nieuwe eenpersoonshoe11.00 - 16.00 uur Pilates in Amstenrade. slakens 7,50 per stuk Enkele nieuwe tweepersoonsBij onze vereniging worden 3 hoeslakens 12,00 per stuk uur Pilates gegeven t.w. op van de Omnivereniging. Twee nieuwe pyjama’s, zitten nog maandagochtend van 9.00 – Zumba Gold in Doenrade. in de verpakking 15,00 per stuk 10.00 uur en van 10.00 – 11.00 In Doenrade zijn we gestart Strakke heel moderne spiegel (nog in verpakking) 200,00 uur en op de woensdagochtend met een lesuur Zumba Gold op Nieuw Gero verzilverd bestek in van 11.00 – 12.00 uur. Voor deze woensdagavond van 18.00 – 19.00 casettedoos (60 delig) 250,00 3 lesuren zijn wij op zoek naar uur. Ook hier kunt u vrijblijvend Nieuwe wasmachine voor kleine nieuwe leden. U kunt gedurende twee lessen volgen alvorens u wasjes 50,00 Monopolie spel nieuw (nog in de deze uren naar de Koeteleboet, beslist of u lid wil worden van de verpakking) 25,00 de Gijselaar Amstenrade, gaan en vereniging. De lessen worden Braun Multigourmet stomer vrijblijvend 2 lessen deelnemen. gegeven in de gymzaal van het (nieuw) 35,00 Moulinex Duo (nieuw) 18 functies Bevalt het dan kunt u lid worden Streekcentrum aldaar. 75,00 Diverse Kaarsen, hoogte 15 cm,doorsnee 15 cm.Wit en LICHT-, KRACHT- EN Lichtblauw 7,50 per stuk ZWAKSTROOMTwee zwarte moderne fauteuils INSTALLATIES voor student(e),kantoor of op een slaapkamer 25,00 per stuk Sjoelbak,in perfecte staat 20,00 Onderhoud, reparaties, Diverse gelezen romans nieuwbouw 3,00 per stuk, 20 voor 50 Stofzuiger Bosch perfecte staat 25,00 Metalen inklapbare stevige hondenbench L 109 B 73 H 83 Provincialeweg Zuid 7 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 30 98 ( 1 x gebruikt) 40,00 Prachtige stevige stoffen hondenbench (1 keer gebruikt) Nicole Janssen-Willemsen 06-20221682 50,00 Voor info bellen van 17-19 uur nicolewillemsen@ home.nl 046-4430901

Mittens

Gezocht, leden

TE HUUR Reuze Abraham\'s, Sara\'s, Springkussens, Ooievaar, Baby, Jarige Job of Jet, Suikerspin, Spandoeken, Bruidspaar te huur. www.jfverhuur.nl of bel: 06-53524746

Strijkservice Nicole

voor een kreukloze toekomst Irenestraat 9 6155 KW Puth

Pagina 7 Goed Nieuws - 16 maart 2011

Zangvereniging Oranje ZijActief Afd. Schinnen 112 ½ jaar Maandag 28 Februari vierde het mannenkoor uit Schinveld dit jubileum. Z.V. Oranje werd opgericht op 31 augustus 1898 de dag waarop prinses Wilhelmina werd gekroond als Koningin der Nederlanden. Met de keuze van de naam “Oranje” wilden de oprichters hun verbondenheid met het vorstenhuis tot uitdrukking brengen. Tijdens de jaarvergadering werd door Oranjes beschermheer de heer Jo Nelissen namens het Erebestuur en de Ereleden een bijzonder cachet hieraan gegeven met een schenking van 2.500 euro, waarvoor hij symbolisch een cheque aan voorzitter Dick Cremers overhandigde. Het komende concert met Hunsborn in Gangelt mag ook in dit kader gezien worden Zo ook het uitwisselings concert in Hunsborn. Bovendien zal het concert in de Gemeinschaft hauptschule van Gangelt op zaterdag 26 Maart, dan weer eens in het teken staan van: “Gangelt zustergemeente met Schinveld – Onderbanken”.

Op woensdag 16 maart vindt in gemeenschapshuis Noeber Beemden Burgemeester Pijlsstraat 5 te Schinnen, aanvang 20.00 uur een informatie-bijeenkomst plaats over tuinen. Deze wordt verzorgd door ‘’tuinspecialist’’ de heer Loek Peters. De uitdrukking ‘groene vingers -greun vinger ‘ impliceert dat iemand over kwaliteiten beschikt om te kunnen tuinieren. Maar wat is tuinieren? Is dat een plantje in de grond stoppen? Het gras maaien ? Onkruid wieden? Of is tuinieren veel meer respect hebben voor de natuur en liefde tonen voor alles wat groeit? Ja, dat allemaal is wat Loek Peters bedoelt met “greun vinger’ en als die grondgedachte er is … kost tuinieren geen enkele moeite. Met inachtneming van ‘een paar wijsheden ‘ wordt een tuin tot een paradijs. Loek Peters legt u uit hoe dat werkt. Op woensdag 22 maart om 19.00 uur is er een avondvullend programma over schoonmaak producten van Jemeko bij mevrouw Tiny Potten. Deze presentatie wordt verzorgd door Eveliens Boendoek. Mevrouw Inge Tomassen zal tevens haar damestassen collectie tonen.

De deelneemsters reizen op 22 maart om 18.13 uur met de trein vanaf Schinnen naar Sittard en lopen dan naar de woning van mw. Tiny Potten, te Sittard. Tel. 046-4433996. Aanmelden is vooraf nodigen en kan tot en met donderdag 17 maart bij mw. Tiny Potten.

Rommelmarkt Fanfare Jabeek Op zondag 3 april houdt de koninklijke fanfare St. Caecilia Jabeek haar jaarlijkse rommelmarkt in het ontmoetingscentrum te Jabeek. Zoals elk jaar is er weer een willekeur van spullen die wij u kunnen aanbieden. Mocht u nog bruikbare spullen hebben voor deze rommelmarkt, komen leden van de fanfare deze graag bij u ophalen. U kunt hiervoor bellen met telefoonnummer 0464422299.

uur, einde 14.00 uur, aanvang presentatie 11.30 uur. Programma: 1. Hoe maak ik een gedcombestand? Over alles wat aan de orde komt bij gedcom-import of export. Deze presentatie wordt verzorgd door Wim Brinkhaus. 2. Wat zijn de mogelijkheden van de toepassing ChaF? Deze presentatie wordt verzorgd door Ben Bal. 3. Met PRO-GEN op herhaling Ben Bal verzorgd een presentatie met deze titel waarbij mogelijk vergeten of misschien wel geheel nieuwe mogelijkheden aan de orde komen. Deze presentatie wordt verzorgd door Ben Bal. Tevens is er volop gelegenheid tot het stellen van vragen over de werking van PRO-GEN. Bij binnenkomst tekent u zoals gewoonlijk de presentatielijst

waarop een kolom staat waarin u kunt aangeven dat u na afloop een cd wilt ontvangen met daarop o.a. de presentaties van die dag. Toegang gratis (ook voor nietleden). Twee keer zoveel moeite Twee keer zo druk Maar ook dubbel genieten dubbel geluk!

Jasper & Stef 26 februari 2011

47 cm 2835 gram 10.35 uur

49 cm 2445 gram 10.37 uur

Marco en Wendy Kaumanns In den Daal 47 6438 JK Oirsbeek 046 - 8504342

Pro-Gen De PRO-GEN Gebruikergroep nodigt u van harte uit voor de Gebruikersbijeenkomst in Gasterie Noeber Beemden, Burgemeester Pijlsstraat 5, 6365 CG Schinnen op zaterdag 19 maart 2011 te Schinnen. Zaal open vanaf 11.00

SJITTEREND SJENNE PREUF DE ZES KERKDÖRPE! WIE MAAKT HET MOOISTE LOGO? Welke inwoner is beste ontwerper!

Op zaterdag 10 en zondag 11 september 2011 staat Schinnen twee dagen helemaal in het teken van een wervelend evenement onder de noemer SJITTEREND SJENNE; preuf de zes Kerkdörpe! Doel van dit evenement is het binden en boeien van de inwoners van onze zes Kerkdorpen en promotie van Schinnen als een gemeente waar het goed wonen, werken en leven is. De initiatiefgroep “Sjitterend Sjenne” bestaat inmiddels uit een Stuurgroep, een Projectteam, een werkgroep Communicatie en vele Partners. Kortom de organisatie staat en we kunnen ons nu gaan bezig houden met het invullen van het programma. In dat kader zijn we zoek naar creatieve inwoners van de gemeente Schinnen. Wie maakt het mooiste logo voor SJITTEREND SJENNE, welke inwoner is de beste ontwerper? Bij het ontwerpen is er maar één beperking; de zes Kerkdorpen moeten op één of andere wijze onderdeel zijn van het logo! De jury bestaat uit professionals uit de communicatiewereld. Aanleveren van de ontwerpen kan digitaal: [email protected] of per post naar: Postbus 64 – 6365 ZH – Schinnen. Sluitingsdatum voor inleveren van het logo ontwerp is 31 maart a.s. Prijsuitreiking De prijsuitreiking zal plaatsvinden tijdens de aftrap van SJITTEREND SJENNE; preuf de zes Kerkdörpe welke gepland is op maandag 18 april om 19.00 uur. Voor de winnaar is er naast een oorkonde en de titel beste ontwerper van Schinnen ook een heerlijk diner voor twee personen te winnen in een horeca-locatie naar keuze binnen de gemeente Schinnen. Nadere informatie Mocht je willen meedoen maar heb je nog vragen bel dan met Hans Erkens 06.11363686 of mail naar: [email protected]

UW

NIE

Aktie

Bromfietsrijbewijs Nu vanaf €240,- Incl. examen

Rijschool AB Schinnen Altaarstraat 91 - Schinnen Tel. 046 4523221/ 06 43258715 Vraag naar de voorwaarden ! Tevens kunt u bij ons terecht voor Auto: schakel of automaat Motor: lichte of zware cat: Wij verzorgen ook de theorielessen

Pagina 8 Goed Nieuws - 16 maart 2011

Pagina 9 Goed Nieuws - 16 maart 2011

Voor u. De informatiepagina van Rabobank Centraal Zuid-Limburg. Maart 2011

van directievoorzitter Bert Penders Afgelopen maand berichtten de Limburgse media volop over nieuwe initiatieven die in onze provincie worden ontwikkeld om ondernemerschap in al zijn facetten te stimuleren. Zo werden het zogenaamde “Brainport 2020”-rapport en het plan “Ondernemend Maastricht” gepresenteerd, kondigden APG uit Heerlen en IAC Group uit Born respectievelijk 50 en 125 nieuwe arbeidsplaatsen aan en gaf premier Rutte de Limburgse ondernemers op 26 februari nog een inspirerende peptalk met de titel “Ondernemen met optimisme”.

Bert Penders, directievoorzitter Rabobank Centraal Zuid-Limburg.

Rabobank Centraal Zuid-Limburg

Stuk voor stuk initiatieven die bijdragen aan economische vooruitgang, zodat ondernemers zich weer volop kunnen richten op het realiseren van hun ambities: ondernemen. En daar draagt onze bank ook graag haar steentje aan bij! Vanuit onze visie om maatschappelijk verantwoorde lokale economische bedrijvigheid te stimuleren en te realiseren, biedt Rabobank Centraal Zuid-Limburg ondernemers méér dan standaardoplossingen. We zijn namelijk van mening dat zij alle ruimte verdienen om te ondernemen en wij zetten ons daar actief voor in. Met passende producten, een uitstekende dienstverlening, goed advies en speciale initiatieven zoals “Demarrage voor een Vitaal Centraal Zuid-Limburg”.

Wat de vraagstukken ook zijn, wij helpen bij het realiseren van ambities. Ook als de zaken anders gaan dan gepland. Onze ruim 6.100 zakelijke klanten mogen rekenen op een betrokken financiële partner voor de lange termijn. Iemand die hun visie begrijpt en ondersteunt met kennis, verrassende inzichten en innovatieve oplossingen. Met deskundige accountmanagers die hun klanten en de markt kennen, die weten wat er speelt in de omgeving en verantwoord omgaan met de middelen die onze klanten ons hebben toevertrouwd: zo’n 2 miljard euro. Op deze pagina ziet u een aantal voorbeelden van onze betrokkenheid bij en samenwerking met lokale ondernemers. Wilt u meer weten over onze zakelijke dienstverlening? Neem eens een kijkje op www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl of maak een afspraak met onze afdeling Bedrijven.

Uw business gaat altijd verder, ons commitment ook. Dat is het idee.

Van Rabobank Centraal Zuid-Limburg: Speciaal voor u Afgelopen maand verscheen de eerste “Speciaal voor u”, de maandelijkse digitale nieuwsbrief boordevol informatie over onze bank en onze producten. Daarnaast informeert “Speciaal voor u” u over acties en bijeenkomsten van Rabobank Centraal Zuid-Limburg en interessante personen en projecten uit onze omgeving. Wilt u interessante informatie van onze bank op een presenteerblaadje ontvangen? Meld u dan nu via www. rabobankcentraalzuidlimburg.nl aan voor onze digitale nieuwsbrief “Speciaal voor u”.

Postbus 15 6270 AA Gulpen Particuliere klanten: Telefoon: (045) 561 90 00 Zakelijke klanten: Telefoon: (045) 561 92 00 www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl

Uitnodiging | 24 maart Demarrage Ondernemerscafé

Heeft u een idee of concept dat bijdraagt aan een duurzame toekomst? Schrijf dan vóór 1 april in voor de Herman Wijffelsprijs 2011 en maak kans op een geldprijs van € 50.000. Kijk voor meer informatie over de innovatieprijs van de Rabobank op www.rabobankcentraal zuidlimburg.nl (onder het kopje “Nieuws”).

Voorjaarseditie ledenmagazine Dichterbij verschenen Elk kwartaal geven we het ledenmagazine Dichterbij uit. U vindt hierin (financieel) nieuws van onze bank, interviews met lokale ondernemers, bijzondere (ondernemers) initiatieven uit de regio Centraal Zuid-Limburg en natuurlijk mooie aanbiedingen. In de voorjaarseditie die op vrijdag 4 maart is verschenen, leest u onder meer interviews met: de winnaars van de Demarrage Ondernemersfinale, de directie van onze bank, adviseur Ton Meijs uit Gulpen en ondernemer Bas Lenoire uit Wijnandsrade.

Rabobank Centraal Zuid-Limburg organiseert op 24 maart het eerste Demarrage Ondernemerscafé van 2011. Op basis van de uitdagende titel “Wielerevenementen in Zuid-Limburg: meer winnen dan de wedstrijd” worden ondernemers geprikkeld om na te denken over de ‘business’ die deze evenementen hun bedrijf kan bieden. De sprekers van de avond zijn voormalig beroepswielrenner Adrie van der Poel en Emiel Frambach, eigenaar van Frambach Event Management uit Adrie van der Poel St. Geertruid dat veel wielerevenementen in Zuid-Limburg organiseert. Bent u ondernemer en geïnteresseerd in de zakelijke mogelijkheden die de Zuid-Limburgse wielerevenementen u Emiel Frambach bieden? Meld u dan aan voor het Demarrage Ondernemerscafé van 24 maart. Meer informatie en een aanmeldmogelijkheid vindt u op www.demarragezuidlimburg.nl.

Maar ook de verhalen achter: Q onze verenigingsavonden op 14 en 19 april; Q de uitreiking van de vrijwilligersprijzen 2010; Q de Bib-Gourmand van restaurant Bellevue in Simpelveld; Q de hoogte van onze hypotheekrente; Q G-voetbal in Heuvelland; Q het Tiener Vasteloavend Konkoer; Q Salút Segietere.

uw uit ifte k r g e me an an al inga abob en a H ast t R par l be 0 me stS m 1 20 oeko T

Tenslotte kunt u in deze Dichterbij genieten van aantrekkelijke ledenvoordelen, zoals de Brandblusseractie die onze bank voor leden organiseert. Wij wensen u veel leesplezier!

Met de Rabo PinBox zegt u ja tegen pingemak Geen nee verkopen. Dat is het idee.

Met Brandblusseractie 2011 voor leden!

U wilt uw klanten graag het gemak van pinnen aanbieden. Maar dat mag natuurlijk niet meer kosten dan het oplevert.

Voordelig sparen voor later? Wist u dat u nog tot 1 april kunt zorgen voor belastingvoordeel over 2010? Als uw jaarruimte 2010 nog niet is benut, kunt u belastingvoordeel krijgen door dit bedrag op een Rabo ToekomstSpaarrekening vast te zetten voor later. Dit levert straks een leuke aanvulling op uw pensioen op, zodat u uw toekomst actueel houdt. Kijk op www.rabobank.nl/jaarruimte hoeveel u fiscaal voordelig kunt sparen voor later.

www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl www.demarragezuidlimburg.nl

Met de Rabo PinBox is pinnen ook voor u aantrekkelijk. Zelfs als u een beperkt aantal pintransacties verwacht. Of als de pinbedragen klein zijn. Met de Rabo PinBox beschikt u over een betaalapparaat, inclusief de pintransacties binnen de door u gekozen bundel. U heeft al een Rabo PinBox met pinbundel voor € 29,95 per maand. Uw bundel wordt bovendien verdubbeld tot 31 december 2011. Zo kan pinnen ook u geld opleveren. Meer weten? Kijk op www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl.

Rabobank Centraal Zuid-Limburg CGO 111082

Column

Schrijf in voor de Innovatieprijs

Nuth Tervoorst Vaesrade Wijnandsrade Swier Schimmert Haasdal Oensel Hommert Voerendaal Kunrade Ubachsberg Winthagen Colmont Klimmen Termaar Ransdaal Barrier-Craubeek Overheek Heek Retersbeek Weustenrade Fromberg Oirsbeek Schinnen Puth Nagelbeek-Hegge Sweikhuizen Thull Amstenrade Klein-Doenrade Doenrade Hulsberg Aalbeek Arensgenhout Schinveld Jabeek Bingelrade Merkelbeek-Douvergenhout Bocholtzerheide Prickart-Broek Baneheide Bocholtz Eys Overeys Trintelen Simpelveld Bosschenhuizen Huls Eyserheide Margraten Termaar Groot- en Klein Welsden ’t Rooth Honthem Vijlen Mamelis Harles Lemiers Holset Raren Wolfhaag Cottessen Camerig Vaals Schoonbron Gulpen Ingber De Hut Cadier en Keer Berg Euverem Pesaken Billinghuizen Waterop Wijlre Etenaken Stokhem Beertsenhoven Elkenrade Partij-Wittem Wahlwiller Nijswiller Mechelen Hilleshagen Schweiberg Dal Bissen Epen Eperheide Heijenrade Mheer Sint Geertruid Eckelrade Herkenrade Moerslag Libeek Bruisterbosch Banholt Noorbeek Vroelen Terlinden Schilberg Hoogcruts Terhorst Bergenhuizen Schey Reijmerstok Slenaken Beutenaken

Rabobank. Een bank met ideeën.

Pagina 10 GoedNieuws Nieuws -- 16 16 maart maart 2011 Pagina 6 Goed de media wordt met dit carnavalslied een relatie gelegd tussen de politiek en de media.

Bezoek ook eens onze website www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op [email protected]

www.schinnen.nl Mededelingen

Met ontvangst Blauw Sjuut startsein Vasteloavond in Schinnen!

ALAAF!!

ALAAF!!

ALAAF!!

Onder luid kanongebulder meerde de Blauw Sjuut op 2 maart aan bij het gemeentehuis in Schinnen.

Al 61 jaar trekt de Blauw Sjuut langs de Euregionale gemeenten om de Vasteloavond in te luiden. En het is een jarenlange traditie dat ook gemeente Schinnen de Blauw Sjuut ontvangt. Woensdag 2 maart was het weer zover. Alle carnavalsverenigingen waren present en het feest werd tevens bijgewoond door veel Schinnense burgers. Onder de eregasten bevonden zich het Vrijwilligersplatform Schinnen en commander Arkand, sergeant major mrs. Alicia Castillo en enkele leden van de Raad van 11 van de Amerikaanse basis. Burgemeester Link nam in zijn “vreigeltoespraak” de gemeente Heerlen behoorlijk op de korrel. O.a. keek hij terug op de komst van burgemeester Depla in Heerlen en noemde hem een goede integriteitbewaker. Verder passeerden o.a. de plannen voor de nieuwe stationsomgeving, de dure interim-gemeentesecretaris, alweer een uitgelekt rapport, de flater van Groen Links, het Jaar van de Vlinder en de bezuinigingen, die blijkbaar helemaal voorbij gaan aan het Heerlense stadsbestuur. Ook besteedde hij in zijn speech aandacht aan de Provinciale verkiezingen.

In het teken van het Europees jaar van de Vrijwilliger zette burgemeester Link het Vrijwilligersplatform in het zonnetje. Hij legde de relatie met vrijwilligerswerk naar het Gilde van de Blauw Sjuut, volgens hem enthousiaste vrijwilligers ten voeten uit.

De door de burgemeester gemaakte opmerkingen werden door de Moelemaeker Hans te Locke, spreekbuis van de Sjuut, grandioos gepareerd. Allereerst dwong hij de belofte af dat burgemeester Link zijn speech het volgende jaar in het dialect zou doen. Daarna sloeg hij op ludieke wijze terug en ging in op de door de burgemeester gegeven speldenprikken. Hierbij deed hij het voorstel dat het misschien het beste was dat Schinnen ingelijfd werd bij Heerlen. “Maar”, zei hij, “als dat gebeurt dragen wij de heer Link voor als regent van Schinnen, zodat hij hier toch kan blijven regeren en de Blauw Sjuut kan blijven ontvangen. Want het is gebleken dat burgemeester Link hoog op de lijst staat van beste politieke bestuurders, hiervoor complimenten en felicitaties van de Sjuut.”

De CD is uitgereikt aan alle carnavalsverenigingen en is natuurlijk ook naar alle horecagelegenheden in Schinnen gestuurd. Tijdens de dolle dagen zijn burgemeester en wethouders in heel Schinnen te horen in hun vrolijke rol. De twee nieuwe gastheren, wethouders Jan Hermans en Jos Pleijers, werden, voordat zij in actie kwamen, onderscheiden met de Schinnense carnavalsonderscheiding die behoort bij de functie van wethouder. Dan:

het

grote

Het Vrijwilligersplatform en het Gilde werden als dank voor hun werk gedecoreerd met een “goudstaaf”, waarover twee carnavalsverenigingen nog gevat opmerkten dat ze het zeer waardeerden dat de vrijwilligers in het zonnetje worden gezet, maar dat ze die “goudstaaf” liever in de vorm van subsidie zouden ontvangen. Tot slot zijn er weer zoals gebruikelijk veel medailles over en weer gegeven. De Blauw Sjuut eerde alle prinsen, jeugdprinsen en – prinsessen. De 6 carnavalsverenigingen eerden het Gilde van de Blauw Sjuut. De vasteloavend in Sjènne is hiemit echt begonnen!

sjleuteleuverdrach!



(foto’s Jo Schoonbrood)

Vasteloavend Sjènne: de sjleuteleuverdrach!

In een bomvol gemeentehuis vond op donderdag 3 maart om 11 minuten over 7 de “Sjleuteleuverdrach” plaats. Dit jaar waren De Pedaalridders uit Doenrade, onder leiding van Prins Marc 1e en Jeugdprins Niels 1e aan de beurt om de “grote” sleutel in ontvangst te nemen. Tijdens deze geweldige avond genoot het publiek van een spetterend programma, bestaande uit dans, zang en buut. De dames van Pink Power uit Doenrade, 3e plaats op het TVK, gaven een schitterende show met hun Vastelaovendskraker “Halleluya Vastelaovend”, gevolgd door een fantastisch optreden van, Chazz eveneens uit Doenrade (2e plek in het TVK) met hun liedje “Es se wiebels veul ich kriebels”. Burgemeester Link memoreerde in zijn toespraak de grote Wim Kan, die precies honderd jaar geleden geboren werd. Hij werd vooral bekend om zijn politieke oudejaarsconferences. In een van deze oudejaarsconferences sloeg hij de spijker op zijn kop met betrekking tot ons carnavalsfeest, dat volgens hem staat voor “onzin zoeken bij de zin van ons leven”. “Maar”, zei burgemeester Link vol trots, “bij carnaval hoort ook chauvinisme, plezier, creativiteit en spontaniteit. Dat zijn de echte ingrediënten bij het gerecht dat carnaval heet. En dat zien we ook jaarlijks terug in ons eigen Schinnen met zes carnavalsoptochten en even zovele galaavonden.” Evenals vorig jaar verraste het Schinnense college het publiek met een geweldige carnavalskraker. “Sjènne hie en Sjènne dao” is de derde carnavalsschlager. Met een flinke knipoog naar

moment

van

de

Trots nam Prins Marc 1e van carnavalsvereniging De Pedaalridders uit Doenrade de sleutel in ontvangst en nam plaats op de plek van de burgemeester. Hij heerste de volgende dolle dagen over Groot Schinnen. De stemming zat er goed in en de gasten werden getrakteerd op drank en heerlijke hapjes. De avond werd verder opgeluisterd door de nummer 1 van het Groot Sjennes Leedjesconcour “Bieeengeraapt” met “Vastelaovend” en de buut van “tandarts” Waldo. Daarna werd het publiek nog getrakteerd op geweldige optredens van “Spätleese” “Rinie en Nellie” en “4 Geeve Gaas”.

In de maand maart zullen in de raadzaal van het gemeentehuis de volgende vergaderingen plaatsvinden: Op donderdag 17 maart 2011 om 19:00 uur de openbare raadsvergadering Aanwezige burgers kunnen, mits dit ten minste 48 uur voor aanvang van de vergadering aan de griffier is gemeld (griffie@schinnen. nl), gezamenlijk gedurende maximaal 15 minuten het woord voeren over geagendeerde agendapunten. Op maandag 28 maart 2011 om 19:00 uur de gecombineerde beleids- en controlecommissie. Aanwezige burgers kunnen, mits dit ten minste 48 uur voor aanvang van de vergadering aan de griffier is gemeld (griffie@schinnen. nl), gezamenlijk gedurende maximaal 30 minuten het woord voeren over geagendeerde agendapunten.

Pagina 11 Goed nieuws - 16 maart 2011

Voor de agenda’s van de betreffende vergaderingen verwijzen wij u naar de website van de Gemeente Schinnen: www.schinnen.nl (onder het kopje bestuur) NB: De op dinsdag 29 maart 2011 geplande vergadering van de controlecommissie komt hiermee te vervallen.

Informatiebijeenkomst Ontwerp Structuurvisie Wonen Westelijke Mijnstreek Op dinsdag 22 maart vindt een algemene informatiebijeenkomst plaats over de ontwerp Structuurvisie Wonen Westelijke Mijnstreek. De informatiebijeenkomst is bedoeld voor alle inwoners van Beek, Schinnen, SittardGeleen en Stein en start om 19.00 uur in het gemeentehuis te Schinnen, Scalahof 1. Sinds 24 februari en tot 6 april 2011 ligt de Structuurvisie Wonen Westelijke Mijnstreek ter inzage in alle vier de gemeenten in de regio. In deze Structuurvisie Wonen heeft de regio de ontwikkelingsrichtingen voor de woningmarkt vastgelegd om zo de gewenste omslag in de markt te kunnen sturen en regisseren. De visie is in samenwerking met alle woningmarktpartijen in de regio tot stand gekomen en dient als formeel beleidskader waaraan bestaande en nieuwe ontwikkelingen worden getoetst. Op dinsdag 22 maart tijdens de algemene informatiebijeenkomst worden de hoofdlijnen van de Structuurvisie Wonen Westelijke Mijnstreek kort toegelicht door de bestuurders van de regiogemeenten. Tevens is er voldoende gelegenheid voor het stellen van vragen, plenair en na afloop. Ook bestuurders van marktpartijen (woningcorporaties en projectontwikkelaars) zijn aanwezig om vragen te beantwoorden dan wel een nadere toelichting te geven. U wordt verzocht u aan te melden voor de informatiebijeenkomst via het volgende e-mailadres: [email protected]



Invulhulp bij belastingaangiftes

In de gemeente Schinnen wordt een service van Partners in Welzijn aangeboden; Invulhulp bij belastingaangiftes. Deze service wordt door Partners in Welzijn verleend via vrijwilligers (invulhulpen) en door de beroepskracht van de Vrijwilligerscentrale Beek/Schinnen/Stein ondersteund. Voor meer informatie kunt u bellen met Partners in Welzijn via 046- 428 80 60. U kunt ook een e-mail sturen aan mhamers@ piw.nl. Kijkt u voor meer informatie op www. schinnen.nl.



Klanttevredenheidsonder- zoeken publiekszaken

Schinnen gaat dit jaar weer deelnemen aan de Benchmarking Publiekszaken. Dat is een onderzoek naar de tevredenheid van de klant over onze dienstverlening. Vanaf maandag 21 maart t/m vrijdag 25 maart zal een enquêteur van TNS/NIPO onze

gemeente bezoeken om de tevredenheid van de klanten over de balies te onderzoeken. Als u in die week het gemeentehuis bezoekt, kan het dus zijn dat u gevraagd wordt naar uw mening over de baliedienstverlening. Wij stellen het op prijs als u dan zou willen meewerken aan een kort onderzoek over de dienstverlening aan de balie.

De gemeente Schinnen wil graag de gezondheid van haar burgers bevorderen. Om dit doel te bereiken is het project “Sjènne bewaeg” in 2004 van start gegaan. In dit kader wordt een beweegprogramma voor senioren aangeboden en wordt er een fittest georganiseerd op: woensdag 23 maart 2011, vanaf 08.00 uur tot 18.00 uur in Sporthal ‘De Oirsprong’ te Oirsbeek. Aanwezige arts(en) en EHBO-ers zorgen ervoor dat men veilig aan de test kan deelnemen. Na de test krijgt men een persoonlijk beweegadvies van bevoegde sportleraren en leraressen. Dit jaar worden in februari meer dan 4600 inwoners ouder dan 55 jaar benaderd om deel te nemen aan deze fittest. De test maakt deel uit van een beweegprogramma, ook bekend onder de naam GALM. Voor mensen met lichamelijke beperkingen is er een speciaal SCALA-programma. GALM en SCALA richten zich op senioren, die niet of te weinig bewegen. Om een goede organisatie mogelijk te maken willen wij u vragen zich vóór 1 maart aan te melden. Aansluitend aan deze fittest ontvangt iedere deelnemer een persoonlijk beweegadvies. Zij kunnen dan naar wens een keuze te maken uit het grote aanbod van diverse sportlessen, lid worden en instromen in reeds bestaande beweeggroepen voor senioren en /of, indien gewenst, worden er nieuwe groepen gevormd. Het (SCALA)programma voor mensen met een chronische aandoening en/of lichamelijke handicap is aangepast. Plezier in bewegen staat voorop. Deskundige leiding van de deelnemende verenigingen zorgt voor een prettig en veilig verloop van de lessen. Hebben wij u nieuwsgierig gemaakt en wilt u meer weten over “Sjènne bewaeg”, neem dan gerust contact op met: Harry van Wijlick, Sleijerweg 12, 6174 RW Sweikhuizen / of per e-mail: [email protected] .

Bekendmakingen

Inzameling snoeiafval

In week 12 (21 maart-25 maart) wordt het snoeiafval -volgens onderstaand inzamelschema- apart ingezameld. Om de inzameling op een goede en ordelijke wijze te laten verlopen vragen wij u rekening te houden met de volgende voorwaarden: • Het snoeiafval dient op tijd (uiterlijk 07.30 uur) op een voor de inzameldienst duidelijk zichtbare plaats te worden aangeboden.

Lees verder op de volgende pagina 12

BESTUURSCENTRUM SCHINNEN Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Postadres: postbus 50 6365 ZH Schinnen Telefoon: 046 - 443 92 92 Telefax: 046 - 443 92 24

alg em en e inf o

Op woensdag 30 maart 2011 om 19:00 uur de beeldvormende commissie.

Openingstijden gemeentehuis Schinnen: Maandag: 9.00 - 12.00 uur dinsdag: 9.00 - 12.00 uur woensdag: 14.00 - 17.00 uur 17.00 - 19.30 uur (burgerzaken) donderdag 9.00 - 12.00 uur vrijdag 9.00 - 12.00 uur Als u de burgemeester of wethouders wilt spreken, kunt u een afspraak maken via het bestuurssecretariaat. Telefoon: 046-443 92 02 STICHTING GEMEENTEBAND KROBIA-SCHINNEN p/a Postbus 50 6365 ZH Schinnen Giften zijn welkom op bankrekeningnummer 1027.00.575 MAATSCHAPPELIJK WERK U kunt zich aanmelden voor maatschappelijk werk aan de receptie van het gemeentehuis. U kunt ook telefonisch een afspraak maken: 046 - 443 92 92. MILIEUPARK Openingstijden wintertijd: donderdag: 13.30 - 17.30 uur vrijdag: 13.30 - 17.30 uur zaterdag: 08.30 - 13.30 uur Betalingen uitsluitend via pinautomaat. KRINGLOOPWINKEL WESTELIJKE MIJNSTREEK Telefoon: 046 - 420 87 87 ARCHIEF VERENIGING HISTORIE SCHINNEN Burg. Pijlsstraat 1a Schinnen Geopend: dinsdag van 20.00 - 22.00 uur KASTEELPARK AMSTENRADE Dagelijks geopend voor publiek van 1 mei tot 1 oktober van 10.00 - 18.00 uur 1 oktober tot 1 mei van 10.00 - 16.00 uur POLITIE WIJKPOST SCHINNEN Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Geopend: Woensdag van 15.00 - 19.00 uur Telefonisch bereikbaar via 0900 - 88 44 Bureau basiseenheid Dross. Jonker van Kesselstraat 10 Stein dagelijks geopend van 09.00 - 17.00 uur Districtsbureau: Stationsplein 18 Sittard 24 uur per dag geopend Correspondentieadres van politie: Postbus 1230, 6201 BE Maastricht ALARMNUMMER Ambulance, politie en brandweer 112 Landelijk telefoonnummer politie 0900-8844 Klachtentelefoon Luchthaven Maastricht 043 - 365 20 20 AWACS klachtentelefoon 043 - 365 20 20 Milieuklachtentelefoon provincie Limburg 043 - 361 70 70

Pagina 12 Goed nieuws - 16 maart 2011 • De aan te bieden hoeveelheid mag maximaal 2m³ bedragen. • Het snoeiafval dient in handzame pakketjes te worden gebundeld. • Het snoeiafval mag niet in plastic worden verpakt. • Het snoeiafval mag niet te grof zijn (duimdik) en niet langer dan 1,5 mtr. zijn.

Dinsdag. - Doenrade. - Gedeelte Oirsbeek, t.w:

Acaciastraat, Akerweg, Altaarstraat, Berkenstraat, Beukenberg, Boompjesweg, Douvenderweg, Drossaertweide, Grachterhof, Grachtstraat, Hagendorenweg, Hagerweg, Hulterweg, In den Daal, Kastanjestraat, Klein Doenraderweg, Krekelbergerweg; Lindelaan, Molenweg, Op de Graaf, Peelderpad, Populierenlaan, Provincialeweg Noord, Provincialeweg Zuid, Putstraat, Raadhuisstraat, Romenkamp, Schatsberg, Stegelenhof, Stegelenstraat, Torenstraat, Vaart, Wijngaardshage, Wilgenstraat, Bellenkampweg.

Woensdag. - Amstenrade. - Gedeelte Oirsbeek, t.w:

Bachstraat, Beethovenstraat, De Leu, In den Moel, Op den Bock, Oppevenerweg, Schubertstraat.



Verleende omgevingsvergunningen

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend, omgevingsvergunning te hebben verleend d.d. 22.02.2011: - Voor het slopen van 70 m2 asbesthoudende golfplaten van het bijgebouw bij het pand op het adres Thullerkerkweg 17 te Schinnen (verzenddatum: d.d. 03-03-2011; - voor het afwijken van het bestemmingsplan tbv het wijzigen van het gebruik van een garage tot gastenverblijf op het adres Altaarstraat 24 te schinnen (verzenddatum: 03-03-2011); - voor het renoveren van de gevel van de schuur op het adres Achter de kerk 7 te Schinnen (verzenddatum: 03-03-2011); - voor het veranderen van de gevelopening ter plaatse van de woonkamer/serre op het adres Moutheuvellaan 1 te Schinnen (verzenddatum: d.d. 03-03-2011); verleend d.d. 23.02.2011: - voor het bouwen van een tuinhuis bij de woning op het adres Dorpstraat 13 te Oirsbeek (verzenddatum: 10-03-2011); verleend d.d. 24.02.2011:

Donderdag. - Sweikhuizen. - Puth. - Gedeelte Schinnen, t.w:

- voor het bouwen van een gemetselde muur in het verlengde van de zijgevel, gesitueerd aan de achterzijde van de woning op het adres Nagelbeek 5 te Schinnen (verzenddatum: 04-03-2011); verleend d.d. 01.03.2011:

Vrijdag. - Gedeelte Schinnen, t.w:

- voor het slopen van asbesthoudende golfplaten ter plaatse van de opslagschuur van het bijgebouw bij het pand op het adres Kerkstraat 33 te Doenrade (verzenddatum: d.d. 03-03-201);

Nagelbeek, Hegge, Nutherweg, Holleweg, Vloedsgraaf, Hettekensweg.

Achter de Kerk, Altaarstraat, Barbarastraat, Borgerweg, Breinder, Breijenrode, Broekerweg, Broekweide, Burg. Pijlsstraat, De Beemden, Deken Keulenplein, Deken Packbierstraat, Dorpsstraat, Dr. Poelsstraat, Europastraat, Genhoof, Groenenborgstraat, Groenenweg, Heisterbrug, Hoeverveldweg, Hommerterweg, Kennedylaan, Mgr. Savelbergstraat, Moutheuvellaan, Nieuwe Markt, Noebernest, Oude Markt, Parallelstraat, Sachariasstraat, Scalahof, Scholtissenholenweg, Stationsstraat, Thull, Veeweg, Vonderstraat, Wolfhagen, Zandberg,

- Gedeelte Oirsbeek, t.w:

Karel Peulenstraat, Markt, Mozartstraat, Pastoor Habetsstraat, Pastoor Meulenbergstraat, Pastoor Sandersstraat, Schoolstraat, Secr. Fleischeuerstraat, Beijlkensweg, Oirsbekerweg, Verlengde Lindelaan, Dorpstraat, Burg. Gubbelsstraat, Verdistraat, St. Lambertusstraat.



Aanvragen omgevingsvergunning

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend, ingevolge artikel 3.8 van de Wet Algemene Bepalingen Omgevingsrecht (Wabo), de navolgende aanvragen om omgevingsvergunning te hebben ontvangen: -

voor het gebruiken van een gedeelte van de woning als nagelstudio/schoonheidssalon bij de woning op het adres Dorpstraat 66 te Oirsbeek (ingekomen d.d. 23 februari 2011)

Belanghebbenden die het niet eens zijn met de inhoud van een van deze besluiten kunnen, ingevolge de bepalingen van de Algemene Wet Bestuursrecht, binnen 6 weken, na verzenddatum, bij burgemeester en wethouders bezwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift. Dit bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste de volgende gegevens te bevatten; de naam en het adres van de indiener; de dagtekening; een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, alsmede de gronden van het bezwaar.

Amstenrade, Rijden onder invloed van alcohol

Op vrijdag 4 maart zag een politiepatrouille een auto met 90km/uur over de Hoofdstraat te Amstenrade rijden. Bij de daarop volgende controle bleek dat de 22-jarige bestuurder uit Heerlen te veel alcohol genuttigd had. Omdat het een beginnend bestuurder betrof werd diens rijbewijs ingevorderd en wordt proces-verbaal tegen hem opgemaakt.

Aanhouding jongeren

Op vrijdag 4 maart, omstreeks 00:30 uur werden 2 jongeren, 18 en 19 jaar, uit Amstenrade aangehouden op verdenking van het vernielen van de ramen van een bushokje in Hoensbroek. Beiden kwamen terug van het koerennen in Hoensbroek. Een van de jongens verklaarde later tegen over de politie dat hij de vernieling gepleegd had, een reden hiervoor kon hij niet aangeven.

Oirsbeek, Vernieling van auto

Tussen zondag 6 maart en dinsdag 8 maart werd op de Oppevenerweg een geparkeerde auto aan de zijkanten bekrast en werd de linker buitenspiegel verwijderd.

Diefstal van fiets

Op de Oirsbekerweg werd op maandag 7 maart tussen 22:30 uur en 23:15 uur een Giant damesfiets gestolen.

Puth, Diefstal aanhanger

Op maandag 28 februari of dinsdag 1 maart werd vanaf een omheind perceel aan de Kerkweg een eenassige aanhangwagen gestolen. Om de aanhanger weg te krijgen werd een gedeelte van de omheining bestaande uit palen en prikkeldraad vernield.

Mishandeling

Op donderdag 3 maart, omstreeks 14:00 uur, werd een 40jarige inwoner uit Vaesrade op de Kerkweg mishandeld. Hierbij liep hij enkele gekneusde ribben op. Het onderzoek is gaande.

Diefstal personenauto

In de nacht van woensdag 9 op donderdag 10 maart werd vanaf een erf aan de Kempkensweg een Nissan Patrol gestolen.

Inbraak woning

In de nacht van donderdag 10 op vrijdag 11 maart werd ingebroken in een woning aan de Geleenstraat. Via de achterzijde werd de woning betreden. De wijkagenten: Lucas Koetsenruijter en Ronald Veltrop

Violen Alle soorten grote potmaat p.st. € 0,49 Nu Tray 12 st.

€ 3.95

Potgrond All seasons

Indien U van mening bent dat er onmiddellijk tegen een van deze besluiten actie moet worden ondernomen, kunt U, nadat U een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van art. 8:81 van de Algemene Wet Bestuursrecht, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van een besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn echter wel kosten aan verbonden. In voorkomend geval dient een dergelijk verzoek gericht te worden aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht, sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht.

Aveve gazon plus

U kunt ook digitaal voorlopige voorziening vragen bij genoemde rechtbank via: http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Aveve Merkelbeek voor ruime keuze potgronden en meststoffen.

40 liter zakken per zak € 2.99 Nu 3 zaken

€ 5.95

(mosdodend) organische gazonvoeding 20 kg voor 200 m� van € 25.65

voor €

19.95

Actie geldig van 16 tot 23 maart 2011

VEVE

tuin, dier, hobby

Frans en Miranda Laeven Belenweg 29 6447 BV Merkelbeek T. 046 442 15 64

Pagina 13 Goed Nieuws - 16 maart 2011

Brede School Schinnen

OPEN DAG VRIJ DAG

18 MA ART va n 09. 00 - 15 .00 uur

Op vrijdag 18 maart is er een Open Dag op onze Brede School in Schinnen. Een Open Dag waarop u alle mogelijkheden van ons gebouw kunt ervaren. U kunt een kijkje nemen in de Peuterspeelzaal ’t Peutersoosje (Moelejaanpeuterspeelzaal). Een plek in de BreSS waar peuters van 2 tot 4 jaar zich al snel thuis voelen. Door de nauwe samenwerking tussen leidsters van de peuterspeelzaal en de leerkrachten van groep 1 en 2 van Basisschool St. Dionysius zal de overgang naar groep 1 voor uw peuter een veilige en bekende weg zijn. Thema’s waar de peuters mee bezig zijn, zijn ook zichtbaar bij de groepen 1 en 2. Vervolg uw weg in het gebouw en u zult de kinderen van groep 1 tot en met 8 zien spelen en leren in hun klas, op de gang, of in de gymzaal. Ze krijgen extra instructie of juist extra uitdaging. Kinderen werken samen of juist zelfstandig, ze helpen elkaar, presenteren hun werk of treden op tijdens de gezamenlijke weekafsluiting. Deze kunt u bijwonen tijdens B R E D E

S C H O O L

S C H I N N E N

de Open Dag tussen 14.00 en 14.45 uur. Wij vinden het welbevinden van elk kind heel belangrijk; een uitdaging voor iedere leerkracht om het optimale uit elk kind te halen! Ook de BSO de Tovertuin (buitenschoolse opvang) kunt u bezoeken om te bekijken welke mogelijkheden er zijn voor u en uw kind (voor- en na schooltijd). Tenslotte, onze Bibliotheek Biblionova. Deze wordt wekelijks door onze leerlingen bezocht en vormt een vanzelfsprekende plek in de leesbeleving van ieder kind, zowel peuters, als leerlingen van groep 1 tot en met 8. Wij zien u graag op vrijdag 18 maart tussen 09.00 en 15.00 uur op onze Open Dag om kennis te maken met onze bijzondere Brede School: de BreSS in Schinnen. Aanmeldingen voor peuterspeelzaal en basisschool zijn ook mogelijk op deze Open Dag.

Inlichtingen 046 - 443 1885 O U D E

M A R K T

1 2 - 1 5

BREDE SCHOOL SCHINNEN VR IJ DAG 18

09.00 - 15.00 uur

Bibliotheek Biblionova Oude Markt 12

www.biblionova.nl

BSO De Tovertuin Oude Markt 13

www.de-tovertuin.nl

Peuterspeelzaal Het Peutersoosje Oude Markt 14

Basisschool St. Dionysius Oude Markt 15

www.bsdionysius.nl

Bel nu de winterschilder en strijk op die premie, € 25,- per man per dag. Geldig tot en met 18 maart 2011!

Erkend Schilders-, glas- en afwerkingsbedrijf

P. Knooren B.V. In de Dreef 27 6454 AL Jabeek

De Marinierskapel komt naar Geleen!

Tel. 046-4424338 Tel. 046-4422299

9, Geleen; Muziekland Beek, Weth. Sangersstraat 234, Beek; Claessens Boekhandel, Vrijdagavond 1 april kunt u Stationsstraat 288, Nuth; Math vanaf 20 uur genieten van een Meijers, Stationsstraat 181, optreden van de Marinierskapel Elsloo. der Koninklijke Marine in Zalencentrum “De Hanenhof” te V.V. ADVEO Geleen. De 54 beroepsmusici van de Marinierskapel vormen Zaterdag 19 maart JEUGD samen één van de beste militaire 09:30 ADVEO F3 - Born F4 harmonieorkesten ter wereld. Het 10:30 ADVEO E3 - Roosteren E2 orkest is al 65 jaar een waardig 10:30 ADVEO E5 - De Leeuw E5 visitekaartje van onze marine, 13:00 ADV C1 - Schaesberg C2 met optredens van Rusland tot de 10:30 Puth E1 - ADVEO E2 Verenigde Staten, van erewachten 10:30 Susteren F2 - ADVEO F1 tot concertzalen. De Marinierskapel 12:00 IVS D1 - ADVEO D1 heeft een groot repertoire. De 15:30 OVCS A1 - ADVEO A1 muziek die het orkest speelt, 16.00 Schinveld - ADV veteraan varieert van militaire marsen tot Zondag 20 maart VELD klassieke concertwerken. Van 14:30 Urmondia 1 - ADVEO 1 swing tot hardrock, van Bach tot 10:00 EHC 3 - ADVEO 2 Bernstein, maar ook Frank Sinatra 11:00 Haslou 4 - ADVEO 3 en Ernst Mosch komen aan bod. 11:00 ADVEO 4 - Passart 4 De muziekbibiotheek van de Maandag 21 maart ZAAL Marinierskapel bevat meer dan 1000 21:00 ADVEO 1-Amicitia 2 marsen en amusementswerken en Vrijdag 25 maart ongeveer 4500 werken voor het Adveo loves 2 Dance III concertrepertoire. Het concert in dresscode: white De Hanenhof wordt georganiseerd Zondag 27 mrt door fanfare St. Ceacilia Schinnen. KLOK 1 uur vooruit Op het programma staat onder Kijk voor afgelastingen: meer de zeer beeldende en www.adveo.nl / Ned 1 TT p.603 virtuose ‘Danse Funambulesque’ van de Belgische componist Jules Strens. Solist deze avond Natuur dichtbij is Sebastiaan Hettema, eerste hoornist van de Marinierskapel. Zondag 27 maart is er weer een Hij zal het 1e hoornconcert in Es wandeling van IVN- Schinnen. van Richard Strauss spelen. Na Leden en niet leden zijn welkom. de pauze is er een muzikale show Het is een wandeling van 8 met verrassende elementen en kilometer. De wandeling voert ons diverse solisten. Kaarten kosten vanuit Rimburg door het dal van in de voorverkoop 12,50 euro, aan de Worm. Grotendeels over Duits grondgebied. De wandeling is de avondkassa 15 euro. heel goed te lopen. Onderweg is Voorverkoopadressen: Café ’t Schöpke, Nagelbeek er de mogelijkheid om iets te eten 4, Schinnen; Café ’t Centrum, en te drinken. Er wordt gelopen in Dorpsstraat 22, Schinnen; Bakkerij een normaal tempo. Tijdens de Extra, Dorpsstraat 37, Schinnen; wandeling loopt de tocht ook door Gasterie Noeber Beemden, het schitterende Willy Dohmenpark. Burg. Pijlsstraat 5, Schinnen; De Dit park is verboden voor honden. Hanenhof, Herenhof 2, Geleen; Eigenaren met honden kunnen om Triepels Slagwerk, Rijksweg dit park heen lopen. Vertrek 09.30 Centrum 31, Geleen; Lunchroom vanaf het IVN-lokaal oude markt Van Lierop, Ansemburgstraat Schinnen en om 10.00 uur vanaf de kerk te Rimburg.

Pagina 14 Goed Nieuws - 16 maart 2011

Kampioenendag bij HV Zwart Wit Nadat op 26 februari de jongens C van Zwart-wit kampioen werden is het nu zaterdag de beurt aan de dames. Om 15.35 spelen de dames C1 en bij winst zijn zij onbereikbaar voor de concurrentie. Mochten zij inderdaad de titel halen (en wie twijfelt eraan) dan gaan zij samen met de jongens op 2 april strijden om de Limburgse titel. Op het moment dat de dames C hun titel vieren gaan de dames B2 aan hun “beslissende” wedstrijd beginnen. Deze dames, die al niet meer in te halen zijn, willen hun festiviteiten inzetten met de winst op Sittardia. Een straatlengte voorsprong op alle concurrenten moet hen het vertrouwen om de gehele competitie zonder puntverlies door te komen en zo het Zwart-wit feest compleet te maken. De middag begint echter al om 14.00 uur. Onze jongste talenten staan één punt achter op koploper BFC uit Beek. Winst betekent voor deze jeugd vervolgens het innemen van de koppostie in hun poule en een grote kans op de titel. Kortom, a.s. zaterdag vanaf 14.00 uur is heel sportminnend Schinnen uitgenodigd om de teams aan te moedigen en zo een verlaat carnavalsfeest te vieren. HV Zwart-wit meer dan handbal alleen……….. Zaterdag 19 maart: 13:55 M Swift 2000 C1 - ZWC1 14:50 D ZW C2 - Marsna C2 15:35 D ZW C1 - Wijnandia C1 16:20 D ZW B2 - Sittardia B3 13:00 Marsna D1 - ZW D2 Zondag 20 maart: 12:00 D ZWA1 - BFC A120-313:20 D Z W 1 - MenG Optimo 1 13:00 M Swift 2000 A1 - Z W A1 12:45 D Sittardia B1 - ZW B1 13:00 D Merefeldia C2 - ZW C3 15:15 D Vlug & Lenig 3 - ZW2 18:05 M Merefeldia 1 - ZW1

11.00: V’rade 3 - Schinveld 2 11.00: V’rade 4 - Minor 4

VV Amstenrade

Woensdag 16 maart beker 19:00 A’rade D1 - Bekkerveld D1 VV Puth Zaterdag 19 maart 17:00 Neerbeek vet. - A’rade vet. Zaterdag 19 maart: 15:00 Urmondia A1 - A’rade A1 16.00 Hulsberg vet – Puth vet 15:00 A’rade B2 - De Leeuw B1 11.30 Puth B1-Heksenberg B1 14:45 A’rade B1 - Obbicht B1 Co 13.00 Puth C1- Sylvia C1 13:30 Langeberg D1 - A’rade D1 10.30 Puth E1-Adveo E2 13:00 RKTSV C1 - A’rade C1 09.15 Puth E3-Haslou E4 12:30 A’rade D2 - RKHBS D2 09.00 Puth F1-HBV’09 F1 11:30 BSV Limb C2 - A’rade C2 09.30 Puth F4 – Caser F5 10:45 A’rade E1 - Bekkerveld E2 Zondag 20 maart 10:45 A’rade E2 - Weltania E2 14.30 Puth 1- RKDFC 1 10:45 Laura/Hopel Comb E4 11.00 Puth 2- Minor 5 Amstenrade E3 10:00 VKC\’89 F2 - A’rade F3 SV Schinnen 09:30 BSV Limb F3 - A’rade F2 09:00 A’rade F1 - Kerkrade W F1 Zaterdag 19 maart 09:00 Kerkrade W F4 - A’rade F4 jeugafdeling 09:00 A’rade F5 - Groene Ster F8 09:30 Schinnen F2CO - LHC F1 Amstenrade D4 is vrij 10:30 Oranje E3 - Schin E4CO Zondag 20 maart 10:30 Schin E1CO - Susteren E1 14:30 Amstenrade 1 - SVA 1 11:30 Schin D2CO - Sanderbout 12:00 Amstenrade 3 - Caesar 3 D1 11:00 A’rade dames 2 - DVO 11:30 Leonidas MC1 - Schin dames 1 MC1CO 11:00 Mariarade 3 - Amstenrade 4 13:30 Ria B1 - Schinnen B1CO 10:30 Schimmert 2 - A’rade 2 Zondag 20 maart 09:45 Amstenrade dames 1 senioren RKVVL/Polaris dames 1 14:30 Schinnen 1 - Vaesrade 1 11:00 Schinnen 2 - haslou 3 VV Jabeek 11:00 BVC’28 2 - Schinnen 3

Zaterdag 19 maart 09:00 Jabeek F3 – Lindenh. F2 09:30 Jabeek E5 – Armada E3 Zaterdag 19 maart 17:00 Jabeek Vet.– Bekkerveld 16.00 DFC veteranen – Vet. Sweijkhuizer Boys Zondag 20 maart Voor aanvangstijden 10:30 Heerlen Sport 4 - Jabeek 2 jeugdwedstrijden informeer bij de 11:00 Jabeek Da 1 – Haslou Da1 jeugdleider 14:30 Jabeek 1 – SV Brunssum 1 RKDFC A1 – MSP A ( terr vv Meer info: www.vvjabeek.nl Doenrade) De Leeuw C1 –RKDFC C1 RKVV Doenrade RKDFC D1 – Slenaken D1 RKDFC E1 - Urmondia E1 Zaterdag 19 maart Schinveld E2 – RKDFC E2 14.45: De Leeuw A2-D’rade A2co Lasngeberg E6M – RKDFC E3 11.30: D’rade D1co-Spaubeek D1 RKDFC F1 – Sylvia F1 10.30:D’rade E4co-Geleen Z E6 RKDFC MD1 – RKHSV MD1 09.30:Doenrade F2co-GSV’28 F1 RKDFC M7C1 – Struchter Boys 09.00:D’rade E6Mco-Almania E2 M7C1 Zondag 20 maart Zondag 20 maart 14.30:Wijnandia 1-Doenrade 1 VV Vaesrade 14.30 DFC 1 – vv Puth 1 ( Puth 13.00:SVN 4-Doenrade 2 terrein) 11.00:Doenrade 3-BSV Limb 6 Zaterdag 19 maart: 11.00 DFC 2 – Mariarade 2 14.30: Kerkrade W A1 - V’rade A1 10.30 Langeberg da 2 – DFC da 11.15: UOW MB11 - V’rade MB11 18 maart kaarten bij RKDFC Olympia Schinveld 12.30: Born D1 - V’rade D1 Vanaf 21.00 uur kan er in de 9.00: Kerkrade W E3 - V’rade E1 kantine weer gekaart worden. JEUGD 10.00: Hoensbroek F4 - V’rade F1 Zaterdag 19 maart Zondag 20 maart: 09:30 BSV Limb MF – S’veld MF 14.30: Schinnen 1 - V’rade 1 09:00 Schinveld F1 - Haslou F4 11.00: PSV 35 2 - V’rade 2 09:30 Schinveld F2 - DVO F7

RKDFC

Jaarvergadering SVO Datum: 22 maart 2011 Locatie: Multi Functioneel Centrum de Oirsprong Tijdstip: 20.00 uur 1. Opening 2. Vaststellen secretarieel verslag 2010 3. Vaststellen jaarrekening 2010, begroting 2011 4. Verslag kascommissie 5. Bestuursmutaties 6. Rondvraag en sluiting Het bestuur nodigt de leden van harte uit aanwezig te zijn. Documenten zijn ter vergadering beschikbaar. Het Bestuur SVO 09:00 S’veld F3 - BSV Limb F6 10:15 De Leeuw E1 - S’veld E1 09:00 Schinveld E2 - RKDFC E2 11:15 Schinveld E3 - MSP’03 E3 12:00 KVC Oranje D1 - S’veld D1 11:00 Schinveld D2 - BMR D2 11:15 S’veld M7C1 - RVU M7C1 13:00 RKHBS C1 - Schinveld C1 13:15 S’veld C2 - De Leeuw C2 14:30 Schinveld B1 - DVO B2

PROGRAMMA SENIOREN Zaterdag 19 maart 16:00 Schinveld vet – ADVEO vet Zondag 13 maart 14:30 Obbicht 1 - Schinveld 1 11:00 Vaesrade 3 - Schinveld 2 11:00 Schinveld 3 - Schimmert 3 10:00 Schinveld 4 - De Leeuw 5 13:30 Schinveld DA1 - Sibbe DA1

SVO Nieuws

deze weer goed genoeg voor een 3e plaats (met prijzengeld!) Het paar dat 1e werd was duidelijk een maat groter en acteert op WK/EK niveau. Natuurlijk heel leerzaam om ook dit van nabij mee te maken, hier word je als team door geprikkelt het beste uit jezelf te halen. Hun volgende wedstrijd (27 maart, 1e plaatsingswedstrijd NK in Oss) hoopt Chelsea en Serge weer een volledige wedstrijd te kunnen laten zien. Foto: Chelsea en Serge op de 3e plaats op het podium in Porto.

SVO Acrobatics in Porto. SVO’s beste acroteam was tijdens de carnaval naar Portugal vertrokken: doel was deelname aan de Maia Acro Cup in Porto. Chelsea Smeets en Serge Cornielje werden begeleidt door Cindy de Mare en genoten van een prima, gastvrije organisatie, maar ook van de stad Porto. Doordat Chelsea nog steeds last heeft van haar blessure werd er wederom alleen een balansoefening gedaan, toch was

De Hondenbemiddeling tel: 0900-7009000 Deze mooie zwarte labrador heet Spoef. Het is een reutje van 2,5 jaar. Spoef is een lieverd, al is hij wat onzeker. Zeker bij vreemden. Hij heeft dus de tijd nodig om de kat uit de boom de kijken. Over katten gesproken, hier kan hij het overigens prima mee vinden. Op andere honden reageert hij aan de lijn erg enthousiast, is hij eenmaal los dan gaat dat ook prima. Kleine kinderen is Spoef niet gewend en hij heeft nooit alleen hoeven zijn. Dit laatste is daarom een puntje waar aandacht aan besteed zal moeten worden. We zoeken daarom mensen met geduld die deze lieverd de kans willen geven om lekker zelfstandig op zijn eigen 4 pootjes te staan!

limburg.dierenbescherming.nl, [email protected]

Pagina 15 Goed Nieuws - 16 maart 2011

IVN Munstergeleen Op zaterdag 19 maart wordt de Heemtuin voorbereid op het nieuwe seizoen. De vaste vrijwilligersgroep wordt op die dag van 09.00 – 12.00 versterkt door vrijwilligers die zich hebben aangemeld in het kader van de actie NLDOET van het Oranje Fonds. Wij hopen dat veel bezoekers en toevallige wandelaars het resultaat zullen komen bekijken op zondag 20 maart, de eerste openingsdag. Tot eind september zal de poort van de Heemtuin iedere zondag open staan van 11.-16.00. Op 23 maart, boomfeestdag 2011 om 10.00u, staan de onthulling & inzegening van hetAndries Houbenchronogram op het programma. Andries Houben was de ‘wereldse’ naam van Pater Karel. Samen met het begrip ‘boomfeestdag’ en de monumentale ‘beuk’ die de ingang van de Heemtuin markeert en nog de levensdagen van Pater Karel heeft meegemaakt, vormt deze naam een chronogram. Dat chronogram is uitgebeiteld in de steen die bij de Heemtuin aan het Steingraafpad zal worden onthuld. Deze ceremonies zullen plaats vinden in aansluiting op de hieronder aangegeven activiteit in de kom van het dorp. Na afloop is er koffie & vlaai in de Heemtuin. In Munstergeleen zullen nieuwe, bijzondere bomen worden geplant:

een quercus palustris in het perk bij de overgang Overstraat/ Watersleyerweg (tegenover huisnummer 48) en drie berken (betula pendula) in het verderop gelegen perk bij de splitsing met het Heijdenpad. Deze bomen zullen in de gemeente SittardGeleen op een aparte manier de reeks bomen aanvullen die zijn geplant in verband met het koninklijk huis. Tijdstip: 09.00u. Bij de plantceremonie zullen speciaal het Oranjecomité en schoolkinderen worden uitgenodigd.

Na carpooling vertrekt men vanaf hier om stipt 9:00 uur en zijn om ca. 16:00 uur weer terug. Elke chauffeur ontvangt een routebeschrijving. De wandeltocht gaat onder alle weersomstandigheden door. Zorg voor gepaste kleding, goed schoeisel en een lunchpakket. U wandelt mee op eigen risico. Iedereen mag meewandelen zonder lid te zijn van het gilde, mits u zich uiterlijk vrijdag 25 maart 2011 vóór 12 uur heeft aangemeld op onderstaand gildekantoor. Tevens dient u bij aanmelding op het gildekantoor de kosten per deelnemer te betalen. Zonder Wandeltocht rond tijdige inschrijving en betaling is Beegden meewandelen niet mogelijk i.v.m. de organisatie! Kantoor Oirsbeek: Gilde Westelijke Mijnstreek (Gebouw Thuiszorg) Oirsbekerweg organiseert op dinsdag 29 maart 8a te Oirsbeek, tel. 046 - 4574096 2011 haar 53ste themawandeling. Tijdens deze vlakke wandeling maakt u kennis met de prachtige natuur van de Beegderheide en de Beegderpeel. De route gaat over zanderige paden en u passeert prachtige vennen waaronder het Beegderven. Verder gaat de route door bossen en langs de Lange Vlieter. De tocht is ± 16,5 km lang. Ruim halverwege pauzeren de wandelaars in Beegden onder het genot van een kop koffie met vlaai. OPENINGSTIJDEN Verzamelen op de parkeerplaats Ma. t/m Vr. 8.30 - 12.30u. van Sportcentrum Glanerbrook aan en van 13.00 - 17.30u. Zaterdag 8.00 - 16.00u. de Kummenaedestraat te Geleen.

De stille kracht van

Rommelmarkt

Verticuteer machine

Op zondag 27 maart organiseert het Damescomité van Fanfare St. Lambertus Schinveld een Rommelmarkt in Fa-Si-La, ter Hallen 8 te Schinveld van 10.0014.00 uur. Entree vrij. De volgende rommelmarkt is op de zondag: 17 april. Voor Inlichtingen en tafelhuur: 045- 5270867

OOK TE HUUR!

Machines voor: TUIN EN PARK LANDBOUW GRONDVERZET LADEN EN LOSSEN REINIGING GLADHEIDBESTRIJDING

Magie, Illusie, Betoverende klanken op vrijdag 25 en zaterdag 26 maart om 20.00 uur in het MFC Oirsbeek.

Valkenburg a/d Geul T 043 - 608 92 00 www.frissen.nl

G. Wijnands Bouwmaterialen b.v.

Uw bouwpa rtner!

100% EERST GESLAAGDEN IN 2011 Meld je ook aan en slaag ook de eerste keer!

Lynnie Cox, Lex Paas Houda Bibouda Stefanie Cillekens Jake Schumans Roderick van der Weerdt Winnie Hansen Wesley Spijkers Raymond Houben, Bernardstraat 11 Munstergeleen

www.rijschoolhouben.nl of bel 06-41227088

046 - 442 07 72

Iedere woensdag van 13.30 15.30 uur.

SHOWTUIN/SHOWROOM

BUSINESSPARK STEIN 145 ELSLOO TEL. 046 - 42 88 777

Tibet Graniet 60 x 60 x 3cm gevlamd

E 28,50 incl. BTW

t
6JU
WPPSSBBE
MFWFSCBBS t
7SBBH
OBBS
EF
WPPSXBBSEFO t
%F
USFOET

OV
JO
PO[F
TIPXSPPN
FO
VJU
WPPSSBBE
MFWFSCBBS

TEGELNIEUWS EN AKTIES VOOR BINNEN KOM SNEL KIJKEN! tegels | natuursteen | bestratingen | systeemvloeren | bouwmaterialen

www.wijnandsbouwmaterialen.nl

dankt haar hoofdsponsoren:

www.asens.nl

sens Waarom huren?

Waarom leasen?

Cursus Beurs / Tentoonstelling Tijdelijke werkplek (uitzendkracht)

Makkelijk te budgetteren Altijd up-to-date Geen onverwachte kosten

verhuur

“ Uw complete bedrijfsautomatisering onder één dak.

”

de subsponsoren:

en alle begunstigers, vrijwilligers en allen die in stilte hun steentje hebben bijgedragen om ook dit jaar weer tot een succes te maken.

Pagina 16 Goed Nieuws - 16 maart 2011

SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 17 t/m zaterdag 19 maart 2011

VERS VLEES Runderlappen braadtijd 10 min. Steel- of filetkarboande UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Mager hamspek Boterhamworst UIT EIGEN KEUKEN Koude schotel DINSDAG 22 MAART Braadworst of saucijsjes Cordon bleu WOENSDAG 23 MAART Gehakt, half om half Rundervinken

elke 4e gratis elke 4e gratis 100 gram 1.55 100 gram 0.99 100 gram 0.75 100 gram 0.55 elke 4e gratis 100 gram 0.55 elke 4e gratis

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij

Deze week : Kersenbienenstich Ardenner lang licht vloer 10 Käiser harde broodjes

geboorte

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

intercard/mercard

Schinveldse Hoej-Geet gevonden in Recklinghausen - Duitsland De 52e ‘Geet mit ee gesjtrikt udder’ is gevonden door de zeven jarige Lara Hoffmann en de 10 jarige Luisa Wendzinski uit Recklinghausen in Duitsland. Lara en Luisa ontdekten de Geet hangend in een boom in hun straat op carnavalsdinsdag om 18.30 uur. De ‘Geet’ was nog geheel intact en beide kinderen beloven het dier goed te zullen verzorgen! Het kartonnen beest heeft in ‘geetevlucht’ een afstand afgelegd van ± 140 kilometer. De Geet werd op carnavalsdinsdag door Sabine Götze uit Duitsland gelanceerd vanaf het Wilhelminaplein in Schinveld, Het Hoej-Hoej-Comité heeft vrijdag

Op zoek naar een leuk geboortekaartje. Dan bent u bij ons op het juiste adres. Wij hebben een ruime collectie voorbeeldboeken in de meest uiteenlopende stijlen. Deze boeken mag u mee naar huis nemen en op uw gemak een keuze maken.

11 maart de officiële brief die aan de Geet is bevestigd per post teruggekregen van Lara en Luisa en is zeer verheugd dat er zich weer een vinder heeft gemeld. Het Comité zal binnenkort bij Lara en Luisa op bezoek gaan om hun tot erelid te benoemen en uit te

Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek 046-4421499 www.vanbreugeloffset.nl

nodigen om de volgende Geet in 2012 op te laten. Meer nieuws en achtergronden op www.hoej.nl

8.35 1.75 2.50

Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl

Kinderkleding- en speelgoedbeurs Op zondag 27 maart organiseert Harmonie St. Caecilia Schinveld een 2e hands Kinderkleding- en speelgoedbeurs, van 10.00 tot 12.00 uur, in de Harmoniezaal, Beekstraat 7 te Schinveld. Op deze beurs bieden ruim 50 standhouders hun 2e hands baby- en kinderkleding maat 50 t/m 176 aan voor het naderende voorjaar en de zomer en tevens hun overtollige speelgoed en andere kinderspullen.

Zomer Kinderkledingbeurs Week Schinnen

11-2011

Van 21 t/m 23 maart is weer de jaarlijkse zomerkinderkledingbeurs in de Noeber Beemden te Schinnen. Zomer en sportkleding in de maten 80 t/m 176, tevens sportschoenen, regenlaarzen en waterschoenen. Thuis inschrijven, mail voor info en code naar kinderkledingbeursschinnen@ gmail.com. Ter plekke inschrijven op ma 21 mrt van 18:00/20:00 uur en di 22 mrt van 09:00 tot 11:00 uur. Verkoop di 22 mrt van 19:30 tot De entree voor deze beurs is 21:30 uur en wo 23 mrt van 13:30 gratis dus gs gerust een kijkje tot 15:30 uur. Wederom is 70% nemen. v.d. opbrengst voor de inbrenger en 30% voor het peutersoosje uit Schinnen.

www.tb-heijnens.nl

TECHNISCH BURO HEIJNENS Erkend gas- en watertechnisch installateur

6% BTW op arbeidsloon

Nieuwe cv-ketel of onderhoud? Bel voor een afspraak 046-442 0010 / 06-542 323 26

AANBIEDING: designradiatoren nu 20% korting Showroom: Provincialeweg Zuid 106a Oirsbeek

WWW.SPATZKER.NL

PAUL SPATZKER H Y P O T H E E K A D V I E S

B V

Aangifte Ib 2010 voor 1 april 2011!

Hulp nodig? Neem dan contact op voor een afspraak... Dorpstraat 98 | 6438 JX | Oirsbeek | 046-411 32 96 | 06-12345 028 | [email protected]