KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET a évi éves pénztári beszámolóhoz

TEMPO EGÉSZSÉGPÉNZTÁR 1025-Budapest, Nagybányai út 92.

KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET a 2006. évi éves pénztári beszámolóhoz

Budapest, 2007. március 16. .................................................. cégszerű aláírás

TEMPO Egészségpénztár

I. ÁLTALÁNOS KIEGÉSZÍTÉSEK 1. A pénztár adatai: A pénztár működési formája:

önkéntes kiegészítő egészségpénztár

Alapítás időpontja:

1996. december

Fő tevékenysége:

nyitott, országos pénztár

Az Igazgatótanács elnöke:

Dr. Busa Klára 1028 Budapest Kerényi F. u. 39. 1025-Budapest, Nagybányai út 92.

Székhelye: 2., A számviteli politika fő vonásai: A számviteli politika célja:

A pénztár valós pénzügyi, jövedelmi és vagyoni helyzetének bemutatása.

Alkalmazott értékelési eljárások: -

tárgyi eszközöknél a tényleges beszerzési értéken kerülnek kimutatásra az egyes eszközök,

-

készletek: a tényleges beszerzési értéken szerepelnek a mérlegben,

-

értékcsökkenés elszámolási módja: negyedévente, a negyedév utolsó napján állományban lévő, üzembe helyezett immateriális javak és tárgyi eszközök, továbbá az üzemeltetésre, kezelésre átadott eszközök után történik az amortizáció elszámolása. Az alkalmazott leírási kulcsok a számviteli kormányrendelet által megengedett mértékek. A pénztár a 50.000 Ft egyedi beszerzési értékű eszközöket használatbavételkor egy összegben értékcsökkenésként elszámolja. Az értékcsökkenést a bruttó érték után kell számítani a következő leírási kulcsok szerint: - vagyoni értékű jogok

16 %

- szellemi termék

33 %

- épületek

2%

- építmények

3%

- gépek, berendezések, felszerelések

-

14,5 %

- számítástechnikai és ügyviteltechnikai eszközök

33 %

- járművek

20 %

készletként az év végén meglevő vásárolt és saját termelésű készleteket mutatja ki.

Könyvvezetés módja: pénzforgalmi kettős könyvvitel Eredménymegállapítás módja: alaponkénti bontásban A Pénztár 2006. évben számviteli politikájától nem tért el. Mérlegkészítés időpontja: tárgyévet követő év január 31.

Kiegészítő melléklet 2006.

2


A TEMPO Egészségpénztár 2001-ben, az addigi zárt rendszerű működésről nyitottra tért át, a szolgáltatásai mindenki számára elérhetővé váltak. Az első nyitott kezdeti 2001-es év után a munkáltatók egyre inkább felismerték az egészségpénztári juttatási forma előnyeit, és csatlakoztak jelentős munkavállalói háttérrel a TEMPO Egészségpénztárhoz. Ennek eredményeképpen a taglétszám 2006. december 31-én 55.584, amelyből 7.921 fő volt az új belépők száma. 2006. év végén a pénztár 809 munkáltatóval áll szerződésben, a legnagyobb munkáltatói partnereink taglétszám szerint: Név

Taglétszám

MOL MAGYAR OLAJ- ÉS GÁZIPARI RT. AUDI HUNGÁRIA MOTOR KFT. RÁBA RT. BÁBOLNA RT. DENSO GYÁRTÓ MAGYARORSZÁG KFT. FRIESLAND RT. UNILEVER KFT. FŐTÁV RT. BÁBOLNA TAKARMÁNYIPARI KFT. PANNON BAROMFI KFT. DREHER SÖRGYÁRAK ZRT. CHINOIN RT. CIB ZRT. BM KÖZPONTI ADATFELDOLGOZÓ GALLFOOD KFT. EXPLANT KFT. MOLTRANS KFT. ALSTOM POWER ZRT. PETROLSZOLG KFT. IMPERIAL TOBACCO MO. KFT.

Szerződéskötés ideje Alapító tag 2002.02.18 2002.01.09 2003.09.01 2002.01.09 2004.02.20 2003.12.15 2003.02.18 2003.09.01 2004.05.01 2002.04.16 2004.02.01

10 344 5 682 3 988 3 243 3 480 1 069 1 047 813 732 701 681 737 558 537 547 448 395 390 388 340

2004.03.29 2004.06.23 2005.02.28 2004.01.01 2000.05.03 2004.04.01 2002.02.26 2004.02.01

A munkáltatói partnerek a szerződésben foglalt kötelezettségeknek eleget tettek. A TEMPO Egészségpénztár 2002-ben bevezetett kártyarendszere sikeresnek bizonyult 2006. évben is. A Pénztár 2006. december 31-én összesen 6.200 egészségügyi és egészségvédelmi szolgáltatóval állt szerződéses kapcsolatban, ezek közül 2.811 szolgáltató rendelkezik kártyaleolvasó terminállal, a többi szolgáltató a Kártyaközponton keresztül történő engedélyezést alkalmazza. A pénztártagok 66,87 %-a legalább egyszer használta egészségkártyáját. A Pénztár gazdálkodásában a beszámolási időszakban tovább erősödött az a tendencia, mely ahhoz vezetett, hogy a TEMPO Egészségpénztár 2006. év végére az egyik legnagyobb létszámú nyílt pénztár

lett.

Működése

relatív

gyors,

korszerű,

kínálata

széles,

vonzó.

A

gazdálkodás

kiegyensúlyozott, hozamkitermelése nemcsak biztonságos, de magasnak is tekinthető. Mind a cégek, mind a magánszemélyek kiemelkedő figyelemmel fordulnak Pénztárunk felé.


3


II. ÖSSZEFOGLALÓ ÉRTÉKELÉS A Pénztár a tevékenységének kilencedik esztendejében is folytatta szakmai tevékenységét, amellyel elérte, hogy a pénztártagok által leggyakrabban igénybevett szolgáltatás: a gyógyszerár támogatás hagyományos rendszere az egészségpénztári keretek között kibővült olyan gyógyászati termékek ártámogatásával, amelyeket gyógyszertárakban forgalmaznak. A Pénztár a szolgáltatásainak folyamatos bővítése eredményeként elérte, hogy 2006-ban a taglétszám a beszámoló készítés fordulónapjára 55.584 főre emelkedett, amely a 2005. évi záró létszámhoz viszonyítottan: 16, 62 %-os mértékű növekedés. A taglétszám dinamikus növekedése mellett a pénzforgalom, nevezetesen a befizetési forgalom, s így a pénztári alapok bevételi forgalma is jelentősen megnövekedett. Az 2006. évi pénzforgalomban a bevételek összesen: 5.096.454.890,- Ft a kiadások összesen:

4.687.660.070,- Ft volt.

A pénzforgalmi eredmény a pénzforgalmat bonyolító fedezeti, működési és likviditási alap tekintetében összesen 408.794.820,- Ft. A pénzforgalmi adatok azt mutatják, hogy a létszám 16, 62 %-os növekedése mellett a bevételek összege a 2005. évhez képest 5, 22 %-kal csökkent, a kiadások 4, 85 %-kal csökkent. A fedezeti alapon a bevételek csökkentek 3, 89 %-kal, míg a szolgáltatási kiadások összege 1,36%-kal növekedett 2005. évhez viszonyítottan. A 2006. májusába a küldöttközgyűlés jóváhagyásával a likviditási alapból a működési alap javára 34.000.000,- Ft, 2006. decemberében 24.000.000,- Ft került átcsoportosításra. Az egyéni számlákon elért „megtakarítás” 13,25 %-kal volt több mint 2005. december 31-én. Az egyéni számlák maradványának értéke annak ellenére növekedett, hogy az egészségpénztárakban nem cél a tőkefelhalmozás, hanem a minél gyorsabb pénzköltés. A fedezeti alapon maradt egyéni számlák összege a Pénztár ügyvezetése által rövid lejáratú értékpapírokba van befektetve, lekötött betétbe, valamint a 2005. évben vásárolt hajmáskéri üzletrészbe és Nagybányai úti irodaházba. A működési alap eredménye -6.627.260,- Ft

volt, mivel a Pénztár 2006-ben 311.517.594,- Ft-ot

fordított anyagjellegű kiadásokra, 110.817.438,- Ft-ot személyi jellegű ráfordításokra. A működési alap bevételi szerkezete is eltérő képet mutat az előző évtől. A bevételekben a tagok által fizetett tagdíjak aránya és a munkáltatói hozzájárulás is csökkent a 2005. évhez képest. A működési alap kiadásaiból 97,5 %-os részarányt képviselnek a folyó működési kiadások, míg a beruházások részaránya 2,5 %os. A kiegészítő vállalkozási tevékenységből elért bevétel 496,72 %-kal volt kevesebb 2005. évhez képes, a kiegészítő vállalkozási tevékenység kiadása pedig

149,78 %-kal csökkentek, így a kiegészítő

vállalkozási tevékenység 2006-ban is veszteséget mutat.


4


A kiegészítő vállalkozási tevékenység összhangban van a Pénztár alaptevékenységét jelentő szolgáltatási tevékenységgel azáltal, hogy a szerződött szolgáltatók és a potenciális szolgáltatók hirdetési megrendeléseit katalógusba rendezve, nyomtatott választékként kínáltuk a Pénztártagoknak. A katalógusban való megjelenésért a hirdetést megrendelők fizettek, ami a Pénztárnak bevétele volt, míg a nyomdai előállítás költsége a kiegészítő vállalkozási tevékenység költségeként szerepel. A működési alap kiadásainak a jelentős tételei: a bér- és közteher kiadások, valamint az igénybevett szolgáltatások, továbbá a pénzügyi, számviteli, könyvvizsgálói szolgáltatások és és anyagjellegű szolgáltatások kiadásai a 2006. évre elfogadott pénzügyi terv keretei között maradtak. A 2006. évben jelentős mértékben megnövekedett pénzforgalmat a Pénztár 22 Fő alkalmazottal szolgálta ki. Az igazgatótanács és az ellenőrző bizottság tagjai a közgyűlés által elfogadott tiszteletdíjban részesültek, amelynek bruttó összege 2006. évben 15.936 ezer forint volt. A Pénztár szakmai koncepciója, amelyben, 2005-ben is kiemelt helyet foglalt el a prevenciós- és rekreációs programok szervezése és finanszírozása, továbbá a szűrővizsgálatok rendszeressé tétele, továbbá a sport- és üdülési programok kiszélesítése, a szolgáltatási kiadások szerkezetében az alábbi módon tükröződik vissza: A szolgáltatási kiadások szerkezete 2006-ben:

Finanszírozott szolgáltatás megnevezése Gyógyszerár támogatás Gyógyászati segédeszköz támogatás Táppénz kiegészítés Szemészeti szolgáltatás

Szolgáltatás költsége (Ft)

Ellátott személyek (fő)

1 főre jutó szolgáltatás értéke (Ft/fő)

Szolgáltatások megoszlása

1 339 991 991 Ft

31 158

43 006

32,51%

437 940 350 Ft

11 989

36 529

10,62%

24 912 858 Ft

656

37 977

0,60%

14 454 551 Ft

352

41 064

0,35%

403 712 294 Ft

7 182

56 212

9,79%

2 412 057 Ft

172

14 024

0,06%

Egyéb egészségügyi szolgált.

116 842 744 Ft

4 377

26 695

2,83%

Üdülés

361 066 752 Ft

3 638

99 249

8,76%

Egészségvédelmi program

775 609 741 Ft

28 246

27 459

18,82%

Gyógyhatású termék

644 561 194 Ft

14 699

43 851

15,64%

695 035 Ft 4 122 199 567 Ft

10 102 479

69 504 40 225 Ft

0,02% 100,00%

Fogászati ellátás Nőgyógyászati szolgáltatás

Hátramaradottak segélyezése Szolgáltatások összesen

A szolgáltatások igénybevételének száma 2006-ban: 510. 060 db


5


A szolgáltatásokat igénybe vevők létszáma 2006. évben is növekedett, és minden pénztártag átlagosan egynél több szolgáltatást vett igénybe. Az év folyamán ténylegesen igénybe vett szolgáltatás fajták nagyságrendje, illetve preferencia sorrendje azt mutatja, hogy a szolgáltatás igénybevétel szerkezete csekély mértékben eltolódott az egészségvédelmi programok (sport) javára az előző évekhez viszonyítottan. A szolgáltatási kiadások összege 0, 77 %-kal volt nagyobb, mint a 2005. évben. Pénzforgalmi elszámolás 2006. január 1-i nyitó pénzkészlet: 2006. év összes pénzforgalmi bevétele: 2006. év összes pénzforgalmi kiadása: Értékpapírba befektetés: Ingatlanok: Ft Függő befizetések tárgyévi változása: Függő kiadások tárgyévi változása: Záró pénzkészlet:

991.990.266,- Ft 5.096.454.890,- Ft -4.687.660.070,- Ft -296.319.757,- Ft -256.832.704,13.770.974,- Ft -1.129.950,- Ft 860.273.649,- Ft

A kimutatott pénzeszköz valós érték, amely bankbizonylatokkal alátámasztott, s a mérlegben a pénzeszközök összegző sorában is megtalálható.

A BESZÁMOLÓ ADATAINAK RÉSZLETES ISMERTETÉSE Fedezeti alap:

Megnevezés Tagok által fizetett tagdíj Munkáltatói tagdíj-hozzájárulás Tagok egyéb befizetései Támogatóktól befolyó összeg Belépő tagok áthozott egyéni fedezete Eszközértékesítési bevétel Pénzügyi műveletek bevétele Fedezeti alap bevételei összesen

Összeg 447 232 285 Ft 3 724 493 089 Ft 42 843 710 Ft 175 855 598 Ft 11 682 134 Ft 25 000 000 Ft 164 300 523 Ft 4 591 407 339 Ft

Szolgáltatások kiadásai Tagoknak visszatérített összeg Pénzügyi műveletek ráfordításai Fedezeti alap kiadásai

4 123 018 174 Ft 24 140 085 Ft 18 384 702 Ft 4 165 542 961 Ft

Fedezeti alap tárgyévi eredménye


425 864 378 Ft

6


Működési alap: Pénztári tevékenység finanszírozása: Megnevezés Tagok által fizetett tagdíj Munkáltatói tagdíj-hozzájárulás Tagok egyéb befizetései Támogatóktól befolyó összeg Egyéb bevétel Kiegészítő vállalkozási tevékenységként nyújtott szolgáltatások ellenértéke Átcsoportosítás likviditási alapból Pénzügyi műveletek bevétele Működési alap bevételei összesen ebből: kiegészítő vállalkozási tevékenység bevételei

Összeg 40 309 649 Ft 348 619 947 Ft 3 760 848 Ft 2 714 757 Ft 1 653 686 Ft 1 401 000 Ft 58 000 000 Ft 1 025 206 Ft 457 485 184 Ft 1 401 000 Ft

Anyagjellegű kiadások Személyi jellegű kiadások Kisértékű tárgyi eszközök beszerzése Egyéb kiadások Pénzügyi műveletek ráfordításai Felügyeleti díj Beruházások, felújítások Működési alap kiadásai ebből: kiegészítő vállalkozási tevékenység kiadásai

311 517 594 Ft 110 817 438 Ft 291 909 Ft 17 129 990 Ft 6 964 Ft 12 545 858 Ft 11 802 600 Ft 464 112 353 Ft 9 000 000Ft

Működési alap tárgyévi adózott eredménye

-6 627 169 Ft

Likviditási alap: Megnevezés Tagok által fizetett tagdíj Munkáltatói tagdíj-hozzájárulás Tagok egyéb befizetései Támogatóktól befolyó összeg Pénzügyi műveletek bevétele Likviditási alap bevételei

Összeg 4 922 990 Ft 41 128 532 Ft 470 124 Ft 339 153 Ft 701 659 Ft 47 562 458 Ft

Pénzügyi műveletek ráfordításai Átcsoportosítás működési alapba Likviditási alap kiadásai

4 756 Ft 58 000 000 Ft 58 004 756 Ft

Likviditási alap tárgyévi eredménye


-10 442 298 Ft

7


Fedezeti alap alakulása Megnevezés Tőkeváltozások nyitó állománya Tőkeváltozások tárgyévi változása Tőkeváltozások záró állománya Befektetett tartalék nyitó állománya Befektetett tartalék tárgyévi változása Befektetett tartalék záró állománya Likvid tartalék nyitó állománya Likvid tartalék tárgyévi változása Likvid tartalék záró állománya

Összeg 77 925 467 Ft -72 169 407 Ft 5 756 060 Ft 2 517 116 187 Ft 505 783 275 Ft 3 022 899 462 Ft 331 591 730 Ft 271 968 813 Ft 603 560 543 Ft

Egyéni számlák nyitó állománya Egyéni számlák tárgyévi változása Egyéni számlák záró állománya

2 926 633 384 Ft 705 582 681 Ft 3 632 216 065 Ft

Befektetett tartalék nyitó állománya Befektetett tartalék tárgyévi változása Befektetett tartalék záró állománya Likvid tartalék nyitó állománya Likvid tartalék tárgyévi változása Likvid tartalék záró állománya Szolgáltatási számlák nyitó állománya Szolgáltatási számlák tárgyévi változása Szolgáltatási számlák záró állománya Fedezeti alap nyitó állománya Fedezeti alap tárgyévi változása Fedezeti alap záró állománya

325 658 590 Ft -325 658 590 Ft 0 Ft 27 675 155 Ft -27 675 155 Ft 0 Ft 353 333 745 Ft -353 333 745 Ft 0 Ft 3 279 967 129 Ft 352 248 936 Ft 3 632 216 065 Ft

Működési alap alakulása Megnevezés Tőkeváltozások nyitó állománya Tőkeváltozások tárgyévi változása Tőkeváltozások záró állománya Befektetett tartalék nyitó állománya Befektetett tartalék tárgyévi változása Befektetett tartalék záró állománya Likvid tartalék nyitó állománya Likvid tartalék tárgyévi változása Likvid tartalék záró állománya

Összeg 180 308 939 Ft -60 816 923 Ft 119 492 016 Ft 16 212 447 Ft -14 193 836 Ft 2 018 611 Ft 13 765 306 Ft 14 991 776 Ft 28 757 082 Ft

Működési alap nyitó állománya Működési alap tárgyévi változása Működési alap záró állománya

210 286 692 Ft -60 018 983 Ft 150 267 709 Ft

Az állományi záró érték tartalmazza a kiegészítő vállalkozási tevékenység eredményét is.


8


Likviditási alap alakulása Megnevezés Tőkeváltozások nyitó állománya Tőkeváltozások tárgyévi változása Tőkeváltozások záró állománya Befektetett tartalék nyitó állománya Befektetett tartalék tárgyévi változása Befektetett tartalék záró állománya Likvid tartalék nyitó állománya Likvid tartalék tárgyévi változása Likvid tartalék záró állománya

Összeg 1 604 294 Ft -526 230 Ft 1 078 064 Ft 15 498 283 Ft -15 498 283 Ft 0 Ft 1 364 144 Ft 5 553 599 Ft 6 917 743 Ft

Likviditási alap nyitó állománya Likviditási alap tárgyévi változása Likviditási alap záró állománya

18 466 721 Ft -10 470 914 Ft 7 995 807 Ft

Pénztári alapok állománya mindösszesen: Megnevezés Fedezeti alap Működési alap Likviditási alap Összesen

Összeg 3 632 216 065 Ft 150 267 709 Ft 7 995 807 Ft 3 790 479 581 Ft

Az alapok 2006. évi záró állománya egyenlő a mérlegben kimutatott saját tőke és a tartalékok összegével. A mérleg

ESZKÖZÖK Befektetett eszközök: Immateriális javak : • bruttó érték: • értékcsökkenési leírás: • könyvszerinti -nettó -érték: Ingatlanok: • bruttó érték: • értékcsökkenési leírás: • könyvszerinti -nettó -érték: Gépek, berendezések, felsz. és járművek: • bruttó érték: • értékcsökkenési leírás: • könyvszerinti –nettó –érték:

180 731 000,- Ft 90 151 263,- Ft 90 579 737,- Ft 344 332 704,- Ft 1 240 383,- Ft 343 092 321,- Ft 57 995 990,- Ft 38 695 731,- Ft 19 300 259,- Ft

Befektetett eszközök összesen:

452 972 317,- Ft

• • •

583 059 694,- Ft 130 087 377,- Ft 452 972 317,- Ft

bruttó érték: értékcsökkenési leírás: könyvszerinti –nettó –érték:


9


Forgóeszközök: Követelések: • Tagdíjkövetelések • Követelések áruszállításból és szolgáltatásból (vevők) • Kilépő tagokkal szembeni követelések • Egyéb követelések

107 806 390,- Ft 3 500,- Ft 88 010,- Ft 2 343 951,- Ft

Követelések összesen:

110 241 851,- Ft

Értékpapírok:

2 462 706 264,- Ft

Pénzeszközök: • Házipénztár • Pénztári elszámolási számla • Rövid lejáratú bankbetétek

518 032,- Ft 641 876 512,- Ft 217 879 105,- Ft

Pénzeszközök összesen:

860 273 649,- Ft

Egyéb aktív pénzügyi elszámolások: Forgóeszközök összesen:

ESZKÖZÖK ÖSSZESEN:

4 585 080,- Ft 3 437 806 844,- Ft

3 890 779 161,- Ft

FORRÁSOK Fedezeti alap tőkeváltozása: Működési alap tőkeváltozása: Likviditási alap tőkeváltozása:

5 756 060,- Ft 119 492 016,- Ft 1 078 064,- Ft

Tőkeváltozások:

126 326 140,- Ft

Saját tőke összesen:

126 326 140,- Ft

Tartalékok: Fedezeti alap tartaléka: • Egyéni számlák befektetett tartaléka: • Egyéni számlák szabad tartaléka: Fedezeti alap tartaléka összesen: Működési alap tartaléka. • Befektetett működési tartalék: • Likvid működési tartalék: Működési alap tartaléka összesen:

3 022 899 462,- Ft 603 560 543,- Ft 3 626 460 005,- Ft 2 018 611,- Ft 28 757 082,- Ft 30 775 693,- Ft

Likviditási alap tartaléka: • Befektetett likviditási tartalék: • Szabad likviditási tartalék:

0,- Ft 6 917 743,- Ft

Likviditási alap tartaléka összesen:

6 917 743,- Ft

Tartalékok összesen:


3 664 153 441,- Ft

10


Kötelezettségek: • Tagokkal szembeni kötelezettségek: • Kötelezettségek áruszállításból és szolgáltatásból: • Egyéb rövid lejáratú kötelezettségek: • Passzív pénzügyi elszámolások: Kötelezettség összesen:

FORRÁSOK ÖSSZESEN:

2 126 097,- Ft 2 469 486,- Ft 56 263 744,- Ft 39 440 253,- Ft 100 299 580,- Ft

3 890 779 161,- Ft

A Pénztár a szállítói tartozásait a beszámoló elkészítéséig rendezte, a költségvetéssel szembeni kötelezettségeinek határidőben eleget tett. A Pénztár könyvelésében rövidlejáratú kötelezettségei között tartja nyilván a tagok által egészségkártyával igénybe vett szolgáltatások ellenértékét mindaddig, amíg a szolgáltató a számlát benyújtja a Pénztárba és az kiegyenlítésre kerül. A pénzforgalmi könyvelésnek megfelelően az igénybe vett szolgáltatás ellenértékével csak a pénzügyi teljesítéssel egyidejűleg kerül sor az egyéni számlák megterhelésére. Ezek a tételek pénzügyi teljesítésekor nem eredményt rontó tényezőként, hanem fedezeti alap terhére, szolgáltatási kiadásokkal szemben kerülnek folyamatosan elszámolásra. A fentiek alapján megállapítható, hogy a Pénztárnál nincsenek likviditási gondok, a gazdálkodás kiegyensúlyozott, a Pénztár a folyamatos működési bevételei fedezik a folyamatos működési kiadásokat. A Pénztár által felhalmozott, 2006.12.31-i fordulónappal 30.775.693,- Ft összegű működési tartalék – melyből a mérleg fordulónapján 2.018.611,- Ft volt befektetett működési tartalék – a Pénztár likviditását hosszú távon is biztosítja. A Pénztár a 2006. év folyamán egy fontos beruházást hajtott végre a Nagybányai úti irodaház megvásárlásával, 248.076.704,- Ft értékben, mely a fedezeti alapból került finanszírozásra. A Pénztár a hosszú távú pénzügyi terveiben a 2006. évre leírtakat nem érte el, melyet elsősorban a pénztárak számára kedvezőtlen törvény-, illetve kormányrendelet-módosítások okoztak. A Pénztár az alapok képzése során az Alapszabályban rögzítettek szerint járt el, és annak megfelelően képezte fedezeti, működési és likviditási alapját is.

Budapest, 2007. március 05.

Dr. Busa Klára sk. Igazgatótanács elnöke


11

KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET a évi éves pénztári beszámolóhoz

Recommend Documents