Kicsúszik a talaj a lábuk alól Elkezdõdött az egymásra mutogatás

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. NOVEMBER 16., SZERDA z XIII. ÉVFOLYAM, 3607. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Kicsúszik a talaj a lábuk alól Elkezdõdött az egymásra mutogatás

Idõutazáson a szent lászlós diákok Élményekben gazdag utazáson vehetnek részt a Szent László Római Katolikus Teológiai Líceum azon diákjai, akik a Tedd O:DA társadalmi vetélkedõre váltottak jegyet.

2.

Új védõkorlát a Körös-parton November 14-én, hétfõn egy új, kovácsoltvas védõkorlát felszerelését kezdték meg a Sebes-Körös jobb partján, a Garasos hídtól a Dacia hídig terjedõ sétányszakasz mentén.

M

int lapunk is beszámolt róla, szombatról vasárnapra virradó éjszaka földcsuszamlás történt a nagyváradi Kálvária dombon, a Gomba feljárónál, közvetlenül a kilátó mellett levõ vendéglõ alatt. A leszakadt domboldal eltorlaszolta az alig tizenegy hónapja kiépített gyalogossétányok egy részét, a domboldal hetvenméternyi területen csúszott meg, és félõ, hogy a földcsuszamlás

folytatódni fog. A Gomba feljáró megépítését és ezzel a Kálvária domb eredeti állapotának jelentõs megváltoztatását a váradi önkormányzat román–magyar határon átívelõ HU–RO projekt nyomán hajtotta végre. Építettek új sétányt, pihenõhelyeket, és a tervek szerint fúrtak, faragtak, ástak, nagy mennyiségû földet is odahordtak a közismerten ingatag talajú domboldalra, sõt egytõl egyig kiirtották azt a növényzetet (fákat,

FÛTÉSTÁMOGATÁS KÉRELMEZÉSE

Hétfõtõl csak az ASCO-nál

November 21-étõl, hétfõtõl csak a Nagyváradi Szociális és Közösségi Ügyek Hivatalának (ASCO) székhelyén (Teleki/ Primãriei utca 42. szám) veszik át a fûtéstámogatási kérelmeket és az ahhoz mellékelendõ iratokat. Az ASCO székhelyén a 17-es irodában várják az ügyfeleket a következõ program szerint: hétfõ, kedd, szerda és péntek 7.30–16.30 óra között, csütörtökön pedig 7.30–18.30 óra között. November 21-étõl kezdve az ügyfelek tehát csak az ASCO székhelyén kérvényezhetik a támogatást, a városnegyedek multifunkcionális központjaiban nem.

bokrokat), amely gyökérzetével stabilizálta a lejtõket. A projekt 1, 97 millió euróba került, de valószínûleg jóval többet kell majd fizetni, ugyanis a szombati földcsuszamlás után máris nyilvánvalóvá vált, hogy elölrõl kell kezdeni a munkálatokat, és menteni a még menthetõt. A Gomba feljáró felújításának kivitelezõje az Abed Nego cég, tervezõje pedig Daniel Tivadar építészmérnök. A föld-

csuszamlást követõen azonnal számos szakmai és etikai (eddig zömmel megválaszolatlan) kérdés merült fel. Így az is talány, hogy az építkezéseket megelõzõen kik és milyen (amúgy kötelezõ) geotechnológiai elõtanulmányt végeztek a Kálvária dombon, hiszen évszázadok óta köztudott Nagyváradon, hogy ott az ingatag talaj miatt soha nem lehetett

Szõke Mária

(folytatás a 6. oldalon)

3.

Könyvmaraton a Szigligeti Stúdióban Nyolcadik alkalommal várja a könyvbarátokat ezen a héten a Nagyváradi Könyvmaraton – ezúttal a Szigligeti Stúdióban.

7.

„Egy politikai nyilatkozatnak nincs norma értéke” Az 1956-os forradalomról való megemlékezéssel zárult hétfõn a Királyhágómelléki Református Egyházkerület székhelyén szervezett fórum. Az esemény keretében levetítésre került az ’56-os intézet által készített Oly távol, messze van hazám címû dokumentumfilm, ami elsõsorban nem a forradalommal, hanem a forradalom leverését követõ idõszakkal és az emigrációból visszatértek sorsával foglalkozott. A filmvetítést követõ pódiumbeszélgetés keretében a téma avatott szakemberei, dr. Zsidai Ágnes, az ELTE jogi karának oktatója, Gyarmati György, az Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltárának fõigazgatója, valamint Fábián Tibor lelkész-publicista beszélgettek az ’56-os események olyan vetületeirõl, amelyek kevésbé is-

Gyarmati György, dr. Zsidai Ágnes és Fábián Tibor

mertek a köztudatban – elsõsorban a Kádár hamis amnesztia-ígéretei nyomán hazatérõ disszidensek sorsáról, akik közül végül sokakat halálra vagy börtönbüntetésre ítéltek. Ez is

mutatja, hogy „egy politikai nyilatkozatnak nincs norma értéke” – hangsúlyozta Gyarmati György.

Sz. G. T.

(folytatás az 1. oldalról)

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Magyar Házak IV. Találkozója Kolozsváron November 11–12-én az Erdélyi Magyar Közmûvelõdési Egyesület (EMKE) szervezésében Kolozsváron tartották meg a romániai Magyar Házak IV. Találkozóját. A rendezvény keretében mutatták be dr. Fleisz János Az erdélyi magyar sajtó története 1940–1944 címû kötetét. A rangos rendezvénysorozat kezdõeseményére a kolozsvári EMKE Györkös Mányi Albert Emlékházban került sor. Itt mutatták be Fleisz János Az erdélyi magyar sajtó története 1940–1944 címû kötetét. Kós Katalinnak, az Emlékház vezetõjének köszöntõje után a megjelenteket dr. Széman Péter, az EMKE országos elnöke üdvözölte, kiemelve az esemény fontosságát. A könyvet Benkõ Levente történész, a kolozsvári Mûvelõdés folyóirat szerkesztõje mutatta be. Ebben ismertette a könyv struktúráját, tartalmi elemeit, értékeit. Hangsúlyozta, hogy a kötet nemcsak a korabeli sajtó helyzetét tisztázza, hanem komoly történelmi ismereteket is ad. Ezután a szerzõ elmondta, mi késztette arra, hogy a sajtótörténettel ilyen mélységben foglalkozzon, mi volt a könyv alapkoncepciója, és miért tartotta fontosnak ennek a bonyolult korszaknak a részletes bemutatását. Kifejtette, hogy várostörténészként igyekezett az egyes városokban, régiókban kialakult sajtót rangsorolni, mind mennyiségi, mind minõségi szempontból. A bensõséges esemény dedikálással zárult. A könyvbemutatót meg-

Dr. Fleisz János és Benkõ Levente

tisztelte jelenlétével dr. Skelecz György kolozsvári konzul. A kétnapos rendezvény a Magyar Házak szerepe a helyi értékek feltárásában, nemzeti identitásunk megõrzése érdekében. A Magyar Házak mûködésének fenntarthatósága nevet viselte, amely pénteken este a kolozsvári Bethlen Kata Diakóniai Központban folytatódott a résztvevõk bemutatkozásával. A szakmai civil szervezetek részérõl Fleisz János, a Bihar Megyei és Nagyváradi Civil Szervezetek Szövetsége elnöke, az EMKE partiumi területi alelnöke bemutatta az általa vezetett szövetség sokrétû tevékenységét, kiemelve az olyan hagyományteremtõ határok feletti kezdeményezéseket, mint a Magyar Kultúra Ünnepe, Mûvelõdés Hete stb. Kitért a Partiumban és Bihar megyében folyó közösségépítõ tevékenység általános helyzetére is. A bemutatkozásokból élénk tevékenység bontakozott ki, amelyet a sokszínûség

A tanácskozás résztvevõinek egy csoportja

Oszlopnak ütközött Vasárnap a hajnalban a nagyváradi Kolozsvári úton kisodródott az úttestrõl egy személyautó, és nekicsapódott egy oszlopnak. A rendõrségi jelentés szerint a 18 éves sofõr túl gyorsan hajtott a nedves úton, és emiatt egy kanyarban elveszette uralmát a jármû irányítása fölött. Három kiskorú utasa – egy 14 és 16 éves fugyivásárhelyi (Oºorhei) és egy 16 éves kiskopácsi (Copãcel) – súlyos sérüléseket szenvedett. Õket kórházba szállították. Az ügyben folyik a nyomozás.

KÖRÖZÖTT BÛNÖZÕT FOGTAK EL z Nemzetközileg körözött bûnözõt kaptak el november 11-én, pénteken a Bihar megyei rendõrség nyomozói. A 32 éves férfi nevére az osztrák hatóság adott ki Európa-szerte letartóztatási parancsot, mert azzal gyanúsítják, hogy Ausztria területén rablást követett el. Az elfogott személyt elõzetes letartóztatásba helyezték Nagyváradon.

és a sorozatos helytállás jellemzett. Másnap a megnyitó és üdvözlések után Tibád Zoltán a Bethlen Gábor Alap, Márton Katalin pedig a Communitas Alapítvány pályázati rendszerét mutatta be, vázolták, hogyan lehet sikeresebben pályázni, de kitértek a pályázatok lebonyolítására és az elszámolás elkészítésére is. Az elõadásokat hoszszú közös megbeszélés követte. Végül Értékfeltárás címmel Jakab Antal Zsolt (Kriza János Néprajzi Társaság) mutatta be az értéktár-feltárások helyzetét, azonban az értéktár-bizottságok együttmûködését és szerkezetét kevésbé sikerült megvilágítani. A megbeszélések során is kiderült, hogy a helyi értékek feltárása még kezdeti stádiumban van. Délután a Jó példák – sikeres programok a Magyar Házakban címû tanácskozáson részletesen megtárgyalták a fõbb teendõket, problémákat és azok megoldásának lehetõségeit. Összességében megállapítható, hogy az elmúlt negyedszázadban az önerõbõl intézményesülõ magyar közösség egyik legjelentõsebb megvalósítása a Magyar Házak intézményeinek a létrehozása, mivel helyi szinten, elsõsorban a szórványvidéken meghatározó szerepet töltenek be a magyar identitás megõrzésében. A jó hangulatú, sikeres találkozót jövõre is megszervezik.

2016. november 16., szerda

Idõutazáson a szent lászlós diákok Élményekben gazdag utazáson vehetnek részt a Szent László Római Katolikus Teológiai Líceum azon diákjai, akik a Tedd O:DA társadalmi vetélkedõre váltottak jegyet. A X. A és X. C osztályos tanulókból álló csapat (Barabás Boglárka, Dávid Róbert, Diósi Marika, Pápai Krisztián, Tenczler Gergõ; mentoruk Kor Erika) kirándulása szeptember 21-én vette kezdetét, és a napokban utolsó állomásához közeledik. Útinaplójukban a következõket írták: „1. állomás – jelen – 2016 Virtuális sétánk EgyüttesErõ néven indul, s a fel-, illetve beszállás feltételekhez kötött: be kell mutatkoznunk (logó, videó) a többi utasnak (vetélytársnak), ismertetnünk kell elérhetõségeinket (Facebook profil, weboldal, videó- és fényképmegosztó), és arról is meg kell gyõznünk a többieket, hogy jól értelmezzük a múlt–jelen–jövõ kapcsolatát. Sikeresen teljesítettük: útnak indulhatunk! 2. állomás – múlt – 1956. október 23. Néhány évtizedet visszarepülve bepillantottunk az 1956-os forradalom eseményeibe. Arra kerestük a választ, mi motiválta az ifjakat a kivonulásra, és vélhetõen mi az, ami megtorpanásra késztethette volna õket. Az ötletroham után gondolattérképen összegeztük az információkat. Kíváncsiak voltunk arra is, hogy mások hogyan vélekednek errõl az idõszakról, és milyen élményeik vannak ezzel kapcsolatban. Éppen ezért örömmel fogadtuk útitársként a Szentmárton otthon lakóit, akik készséggel meséltek életük akkori szakaszáról. Meglepõen tapasztaltuk, hogy a régmúlt emlékei aktívan élnek képzetükben. A múlt-korról érdeklõdve rádiós beszélgetést folytattunk iskolánk történelemtanárával, Vincze Zsolttal. Pedagógusként beszámolt arról, hogy miért fontos ez a dátum a magyar nép életében, és hogyan törekszik arra, hogy a diákok is részesei legyenek az akkori élményeknek. És most irány a jövõ! 3. állomás – jövõ – 2056 Ideális tanár? Ideális diák? Hipersuli? Létezik ilyen? És ha igen, hogyan, milyen formában? Az idõben elõrerepülve, most utolsó állomásunkon errõl formálunk véleményt. Bemutatjuk a jövõ iskolájának nevelési filozófiáját, a szupertanár/ szuperdiák jellemvonásait, és illusztráljuk álmaink iskolájának épületét. Chipes beléptetõ rendszer, digitális hirdetõtábla, skype-os tanórák, high-tech helyiségek, és persze olyan tantárgyak, amelyeket mi is szívesen szeretnénk felvenni (Tûsarok és teniszcipõ, Az aszfalt az új barátod, Konyhatündér) – a mi képzetünkben mindez megvalósítható. Némi ügyesség és kreativitás, és a próbatételt teljesítjük!” A Tedd O:DA szervezõi (Magyarország) gondoskodnak arról, hogy a fordulók ideje alatt a csapatok megmozgassák tudásukat, rátermettségüket, innovatív jellemvonásukat. A kitartó és eredményes munka következtében a legjobb csapatok egy úgynevezett face-to-face, vagyis szemtõl szembeni fordulón vesznek részt Budapesten december 10-én. Az EgyüttesErõ tagjaiként bízunk a szép folytatásban és az együttes munka erejében. A vetélkedõ szlogenjével élve: „Az idõ legyen veletek!” is. (közlemény)

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

7

5 7 2 3 8 6 2 4 9

8 9 8 6 2

1 4 7 3 1

6

1 3 2 5 4 9

4 5 4

KÖZÉLET

2016. november 16., szerda

Új védõkorlát a Körös-parton

N

ovember 14-én, hétfõn egy új, kovácsoltvas védõkorlát felszerelését kezdték meg a Sebes-Körös jobb partján, a Garasos hídtól a Dacia hídig terjedõ sétányszakasz mentén a Gavella vállalat egyenruháját viselõ munkások. Mint a városháza által közzéadott információkból kiderült, a munkálatokat az önkormányzat

rendelte meg, miután több lakos is aggodalmát fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy az óvatlanul arra sétálók esetleg megszédülhetnek és legurulhatnak a vízhez vezetõ meredek töltésen. A kivitelezõ cégnek egy hónap áll rendelkezésére, hogy a kérdésben forgó mintegy 200 méteres útszakaszon felszerelje a védõkorlátot, amely egyéb-

reggeliújság

3.

Nagyváradra érkeztek a versenyhivatal ellenõrei

ként formájában megegyezik a Körös bal partján használt korláttal (amelyet évekkel ezelõtt a Körösök Vízügyi Igazgatósága szereltetett fel), vagyis nem borítja fel a városközpont viszonylag egységes kinézetét. A munkálatok anyagi vonzatáról egyelõre nem adott tájékoztatást az önkormányzat.

Hétfõn érkezett Nagyváradra az Országos Versenyhivatal delegációja, s csütörtökig maradnak a megyeszékhelyen, hogy ez idõ alatt tárgyalásokat folytassanak, jelentéseket írjanak a megyei tanács, a megyeszékhely önkormányzata, a helyi vállalkozók, az egészségügyi intézmények pályázati lehetõségeirõl, terveirõl. Tegnap a váradi városházán tartottak errõl rövid sajtótájékoztatót, melyen jelen volt Bogdan Chiriþoiu, a versenyhivatal küldöttségének vezetõje, Mircea Mãlan nagyváradi alpolgármester és Pásztor Sándor, a Bihar Megyei Tanács elnöke. Chiriþoiu elmondta, az alatt a négy nap alatt, míg Váradon tartózkodnak, fel szeretnék mérni, hogy az igényelt és az ezután igényelhetõ EU-s támogatások során hogyan fejlõdött a vállalkozói, hogy a városi, illetve a megyei tanács milyen EUs támogatásokat igényelt a közelmúltban, ezeket hogy használták fel, s milyen támogatásokra számítanak még. Vizsgálni fogják azt is, hogy az önkormányzat, illetve a megyei tanács pályázatai nem teremtenek-e tisztességtelen konkurenciát különbözõ magánvállalkozásoknak, ugyanis az elõírások szerint ilyen esetekben a közhivatalok, hivatalok nem kaphatnak uniós támogatást. Bihar megyei, illetve nagyváradi szinten három fontos projektet vizsgálnak át a négy nap alatt: a megye egészségügyi fejlesztésére irányuló uniós támogatásokat, a nagyváradi reptér fejlesztésére kért támogatásokat és a váradi Hõerõmû mûködtetésének körülményeit. (szõke)

Sz. G. T.

Megadóztatnák az üdítõitalokat? Egy, Gheorghe Udriºte (Népi Mozgalom Pártja – PMP) parlamenti képviselõ által elõterjesztett törvénymódosítási tervezet értelmében többletadót róhatnának ki a szénsavas üdítõitalokra (kivéve az ásványvizeket). A képviselõ javaslata szerint ugyanakkor betiltanák a cukros üdítõitalok árusítását 16 éven aluli fiataloknak. A törvénymódosítási tervezetet még november elején nyújtotta be a képviselõ, és

jelenleg elfogadásra vár a szenátusban. A ter vezet értelmében a szénsavas üdítõitalokra 0,33 milliliterenként a bruttó minimálbér egy ezrelékét rónák ki többletadóként. Ez azt jelenti, hogy a jelenleg érvényben levõ 1250 lejes minimálbér alapján a 0,33 ml-es üdítõitalokra 1 lej, 25 bani többletadót kellene fizetni, míg a kétliteres üdítõitalok esetében ez az összeg elérné a 7 lej, 50 banit.

Udriºte javaslata szerint ugyanakkor 16 éven aluliak számára nem árusíthatnának üdítõitalokat a boltokban, és az említett termékek címkéire a cigarettás dobozokhoz hasonlóan figyelmeztetõ szövegeket nyomtatnának, mint például „a finomított cukor káros az egészségre” vagy „16 éven aluliak számára nem ajánlott”. A tervezet emellett azt is betiltaná, hogy az üdítõitalok címkéin vagy bármilyen jellegû népszerûsítõ reklámban gyermekek képét használják. A tervezet emellett súlyos (50 000 és 70 000 lej közötti) büntetéseket is meghatároz a szabályszegésért, a szövegezésbõl azonban nem egyértelmû, hogy ezt a büntetést ki kapja meg: a gyártó, a kereskedelmi egység vagy a csatorna, ahol a törvénytelen hirdetést leközölték. A tervezet jelenleg a szenátus jóváhagyására vár.

Sz. G. T.

„Egy politikai nyilatkozatnak nincs…” (folytatás a 3. oldalon) Mint elhangzott, csak felbecsülni lehet annak a kivándorlási hullámmal ellentétes viszszatelepülési folyamatnak a mértékét, amely ’56 után lezajlott. A rendelkezésre álló adatok alapján mintegy kétszázezren hagyták el az országot, és

179 000-en maradtak véglegesen nyugaton. Így az anyaországba visszatérõk száma körülbelül húszezerre tehetõ. Gyarmati György ugyanakkor arról a jelenségrõl is beszélt, amely szerint a forradalom vezéralakjai külföldre menekültek, ezért a megtorlások során a másod- vagy harmad-

garnitúra került elõtérbe. Ezért történhetett meg, hogy olyan embereket is elítéltek, akiknek szerepvállalása ezt nem indokolta. A pódiumbeszélgetés keretében szó esett még a megtorlási kvótákról, valamint a vidéki települések szerepvállalásáról is.

Mircea Mãlan, Bogdan Chiriþoiu, Pásztor Sándor

Egyre több a kéménytûz A téli fûtésszezon beálltával egyre több olyan tûzesethez riasztják a Criºana Katasztrófavédelmi Felügyelõség (ISU) tûzoltóit, amelyek nem megfelelõen rendbetartott kémények miatt keletkeznek. A múlt hétvégén is több ilyen eset volt Bihar megyében. Szombaton délután Vaskohsziklásra (ªtei) hívták a tûzoltókat, ahol egy lakóház teteje gyulladt ki. A szakértõi vizsgálat szerint a problémát az okozta, hogy a ház kéményét nem tisztították ki a lerakódott koromtól, és emiatt az kigyulladt. Hétfõn reggel egy másik kéménytûzhöz is riasztották a tûzoltókat, Köröstárkányban (Tãrcaia) gyulladt ki egy ház teteje, a bajt itt is az eldugult kémény okozta. De nemcsak a kémények fogtak lángot, szombaton este például egy személygépkocsi is kigyulladt Nagyszalontán. A helyszínre érkezõ tûzoltók eloltották a tüzet, de a jármû szinte teljesen kiégett. A tüzet az eddigi feltételezések szerint elektromos rövidzárlat okozta. Vasárnap délelõtt a nagyváradi Nagyvásártéren (ma December 1 park) tört le és sodort az útra egy hatalmas faágat az erõs szél. A tûzoltókat riasztották, hogy a forgalmat akadályozó ágat eltávolítsák az útról.

POLITIKA

4. reggeliújság

Fontos a szakképzés Tank-Szigeti Judit vállalkozó az evangélikus egyház jelöltjeként a Bihar megyei RMDSZ szenátori listájának ötödik helyén szerepel. Cseke Attila Bihar megyei RMDSZelnök tegnap azt is elmondta róla, hogy az 1990-es évek elején indított vállalkozásuk családi tõkébõl mûködik. Cseke Attila, aki ugyanakkor a szenátori lista vezetõje, azt is elmondta ennek kapcsán: fontos lenne a pénzügyi decentralizáció, hiszen ha adóinkból, illetékeinkbõl több pénz maradna helyben, ez akár bérnövekedéshez is vezethetne. Tank-Szigeti Ildikó marosvásárhelyi, Jászvásáron végzett textilmérnökit, majd házassága révén került Váradra, ahol az egyik cipõgyárban szerzett tapasztalatokat. Saját vállalkozásuk 1994-ben indították férjével, Lászlóval, 23 munkatársat foglalkoztatnak jelenleg. A jelölt elmondta, büszke arra, hogy lányuk, Tank-Szigeti Lilla designer, bár Milánóban is ta-

Megkezdõdött az RMDSZ bihari kampánya

Cseke Attila és Tank-Szigeti Ildikó

nult, mégis a hazatérést választotta, és az általa megálmodott cipõket is gyártják vállalkozásukban. A jelölt elmondta, hogy elsõsorban a szakképzés helyreállítását tartja fontosnak, hiszen tapasztalja, mekkora a szakképzett munkaerõ hiánya. A szakiskolák mellett azt is el-

képzelhetõnek tartja, hogy egy-egy alkalmazott akár a munkahelyén kapja meg a kellõ szakképesítést, és vizsga után az errõl szóló igazolást is, hiszen a szakvizsgával akár a magasabb befizetési kategóriába is kerülhet az alkalmazott.

„A politikai programunk a társadalom minden egyes kérdésre választ akar adni, megvalósítható választ, akár a bérekrõl beszélünk, akár infrastruktúráról, szociális kérdésekrõl, a szociális juttatások reformjáról, akár a kisebbségi kérdésrõl, a nemzetiségi kérdésrõl, a magyar ügyrõl” – mondta Kelemen Hunor szövetségi elnök Nagyváradon, aki szerint az 1918-as egyesülés centenáriumának megünneplésére készülõ Romániában jogos elvárás az, hogy az akkori, kisebbségeknek tett ígéreteket az Alkotmányba és tör vényekbe foglalják. Kelemen Hunor szerint a következõ idõszakban a centenárium miatt óriási késztetés lesz a román társadalomban arra,

hogy alkotmányos, közigazgatási és oktatási reformot hajtsanak végre, mondhatni válaszút elõtt áll az ország. Ezek a kérdések hosszú távon az erdélyi, romániai magyarság jövõjét is meghatározzák, az RMDSZ pedig képviselõi és szenátorai által hozzájárulna ahhoz, hogy december 11-e után a jó válaszokat adja meg az ország ezekre a kérdésekre. „Nagyon fontosnak tartom azt, hogy sikerült az RMDSZnek egyezségre jutni minden olyan magyar politikai erõvel, amelyikkel értelmes kompromisszumot lehet kötni, ez hallatlanul fontos a magyarság szempontjából. Meggyõzõdésem, hogy sikeres RMDSZ nélkül nincs sikeres Románia, és sikeres Románia nélkül nincs

Cseke Attila, Biró Rozália, Kósa Lajos, Kelemen Hunor és Pajna Zoltán

A nagyváradi Trade Centerben hétfõn késõ délután megtartott nagygyûléssel indította el kampányát a Bihar megyei RMDSZ. Cseke Attila, az RMDSZ Bihar megyei elnöke arra a visszarendezõdési folyamatra hívta fel a figyelmet, amely Bukarestben zajlik. A magyar érdekeket és a közösség jogait sértõ intézkedések egész sora borzolja a közvéleményt. Kelemen Hunor szövetségi elnök a düh, a közömbösség és a kishitûség legyõzését tartotta a legfontosabbnak. Kósa Lajos, a Fidesz parlamenti frakcióvezetõje azt mondta: sikeres Románia nem lehet sikeres RMDSZ nélkül. A magyarországi politikus arra biztatta az RMDSZ-es jelölteket, hogy ne hagyják magukat és küzdjenek a magyarságot megilletõ jogokért, a jelenlévõket pedig arra, hogy gyõzzék meg ismerõseiket, vegyenek részt a december 11-ei választáson és szavazzanak az RMDSZ-re. A kampánygyûlés részletes beszámolóját holnapi lapszámunkban olvashatják.

F. N. L.

Sikeres RMDSZ nélkül nincs sikeres Románia Hétfõn indították el a Bihar megyei RMDSZ kampányát, ez alkalomból Nagyváradon járt Kelemen Hunor, az RDMSZ elnöke, aki Cseke Attila Bihar megyei RMDSZ elnök, szenátorjelölt, Biró Rozália szenátor, képviselõjelölt, Kósa Lajos, a Fidesz parlamenti frakcióvezetõje és Pajna Zoltán, a Hajdú-Bihar megyei közgyûlés elnöke társaságában tartott sajtótájékoztatót.

2016. november 16., szerda

sikeres RMDSZ” – mondta Kósa Lajos, a Fidesz parlamenti frakcióvezetõje, aki szerint a 2013–14 óta eltelt idõszak perdöntõ változásokat hozott Európában és annak keleti felében. A fideszes politikus szerint nyilvánvalóvá vált, hogy az Európai Unió gazdasági növekedésének meghatározó részét immár nem a nyugati, hanem a posztszovjet térség államai adják, ezért ezeknek az országoknak a politikai álláspontja is felértékelõdött, és komoly véleménykülönbségek alakultak ki két térség között. „Ilyen helyzetben kulcskérdés, hogy az RMDSZ ne csak nemzetiségi vagy kisebbségi kérdésekkel foglalkozzon, hanem olyan kérdésekkel is, amelyek az egész romániai társadalomnak fontos problémái” – tette hozzá a frakcióvezetõ, aki többek között a térség munkaerõelvándorlását és demográfiai problémáit, valamint az amerikai elnökválasztás eredményét is említette.

Fried Noémi Lujza

Hûvösen reagált Bukarest arra, hogy Moldova oroszbarát elnököt választott Nagy késéssel és hûvös hangnemben reagált a bukaresti vezetés arra, hogy a „másik román nyelvû államként” emlegetett Moldovában az oroszbarát Igor Dodon nyert az elnökválasztáson az európai elkötelezettségû Maia Sanduval szemben. Klaus Iohannis román államfõ – hétfõ este kiadott közleménye szerint – „tudomásul vette” a moldovai voksolás eredményét, és a tisztségével járó felelõsségére figyelmeztette az új elnököt, anélkül, hogy nevén nevezte volna õt vagy gratulált volna gyõzelméhez. A román államfõ kifejezte meggyõzõdését, hogy Moldovának csak az európai közeledés folytatása hozhat hosszú távon jólétet. A román elnök bölcsességre és kiegyensúlyozottságra intette moldovai kollégáját, és - a moldovai állampolgárok érdekére hivatkozva - a belsõ politikai és intézményi stabilitás megõrzését, az állam korszerûsítésére irányuló reformfolyamat megerõsítését sürgette. „Ezen az alapon és ezzel a céllal” Románia határozottan támogatja Moldova európai közeledésének folytatását, és kiáll a Moldova európai integrációját segítõ stratégiai partnerség fejlesztése, a kétoldalú projektek folytatása mellett – zárul a bukaresti elnöki hivatal közleménye. A román kormány a Moldovával kialakított – Dodon által megkérdõjelezett – „közös történelmi gyökereken”, a demokratikus és jogállami értékeken alapuló különleges kapcsolatok folytatása mellett kötelezte el magát. Cãlin Popescu Tãriceanu, a román szenátus elnöke csalódottságát fejezte ki az elnökválasztás eredménye miatt, mégis úgy vélte: Románia nem fordíthat hátat Moldovának. Traian Bãsescu volt államfõ arra emlékeztetett, hogy 2005ben a moldovaiak alig három százaléka támogatta volna a Romániával való egyesülést, és az európai közeledés hívei sem voltak sokkal többen. Ehhez képest „hatalmas elõrelépésnek” nevezte, hogy most már – értelmezése szerint – a moldovai polgárok 48 százaléka Európa- és Románia-párti. Választási gyõzelme után a Rosszija 24 orosz hírtelevíziónak nyilatkozva Igor Dodon kijelentette: a választási eredmény azt jelzi, hogy Moldova népe az Oroszországhoz való közeledésre és a Dnyeszter menti konfliktus rendezésére szavazott. Moszkvában Vlagyimir Putyin elnök szóvivõje, Dmitrij Peszkov kijelentette, hogy Oroszország tiszteletben tartja Moldova népének választását, és gratulál a gyõztesnek, akit a kapcsolatok „normalizálására” és fejlesztésére ösztönöz, miután a Moldova és az Európai Unió közötti társulási szerzõdés feszültséget váltott ki Moszkva és Chiºinãu között. (MTI)

KÜLVILÁG

2016. november 16., szerda

Ankarának elege van az EU lekezelõ magatartásából Törökországnak elege van az Európai Unió leereszkedõ magatartásából, amellyel a csatlakozási tárgyalásokat kezeli – fakadt ki tegnap német kollégájával, FrankWalter Steinmeierrel közös ankarai sajtótájékoztatóján Mevlüt Cavusoglu török külügyminiszter Ankarában.

Mevlüt Cavusoglu kifogásolta, hogy a Törökországban 1984 óta fegyveres felkelést folytató Kurdisztáni Munkáspárt (PKK) nevû terrorszervezet 4500 tagjával szemben indítottak már jogi eljárást Németországban, ennek ellenére Berlin mindössze három szélsõséges szakadárt toloncolt vissza Törökországba. Hozzátette: a július 15-i törökországi puccskísérlet gülenista összeesküvõi és azok támogatói is szabadon tevékenykedhetnek Európa több országában. A török diplomácia vezetõje egyúttal hangsúlyozta, hogy népének jogában áll szabadon dönteni a halálbüntetés visszaállításáról. Recep Tayyip Erdogan török államfõ hétfõn jelezte, hogy a jövõ évben akár népszavazásra is bocsáthatja a halálbüntetés ismételt bevezetésének kérdését. A török parlament az európai uniós csatlakozás szándékával törölte el a halálbüntetést 2004-ben. Cavusoglu kifejtette: Brüsszel és Ankara között lehetnek nézeteltérések, de az EU-tagállamoknak Törökországra mint egyenrangú tárgyalópartnerre kell tekinteniük. Törökországnak szüksége van az Európai Unióra, ahogy ez fordítva is igaz, csak gyakran elfelejtjük - hívta fel a figyelmet. Példaként kiemelte: Németország Törökország elsõszámú kereskedelmi partnere. A német külügyminiszter – aki általában nagy önuralmáról ismert – a rázúdított szemrehányásokra válaszul a sikertelen török puccskísérlet nyomán zajló tömeges letartóztatáso-

kat, valamint a szólásszabadság korlátozását kifogásolta. Ugyanakkor ellenezte, hogy az EU megszakítsa a török csatlakozási tárgyalásokat. Az elmúlt négy hónapban a török hatóságok a társadalom valamennyi szektorában tisztogatásokba kezdtek. Több mint négyezer embert helyeztek elõzetes letartóztatásba, további tízezreket vettek õrizetbe, és legalább 110 ezer embert függesztettek fel vagy bocsátottak el állásából. Ellenzéki pártok és jogvédõ szervezetek szerint a kormány arra használja fel az államcsínykísérlet után bevezetett rendkívüli állapotot, hogy ne csak az összeesküvõkkel és a puccsisták támogatóival számoljon le, hanem mindenkivel, aki az övétõl eltérõ véleményt hangoztat. Újságírók és ellenzéki kurd politikusok letartóztatása miatt több európai uniós politikus a Törökországgal folytatott csatlakozási tárgyalások leállítását követelte a közelmúltban. Cavusoglu szavaira reagálva, Frank-Walter Steinmeier viszszautasította azokat a Törökországban megfogalmazott vádakat, miszerint Németország biztos menedéket nyújtana terroristáknak. Berlin Ankara oldalán áll a PKK elleni harcban,

és azt terrorszervezetként kezeli, és a vonatkozó ügyekben a német büntetõjognak megfelelõen jár el – hangsúlyozta. Az Ihlas török hírügynökség beszámolója szerint Steinmeier hozzátette: nincs tudomása arról, hogy a török fél dokumentumokkal segítette volna a PKK tagjai ellen Németországban zajló büntetõ eljárásokat. A német politikus a kétoldalú kapcsolatok mihamarabbi javítását sürgette. A két külügyminiszter sajtóértekezletével párhuzamosan Binali Yildirim török miniszterelnök a kormányzó Igazság és Fejlõdés Pártja (AKP) parlamenti frakcióülésén arról beszélt, hogy az EU-nak állást kell foglalnia: Törökországot vagy annak ellenségeit támogatja. Az unió ne várja, hogy Törökország majd enyhít a terrorellenes törvényén – hangoztatta. A lépést Brüsszel a török állampolgárok schengeni vízummentességének egyik feltételeként szabta meg a márciusban kötött EU-török menekültügyi egyezmény keretében. A kormányfõi hivatal kedden bejelentette: Yildirim december 5-én és 6-án Vlagyimir Putyin orosz elnökkel találkozik.

Barcelona helyi pénz bevezetését tervezi Helyi pénz bevezetését tervezi Barcelona, és a város három kerületében kísérleti programot indít 2017-ben – számolt be a spanyol sajtó Ada Colau polgármester elképzelésérõl kedden. A politikus még 2015-ös választási programjában ígérte meg a helyi fizetõeszköz megteremtését, amely elõnyös a város gazdaságának. A tervezett kísérleti programban a kis- és középvállalkozásként mûködõ kereskedelmi cégek és sportszervezetek vennének részt, amelyek a különbözõ önkormányzati támogatásokat helyi pénzben kapnák, ahogy a közigazgatásban dolgozó tisztviselõk is fizetésük 30 százalékát.

Egyelõre nem tudni, hogy a barcelonai helyi pénzt miként fogják hívni, ahogy azt sem, hogy virtuális vagy valóságos készpénz lesz-e. A kísérleti programot két évre tervezik, sikere esetén 2019-tõl általánosan is bevezetnék a városban. A spanyol nemzeti bank (Banco de Espana) egy korábbi nyilatkozatában a helyi pénzek bevezetése ellen érvelt, és azokat „nemkívánatosnak” minõsítette egyebek mellett a szabályozás és a megfelelõ felügyelet hiányára hivatkozva. Barcelona polgármestere a helyi fizetõeszköz bevezetésétõl a helyi gazdaság fejlõdését reméli, mivel ez a pénz helyben marad, hiszen csak a városban költhetõ el.

reggeliújság

5.

Több ezren tüntettek Kijevben Több ezren vonultak tegnap utcára Kijevben különbözõ megélhetési problémák miatt tiltakozva, a kijevi vezetés szerint viszont a megmozdulás mögött Moszkva áll, melynek célja a helyzet destabilizálása Ukrajnában. A kijevi rendõrség közlése szerint délre összesen mintegy hatezer tüntetõ gyûlt össze több különbözõ helyszínen a belvárosban. A hírforrásokban megjelent becslések szerint több mint háromezren tüntetnek a parlament épülete elõtt, de demonstrálók állnak a nemzeti banknál és az elnöki hivatal elõtt is. Helyszíni beszámolók szerint a jegybanknál tüntetõk a bankbezárások miatt elvesztett betétjeikért kártérítést követelnek, illetve ragaszkodnak Valerija Hontarjeva jegybankelnök lemondásához. A betétesek kártérítésérõl éppen kedden tûzött napirendjére egy elõterjesztést a parlament. Egyes tüntetõk azt mondták újságíróknak, hogy a rezsiköltségek növekedése, mások pedig azt, hogy a kenyér árának emelkedése miatt vonultak utcára. Egy helyi újságíró a Facebook-oldalán azt állította, hogy a tüntetésen való részvételért 125 hrivnyát (mintegy 20 lejt) ajánlanak a „szervezõk”, ezt azonban több demonstráló a jegybanknál tagadta. A hatóságok több utcát lezártak, több helyen fémdetektoros kapukat állítottak fel. A rendfenntartásra körülbelül ötezer rendõrt és nemzeti gárdistát vezényeltek ki. Komolyabb atrocitás egyelõre nem történt. Egyes sajtóforrások szerint a nemzeti banknál mintegy 30 embert õrizetbe vettek, mert szeszes italt osztottak a demonstrációra érkezõknek. Szintén a Facebookon posztolt ki egy helyi újságíró videofelvételt arról, miszerint több tucatnyi, a Majdan-tüntetésekrõl jól ismert, úgynevezett „tyitusko”, azaz sportos öltözetû fizetett provokátor gyülekezik a kormány épületének környékén. Az Ukrán Biztonsági Szolgálat (SZBU) elõzetesen figyelmeztetett: Oroszország provokációkra készül Ukrajnában, amelyeknek az a célja, hogy elõre hozott parlamenti választásokat kényszerítsen ki. Az SZBU elõre jelezte, hogy az akciót november 15-én tervezik megkezdeni. Az SZBU-nál nemrég közölték, hogy olyan dokumentumok jutottak a birtokukba, amelyek szerint "hajtókar" fedõnéven az ukrajnai helyzet destabilizálására irányuló terv készült Moszkvában, és ezt novemberben készülnek elindítani. Ez egybeesik azokkal az információkkal, amelyeket egy ukrán hackercsoport hozott nyilvánosságra a múlt hónap végén. Egy magát CyberJuntának nevezõ ukrán hackercsoport állt elõ azzal, hogy sikerült feltörnie Vlagyiszlav Szurkovnak, Vlagyimir Putyin orosz elnök tanácsadójának e-mail-fiókját, s ebben õk is találtak az említett „hajtókar” fedõnevû tervrõl szóló levelet. (MTI)

Katonák demonstrálnak Brüsszelben Utcára vonultak a belga fegyveres erõk tagjai kedden Brüsszelben, így tiltakozva a nyugdíjkorhatár tervezett emelése ellen. A belga fõváros központjában rendezett – november 15-re, a Király Napjának ünnepnapjára – idõzített tüntetés délben vette kezdetét a Le Soir címû napilap értesülései szerint. A demonstrációt meghirdetõ szakszervezetek emlékeztettek rá, hogy a külföldön állomásozó, illetve az ország határain belül jelenleg szolgálatot teljesítõ katonák nem tudnak részt venni a tiltakozáson, ezért „mindössze” 6300 résztvevõre számítanak a fegyveres erõk részérõl, de más szervezetek is jelezték részvételüket, reményeik szerint így összesen nagyjából 10 ezren fognak felvonulni. A kormány tervei szerint 2030-ig fokozatosan hét évvel megemelik a nyugdíjkorhatárt a katonák számára, valamint a gazdasági nehézségekre való tekintettel más, az eddigieknél kevésbé nagyvonalú szabályokat alkalmaznak majd a nyugdíjak összegének kiszámításakor. A mostanihoz hasonló katonatüntetések meglehetõsen ritkának számítanak Belgiumban, legutóbb 2002-ben volt példa ilyenre. Az utóbbi években számos alkalommal tüntettek a kormány megszorító politikája ellen Belgiumban. A kabinet a következõ öt évben 11 milliárd eurót akar megspórolni gazdasági és szociális reformjai révén, és egyebek között azt tervezi, hogy 2030tól 65 évrõl 67 évre emeli a nyugdíjkorhatárt, valamint beszünteti a bérek és segélyek inflációhoz igazítását a gazdaság versenyképessége és a foglalkoztatottság növelése érdekében. A bírálatok szerint a tervezett takarékossági intézkedések "aránytalanul súlyosan" érintik a munkavállalókat, a közszolgáltatásokon való spórolást pedig a társadalom egésze megsínyli.

6. reggeliújság

KÖZÉLET – REKLÁM

2016. november 16., szerda

Kicsúszik a talaj a lábuk alól A cukorbetegség veszélyeirõl informált a Lions 22 (folytatás az 1. oldalról)

Idén is folytatódott a hagyomány: a váradi „oroszlánok” a cukorbetegséggel kapcsolatos információs anyagokat szórtak a korzón. A diabétesz világnapja kapcsán a nagyváradi Lions 22 Klub önkéntesei évrõl évre a megyeszékhely valamely forgalmas pontján világosítják fel a járókelõket a cukorbetegség okaival és kezelésével kapcsolatban. Az akciót idén a Fõ utcán szervezték meg, az Orsolya templom környékén, ahol a klub színeibe öltözve léggömböket és figyelemfelhívó szórólapokat osztogattak az önkéntesek. Az információs anyag tartalmazta a betegség tüneteit, valamint instrukciókat arról, hogy mi a teendõ abban az esetben, ha valaki felfedezné magán az említett a tüneteket. Az akció léggömberegetéssel zárult.

Sz. G. T.

Január 1-jétõl október 31-éig összesen 96,2 millió lejnyi adót is illetéket fizettek be a nagyváradiak a helyi költségvetésbe. Tavaly az év elsõ tíz hónapjában 86,3 millió lejnyi adóbevétele volt a váradi önkormányzatnak.

építkezni, ezért a dombon csak szõlõültetvények, illetve gyümölcsösök voltak. A domb tetején egy ideig görög katolikus templom állt, de pont a talajmozgások miatt ez az épület hamarosan annyira tönkrement és balesetveszélyessé vált, hogy lebontották. A helyi sajtóban az is napvilágot látott, hogy az Abed Nego cég által kivitelezett munkálatokat, így valószínûleg a Gomba feljárót is egy olyan minõségi ellenõr cég ellenõrizte és hagyta jóvá átadásra, amelyet a szóban forgó építkezési vállalat tulajdonosának felesége vezet, tehát a férj felépítette, a feleség pedig jóváhagyta a munkákat. Az Abed Nego cégrõl eddig több olyan cikk jelent meg, amelybõl kiderül, hogy egyik „házikedvenc” építkezési vállalata ez a nagyváradi önkormányzatnak, õk építették többek között a városházi ügyfélfogadó üvegpiramist is, és több önkormányzati pályázatot nyertek el az elmúlt években. A magát nyilvánosan megnevezni nem akaró geológustól tegnap megtudtuk, hogy az eddigiek ismeretében geológusi szemmel nézve bizony súlyos mulasztások történtek, több mint valószínû, hogy nem végezték el a szükséges

talajvizsgálatokat, nem építettek megfelelõ erõsségû támasztófalakat a letarolt, kiásott domboldalba, sõt az is elõfordulhat, hogy a talaj- és esõvíz elvezetésére szolgáló betonsáncokat is bûnös módon elfelejtették kialakítani. A sajtóban az eset kapcsán az is megjelent, hogy a havazás okozta a földcsuszamlást, ez a szakértõ szerint azonban nem állja meg a helyét, a jelentéktelen mennyiségû vasárnapi havazásnak, esõnek az égvilágon semmi köze nincs a bekövetkezett bajhoz. Mircea Mãlan váradi alpolgármester tegnap kérdésünkre elmondta, az önkormányzat vizsgálatot indított a Gomba feljáró leszakadásának kapcsán. Keresik, mi okozta a bajt, és mihelyt konkrét tényeket állapítanak meg, errõl azonnal nyilatkozatot adnak ki. Az önkormányzat a szakvizsgálat lefolytatásának vezetésével egy nemzetközileg elismert kolozsvári szakértõt, Florian Roman geológus professzort bízta meg, így független szakértõ állapítja meg, mi vagy kinek a mulasztása okozta a katasztrófát. Meghatározatlan ideig a feljáró omlásokkal eltorlaszolt sétányait lezárják, a vendéglõ azonban egyelõre nyitva marad, mivel úgy tûnik, nem kell további omlásveszéllyel szá-

molni. Mãlan elmondta, hogy az Abed Nego cég ötéves garanciát vállalt a Gomba feljáróra, így a szerzõdésnek megfelelõen az újraépítés összes költségét nekik kell állniuk. Más kérdés, hogy a cég vezetõje, Marius Ioneºcu a román sajtóban már kijelentette, hogy amennyiben a vizsgálat azt állapítja meg, hogy természeti katasztrófa okozta a domboldal beomlását, õ mossa kezeit, mivel ez esetben cégét nem kötelezhetik a károk megtérítésére, a munkálatok újraelvégzésére. A vizsgálat folyik, a kérdések egyelõre megválaszolásra várnak… az egymásra mutogatás pedig elkezdõdött. A dolog egyik morbid, de könnyen jelzés- vagy éppen jelképértékû nüánsza, hogy Ilie Bolojan váradi polgármester a helyhatósági választások elõtt egyik kampányfilmjét pont ott, a sikertörténetnek eladott Gomba feljáró idilli zöldjében forgatta. Azzal kapcsolatban, hogy a polgármester vajon a következõ kampányakor is forgat propagandafilmet a Kálvária domb oldalában kialakított természeti parkban, a közösségi portálokon több epés megjegyzés jelent meg már akkor, sokan ugyanis váteszi tehetséggel megáldva megjósolták, hogy könnyen kicsúszhat a váradi talaj Bolojanék lába alól…

AJÁNLÓ

2016. november 16., szerda

reggeliújság

7.

Könyvmaraton a Szigligeti Stúdióban Nyolcadik alkalommal várja a könyvbarátokat ezen a héten a Nagyváradi Könyvmaraton – ezúttal a Szigligeti Stúdióban.

Holnap, november 17-én a kolozsvári születésû sportújságíró, Móra László kettõs portrékötetét mutatják be, aki a két legsikeresebb romániai magyar futballedzõ, Kovács István és Jenei Imre portréját rajzolta meg. (Elõbbi a hetvenes években az Ajax Amszterdam, utóbbi három évtizede a Steaua csapatával nyerte az akkori legfontosabb európai futballtrófeát, a BEK-et.) Debrecen és Nagyvárad irodalmi kapcsolatai, illetve a két várost összekapcsoló írók jelentik a témáját Bakó Endre irodalomtör ténész Irodalmi õrvárosok címû (a Hajdú-Bihari Napló volt fõszerkesztõje) kötetének. Ugyancsak csütörtökön ismerhetik meg az olvasók a Karácsony Benõ életmûsorozat utolsó darabjaként a Dinnyebefõtt címû novella-válogatást. Az estét Sándor Erzsi méltán népszerû könyve, az Anyavalya bemutatása zárja. November 18-án, pénteken Derzsi Ákos ajánlja az érdeklõdõk figyelmébe az Europrint kiadó újdonságait, majd a Könyvmaraton vendégeként a Lector kiadó mutatkozik be,

Gálfalvi Ágnes két fordításkötetet mutat be, majd megismerkedhetünk Demény Péter új esszéjével. A Magyar Újságírók Romániai Egyesülete idén nyári riporttábora azt a kérdést fogalmazta meg: Hol vagytok, temesvári magyarok? A válaszok az Erdély és Partium különbözõ részeibõl öszszesereglett újságírók írásaiból áll össze. A pénteki könyvbemutatókat Péter I. Zoltán mûve zárja, a régi képeslapok segítségével ezúttal Nagyváradnak a Köröstõl délre fekvõ

részit mutatja be vetítéssel is összekapcsolva. A zárónapon, szombaton 11 órától felavatják Kinde Annamária síremlékét a Rulikowski temetõben. Ugyancsak szombaton 11-tõl várja Hajós Erika interaktív játéka a gyermekeket a Szigligeti Stúdióban. Délután vele is folytatják, Tilinkóci, a muzsikobold címû új mesekötetét mutatják be. Tóth Ágnes egy rendkívül érdekes képanyaggal gazdagított történetet mesél el új kötetében, édesapja második világ-

háborús élményeit, kalandos hazatérését. Szilágyi Aladár egyszerre két új mûvel jelentkezik, történész-interjúi mellett legújabb, Besztercétõl Temesig tartó etnosz kalandozásai gyûjteményével. Két vásárhelyi szerzõé a folytatás: Lokodi Imre televíziós újságíró prózával, saját megfogalmazása szerint vizi novellákkal, míg Dankuly Csaba új verskötetével lesz jelen a Maratonon. A kötetek sorát Bertényi Iván és Boka László közös mûve zárja, melynek cí-

me és témája: Propaganda az I. világháborúban. Szokás szerint színházi elõadással ér véget a Könyvmaraton: szombaton 20 órától, a Kinde Annamária-díj átadását követõen a Szigligeti Társulat mûvészei Tasnádi-Sáhy Péter Kettõsünnep címû darabját adják elõ olvasószínházi formában, Hunyadi István rendezésében. A VIII. Könyvmaraton valamennyi rendezvényére a belépés ingyenes, az új könyveket kedvezményes áron vásárolhatják meg a helyszínen.

A VIII. Nagyváradi Könyvmaraton programja November 17-én, csütörtökön 18 órától: Bakó Endre: Irodalmi õrvárosok – írások és írók Debrecentõl Nagyváradig (irodalomtörténet), bemutatja Molnár Judit közíró; 18.45: Karácsony Benõ: Dinnyebefõtt (novellák), bemutatja Szûcs László; 19,15: szünet; 19.30: Móra László: Kovács István – a futballpápa, Jenei Imre – úriember a pályán, portrékötet, bemutatja Szûcs László; 20.15 Sándor Erzsi Anyavalya címû kötetének bemutatója. Közremûködik Simon Judit. November 18-án, pénteken 17.30 órától: Az Europrint Kiadó újdonságai – bemutatja Derzsi Ákos; 18: Vendég a marosvásárhelyi Lector Kiadó. Cristian Teodorescu: Medgidia, a hajdani város (regény, fordította Koszta Gabriella); Maroš Krajòak: Carpathia (regény, fordí-

totta Böszörményi Péter), bemutatja Gálfalvi Ágnes; Demény Péter: Apamozsár (esszé), bemutatja Demeter Ignác; 19: szünet; 19.15 Demény Péter – Eperjesi Noémi: Sünödi és a trallalla, bemutatja Simon Judit; 19.45 Hol vagytok, temesvári magyarok? (riportkönyv), bemutatja Szûcs László és Rácz Éva, közremûködik Simon Judit, Kemenes Henriette; 20.30 Péter I. Zoltán: Régi képeslapok, régi történetek – Újváros, bemutatja Szûcs László. November 19-én, szombaton 11 órától: Sírkõavatás – Kinde Annamária nyughelye, Rulikowski temetõ; 11: Tilinkóci és a gyerekek – Hajós Erika interaktív játéka gyerekeknek, gyerekekkel a Szigligeti Stúdióban; 12: Maraton Café az íróvendégek részvételével a Silent kávézóban; 16: Hajós Erika: Tilinkóci, a muzsi-

kobold (mesék), közremûködik Eperjesi Noémi, bemutatja Simon Judit; 16.30: Tóth Ágnes: A halál katlanában (világháborús katonatörténet eredeti fényképekkel), bemutatja Szûcs László; 17: Szilágyi Aladár: Besztercétõl a Bánságig (új etnosz riportok), A számon tartott ország (interjúk kortárs történészekkel), bemutatja Szûcs László; 17.45: szünet; 18: Lokodi Imre: Nekuláj almája (vízi novellák), bemutatja Simon Judit; 18.45 Dankuly Csaba: Autszájder (versek), bemutatja Demény Péter; 19.15 Bertényi Iván – Boka László: Propaganda az I. világháborúban, bemutatja Simon Judit; 20,00 A Kinde Annamária-díj átadása; majd felolvasószínházi elõadás. Tasnádi-Sáhy Péter: Kettõsünnep. Elõadják a Szigligeti Társulat mûvészei, rendezte: Hunyadi István.

Új fotótárlat Novemberi utazó címmel ma, november 16-án 18 órakor megnyitják az Euro Foto Art Galériában az idei év tizenkilencedik kiállítását. Az alkotó, Nicoleta Gabor fotómûvész 2008 óta tagja a Tavirózsa Fotóklubnak, és eddig már több hazai és nemzetközi tárlaton mutatta be munkáit. A megnyitón Ramona No-

vicov mûkritikus méltatja a kiállított anyagot, a tárlatnyitót Tóth István fotómûvész, galériaelnök tartja. A tárlat anyaga december 9-ig tekinthetõ meg, munkanapokon 8–19 óra között (Nagyvásártér/December 1 park, 12. szám). A belépés ingyenes, várják a mûvészetkedvelõ közönséget.

Könyvbemutató az Illyésben A csíkszeredai Alutus Kiadó ma, november 16-án 18 órától mutatja be Borbély László A politika színpadán címû beszélgetõkönyvét a nagyváradi Illyés Gyula Könyvesboltban (Teleki utca). A több kormányban is miniszteri tisztséget betöltõ parlamenti képviselõ szerzõ beszélgetõpartnere Székely Ervin közíró, a Bukaresti Rádió Ki-

sebbségi Szerkesztõségének fõszerkesztõje. Borbély László bevallása szerint ez a kiadvány egy rendszerváltó nemzedéknek kíván emléket állítani, amely elfogadta a történelmi kihívást: „nem engedni, hogy az utánuk jövõk felejtsenek, nem engedni, hogy a történelem ismétlõdjék”. A könyvet méltatja Pásztor Sándor.

ELÕADÁS A VÁRBAN l A Partiumi és ben. Kecse Gabriella Az ifjúság beBánsági Mûemlékvédõ és Emlékhely Társaság november 18-án, pénteken 17 órától tartja következõ elõadását a vár I épületének tanácskozótermé-

kapcsolásának módszerei a helytörténet és az épített örökség megismeréséhez címû elõadását hallgatják meg. Mindenkit szeretettel várnak

(x)

VOLT, VAN, LESZ

NOVEMBER

8. reggeliújság

16. szerda Szent András hava

Köszöntjük Ödön, Ágnes nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepeltek Hortenzia, Gergõ.

ÉVFORDULÓK l I. e. 42-ben megszületett Tiberius római császár (megh. i. sz. 37-ben). l 1272-ben meghalt III. Henrik angol király (szül. 1207-ben). l 1874-ben megszületett Balázs Árpád hegedûmûvész, zeneszerzõ, dalköltõ (megh. 1941-ben). l 1960-ban meghalt Clark Gable amerikai színész, leghíresebb filmje az Elfújta a szél (szül. 1901-ben).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: –3 oC

NAPPAL: 2 oC

Havas esõre, melegfronti hatásra számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 6 4,1844 lej 6 4,5146 lej 1 euró 100 magyar forint 6 1,4562 lej

A NAP VICCEI A rendõr focimeccset néz a tévében, a felesége pedig a konyhában fõz. Egyszer csak hallja, hogy a férje óriási ordításban tör ki: – Góóóóól, góóóóól, góóóóól! Tíz másodperc múlva újra ordibálást hall: – Góóóóól, góóóóól, góóóóól! Bemegy a férjéhez és megkérdi: – Na, Béla, ki rúgta a gólokat? – Hát az elsõt Détári, a másodikat meg valami REPLAY. l Három férfi ül egy kávéházban egy csésze kávé mellett decemberben. Nézik, hogy odakint nagy pelyhekben hull a hó, az emberek csomagokkal megpakolva jönnek-mennek. Megszólal az egyik férfi: – Mégiscsak jó dolog a karácsony. Erre a másik: – Az lehet, de a szeretkezés jobb. Mire a harmadik pasas: – Igen, de karácsony többször van.

reggeliújság

Szent Erzsébet-napi programok Az intézmény névadó szentjének ünnepén minden érdeklõdõt szeretettel várnak a Caritas Catolica által mûködtetett nagyváradi Szent Erzsébet Szociális Gondozóközpont interaktív programjaira november 18án, pénteken. A rendezvény keretében egy diákelõadással és egy történeti értekezéssel is megemlékeznek majd Árpádházi Szent Erzsébet életérõl, ugyanakkor a jótékonyságáról híres magyar szent emléke elõtt tisztelegve figyelmet fordítanak a betegekre, idõsekre, elesettekre is. A program mindenki számára nyitott, a részvétel ingyenes. A rendezvényre az Irgalmasság Szentévének keretében felállított Szent Kapun át léphetnek be az érdeklõdõk.

Program a nagyváradi Szent Erzsébet Szociális Gondozóközpontban november 18-án, pénteken: délelõtt 8–10 óra között ingyenes vérnyomás- és vércukorszint mérés; 10 – a Szent László Római Katolikus Líceum diákjainak elõadása – felkészítõ tanár: Benedek Ramona; 10.30 – elõadás Árpádházi Szent Erzsébet életérõl – Nagy Aranka pedagogues. Délután 16–17 – elõadás az idõsek jogairól – Koncsek Zita szakértõ; 17–18 – egészséges táplálkozás idõskorban – Staharóczky Noémi, táplálkozási tanácsadó. A programok a Caritas Catolica által indított 40 napos irgalmassági maraton részét képezik.

Világimanap Idén 25 éve annak, hogy hazánkba is megérkezett és meghonosodott a Keresztyén Nõk Ökumenikus Fóruma, ezáltal a Keresztyén Nõk Világimanapja rendezvény is. Ebbõl az alkalomból hívnak és várnak mindenkit a nagyvárad-csllagvárosi egyházkerületben sorra kerülõ központi ünnepi alkalomra, november 18-án, pénteken délután 2 órára a csillagvárosi református templomba. A 14 órakor kezdõdõ rendezvénysorozaton lesz ünnepi köszöntõ, igehirdetés, ökumenikus kórusszolgálat, közös éneklés, ökumenikus fórum, szeretetvendégség.

Váradi szerzõ regényét mutatják be Az Újvárosért Egyesület szeretettel meghívja az érdeklõdõket id. Boér Péter-Pál Fenyõágon füstifecske címû regényének bemutató rendezvényére. Az erdélyi magyar családi életet bemutató mûrõl az író feleségével, Boér Elvira asszonynyal Biró Rozália szenátor beszélget. Az ízes székely tájnyelvû regénybõl részleteket Meleg Vilmos színmûvész tolmácsolásában ismerhetünk meg. A baráti hangulatú, családias rendezvényre minden érdeklõdõt szeretettel vár a könyvbemutató szervezõje, Sauer András, az Újvárosért Egyesület elnöke. A könyvbemutató helyszíne: Simion Bãrnuþiu utca 14. szám, idõpontja: november18, péntek 17 óra.

Tanácsadás kismamáknak Holnap, november 17-én 18.30 órától a nagyváradi Silver Hotel ad otthont annak az eseménynek, amelynek keretében szakemberek beszélnek majd a várandósságról, a szülésrõl, a gyermeknevelésrõl, a szülés utáni depresszióról. Várják a leendõ édesanyákat, gyermeket tervezõ párokat, ugyanis a találkozó során a leendõ apákat is bevonják egy kötetlen beszélgetésbe. A szakemberek részérõl jelen lesz Monica Rotar pszichológus, Monica Vereº táplálkozási szakértõ, Claudia Barbara szülésznõ (bába), Costi Mureºan személyi edzõ és Iulia Blãnaru szaktanácsadó. Az eseményre a belépés díjtalan. A helyszínt biztosító hotel a Kórház (ma Louis Pasteur) utca 102. szám alatt található. Az eseményre a 0770/115-585-ös telefonszámon vagy a http:// bit.ly/Eveniment_mamici_Silver Facebook oldalon lehet jelentkezni.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

2016. november 16., szerda

Gyógyüdülési jegyek nyugdíjasoknak A Bihar Megyei Nyugdíjpénztár vezetõsége értesíti az érintetteket, hogy még vannak szabad gyógyüdülési jegyek, amelyek az elõjegyzetteknek november 29-i kezdettel biztosítják a pihenést és kezelést gyógyüdülõhelyeken. Ezekkel a jegyekkel az alábbi üdülõhelyekre utazhatnak a nyugdíjasok: Püspökfürdõ (reumatikus bántalmak, 43 hely), Szováta (nõgyógyászati bántalmak, 4 hely), Lacu Sãrat (reumatikus bántalmak, 2 hely), Ocna Sugatag (reumatikus bántalmak, 3 hely), Slãnic Prahova (reumatikus és légzõszervi bántalmak, 5 hely), Târgu Ocna ((reumatikus és légzõszervi bántalmak, 2 hely), Buziásfürdõ (szív- és érrendszeri bántalmak, 7 hely), Biharfüred (idegrendszeri bántalmak, 17 hely), Kovásznafürdõ (szívés érrendszeri bántalmak, 2 hely), Vatra Dornei (szív- és érrendszeri bántalmak, 36 hely), Menyháza (idegrendszeri bántalmak, 7 hely), Algyógy (Geoagiu, idegrendszeri bántalmak, 2 hely), Cãciulata (emésztõrendszeri bántalmak, 3 hely). A listán szereplõk naponta 8–14, pénteken 8–13 óra között vehetik fel a jegyeket a hivatal Sal Ferenc (ma Dunãrea) utca 6. szám alatt található székházában november 23ig. Az át nem vett jegyeket november 24-tõl osztják újra. Az érdekeltek vigyék magukkal az alábbi iratokat: személyazonossági kártya (eredeti és másolat); szakorvos által kiállított küldõcédula; nyugdíjszelvény (eredeti és másolat). Az üdülési jegyeket személyesen lehet átvenni, vagy közjegyzõileg megbízott személy által.

Párizs, az én Bakonyom Ady Endre születésének napján, november 22-én 18 órától irodalmi és mûvészettörténeti beszélgetésre várják az irodalomkedvelõket a nagyváradi Ady Endre Emlékmúzeumban. Az Idõutazás Párizsba

a XX. század elejére! mottóval indított beszélgetés résztvevõi: Beke László Munkácsy Mihály-díjas magyar mûvészettörténész és Imre Zoltán kultúrantropológus, múzeumigazgató. A részvétel ingyenes.

NDF-HÍREK l A nagyváradi Német Demokrata Fórum meghívja tagjait és szimpatizánsait a november 16-án, szerdán 17 órakor kezdõdõ gyûlésre a Sulyok István utca 23. szám alatti székhelyre. November 18-án, pénteken 15 órától és szombaton 9 órától is várják a tagságot a fórum székhelyén. Vigyék magukkal tagsági könyvüket.

Wittner Mária Nagyváradon Nagyváradon tart elõadást november 19-én, szombaton 18 órától a Partiumi Keresztény Egyetem dísztermében Wittner Mária, az 1956-os forradalom és szabadságharc legendás alakja, akit 1956-ban halál-, majd életfogytiglani börtönbüntetésre ítélt a megtorló kommunista hatalom. Évekig élt a bitófa árnyékában, 14 év börtönfogság után kapott kegyelmet. A nagyváradi beszélgetés keretében a forradalom napjaira, a megtorlás idõszakára és a börtönévekre emlékezik vissza. Az 1956-os forradalom és szabadságharc 60. évfordulójára létrehozott Emlékbizottság támogatásával sorra kerülõ rendezvényre minden érdeklõdõt szeretettel vár az esemény szervezõje, a Magyar Polgári Egyesület.

KÓRUSTALÁLKOZÓ NAGYVÁRADON l 2016. november 19én, szombaton az egyházzenei élet fellendítése céljából szervezi meg a Nagyváradi Római Katolikus Püspökség az idén is az Egyházmegyei Kórustalálkozót. Az esemény helyszíne a nagyváradi római katolikus székesegyház, ahol 10 órakor kezdõdik a kórusok fellépése. Az idei találkozóra is olyan egyházi kórusok érkeznek, amelyek állandó jelleggel, heti rendszerességgel ünnepi liturgikus szolgálatot látnak el az egyházmegye templomaiban.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Kiss Erzsébet Janka, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás, Szõke Mária Magdolna. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2016. november 16., szerda

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z Arrival – amerikai sci-fi (13.50, 16, 17.50, 20, 22.10) z Fantastic Beasts and Where to Find Them 3D – amerikai–angol fantasztikus akciófilm (18.05, 20) z Florence Foster Jenkins – amerikai–angol vígjáték (17.20, 19) z Hacksaw Ridge – amerikai– ausztrál film (14.15, 19.45, 21.40) z Inferno – amerikai–japán–török–magyar misztikus thriller (12.50, 18.30) z Jack Reacher: Never Go Back – amerikai akciófilm (15.05, 21.10) z Masterminds – amerikai akcióvígjáték (14.50) z Nocturnal Animals – amerikai pszichothriller (19.20) z Ouija: Origin of Evil – amerikai horror (22.30) z Shut In – amerikai–kanadai– francia fantasztikus thriller (12.30, 16.45, 20.50, 22.30) z Storks 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (13.05) z The Accountant – amerikai dráma (16.40, 19.20) z Trolls 3D – szinkronizált amerikai animációs kalandfilm (12.40, 14.25, 16.15, 18) z Doctor Strange 3D – amerikai akciófilm (13.30, 15.40, 18.10, 20.20, 22.20)

SZÍNHÁZ Szigligeti Színház

November 19-én, szombaton 17 órától a színház termében: Máli néni. Papp Magda-bérlet. November 20-án, vasárnap 20 órától a színház nagytermében: Máli néni. Halasi Gyula-bérlet. November 22-én, kedden 17 órától a színház termében: Az én kis hûtõkamrám. z A Szigligeti Színház jegypénztára a megszokott nyitva tartás szerint, keddtõl péntekig 11 és 17 óra között, valamint egy órával az elõadás elõtt mûködik. November 14-tõl kezdõdõen változik a Szigligeti Színház jegypénztárának nyitvatartási

rendje. Ezt követõen immár hetente öt alkalommal, hétfõtõl péntekig 14–19 óra között, valamint egy órával az elõadások elõtt várják a jegy- és bérletvásárlókat.

Iosif Vulcan Társulat

November 16-án, szerdán 19 órától a színház nagytermében: Cabaretul Dada. Anca Bradu rendezésében. z Jegyek a román társulat jegypénztáránál válthatók hétköznaponként 10–19 óra között, illetve hétvégenként 10–13 óra között. Jegyfoglalás a 0259/ 440-742-es telefonszámon. Jegyek vásárolhatók interneten is a www.biletmaster.ro weboldalon.

reggeliújság

KISS STÚDIÓ SZÍNHÁZ November 16-án, szerdán 18 órakor a Stúdió termében a Kiss Stúdió Színház bemutatja Irodalmi Esték sorozatának keretén belül Ég és föld között címû elõadását, Tamási Áronra emlékezve. Meghívott elõadó Molnár Judit magyartanár, közíró. Az író mûveit Fazakas Márton Erzsébet, Kiss Törék Ildikó, Meleg Vilmos, valamint Miske László (Debrecen) tolmácsolja. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak. A Stúdió terme a volt Nagysándor/Aurel Lazãr utca 16. szám alatt található, bejárat a Lorántffy Gimnázium udvaráról. A belépés díjtalan. Adományokat elfogadnak.

KONCERT November 17-én, csütörtökön 19 órától a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu–Bartók termében szimfonikus hangverseny lesz. Vezényel Ivan Iliev (Bulgária). Közremûködik Viniciu Moroianu (zongorán). Mûsoron: C. P. Basacopol: Zongoraverseny; C. Franck: Szimfonikus variációk zongorára és zenekarra; J. Brahms: IV., e-moll szimfónia. Jegyek az intézmény székhelyén válthatók (Moscovei utca 5. szám), telefon: 0259/430-853.

z A nagyvárdi Duo Varadiensis – Lucian Maliþa hegedûn és Thurzó Sándor József mélyhegedûn – ismét a nagyváradi vár lapidáriumában koncertezik november 18-án, pénteken 17 órai kezdettel. Mûsoron: G. F. Handel, G. Enescu, W. A. Mozart, F Flotow, Hacsaturján, G. Sviridov, C. Porumbescu, R. Farias, G. Verdi, P. Martini, Lehár Ferenc egyes mûvei szerepelnek. z

November 21-én, hétfõn 18 órától a nagyváradi evangélikus–lutheránus templomban (Körös, T. Vladimirescu utca) a Duo Varadiensis – Lucian Maliþa, hegedû és Thurzó Sándor József, mélyhegedû – elõadásában brazil komolyzenei fesztivál lesz. Mûsoron a következõ szerzõk mûvei szerepelnek: Jose Jefferson Palmeira, Carlos Galvao, Marco A. B. Coutinho, Roberto Farias, Osvalco Lacerda, Ernani Aquiar.

KIÁLLÍTÁS

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Doctor Strange 3D – amerikai akciófilm (19, 20, 22.35) z Trolls 3D – szinkronizált amerikai animációs kalandfilm (12.45, 18.05) z Kubo and the Two Strings 3D – szinkronizált amerikai animációs film (17) z Arrival – amerikai sci-fi (14.40, 16.10, 20.45, 21.20) z Fantastic Beasts and Where to Find Them 3D – amerikai–angol fantasztikus akciófilm (20, 21.20) z Hacksaw Ridge – amerikai–ausztrál film (13.10, 17.15, 22.05) z Florence Foster Jenkins – amerikai–angol vígjáték (13.05, 18.30, 19.45) z The Disappointments Room – amerikai dráma (15.15) z Nocturnal Animals – amerikai pszichothriller (19.45) z Ouija: Origin of Evil – amerikai horror (14.10, 23.05) z The Accountant – amerikai dráma (16.45, 21.25) z Shut In – amerikai–kanadai– francia fantasztikus thriller (14.50, 19.30) z Inferno – amerikai–japán–török–magyar misztikus thriller (12.25) z Jack Reacher: Never Go Back – amerikai akciófilm (15.45)

z A Nagyváradi Város- és Vártörténeti Múzeumban, a fejedelmi palota második emeleti termeiben: A Református Egyház Nagyváradon z Megörökölt 900 év – fejezetek a Nagyváradi Római Katolikus Egyházmegye történetébõl. z Az A épület földszintjén: Erdélyi motívumok fába égetve. Weisz Miklós N. pirogravált munkái. z Az E épület alagsorában: Ellenállás és megtorlás Biharban. z A nagyszalontai Arany Palotában: Doberdó hõse: Kratochvil Károly altábornagy, a sokoldalú hazafi – vándorkiállítás. z Az Aurel Lazãr emlékmúzeumban (Nagyvárad, Aurel Lazãr utca 13. szám) Nagyvárad és a szecesszió.

z A váradi vár B szárnyának elsõ emeletén Ovi D. Pop nagyváradi fotómûvész fotótárlata Nagyváradi vár, 10 év emléke – 2006–2016 címmel. z A vártörténeti múzeumban a Nagyváradi Tavirózsa Fotóklub tanfolyama végzõs hallgatóinak fotói. z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z Az Euro Foto Art Galériában (Nagyvásártér 12. szám): Novemberi utazó. Nicoleta Gabor fotótárlata (december 19-ig). z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Ingo Glass képzõmûvészeti kiállítása. Madarassy István képzõmûvészeti kiállítása. Naiv festõk tárlata.

z Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): Laterna Magica. Frank Hausdörfer (Németország) fotótárlata. z A Darvas–La Roche-házban ékszerkiállítás. z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Balajti Károly kisgrafikái. z A Vizuális Mûvészetek Galériájában Hidak és jelek 3. Képzõmûvészeti kiállítás. z A Szigligeti Stúdió fehér termében (Moszkva utca 8. szám) a Tibor Ernõ Galéria alkotóközösségének tárlata. z A Királyhágómelléki Református Egyházkerület székházában (Sulyok István utca 9. szám): Az 1956-os magyar forradalom.

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Viharfelhõk a munkahelyén. Nem árt, ha minél jobb színben tûnik fel a fõnökei elõtt. BIKA (április 21.–május 20.) Csak akkor tud a jövõjére koncentrálni, ha elengedi a múltat. IKREK (május 21.–június 21.) Átlagos napnak indul a mai, de egy jó buli is kikerekedhet belõle. RÁK (június 22.–július 22.) Ma könnyed és elegáns megoldást találhat egy régóta bántó nagy kérdésre. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Mások dönthetnek olyan kérdésben, amiben ön a kompetens. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Kár megsértõdnie, inkább lépjen túl a sérelmeken.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Lendületes és energikus napja lesz ma. A jövõre koncentrál. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Váratlan információk miatt zökkenhet ki a béketûrésébõl. NYILAS (november 22.–december 21.) A párkapcsolatát illetõen „nyeregben” érezheti magát. BAK (december 22.–január 20.) Ma behozhatja a lemaradást, amit az utóbbi idõben halmozott fel a munkahelyén. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Ma jobb ha vigyáz, hogy ne bántson meg senkit igazságtalanul! HALAK (február 21.–március 20.) Nagyonis ráférne önre egy kis lazítás! Ha nagyon fáradt, meg is betegedhet.

9.

Duna TV 06.45 Hajnali gondolatok; 06.50 Kult + – ismétlés; 07.05 A hegyi doktor – Újra rendel – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.25 Nemzetiségi magazinok; 09.25 Virtuóz pillanatok; 09.40 Feketén-fehéren – brazil sorozat; 10.35 Elfeledett szerelem – mexikói sorozat, ismétlés; 11.20 Család-barát; 13.02 Híradó; 13.45 Kult+; 13.55 Ízõrzõk: Németkér; 14.35 Halálbiztos diagnózis – amerikai krimisorozat; 15.25 A császárság kincse – sor.; 16.30 Elfeledett szerelem – mexikói romantikus sorozat; 17.15

Charly, majom a családban – német sorozat; 18.10 Ridikül – talk-show; 19.00 Híradó; 19.35 A hegyi doktor – Újra rendel – német sorozat; 20.25 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.35 Szabadság tér ’56; 22.30 Mansfeld – magyar–kanadai filmdráma; 00.45 Volare – Repülni – Domenico Modugno története – olasz életrajzi film, 1. r.; 02.40 Nero Wolfe rejtélyei – olasz krimisorozat, 1. r.; 04.20 Duna anzix

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárásjelentés; 07.35 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.50 Ma délután; 18.55 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.05 Kék bolygó; 20.30 Híradó, idõjárás-jelentés; 21.30 Ma este; 22.35 Világhíradó; 22.55 Ma éjjel; 23.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 01.15 Ma éjszaka

MTV 2 06.10 Az élet megy tovább – brazil romantikus sorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 13.20 Táncakadémia – ausztrál drámasorozat;

13.50 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.05 Az élet megy tovább – brazil romantikus sorozat; 22.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 23.40 Római hely-

színelõk – Árulkodó nyomok – olasz krimisorozat; 00.35 Az A38 Hajó színpadán; 01.30 Doc Martin – angol sorozat; 02.25 Én vagyok itt – magazinmûsor; 03.55 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – olasz krimisorozat, ismétlés; 04.50 Kulisszák mögött – az A38-as hajón

RTLKlub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.30 Story Extra – ismétlés; 05.55 Barátok közt – ismétlés; 06.30 Top Shop; 06.55 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.05 Fókusz – ismétlés; 09.45 Magyarul Balóval – ismétlés; 10.25 Asztro-show; 11.20 Top Shop; 13.10 SütniCake – ismétlés; 13.40 Egy

rém fura család – amerikai vígjátéksorozat; 14.15 Éjjel-nappal Budapest – ismétlés; 15.30 Döglött akták – krimisorozat; 16.35 A kis menyaszszony – indiai romantikus sorozat; 17.20 A mentalista – krimisorozat; 18.25 Story Extra – sztármagazin; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 Fókusz; 20.35 Éjjel-nappal Budapest; 21.50 Barátok közt; 22.30 Szulejmán – török kalandfilmsorozat; 23.35 Házon kívül – magazin; 00.00 RTL Klub-híradó; 00.30 Magyarul Balóval; 01.10 Fitt Mánia – életmódmagazin; 01.45 Stíluskalauz – életmódmagazin; 02.15 Glades – Tengerparti gyilkosságok – amerikai krimisorozat; 04.10 Glee – Sztárok leszünk! – amerikai vígjátéksorozat

TV 2 05.55 Aktív – ismétlés; 06.10 Hungerõ – zenés mûsor; 07.05 Red Carpet – Sztárok testközelben; 07.15 Stahl konyhája – ismétlés; 07.20 Mokka; 10.00 Ízes élet – fõzõshow; 10.20 Tûsarok – magazinmûsor; 10.35 Babapercek; 10.40 Ékszer TV – magazinmûsor; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 Aktív; 14.00 Csapdába csalva – német dokureality-sorozat; 14.35 Knight Rider – amerikai akciófilm-sorozat; 15.40 Walker, a texasi kopó – amerikai sorozat; 16.45 María – mexikói sorozat; 17.50 Megtört szívek – sorozat; 19.00 Tények; 20.25 Drágám, add az életed! – magyar showmûsor; 21.40 A szultána – török sorozat; 23.00 Mentõakció – kanadai thriller; 01.05 Red Carpet – Sztárok testközelben; 01.15 A törvény embere – amerikai krimisorozat; 02.30 Tények Este; 03.10 Aktív; 03.30 Sportos – sportmûsor; 03.35 Ékszer TV – magazinmûsor; 04.35 A leghosszabb hét – amerikai vígjáték

SPORT

10. reggeliújság

Újabb BL-csata ma este Hazai pályán bizonyíthat ma este a Bajnokok Ligájában a Nagyváradi VSK-ESK férfi kosárlabdacsapata, amely 19.30 órától az ukrán Kimik együttesét látja vendégül a csoportkör ötödik fordulójában.

Cristian Achim együttese egy gyõzelemmel áll a B jelzésû csoportban, az ukrán csapatnak hasonló a mérlege. A hétvégén a váradiak a vártnál jóval nehezebben, alig két ponttal gyõzték le bajnoki meccsen a temesváriakat ugyancsak hazai pályán. A találkozón sérülés miatt nem játszott a VSK kanadai centere, Sean Denison, a csapat orvosi stábja bízik benne, hogy a ma esti találkozóra már hadra fogható lesz a légiós. A 19.30 órától kezdõdõ találkozóra 10 lej a belépõ. Jegyeket a már megszokott módon, az interneten (eventbook.ro) lehet megvásárolni, a délutánig el nem adott belépõket 17.30 órától értékesítik a sportcsarnok jegypénztárainál, ám ebben az esetben a vásárló már nem választhatja ki helyét a csarnokban. A mérkõzést a Digi Sport is közvetíti.

Eredmények

73–61. Az ötödik forduló mai programja: Kataja Basket– Umana Reyer, Nagyváradi VSK-ESK–Khimik, Pinar Karsijaka–Le Mans Sarthe, Macabbi–Avtodor. November 22én Finnországban játszik majd BLK-meccset a váradi bajnokcsapat, amely 30-án az olasz Umana Reyert fogadja saját közönsége elõtt a csoportkör odavágójának utolsó fordulójában.

Román élvonal A hatodik forduló mérkõzéseinek eredményei: Ma-

A Bajnokok Ligája Az eddig lejátszott négy for- B csoportjának állása

dulót követõen szoros a küzdelem a B csoportban, ahol a következõ eredmények születtek negyedik fordulóban: Le Mans (francia)–Nagyváradi VSKESK 72–61, Khimik (ukrán)– Kataja (finn) 82–86, Avtodor (orosz)–Karsijaka (török) 74–76, Umana Reyer (olasz)– Macabbi Rand Media (izraeli)

rosvásárhelyi ABC–Nagyszebeni CSU 68–74, Dinamo– Steaua 73–96, Kolozsvár–Craiova 80–71, Piteºti–Nagybánya 82–58. Galac szabadnapos volt. A hétvégi forduló programja pénteken: Temesvár–Nagybánya (17.15, Digi Sport), szombaton: Galac–Kolozsvár, Steaua–Marosvásárhely, Nagyváradi VSK-ESK–Dinamo (20, Digi Sport), hétfõn: Craiova–Piteºti (18, Digi Sport). Nagyszeben szabadnapos, mivel a Ploieºti-i VSK visszalépett a bajnokságból.

Hatból három meccs a másodosztályban A heves esõzések, majd Az elsõ csoport állása pedig a vasárnap reggelre 1. Bihar FC 10 9 1 0 59–3 28 lehulló hó miatt három mér- 2. Esküllõ 12 9 0 3 48–23 27 kõzés is elmaradt a megyei 3. Sonkolyos 11 6 4 1 20–11 22 másodosztályú labdarúgó- 4. Székelyhíd 11 6 2 3 31–17 20 bajnokságban. A pálya alkal- 5. Papfalva 10 6 0 4 20–14 18 matlansága miatt nem ját- 6. Vásárhely 10 5 1 4 23–20 16 szottak Almaszegen, Mezõ- 7. Széplak 11 4 3 4 25–21 15 telegden és Fugyivásárhe- 8. Révi SE 11 4 2 5 20–23 14 lyen, utóbbi településen a já- 9. Toldy FC 10 4 1 5 24–40 13 téktér inkább hasonlított 10. Barátka 11 3 0 8 31–49 9 úszómedencéhez, mintsem 11. Telegd 10 2 2 6 21–34 8 focipályához. 12. Cserpatak 11 1 2 8 13–59 5 A megyei másodosztály 13. Sportiskola 10 1 0 9 18–39 3 12. fordulójában: Székelyhíd–Barátka 8–2, Cserpa- A második csoport állása tak–Berettyószéplak 1–1, 1. Gyapju 11 8 2 1 33–15 26 Esküllõ–Rév 5–2. A Fugyi- 2. Vaskoh 11 8 1 2 34–8 25 vásárhely–Bihorul Sportis- 3. Biharrósa 11 8 1 2 37–14 25 kola, a Papfalva–Bihar FC 4. Bontesd 11 8 0 3 28–20 24 Legenda és a Mezõtelegd– 5. Alsókocsoba 11 6 2 3 37–23 20 Hegyközszentmiklósi Toldy 6. Illye 11 4 3 4 23–24 15 FC meccseket elnapolták. 7. Tulka 11 4 3 4 16–19 15 A második csoportban el- 8. Dobrosd 11 4 1 6 15–29 13 maradt meccseket pótoltak 9. Bihar 11 3 3 5 22–27 12 be vasárnap. Eredmények: 10. Biharkaba 11 3 2 6 31–30 11 Gyapju–Bontesd 4–0, Körös- 11. Tarján 11 1 0 10 12–51 3 tarján–Biharkaba 2–8. A ta- 12. Liberty 11 0 0 11 5–33 0 vaszi idény elsõ fordulójára 2017 márciusában kerül sor, a pontos idõpontot a megyei labdarúgó-egyesület végrehajtó bizottsága határozza majd meg.

A román élvonal állása 1. Kolozsvár

7 6 1

604–532 13

2. Steaua

7 6 1

612–543 13

3. Nagyvárad

7 5 2

567–487 12

4. Temesvár

8 4 4

620–605 12

7 4 3

548–538 11

1. Le Mans

4 3 1

284–236 7

2. Karsiyaka

4 3 1

290–280 7

5. Nagyszeben

3. Avtodor

4 2 4

352–333 6

6. Pitesti

7 4 3

526–494 11

7 3 4

547–539 10

7 3 4

512–517 10

4. Umana Reyer

4 4 2

251–255 6

7. Vásárhely

5. Maccabi

4 2 2

277–277 6

8. Craiova

6. Kataja Basket

4 2 2

313–343 6

9. Nagybánya

7 1 6

449–622 8

7. Nagyváradi VSK 4 1 3

269–295 5

10. Dinamo

7 1 6

525–577 8

8. Khimik

273–300 5

11. Galac

5 1 4

348–404 6

4 1 3

2016. november 16., szerda

Olasz ellenfél vár a VSK-Digi pólócsapatára Az olasz bajnokság negyedik helyezettével csap össze a Nagyváradi VSK-Digi férfi vízilabdacsapata az Eurocup negyeddöntõjében. Az Európai Úszószövetség (LEN) luxemburgi székhelyén

hétfõn megtartott sorsoláson három olasz, két magyar, illetve egy-egy horvát és montenegrói együttes jött szóba lehetséges ellenfélként a kilencszeres bajnok váradiak számára. Fortuna végül az olasz Nápolyi Canottieri gárdáját rendelte a VSK-Digi útjába. Az el-

sõ találkozóra november 30-án kerül sor a váradi Ioan Alexandrescu Uszodában, a viszszavágót december 10-én, Nápolyban rendezik. Kádár Kálmán edzõ csapata a BL-selejtezõbõl érkezett az Eurocup legjobb nyolc gárdája közé, míg az olaszok a második

számú európai kupa második selejtezõkörét teljesítették sikerrel, így maradtak versenyben a nemzetközi porondon. A bajnokságban negyedik helyen zárt a Cannotieri, a BL-ben szereplõ Pro Recco és AN Brescia, valamint az Eurocup selejtezõjében érdekelt SM Verona mögött. A csapatnak négy olasz válogatott a tagja: Fabrizio Buonocore, Alex Giorgetti, Matteo Gitto és Fabio Baraldi.

Visszafogott optimizmus

Az elõdöntõbe kerülésért küzd a váradi vízilabdacsapat

Kádár Kálmán, a VSK-Digi edzõje visszafogottan nyilatkozott a sorsolásról. „Ezen a szinten már nincs könnyû ellenfél. Hogy kedvezõ vagy kedvezõtlen volt-e a sorsolás számunkra, az csak a párharc után dõl el. Voltak, akik a Hannovernek örültek a BL-rájátszásban, ám mint kiderült, a német csapat jóval erõsebb játékerõt képvisel, mint azt papírforma alapján gondoltuk volna. Visszatérve a hétfõi sorsolásra, bárme-

lyik ellenfél kemény lett volna számunkra” – értékelt a váradi csapat szakvezetõje. A negyeddöntõ további párharcai: BVSC Zugló (magyar)–SM Verona (olasz), Primorje Rijeka (horvát)–Ferencváros (magyar), Nápolyi Posillipo (olasz)–Jadran Carine Herceg Novi (montenegrói).

Kedvezõ elõjelek Hét évvel ezelõtt már találkozott olasz együttessel a váradi pólócsapat a LEN Kupa nyolcaddöntõjében. Akkor a szintén nápolyi Possilipo volt a váradiak ellenfele. Az elsõ meccset ugyancsak hazai közönség elõtt játszotta az akkor VSK-Frigoconty névvel szereplõ gárda, amely 10–8-ra nyert, majd a visszavágón hosszabbításban harcolta ki a továbbjutást (7–8). A feltételek most hasonlóak, s bár a Canottieri nehéz ellenfélnek ígérkezik, a váradiaknak van esélyük a továbblépésre.

HIRDETÉS

2016. november 16., szerda

INGATLAN KÍNÁL Kétszobás Eladó kétszobás, X típusú, 4. emeleti, 44,36 nm-es blokklakás 28.500 euróért, Nufãrul-Ghibu övezet. Telefon: 0788/ 207-020.

Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás a Cantemir-Electrica környéken, 41.500 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó 70 nm-es, kétszobás lakrész házban, utcára nézõ ablakokkal, a vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020.

Eladó háromszobás, PC típusú, 1. emeleti, 63,58 nm-es blokklakás a velencei piac környékén, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, 113 nm-es, központi lakrész házban, udvarban, az Eminescu utcán, 50.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó kétszobás, 7. emeleti (új lift), 47,90 nm-es blokklakás 29.000 euróért Cicero blokkban. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, PB típusú, elsõ emeleti, 65 nm-es blokklakás az Emanuel templom környékén, 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó kétszobás, PB típusú, 3. emeleti, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny övezet. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, 4. emeleti, 80 nmes új blokklakás a Prima lakónegyedben 58.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó kétszobás, AN típusú, 1. emeleti, 62,19 nm-es blokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 4. emeleti, 66,40 nmes, 2004-ben épült blokklakás 45.000 euróért, Kogãlniceanu övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, I. emeleti, részben külön bejáratú blokklakás a Sulfinei sétányon. Telefon: 0259/477-774.

Háromszobás Eladó háromszobás, Alcateles, két fürdõszobás, két balkonos, PC típusú blokklakás. Telefon: 0259/437-571.

Eladó háromszobás, PB típusú blokklakás a T. Lalescu utcán 34.000 euróért. Telefon: 0259/477-774.

Négyszobás Eladó négyszobás, 2. emeleti, 77 nm-es blokklakás Szentmártonban 45.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó négyszobás, V típusú, 2. emeleti, 102 nm-es blokklakás a Rogériuszon, a 16-os iskola környékén, 46.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó 4 szobás blokklakás a nagyváradi Dacia út környékén 59.000 euróért (alkudható). Telefon: 0740/197-702.

Lakrész

Eladó négyszobás, 1. emeleti, 150 nmes lakrész házban utcára nézõ ablakokkal, a Moscovei utcán, a filharmónia mellett, 100.000 euróért. Telefon: 0788/207020. Eladó Õssiben házban földszinti, 132 nm-es, külön bejáratú lakrész 40.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

Ház Eladó kétszobás, összkomfortos ház a központban. Telefon: 0745/454-053. Eladó háromszobás tégla magánház az Aviatorilor utcán 56.000 euróért. Telefon: 0259/437-571. Eladó magánház a múzeum környékén, alagsor+földszint+emelet, 470 négyzetméter telekkel, városi központi fûtéssel. Telefon: 0259/477-744. Eladó luxusvilla Nagyvárad-Szentmártonban, földszint + emelet. Telefon: 0740/197-702.

Eladó 3 szobás blokklakás a nagyváradi Prima lakónegyedben, 57.000 euróért (alkudható) vagy 24.000 euró + részletfizetés-átvétel. Telefon: 0740/197-702.

Eladó egyszobás, 52 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, 24.000 euróért, Cuza Vodã-Titu Maiorescu. Telefon: 0788/207-020.

Eladó ház a polgármesteri hivatal környékén lakásnak, irodának, 182 nm-es telekkel. Telefon: 0259/477-774.

Eladó háromszobás, 71 nm-es manzárd blokklakás a December 22 park környékén, 35.500 euróért. Telefon: 0788/207020.

Eladó kétszobás, elsõ emeleti, 60 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, a Holdas-templom környékén, 32.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó új, 5 szobás ház, alagsor+földszint+manzárd, 4300 nm-es telekkel a Pályi úton. Telefon: 0259/477-774.

Eladó háromszobás, PB típusú, 2. emeleti, 64 nm-es blokklakás a Dragoº Vodán, 40.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020.

Eladó kétszobás, 58,43 nm-es, központi udvari lakrész házban 32.500 euróért, a Mihai Pavel utcán. Telefon: 0788/207020.

Telek Eladó 720 négyzetméteres beltelek Kisszántón, gáz, víz bevezetve. Telefon: 0259/477-744. Eladó központban levõ nagyváradi, 110 nm-es, kétszintes kereskedelmi felület 65.000 euróért. Telefon: 0740/197-702.

FIZESSEN ELÕ

MOST!*

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej

Eladó 1900 nm-es közmûvesített telek a Renaºterii utcán, 15 euró/négyzetméteres áron. Telefon: 0259/477-774.

ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020. Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020.

reggeliújság

LAKÁSFELSZERELÉS

SZOLGÁLTATÁS

KÍNÁL

KÍNÁL

Bútorok Eladó két fotel kisasztallal. Telefon: 0771/638-812.

KERES Háztartási cikkek Vennék gyümölcscentrifugát. Telefon: 0359/179-348 (17 órától). Vennék tányéros konyhamérleget. Tel.: 0359/179-348 (17 órától). Elfogadnék ajándékba vagy vennék olcsón használt hûtõszekrényt. Tel.: 0359/179-348.

TERMÉNYEK KÍNÁL Teljes kiõrlésû tönkölybúzaliszt eladó, 7 lej/kg. Telefon: 0745/615-928.

EGYÉB KÍNÁL Eladó egy antik dombormûves kályha. Telefon: 0745/964-420. Eladó nagyon olcsón: 10 méter, 4 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, gerendák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó egy kétkerekû húzható kiskocsi, egy köbméter fa (tüzelni való), 20 és 10 literes üzemanyagtartály. Telefon: 0359/ 179-348. Eladók olcsón kiskapák, csákányok, barkács- és különbözõ szerszámok, kombinált fogók 8-10 lejért. Tel.: 0359/ 179-348 (14 órától). Eladók olcsón 56-58-as férfikalapok, többféle színben és egy 58-as barna, férfi bõrkabát. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 2,5×4 méteres jutaszõnyeg olcsón. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után.

KERES Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelántárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ 758-164. Vennék jó állapotban lévõ vérnyomásmérõt. Telefon: 0359/179-348.

11.

Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, termopan ajtó/ablak készítését vállalom. Tel.: 0740/570-225, 0742/768-154. Kölcsön dolgozóknak, nyugdíjasoknak, beteg- és rokkantnyugdíjasoknak. Telefon: 0742/426-729. Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/ 033-990.

MUNKAHELY KÍNÁL Takarításra komoly, megbízható hölgyet keresek. Telefon: 0359/880-176.

TÁRSKERESÕ Magányos nõ keres 75-80 éves urat egy baráti kapcsolatra. Telefon: 0359/420217.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk azoknak a rokonoknak és ismerõsöknek, akik a szeretett

id. KISS ISTVÁN temetésén részt vettek, virágaikat sírjára helyezték, és mély gyászunkban osztoztak. Gyászoló családja.

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS „Amikor beérik életed, sírba szállsz, mint a búzakévét begyûjtik, ha érett.” (Jób 5,26)

FLOARE SILAGHI LUMINIÞA BÂC VIORICA FILDAN FLOARE CREÞ Õszinte részvétünk a gyászoló családoknak. Mavrodoglu Ildikó, az Út Végén (La Capãtul Drumului) Kft. Nonstop Temetkezési Vállalat.

A reggeliújság AJÁNLATA

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Lakcím: Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak novemberben érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KOKTÉL

12. reggeliújság

2016. november 16., szerda

Átúszná az Atlanti-óceánt az extrémsportoló

Az Atlanti-óceán átúszásával készül világrekordot felállítani Ben Hooper angol extrémsportoló, aki vasárnap indult útjára a szenegáli Dakar kikötõjébõl – írta a BBC. Ha sikerül úszva megtennie a 3200 kilométeres utat, akkor felállítja az Atlanti-óceán átúszásának elsõ hivatalos világrekordját. Benoit Lecomte francia sportoló volt az elsõ, aki átúszta az Atlanti-óceánt 1998-ban, de a Guinness nem hitelesítette a rekordot, így nincs világrekordja ennek a távnak. A 38 éves hosszútávúszó tervei szerint négy hónap múlva, márciusban éri el az északkeletbrazíliai Natal városának partjait. Ugyan útközben tengeri viharok és az óceán ragadozói is fenyegetik, Hooper attól tart leginkább, hogy az õ szervezete mond csõdöt. Ben Hooper „Az a terv, hogy biztonságosan átkeljek, de a tenger világától nem félek túlságosan. Én lépek zött orvos, fizioterapeuta és Giunness-munbe az õ birodalmukba, tehát nekem kell tisztel- katárs is van, aki majd hitelesíti a világcsúcsot. Nigel Taylor-Schofield, az egyik hajó kapitánem azt. Találkoztam már cápákkal és medúzákkal, eddig még semmi nem tett bennem nya indulás elõtt elmondta, hogy nem sok „elsõ” maradt a világon, õ pedig segít Bennek, kárt” – mondta Hooper a BBC-nek. A sportoló gyorsúszással tenné meg a távot, hogy csatlakozhasson „az elsõk exkluzív klubjánaponta akár 12 órát is tölt a vízben. Ereje fenn- hoz”. Ben Hooper a rekorddöntésre készülve tartásához napi 12 ezer kalóriát kell elfogyaszta- 12 ezer kilométert úszott az óceánban és úszónia. Útján két hajó segíti, a legénység tagjai kö- medencében.

Barbra Streisand hangmérnöke Budapesten Az amerikai Tyler Gordon is csatlakozott a Palladio Orchestra – 100 gitár egy színpadon a budapesti Aréna koncert zenei csapatához. December 28-án mutatkozik be elsõként a Palladio Orchestra – 100 gitár egy színpadon produkció a Papp László Sportarénában, Magyarországon. A koncert nem egyszerûen virtuóz produkció, hanem a maga nemében egyedülálló zenei csemege is. tíz szólista, kilencven ritmusgitáros, két énekes, egy dobos és egy DJ varázsolja el a világon egyedülálló produkciójával a közönséget. Különleges utazásra visznek, ahol sok állomást végigjárhatunk Beethoventõl Pharell Williamsig, a Queentõl a legismertebb filmzenékig. Mindezt a legfrissebb zenei világnak megfelelõen, látványos vizuális és showelemekkel kiegészülve. A produkció zenei csapatához csatlakozott Tyler Gordon neves amerikai hangmérnök is. Gordon dolgozott már többek között Barbra Streisanddal, Celin Dionnal, Mariah Carey-vel és Leona Lewis-szal is. Elsõ magyarországi megbízását a Palladio Orchestrától kapta.

Földrengés volt Új-Zélandon Hatalmas pusztítást végzett az Új-Zélandot vasárnap megrázó nagy erejû földrengés, amely az Egyesült Államok Földtani Megfigyelõ Intézetének mérése szerint 7,4-es erõsségû volt. A Déli-szigetet ért földrengés következtében két ember életét vesztette. A rengés epicentrumától 214 kilométerre északra lévõ fõvárosban, Wellingtonban helyenként kimaradt az áramszolgáltatás, ablakok, kirakatok törtek be, kémények dõltek össze, és egyéb épületkárok keletkeztek. Egy kiürített wellingtoni szálloda mintegy negyven lakóját átmenetileg az új-zélandi parlament elõcsarnokában szállásolták el. A fõváros utcái hétfõn kihaltak voltak, miután a hatóságok arra intették az embereket, hogy ne menjenek be a munkahelyükre, amíg az épületkárok felmérése be nem fejezõdik. John Key új-zélandi miniszterelnök egy rádióinterjúban arról beszélt, hogy az elsõ rengés

okozta anyagi kár elérheti a több milliárd dollárt (egy új-zélandi dollár körülbelül három lej). Key óriási károkról, ijesztõ földcsuszamlásokról, több hónapig tartó helyreállítási munkáról beszélt, miután helikopterrõl megnézte azokat a területeket, ahol a legnagyobb a pusztítás. Kaikoura térségére rendkívüli állapotot hirdettek. A városban mintegy ezer turista tartózkodik, csak repülõvel tudják õket elvinni onnan. Hétfõn erõs utórengés rázta meg az országot több órával az elõzõ napi, két halálos áldozattal járó földrengés után. Újabb áldozatokról nem érkezett jelentés. Az Egyesült Államok Földtani Megfigyelõ Intézetének mérése szerint a 6,2-es erõsségû hétfõi utórengés epicentruma Christchurchtõl mintegy 120 kilométerre északkeletre, tíz kilométeres mélységben volt. Az újabb földmozgás helyi idõ szerint déltájban következett be.

JÓ ÉTVÁGYAT!

„Nagyon nagy szó nekünk, hogy ilyen világhírû hangmérnökökkel dolgozhatunk, mert ezek az emberek többnyire »elérhetetlenek«. Tyler keverte és masterelte a Palladio Orchestra két legújabb dalát, de már tervezzük a következõ munkát is” – mondta a produkció két producere, Rácz László és Csapó Ádám, akik a Palladio Orchestra Los Angelesben élõ zeneszerzõje, Czomba Imre által jutottak el a neves hangmérnökhöz. Tyler Gordon Los Angelesbõl videóüzenetet is küldött a magyar közönségnek. „Nagyon izgatott vagyok, hogy egy olyan projektnek lehetek részese, mint a Palladio Orchestra, és nagyon örülök, hogy Czomba Imre felkért a velük való közös munkára. Remélem, mindannyian elmentek a koncertre, és nagyon jól fogjátok érezni magatokat. Ott találkozunk” – mondta a videóban a hangmérnök, aki úgy tervezi, hogy december végén Budapestre utazik a 100 gitáros koncertjére.

A NAP KÉPE

Tojás baconkosárkában Hozzávalók 4 fõre: 16 csík bacon, 8 tojás, só és bors ízlés szerint. Elkészítés: Melegítsük elõ a sütõt 200 fokra, béleljünk ki egy tepsit alufóliával, majd terítsük ki rá a baconcsíkokat. Süssük a húst addig, míg félig átsül, még nem ropogós, de már van színe. Egy muffinformában béleljük ki a köröket 2 baconcsíkkal, hogy gyûrût alkossanak. Üssük bele a tojást a formákba, szórjuk meg a tetejét sóval és borssal, majd 10–12 perc alatt süssük meg. Eddigre a tojás megszilárdul, a bacon pedig jó ropogós lesz. Egy késsel óvatosan segítsünk, hogy a bacon elváljon a forma falától, majd emeljük ki a kész tojásokat. Friss zöldségekkel, melegen tálaljuk.

Festménybe illõ táj a Sebes-Körös partjának nagyváradi szakaszán…

Kép és szöveg: Sükösd T. Krisztina