GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához mellékelni kell a vásárlást igazoló bizonylatot vagy számlát). Az egyéb közvetlen vagy közvetett személyi sérülések vagy anyagi károk nem tartoznak a jótállás hatálya alá. 2. A jótállás nem terjed ki a szakszerűtlen kezelésből, a szerszám túlterheléséből, az útmutatóban lefektetett útmutatások be nem tartásából, az engedélyezetlen tartozékok használatából, az illetéktelen javításból, normál kopásból és elhasználódásból, valamint a szállítás közbeni károsodásokból eredő hibákra. A jótállás a következő tartozékokra sem terjed ki: motor, szénkefék, tömítések, forró levegővel működő alkatrészek és a rendszeres cserét igénylő alkatrészek. 3. Amennyiben a javítás nem esik a jótállás hatálya alá, annak minden költségét (beleértve magát a javítást, a javítóműhelybe, illetve az onnan történő elszállítást) a vásárlónak kell fedeznie, az érvényes árlista szerint. Lásd a www. 4. A jótállási igény bejelentésekor fel kell mutatnia a garanciakártyát, bizonyítania kell a vásárlás dátumát, meg kell adnia a gép sorozatszámát, szükség lesz továbbá az értékesítő cég pecsétjére, az eladó személy aláírására, valamint a vásárlási bizonylatra. 5. A jótállási igényt vagy a szerszámot értékesítő forgalmazó üzletében kell bejelenteni, vagy postán kell elküldeni az egyik javítóközpontba. Az értékesítő cég kötelessége a garanciakártya kitöltése (vásárlás dátuma, sorozatszám, céges pecsét és aláírás). Mindezeket az adatokat a vásárláskor kell rögzíteni. 6. A jótállási időszak annyival meghosszabbodik, amennyi ideig a szerszám a javítóközpontban volt. Ha a javítás vagy a hiba nem esik a jótállás hatálya alá, minden javítási és szállítási költséget a szerszám tulajdonosának kell fedeznie. Mi azt javasoljuk, hogy a szerszámot eredeti csomagolásában küldje el. Kérjük, a csomagoláshoz mellékelje a hiba rövid leírását is. 7. Mielőtt javítani küldené, a szerszámot alaposan tisztítsa meg. Ha a beküldött szerszám piszkos, a javítóközpont visszaküldheti, vagy tisztítási díjat számíthat fel. KH TRADING, Kft. Pf. 142 1506 Budapest
Tel.:
06/40/900-800
Fax:
06/1/99-999-77
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELEKTROMOS HORNYOLÓGYALU, 1 KW PLUS
(csak egy helyi hívás díját fizeti)
A feltüntetett telefonszámok sorba vannak kötve tehát egy konkrét szám foglaltsága esetén a hívás egy másik szabad számra fut be, hogy a call-centrum mindig és mindenki részére elérhető legyen. A szolgáltatásaink minőségének javítása érdekében a hívásokat esetenként ellenőrizzük. Nyitvatartási idő: H - P: 8:00-17:00
INTERNET: www.uni-max.hu
[email protected]
Az áraink az ÁFA-t és a szállítási költségeket nem tartalmazzák. Az áruszállításra a KH Trading s.r.o. Általános kereskedelmi feltételei az irányadóak. Cégbejegyzés: Prágai Megyei Kereskedelmi Bíróság, C részleg, betét: 62401 Cégszám 25700758 Adószám 26961929-2-51 SZERVÍZ
Logistic centre Klecany (Klecany Logisztikai Központ) Topolová 483 250 67 Klecany Cseh Köztársaság
Termék: ELEKTROMOS HORNYOLÓGYALU, 1 KW PLUS Típus:
KH-SLP1kW
Gyártási dátum:
Sorozatszám (terméksorozat): A javítóműhely megjegyzései:
Eladási dátum, pecsét, aláírás: Helyesen kitöltött garanciakártya vagy a termék típusát is feltüntető vásárlási bizonylat (számla, vásárlási nyugta) hiányában, a jótállási igényt nem fogadjuk el.
KH-SLP1kW
Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy a KH Trading s.r.o csörlőjét választotta! Készségesen felajánljuk Önnek cégünk szolgáltatásait termékünk megvásárlása előtt, közben és utána. Ha bármilyen kérdése, megjegyzése vagy ötlete merül fel, kérjük lépjen kapcsolatba kereskedelmi központunkkal. Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy kérdését időben megválaszolhassuk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele előtt gondosan olvassa át ezt az útmutatót. Az Ön feladata, hogy áttanulmányozza a gép biztonságos használatához és üzemeltetéséhez szükséges útmutatásokat, valamint, hogy tisztában legyen a gépek használata során felmerülő veszélyekkel. FIGYELMEZTETÉS! Ne használja a gépet, amíg át nem olvasta ezt az egész kézikönyvet, és amíg a gép kezelésével meg nem ismerkedett. Tartsa meg ezt a kézikönyvet, később szüksége lehet rá. A biztonsági útmutatásokra különlegesen nagy figyelmet fordítson. A biztonsági szabályok be nem tartása a kezelő vagy a közelben álló személyek sérülését, illetve a gép vagy a munkadarab rongálódását eredményezheti. Fordítson különösen nagy figyelmet a gépen látható biztonsági jegyzetekre és biztonsági címkékre. Azokat soha ne távolítsa el és ne rongálja meg. Kérjük, írja be ebbe a rovatba a vásárlási számla számát és az eladási bizonylat számát.
ISMERTETÉS Ez az elektromos hornyológyalu II. kategóriás elektromos szerszám. Egyfázisú villanymotor meghajtású, kettős szigetelésű elektromos késziszerszám. Fafelületek fényezésére és gyalulására terveztük. A gépet kényelmes fogantyúval, állítható oldalvezetővel és porgyűjtő zsákkal szereltük fel. Esztétikusan, műanyag tokban van tárolva. A géphez mellékeltünk tartalék szénkeféket.
MŰSZAKI ADATOK Tápfeszültség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~ 230 V/50 Hz Áramfelvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 020 W Üresjárati fordulatszám . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 000 Fokozatosan állítható vágási mélység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 3 mm Fokozatosan állítható hornyolási mélység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 15 mm Vágóhenger szélessége . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 mm Bruttó súly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,8 kg Az útmutatóban foglalt útmutatások, rajzok és egyéb információk pontossága a kinyomtatás dátumától függ. Folyamatosan végzett termékfejlesztésünkre való tekintettel fenntartjuk annak jogát, hogy a termék paraméterein a vásárló előzetes értesítése nélkül is módosításokat végezhessünk.
2
JAVÍTÁSI ÉS KARBANTARTÁSI ??? JELENTÉS Jelentés és karbantartási jelentés:
DÁTUM
JAVÍTÁSI ÉS KARBANTARTÁSI JELENTÉS
JAVÍTÓMŰHELY
ÁTVIZSGÁLÁSI ??? JELENTÉS
??? BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
A felhasználó köteles az érvényes szabályoknak és előírásoknak megfelelően tesztelni és átvizsgálni a gép elektromos berendezését. Eredményjelentés: DÁTUM
ÁTVIZSGÁLÁSI JELENTÉS
ÁTVIZSGÁLÁST VÉGZŐ SZERELŐ SZÁMA/ALÁÍRÁSA
• Ezt az eszközt csak 18 évesnél idősebb, a munkára illetve a környezetbiztonsági eljárásokra kiképzett személy használhatja. • A berendezést kezelő személynek a berendezés kezelésére való alkalmasságát orvosi bizonyítvánnyal kell igazolnia.
A kézikönyvben használt szimbólumok jelentése Figyelmeztetés! Ez a szimbólum személyes sérülés vagy a gép illetve anyagok rongálódásának veszélyére figyelmeztet. Vigyázat! Az Ön által használt gép elektromos üzemű! Elektromos veszély. Forgó alkatrészek közé való beszorulás veszélye áll fenn! Vigyázat! Laza ruházat vagy testének egyes részei beszorulhatnak a forgó gépalkatrészek közé. Figyelmeztetés! Rongálódás veszélye. Megjegyzés: További tudnivalók.
Általános útmutatások • Bizonyosodjon meg arról, hogy ismeri a szerszámot vagy gépet, illetve annak kezelését. Legyen tisztában a gép helytelen használata esetén fennálló kockázatokkal. • Győződjön meg arról, hogy amennyiben a gépet más személy használja, ő is ismeri a biztonságos kezelés módját, és a helytelen használat esetén fennálló veszélyekkel is tisztában van. • Rendkívül nagy figyelmet fordítson a gépen látható biztonsági tájékoztatókra és biztonsági címkékre. Azokat soha ne távolítsa el és ne rongálja meg. Ha a figyelmeztető címke olvashatatlanná válik, lépjen kapcsolatba a termék forgalmazójával. • A piszkos és rendetlen munkahely balesetek forrása lehet. • Soha ne dolgozzon gyengén megvilágított, szűk vagy zsúfolt helyiségben. Mindig stabil testtartásban dolgozzon. • Tartsa a szerszámait tisztán és biztonságos működésre alkalmas állapotban. • A fogantyúkat tartsa zsiradéktól és szennyeződéstől mentesen. • Gondoskodjon arról, hogy gyermekek, illetéktelen személyek és állatok ne juthassanak a műhelyébe. • A készüléket csakis rendeltetésének megfelelően használja. • Használjon személyi védőfelszerelést: védőszemüveg, fülvédő, gázálarc, biztonsági cipő stb. • Ne nyúljon ki túl messzire, és mindkét kezét használja. • Soha ne dolgozzon alkohol vagy más drog hatása alatt. • Ne használja a gépet/szerszámot, ha szédül vagy ha gyengének érzi magát.
3
• Szigorúan tilos a gépen bármiféle módosítást vagy átalakítást végezni. NE HASZNÁLJA A GÉPET, ha alakváltozást szenvedett alkatrészt, repedést vagy egyéb sérülést lát rajta. • A gép működése közben soha ne végezzen rajta karbantartást. • Ha bármilyen szokatlan jelet lát vagy furcsa hangot hall, azonnal kapcsolja ki a gépet. • Használat után ne felejtsen el a gépről minden kulcsot és csavarhúzót levenni. • Használat előtt győződjön meg arról, hogy minden csavar biztonságosan meg van húzva. • Rendszeresen végezzen karbantartást. Használat előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a gép biztonságos működésre alkalmas állapotban van, és nincs rajta sérülés. • Javításhoz csak eredeti alkatrészeket használjon fel. • A gyártó által nem jóváhagyott tartozékok és szerelvények használata a kezelőszemélyzet sérülését okozhatja. • A munka természetének megfelelő szerszámot használjon. Ne terhelje túl a szerszámokat, a tartozékokat vagy a készüléket. Nagyobb volumenű munkákhoz erősebb készüléket használjon. • Ne terhelje túl a gépet. A munka volumenét úgy mérje fel, hogy az kényelmes sebességgel végrehajtható legyen. A gép túlterhelése miatt bekövetkező károk nem tartoznak a jótállás hatálya alá. • Óvja a készüléket szélsőségesen magas hőmérsékletektől és közvetlen napsugárzástól. • Ez a gép nem alkalmas nedves körülmények közötti vagy vízalatti munkavégzésre. • Ha a gépet nem használja, száraz és jól elzárt helyen tárolja, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá. • A gép használata előtt győződjön meg arról, hogy az összes biztonsági elem megfelelően és hatékonyan működik. Bizonyosodjon meg arról, hogy minden mozgó alkatrész megfelelő, és működőképes állapotban van. • Használat előtt győződjön meg arról, hogy a készülék egyik része sem repedt és nem is akadt el. Ellenőrizze, hogy minden alkatrész megfelelően van-e csatlakoztatva és beszerelve. Tartson távol minden olyan körülményt, mely a berendezés megfelelő működését kedvezőtlenül befolyásolhatná. • Minden sérült alkatrészt és biztonsági elemet meg kell javítani vagy ki kell cserélni, kivéve, ha ez az útmutató erről másképp nem rendelkezik. Finommechanikai részek • Soha ne rögzítse satuval a berendezést. • Óvja a készüléket leeséstől és ütődéstől. A munka befejezése után a készüléket tegye vissza a hordtáskába. Összeszerelés • A készüléket csak teljesen összeszerelt állapotban használja. •
•
•
• • •
Elektromos berendezés Elektromos készülékkel történő munkavégzés közben tartson be minden alapvető biztonsági szabályt, hogy a tűz, áramütés miatti személyi sérülés veszélyét és az egyéb veszélyeket elkerülhesse. Az eszköz használata előtt teljes mértékben olvassa át ezt az útmutatót, és tartson be minden biztonsági szabályt. Győződjön meg arról, hogy a hálózati tápkábel dugasza a megfelelő fali aljzatba van kapcsolva. A villanymotor károsodásának megelőzéséért, a fali aljzatban keringő feszültségnek meg kell egyeznie a gép címkéjén feltüntetett tápfeszültséggel. A túl alacsony tápfeszültség nem elég a motor meghajtásához. Mielőtt a gép csatlakozó dugaszát a fali aljzathoz csatlakoztatná, győződjön meg arról, hogy a főkapcsoló az OFF (kikapcsolt) pozícióban áll. A munka befejezése után húzza ki a hálózati kábelt a fali aljzatból, és kapcsolja ki a főkapcsolót. Az elektromos szerszámokat soha ne hordozza az elektromos kábelnél fogva. A hálózati kábelt a fali aljzatból soha ne a kábelnél fogva húzza ki. Védje a hálózati kábelt magas hőmérséklettől, olajtól, festékhígítótól, és ügyeljen arra, hogy a kábel ne lógjon rá éles felületekre. Rendszeresen ellenőrizze a hálózati kábelt. Ha sérült, képzett szakemberrel cseréltesse ki. Rendszeresen ellenőrizze a hálózati kábelt.A sérült hosszabbító kábelt cseréltesse ki.
4
MEGSEMMISÍTÉS A készüléket élettartamának végén az érvényes előírásoknak és szabályoknak megfelelően semmisítse meg. Az Ön gépe fém- és műanyag alkatrészekből áll, amelyek szétválasztásuk után újrahasznosíthatók. 1. Szerelje szét a gép minden részét. 2. Anyaguk szerint válassza szét az alkatrészeket (pl. fém, gumi, műanyag stb.). A szétválasztott részeket juttassa el egyik közeli újrahasznosító létesítménybe. 3. Elektromos hulladék (használt elektromos szerszámok, villanymotorok, töltőkészülék, elektronikai alkatrészek, akkumulátorok, elemek stb.) Tisztelt Vásárló! Az elektromos hulladékra vonatkozó érvényben lévő regionális szabályok és előírások értelmében az elektromos hulladék veszélyes hulladéknak minősül. Az elektromos hulladék megsemmisítését az Ön országában érvényes hulladékkezelési előírásoknak megfelelően kell végezni. Tilos az elektromos hulladékot a szokásos háztartási hulladék közé keverni. Elhasznált elektromos készülékét eljuttathatja egyik közeli újrahasznosítási létesítménybe. Az elektromos és veszélyes hulladékok kezeléséről bővebb tájékoztatást a helyi hatóságnál vagy az interneten kaphat.
VIGYÁZAT Ha a gép elromlik, küldje vissza a forgalmazóhoz gyors javításra. Kérjük, mellékelje hozzá a hiba rövid leírását. Ezzel megkönnyíti a javítást. Ha a gép még jótállási időn belül van, mellékelje hozzá a garanciakártyát és a vásárlási bizonylatot. A jótállási időszak letelte után a gépét speciális áron javítjuk. A szállítás közbeni rongálódás megelőzése érdekében a gépet jól csomagolja be, vagy használja fel az eredeti csomagolóanyagot. A szállítás folyamán bekövetkező, a gép helytelen csomagolásából adódó károkért nem vállalunk felelősséget. Ha a fuvarozónál ez ügyben panaszt emel, kártérítési igényének elbírálásánál a csomagolás szintje és módja jelentős szerepet játszik. Megjegyzés: A kézikönyvünkben található képek és tartalom valamint a valóságos termék vagy tartozékok között lehetnek kisebb eltérések. Ez folyamatosan végzett termékfejlesztésünk következménye. Hasonló jellegű kisebb eltérések a termék funkcionalitását nem befolyásolják.
9
A szénkefék cseréje • A szénkeféket rendszeresen ellenőrizze, és ha már rövidebbek 5 mm-nél, cserélje ki őket. • Tartsa tisztán a szénkeféket. A foglalatukban szabadon kell mozogniuk. • Csere esetén mindkét szénkefét cserélje ki. • Csavarhúzóval csavarja ki forgácseltávolító nyílás csavarjait, vegye le a szénkefék burkolatát, és a régi szénkeféket cserélje újakra. • Tegye vissza a burkolatokat és a forgácseltávolító nyílást. Ékszíj cseréje Kopott ékszíjjal a szerszám kevésbé hatékonyan működik. Csavarja ki az ékszíjburkolat két csavarját, és vegye le a burkolatot. Vegye le az ékszíjat. Addig forgassa és húzza, amíg annyira meg nem lazul, hogy könnyen kivehető. Tegye be az új ékszíjat. Megjegyzés: a szíjat mindkét szíjtárcsára helyesen kell felrakni. A gépet csak kefével tisztítsa. Vízzel vagy agresszív folyékony tisztítószerrel soha ne tisztítsa.
KARBANTARTÁS • • • • •
Tartsa tisztán a szerszámait. A szennyeződés behatolhat a gép belső szerkezetébe és azt megrongálhatja. Ne tisztítsa agresszív tisztítószerekkel vagy festékhígítóval a gépet. A műanyag alkatrészeket szappanos vízben megnedvesített puha ronggyal tisztítsa. Paraffinolajba mártott ronggyal tisztítsa és kenje a fémfelületeket. Ha nem használja a gépet, zsírozza meg, majd a korrózió megelőzése végett száraz helyen tárolja.
A hatályos jogi előírásoknak megfelelően, a szénkefék, a tengely és a persely kopó alkatrésznek számítanak.
A berendezés használatának részletes ismertetését ez az útmutató nem tartalmazza, mert a gyártó/forgalmazó feltételezi, hogy a felhasználónak már van tapasztalata az ehhez hasonló munkákban. Továbbá, az alkalmazandó jog ezt a készüléket szabadon árusítható és mindennapi használatú szerszámként tartja nyilván. Ha a felhasználó nem ismeri a készülék használatát, azt javasoljuk, hogy bővebb tájékoztatásért forduljon a Munkabiztonsági Osztályhoz.
Kenés A munkavégző felületeket a megfelelő zsírral rendszeresen kenje.
8
• Amennyiben hosszabbító kábelt kell használnia, a megfelelő teljesítményű kábelt használja. A hosszabbító kábel teljesen lecsévélve használja. Rendszeresen ellenőrizze a hosszabbító kábeleket. A sérült kábelt azonnal javítassa meg vagy cseréltesse ki. • Karbantartás, javítás vagy beállítás előtt kapcsolja ki a főkapcsolót, és húzza ki a hálózati kábelt a fali aljzatból. • Gondoskodjon arról, hogy a gépet senki ne tudja véletlenül bekapcsolni. Ha nem feltétlenül szükséges, ne tartsa ujjait a főkapcsolóhoz közel. • Ha gépét munkaasztalra szereli, a felszerelés után oldja ki a biztonsági kapcsolót. • Ne használja a gépet olyan környezetben, ahol robbanásveszélyes anyagot tárolnak vagy használnak (pl. festéküzlet, gyúlékony anyagok raktára stb.). • Ne használja a gépet nedves környezetben, sem akkor, ha maga a gép nedves.
• • • •
Kéziszerszámok Ne tegye le a gépet, amíg teljes mértékben le nem állt. Ha leteszi a gépet, győződjön meg arról, hogy a gép nem nyomja a szerszámot. Soha ne rögzítse satuval a berendezést. A munkadarabot mindig biztonságosan rögzítse, és különös gondossággal járjon el a munkadarab kivételénél és kezelésénél.
Forgó szerszámok/gépek • Mindig alkalmas munkaruházatot viseljen (ne viseljen laza öltözéket, nyakkendőt, ékszert stb.). A hosszú hajat fel kell hajtani és a fejen hátul fel kell kötözni. Ne viseljen elkopott munkacipőt. A ruhaujjakat fel kell tűrni. Laza ruházat vagy testének egyes részei beszorulhatnak a forgó gépalkatrészek közé. • Ne távolítsa el a védőburkolatokat. Bizonyosodjon meg, hogy a kezelőszemélyzet védelme megfelelő. • Munkavégzés közben ne érintse meg a mozgó részeket és ne is kerüljön hozzájuk közel. Kezét tartsa a mozgó és forgó gépalkatrészektől távol. Fémmegmunkálási műveletek • A munkadarabot alkalmas rögzítőeszközzel vagy satuval mindig biztonságosan rögzítse a munkaasztalhoz. Munka közben ne tartsa a kezével a munkadarabot. A gép/szerszám fogantyúit mindkét kezével tartsa. • Ne nyúljon ki túl messzire. Stabilan, mindkét lábán álljon. Ily módon nem esik el, ha valamibe beleütközik. • Tisztán és élesen tartsa a szerszámait. • A szerszámcserénél és a karbantartásnál tartsa be a biztonsági utasításokat. • A munkadarab előtolásánál vagy mozgatásánál használjon alkalmas hosszabbító eszközt. • Bizonyosodjon meg arról, hogy a munkadarab megfelel az előírt műszaki paramétereknek, és biztonságosan rögzítve van. • A munkadarabot nagyon elővigyázatosan vegye ki a rögzítőeszközből. A gyalu használata • Ellenőrizze a vágókések helyes beállítását. • Rendszeresen ellenőrizze a gép visszarúgás elleni védelmét. • Ügyeljen arra, hogy az anyagot a helyes irányban helyezze a gépbe, azaz: a vágófej forgásirányával ellentétes irányban. • Tartsa tisztán a munkahelyét. Ügyeljen arra, hogy ne legyen a közelben szőnyeg, rongy, kötél és hasonló tárgy. • Vigyázzon az ujjaira. Ne érintse a munkadarabot az ujjaival közvetlenül a megmunkálás kezdete előtt. • Használat előtt ellenőrizze, hogy a vágókéseket rögzítő összes csavar meg van-e húzva. • Mielőtt bekapcsolná a gyalut, ügyeljen arra, hogy a vágókések ne érjenek a munkadarab felületéhez. • Várja meg, amíg a vágófej eléri a fordulatszámot, és csak ezután érintse a munkadarabhoz.
5
• A gyalut szilárdan tartsa mindkét kezével, a testétől legalább 20 cm-es távolságra. • Kezét a mozgó gépalkatrészektől biztonságos távolságban tartsa. • A munka befejezése utána a gyalut elülső támasztóperemével helyezze fafelületre. Ügyeljen arra, hogy a kés vágóéle ne érjen más tárgyakhoz. • A megmunkált felületről a faforgácsot ne puszta kézzel távolítsa el. Ha eltömődik a nyílás, amelyiken a forgács eltávozik, tisztítsa meg pálcával. • Csak megfelelően megélezett vágókéseket használjon. • Csak akkor tegye le a gyalut a munkaasztalra, ha a vágófej már teljesen leállt. • Viseljen fülvédőt. További felszerelések • Ha a gépen összenyomott rugók vannak, megfelelő eszközökkel lassan és biztonságosan oldja ki őket.
ÖSSZESZERELÉS • Mielőtt a csomagolóanyagot kidobná, győződjön meg arról, hogy semmi nem maradt benne. Ha mégis maradtak benne alkatrészek, vegye ki és szerelje őket a gépre. Az esetleg hiányzó alkatrészek ellenőrzéséhez használja az alkatrészlistát és a szerelési rajzot. • Mielőtt bekapcsolná a gépet, ellenőrizze, hogy a vágókést rögzítő csavarok megfelelően meg vannak-e húzva.
KEZELÉS A vágókések szétszerelése VIGYÁZAT Csak a készülékhez mellékelt, a gyártótól vagy felhatalmazott szerviztől származó vágófejet használjon. A gyalut kapcsolja ki, és a hálózati kábelt húzza ki a fali aljzatból. Késcsere előtt várja meg a vágófej teljes leállását. • A mellékelt kulccsal oldja ki a három rögzítőcsavart. tengely • Kiveheti önmagában a kést is, de kiveheti azt a vágókésekkel a külső burkolattal együtt is. Helyezze az új (az eredetivel megegyező súlyú és méretű) kést a vájatba. Ellenkező esetben a tengely rázkódni fog, a vágás minősége nem lesz megfelelő, vagy akár meg is sérülhet a szerszám. • Úgy rögzítse a kést a helyén, hogy a széle érintkezzen a vezetősínnel. • Helyezze a belső burkolatot a kés szélére úgy, hogy a burkolat hajlított vége teljes hosszában érintkezzen a vezetősín hátsó részével. • Húzza meg a belső burkolat csavarjait. • Ha a csavarokat megfelelően meghúzta, helyezze a kést a tengely belsejébe úgy, hogy a belső burkolat hajlított vége túlnyúljon és beleérjen a megfelelő tengelyvájatba. • Ezután a mellékelt kulccsal húzza meg a három csavart.
6
kés
csavar
külső burkolat
belső burkolat
VIGYÁZAT A kés tengelyben történő rögzítésénél ellenőrizze, meg vannak-e húzva a csavarok. Ellenkező esetben sérülés történhet. Mindig ellenőrizze, helyes pozícióban van-e a kés, és hogy minden csavar megfelelően meg van-e húzva. A kés vágóélének a peremmel párhuzamosnak kell lennie. Ha nem így van, a felületet nem lehet egyenletesen megmunkálni. A vágásmélység beállítása • A vágás mélysége 0 - 2 mm között állítható. • A vágás mélységét az állítócsavar óramutató járásnak irányában történő forgatásával növelheti. • A vágás mélységét az állítócsavar óramutató járásával ellentétes irányban történő forgatásával csökkentheti.
Vágási mélységet állító csavar
VIGYÁZAT A gép használata előtt ellenőrizze, hogy az elszívó rendszer helyesen van-e rácsatlakoztatva a gyalu poreltávolító kimenetére. Be- és kikapcsolás • A gépet úgy kapcsolja be, hogy megnyomja először a biztonsági kapcsolót, majd a kioldógombot. VIGYÁZAT A kioldó gomb kizárólag csak a biztonsági kapcsoló megnyomása után nyomható meg. • Ha a gépet már bekapcsolta, felengedheti a biztonsági kapcsolót. • A gépet a kioldógomb felengedésével kapcsolhatja ki.
biztonsági kapcsoló
kioldógomb
VIGYÁZAT Bekapcsolás előtt győződjön meg arról, hogy a kioldógomb teljes egészében benyomható. Kezelés • Először helyezze a gyalu peremét a munkadarab felületére. Ügyeljen arra, hogy a vágókések ne érjenek a munkadarab felületéhez. • Nyomja meg a kioldógombot. • Várjon, amíg a gyalu felveszi a teljes fordulatszámot, és akkor kezdje el a munkadarabhoz közelíteni. Kezdetben erősebben nyomja a gép elülső részét, majd a felület végénél a gép hátulsó részét nyomja erősebben. • A végeredmény a fordulatszámtól és a vágási mélységtől függ. Ha egyszerű vájatokat vág, növelheti a vágási mélységet. A szélek megmunkálása Ahogyan az 5. képen látható, az elülső burkolaton lévő "V" vájatot igazítsa a munkadarab széléhez, és kezdje el a munkát. VIGYÁZAT Mielőtt a gép karbantartásához kezdene, húzza ki a hálózati kábelt, és kapcsolja ki a főkapcsolót.
7
