Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz

Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz Digitális fényképezőgép Típusszám:

DMC-FZ38

Használat előtt kérjük, hogy teljesen olvassa el ezt a kezelési utasítást.

VQT2F25

until 2009/7/15

Tartalomjegyzék Használat előtt Gyors útmutató..........................................5 Standard tartozékok ..................................7 A készülék részei ......................................8 A lencsesapka/vállszíj felerősítése .........11 A lencsevédő felerősítése .......................13

Előkészületek Az akku feltöltése ....................................15 • Körülbelüli üzemid és a rögzíthet képek száma.....................................18 A kártya (külön megvásárolható)/ az akku behelyezése és kivétele.............20 Tudnivalók a beépített memóriáról/ a kártyáról ...............................................22 Dátum/óraidő beállítása (Órabeállítás) .......24 • Az órabeállítás módosítása...............25 A menü beállítása ...................................26 • A menüpontok beállítása ..................27 • A gyorsmenü használata ..................29 Tudnivalók a Setup menüről ...................30

Kezdő A [FELVÉTEL] mód kiválasztása, majd állóképek vagy mozgóképek rögzítése.......39 • Állóképek készítése ..........................42 • Mozgóképek rögzítése ......................42 Fényképezés az automatikus funkció használatával (Intelligens Auto Mód)..........43 • Motívumfelismerés ............................44 • AF követés funkció............................45 • Beállítások intelligens auto módban .....46 Fényképezés a kedvenc beállításokkal (AE program mód)...................................48 • Fókuszálás ........................................49 • Amikor a téma nincs fókuszban (például amikor nem a készítendő kép középpontjában helyezkedik el) ....49 • A bemozdulás (gépremegés) elkerülése .........................................50 • Irányfelismerés funkció .....................50 • A fókuszpont kinagyítása (a fókuszpont megjelenítése)............50 • Program léptetés...............................51 Fényképezés zoom használatával ..........52

• Az optikai zoom használata/ Az extra optikai zoom (EZ) használata/A digitális zoom használata ........................................52 Képek lejátszása ([NORM. LEJÁTSZ.])......55 • Fogadja el a képet [FELVÉTEL] módban (Visszanézés) .....................56 • Többképernyős megjelenítés (Többképernyős lejátszás)................56 • A lejátszási zoom használata ............56 • A [LEJÁTSZÁS] mód váltásai ...........57 Képek törlése ..........................................58 • Egyetlen kép törlése..........................58 • Több (akár 50) vagy minden kép törlése ........................................59

Haladó (Képek rögzítése) Tudnivalók az LCD monitorról/keresőről.....60 Fényképezés a beépített vakuval............64 • A megfelelő vakuzás beállítása.........64 Fényképezés közelről..............................70 • [AF MACRO] ....................................71 • [MAKRÓ ZOOM] ..............................72 Fényképezés az önkioldóval ...................73 Az expozíció kompenzálása....................75 Fényképezés automatikus expozíció sorozattal/színes expozíció sorozattal ........76 • Automatikus expozíció sorozat .........76 • Színes expozíció sorozat ..................77 Fényképezés sorozatfelvételi módban .......78 Fényképezés a rekesz / záridő megadása mellett .........................80 • Rekesz-előválasztásos AE................80 • Záridő-előválasztásos AE .................80 Fényképezés kézzel beállított expozíció mellett......................................81 Rekeszérték és zársebesség ..................82 Fényképezés kézi fókusz használatával ..........................................83 • MF SEGÉD .......................................84 Fényképezés a szín beállítása mellett (Sajátszín mód) .......................................86 Személyes menübeállítások bejegyzése (Egyedi beállítások bejegyzése) .............................................88 Fényképezés egyedi módban .................89 Művészi jellegű portrék és tájképek készítése (Motívum mód haladóknak) ........90 • [PORTRÉ] .........................................91 • [TÁJKÉP]...........................................92 • [SPORT] ............................................92 • [KÖZELI] ...........................................93 • [ÉJSZAKAI PORTRÉ] .......................94

-2-

Fényképezés a körülmények figyelembe vételével (Motívum mód).........................95 • [PANORÁMASEGÉD] .......................96 • [PARTY] ............................................97 • [GYERTYAFÉNY] .............................97 • [BABA1]/ [BABA2] .............................98 • [HÁZIÁLLAT] .....................................99 • [NAPNYUGTA]..................................99 • [MAGAS ÉRZÉK.] .............................99 • [GYORS SOROZAT].......................100 • [VAKU SOROZAT] ..........................101 • [TÉMAKÖVETÉS] ...........................102 • [CSILLAGOS ÉG] ...........................103 • [TŰZIJÁTÉK] ...................................104 • [VÍZPARTI] ......................................105 • [HÓ].................................................105 • [LÉGI FOTÓ] ...................................105 • [TŰLYUK] ........................................106 • [HOMOKFÚVOTT HATÁS] .............106 • [NAGY DINAMIKA] .........................107 • [FÉNYKÉPKERET] .........................107 Mozgóképek felvétele ...........................108 • [FELVÉTELI MÓD] és [FELV. MINŐSÉG] váltása .............112 Mozgóképek rögzítése kézi beállítás mellett (Kreatív mozgókép mód)...............115 Fényképezés az arcfelismerés funkcióval ..............................................117 • Arcbeállítások .................................118 • Automatikus regisztráció .................122 • Érzékenység ...................................123 Hasznos funkciók az utazási célállomáson .........................................124 • A vakáció napjának és helyének rögzítése .........................................124 • Rögzítési dátumok/óraidők az utazási célállomásokon (világidő) ......127 A [FELVÉTEL] mód menü használata ......129 • [KÉPMÉRET] .................................129 • [MINŐSÉG] ....................................130 • [KÉPARÁNY] .................................131 • [INTELLIGENS ISO] ......................131 • [ÉRZÉKENYSÉG] ..........................132 • [ISO-LIMIT BEÁ.] ...........................132 • [FEH. EGY.] ...................................133 • [ARCFELISMERÉS].......................135 • [AF MÓD] .......................................136 • [ELŐ-AF] ........................................140 • [AF/AE-RÖGZ.] ..............................141 • [FÉNYMÉR. MÓD] .........................142 • [I.EXPOZÍCIÓ] (Intelligens expozíció beállítás) ......142 • [MIN. ZÁRSEB.] .............................143 • [DIGIT. ZOOM]...............................143 • [SZÍNEFFEKT] ...............................144 • [KÉPBEÁLLÍTÁS]...........................144

• [STABILIZÁTOR]............................145 • [AF SEGÉDFÉNY] .........................146 • [VAKU SZINKRON] ........................147 • [RED-EYE REMOVAL]...................147 • [KONVERZIÓ] ................................148 • [ÓRABEÁLL.] .................................148 A [MOZGÓKÉP] mód menü használata .............................................149 • [FELVÉTELI MÓD] .........................149 • [FELV. MINŐSÉG] .........................149 • [EXPOZÍCIÓ MÓD] ........................149 • [FOLYAMATOS AF] .......................150 • [SZÉLZAJCSÖKK.] ........................150

Haladó (Lejátszás) Képek lejátszása sorrendben (Diabemutató)........................................151 Képek kiválasztása és lejátszása([LEJÁTSZÁS M.]/ [KATEG. LEJ.]/[KEDVENC LEJ.]) .........154 • [LEJÁTSZÁS M.] ............................154 • [KATEG. LEJ.] ................................154 • [KEDVENC LEJ.]............................155 Mozgóképek lejátszása .........................156 • Mozgóképek ...................................156 A [LEJÁTSZÁS] mód menü használata .............................................157 • [NAPTÁR].......................................157 • [CÍMSZERK.]..................................158 • [SZÖVEGBÉLY.] ............................160 • [ÁTMÉRET.] A képméret (pixelszám) csökkentése ................162 • [LEVÁG] .........................................163 • [SZINTBEÁLL.]...............................164 • [KIJELZ.FORG.] .............................165 • [KEDVENC] ....................................166 • [NYOMT.-RA] .................................167 • [VÉDELEM] ....................................169 • [ARCFEL. SZERK.] ........................170 • [MÁSOLÁS] ....................................171

Csatlakoztatás más berendezésekhez Képek lejátszása TV képernyőn............172 • Képek lejátszása az AV-kábel (tartozék) használatával..................172 • Képek lejátszása SD-memóriakártya-nyílással ellátott TV esetén ............................173 • Lejátszás HDMI aljzatú TV készüléken ......................................173

-3-

A rögzített állóképek és mozgóképek mentése ................................................179 • A lejátszott kép mentése AV-kábel segítségével....................................179 • Másolás számítógépre ....................180 Csatlakoztatás számítógéphez .............180 A képek kinyomtatása ...........................184 • Egy kép kiválasztása és nyomtatása .....................................185 • Több kép kiválasztása és nyomtatása .....................................186 • Nyomtatás beállítások.....................187 A konverziós lencse (külön megvásárolható) használata ......190 A védőelem/szűrő használata ...............192

Egyebek Képernyőkijelzés ...................................193 Használati óvintézkedések....................196 Üzenetkijelzés .......................................201 Hibaelhárítás .........................................204 Rögzíthető képek száma és hátralevő rögzítési időtartam.................................215

-4-

Használat előtt

Használat előtt

Gyors útmutató Itt áttekintést olvashat arról, hogy a készülékkel miként lehet képeket rögzíteni és lejátszani. Minden lépés részletezése a zárójelbe tett oldalszámon található. plug-in típusú

Az akku feltöltése. (P15) • A készülék megvásárlásakor az akku nincs feltöltve. Ezért használat előtt töltse fel az akkut.

90°

inlet típusú

Az akku és a kártya behelyezése. (P20) • Ha nem használ kártyát, a készülék

beépített memóriáját használhatja képek rögzítésére és lejátszására. (P22) Kártyahasználat esetén további részletek P23.

A készülék bekapcsolása fényképezéshez. 1 Csúsztassa a [FELVÉTEL]/ [LEJÁTSZÁS] választókapcsolót [!] helyzetbe. 2 Fényképezéshez nyomja meg az exponáló gombot. (P42)

-5-





Használat előtt

A képek lejátszása.



1 Csúsztassa a [FELVÉTEL]/ [LEJÁTSZÁS] választókapcsolót [(] helyzetbe. 2 Válassza ki a megtekinteni kívánt képet. (P55)



-6-

Használat előtt

Standard tartozékok A készülék használatba vétele előtt ellenőrizze a tartozékok meglétét. • A tartozékok és azok formája a készülék vásárlási helye szerinti országtól függően eltérőek

lehetnek. A tartozékokkal kapcsolatos részleteket a használati útmutató tartalmazza. • Az akkumulátoregység hivatkozása a szövegben akkumulátoregység vagy akkumulátor. • Az akkumulátortöltő hivatkozása a szövegben akkumulátortöltő vagy töltő. • Az SD-memóriakártya és az SDHC-memóriakártya rövid hivatkozása kártya a szövegben. • A kártya külön megvásárolható tartozék. Ha nem használ kártyát, a készülék beépített memóriáját használhatja képek rögzítésére és lejátszására. • A készülékkel adott tartozékok elvesztése esetén forduljon a kereskedőhöz vagy a legközelebbi márkaszervizhez. (A tartozékok külön is megvásárolhatók.)

-7-

Használat előtt

A készülék részei 1 2 3

Lencse (P197) Vaku (P64) Önkioldó lámpa (P73) AF segédfény (P146)

4 5 6 7 8 9 10

Vakufelnyitás gomb (P64) Dioptriakorrekció tárcsa (P61) Kereső (P60, 193) Hangszóró (P156) Mozgókép gomb (P42, 108) [AF/AE LOCK] gomb (P45, 138, 141) Joystick (P29, 51, 75, 80, 81, 83, 115)

1

4 5

2

3

6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17

A joystick kétféle módon használható: az adott művelet elvégzéséhez mozgatható fel, le, balra és jobbra, illetve a kiválasztáshoz meg is nyomható. A jelen használati útmutató a joystick bemutatását az alábbi ábra vagy a 3/4/2/1 leírás szerint tartalmazza. Példa: A joystick 2 (bal) felé mozgatásakor Ujját helyezze a joystick jobboldalára, majd mozgassa bal felé a joysticket. vagy Mozgassa el 2 Nyomja le határozottan a joysticket.

vagy Nyomja meg a gombot.

-8-

Használat előtt

11 12 13 14 15

[FELVÉTEL]/[LEJÁTSZÁS] választókapcsoló (P26) LCD monitor (P60, 193) [EVF/LCD] gomb (P60) [DISPLAY] gomb (P60) Törlés gomb (P58)/ Egy kép vagy sorozatfelvétel gomb (P78) 16 [MENU/SET] gomb (P24) 17 Kurzor gombok 2/ Önkioldó gomb (P73) 4/ Funkció gomb (P31) Rendelje hozzá a [FELVÉTEL] mód menüt a 4 gombhoz. Kényelmes megoldás a gyakran használt [FELVÉTEL] mód menünél így eljárni. [VISSZANÉZÉS]/[ÉRZÉKENYSÉG]/[FEH. EGY.]/[FÉNYMÉR. MÓD]/[AF MÓD]/ [I.EXPOZÍCIÓ] 1/ Vakuállító gomb (P64) 3/ Expozíció kompenzáció (P75)/ Automatikus expozíció sorozat (P76)/Színes expozíció sorozat (P77)/Vaku fényerőállítás (P67)

A használati útmutató a kurzor gombok bemutatását az alábbi ábra vagy a 3/4/2/1 leírás szerint tartalmazza. Példa: A 4 (le) gomb lenyomásakor

vagy

Sztereó mikrofon (P109) Zoom csúszka (P52) Exponáló gomb (P43) [FOCUS] gomb (P45, 85, 139) Üzemmódválasztó tárcsa (P39) Készülék BE/KI kapcsoló (P24) Bekapcsolást jelző lámpa (P39) [AF/AF#/MF] gomb (P70, 83)

19 20 21 18 ST

M

CU

18 19 20 21 22 23 24 25

Nyomja meg a 4gombot

22 23 24 25

-9-

Használat előtt

26 Vállszíj nyílás (P12) • A leejtés elkerülése érdekében a készülék

26

használata közben ajánlatos a vállszíjat mindig felcsatolni.

27 [HDMI] aljzat (P174, 176) 28 [DC IN] aljzat • A hálózati adapter (külön megvásárolható)

27 28 29

csatlakoztatására szolgál.

• Mindig eredeti Panasonic hálózati adaptert használjon (külön megvásárolható).

• A készülék akkor sem tölti fel az akkut, ha csatlakoztatva van hozzá a hálózati adapter (külön megvásárolható).

29 Csatlakozó fedőajtó

30 [DIGITAL/AV OUT] aljzat (P172, 179, 181, 184)

30 31 Állványfoglalat • Állvány használata esetén ügyeljen arra,

31 32

hogy az állvány stabilan álljon amikor a készüléket felerősíti rá.

32 Kártya/akkufedél (P20) 33 Lencsetubus (P192)

33

- 10 -

Használat előtt

A lencsesapka/vállszíj felerősítése ∫ Lencsesapka • A készülék kikapcsolásakor vagy szállításakor, illetve a képek lejátszásakor a lencsesapka felhelyezésével védje a lencse felületét.

Bújtassa át a zsinórt a lencsesapka nyílásán.

Bújtassa át ugyanazt a zsinórt a készülék nyílásán.

Helyezze fel a lencsesapkát. • Vegye le a lencsesapkát, mielőtt felvételi üzemmódban bekapcsolja a készüléket.

• Tilos a készüléket a

lencsesapka-zsinegnél fogva tartani vagy lóbálni. • Ügyeljen arra, hogy ne veszítse el a lencsesapkát.

- 11 -

Használat előtt

∫ Vállszíj • A leejtés elkerülése érdekében a készülék használata közben ajánlatos a vállszíjat felcsatolni.

A vállszíjat bújtassa át a vállszíj nyíláson.

A vállszíjat bújtassa át a rögzítőn, majd szorítsa meg a vállszíjat. A Húzzon legalább 2 cm-t a szíjon. • Erősítse fel a vállszíjat a készülék másik oldalára, de ügyeljen arra, hogy ne tekeredjen meg. • Ellenőrizze, hogy a vállszíj jól hozzá van-e erősítve a készülékhez. • Úgy erősítse fel a vállszíjat, hogy a “LUMIX” logó kívül legyen.

- 12 -

Használat előtt

A lencsevédő felerősítése Erős napfény vagy ellenfény esetén a lencsevédő minimálisra csökkenti a fényvisszaverődést és a szellemkép-jelenséget. A lencsevédő kirekeszti a fölös fényt és javítja a képminőséget. • Ellenőrizze, hogy a készülék ki van-e kapcsolva. • Csukja le a vakut.

Úgy rögzítse biztonságosan a lencsevédő adaptert, hogy az teljesen benne legyen a lencsetubusban. • Ne szorítsa meg túlságosan a lencsevédő adaptert.

• A lencsevédő adapter felhelyezésekor

nagyon ügyeljen, nehogy megszakadjon a csavarmenet. Az eltávolítás során ne nyomja össze, mert akkor nem lehet könnyen lecsavarni.

Fordítsa a készüléket fejjel lefelé, hozza egy vonalba a lencsevédő jelzését a készülék A jelzésével, majd illessze be a lencsevédőt. • Ügyeljen arra, hogy a csavar laza legyen, majd erősítse fel a lencsevédőt.

Húzza meg a csavart. • Ne szorítsa meg túlságosan a csavart.

- 13 -

Használat előtt

∫ A lencsevédő adapter eltávolítása • Eltávolításkor a lencsevédő adapter alját fogja meg.

Megjegyzés • Fordítva nem lehet felhelyezni a lencsevédőt. • Ha felerősített lencsevédő mellett vakuval készít fényképeket, akkor előfordulhat, hogy a képek

alsó része besötétedik (címkés hatás) és a vakuvezérlés nem működik, mert a vakut elsötétíti a lencsevédő. Javasolt a lencsevédő levétele. • Vegye le a lencsevédőt, ha sötét helyen használja az AF segédfényt. • Az MC védőelem, az ND szűrő és a PL szűrő felhelyezésével kapcsolatos részleteket a P192 tartalmazza. • A lencsevédő adapter felhelyezett állapotában nem lehet feltenni a konverziós lencséket. (P190)

- 14 -

Előkészületek

Előkészületek

Az akku feltöltése ∫ A készülékhez használható akkumulátorok Ismeretes, hogy egyes piacokon az eredetihez termékhez nagymértékben hasonlító, de hamisított akkumulátoregységeket árulnak. Az ilyen akkumulátoregységeknél nem mindig található meg a hatályos biztonsági normák követelményeit kielégítő mértékű belső védelem. Előfordulhat, hogy ezek az akkumulátoregységek tüzet vagy robbanást okozhatnak. Semmilyen felelősséget nem vállalunk a hamisított akkumulátoregységek használatából eredő balesetekért vagy meghibásodásokért. A biztonságos üzemeltetés érdekében azt ajánljuk, hogy mindig eredeti Panasonic akkumulátoregységet használjon. • Használja az erre a célra szolgáló töltőt és akkut. Az eredetitől eltérő, vagyis más

gyártmányú akkumulátorok minősége, teljesítménye és biztonságossága nem garantált.

• A készülék megvásárlásakor az akku nincs feltöltve. Ezért használat előtt töltse fel az akkut.

• Zárt helyen töltse fel az akkut a töltővel. • Az akku töltését 10 oC és 35 oC közötti hőmérsékleten végezze. (Az akku hőmérséklete is ilyen legyen.)

Helyezze fel az akkut, ügyelve annak polaritására.

- 15 -

Előkészületek

plug-in típusú

Csatlakoztassa a töltőt a hálózati konnektorhoz. • A hálózati csatlakozókábel nem

csúszik be teljesen a hálózati bemeneti aljzatba. A jobb oldali ábra szerinti rés marad. • A töltés akkor indul, amikor a [CHARGE] lámpa A zölden kezd világítani. • A töltés akkor fejeződik be, amikor a [CHARGE] lámpa A kialszik.

90°

inlet típusú

A töltés befejezése után vegye le az akkut.

- 16 -

Előkészületek

∫ Töltés Töltési időtartam

Kb. 120 perc

• A jelzett töltési időtartam teljesen lemerített akkumulátorra vonatkozik. A töltési

időtartam az akkumulátor addigi használatától függően változó lehet. A szokásosnál tovább tarthat a töltés meleg/hideg viszonyok között, vagy ha az akkumulátort már régóta nem használták.

A töltés sikeres befejezése után a [CHARGE] jelzőlámpa kialszik. A külön megvásárolható akkumulátoregység esetén a fentiekkel megegyező a töltési időtartam és a rögzíthető képek száma.

∫ A [CHARGE] lámpa villogása esetén • Az akkumulátor hőmérséklete túl magas vagy túl alacsony. Töltse fel ismét az akkumulátort 10 oC és 35 oC közötti hmérsékleten.

• Az akkumulátort már régóta nem használták (és így teljesen lemerült). Rövid idő múlva világítani kezd a [CHARGE] jelzőlámpa, és megindul a normál töltés. Hagyja, hogy az akkumulátor normál módon töltsön fel. • A töltő vagy az akku érintkezői bekoszolódtak. Ilyenkor száraz ruhával törölje át őket.

∫ Akku állapota Az akkumulátor állapota megjelenik az LCD monitoron/keresőn. [Olyankor nem jelenik meg, amikor a fényképezőgéphez a hálózati adapter (külön megvásárolható) van csatlakoztatva.] • A jelzés pirosan kezd villogni, amikor az akkumulátor töltöttségi szintje már alacsony. (A

bekapcsolást jelző lámpa szintén villog.) Töltse fel az akkumulátort, vagy tegyen be helyette egy teljesen feltöltött akkumulátort.

Megjegyzés • A töltés befejezése után ne feledje el kihúzni az áramforrást a hálózati csatlakozóaljzatból. • Használat után, valamint töltés közben és közvetlenül utána stb. az akkumulátor

felmelegedhet. Használat közben a fényképezőgép is felmelegszik. Ez nem jelent meghibásodást. • Az akkumulátor lemerül abban az esetben, ha a feltöltés után hosszú idő telik el. • Az akkumulátor abban az esetben is feltölthető, ha még van benne energia, de a teljesen feltöltött akkumulátor esetében nem ajánlott a gyakori utántöltés. (Ennek következtében ugyanis az akkumulátor jellemző módon megduzzadhat.) • Ne hagyjon fémtárgyakat (pl. csipeszeket) a hálózati csatlakozó érintkezői közelében. Ellenkező esetben a rövidzárlat vagy a keletkező hő tüzet és/vagy áramütést okozhat.

- 17 -

Előkészületek

Körülbelüli üzemid és a rögzíthet képek száma ∫ Állóképek rögzítése (Az LCD monitor/kereső használatakor) Rögzíthető képek száma

Kb. 470 kép

Felvételi időtartam

Kb. 235 perc

(A CIPA szabvány szerint AE program módban)

CIPA szabvány szerinti rögzítési körülmények • A CIPA rövidítés jelentése [Camera & Imaging Products Association]. • Hőmérséklet: 23 oC/Páratartalom: 50% az LCD monitor bekapcsolt állapotában. • Panasonic SD-memóriakártyával (32 MB). • A tartozékként adott akkuval. • A rögzítés elkezdése 30 másodperccel a készülék bekapcsolása után. (Ha az optikai képstabilizátor funkció [AUTO] helyzetben van.)

• Rögzítés 30 másodpercenként úgy, hogy minden másodiknál teljes vakut használ. • A zoom csúszka elforgatása minden rögzítésnél Tele állásból Wide állásba, vagy fordítva. • A készülék kikapcsolása minden 10 rögzítés után addig, amíg nem csökken az akku hőmérséklete.

A rögzíthető képek száma a rögzítések közötti időtartamtól függően változik. A rögzítések közötti időtartam hosszabbodása esetén csökken a rögzíthető képek száma. [például: Ha a rögzítések közötti időtartam 2 perc, akkor a rögzíthető képek száma kb. 117 képre.]

- 18 -

Előkészületek

∫ Lejátszás (Az LCD monitor/kereső használatakor) Lejátszási időtartam

Kb. 480 perc

Megjegyzés • Az üzemidő hossza és a rögzíthető képek száma a körülményektől és az üzemi

viszonyoktól függően változhat. Az alábbi esetekben például csökken az üzemidő hossza és a rögzíthető képek száma. – Alacsony hőmérsékletű helyeken, például sípályákon. – [AUTO LCD FELERŐSÍTÉS] vagy [POWER LCD] (P31) használata esetén. – Egyes műveletek, mint például a vaku és a zoom ismételt használata esetén. • Ha a készülék üzemideje az akku teljes feltöltése után is csak nagyon rövid, akkor az akku valószínűleg elhasználódott. Vásároljon új akkut.

- 19 -

Előkészületek

A kártya (külön megvásárolható)/az akku behelyezése és kivétele • Ellenőrizze, hogy a készülék ki van-e kapcsolva. • Csukja le a vakut. • Panasonic kártya használata javasolt.

A felnyitáshoz csúsztassa el a kártya/ akkufedelet. • Mindig eredeti Panasonic akkut használjon. • Más akku használata esetén nem tudjuk garantálni a készülék minőségét.

Akkumulátor: Az irányra ügyelve addig tolja be az akkumulátort, amíg azt a csúszka A rögzíti. Az akkumulátor kivételéhez a nyíl irányában húzza el a csúszkát A. Kártya: Az irányra ügyelve kattanásig tolja be a kártyát. Kivétel alkalmával kattanásig tolja be, majd húzza ki egyenesen a kártyát. B: Tilos a kártya csatlakozási érintkezőit megérinteni. • A kártya megsérülhet, ha nem ütközésig van benyomva.

- 20 -

B

Előkészületek

1:Zárja le a kártya/akkufedelet. 2:Csúsztassa egész a végéig, majd jól zárja le a kártya/akkufedelet. • Ha a kártya/akkufedél nem zárható le teljesen, vegye ki a kártyát, ellenőrizze az irányt, majd helyezze be ismét.

Megjegyzés • Használat után vegye ki az akkumulátort. • A készülék bekapcsolt állapotában ne vegye ki az akkumulátort, mert egyébként előfordulhat, hogy a készülék beállításai nem tárolódnak megfelelően.

• A tartozékként adott akku a fényképezőgéphez van tervezve. Semmilyen más készülékhez ne használja.

• A kártya vagy akkumulátor kivétele előtt kapcsolja ki a készüléket és várja meg, hogy a

bekapcsolást jelző lámpa elsötétüljön. (Egyébként előfordulhat, hogy a készülék nem működik többé megfelelően, maga a kártya pedig megsérül, illetve a rögzített képek elvesznek.)

- 21 -

Előkészületek

Tudnivalók a beépített memóriáról/a kártyáról Az alábbi műveletek végezhetők a készülékkel. • Kártya behelyezése nélkül: A beépített memóriával képek rögzíthetők és játszhatók le.

• Kártya behelyezésekor: A kártyával képek rögzíthetők és játszhatók le.

• A beépített memória használatakor k>ð (hozzáférési lámpa¢)

• A kártya használatakor

† (hozzáférési lámpa¢) ¢ A hozzáférési lámpa pirosan világít, amikor a beépített memóriába (vagy a kártyára) történik a képek rögzítése.

Beépített memória • A rögzített képeket kártyára lehet átmásolni. (P171) • Memóriaméret: kb. 40 MB • Rögzíthető mozgókép: csak QVGA (320k240 pixel) • A beépített memória ideiglenes tárolóként használható, ha betelik az éppen használt kártya. • Előfordulhat, hogy a beépített memóriánál hosszabb a hozzáférési idő, mint a kártya esetében.

- 22 -

Előkészületek

Kártya Ehhez a készülékhez az alábbi kártyatípusok használhatók. (Ezek a kártyák a továbbiakban kártya néven szerepelnek.) Kártyatípus SD-memóriakártya (8 MB és 2 GB) (FAT12 vagy FAT16 rendszerben formattálva az SD szabvány szerint)

SDHC-memóriakártya (4 GB és 32 GB)¢ (FAT32 rendszerben formattálva az SD szabvány szerint)

Jellemzők

• Nagy rögzítési és írási sebesség • Írásvédő kapcsolóval ellátva A (A

kapcsoló [LOCK] helyzetében semmilyen további írás, törlés vagy formattálás nem lehetséges. A kapcsolót az eredeti helyzetbe visszaállítva ismét lehetséges lesz az írás, törlés és formattálás.)

A

2

¢ Az SDHC-memóriakártya egy olyan kártyaszabvány, amelyet 2006-ban az SD Szövetség a 2 GB fölötti kapacitású memóriakártyákhoz rendelt. ¢ SDHC-memóriakártya az SDHC-memóriakártyákkal kompatibilis készülékben használható, viszont nem használható SDHC-memóriakártya olyan készülékben, amely csak SD-memóriakártyákkal kompatibilis. (Mindig olvassa el az adott készülék kezelési útmutatóját.) • Csak akkor használjon SDHC-logóval ellátott kártyákat (ami az SD szabványnak való megfelelésre utal), ha legalább 4 GB kapacitású kártyákat alkalmaz. • Mozgóképek rögzítéséhez ajánlatos 6 vagy magasabb SD sebességkategóriájú¢ kártyát használni. ¢ Az SD sebességkategória a folyamatos írás sebességszabványa. • Kérjük, hogy a legfrissebb információkért keresse fel az alábbi honlapot.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Ez a honlap angol nyelvű.)

Megjegyzés • Tilos a készülék kikapcsolása, az akku vagy kártya kivétele, illetve a hálózati adapter

(külön megvásárolható) lecsatlakoztatása a hozzáférési lámpa világítása közben [vagyis a képek írása, olvasása vagy törlése, illetve a beépített memória vagy a kártya formattálása alatt (P37)]. Emellett tilos a készüléket rázkódásnak, ütésnek vagy sztatikus elektromosságnak kitenni. Ezek következtében ugyanis sérülhet a kártya vagy annak adattartalma, és maga a készülék is meghibásodhat. Ha rázkódás, ütés vagy sztatikus elektromosság miatt nem sikerül valamilyen művelet, ismételje azt meg. • Az elektromágneses hullámok, a statikus elektromosság vagy a készülék, illetve kártya meghibásodása miatt megsérülhetnek vagy elveszhetnek a beépített memóriában vagy a kártyán levő adatok. A fontos adatokat érdemes számítógépen, stb. tárolni. • Tilos a kártyát számítógéppel vagy más berendezéssel formattálni. A megfelelő működés érdekében a formattálást csak a fényképezőgéppel végezze. (P37) • Az esetleges lenyelés elkerülése érdekében a memóriakártya gyermekektől távol tartandó.

- 23 -

Előkészületek

Dátum/óraidő beállítása (Órabeállítás) • A készülék vásárlásakor nincs beállítva az óra.

Kapcsolja be a készüléket. A [MENU/SET] gomb B Kurzor gombok • Ha a nyelvválasztó képernyő nem jelenik meg, ugorjon a 4. lépésre.

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 3/4 gombot a nyelv kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A [ÁLLÍTSA BE AZ ÓRÁT] üzenet jelenik meg. (Ez az üzenet nem jelenik meg [LEJÁTSZÁS] módban.)

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

- 24 -

Előkészületek

Nyomja meg a 2/1 gombot a tételek (év, hónap, nap, óra, perc, kijelzési sorrend vagy időkijelzési formátum) kiválasztásához, majd a beállításhoz nyomja meg a 3/4 gombot.

: :

A: Otthon érvényes óraidő B: Az utazási célállomáson érvényes óraidő (P127) ‚: Órabeállítás mégse. • [24ÓRA] vagy [DE/DU] formátumú időkijelzést választhat. • [DE/DU] kiválasztása esetén AM/PM jelenik meg. • Ha az időkijelzés kiválasztása [DE/DU] formátumban történik, akkor az AM 12:00

jelentése dél, míg a PM 12:00 jelentése éjfél. Az Egyesült Államokban és máshol is általános ez a kijelzési formátum.

A beállításhoz nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Az órabeállítás után kapcsolja ki a készüléket. Ezután kapcsolja vissza és állítsa a

készüléket rögzítési módra, és ellenőrizze, hogy a kijelző az elvégzett beállításokat mutatja-e. • Ha a beállítások elvégzéséhez az óra beállítása nélkül nyomja meg a [MENU/SET] gombot, akkor az alábbi “Az órabeállítás módosítása” eljárást követve állíthatja be helyesen az órát.

Az órabeállítás módosítása Válassza ki a [ÓRABEÁLL.] pontot a [FELVÉTEL] vagy [BEÁLLÍTÁS] menüből, majd nyomja meg a 1 gombot. (P27) • Módosítása a 5 és 6 lépésben lehetséges az órabeállításnál. • Ha a feltöltött akkumulátor 24 órán át van a készülékben, akkor a beépített óraelemnek köszönhetően az órabeállítást akkumulátor nélkül is tárolja a készülék 3 hónapig.

Megjegyzés • Megjelenik az óra, ha felvétel közben többször megnyomja a [DISPLAY] gombot. • Az évbeállítás 2000 és 2099 között lehetséges. • Ha nincs beállítva az óra, nem a helyes dátum kerül rá a képekre amikor Ön a [SZÖVEGBÉLY.] (P160) segítségével dátumbélyegzést végez vagy amikor a nyomtatást egy fényképész stúdióval végezteti el. • Ha be van állítva az óra, akkor is a helyes dátum nyomtatható a képekre, ha a dátum nem jelenik meg a készülék képernyőjén.

- 25 -

Előkészületek

A menü beállítása A felkínált menüválasztások segítségével Ön a maximális fényképezési élmény érdekében testre szabhatja a készülék működését. Ezen belül a [BEÁLLÍTÁS] menü néhány fontos beállítást tartalmaz a készülék óráját és áramellátását illetően. A készülék első használata előtt ellenőrizze ennek a menünek a beállításait.



A [FELVÉTEL]/[LEJÁTSZÁS] választókapcsoló [MODE] lejátszás mód menü (P57, 151 és 155)

! [FELVÉTEL] mód menü (P129 és 148)

• Ez a menü lehetővé

• Ezzel a menüvel

teszi a lejátszási módszerek beállításának kiválasztását, mint például lejátszás vagy diavetítés csak azokból a képekből, melyeknek a beállítása [KEDVENC].

beállíthatja a színezést, az érzékenységet, a képarányt, a pixelszámot és a készítendő képek egyéb jellemzőit. [MOZGÓKÉP] mód menü (P149 és P150)

( [LEJÁTSZÁS] mód menü (P157 és 171)

• Ezzel a menüvel

adhatja meg a rögzített képek védelmi, körülvágási vagy nyomtatási stb. beállításait.

• Ezzel a menüvel

elvégezhető a [FELVÉTELI MÓD], [FELV. MINŐSÉG] és a mozgóképfelvétel egyéb vonatkozásainak beállítása.

[BEÁLLÍTÁS] menü (P30 és 38)

• Ezzel a menüvel végezheti el az órabeállításokat, választhatja ki a

működési sípoló hang beállítását és adhatja meg a készülék könnyebb használatát segítő egyéb beállításokat. • A [BEÁLLÍTÁS] menü a [FELVÉTELI MÓD] vagy a [LEJÁTSZÁSI MÓD] bármelyikéből beállíthatja.

- 26 -

Előkészületek

Megjegyzés A készülék specifikációja miatt előfordulhat, hogy bizonyos használati körülmények között egyes funkciók beállítása nem lehetséges, illetve egyes funkciók nem működnek.

A menüpontok beállítása Ez a rész azt mutatja be, hogy miként kell kiválasztani az AE program mód beállításait, amely beállítások a [LEJÁTSZÁS] menühöz és a [BEÁLLÍTÁS] menühöz is használhatók. Példa: Az [AF MÓD] beállítása [Ø] után [š] helyzetbe AE program módban • A 3/4/2/1 működtetése a joystick segítségével is lehetséges.

Kapcsolja be a készüléket. A [MENU/SET] gomb B [FELVÉTEL]/[LEJÁTSZÁS] választókapcsoló C Üzemmódválasztó tárcsa

Csúsztassa a [FELVÉTEL]/[LEJÁTSZÁS] választókapcsolót [!] helyzetbe. • A [LEJÁTSZÁS] mód menübeállítások

kiválasztásakor állítsa a [FELVÉTEL]/[LEJÁTSZÁS] választókapcsolót [(] helyzetbe, majd lépjen a 4 pontra.

Fordítsa az üzemmódválasztó tárcsát [

] helyzetbe.

A menü megjelenítéséhez nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A zoom csúszka forgatásával bármelyik menüpontból tudja váltani a menüképernyőket.

- 27 -

Előkészületek

Ugrás a [BEÁLLÍTÁS] menüre

1

Nyomja meg a 2 gombot.

2

Nyomja meg a 4 gombot a [BEÁLLÍTÁS] menüikon kiválasztásához [ ].

3

Nyomja meg a 1 gombot. • Válassza ki és állítsa be a kívánt menüpontot.

Nyomja meg a 3/4 gombot a [AF MÓD] kiválasztásához. • Válassza ki a legalsó menüpontot, majd nyomja meg a 4 gombot a második képernyőre való lépéshez.

Nyomja meg a 1 gombot. • A menüpont típusától függően előfordulhat, hogy nem vagy másként jelenik meg a beállítása.

Nyomja meg a 3/4 gombot a [š] kiválasztásához.

A beállításhoz nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

A menü bezárásához nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

- 28 -

Előkészületek

A gyorsmenü használata A gyorsmenü használatával egyes menübeállítások könnyen megtalálhatók. • Egyes menütételek beállítása nem lehetséges a módokkal.

Felvételi módban tartsa lenyomva a joysticket a [Q.MENU] megjelenéséig Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a menüpont és beállítás kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot a menü bezárásához. A A beállítandó menüpontok és a beállítások jelennek meg. • A [DISPLAY] megnyomásával az alábbi pontok részletes beállítása lehetséges. [FEH. EGY.] (P133)/[AF MÓD] (P136)/[STABILIZÁTOR] (P145)

- 29 -

A

Előkészületek

Szükség esetén végezze el ezeket a beállításokat.

Tudnivalók a Setup menüről A [ÓRABEÁLL.], [GAZDASÁGOS] és [AUTO KÉPELL.] fontos menüpontok. Használatuk előtt ellenőrizze a beállításukat. • Intelligens auto módban csak a [ÓRABEÁLL.], [VILÁGIDŐ], [BEEP], [NYELV] és a [STABILIZ. DEMO] (P38) beállítása lehetséges.

A [BEÁLLÍTÁS] menübeállítások kiválasztásának részleteit a P27 tartalmazza. U [ÓRABEÁLL.]

Dátum/óraidő beállítása.

• A részleteket a P24 tartalmazza. Állítsa be az otthon és az utazási célállomáson érvényes óraidőt. [VILÁGIDŐ]

“ [CÉLÁLLOMÁS]: Utazási célállomás – [OTTHON]: Otthon

• A részleteket a P127 tartalmazza. Állítsa be a szabadság alatti elutazás és visszatérés dátumát. — [UTAZÁSI IDŐP.]

[UTAZ. BEÁLL.] [OFF]/[SET]

[HELYSZÍN] [OFF]/[SET]

• A részleteket a P124 tartalmazza. Ezzel állíthatja be a sípoló hangot és a zárhangot.

r [BEEP]

r [BEEP SZINT]: [s] (Elnémítva) [t] (Halk) [u] (Hangos) [

1

[BEEP HANGSZÍN]: ]/[ 2 ]/[ 3 ]

- 30 -

[ZÁR HANGERŐ]: ] (Elnémítva) ] (Halk) ] (Hangos)

[ [ [ [

1

[ZÁR HANGSZÍN]: ]/[ 2 ]/[ 3 ]

Előkészületek

u [HANGERŐ]

A hangszóró hangerejét 7 fokozatban állíthatja be.

• Amikor a fényképezőgépet TV-hez csatlakoztatja, a TV-hangszórók hangereje nem változik.

[SAJ. BEÁ. MEMÓ]

A készülék legfeljebb 3 aktuális beállítása menthető el egyedi beállításként. (Csak felvételi módban)

• A részleteket a P88 tartalmazza. \

[Fn GOMB BEÁLL.]

Rendelje hozzá a [FELVÉTEL] mód menüt a 4 gombhoz. Kényelmes megoldás a gyakran használt [FELVÉTEL] mód menünél így eljárni. [VISSZANÉZÉS]/[ÉRZÉKENYSÉG]/[FEH. EGY.]/[FÉNYMÉR. MÓD]/[AF MÓD]/[I.EXPOZÍCIÓ]

• [VISSZANÉZÉS] helyzetben van rögzítve motívum mód haladóknak vagy motívum mód esetén.

• A visszanézéssel kapcsolatos részleteket a P56 tartalmazza. • A [FELVÉTEL] mód menüre vonatkozó részleteket a P129 tartalmazza.

[MONITOR/KERESŐ]

A monitor vagy a kereső fényereje 7 lépésben változtatható.

Ezek a menübeállítások segítenek abban, hogy Ön jobban lássa az LCD monitort amikor világos helyeken tartózkodik. [OFF] „ [AUTO LCD FELERŐSÍTÉS]: LCD [LCD ÜZEMMÓD] A fényerő attól függően állítódik automatikusan, hogy a készülék környezete mennyire van megvilágítva. … [POWER LCD]: Az LCD monitor világosabb és jobban látható lesz, még kültéri fényképezés esetén is. • Az LCD monitoron megjelenített képek fényereje nagyobb lesz, így egyes fotótémák a

valóságtól eltérően jelenhetnek meg az LCD monitoron. Ez azonban nem befolyásolja a rögzített képeket. • LCD világosító módban történő rögzítéskor az LCD monitor 30 másodperc után automatikusan visszatér a normál fényerőhöz. Az LCD monitor bármelyik gomb megnyomásával újra kivilágosítható. • Ha a csillogó napfény, stb. miatt nem nagyon látható a képernyő, akkor kezével vagy valamilyen tárggyal takarja el a fényt. • Az Auto LCD világosító mód és az LCD világosító mód használatakor csökken a rögzíthető képek száma. • [AUTO LCD FELERŐSÍTÉS] kiválasztása lejátszási módban nem lehetséges.

- 31 -

Előkészületek

[MEGJEL.MÉRET]

[KOMP. SEGÉDV.]

• A [MINTA] beállítás [ [HISZTOGRAM]

Módosítsa egyes ikonok és menüképernyők megjelenítési méretét. [STANDARD]/[LARGE] Végezze el a fényképezéskor megjelenő segédvonalak beállítását. Azt is beállíthatja, hogy a segédvonalak láthatósága esetén kéri-e a képrögzítési információk megjelenítését is. (P60) [FELV. INFO]: [OFF]/[ON]

[MINTA]: [ ]/[ ]

] helyzetben rögzített intelligens auto módban.

Ez lehetővé teszi a hisztogramm megjelenítését vagy nem megjelenítését. (P63) [OFF]/[ON]

[ FELV. TERÜL.]

Ellenőrizhető a mozgóképfelvétel látószöge. [OFF]/[ON]

• A mozgóképfelvétel keretes kijelzése csak közelítés. • A képméret beállításától függően Tele állásba való zoomoláskor a felvétel keretes kijelzése eltűnhet.

• Intelligens auto módban ez nem használható.

[BEÉGÉS KIJELZ.]

Az automatikus visszanézés funkció használatakor vagy lejátszáskor a fehéren telített területek fekete-fehér villogással jelennek meg. [OFF]/[ON]

• Fehéren telített területek esetén ajánlatos a hisztogram

[ON]

[OFF]

segítségével negatív (P75) irányba kompenzálni az expozíciót, (P63) majd újra elkészíteni a felvételt. Ez már valószínűleg jobb képminőséget eredményez. • Akkor adódhatnak fehéren telített területek, ha vakus fényképezés esetén túl kicsi a távolság a készülék és a fotótéma között. Ha a [BEÉGÉS KIJELZ.] beállítása ilyenkor [ON], a vakuval közvetlenül megvilágított terület fehéren telítetté válik és fekete-fehéren villog. • A kiemelés nem működik multi lejátszás (P56), naptárkeresés (P157), lejátszási zoom (P56) vagy mozgóképek lejátszása során (P156).

- 32 -

Előkészületek

Kézi fókusznál a téma fókuszálásának megkönnyítése érdekében a képernyő közepén megjelenik a segédképernyő. [OFF] [MF-SEGÍTSÉG]

[MF1]: A képernyő közepe kinagyítódik. [MF2]: A képernyő közepe a teljes képernyőn kinagyítódik.

• A részleteket a P83 tartalmazza. Ezeket a menüket beállítva takarékoskodhat az akkuval. Emellett az akkumulátor védelme érdekében a használaton kívüli LCD monitort is automatikusan kikapcsolja. p [ENERGIATAK.]: A készülék automatikusan kikapcsol ha azt a beállításnál q [GAZDASÁGOS] választott időtartamon át nem használták. [OFF]/[2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN.] [AUTO LCD KI]: Az LCD monitor automatikusan kikapcsol ha az készüléket a beállításnál választott időtartamon át nem használták. [OFF]/[15SEC.]/[30SEC.] • Az [ENERGIATAK.] leállításához nyomja le félig az exponáló gombot vagy kapcsolja ki és be a készüléket.

• Intelligens auto módban a [ENERGIATAK.] beállítása [5MIN.]. • A [ENERGIATAK.] [2MIN.] értékre van rögzítve ha az [AUTO LCD KI] beállítása [15SEC.] vagy [30SEC.].

• Nyomja meg bármelyik gombot az LCD monitor ismételt bekapcsolásához. • [AUTO LCD KI] nem működik menü vagy lejátszási zoom használatakor. • A [ENERGIATAK.] az alábbi esetekben nem működik. – Hálózati adapter használatakor – Számítógéphez vagy nyomtatóhoz való csatlakoztatáskor – Mozgóképek rögzítésekor vagy lejátszásakor – Diabemutató közben – [AUTO DEMO] • A [AUTO LCD KI] az alábbi esetekben nem működik. – Hálózati adapter használatakor – Számítógéphez vagy nyomtatóhoz való csatlakoztatáskor – Az önkioldó beállítása közben – Mozgóképek rögzítésekor vagy lejátszásakor – Diabemutató közben – Menüképernyő megjelenítése közben – [AUTO DEMO]

- 33 -

Előkészületek

[VISSZAN. LCD-N]

Ha valamelyik felvételi módban a keresőt választotta ki, akkor a képek visszanézésekor vagy lejátszásakor a kijelzés automatikusan az LCD monitorra vált. [OFF]/[ON]

• A részleteket a P62 tartalmazza. Adja meg, hogy a rögzítés után milyen hosszan jelenjen meg a kép.

o [AUTO KÉPELL.]

[OFF] [1SEC.] [2SEC.] [HOLD]:

A képek megjelenítése valamelyik gomb megnyomásáig tart.

[ZOOM]: A kép 1 másodpercre jelenik meg, majd ezután 4k nagyításban további 1 másodpercig látható. • Az automatikus visszanézés funkció annak beállításától függetlenül elindul automatikus

expozíció sorozat (P76)/színes expozíció sorozat (P77), [GYORS SOROZAT] (P100), [VAKU SOROZAT] (P101) és [FÉNYKÉPKERET] (P107) használatakor motívum módban és sorozatfelvételi módban (P78). (A képek nem nagyíthatók ki.) • Intelligens auto módban az automatikus visszanézés funkció [2SEC.] értékre van rögzítve. • Ha a [BEÉGÉS KIJELZ.] (P32) beállítása [ON], az automatikus visszanézés funkció használatakor a fehéren telített területek fekete-fehér villogással jelennek meg. • Az [AUTO KÉPELL.] nem működik mozgóképek rögzítésekor.

A zoom pozíció megjegyzése a készülék kikapcsolásakor. [OFF] [ZOOM VISSZA] [ON]

Az áramellátás következő [ON] kapcsolásakor automatikusan visszatér abba a zoom pozícióba, ahol az áramellátás [OFF] kapcsolásakor volt.

• A fókusz pozícióját nem jegyzi meg a készülék. v [SZÁMOZÁS TÖRL.]

A következő felvételkészítés fájlszámozását 0001 értékre állítsa vissza.

• A mappaszámozás frissítődik és a fájlszámozás 0001-ről indul. (P183) • A mappaszámozás 100 és 999 közötti érték lehet.

Az érték nem állítható vissza, ha a mappaszámozás eléri a 999-et. Az adatok számítógépre vagy egyéb módon való elmentése után javasolt a kártya formattálása. (P37) • A mappaszámozás 100-ra való visszaállításához formattálja előbb a beépített memóriát vagy a kártyát, majd ezzel a funkcióval végezze el a fájlszámozás visszaállítását. Ekkor nullázási képernyő jelenik meg a mappaszámozáshoz. A számozás visszaállításához válassza a [IGEN] lehetőséget.

- 34 -

Előkészületek

w [ALAPÁLLAPOT]

A [FELVÉTEL] vagy [BEÁLLÍTÁS] menü beállításai visszaállnak az eredeti értékekre.

• A [ALAPÁLLAPOT] beállítás felvétel közben való kiválasztásakor a készülék elvégzi a lencse

visszaállítását. Ön hallani fogja, amint a lencse működik, de ez normális jelenségnek számít és nem jelent meghibásodást. • A [FELVÉTEL] mód beállításainak nullázásakor a [ARCFELISMERÉS] mellé regisztrált adatok is nullázódni fognak. • A [BEÁLLÍTÁS] menü beállításainak nullázásakor az alábbi beállítások szintén nullázódnak. Emellett a [KIJELZ.FORG.] (P165) tétel beállítása [ON], míg a [KEDVENC] (P166) beállítása [OFF] a [LEJÁTSZÁS] mód menüben. – A születésnap és név beállítások a [BABA1]/[BABA2] (P98) és [HÁZIÁLLAT] (P99) tételhez motívum módban. – A [UTAZÁSI IDŐP.] (P124) beállításai. (Elutazási dátum, visszaérkezési dátum, helyszín) – A [VILÁGIDŐ] (P127) beállítás. – A [SAJ. BEÁ. MEMÓ] (P88) beállítás. – A pozíciót megjegyzi a [ZOOM VISSZA]/[MENÜPOZ. MEM]. • A mappaszámozás és az órabeállítás változatlan marad.

Válassza ki az USB kommunikációs rendszert mielőtt vagy miután a készüléket USB-kábellel (tartozék) számítógéphez vagy nyomtatóhoz csatlakoztatja. y [KIVÁL. CSATL.-KOR]: A [PC] vagy a [PictBridge(PTP)] pontot válassza ki, ha a készüléket számítógéphez vagy PictBridge támogatású x [USB ÜZEMMÓD] nyomtatóhoz csatlakoztatja. { [PictBridge(PTP)]: Ezt a PictBridge támogatású nyomtatóhoz való csatlakoztatás előtt vagy után állítsa be. z [PC]: Ezt a számítógéphez való csatlakoztatás előtt vagy után állítsa be. • [PC] kiválasztása esetén a készülék az “USB tömeges tárolás” kommunikációs rendszeren keresztül csatlakozik.

• [PictBridge(PTP)] kiválasztása esetén a készülék a “PTP (képátviteli protokoll)” kommunikációs rendszeren keresztül csatlakozik.

A TV típusához képest állítsa be. (Csak lejátszási módnál) | [VIDEOKIMENET] [NTSC]:

[PAL]:

A videó kimenet NTSC rendszerhez van beállítva. A videó kimenet PAL rendszerhez van beállítva.

• Ez az AV-kábel csatlakoztatása esetén használható.

- 35 -

Előkészületek

[TV-KÉPARÁNY]

A TV típusához képest állítsa be. (Csak lejátszási módnál) [W]:

Csatlakoztatás 16:9 képarányú TV-hez.

[X]:

Csatlakoztatás 4:3 képarányú TV-hez.

• Ez az AV-kábel csatlakoztatása esetén használható. Akkor állítsa a formátumot a HDMI kimenetre, amikor a fényképezőgépet a HDMI minikábellel (külön megvásárolható) HDMI kompatibilis nagyfelbontású tévéhez csatlakoztatja.

[HDMI MÓD]

[AUTO]: A kimeneti felbontás beállítása automatikusan történik a csatlakoztatott tévéről érkező információk alapján. [1080i]: A képek átadása az 1080 képsort alkalmazó váltottsoros módszerrel történik. [720p]: A képek átadása a 720 képsort alkalmazó progresszív módszerrel történik. [576p]¢1/[480p]¢2: A képek átadása az 576¢1/480¢2 képsort alkalmazó progresszív módszerrel történik.

¢1 Amikor az [VIDEOKIMENET] beállítása [PAL] ¢2 Amikor az [VIDEOKIMENET] beállítása [NTSC]

• Váltottsoros módszer/progresszív módszer

i= váltottsoros pásztázásnál a tényleges képsorok felének 1/50 másodpercenkénti pásztázása történik, míg p= progresszív pásztázásnál a tényleges képsorok teljes számának 1/50 másodpercenkénti pásztázásával jön létre a nagy sűrűségű képjel. A készüléken található [HDMI] aljzat a nagyfelbontású [1080i] képátadással kompatibilis. A progresszív és a nagyfelbontású képek csak kompatibilis TV megléte esetén élvezhetők. • Ha az [AUTO] beállításnál a képek nem adódnak át a tévére, akkor igazodjon az Ön tévéje által megjeleníthető képformátumhoz és válassza ki a ténylegesen pásztázott képsorok számát. (Olvassa el a TV használati útmutatóját.) • Ez a HDMI minikábel (külön megvásárolható) csatlakoztatása esetén használható. • A részleteket a P174 tartalmazza.

- 36 -

Előkészületek

Úgy kell beállítani, hogy HDMI minikábel (külön megvásárolható) használatakor a VIERA Link kompatibilis berendezéssel automatikusan összekapcsolódjon és a VIERA távvezérlővel irányítható legyen a fényképezőgép. [VIERA Link]

[OFF]:

A működtetés a készülék gombjaival történik.

[ON]:

Elérhetővé válik a VIERA Link kompatibilis berendezés távvezérlése. (Nem minden művelet lehetséges) A főkészülék gombbal történő működtetése korlátozott.

• Ez a HDMI minikábel (külön megvásárolható) csatlakoztatása esetén használható. • A részleteket a P176 tartalmazza. Állítsa be az üzemmódválasztó tárcsa , , , helyzetbe való forgatásakor megjelenő képernyőt. [OFF]: } [PROGR. MENÜ]

,

és

Az aktuálisan kiválasztott motívum mód haladóknak (P90) vagy motívum mód (P95) esetén megjelenik a rögzítési képernyő.

[AUTO]: Megjelenik a motívum mód haladóknak vagy a motívum mód menü képernyő.

[MENÜPOZ. MEM]

A készülék kikapcsolása esetén is megőrzi az utoljára használt menüpozíciót. [OFF]/[ON]

[VERZ.SZÁM KIJ.]

Ezzel ellenőrizhető, hogy a készülék a firmware melyik változatát tartalmazza.

[FORMÁZÁS]

A beépített memória vagy a kártya formattálása. A formattálás a memóriakártyán levő összes adatot véglegesen törli. Ennek használata előtt mentse el máshova az összes képet és mozgóképet.

• Formattáláshoz használjon megfelelően feltöltött akkut vagy hálózati adaptert (külön megvásárolható). Formattálás közben ne kapcsolja ki a készüléket.

• Ha kártya van behelyezve, akkor csak a kártya formattálódik. A beépített memória formattálásához vegye ki a kártyát.

• Ha a kártya korábban számítógéppel vagy más berendezéssel volt formattálva, akkor formattálja ismét a készülékkel.

• A beépített memória formattálása tovább tarthat, mint a kártyáé. • Ha nem sikerül a formattálás, forduljon a kereskedőhöz vagy a legközelebbi márkaszervizhez.

- 37 -

Előkészületek

~ [NYELV]

Állítsa be a képernyőn megjelenő nyelvet.

• Ha véletlenül másik nyelvet állít be, a [~] menüikon kiválasztásával beállíthatja a kívánt nyelvet.

Megjeleníti a készülék által érzékelt bemozdulás mértékét ([STABILIZ. DEMO]) A készülékjellemzők megjelenítése diabemutatóként történik. ([AUTO DEMO]) [STABILIZ. DEMO] DEMO [DEMO MÓD]

A Bemozdulás mértéke B Bemozdulás mértéke a korrekció után

A

B

[AUTO DEMO]: [OFF] [ON] • A stabilizátor funkció [ON] és [OFF] között váltakozik a [MENU/SET] minden egyes megnyomásakor a [STABILIZ. DEMO] során.

• Lejátszási módban a [STABILIZ. DEMO] megjelenítése nem lehetséges. • A [STABILIZ. DEMO] bezárásához nyomja meg a [DISPLAY] gombot. • A [STABILIZ. DEMO] közelítő érték. • Az [AUTO DEMO] még lejátszási módban sem képes tévére kitenni a képet. • A [STABILIZ. DEMO] megjelenítése a gyorsmenüvel is lehetséges. (P29) • Az [AUTO DEMO] bezárásához nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

- 38 -

Kezdő

Módváltás Kezdő

A [FELVÉTEL] mód kiválasztása, majd állóképek vagy mozgóképek rögzítése Kapcsolja be a készüléket. A [FELVÉTEL]/[LEJÁTSZÁS] választókapcsoló • A bekapcsolást jelző lámpa 2 világítani kezd, amikor megtörténik a készülék bekapcsolása 1.

Csúsztassa a [FELVÉTEL]/ [LEJÁTSZÁS] választókapcsolót [!] helyzetbe.

üzemmódválasztó tárcsa 360 o-ban forgatható el)

- 39 -

ST

pontosan forgassa el az üzemmódválasztó tárcsát. (Az

CU

Fontos, hogy az B rész a kívánt módra mutasson. • Az egyes módokhoz lassan és

M

Módváltás az üzemmódválasztó tárcsa elforgatásával.

Kezdő

∫ Kezdő Intelligens auto mód (P43) A fotótémákról a készülék automatikus beállításai mellett készülnek felvételek. AE program mód (P48) A fotótémákról az Ön saját beállításai mellett készülnek a felvételek. ∫ Haladó Rekesz-előválasztásos AE mód (P80) Az Ön által megadott rekeszérték alapján a készülék automatikusan állítja be a zársebességet. Záridő-előválasztásos AE mód (P80) Az Ön által megadott zársebesség alapján a készülék automatikusan állítja be a rekeszértéket. Kézi expozíciós mód (P81) Az expozíció a kézzel beállított rekeszérték és zársebesség alapján változik. Kreatív mozgókép mód (P115) Mozgóképek kézi beállítások melletti rögzítéséhez. Egyedi mód (P89) Ebben a módban korábban használt beállításokkal fényképezhet. Motívum mód (P95) Ezzel az üzemmóddal a körülményekhez legjobban illő felvételek készíthetők. Sajátszín mód (P86) Ezzel a képek készítésekor egyszerűen ellenőrizheti a fény színét, a fényerőt és a szín élénkségét.

- 40 -

Kezdő

∫ Motívum mód haladóknak Portré mód (P91) Ebben a módban emberekről készíthet fényképeket. Tájkép mód (P92) Ebben a módban tájakat fényképezhet. Sport mód (P92) Ebben a módban sporteseményekről, stb. készíthet fényképeket. Közelkép mód (P93) Ebben a módban közeli témákról készíthet fényképeket. Éjszakai portré mód (P94) Ebben a módban éjszakai háttérnél fényképezhet embereket és eseményeket.

- 41 -

Kezdő

A Exponáló gomb B Mozgókép gomb

Állóképek készítése A fókuszáláshoz nyomja le félig az exponáló gombot. A kép elkészítéséhez nyomja le teljesen (nyomja még tovább) az exponáló gombot. ∫ A további részleteket az egyes felvételi módok magyarázata tartalmazza.

Mozgóképek rögzítése A felvétel elindításához nyomja meg a mozgókép gombot.

A felvétel leállításához nyomja meg újra a mozgókép gombot. • A mozgókép gomb megnyomásakor hangjelzés figyelmeztet a mozgóképfelvétel elindítására/leállítására. A hangerő a [BEEP SZINT] pontban állítható be (P30).

∫ Az egyes módoknak megfelelő mozgóképek rögzítése lehetséges. A további részleteket a “Mozgóképek felvétele” (P108) tartalmazza. ∫ Fényképezési tippek A AF segédfény • Fogja mindkét kezével a készüléket, karjait tartsa mozdulatlanul oldalt, lábaival pedig enyhe terpeszben álljon. • Ügyeljen arra, hogy az exponáló gomb lenyomásakor ne mozogjon a fényképezőgép. • Ne takarja el ujjaival vagy egyéb tárgyakkal a vakut vagy az AF segédfényt. • Ne érjen hozzá a lencse felszínéhez. • Amikor képeket készít, ügyeljen arra, hogy stabil helyen álljon és hogy ne ütközhessen bele egy másik személybe, tárgyba stb.

- 42 -



Kezdő

[FELVÉTEL] mód: ñ

Fényképezés az automatikus funkció használatával (Intelligens Auto Mód) A kamkorder a legmegfelelőbb beállításokat fogja beállítani, hogy megfeleltesse a témát és a felvételi körülményeket, tehát ezt az üzemmódot a kezdők számára és olyanoknak ajánljuk, akik a beállításokat a kamkorderre bízzák, és könnyedén szeretnék a felvételeket elkészíteni. • Az alábbi funkciók automatikusan aktiválódnak. – Motívumfelismerés/[STABILIZÁTOR]/[INTELLIGENS ISO]/Arcfelismerés/[GYORS AF]/ [I.EXPOZÍCIÓ] (Intelligens expozíció)/Digitális vörösszemhatás-korrekció/Ellenfény kompenzáció

Csúsztassa a [FELVÉTEL]/[LEJÁTSZÁS] választókapcsolót [!] helyzetbe. Fordítsa az üzemmódválasztó tárcsát [ñ] helyzetbe. 1

A fókuszáláshoz nyomja le félig az exponáló gombot. • A fókuszjelzés világítani kezd, 1 (zöld) amikor a téma fókuszban van.

• Az arcfelismerés funkciónál az AF mező 2 a fotótéma arca körül jelenik meg. Más esetekben a fotótéma azon pontján jelenik meg, amelyik fókuszban van. • A fókusztartomány 1 cm (Wide)/1 m (Tele) és ¶. • A maximális ráközelítési távolság (a legrövidebb távolság, amin a fotótéma fényképezhető) a zoom nagyításától függően változik.

2

A kép elkészítéséhez nyomja le teljesen (nyomja még tovább) az exponáló gombot. • A (P22) hozzáférési lámpa pirosan világít, amikor a

beépített memóriába (vagy a kártyára) történik a képek rögzítése.

∫ Fényképezés vaku használatával (P64) • Nyissa fel a vakut, ha azt szeretné használni. (P64) • A fotótéma típusától és megvilágításától függően [ ], [ meg. •A [ ] vagy [ •[ ] vagy [

], [

] vagy [

] jelenik

] kijelzésekor működik a digitális vörösszem-hatás korrekció. ] használatakor kicsi lesz a záridő.

∫ Fényképezés zoom használatával (P52) ∫ Mozgóképek felvételekor (P108) ∫ Fényképezés az arcfelismerés funkció használatával (ez tárolja a gyakran fényképezett személyek arcát és a kapcsolódó információkat, mint pl. név és születésnap) (P117)

- 43 -

Kezdő

Motívumfelismerés Amikor a készülék meghatározza az optimális motívumot, akkor az adott motívum ikonja 2 másodpercig kék színnel jelenik meg, majd a színe a szokásos pirosra változik.

¦ >

[i-PORTRÉ] [i-TÁJKÉP] [i-MAKRÓ] [i-ÉJSZAKAI PORTRÉ]

• Csak a [‡] kiválasztásakor

[i-ÉJSZAKAI TÁJKÉP] [i-BABA]¢ • [¦] kerül beállításra, ha a motívumok egyike sem érvényes, és a standard beállítások

kerülnek beállításra. ],[ ] vagy [ ] kiválasztásakor a készülék automatikusan felismeri az emberi arcot, és így állítja be a fókuszt és az expozíciót.(Arcfelismerés) (P137) • Ha Ön például háromlábú állványt használ és a készülék úgy dönt, hogy a készülék remegése minimális a [ ] motívum mód érzékelésekor, akkor a záridő beállítása a maximális 8 másodperc lesz. Ügyeljen arra, hogy fényképezés közben ne mozgassa a készüléket. • Amennyiben a [ARCFELISMERÉS] beállítása [ON] és a készülék egy már regisztrált archoz hasonlót érzékel, úgy a [ ], [ ] és [ ] jobb felső sarkában [R] jelenik meg. ¢ Amennyiben a [ARCFELISMERÉS] beállítása [ON], úgy a [ ] csak akkor jelenik meg a már regisztrált arcok születésnapja esetén, ha a készülék 3 éves vagy fiatalabb személy arcát érzékeli.

•[

Megjegyzés • Az alábbiakhoz hasonló körülmények miatt előfordulhat, hogy a ugyanarra a fotótémára eltérő

motívumot határoz meg a készülék. – Fotótéma körülmények: Amikor az arc túl világos vagy sötét, A fotótéma mérete, A fotótéma távolsága, A fotótéma kontrasztja, Amikor a fotótéma mozog – Fényképezési körülmények: Napnyugta, Napkelte, Alacsony megvilágítás mellett, A készülék rázkódásakor, Zoom használata esetén • Ha egy konkrét motívummal akar fényképezni, akkor ajánlatos a fotózást a megfelelő rögzítési módban végezni. • Az ellenfény kompenzáció Az ellenfény azt jelenti, hogy a fény a fotótéma háta mögül érkezik. Ilyenkor a fotótéma sötét maradna, de ez a funkció ezt az egész kép automatikus megvilágosításával ellensúlyozza.

- 44 -

Kezdő

AF követés funkció Lehetőség van a fókusznak az adott fotótémára való beállítására. A fókusz akkor is automatikusan követi a fotótémát, ha az mozog.

1

Nyomja meg az [FOCUS] gombot. • [ ] jelenik meg a képernyő bal felső sarkában. • A képernyő közepén megjelenik az AF követés keret. • A törléshez nyomja meg ismét a [FOCUS] gombot.

2

Vegye bele az AF követés keretbe a témát, majd nyomja le az [AF/AE LOCK] gombot a téma rögzítéséhez • Az AF követés keret sárgára vált. • A készülék kiválasztja az adott fotótémához illő optimális motívumot.

• A törléshez nyomja meg a [FOCUS] gombot. Megjegyzés • AF követés közben a [ARCFELISMERÉS] nem működik. • Az AF követésre vonatkozó megjegyzés a P138. oldalon található

- 45 -

Kezdő

Beállítások intelligens auto módban • Ebben a módban csak az alábbi funkciók beállítása lehetséges.

[FELVÉTEL] mód menü – [KÉPMÉRET]¢1 (P129)/[SZÍNEFFEKT]¢1 (P144)/[ARCFELISMERÉS] (P117) ¢1 A választható beállítások eltérnek az egyéb [FELVÉTEL] módoknál választhatóktól. [MOZGÓKÉP] mód menü – [FELVÉTELI MÓD] (P112)/[FELV. MINŐSÉG]¢2 (P112) ¢2 A választható beállítások eltérnek az egyéb [FELVÉTEL] módoknál választhatóktól. [BEÁLLÍTÁS] menü – [ÓRABEÁLL.]/[VILÁGIDŐ]/[BEEP]/[NYELV]/[STABILIZ. DEMO] • Az alábbi menüpontok beállításai rögzítettek. Menüpont

Beállítás

[Fn GOMB BEÁLL.] (P31) o [KOMP. SEGÉDV.] (P32)

([FELV. INFO]: [OFF])

[GAZDASÁGOS] ([ENERGIATAK.]) (P33)

[5MIN.]

[AUTO KÉPELL.] (P34)

[2SEC.]

[MINŐSÉG] (P130)

A

[INTELLIGENS ISO] (P131)

[ON] (A maximum ISO-érzékenység: [ISO1600])

[ISO-LIMIT BEÁ.] (P132)

1600

[FEH. EGY.] (P133)

[AWB]

[AF MÓD] (P136)

š (Beállítása [

] amikor nem ismerhető fel egy arc)

[ELŐ-AF] (P140) [FÉNYMÉR. MÓD] (P142)

C

[I.EXPOZÍCIÓ] (P142)

[STANDARD]

[STABILIZÁTOR] (P145)

AUTO¢3

[AF SEGÉDFÉNY] (P146)

[ON]

[VAKU SZINKRON] (P147) [1ST] [RED-EYE REMOVAL] (P147)

[ON]

[FOLYAMATOS AF] (P150) [ON] [SZÉLZAJCSÖKK.] (P150) [OFF]

- 46 -

Kezdő

¢3 Rögzítse [MODE1] helyzetbe mozgóképfelvétel közben • Az alábbi funkciók használata nem lehetséges. – [AUTO LCD KI]/Automatikus expozíció sorozat/Színes expozíció sorozat/Vaku fényerőállítás/Fehéregyensúly finombeállítás/[AF/AE-RÖGZ.]/[MIN. ZÁRSEB.]/[DIGIT. ZOOM]/[KÉPBEÁLLÍTÁS]/[HISZTOGRAM]/Kereten kívüli kijelzés • A [FELVÉTEL] mód menü [KONVERZIÓ] pontja és a [BEÁLLÍTÁS] menü többi pontja más módban, például AE program módban állítható be. Ez a beállítás az intelligens auto módban is megjelenik.

- 47 -

Kezdő

[FELVÉTEL] mód: ³

Fényképezés a kedvenc beállításokkal (AE program mód) A fényképezőgép a fotótéma megvilágításától függően automatikusan beállítja a zársebességet és a rekeszértéket. Nagyobb szabadság mellett fényképezhet a [FELVÉTEL] menü különböző beállításainak a módosításával.

CU

ST

A Üzemmódválasztó tárcsa B [FELVÉTEL]/[LEJÁTSZÁS] választókapcsoló



M

Csúsztassa a [FELVÉTEL]/ [LEJÁTSZÁS] választókapcsolót [!] helyzetbe.



Fordítsa az üzemmódválasztó tárcsát [ ] helyzetbe. • A beállítás fényképezés közben történő módosításához lásd: “A [FELVÉTEL] mód menü használata” (P129).

Vegye bele az AF mezőbe azt a pontot, amelyikre fókuszálni kíván. A fókuszáláshoz nyomja le félig az exponáló gombot. • A fókusztartomány 30 cm (Wide)/2 m (Tele) és ¶ • Ha a képeket még közelebbről akarja elkészíteni, a részleteket a “Fényképezés közelről” (P70) tartalmazza.

A fénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen a félig lenyomott exponáló gombot. • A hozzáférési lámpa pirosan világít (P22), amikor a beépített memóriába (vagy a kártyára) történik a képek rögzítése.

∫ Az expozíció beállításához és fényképezéshez, amikor a kép túl sötétnek tűnik (P75) ∫ A színek beállításához és fényképezéshez, amikor a kép túl pirosnak tűnik (P133) ∫ Mozgóképek felvételekor (P108)

- 48 -

Kezdő

Fókuszálás Vegye bele az AF mezőbe a témát, majd nyomja le félig az exponáló gombot. A

DE F

Fókuszálás

Amikor a téma fókuszban van

Amikor a téma nincs fókuszban Villog

Fókuszjelzés

Be

B

AF mező

Fehér>Zöld

Fehér>Piros

C

Hang¢1

2 sípolás

4 sípolás

G

A Fókuszjelzés B AF mező (normál) C AF mező (digitális zoom használatakor vagy sötétben) D Felvételi távolság kijelzése (zoomoláskor) E Rekeszérték¢2 F Zársebesség¢2 G ISO-érzékenység ¢1 A hangerő a [ZÁR HANGERÕ] (P30) pontban állítható be. ¢2 Ha nem sikerül elérni a helyes expozíciót, akkor pirosan jelenik meg. (Vaku használata esetén azonban nem jelenik meg pirosan.)

Amikor a téma nincs fókuszban (például amikor nem a készítendő kép középpontjában helyezkedik el) 1 2

Vegye bele az AF mezőbe a témát, majd nyomja le félig az exponáló gombot a fókusz és az expozíció rögzítéséhez. Az exponáló gombot félig lenyomva tartva mozdítsa el a fényképezőgépet és komponálja meg a képet.

• Mielőtt teljesen lenyomná az exponáló gombot,

többször is megpróbálhatja a 1 lépés műveleteit.

Javasoljuk, hogy használja az arc felismerő funkciót, amikor emberekről készít képet. (P136)

F2.8

1/125

ISO

100

F2.8

1/125

ISO

100

∫ A téma és a fényképezés nehezen fókuszálható körülményei • Gyorsan mozgó témák, nagyon világos témák vagy kontraszt nélküli témák • Amikor a felvételi távolság kijelzése pirossal jelenik meg. • Amikor ablakon keresztül vagy fénylő objektumok mellett fényképezi a témát • Amikor sötét van vagy bemozdulás történik • Amikor a készülék túl közel van a témához, vagy amikor távoli és közeli témákról egyszerre készül fénykép

- 49 -

Kezdő

A bemozdulás (gépremegés) elkerülése Ha megjelenik a bemozdulás veszélye [ ], akkor ajánlott a [STABILIZÁTOR] (P145), az állvány vagy az önkioldó használata (P73). • A zársebesség főként az alábbi esetekben lesz lassabb. Fontos, hogy a fényképezőgép az exponáló gomb lenyomásától a képnek a képernyőn való megjelenéséig mozdulatlan maradjon. Háromlábú állvány használata ajánlott. – Lassú szinkron/Vörösszem-hatás csökkentés – [ÉJSZAKAI PORTRÉ] és [ÉJSZAKAI TÁJKÉP] motívum mód haladóknak esetén (P90) – [PARTY], [GYERTYAFÉNY], [CSILLAGOS ÉG] vagy [TŰZIJÁTÉK] motívum módban (P95) – A zársebesség lelassításakor [MIN. ZÁRSEB.] esetén

Irányfelismerés funkció A függőlegesen tartott fényképezőgéppel készített képek lejátszása függőlegesen (elforgatva) történik. (Csak amikor a [KIJELZ.FORG.] (P165) beállítása [ON]) • Előfordulhat, hogy az irányfelismerés funkció nem működik jól, ha fényképezésnél Ön a készüléket felfelé vagy lefelé irányítja.

• A függőlegesen tartott fényképezőgéppel készített mozgóképek lejátszása nem függőlegesen történik.

A fókuszpont kinagyítása (a fókuszpont megjelenítése) A készülék megjegyzi a felvétel közbeni fókuszpontot, és képes az adott területet a ponttal a közepén kinagyítani.

Képlejátszás közben nyomja meg a [FOCUS] gombot • Nem biztos, hogy a kinagyítás közepén lesz a fókuszpont, ha az a kép szélén található.

• A zoomolás alatti műveletek részleteit a “A lejátszási zoom használata” (P56) tartalmazza. • Az [FOCUS] ismételt megnyomásakor visszatér az eredeti nagyításhoz.

• Az alábbi képek kinagyítása fókuszpont hiányában nem lehetséges: – Fókuszálás nélkül rögzített képek – Kézi fókusszal rögzített képek – Másik készülékkel készített képek

- 50 -

W

T

Kezdő

Program léptetés AE program módban az expozíció módosítása nélkül lehet megváltoztatni az előre beállított rekeszértéket és zársebességet. Ennek neve program léptetés. A rekeszérték csökkentésével elmosódottabbá tehető a háttér vagy a zársebesség lassításával dinamikusabb kép készíthető a mozgó fotótémáról, ha a fényképezés AE program módban történik. A

• Nyomja le félig az exponáló gombot, majd a joystick

segítségével aktiválja a program léptetést, miközben a rekeszérték és a zársebesség megjelenik a képernyőn (kb. 10 másodpercre). • A program léptetés jelzés A megjelenik a képernyőn, amikor megtörténik a program léptetés aktiválása. • A program léptetés törlődik a készüléket kikapcsolja vagy ha a joysticket addig mozgatja fel és le, amíg eltűnik a program léptetés jelzés.

∫ Példa a program léptetésre (A): Rekeszérték (B): Zársebesség 1 Program léptetési összeg 2 Program léptetési vonaldiagram 3 Program léptetési limit

1

2

3

4

1

1/2

1/4

1/8

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 2.8

(A)

4 5.6 8 11 1/15 1/30 1/60 1/125 1/250 1/500 1/1000 1/2000

(B)

Megjegyzés • Ha az exponáló gomb félig történő lenyomásakor az expozíció nem megfelelő, akkor a rekeszérték és a zársebesség pirosra vált.

• A program léptetés törlődik és a készülék visszatér a normál AE program módba, ha

10 másodpercnél több telik el a program léptetés aktiválása után. A program léptetés beállítását azonban megjegyzi a készülék. • A fotótéma fényerejétől függően előfordulhat, hogy a program léptetés nem aktiválódik.

- 51 -

14

Kezdő

[FELVÉTEL] mód:

Fényképezés zoom használatával Az optikai zoom használata/Az extra optikai zoom (EZ) használata/ A digitális zoom használata Embereket és tárgyakat közelíthet vagy távolíthat, és nagylátószögben fényképezhet tájakat. Ha még nagyobb közelítést akar [maximum 35,2k], akkor egyik képaránynál se a legmagasabb képméret beállítást alkalmazza (X/Y/W). Még nagyobb nagyítások lehetségesek, ha a [DIGIT. ZOOM] beállítása [ON] a [FELVÉTEL] menüben. A fotótéma közelítéséhez (Tele)

Forgassa a zoom csúszkát a Tele felé.

W

T

W

T

A fotótéma távolításához (Wide)

Forgassa a zoom csúszkát a Wide felé. ∫ A zoom sebesség módosítása A zoom csúszka elforgatási szögétől függően a zoom 2 sebességgel működtethető. A zoom sebesség csökken, ha az elforgatási szög kicsi, de a zoom sebesség növekszik, ha az elforgatási szög nagy.

A Gyors B Lassú C Zoom csúszka • A zoom sebesség módosítása nem lehetséges mozgóképek rögzítése közben (P108).

∫ A zoom helyzetének megjegyzése (Zoom visszaállás) • A részleteket a P34 tartalmazza.

- 52 -

Kezdő

∫ Zoom típusok Jellemző Maximális nagyítás Képminőség Körülmény

Optikai zoom

Extra optikai zoom (EZ)

18k

35,2k¢

Nincs romlás

Nincs romlás [KÉPMÉRET] kiválasztása

Nincs

(P129).

Digitális zoom 72k [beleértve az 18k optikai zoomot is] 140k [beleértve a 35,2k extra optikai zoomot is] Minél nagyobb a nagyítás, annál nagyobb a romlás mértéke. [DIGIT. ZOOM] A (P143) beállítása a [FELVÉTEL] menüben [ON]. B

Képernyőkijelzés

W

W

T

T

A

A [

] kerül kijelzésre.

W

T

W

T

B Megjelenik a digitális zoom tartománya.

• A zoom funkció használatakor a fókusztávolság becsült értéke és a zoom vonal együtt jelennek meg. (Példa: 0.3 m –¶) ¢ A nagyítás mértéke a [KÉPMÉRET] és [KÉPARÁNY] beállításától függően változik.

- 53 -

Kezdő

∫ Extra optikai zoom működése Amikor a képméretet [ ] (3 millió pixel) értékre állítja, akkor a 12M (12,1 millió pixel) méretű CCD terület a középső 3M (3 millió pixel) területre vágódik le a nagyobb zoom hatás érdekében. Megjegyzés • A digitális zoom használata nem lehetséges õ kiválasztása esetén. • A feltüntetett zoom közelítés csak körülbelüli érték. • Az “EZ” az “Extra optical Zoom” rövidítése. • A fényképezőgép bekapcsolásakor az optikai zoom Wide (1k) értéken áll.

A [ZOOM VISSZA] (P34) [ON] beállításakor a zoom pozíció ugyanaz lesz, mint ami az áramellátás kikapcsolásakor volt. • Ha a fotótéma fókuszálása után használja a zoom funkciót, akkor fókuszáljon rá megint a témára. • A lencsetubus a zoom pozíciótól függően kinyúlik vagy visszahúzódik. Ügyeljen arra, hogy a zoom csúszka forgatásakor ne zavarja a lencsetubus mozgását. • Előfordulhat, hogy a zoom csúszka elforgatásakor a készülék hangot ad ki vagy megremeg. Ez nem jelent meghibásodást. • Előfordulhat, hogy a digitális zoom használatakor nem működik a [STABILIZÁTOR]. • Digitális zoom alkalmazásakor a fényképezéshez háromlábú állvány és önkioldó (P73) használata javasolt. • Az extra optikai zoom használata az alábbi esetekben nem lehetséges. – Makró zoom módban – A [MAGAS ÉRZÉK.], [GYORS SOROZAT], [VAKU SOROZAT], [TŰLYUK], [HOMOKFÚVOTT HATÁS] és a [FÉNYKÉPKERET] motívumnál. – Mozgóképek felvételekor – Amikor az [MINŐSÉG] beállítása [ ] vagy [ ] • A [DIGIT. ZOOM] használata az alábbi esetekben nem lehetséges. – A [BELTÉRI PORTRÉ] pontnál [PORTRÉ] esetén – [NORMÁL SPORT], [KÜLTÉRI SPORT] és [BELTÉRI SPORT] esetén [SPORT] mellett. – [BABA1]/[BABA2], [HÁZIÁLLAT], [MAGAS ÉRZÉK.], [GYORS SOROZAT], [VAKU SOROZAT], [TŰLYUK], [HOMOKFÚVOTT HATÁS] vagy [FÉNYKÉPKERET] motívum módokban – [INTELLIGENS ISO] beállításakor – Amikor az [MINŐSÉG] beállítása [ ] vagy [ ]

- 54 -

Kezdő

[LEJÁTSZÁS] mód: ¸

Képek lejátszása ([NORM. LEJÁTSZ.]) Csúsztassa a [FELVÉTEL]/ [LEJÁTSZÁS] választókapcsolót A [(] helyzetbe. • A készülék az alábbi esetekben állít be

automatikusan normál lejátszást. – Amikor [FELVÉTEL] módról [LEJÁTSZÁS] módra történt váltás. – Amikor a készülék bekapcsolása a [FELVÉTEL]/[LEJÁTSZÁS] választókapcsoló [(] helyzetében történt meg.

A kép kiválasztásához nyomja meg a 2/1 gombot.

A B

A Fájlszám B Képszám

2: Előző kép lejátszása 1: Következő kép lejátszása • A képkeresés előre/vissza sebessége

a lejátszás helyzetétől függően változik.

∫ Gyors előre/Gyors vissza Lejátszás közben tartsa lenyomva a 2/1 gombot. 2: Gyors vissza 1: Gyors előre • A fájlszámozás A és a képszámozás B mindig csak egyet ugrik. A lejátszáshoz a kívánt kép számának megjelenésekor engedje fel a 2/1 gombot.

• A 2/1 gomb lenyomva tartásakor az előre/vissza mozgatott képei száma növekszik.

- 55 -

Kezdő

Fogadja el a képet [FELVÉTEL] módban (Visszanézés) Lehetőség van a képek elfogadására [FELVÉTEL] módban. A képek között lépegethet is a 2/1 gombbal, használhatja a lejátszási zoomot (P56), vagy törölheti a képeket (P58). 1 Válassza ki a [Fn GOMB BEÁLL.] pontot a [BEÁLLÍTÁS] menüből, majd nyomja meg a 1 gombot. 2 Nyomja meg a 3/4 gombot a [VISSZANÉZÉS] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot az elfogadáshoz. • Elfogadás esetén a visszanézéshez nyomja meg a 4 gombot [FELVÉTEL] módban.

Többképernyős megjelenítés (Többképernyős lejátszás) Forgassa a zoom csúszkát a [L] (W) felé.

A

1 képernyő>12 képernyő>30 képernyő>naptárnézet megjelenítése (P157) A A kiválasztott kép száma és a rögzített képek száma összesen • Az előző képernyőhöz való visszatéréshez forgassa a zoom csúszkát a [Z] (T) felé. • Megjelenítés céljából a képek nem kerülnek elforgatásra. • A [ ] használatával megjelenített képek lejátszása nem lehetséges.

W

T

W

T

∫ Visszatérés normál lejátszáshoz 1 Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot egy kép kiválasztásához. • A rögzített képtől és a beállításoktól függően egy ikon jelenik meg. 2 Nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Megjelenik a kiválasztott kép.

A lejátszási zoom használata Forgassa a zoom csúszkát a [Z] (T) felé. 1k>2k>4k>8k>16k • Ha képnagyítás után a [L] (W) felé forgatja a zoom csúszkát, a közelítés kisebb lesz.

• Ha módosítja a közelítést, kb. 1 másodpercre megjelenik a

zoom pozíció jelzése A és a kinagyított rész pozíciója a 3/4/ 2/1 megnyomásával lesz elmozdítható. • Minél nagyobb a kép nagyítása, annál rosszabb lesz a minősége. • Ha elmozdítja a megjelenítendő pozíciót, akkor kb. 1 másodpercre megjelenik a zoom pozíció jelzése. • A fókuszpont kinagyítódik a [FOCUS] megnyomásakor. (P50) • Kinagyítottan nézheti vissza a következő képet, ha megnyomja a 2/1 gombot a joysticken.

- 56 -

A

Kezdő

Megjegyzés

• A készülék megfelel a JEITA “Japan Electronics and Information Technology Industries Association” által előírt DCF “Design rule for Camera File system” szabványnak, valamint az Exif “Exchangeable Image File Format” szabványnak. A DCF szabványt nem támogató fájlok lejátszása nem lehetséges.

• A [FELVÉTEL] módból [LEJÁTSZÁS] módba történő váltás után kb. 15 másodperc múlva a lencsetubus visszahúzódik.

• A lejátszási zoom alatt a [DISPLAY] megnyomásával törölheti is az LCD monitoron/keresőben látható képrögzítési információkat, stb.

• Ha menteni kívánja a kinagyított képet, használja a körülvágás funkciót. (P163) • Előfordulhat, hogy a lejátszási zoom nem működik ha a képek rögzítése másik berendezéssel történt.

• Mozgóképek lejátszása közben a lejátszási zoom nem elérhető.

A [LEJÁTSZÁS] mód váltásai 1 2 3

Lejátszás közben nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 1 gombot. Nyomja meg a 3/4 gombot az érték kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/ SET] gombot. [NORM. LEJÁTSZ.] (P55) Az összes kép lejátszása megtörténik. [DIABEMUTATÓ] (P151) A képek lejátszása sorrendben történik. [LEJÁTSZÁS M.] (P154) [KÉP], [AVCHD Lite]¢1, illetve [MOTION JPEG] lejátszás választható ki. ¢1 Ez a nagyfelbontású képek rögzítéséhez és lejátszásához tartozó specifikáció. [KATEG. LEJ.] (P154) A kategóriákba csoportosított képek lejátszása történik meg. [KEDVENC LEJ.] (P155)¢2 A kedvenc képek lejátszása történik meg. ¢2 A [KEDVENC LEJ.] nem jelenik meg amikor a [KEDVENC] nincs beállítva.

- 57 -

Kezdő

[LEJÁTSZÁS] mód: ¸

Képek törlése A törölt képek helyreállítása nem lehetséges. • A beépített memóriából vagy a kártyáról éppen lejátszott kép törlődni fog.

Egyetlen kép törlése Válassza ki a törölni kívánt képet, majd nyomja meg a [‚] gombot. A [DISPLAY] gomb B [‚] gomb

Nyomja meg a 2 a [IGEN] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

- 58 -

Kezdő

Több (akár 50) vagy minden kép törlése Nyomja meg a [‚]. Nyomja meg a 3/4 gombot a [TÖBB KÉP TÖRLÉSE] vagy [ÖSSZES KÉP TÖRLÉSE] kiválasztásához, majd nyomja meg as [MENU/SET] gombot. • [ÖSSZES KÉP TÖRLÉSE] > 5 lépés. Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a kép kiválasztásához, majd nyomja meg a [DISPLAY] gombot a beállításhoz. (Ismételje meg ezt a lépést.) •[

] jelenik meg a kiválasztott képeken. Ha újra megnyomja a [DISPLAY] gombot, akkor a beállítás törlődik.

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 3 a [IGEN] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. ∫ [ÖSSZES KÉP TÖRLÉSE] került kiválasztásra a [KEDVENC] (P166) beállítással Ismét megjelenik a választóképernyő. Válassza a [ÖSSZES KÉP TÖRLÉSE] vagy [ÖSSZ. TÖRL. KIV.Ü] lehetőséget, a megerősítéshez 3 nyomja meg a [IGEN] gombot és törölje a képeket. ([ÖSSZ. TÖRL. KIV.Ü] nem választható, ha egy kép sincs a [KEDVENC] között.) Megjegyzés • Törlés közben (amikor látszik a [‚]) ne kapcsolja ki a készüléket. Használjon megfelelően feltöltött akkut vagy hálózati adaptert (külön megvásárolható).

• Ha a [TÖBB KÉP TÖRLÉSE], [ÖSSZES KÉP TÖRLÉSE] vagy [ÖSSZ. TÖRL. KIV. Ü] módon végzett képtörlés közben megnyomja a [MENU/SET] gombot, a törlés menet közben megáll.

• A törölni kívánt képek számától függően a törlés eltarthat egy ideig. • Amennyiben a képek nem felelnek meg a DCF szabványnak, vagy védettek (P169), úgy akkor

sem törlődnek ha a [ÖSSZES KÉP TÖRLÉSE] vagy [ÖSSZ. TÖRL. KIV.Ü] kerül kiválasztásra.

- 59 -

Haladó (Képek rögzítése)

Haladó (Képek rögzítése)

Tudnivalók az LCD monitorról/keresőről ∫ Váltás az LCD monitor/kereső között

Nyomja meg az [EVF/LCD] gombot a monitor képernyő váltásához. A Kereső B [EVF/LCD] gomb C LCD monitor

D

• Az LCD monitor bekapcsolásakor a kereső kikapcsol (és fordítva).

C

∫ A használandó képernyő kiválasztása

A változtatáshoz nyomja meg a [DISPLAY] gombot. D [DISPLAY] gomb • A menüképernyő megjelenésekor a [DISPLAY] gomb nincs aktiválva. Lejátszási zoom során (P56), mozgóképek lejátszása közben (P156) és diabemutató alatt (P151), csak ez választható “Normál kijelzés J” vagy “Nincs kijelzés L”.

Rögzítési módban Normál kijelzés¢1, 2 Normál kijelzés¢1, 2 Nincs kijelzés Nincs kijelzés (Rögzítési segédvonal)¢1, 3 I Kereten kívüli kijelzés¢4 E F G H

5

- 60 -

R1m19s

Haladó (Képek rögzítése)

Lejátszási módban J Normál kijelzés K Kijelzés képrögzítési információkkal¢1 L Nincs kijelzés

1/5

10:00 1.DEC.2009

1/5

10:00 1.DEC.2009

¢1 Ha a [HISZTOGRAM] beállítása [ON] a [BEÁLLÍTÁS] menüben, akkor megjelenik a hisztogramm. ¢2 A hátralevő rögzítési időtartam és a rögzíthető képek száma között vált. ¢3 A megjelenő segédvonalak beállítását a [KOMP. SEGÉDV.] pontnál végezze el a [BEÁLLÍTÁS] menüben. Azt is beállíthatja, hogy a segédvonalakkal együtt kéri-e a képrögzítési információk megjelenítését is. ¢4 Amikor a hátralevő képek száma több mint 1000 vagy a mozgóképek rögzítéséhez hátralevő idő több mint 1000 másodperc, akkor [ ] kerül kijelzésre.

Megjegyzés • Motívum módban [ÉJSZAKAI PORTRÉ] (P94), [CSILLAGOS ÉG] és [TŰZIJÁTÉK] esetén a segédvonal szürke. (P95)

• [FÉNYKÉPKERET] motívum módban a segédvonal nem jelenik meg. (P107) ∫ Kereten kívüli kijelzés A rögzítési információk kijelzése a képernyő alján és jobb szélén történik. Így fényképezéskor nem zavarnak a képernyőn megjelenő információk és ennek megfelelően csak a fotótémára lehet figyelni. ∫ Dioptriakorrekció A dipotriát úgy állítsa be saját szeméhez, hogy tisztán lássa a kereső képét. • A kereső megjelenítéséhez nyomja meg az [EVF/LCD] gombot.

Figyelje a kereső képét és közben forgassa oda a dioptriakorrekció tárcsát, ahol a legélesebb a képernyő. 5

- 61 -

Haladó (Képek rögzítése)

∫ Monitor prioritás Ha a [VISSZAN. LCD-N] beállítása [ON] a [BEÁLLÍTÁS] menüben (P34), akkor az LCD monitor az alábbi esetekben kapcsol be. Akkor is megtakaríthatja az LCD monitor megjelenítésének átváltási idejét, ha a képrögzítéshez a keresőt használja. • Amikor felvételi módból átkapcsol lejátszási módra. • Amikor visszanézi a képeket. • Amikor lejátszási módban bekapcsolja a készüléket. ∫ Rögzítési segédvonal Ha a fotótémát a vízszintes és függőleges segédvonalakhoz, illetve ezek vonalak metszéspontjához igazítja, akkor a fotótéma méretét, dőlésszögét és egyensúlyát figyelembe véve nagyon jól megkomponálhatja a képeket. A [

]:

Ez akkor használatos, amikor a képernyő 3k3 módon van felosztva a tökéletes kompozíció érdekében.

B [

]:

Ez akkor használatos, amikor a fotótémának pontosan a képernyő közepén kell lennie.

- 62 -

Haladó (Képek rögzítése)

∫ Tudnivalók a hisztogrammról A hisztogramm olyan görbe, amely a fényerőt a vízszintes tengelyen (fehértől feketéig), az egyes fényerőszintekhez tartozó pixelszámot pedig a függőleges tengelyen mutatja. Lehetővé teszi a kép expozíciójának könnyű ellenőrzését. Példák a hisztogrammra 1 Megfelelően exponált 2 Alulexponált 3 Túlexponált ¢ Hisztogramm

1/5

10:00 1.DEC.2009

1/5

10:00 1.DEC.2009

1/5

10:00 1.DEC.2009

Megjegyzés • Amikor az alábbi körülmények között a rögzített kép és a hisztogramm nem illeszkedik

egymásho, a hisztogramm sárgán jelenik meg. – Amikor a kézi expozíciós segéd nem [n0EV] az expozíció kompenzáció alatt vagy a kézi expozíciós módban – Amikor a vaku aktiválva van – [CSILLAGOS ÉG] vagy [TŰZIJÁTÉK] motívum módban (P95) – Amikor a vaku le van csukva • Amikor a képernyő fényereje nem helyesen jelenik meg sötét helyeken • Amikor az expozíció beállítása nem megfelelően történik • A hisztogramm nem más, mint egy közelítés rögzítési módban. • Előfordulhat, hogy ugyanazon kép hisztogrammja más rögzítési módban, mint lejátszási módban. • A készülékben megjelenő hisztogramm nem illeszkedik a számítógépes képszerkesztő programok, stb. által megjelenített hisztogrammokhoz. • Az alábbi esetekben nem jelenik meg hisztogram. – Intelligens auto mód – Többképernyős lejátszás – [FÉNYKÉPKERET] motívum módban – Mozgóképek felvétele – Lejátszási zoom – Naptárkeresés – HDMI kábel csatlakoztatásakor

- 63 -

Haladó (Képek rögzítése)

[FELVÉTEL] mód:

Fényképezés a beépített vakuval A A vaku felnyitásához

Nyomja meg a vakufelnyitás gombot. B A vaku lecsukásához

Kattanásig nyomja le a vakut. • Használat után mindig csukja le a vakut. • Lecsukott helyzetben a vakubeállítás [Œ] állásban van rögzítve.

A megfelelő vakuzás beállítása A felvételnek megfelelően állítsa be a vakut. • Nyissa fel a vakut.

Nyomja meg a 1 [‰] gombot. A mód kiválasztásához nyomja meg a 3/4 gombot. • A kiválasztáshoz a 1 [‰] gombot is megnyomhatja. • A választható vakubeállításokra vonatkozó információkat a “Vakubeállítási lehetőségek rögzítési mód szerint” tartalmazza. (P66)

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A befejezés az exponáló gomb félig történő lenyomásával is lehetséges. • A menüképernyő kb. 5 másodperc után eltűnik. Ekkor történik meg a kiválasztott tétel automatikus beállítása.

- 64 -

Haladó (Képek rögzítése)

Menüpont ‡: AUTO

: AUTO/ Vörösszem-hatás csökkentés¢ ‰: Mindig villanó : Mindig villanó/ Vörösszem-hatás csökkentés¢ : Lassú szinkron/ Vörösszem-hatás csökkentés¢

Œ: Kikapcsolt

A beállítások leírása A vaku automatikusan villan, ha azt a felvételi körülmények szükségessé teszik. A vaku automatikusan villan, ha azt a felvételi körülmények szükségessé teszik. A vörösszem-hatás (a fotótéma szeme piros a képen) csökkentése érdekében egyszer villan a tényleges fényképezés előtt, majd újra villan a tényleges fényképezésnél. • Akkor használja, ha gyengén megvilágított helyen szeretne embereket fényképezni. A vaku a felvételi körülményektől függetlenül minden alkalommal villan. • Hátulról megvilágított vagy fénycső alatt levő fotótéma esetén használja. • A vaku beállítása csak akkor lesz [ ] ha motívum módban a beállítás [PARTY] vagy [GYERTYAFÉNY]. (P95) Ha sötét háttér előtt készít fényképet, akkor ez a funkció a vaku villanásakor lelassítja a zársebességet. Ennek köszönhetően a sötét háttér megvilágosodik. Egyúttal a vörösszem-hatás jelensége is csökkenthető vele. • Sötét háttér előtt levő emberek fényképezésekor használja. • Kisebb sebesség esetén elmosódás léphet fel. Háromlábú állvány használatával javítható a képek minősége. A vaku a felvételi körülményektől függetlenül soha nem villan. • Ezt olyan helyen alkalmazza, ahol tilos a vaku használata.

¢ A vaku kétszer villan. A fotótémának nem szabad elmozdulnia a vaku második villanásáig. A vakuvillanások közötti időtartam a fotótéma világosságától függ. [RED-EYE REMOVAL] (P147) A [FELVÉTEL] mód menüben a pont beállítása [ON], [ látható a vaku ikonján.

]

∫ Tudnivalók a digitális vörösszemhatás-korrekcióról Amennyiben a [RED-EYE REMOVAL] (P147) beállítása [ON] és vörösszem-hatás csökkentés ([ ], [ ], [ ]) kerül kiválasztásra, úgy a vaku használatakor digitális vörösszem-hatás csökkentés történik. A készülék automatikusan érzékeli a vörösszem-hatást és korrigálja a képet. (Csak akkor érhető el, amikor az [AF MÓD] beállítása [š] és az arcfelismerés aktív) • Bizonyos körülmények között a vörösszem-hatás nem korrigálható. • A digitális vörösszem-hatás csökkentés a következő esetekben nem működik. – Amikor a vaku beállítása [‡], [‰] vagy [Œ] – Amikor az [RED-EYE REMOVAL] beállítása [OFF] – Amikor az [AF MÓD] beállítása a [š] helyzeten kívül bármilyen

- 65 -

Haladó (Képek rögzítése)

∫ Vakubeállítási lehetőségek rögzítési mód szerint A vakubeállítási lehetőségek a rögzítési módtól függenek. (±: Van, —: Nincs, ¥: Motívum mód haladóknak és motívum mód eredeti beállítás) ‡

ñ

1

‰

Œ

‡

—

±

—

—

—

¥

—

±

—

±

—

—

—

—

—

¥

±

—

±

—

—

—

—

—

¥

±

—

—

±

—

—

—

—

—

¥

±

±

—

—

±

—

—

—

—

—

¥

—

—

—

—

—

¥

—

—

—

¥

±

±

—

—

—

—

—

¥

—

—

—

±

¥

±

±

¥

±

—

—

±

±

¥

±

—

—

±

±

¥

±

—

—

±

±

¥

±

—

—

±

¥

±

±

—

—

±

¥

—

±

—

—

±

±

¥

±

—

—

±

—

—

—

—

—

¥

±¢

—

—

—

±

±

±

±

±

±

±

±

±

±

±

¥

±

—

—

±

—

—

—

—

—

¥

2 3 : ; í ï 9 ô

‰

Œ

¥

—

±

—

—

±

—

—

—

—

—

¥

—

—

—

—

—

¥

—

—

¥

—

—

—

—

—

—

—

—

¥

¥

—

±

—

—

±

—

—

—

—

—

¥

—

—

—

—

—

¥

¥

—

±

—

—

±

—

—

—

—

—

¥

¥

—

±

—

—

±

—

—

¥

—

—

±

¥

—

±

—

—

±

¥

—

±

—

—

±

5 4 6 8 7

¥

—

±

—

—

±

—

—

—

—

—

¥

¥

—

±

—

—

±

¥

—

±

—

—

±

¥

—

±

—

—

±

¥

—

±

—

—

±

¥

—

±

—

—

±

—

—

—

¥

—

±

¥

—

±

—

—

±

¥

±

±

—

—

±

¢ A [‡] kiválasztásakor a fotótéma típusától és megvilágításától függően kerül beállításra az [ ], [ ], [ ] vagy [ ]. • A rögzítési mód megváltozásakor a vakubeállítás is megváltozhat. Szükség szerint végezze el újra a vakubeállítást. • A vakubeállítást a készülék kikapcsolása után is megőrzi a memória. A motívum mód haladóknak vagy a motívum mód esetén végzett vakubeállítás azonban a motívum mód haladóknak vagy a motívum mód megváltoztatásakor a legelső beállításra áll vissza. • Mozgókép felvételekor a vaku nem villan.

- 66 -

Haladó (Képek rögzítése)

∫ A vaku biztonságos hatósugara fényképezéskor • A vaku feltüntetett hatósugara csak körülbelüli érték. Biztonságos hatósugár

ISO-érzékenység

Wide

Tele

AUTO

30 cm és 8,5 m¢

1,0 m és 5,4 m¢

ISO80

30 cm és 2,7 m között

1,0 m és 1,7 m között

ISO100

30 cm és 3,0 m között

1,0 m és 1,9 m között

ISO200

40 cm és 4,2 m között

1,0 m és 2,7 m között

ISO400

60 cm és 6,0 m között

1,0 m és 3,8 m között

ISO800

80 cm és 8,5 m között

1,0 m és 5,4 m között

ISO1600

1,15 m és 12,1 m között

1,0 m és 7,7 m között

• A motívum mód [MAGAS ÉRZÉK.] (P99) tételénél az ISO-érzékenység automatikusan

[ISO1600] és [ISO6400] közötti értékre vált, és a vaku biztonságos hatósugara is megváltozik. Wide: Kb. 1,15 m és kb. 24,2 m között Tele: Kb. 1,0 m és kb. 15,4 m között • A [VAKU SOROZAT] (P101) motívum módban az ISO-érzékenység automatikusan [ISO100] és [ISO3200] közötti értékre vált, és a vaku biztonságos hatósugara is megváltozik. Wide: Kb. 30 cm és kb. 4,0 m között Tele: Kb. 1,0 m és kb. 2,5 m között ¢ Amikor az [ISO-LIMIT BEÁ.] (P132) beállítása [AUTO]

∫ A vaku fényerő beállítása Akkor alkalmazza a vaku fényerőállítást, amikor a fotótéma apró, illetve a visszaverődés nagyon erős vagy gyenge.

1

Nyomja meg többször a 3 (È) gombot a [VAKUFÉNYERŐ] megjelenítéséhez, majd nyomja meg a 2/1 gombot a vaku fényerőállításhoz. • Az állítás [j2 EV] és [i2 EV] között történhet [1/3 EV] lépésekben.

2

• A [0 EV] választásakor visszatérhet az eredeti vaku fényerőhöz. A menü bezárásához nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A menü az exponáló gomb félig történő lenyomásával is bezárható.

Megjegyzés • A vaku fényerőállítás után a képernyő bal felső sarkában megjelenik a vaku fényerő értéke. • A vaku fényerő beállítását a készülék kikapcsolása után is megőrzi a memória. • A [VAKUFÉNYERŐ] beállítása az alábbi esetekben nem lehetséges. – Intelligens auto módban – [TÁJKÉP] esetén – [ÉJSZAKAI TÁJKÉP], [MEGVILÁGÍTÁSOK] és [KREATÍV ÉJSZAKAI TÁJ] esetén [ÉJSZAKAI PORTRÉ] mellett.

– A [PANORÁMASEGÉD], [NAPNYUGTA], [GYORS SOROZAT], [CSILLAGOS ÉG], [TŰZIJÁTÉK] és a [LÉGI FOTÓ] motívumnál.

– Kreatív mozgókép módban – Sajátszín mód

- 67 -

Haladó (Képek rögzítése)

∫ Az egyes vakubeállításokhoz tartozó zársebesség Vakubeállítás

Zársebesség (mp)

Vakubeállítás

Zársebesség (mp)

‡ 1/30¢1 és 1/2000

1¢1 és 1/2000

‰

Œ

¢1 A [MIN. ZÁRSEB.] beállításától függően változhat (P143). • A rekesz-előválasztásos AE mód, a záridő-előválasztásos AE mód, illetve a kézi expozíciós mód részleteit a P82 tartalmazza. • Intelligens auto módban a zársebesség az érzékelt motívumtól függően változik. • Motívum mód haladóknak (P90) és motívum mód (P95) esetén a záridők eltérnek a fentiektől. Mód

Zársebesség (mp)

• a módban • , és a módban • :, ; és í a [MOTÍVUMPROGRAM]esetén • • • • • •

a módban a módban a módban a módban , és a módban , (záridő-előválasztásnál) és [MOTÍVUMPROGRAM] mellett.

1 vagy 1/4 - 1/2000¢2

8 és 1/2000 esetén

• 5 [MOTÍVUMPROGRAM] mellett

15, 30, 60

• 4 [MOTÍVUMPROGRAM] mellett

1/4, 2¢3

¢2 A zársebesség maximum 1 másodpercre változik az alábbi esetekben. – Amikor az optikai képstabilizátor helyzete [OFF]. – Amikor a készülék szerint kicsi bemozdulás van, ha az optikai képstabilizátor be van állítva. ¢3 A készülék minimális bemozdulásnál a maximális záridőt választja ha be van állítva a [STABILIZÁTOR] vagy ha a [STABILIZÁTOR] beállítása [OFF]. • Más motívum mód haladóknak és motívum mód esetén 1/4 és 1/2000 másodperc

- 68 -

Haladó (Képek rögzítése)

Megjegyzés • Tilos a vakut tárgyakhoz túl közel vinni vagy aktivált állapotban a vakut lecsukni. A vaku fénye vagy hőhatása miatt a tárgyak elszíneződhetnek.

• Tilos az AUTO/vörösszem-hatás csökkentés, stb. módban használt vakut rögtön az első villanás után lecsukni. Ez meghibásodást eredményez.

• Ha a kép biztonságos vakuhatósugáron kívül készül, akkor előfordulhat, hogy az expozíció beállítása nem megfelelő és így a kép sötét vagy világos lesz.

• Töltés közben a vaku ikonja pirosan villog, és az exponáló gomb teljes lenyomásával sem lehet fényképet készíteni.

• A fehéregyensúlyt nem lehet megfelelően beállítani, ha a vaku erőssége nem elegendő a fotótémához.

• A vaku hatása nem biztos, hogy elégséges a [VAKU SOROZAT] (P101) motívum mód vagy nagy zársebesség használata esetén.

• Vakuval történő fényképezéskor ajánlatos levenni a lencsevédőt. Előfordulhat ugyanis, hogy a lencsevédő akadályozza a téma megfelelő bevilágítását.

• Képek egymás utáni készítésekor a vaku feltöltése időbe telhet. Akkor fényképezzen, ha eltűnik a hozzáférési lámpa.

• A vörösszem-hatás csökkentése személyenként eltérő lehet. Előfordulhat, hogy nincs is ilyen hatás, ha az adott személy távol állt a készüléktől vagy nem nézett bele a vaku első villanásába. • A vaku [Œ] helyzetben van rögzítve, ha a [KONVERZIÓ] (P148) beállítása [ ] vagy [

- 69 -

C

].

Haladó (Képek rögzítése)

[FELVÉTEL] mód:

Fényképezés közelről Tartsa lenyomva az [AF/AF#/MF] gombot a fókuszváltó képernyő megjelenéséig. Nyomja meg a 3/4 gombot a [AF MACRO] vagy [MAKRÓ ZOOM] kiválasztásához. Nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A befejezés az exponáló gomb félig történő lenyomásával is lehetséges. • A menüképernyő kb. 5 másodperc után eltűnik. Ekkor történik meg a kiválasztott tétel automatikus beállítása.

Nyomja le félig az exponáló gombot a fókuszáláshoz, majd nyomja le teljesen a kép elkészítéséhez. •[

] jelenik meg AF makró módban és [ ] jelenik meg makró zoom módban. • Mégse esetén válassza az [AUTOFÓKUSZ] pontot a 2. lépésben. • A zoom tartomány, a fókusztartomány és a zoom nagyítás jelenik meg zoomoláskor.

- 70 -

Haladó (Képek rögzítése)

[AF MACRO] Ez a mód közeli felvételek készítését teszi lehetővé, például egy virágról. A fotótéma akár 1 cm közelre is lehet a lencsétől, ha a zoom csúszkát a legszélső Wide (1k) helyzetbe forgatja. A zoom csúszkát a Tele helyzet felé forgatva lépcsőzetesen nő az a távolság, ahonnan közelképek készíthetők. Közelképeknél a maximális távolság 2 m (4k-10k). ∫ Fókusztartomány ¢ A fókusztartomány fokozatokban változik.

1 cm

2m

0 1m

∫ Telemakró funkció Akár 1 méter távolságból is lehet fényképezni, ha a zoom beállítása 11k-18k (majdnem teljes Tele) ([ ] jelenik meg a képernyőn). Így kényelmesen fotózhatja a szabadban nyíló virágokat, vagy közeli képeket készíthet rovarokról, amelyek elszaladnának, ha Ön túl közel menne hozzájuk. • A telemakró funkció használatakor bemozdulás történhet. Ha háromlábú állvány használata

nem lehetséges, akkor a bemozdulás-kompenzáció funkció megtartása érdekében 1/60 vagy nagyobb záridőt lehetővé tevő fényviszonyok mellett fényképezzen. • Ha a telemakró funkcióval 2 m vagy kisebb távolságról fókuszál rá a fotótémára, miközben az optikai zoom nagyítása 18k és ezután a zoom csúszkát elforgatva az optikai zoom nagyítását 11k vagy kisebb értékre állítja, akkor a fotótéma nem lesz fókuszálva.

- 71 -

Haladó (Képek rögzítése)

[MAKRÓ ZOOM] A digitális zoommal akár 3k nagyításig lehet képeket készíteni, megtartva a fotótéma távolságát a legszélső Wide helyzetben [1 cm]. A Felvételi távolság B Zoom tartomány • Makró zoom módban a felvételi távolság a zoom helyzetétől függetlenül 1 cm és ¶ közötti érték lehet. • A zoom tartomány kékkel jelenik meg. (digitális zoom tartomány) • A képminőség gyengébb, mint normál rögzítésnél. • Makró zoom felvétel az alábbi beállításoknál nem lehetséges. – [ ] beállításakor [AF MÓD] esetén. – Amikor az [KONVERZIÓ] (P148) beállítása [ ] vagy [ C ]. • Az alábbi funkciók nem aktiválódnak. – Extra optikai zoom – [INTELLIGENS ISO]

A

B

Megjegyzés • Háromlábú állvány és önkioldó használata javasolt. • Ha közelről készít képet, javasolt a vakut [Œ] helyzetbe állítani. • Ha a fényképezőgép és a fotótéma közötti távolság a fókusztartományon kívül van, akkor előfordulhat, hogy akkor sem lehet jól fókuszálni a fotótémát, ha világít a fókuszjelzés.

• Amikor a fotótéma közel van a fényképezőgéphez, a tényleges fókusztartomány lényegesen

szűkül. Ha tehát a fotótéma fókuszálása után megváltozik a fényképezőgép és a fotótéma közötti távolság, akkor nehéz lehet ismét megtalálni a fókuszt. • Az AF makró mód elsőbbséggel kezeli a fényképezőgéphez közeli fotótémákat. Ezért ha a fényképezőgép és a fotótéma közötti távolság nagy, akkor a fókuszálás tovább tart. • Ha közelről készít képet, a kép kerületének sávjában enyhén csökkenhet a felbontás. Ez azonban nem jelent meghibásodást. • Ha a lencsére ujjlenyomat vagy por kerül, akkor előfordulhat, hogy a lencse nem lesz képes jól fókuszálni a fotótémára.

- 72 -

Haladó (Képek rögzítése)

[FELVÉTEL] mód:

Fényképezés az önkioldóval Nyomja meg a 2 [ë] gombot. A mód kiválasztásához nyomja meg a 3/4 gombot. • A kiválasztáshoz a 2 [ë] gombot is megnyomhatja. • A [10 MP/3KÉP] beállítás esetén 10 másodperc elteltével a készülék 3 képet készít kb. 2 másodpercenként.

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A befejezés az exponáló gomb félig történő lenyomásával is lehetséges. • A menüképernyő kb. 5 másodperc után eltűnik. Ekkor történik meg a kiválasztott tétel automatikus beállítása.

Nyomja le félig az exponáló gombot a fókuszáláshoz, majd nyomja le teljesen a kép elkészítéséhez. • Az önkioldó lámpa A villog és az önkioldó

10 másodperc (vagy 2 másodperc) múlva működésbe lép. • Ha beállított önkioldó esetén megnyomja a [MENU/ SET] gombot, az önkioldó beállítása törlődik. • A [10 MP/3KÉP] kiválasztásakor az önkioldó lámpa az első és a második kép után ismét villog, a zár pedig 2 másodperccel a villogás után aktiválódik.

- 73 -

A

Haladó (Képek rögzítése)

Megjegyzés • Háromlábú állvány, stb. használatakor érdemes az önkioldót 2 másodpercre állítva elkerülni az exponáló gomb lenyomása miatti bemozdulást.

• Az exponáló gomb teljes lenyomásakor a készülék közvetlenül a fényképezés előtt

automatikusan fókuszál a fotótémára. Sötét helyen az önkioldó villog és azután AF segédfényként működhet, hogy a készülék rá tudjon fókuszálni a fotótémára (P146). • Önkioldóval való fényképezéshez háromlábú állvány használata javasolt. • A sorozatfelvétel módban készíthető képek száma 3-ban van rögzítve. • A [VAKU SOROZAT] (P101) esetén készíthető képek száma 5-ban van rögzítve. • A felvételi körülményektől függően a fényképezések közötti időtartam 2 másodpercnél hosszabb is lehet a [10 MP/3KÉP] kiválasztása esetén. • Előfordulhat, hogy [10 MP/3KÉP] kiválasztása esetén a vaku fényerő nem állandó. • [10 MP/3KÉP] beállítása nem lehetséges intelligens auto mód, automatikus expozíció sorozat, színes expozíció sorozat, vagy a [PANORÁMASEGÉD], [VAKU SOROZAT] vagy [FÉNYKÉPKERET] motívum mód beállítása esetén. • A [10 MP/3KÉP] kiválasztásakor a sorozatfelvételi mód nem használható. • Az önkioldó beállítása az alábbi körülmények között nem lehetséges. – [GYORS SOROZAT] motívum módban – Mozgóképek felvételekor

- 74 -

Haladó (Képek rögzítése)

[FELVÉTEL] mód:

Az expozíció kompenzálása Akkor használja, ha a fotótéma és a háttér megvilágításának különbözősége miatt nem sikerül megfelelő expozíciót elérnie. Tekintse meg az alábbi példákat. Alulexponált

Megfelelően exponált

Az expozíciót pozitív irányban kell kompenzálni.

Túlexponált

Az expozíciót negatív irányban kell kompenzálni.

Nyomja a 3 [È] gombot a [EXPOZÍCIÓ] megjelenéséig, majd a 2/1 gombbal kompenzálja az expozíciót. • A [0 EV] választásakor visszatérhet az eredeti expozícióhoz.

A befejezéshez nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A befejezés az exponáló gomb félig történő lenyomásával is lehetséges.

∫ A joystick használata

Döntse a joysticket a 2 gomb felé a [È] kiválasztásához, majd mozgassa a 3/4 gombot az expozíció kompenzálásához. A Expozíció kompenzáció értéke • A [È] választásakor visszatérhet az eredeti expozícióhoz. (0 EV). • A befejezéshez nyomja le félig a zárgombot.

A

Megjegyzés

• EV az [Exposure Value] rövidítése. Azt a fénymennyiséget jelenti, amelyet a CCD kap a rekeszérték és a zársebesség útján.

• A képernyő bal alsó sarkában megjelenik az expozíció kompenzálás értéke. • Az expozíció beállítását a készülék kikapcsolása után is megőrzi a memória. • Az expozíció kompenzálási tartománya a fotótéma világosságától függően korlátozott. • Az expozíció kompenzáció nem használható [CSILLAGOS ÉG] esetén motívum módban.

- 75 -

Haladó (Képek rögzítése)

Fényképezés automatikus expozíció sorozattal/ színes expozíció sorozattal Automatikus expozíció sorozat [FELVÉTEL] mód: Ebben a módban automatikusan 3 kép készül a kiválasztott expozíció kompenzáció mellett az exponáló gomb minden lenyomásakor. Ön azután kiválasztja, hogy a különböző expozícióval készített 3 kép közül melyiket tartja meg. d1 EV automatikus expozíció sorozatnál 1. kép

2. kép

3. kép

d0 EV

j1 EV

i1 EV

Nyomja meg többször a 3 [È] gombot a [EXPOZÍCIÓSOROZAT] megjelenéséig, majd a 2/1 gombbal állítsa be az expozíció kompenzációs tartományát. • Ha nem használja az automatikus expozíció sorozatot, válassza [OFF] (0).

A befejezéshez nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A befejezés az exponáló gomb félig történő lenyomásával is lehetséges.

• Az automatikus expozíció sorozat használata az alábbi

körülmények között nem lehetséges. – A [PANORÁMASEGÉD], [GYORS SOROZAT], [VAKU SOROZAT], [CSILLAGOS ÉG], [TŰLYUK], [HOMOKFÚVOTT HATÁS] és a [FÉNYKÉPKERET] motívumnál. – Amikor az [MINŐSÉG] beállítása [ ] vagy [ ] – Mozgóképek felvételekor

- 76 -

Haladó (Képek rögzítése)

Színes expozíció sorozat [FELVÉTEL] mód: Ilyenkor a zárgomb minden lenyomásakor a készülék automatikusan 3 fekete-fehér, standard vagy szépia képet készít a kiválasztott módokban.

Nyomja meg többször a 3 [È] gombot a [EXPOZÍCIÓSOROZAT] megjelenítéséhez. Nyomja meg a [DISPLAY] gombot a [SZÍNKERET] megjelenítéséhez. • A [DISPLAY] minden egyes megnyomásakor váltás történik az automatikus és a színes expozíció sorozat között.

A mód kiválasztásához nyomja meg a 2/1 gombot. OFF [1. MÓD]: [2. MÓD]: [3. MÓD]:

[B/W]/[STANDARD] [STANDARD]/[SEPIA] [B/W]/[STANDARD]/[SEPIA]

A menü bezárásához nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A befejezés az exponáló gomb félig történő lenyomásával is lehetséges. • A színes expozíció sorozat használata az alábbi körülmények között nem lehetséges. – Amikor az [MINŐSÉG] beállítása [ ] vagy [ ] – Mozgóképek felvételekor Megjegyzés • Automatikus expozíció sorozat beállításakor [ ] jelenik meg a képernyőn. • Színes expozíció sorozat beállításakor [ ] jelenik meg a képernyőn. • Ha az expozíció kompenzáció beállítása után fényképez automatikus expozíció sorozattal, a

rögzített képek az expozíció kompenzáció kiválasztott tartománya szerintiek lesznek. Az expozíció kompenzálása után a képernyő bal alsó sarkában megjelenik az expozíció kompenzálás értéke. • A fotótéma világosságától függően előfordulhat, hogy automatikus expozíció sorozatnál az expozíció nem kompenzálható. • A készülék kikapcsolásával vagy a [ENERGIATAK.] aktiválásával törlődik az automatikus expozíció sorozat/színes expozíció sorozat beállítás. • Az automatikus expozíció sorozat/színes expozíció sorozat beállításakor az automatikus visszanézés funkció annak beállításától függetlenül elindul. (A kép nem lesz kinagyítva.) Az automatikus visszanézés funkció nem állítható be a [BEÁLLÍTÁS] menüben. • Záridő-előválasztásos AE mód és kézi expozíció esetén az automatikus expozíció sorozat törlődik, ha a záridő 1 másodpercnél nagyobb értékre van beállítva. • [Œ] a vakubeállítás automatikus expozíció sorozat/színes expozíció sorozat esetén. • Automatikus expozíció sorozat/színes expozíció sorozat beállítása esetén a sorozatfelvétel kiiktatódik. • Az utolsó beállítás élvez előnyt (az automatikus expozíció sorozat és a színes expozíció sorozat egyidejű beállítása nem lehetséges.)

- 77 -

Haladó (Képek rögzítése)

[FELVÉTEL] mód:

Fényképezés sorozatfelvételi módban Teljesen lenyomott exponáló gomb mellett folyamatosan készülnek a képek. Az elkészített képek közül válassza ki az Önnek igazán tetszőket.

Nyomja meg a [˜/‚] gombot a sorozatfelvétel mód kiválasztási menü megjelenítéséhez, majd nyomja meg a 3/4 gombot a sorozatfelvétel mód kiválasztásához.

A

A [˜/‚] gomb

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A befejezés az exponáló gomb félig történő lenyomásával is lehetséges.

• A menüképernyő kb. 5 másodperc után eltűnik. Ekkor történik meg a kiválasztott tétel automatikus beállítása.

Fényképezzen. • A sorozatfelvételi mód aktiválásához nyomja le teljesen az exponáló gombot. [KI]

˜

—

kb. 2.3¢

A

—

max. 3

›

—

max. 5

Sorozatfelvételi sebesség (kép/mp) Rögzíthető képek száma

¢ A sorozatfelvételi sebesség a kártya átviteli sebességétől függetlenül állandó. • A sorozatfelvételi sebesség fenti értékei akkor érvényesek, ha a záridő 1/60 fölött van és nem villan a vaku.

- 78 -

Haladó (Képek rögzítése)

Megjegyzés • A fókusz, az expozíció és a fehéregyensúly az első képnél használt beállításokra rögzül. • Az önkioldó használatakor a sorozatfelvételnél rögzíthető képek száma mindig 3. • Ha mozgó fotótémát követő beltéri, kültéri (tájkép), stb. fényképezéskor túl nagy különbség van fény és árnyék között, akkor több időbe telhet az expozíció stabilizálódása. A sorozatfelvétel ilyen esetben való használatakor az expozíció valószínűleg nem lesz optimális. • A felvétel körülményeitől függően, vagyis sötét helyeken, ha nagy az ISO-érzékenység, stb. a sorozatfelvételi sebesség (kép/mp) kisebb is lehet. • A készülék kikapcsolásával a sorozatfelvételi mód nem törlődik. • Ha a beépített memóriába fényképez sorozatfelvétellel, akkor a képadatok beírása időt vesz igénybe. • Sorozatfelvétel használatakor [Œ] a vaku beállítása. • Sorozatfelvétel beállítása esetén az automatikus expozíció sorozat/színes expozíció sorozat kiiktatódik. • A sorozatfelvételi mód használata az alábbi körülmények között nem lehetséges. – [PANORÁMASEGÉD], [GYORS SOROZAT], [VAKU SOROZAT], [CSILLAGOS ÉG], [TŰLYUK], [HOMOKFÚVOTT HATÁS], [NAGY DINAMIKA] és [FÉNYKÉPKERET] motívum módokban. – Amikor az [MINŐSÉG] beállítása [ ] vagy [ ] – Mozgóképek felvételekor

- 79 -

Haladó (Képek rögzítése)

[FELVÉTEL] mód:

Fényképezés a rekesz / záridő megadása mellett Rekesz-előválasztásos AE Ha élesebb fókuszú hátteret szeretne, állítsa a rekeszt magasabb értékre. Ha lágyabb fókuszú hátteret szeretne, állítsa a rekeszt alacsonyabb értékre.

Állítsa a [FELVÉTEL]/[LEJÁTSZÁS] választókapcsolót [!] helyzetbe, majd állítsa az üzemmódválasztó tárcsát [ ] helyzetbe. A rekeszérték beállításához döntse a joysticket a 3/4 gomb felé. Fényképezzen. Záridő-előválasztásos AE Ha gyorsan egy mozgó fotótémáról éles képet szeretne készíteni, állítson gyorsabb zársebességet. Ha csíkhúzó hatást szeretne elérni, állítson lassabb zársebességet.

Állítsa a [FELVÉTEL]/[LEJÁTSZÁS] választókapcsolót [!] helyzetbe, majd állítsa az üzemmódválasztó tárcsát [ ] helyzetbe. A zársebesség beállításához döntse a joysticket a 3/4 gomb felé. Fényképezzen. Megjegyzés • Az elérhető rekeszértékeket és zársebességeket a P82 tartalmazza. • Az LCD monitor/kereső és a rögzített képek fényereje eltérhet egymástól. A visszanézés funkció vagy a lejátszási mód segítségével ellenőrizze a képeket.

• Ha a fotótéma túl világos, állítsa a rekeszt magasabb értékre. Ha a fotótéma túl sötét, állítsa a rekeszt alacsonyabb értékre.

• Nem megfelelő expozíció esetén a képernyőn megjelenített rekeszérték és zársebesség piros lesz.

• Lassú zársebesség esetén háromlábú állvány használata javasolt. •[ ] nem állítható be záridő-előválasztásos AE esetén

- 80 -

Haladó (Képek rögzítése)

[FELVÉTEL] mód:

Fényképezés kézzel beállított expozíció mellett A rekeszérték és a zársebesség kézi beállításával határozza meg az expozíciót.

Állítsa a [FELVÉTEL]/[LEJÁTSZÁS] választókapcsolót [!] helyzetbe, majd állítsa az üzemmódválasztó tárcsát [ ] helyzetbe. • Kb. 10 másodpercre megjelenik a kézi expozíció segéd A.

A rekeszérték és a zársebesség beállításához döntse a joysticket a 3/4/ 2/1 gomb felé. B Rekeszérték C Zársebesség • Az [MF] megjelenése esetén a fókuszt kézzel lehet

B

C

beállítani. (P83)

Nyomja le félig az exponáló gombot. • Kb. 10 másodpercre megjelenik a kézi expozíció segéd A. • Ha nem megfelelő az expozíció, állítsa be újra a rekeszértéke és a zársebességet.

Fényképezzen.

A

∫ Kézi expozíció segéd Az expozíció megfelelő. Állítson be gyorsabb zársebességet vagy nagyobb rekeszértéket.

Állítson be lassabb zársebességet vagy kisebb rekeszértéket.

• A kézi expozíciós segéd csupán közelítés. Ajánlatos a fényképeket elkészültük után a visszanézés funkcióval ellenőrizni.

Megjegyzés • Az elérhető rekeszértékeket és zársebességeket a P82 tartalmazza. • Az LCD monitor/kereső és a tényleges képek fényereje eltérhet egymástól. A visszanézés funkció vagy a lejátszási mód segítségével ellenőrizze a képeket.

• Ha az expozíció nem megfelelő, akkor az exponáló gomb félig történő lenyomásakor a rekeszérték és a zársebesség pirosra vált. ] nem állítható be vakuhoz.

•[

- 81 -

Haladó (Képek rögzítése)

Rekeszérték és zársebesség Rekesz-előválasztásos AE Elérhető rekeszérték (1/3 EV)

Zársebesség (mp) 8 és 1/2000

F8.0 F7.1

F6.3

F5.6

8 és 1/1600

F5.0

F4.5

F4.0

8 és 1/1300

F3.6

F3.2

F2.8

8 és 1/1000

Záridő-előválasztásos AE Elérhető zársebesség (mp) (1/3 EV)

Rekeszérték

8

6

5

4

2.5

2

1.6

1.3

3.2 1

1/1.3

1/1.6

1/2

1/2.5

1/3.2

1/4

1/5

1/6

1/8

1/10

1/13

1/15

1/20

1/25

1/30 1/100

F2.8 és F8.0

1/40

1/50

1/60

1/80

1/125

1/160

1/200

1/250

1/320

1/400

1/500

1/640

1/800

1/1000

1/1300

F4.0 és F8.0

1/1600

F5.6 és F8.0

1/2000

F8.0

Kézi expozíció Elérhető rekeszérték (1/3 EV)

Elérhető zársebesség (mp) (1/3 EV)

F2.8 és F3.6

60 és 1/1000

F4.0 és F5.0

60 és 1/1300

F5.6 és F7.1

60 és 1/1600

F8.0

60 és 1/2000

Megjegyzés • A fenti táblázatban szereplő rekeszértékek Wide állásba forgatott zoom csúszkánál érvényesek.

• A zoom nagyítás mértékétől függően egyes rekeszértékek kiválasztása nem lehetséges.

- 82 -

Haladó (Képek rögzítése)

[FELVÉTEL] mód:

Fényképezés kézi fókusz használatával Akkor használja ezt a funkciót, ha rögzíteni szeretné a fókuszt vagy ha a lencse és a fotótéma közötti távolság meghatározott és Ön nem akarja bekapcsolni az autofókuszt.

Tartsa lenyomva az [AF/AF#/MF] gombot a fókuszváltó képernyő megjelenéséig. Nyomja meg a 3/4 gombot a [KÉZI ÉLESSÉGÁLL.] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

m

∞ 2

1

• [MF] jelenik meg kézi fókusz módban.

A fotótémára való fókuszáláshoz döntse a joysticket a 3/4 gomb felé. A Fókusztartomány B MF segéd • Az MF segéd kb. 2 másodperccel a joystick

m

∞ 2

1

használata után eltűnik.

• A fókusztartomány kb. 5 másodperccel a joystick használata után eltűnik.

• Mozgóképek felvételekor nem jelenik meg az MF segítés, de a fókusz állítása lehetséges.

Fényképezzen. • Mégse esetén válassza az [AUTOFÓKUSZ] pontot a 2. lépésben.

- 83 -

Haladó (Képek rögzítése)

MF SEGÉD Ha a joysticket a 3/4 felé dönti, amikor az [MF-SEGÍTSÉG] beállítása [MF1] vagy [MF2], akkor aktiválódik az MF segéd és kinagyítódik a képernyő. Ezáltal könnyebb ráfókuszálni a fotótémáray.

Válassza ki a [MF-SEGÍTSÉG] pontot a [BEÁLLÍTÁS] menüben. (P27) Nyomja meg a 3/4 gombot a [MF1] vagy [MF2] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. [MF1] A képernyő közepe kinagyítódik. A fókuszt a teljes képernyő komponálása közben állíthatja be. [MF2] A képernyő közepe a teljes képernyőn kinagyítódik. Ez széleslátószögű felvételeknél biztosítja a fókusz kényelmes beállítását. [OFF] A képernyő nem nagyítódik ki.

A menü bezárásához nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A befejezés az exponáló gomb félig történő lenyomásával is lehetséges. ∫ A zoom terület módosítása A felnagyított terület módosítható, miközben az MF segéddel a képernyő széthúzásra kerül. Ez akkor kényelmes, ha Ön módosítani szeretné a fényképezési fókuszpozíciót. 1 Jelenítse meg az MF segédet a joystick 3/4 gombjával. 2 Módosítsa a széthúzandó területet a kurzor gombokkal 3/4/2/1. 3 A beállításhoz nyomja meg a [MENU/ SET] gombot.

m

∞ 2

1

m

∞ 2

• Az MF segéd az alábbiak hatására tér vissza eredeti pozíciójába. – A képméret vagy képarány módosítása. – A készülék kikapcsolása.

1

- 84 -

Haladó (Képek rögzítése)

∫ Technika kézi fókusz esetén 1 A fókuszáláshoz döntse a joysticket a 3/4 gomb felé. 2 Döntse még tovább ugyanabba az irányba. 3 A fotótémára való finom fókuszáláshoz döntse ellenkező irányba a joysticket.

∫ Előfókusz Ezzel a technikával előre lehet a majdani képkészítési pontra fókuszálni olyankor, ha autofókusszal nehéz a gyorsan mozgó fotótémára fókuszálni (pl. [TÉMAKÖVETÉS] (P102) motívum módban) Ez a funkció akkor használható jól, ha adott a készülék és a fotótéma közötti távolság. ∫ Egy képes AF Autofókusszal is ráfókuszálhat a fotótémára úgy, hogy az [AF/AF#/MF] gombbal kiválasztja az [KÉZI ÉLESSÉGÁLL.] tételt, majd megnyomja a [FOCUS] gombot. Ez előfókuszhoz kényelmes megoldás. Megjegyzés • Ha a témát Wide helyzetben fókuszálja, majd a zoom csúszkát elforgatja a Tele felé, akkor

előfordulhat, hogy a fókuszálás nem lesz megfelelő. Ilyenkor végezze el újra a fókuszálást.

• A digitális zoom használatakor nem jelenik meg az MF segéd. • Kézi fókusz esetén a fotótéma képernyőn megjelenített távolsága csupán közelítése a

fókuszpozíciónak. A fókusz végleges ellenőrzéséhez használja az MF segéd képernyőjét.

• Az energiatakarékos mód törlése után ismét fókuszáljon rá a fotótémára.

- 85 -

Haladó (Képek rögzítése)

[FELVÉTEL] mód:

Fényképezés a szín beállítása mellett (Sajátszín mód) A kép elkészítése előtt könnyen ellenőrizheti a témát az LCD monitoron vagy a keresőben, és beállíthatja a színt, a fényerőt vagy a telítettséget.

Fordítsa az üzemmódválasztó tárcsát [

] helyzetbe.

Nyomja meg a 2/1 gombot egy tétel kiválasztásához, majd nyomja meg a 3/4 gombot a tétel módosításához. Menüpont

A módosítások hatása

[SZÍN]

Ezzel a kép színe módosítható a vörös és a kék tartomány között. (11 fokozat n5 lépésben)

[FÉNYERŐ]

Ezzel a kép fényereje módosítható. (13 fokozat n6 lépésben) Ezzel a kép színintenzitása módosítható a fekete-fehér és az

[SZÍNTELÍTETTSÉG] élénk színtartomány között. (11 fokozat n5 lépésben)

[VISSZAÁLLÍT]

Minden beállítás visszaállítása alapértékre

• A [DISPLAY] megnyomásakor megjelenik a módosítás leírása. (Ismételt megnyomásakor visszatér a választóképernyő.)

A beállításhoz nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A beállítás az exponáló gomb félig történő lenyomásával is lehetséges. • Megjelenik a rögzítési képernyő. ∫ Sajátszín beállítások visszaállítása alapértékre 1 Válassza ki a [VISSZAÁLLÍT] gombot a fenti 2. lépésben. 2 Nyomja meg a 3 [IGEN] gombot a kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Az egyes tételek módosításai visszaállnak a standard (középponti) értékre.

- 86 -

Haladó (Képek rögzítése)

Megjegyzés • A sajátszín beállítás ismételt módosítása esetén nyomja meg a [MENU/SET] és a 1 gombot, majd térjen vissza a fenti 2. lépésre (ha a [MENÜPOZ. MEM] (P37) beállítása [OFF]).

• Mozgóképek rögzítésekor a készülék a sajátszín mód beállításait használja. • A sajátszín módban eszközölt módosítások más rögzítési módokra nem lesznek érvényesek. • A sajátszín beállítását kikapcsolás után is megjegyzi a készülék. • A módosított tételekhez ikonok jelennek meg az LCD monitoron/keresőben a sajátszín beállítások módosításakor. A megjelenített ikon a módosítás irányát mutatja.

• Az automatikus expozíció sorozat/színes expozíció sorozat használata sajátszín módban nem lehetséges.

• Előfordulhat, hogy nem működik az AF követés, ha Ön a [SZÍNTELÍTETTSÉG] módosítását eszközli a szín világosabbá tételéhez.

- 87 -

Haladó (Képek rögzítése)

[FELVÉTEL] mód:

Személyes menübeállítások bejegyzése (Egyedi beállítások bejegyzése) Egyéni beállításként legfeljebb 3 készülékbeállítás rögzíthető. • Fordítsa el az üzemmódválasztó tárcsát a kívánt módba és válassza ki előre a kívánt menübeállításokat.

Válassza ki a [SAJ. BEÁ. MEMÓ] pontot a [BEÁLLÍTÁS] menüben. (P27) Nyomja meg a 3/4 gombot a rögzítendő egyéni beállítás kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

Nyomja meg a 3 a [IGEN] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • [IGEN] kiválasztása esetén az előzőleg tárolt beállítások felülíródnak.

A menü bezárásához nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A menü az exponáló gomb félig történő lenyomásával is bezárható. Megjegyzés • Az alábbi menüpontok mentése nem lehetséges, mert azok más felvételi módokat érintenek. – [ÓRABEÁLL.], [VILÁGIDŐ], [UTAZÁSI IDŐP.], [BEEP], [HANGERŐ], [MONITOR/KERESŐ], [LCD ÜZEMMÓD], [GAZDASÁGOS], [AUTO KÉPELL.], [ZOOM VISSZA], [SZÁMOZÁS TÖRL.], [ALAPÁLLAPOT], [USB ÜZEMMÓD], [VIDEOKIMENET], [TV-KÉPARÁNY], [HDMI MÓD], [VIERA Link], [PROGR. MENÜ], [VERZ.SZÁM KIJ.], [NYELV] és [DEMO MÓD] a [BEÁLLÍTÁS] menüben – [BABA1]/[BABA2] vagy [HÁZIÁLLAT] születésnap és név beállítások motívum módban – [ARCFELISMERÉS] regisztrált adatok

- 88 -

Haladó (Képek rögzítése)

[FELVÉTEL] mód:

Fényképezés egyedi módban Kiválaszthatja a felvétel körülményeinek legjobban megfelelő, a [SAJ. BEÁ. MEMÓ] segítségével elmentett egyéni beállítások valamelyikét. A vásárláskor az AE program mód első beállítása egyedi beállításként van mentve.

Csúsztassa a [FELVÉTEL]/[LEJÁTSZÁS] választókapcsolót [!] helyzetbe. Fordítsa az üzemmódválasztó tárcsát [ helyzetbe.

]

A

A Egyéni beállítások megjelenítése

Nyomja meg a 3/4 gombot a használni kívánt egyéni beállítás kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Nyomja meg a [DISPLAY] gombot az egyes menüpontok

beállításainak a megjelenítéséhez. (A 2/1 gombbal válthat a képernyők között, a [DISPLAY] gombbal pedig visszatérhet a kiválasztási képernyőhöz.) • Csak a főbb menüpontok kerülnek megjelenítésre.

A beállítások beviteléhez nyomja meg a [MENU/SET] gombot. A A kiválasztott egyedi beállítások mentése jelenik meg a képernyőn.

∫ A menübeállítások módosításakor A bejegyzések akkor is változatlanok maradnak, ha a menübeállítások ideiglenesen módosításra kerülnek a [ ], [ ] vagy [ ] kiválasztásával. A bejegyzések módosításához el kell végezni a bejegyzett adatok felülírását a setup menü [SAJ. BEÁ. MEMÓ] (P88) tételénél. Megjegyzés • Az alábbi menüpontok beállításai nem jegyezhetők be egyedi módként. Megváltoztatásuk

egyéb rögzítési módokat is érint. – [ÓRABEÁLL.], [VILÁGIDŐ], [UTAZÁSI IDŐP.], [BEEP], [HANGERŐ], [MONITOR/KERESŐ], [LCD ÜZEMMÓD], [GAZDASÁGOS], [AUTO KÉPELL.], [ZOOM VISSZA], [SZÁMOZÁS TÖRL.], [ALAPÁLLAPOT], [USB ÜZEMMÓD], [VIDEOKIMENET], [TV-KÉPARÁNY], [HDMI MÓD], [VIERA Link], [PROGR. MENÜ], [VERZ.SZÁM KIJ.], [NYELV] és [DEMO MÓD] a [BEÁLLÍTÁS] menüben – [BABA1]/[BABA2] vagy [HÁZIÁLLAT] születésnap és név beállítások motívum módban – [ARCFELISMERÉS] regisztrált adatok

- 89 -

Haladó (Képek rögzítése)

[FELVÉTEL] mód:

Művészi jellegű portrék és tájképek készítése (Motívum mód haladóknak) Minőségi képeket készíthet emberekről, tájakról, sporteseményekről és tevékenységekről, éjszakai jelenetekről és virágokról, a fényképezési körülményekkel összhangban.

Csúsztassa a [FELVÉTEL]/[LEJÁTSZÁS] választókapcsolót [!] helyzetbe. Állítsa be az üzemmódválasztó tárcsát. A motívum mód haladóknak kiválasztásához nyomja meg a 3/4 gombot. A beállításhoz nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A menüképernyő átvált a kiválasztott motívum mód haladóknak rögzítési képernyőjére.

∫ Tudnivalók az információkról • Ha egy motívum mód haladóknak kiválasztásakor a 3 lépésben

megnyomja a [DISPLAY] gombot, magyarázat jelenik meg mindegyik haladóknak szánt motívum módról. (A [DISPLAY] ismételt megnyomásakor a képernyő visszatér a 3 lépésben mutatott képernyőhöz).

Megjegyzés • A [MENU/SET] gomb megnyomása után térjen vissza a fenti 3. lépéshez a motívum mód haladóknak módosításához (ha a [MENÜPOZ. MEM] (P37) beállítása [OFF]).

• A zársebességre vonatkozó információkat a P68 tartalmazza. • A motívum mód haladóknak vakubeállítása a motívum mód haladóknak megváltoztatásakor az eredeti beállításra áll vissza.

• Ha a célnak nem megfelelő motívum mód haladóknak beállítással készít el egy képet, akkor annak színárnyalata eltérhet a tényleges színárnyalattól.

• Az alábbi pontok beállítása nem lehetséges motívum mód haladóknak esetén, mert ezeket a készülék automatikusan az optimális értékre állítja be. – [INTELLIGENS ISO]/[ÉRZÉKENYSÉG]/[ISO-LIMIT BEÁ.]/[FÉNYMÉR. MÓD]/ [I.EXPOZÍCIÓ]/[SZÍNEFFEKT]/[KÉPBEÁLLÍTÁS]/[MIN. ZÁRSEB.]/[VAKU SZINKRON]

- 90 -

Haladó (Képek rögzítése)

[PORTRÉ] Az adott személy kiemelkedik a háttérből és egészségesebbnek tűnik. [NORMÁL PORTRÉ] Gyönyörű árnyalatot ad a háttérnek és a fényképeken levő bőrszíneknek. [BŐRTÓNUS-LÁGY.] Különösen lágy hatásúvá teszi a bőrfelszínt. • A [BŐRTÓNUS-LÁGY.] kiválasztása esetén, ha a háttér egy részének színe hasonlít a személy bőrszínéhez, akkor az is lágyabb tónust kaphat.

• A [BŐRTÓNUS-LÁGY.] kiválasztása esetén előfordulhat, hogy elégtelen megvilágításnál ez a mód nem hatékony.

[KÜLTÉRI PORTRÉ] Segítségével kültéri fotózáskor nem maradnak sötétek az arcok. [BELTÉRI PORTRÉ] Az ISO-érzékenység megfelelő értékre állításával megakadályozza a beltérben fényképezett fotótéma elmosódását. [KREATÍV PORTRÉ] A rekeszérték módosításával változtathat a háttér elmosódottságának mértékén (P80). (Mozgóképek felvételére a beállított érték nem lesz alkalmazva.) ∫ Technika portré mód esetén A még nagyobb hatékonyság érdekében: 1 Forgassa el teljesen a zoom csúszkát a Tele felé. 2 A még nagyobb hatékonyság érdekében menjen közel a fotótémához. Megjegyzés • Mozgóképek [BŐRTÓNUS-LÁGY.] melletti felvételekor a beállítás alkalmazva lesz. A

[NORMÁL PORTRÉ], [KÜLTÉRI PORTRÉ], [BELTÉRI PORTRÉ] és [KREATÍV PORTRÉ] az emberek rögzítéséhez megfelelő beállításokat alkalmazva állít elő mozgóképeket. • [BELTÉRI PORTRÉ]esetén az [INTELLIGENS ISO] működik és a maximum ISO-érzékenységi szint [ISO800] lesz. • Az [AF MÓD] eredeti beállítása [š].

- 91 -

Haladó (Képek rögzítése)

[TÁJKÉP] Tájak fényképezését teszi lehetővé. [NORMÁL TÁJKÉP] Prioritásként a fókusz távoli témákra áll be. [TERMÉSZETES] A legjobb beállítás tájak fényképezéséhez. [ÉPÜLETEK] Ezzel a beállítással épületekről lehet éles képeket készíteni. Megjelennek a segédvonalak. (P32) [KREATÍV TÁJKÉP] A záridő (P80) a [NORMÁL TÁJKÉP] beállításnál változtatható. (Mozgóképek felvételére a beállított érték nem lesz alkalmazva.) Megjegyzés • Mozgóképek felvételekor a tájkép rögzítéséhez megfelelő beállításokat alkalmazva állít elő mozgóképeket.

• A vakubeállítás [Œ] állásban van rögzítve. • A fókusztartomány 5 m és ¶.

[SPORT] Akkor használja, ha sporteseményekről vagy más gyors mozgásos jelenetekről akar képet készíteni. [NORMÁL SPORT] Szabályozza az ISO-érzékenységet, miközben gyors záridővel befagyasztja a mozgásokat. [KÜLTÉRI SPORT] Gyors záridő a mozgások befagyasztásához szép időben történő kültéri fényképezésnél. [BELTÉRI SPORT] Az ISO-érzékenység és a záridő növelésével megakadályozza az elmosódást beltéri fényképezésnél. Nagyobb értékű ISO beállítás esetén a kép valamivel zajosabb lehet. Ez azonban normális és nem jelent meghibásodást. [KREATÍV SPORT] A záridő (P80) a [NORMÁL SPORT] beállításnál változtatható. (Mozgóképek felvételére a beállított érték nem lesz alkalmazva.) Megjegyzés • Mozgóképek normál minőségben történő rögzítése a mozgóképfelvétel során. • Ez a mód az 5 m vagy nagyobb távolságban levő fotótémák fényképezésére alkalmas.

- 92 -

Haladó (Képek rögzítése)

[KÖZELI] Ezzel az üzemmóddal közeli felvételek készíthetők a fotótémáról, pl. virágok fényképezésekor. [VIRÁG] A makró beállítások mellett szabadban fényképezett virágok képe természetes színű lesz. Megjelennek a segédvonalak. (P62) [ÉTEL] Természetes színárnyalattal, a környezeti megvilágítás által nem befolyásoltan készíthet ételekről képeket étteremben, stb. [FOTÓTÉMÁK] Tiszta és élénk képeket készíthet gyűjtemények apró tárgyairól vagy tartozékairól. [KREATÍV KÖZELI] A makró beállítások melletti rekeszérték módosításával változtathat a háttér elmosódottságának mértékén. (P80) (Mozgóképek felvételére a beállított érték nem lesz alkalmazva.) Megjegyzés • Mozgóképek rögzítésekor a mozgókép a [VIRÁG], [ÉTEL] és [FOTÓTÉMÁK] beállításait tükrözi. A [KREATÍV KÖZELI] a közeli mozgóképek rögzítéséhez alkalmas.

• Háromlábú állvány és önkioldó használata javasolt. • Ha közelről készít képet, javasolt a vakut [Œ] helyzetbe állítani. • A fókusztávolság lehetőségei az alábbiakban láthatók. – [ÉTEL]: 1 cm (wide)/2 m (Tele) és ¶ – [VIRÁG]/[FOTÓTÉMÁK]/[KREATÍV KÖZELI]: 1 cm (wide)/1 m (Tele) és ¶ • Ha a fényképezőgép és a fotótéma közötti távolság a fókusztartományon kívül van, akkor előfordulhat, hogy akkor sem lehet jól fókuszálni a fotótémát, ha világít a fókuszjelzés.

• Amikor a fotótéma közel van a fényképezőgéphez, a tényleges fókusztartomány lényegesen

szűkül. Ha tehát a fotótéma fókuszálása után megváltozik a fényképezőgép és a fotótéma közötti távolság, akkor nehéz lehet ismét megtalálni a fókuszt. • A közelkép mód elsőbbséggel kezeli a fényképezőgéphez közeli fotótémákat. Ezért ha a fényképezőgép és a fotótéma közötti távolság nagy, akkor a fókuszálás tovább tart. • Ha közelről készít képet, a kép kerületének sávjában enyhén csökkenhet a felbontás. Ez azonban nem jelent meghibásodást. • Ha a lencsére ujjlenyomat vagy por kerül, akkor előfordulhat, hogy a lencse nem lesz képes jól fókuszálni a fotótémára.

- 93 -

Haladó (Képek rögzítése)

[ÉJSZAKAI PORTRÉ] Ebben a módban csaknem valósághű megvilágítású képet készíthet valakiről és a háttérről. [ÉJSZAKAI PORTRÉ] Éjszakai háttér előtt levő emberek fényképezéséhez használható. • Nyissa fel a vakut. (Beállítása [ ] lehet.) • Az [AF MÓD] eredeti beállítása [š]. [ÉJSZAKAI TÁJKÉP] Éjszakai tájakról élénk képek készíthetők a maximum 8 másodperces záridővel. • A vakubeállítás [Œ] állásban van rögzítve. [MEGVILÁGÍTÁSOK] Gyönyörűen fényképezhetők vele a fények. • A vakubeállítás [Œ] állásban van rögzítve. [KREATÍV ÉJSZAKAI TÁJ] A rekeszérték (P80) a [ÉJSZAKAI TÁJKÉP] beállításnál változtatható. (Mozgóképek felvételére a beállított érték nem lesz alkalmazva.) • A vakubeállítás [Œ] állásban van rögzítve. ∫ Technika éjszakai portré mód esetén • Mivel a zársebesség kisebb lesz, így fényképezéshez háromlábú állvány és önkioldó használata javasolt.

• A [ÉJSZAKAI PORTRÉ] kiválasztásakor kérje meg a fotótémát, hogy fényképezés közben ne mozogjon.

• [ÉJSZAKAI PORTRÉ] kiválasztásakor, javasolt, hogy a fényképezéskor forgassa el a zoom csúszkát a Wide (1k) felé és álljon kb. 1,5 m távolságra a fotótémától. Megjegyzés • Mozgóképek rögzítésekor a készülék a gyenge megvilágítás beállításokat alkalmazza, hogy rosszul megvilágított helyiségben vagy szürkületkor is jobb képek készüljenek.

• A fókusztávolság lehetőségei az alábbiakban láthatók. – [ÉJSZAKAI PORTRÉ]: 0,9 m és 5 m (Wide) – [ÉJSZAKAI TÁJKÉP]/[MEGVILÁGÍTÁSOK]/[KREATÍV ÉJSZAKAI TÁJ]: 5 m és ¶ • Sötét helyen történő fényképezés esetén láthatóvá válhat a képzaj. • A fénykép elkészülte a zár a jelfeldolgozás miatt zárva maradhat (max. kb. 8 másodpercre). Ez azonban nem jelent meghibásodást.

- 94 -

Haladó (Képek rögzítése)

[FELVÉTEL] Mód:

Fényképezés a körülmények figyelembe vételével (Motívum mód) A fotótémához és a felvételi körülményekhez illő motívum mód kiválasztása esetén a készülék beállítja a kívánt képhez optimális expozíciót és színárnyalatot.

Csúsztassa a [FELVÉTEL]/[LEJÁTSZÁS] választókapcsolót [!] helyzetbe. Fordítsa az üzemmódválasztó tárcsát [

] helyzetbe.

Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a motívum mód kiválasztásához. • A zoom csúszka forgatásával bármelyik menüpontból tudja váltani a menüképernyőket.

A beállításhoz nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A menüképernyő átvált a kiválasztott motívum mód rögzítési képernyőjére. ∫ Tudnivalók az információkról • Ha egy motívum mód kiválasztásakor a 3 lépésben megnyomja a

[DISPLAY] gombot, magyarázat jelenik meg mindegyik motívum módról. (A [DISPLAY] ismételt megnyomásakor a képernyő visszatér a motívum mód menühöz.)

Megjegyzés • A motívum mód megváltoztatásához nyomja meg a [MENU/SET] gombot, majd nyomja meg a 1 gombot és térjen vissza a fenti 3. lépéshez (ha a [MENÜPOZ. MEM] (P37) beállítása [OFF]). • A zársebességre vonatkozó információkat a P68 tartalmazza. • A motívum módban végzett vakubeállítás a motívum mód megváltoztatásakor az eredeti beállításra áll vissza. • Ha a célnak nem megfelelő motívum módban készít el egy képet, akkor annak színárnyalata eltérhet a tényleges színárnyalattól. • Az alábbi pontok beállítása nem lehetséges motívum módban, mert ezeket a készülék automatikusan az optimális értékre állítja be. – [INTELLIGENS ISO]/[ÉRZÉKENYSÉG]/[ISO-LIMIT BEÁ.]/[FÉNYMÉR. MÓD]/ [I.EXPOZÍCIÓ]/[SZÍNEFFEKT]/[KÉPBEÁLLÍTÁS]/[MIN. ZÁRSEB.]/[VAKU SZINKRON]

- 95 -

Haladó (Képek rögzítése)

[PANORÁMASEGÉD] Az így elkészített felvételekből panorámaképek állíthatók elő. ∫ A felvételi irány beállítása 1 Nyomja meg a 3/4 gombot a felvételi irány kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Ekkor megjelenik a vízszintes/függőleges segédvonal.

2

Fényképezzen. • A [ÚJRAV.] kiválasztásakor újra elkészítheti a képet.

3

Nyomja meg a 3 a [KÖV.] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A menü az exponáló gomb félig történő lenyomásával is beállítható. • A rögzített kép egy része átlátszó képként jelenik meg.

4

A készüléket vízszintes vagy függőleges irányban mozgatva úgy készítse el a képet, hogy az átlátszó kép átfedésbe kerüljön. • A harmadik és minden további kép készítésekor ismételje meg a

3 és 4 lépést.

5

• A [ÚJRAV.] kiválasztásakor újra elkészítheti a képet. Nyomja meg a 3/4 gombot a [KILÉP] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

Megjegyzés • Mozgóképek normál minőségben történő rögzítése a mozgóképfelvétel során. • A vakubeállítás [Œ] állásban van rögzítve. • A fókusz, zoom, expozíció, fehéregyensúly, zársebesség és ISO érzékenység az első kép beállításaira vannak rögzítve.

• A fénykép elkészülte a zár a jelfeldolgozás miatt zárva maradhat (max. kb. 8 másodpercre). Ez azonban nem jelent meghibásodást.

• Háromlábó állvány használata javasolt. • A rögzített felvételek a (tartozék) CD-ROM lemezen található “ArcSoft Panorama Maker” szoftverrel egyesíthetők panorámaképekké.

- 96 -

Haladó (Képek rögzítése)

[PARTY] Akkor használja, ha esküvőn, beltéri összejövetelen, stb. akar fényképezni. Ebben a módban csaknem valósághű megvilágítású képeket készíthet személyekről és a háttérről. ∫ Technika party mód esetén • Nyissa fel a vakut. (Állítsa [ ] vagy [ ] helyzetbe.) • Fényképezéshez háromlábú állvány és az önkioldó használata javasolt. • Javasolt, hogy a fényképezéskor forgassa el a zoom csúszkát a Wide (1k) felé és álljon kb 1,5 m távolságra a fotótémától.

Megjegyzés • Az [AF MÓD] eredeti beállítása [š].

[GYERTYAFÉNY] Ebben a módban gyertyafényes megvilágítás mellett készíthet fényképeket. ∫ Technika gyertyafény mód esetén • Ez akkor ajánlott, amikor vakuhasználat nélkül készít képeket. • Fényképezéshez háromlábú állvány és az önkioldó használata javasolt. Megjegyzés • A fókusztartomány 1 cm (Wide)/2 m (Tele) és ¶. • Az [AF MÓD] eredeti beállítása [š].

- 97 -

Haladó (Képek rögzítése)

[BABA1]/ [BABA2] Ebben a módban lágy tónusú képeket készíthet kisbabákról. Ilyen esetben a vaku fényereje a szokásosnál kisebb. A [BABA1] és [BABA2] tételekhez különböző születésnapok és nevek is beállíthatók. Az is megadható, hogy ezek a lejátszáskor jelenjenek meg, vagy a [SZÖVEGBÉLY.] (P160) segítségével bélyegződjenek rá a rögzített képre. ∫ Születésnap/név beállítása 1 Nyomja meg a 3/4 gombot az [ÉLETKOR] vagy [NÉV] kiválasztásához, majd nyomja meg a 1 gombot. 2 Nyomja meg a 3/4 gombot a [SET] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 3 Adja meg a születésnapot vagy a nevet. Születésnap: 2/1: Válassza ki a tételeket (év/hónap/nap). 3/4: Beállítás. [MENU/SET]: Kilépés. Név: A karakterek beírásához olvassa el a [CÍMSZERK.] fejezetet itt P158. • A születésnap vagy a név beállítása esetén a [ÉLETKOR] vagy [NÉV] beállítása automatikusan [ON] lesz.

• Ha még a születésnap vagy a név megadása előtt [ON] lesz kiválasztva, akkor

4

automatikusan megjelenik a beállító képernyő.

A befejezéshez nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

∫ A [ÉLETKOR] és [NÉV] törléséhez A “Születésnap/név beállítása” folyamat 2 lépésénél válassza az [OFF] beállítást. Megjegyzés • Mozgóképek rögzítésekor a készülék a [PORTRÉ] beállításait használja. • Az életkor és a név a (tartozék) CD-ROM lemezen található “PHOTOfunSTUDIO 4.0 HD Edition” kötegelt szoftver használatával nyomtatható ki. • Az [ÉLETKOR] vagy [NÉV] [OFF] állásánál akkor sem jelenik meg az életkor vagy a név, ha már megtörtént a születésnap vagy a név beállítása. Fényképezés előtt állítsa az [ÉLETKOR] vagy [NÉV] tételt [ON] helyzetbe. • A fókusztartomány 1 cm (Wide)/2 m (Tele) és ¶. • Az [INTELLIGENS ISO] aktiválódik és a maximum ISO-érzékenységi szint [ISO1600] lesz. • Ha a készülék bekapcsolása [BABA1]/[BABA2] beállítás mellett történik, akkor az életkor és a név kb. 5 másodpercig látható a képernyő bal alsó sarkában az aktuális dátummal és óraidővel együtt. • Ha az életkor megjelenítése nem megfelelő, ellenőrizze az óra és a születésnap beállítását. • Ha a minőség beállítása [ ] vagy [ ] és fényképek készülnek, akkor a név nem kerül rá a képekre. • A születésnap és a név beállítása a [ALAPÁLLAPOT] segítségével nullázható. • Az [AF MÓD] eredeti beállítása [š].

- 98 -

Haladó (Képek rögzítése)

[HÁZIÁLLAT] Ebben a módban fényképezheti le kis kedvenceit (pl. kutyát vagy macskát). A háziállathoz is beállítható a születésnap és név. Az is megadható, hogy ezek a lejátszáskor jelenjenek meg, vagy a [SZÖVEGBÉLY.] (P160) segítségével bélyegződjenek rá a rögzített képre. A [ÉLETKOR] vagy [NÉV] témaköréről további információkat a [BABA1]/[BABA2] P98 tartalmaz. Megjegyzés • Mozgóképek normál minőségben történő rögzítése a mozgóképfelvétel során. • Az AF segédfény eredeti beállítása [OFF]. • Az [AF MÓD] legelső beállítása a [ ]. • A módra vonatkozó további információk a [BABA1]/[BABA2] leírásánál.

[NAPNYUGTA] Ebben a módban naplementéket fényképezhet. Segítségével a vörös tónusokat kihangsúlyozó, színekben gazdag fényképeket készíthet. Megjegyzés • A vakubeállítás [Œ] állásban van rögzítve.

[MAGAS ÉRZÉK.] Ez a mód minimálisra csökkenti a témák bemozdulását, valamint lehetővé teszi ugyanezen témák rosszul megvilágított helyiségben való fényképezését. (Nagy érzékenységű feldolgozáshoz ezt válassza. Az érzékenység automatikusan vált [ISO1600] és [ISO6400] között.) ∫ Képméret és képarány 1 Nyomja meg a 3/4 gombot a képméret és képarány kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • 3M (4:3), 2,5M (3:2) vagy 2M (16:9) nagyságú képméret kerül kiválasztásra. 2 Fényképezzen. Megjegyzés • A [MINŐSÉG] automatikusan [›] helyzetbe rögzítve. • 4qk6q/10k15 cm méretű nyomtatásra alkalmas képeket készíthet. • A fókusztartomány 1 cm (Wide)/2 m (Tele) és ¶.

- 99 -

Haladó (Képek rögzítése)

[GYORS SOROZAT] Ez kényelmes mód a gyors mozgások vagy döntő pillanatok megörökítéséhez. ∫ Képméret és képarány

1

Nyomja meg a 3/4 gombot a [ZÁRIDŐ ELŐVÁLASZTÁS] vagy [KÉP ELŐVÁLASZTÁS] kiválasztásához, majd a beállításhoz nyomja meg a [MENU/ SET] gombot.

2

Nyomja meg a 3/4 gombot a képméret és képarány kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • 3M (4:3), 2,5M (3:2) vagy 2M (16:9) nagyságú képméret kerül kiválasztásra. Fényképezzen. • Teljesen lenyomott exponáló gomb mellett folyamatosan készülnek az állóképek.

3

Maximális sorozatfelvételi sebesség Rögzíthető képek száma

kb. 10 kép/mp (Záridő előválasztás) kb. 6 kép/mp (Kép előválasztás) kb. 15 és 100

• A sorozatfelvételi sebesség a felvételkészítés körülményei szerint változik. • A sorozatképek felvételi számát a képkészítési feltételek és a használt kártya típusa és/vagy állapota korlátozza.

• Formattálás után a sorozatképek felvételi száma azonnal nő. Megjegyzés • Mozgóképek normál minőségben történő rögzítése a mozgóképfelvétel során. • A vakubeállítás [Œ] állásban van rögzítve. • A [MINŐSÉG] automatikusan [›] helyzetbe rögzítve. • 4qk6q/10k15 cm méretű nyomtatásra alkalmas képeket készíthet. • A fókusztartomány 1 cm (Wide)/2 m (Tele) és ¶. • A fókusz, zoom, expozíció, fehéregyensúly, zársebesség és ISO érzékenység az első kép beállításaira vannak rögzítve.

• Az ISO-érzékenység beállítása automatikusan történik. A gyorsabb záridő érdekében azonban a készülék magas ISO-érzékenységet állít be.

• A használati körülményektől függően időbe telhet a következő kép elkészítése, ha Ön megismétli a képkészítést.

- 100 -

Haladó (Képek rögzítése)

[VAKU SOROZAT] Állóképek folyamatos rögzítéséhez vakuval. Sötét helyeken ajánlatos így állóképeket készíteni. ∫ Képméret és képarány 1 Nyomja meg a 3/4 gombot a képméret és képarány kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • 3M (4:3), 2,5M (3:2) vagy 2M (16:9) nagyságú képméret kerül kiválasztásra. 2 Fényképezzen. • Teljesen lenyomott exponáló gomb mellett folyamatosan készülnek az állóképek. Rögzíthető képek száma

max. 5 kép

• A sorozatfelvételi sebesség a felvételkészítés körülményei szerint változik. Megjegyzés • Mozgóképek normál minőségben történő rögzítése a mozgóképfelvétel során. • A [MINŐSÉG] automatikusan [›] helyzetbe rögzítve. • 4qk6q/10k15 cm méretű nyomtatásra alkalmas képeket készíthet. • A fókusztartomány 1 cm (Wide)/2 m (Tele) és ¶. • A fókusz, a zoom, az expozíció, a záridő, az ISO-érzékenység és a vakuerősség értékei az első képnél meglevő beállításra rögzülnek.

• Az [INTELLIGENS ISO] automatikusan [ISO3200] értékre állítja be a maximum ISO-érzékenységet.

• A [VAKU SOROZAT] használatával kapcsolatban a P69 megjegyzése ad eligazítást.

- 101 -

Haladó (Képek rögzítése)

[TÉMAKÖVETÉS] Amikor a készüléket mozgatja, hogy kövesse az egy irányba mozgó fotótémát (pl. egy futót vagy autót), akkor a háttér elmosódik, de a fotótéma fókuszált marad. Ez az “úsztatás” nevű effektus. Ez az effektus ebben a módban könnyebben elérhető. ∫ Technika úsztatás mód esetén Úsztatás módban akkor készíthet jó képeket, ha a készüléket vízszintes síkban mozgatja. • Azt tanácsoljuk, hogy a fotótémát ne csupán a

készülékkel kövesse, hanem egyenes vállakkal, a fotótémával szemben állva kövesse azt egész testével, illetve derekának az elforgatásával. • Amikor a fotótéma Önnel szemben van, nyomja le az exponáló gombot. Az exponáló gomb lenyomása után se hagyja abba a készülék mozgatását.

1 Finoman mozgassa a készüléket, miközben a keresőben követi a fotótémát. 2 Nyomja le az exponáló gombot, miközben mozgatja a készüléket. 3 Folyamatosan mozgassa a készüléket. • A következőket tanácsoljuk: – A kereső használata. – Gyorsan mozgó fotótéma kiválasztása. – Előfókusz használata – Ezt a módot a sorozatfelvételi móddal együtt használja.

(Így később az összes elkészített képből kiválaszthatja majd a legjobbakat.)

∫ A zársebesség beállítása

1

Nyomja meg a 4 gombot a [ZÁRPRIORITÁS] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A beállítás a gyorsmenüben is elvégezhető (P29). • [AUTO] kiválasztása esetén a zársebesség kiválasztása nem

2 3

A zársebességet a joystick 3/4 gombjával állítsa be. Fényképezzen.

lehetséges.

Megjegyzés • Az úsztatási effektus elérése érdekében a zársebesség úsztatás módban lassabb lesz. Emiatt könnyen előfordulhat bemozdulás.

• Az úsztatási funkció az alábbi helyzetekben nem működik jól. – Nyári erős napfényben. Ilyenkor az ND szűrő használata javasolt (DMW-LND46; külön megvásárolható). (P192)

– Amikor a zársebesség 1/100 értéknél gyorsabb. – Amikor Ön a fotótéma lassú mozgása miatt túlságosan lassan mozgatja a készüléket. (A háttér nem lesz elmosódott.)

– Amikor a készülék nem tudja jól követni a fotótémát.

• A stabilizátor funkció mód nem állítható [2. MÓD] vagy [AUTO] helyzetbe. Ha [1. MÓD] helyzetbe állítja, akkor csak a függőleges bemozdulások kompenzálhatók.

- 102 -

Haladó (Képek rögzítése)

[CSILLAGOS ÉG] Élethű képeket készíthet vele a csillagos égről vagy sötét tárgyakról. ∫ A zársebesség beállítása Válasszon [15 MP], [30 MP] vagy [60 MP] értékű zársebességet. 1 Nyomja meg a 3/4 gombot a másodpercek számának kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A másodpercek száma a gyorsmenü segítségével is módosítható. (P29) 2 Fényképezzen. • A visszaszámláló képernyő megjelenítéséhez nyomja le teljesen az exponáló gombot. E képernyő megjelenése után tilos a készülék mozgatása. A visszaszámlálás végén a [KÉREM, VÁRJON...] üzenet annyi ideig látszik, mint a beállított zársebesség. • Amíg a visszaszámláló képernyő látható, a [MENU/SET] gombot megnyomva állíthatja le a kép elkészítését.

∫ Technika csillagos égbolt mód esetén • A zár 15, 30 vagy 60 másodpercen át nyitott. Használjon háromlábú állványt. Javasolt az önkioldó használata is.

• Ajánlatos az előfókuszt használva (P85) előbb egy könnyen fókuszálható fotótémára (pl. fényes csillagra vagy távoli fényre) fókuszálni.

Megjegyzés • Mozgóképek rögzítésekor a készülék a gyenge megvilágítás beállításokat alkalmazza, hogy rosszul megvilágított helyiségben vagy szürkületkor is jobb képek készüljenek.

• A vakubeállítás [Œ] állásban van rögzítve. • Az optikai képstabilizátor funkció [OFF] állásban van rögzítve. • ISO-érzékenység [ISO80] értékre rögzítve.

- 103 -

Haladó (Képek rögzítése)

[TŰZIJÁTÉK] Ebben a módban gyönyörű képeket készíthet az éjszakai tűzijátékról. ∫ Technika tűzijáték mód esetén Érdemes az alábbi lépéseket követni a majdani képkészítés pontjára történő előfókuszáláshoz, mert így nem lehet lekésni a képekről, amikor elindul a tűzijáték. 1 Irányítsa a készüléket egy olyan objektumra (pl. egy távoli fényre), amely nagyjából ugyanakkora távolságra van a készüléktől, mint a tűzijáték majdani pontja. 2 Nyomja le félig az exponáló gombot, amíg világítani nem kezd a fókuszjelzés (P49). 3 Az [KÉZI ÉLESSÉGÁLL.] kiválasztásához nyomja le az [AF/AF#/MF] gombot. (P83) 4 Irányítsa a készüléket a tűzijáték majdani irányába és várjon. 5 A tűzijáték megkezdésekor a kép elkészítéséhez nyomja le teljesen az exponáló gombot. • Zoom használata esetén a fókuszálási pozíció helytelen lesz. Végezze el újra a 2 és 5 lépést.

• Háromlábó állvány használata javasolt. Megjegyzés • Mozgóképek normál minőségben történő rögzítése a mozgóképfelvétel során. • A vakubeállítás [Œ] állásban van rögzítve. • A fókusztartomány 5 m és ¶ AF módban. (Az előfókuszhoz javasoljuk a fenti 1 és 5 lépés elvégzését.)

• Ez a mód akkor a legjobb, ha a fotótéma 10 m vagy nagyobb távolságra van. • A zársebesség alakulása. – Amikor az optikai képstabilizátor helyzete [OFF]: 2 másodpercre rögzítve. – Amikor az optikai képstabilizátor helyzete [AUTO], [MODE1] vagy [MODE2]:

1/4 másodperc vagy 2 másodperc (A zársebesség csak akkor lesz 2 másodperc, ha a készülék szerint bemozdulás veszélye áll fenn, például állvány használatakor, stb.) – A zársebesség az expozíció kompenzálásával változtatható. • ISO-érzékenység [ISO80] értékre rögzítve.

- 104 -

Haladó (Képek rögzítése)

[VÍZPARTI] Ezzel még élénkebb lesz a képeken a tenger és az ég kék színe, stb. Megakadályozza a fotótémák erős napfény miatti alulexponálását is. Megjegyzés • Az [AF MÓD] eredeti beállítása [š]. • Tilos vizes kézzel nyúlni a készülékhez. • A homok vagy a tengervíz a készülék meghibásodását okozza. Ügyeljen arra, hogy a lencsére vagy az érintkezőkre ne kerüljön homok vagy tengervíz.

[HÓ] A síparadicsomban vagy hófedte hegyekben ezzel készített képeken látható hónak valóban fehér színe van.

[LÉGI FOTÓ] Ebben a módban repülőgép ablakán keresztül fényképezhet. ∫ Technika légifotó mód esetén • Akkor használja ezt a technikát, ha felhők, stb. fotózása esetén nehéz fókuszálni. Irányítsa

valamire a készüléket, a fókusz rögzítéséhez nyomja le félig az exponáló gombot, majd irányítsa a készüléket a fotótémára és az exponáló gombot teljesen lenyomva készítse el a képet.

Megjegyzés • A vakubeállítás [Œ] állásban van rögzítve. • A fókusztartomány 5 m és ¶. • Le- és felszálláskor kapcsolja ki a készüléket. • A készülék használatakor tartsa be az utaskísérők minden utasítását. • Ügyeljen az ablak tükröződésére.

- 105 -

Haladó (Képek rögzítése)

[TŰLYUK] A fotótémák körüli rész sötétebb és lágy fókuszú az elkészült képen. ∫ Képméret és képarány 1 Nyomja meg a 3/4 gombot a képméret és képarány kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • 3M (4:3), 2,5M (3:2) vagy 2M (16:9) nagyságú képméret kerül kiválasztásra. 2 Fényképezzen. Megjegyzés • A [MINŐSÉG] automatikusan [›] helyzetbe rögzítve. • 4qk6q/10k15 cm méretű nyomtatásra alkalmas képeket készíthet. • A fókusztartomány 1 cm (Wide)/2 m (Tele) és ¶. • Előfordulhat, hogy a képernyő szélei körüli sötét területeknél nem működik rendesen az arcfelismerés. (P137)

[HOMOKFÚVOTT HATÁS] A kép homokfúvott hatásra emlékeztető szemcsésséggel készül. ∫ Képméret és képarány 1 Nyomja meg a 3/4 gombot a képméret és képarány kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • 3M (4:3), 2,5M (3:2) vagy 2M (16:9) nagyságú képméret kerül kiválasztásra. 2 Fényképezzen. Megjegyzés • A [MINŐSÉG] automatikusan [›] helyzetbe rögzítve. • 4qk6q/10k15 cm méretű nyomtatásra alkalmas képeket készíthet. • ISO-érzékenység [ISO1600] értékre rögzítve. • A fókusztartomány 1 cm (Wide)/2 m (Tele) és ¶.

- 106 -

Haladó (Képek rögzítése)

[NAGY DINAMIKA] Ebben a módban könnyen készíthet olyan képeket, amelyeken megfelelő fényerővel jelennek meg a táj világos és sötét részei napba nézéskor, éjszaka, illetve egyéb hasonló körülmények között. ∫ A hatás beállítása Nyomja meg a 3/4 gombot az alkalmazandó hatás kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A beállítások módosítása a gyorsmenü segítségével is lehetséges. (P29)

1

2

[

]:

Természetes színhatás

[

]:

A kontrasztot és a színt hangsúlyozó látványos hatás

[

]:

Fekete-fehér hatás

Fényképezzen.

Megjegyzés • A [ÉRZÉKENYSÉG] értéke rögzítve [ISO400]. • A körülményektől függően előfordulhat, hogy nem sikerül a kompenzáció. • A fénykép elkészülte a zár a jelfeldolgozás miatt zárva maradhat (max. kb. 8 másodpercre). Ez azonban nem jelent meghibásodást.

• A fókusztartomány 1 cm (Wide)/2 m (Tele) és ¶.

[FÉNYKÉPKERET] Ebben a módban keretes fényképek készíthetők. ∫ A keret beállítása Nyomja meg a 2/1 gombot a használandó keret kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A pixelszám 2M (4:3) értékre van rögzítve. 2 Fényképezzen.

1

Megjegyzés • Mozgóképek normál minőségben történő rögzítése a mozgóképfelvétel során. Nem jelenik meg keret.

• A [AUTO KÉPELL.] értéke rögzítve [2SEC.]. • Előfordulhat, hogy a képernyőn látható keret színe és a tényleges kép körül megjelenő keret színe eltér egymástól, de ez nem jelent meghibásodást.

- 107 -

Haladó (Képek rögzítése) 21

[FELVÉTEL] mód: Haladó (Képek rögzítése)

Mozgóképek felvétele Ez AVCHD formátummal kompatibilis nagyfelbontású mozgóképek vagy Motion JPEG formátumú mozgóképek rögzítésére alkalmas. A hang rögzítése sztereóban történik. • Zárja le a vakut. (Mozgóképek rögzítésekor javatolt a vaku lezárása. A vaku nyitva hagyása sem okoz azonban semmilyen lényeges különbséget a hangminőségben.)

Csúsztassa a [FELVÉTEL]/[LEJÁTSZÁS] választókapcsolót [!] helyzetbe. Válasszon módot. CU

M

A Üzemmódválasztó tárcsa B Mozgókép gomb

ST

B

∫ Mozgóképek rögzítésére alkalmas módok Menüpont

Beállítások / Megjegyzés

ñ Intelligens auto mód

Mivel ilyenkor a készülék a fotótéma és a fényképezési körülmények alapján meghatározza a legmegfelelőbb beállításokat, így ezt nyugodtan rábízhatja a készülékre és egyszerűen rögzítheti a mozgóképeket.

³/±/´/² mód

Mozgóképek rögzítése a rekeszérték és a zársebesség automatikus beállítása mellett.

Kreatív mozgókép mód

Mozgóképek rögzítése a rekeszérték és a zársebesség kézi beállítása mellett. (P115)

Egyedi mód

Mozgóképek rögzítése kiválasztott egyedi mód beállítások mellett.

¿ Motívum mód

Az éppen rögzített jelenethez illő mozgóképek rögzítése. (P95 és 107)

[PORTRÉ]

Mozgóképek rögzítése portrékhoz megfelelő beállítások mellett.

[TÁJKÉP]

Mozgóképek rögzítése tájképekhez megfelelő beállítások mellett.

[SPORT]

Mozgóképek normál minőségben történő rögzítése a mozgóképfelvétel során.

[KÖZELI]

Mozgóképek rögzítése közelképekhez megfelelő beállítások mellett.

[ÉJSZAKAI PORTRÉ]

Világos mozgóképek rögzítése gyenge megvilágítás beállítással [ ] rosszul megvilágított helyiségekben vagy szürkületkor.

Sajátszín mód

Mozgóképek rögzítése sajátszín mód beállítás mellett.

- 108 -

Egyebek

A

A mozgókép gomb megnyomásával indítsa el a felvételt. A Hátralevő rögzítési időtartam B Eltelt felvételi időtartam • A készülékbe beépített mikrofonnal párhuzamosan a hang is rögzíthető. (Mozgóképek rögzítése csak hanggal együtt lehetséges.)

C

B

• A mozgóképek rögzítése alatt villog a rögzítési állapotjelző (piros) C . • Felvétel közben a [FOCUS] gomb megnyomásával lehet fókuszálni. • Az [MF] megjelenése esetén a fókuszt kézzel lehet beállítani. (P83)

A mozgókép gomb ismételt megnyomásával állítsa le a felvételt. • A mozgókép gomb megnyomásakor hangjelzés figyelmeztet a mozgóképfelvétel elindítására/leállítására. A hangerő a [BEEP SZINT] pontban állítható be (P30). • Ha felvétel közben a beépített memória vagy a kártya betelik, akkor a készülék automatikusan leállítja a felvétel készítését.

Megjegyzés • A képernyő az alábbiak szerint változik meg a mozgókép gomb 3. és 4.. lépésben történ

megnyomásakor. A Állóképfelvétel képernyő B Mozgókép mód beállítás¢1 C Mozgóképfelvétel képernyő D Állókép mód beállítás¢2

5

R1m19s

AUTO

3s

¢1 A mozgókép mód beállítás alatt látható képerny eltér, a [FELVÉTELI MÓD] beállításától függen. ¢2 [!] nem jelenik meg a kreatív mozgókép módban.

- 109 -

Haladó (Képek rögzítése)

• A P149 tartalmazza a [MOZGÓKÉP] mód menü részleteit. • A vakubeállítás [Œ] állásban van rögzítve. • A hátralevő rögzítési időtartamra vonatkozó információkat a P215 tartalmazza. • A hátralevő rögzítési időtartam képernyőn kijelzett értéke nem biztos, hogy szabályosan csökken.

• A kártya típusától függően előfordulhat, hogy mozgóképek rögzítése után egy időre megjelenik a kártyahozzáférés jelzése. Ez nem jelent meghibásodást.

• Előfordulhat, hogy a mozgóképek rögzítése alatt használt zoom vagy gombok működési zaja is rákerül a felvételre.

• A mozgóképek rögzítési környezetétől függően előfordulhat, hogy a képernyő egy pillanatra

elsötétül, vagy a készülék zajt rögzít statikus elektromosság vagy elektromágneses hullámok stb. következtében. • Mozgóképek rögzítésénél a zoom használatakor idt vehet igénybe a fókusz beállítása. • Ha a mozgókép gomb megnyomása előtt az extra optikai zoom volt használva, akkor annak beállításai törlődnek és így a fókusztartomány jelentősen megváltozik. • Ha az állóképek és a mozgóképek képarány beállítása különböző, akkor a mozgóképek rögzítésének kezdetén megváltozik a látószög. Ha a [ FELV. TERÜL.] (P32) beállítása [ON], akkor a mozgóképek rögzítése alatt megjelenik a látószög. • Mozgóképek rögzítésekor az alábbi funkciók használata nem lehetséges. – [ ], [ƒ] és [Ù] a [AF MÓD]esetén – Irányfelismerés funkció – Extra optikai zoom – [ARCFELISMERÉS]/[ISO-LIMIT BEÁ.] • Mozgóképek rögzítéséhez ajánlatos teljesen feltöltött akkumulátort vagy hálózati adaptert (külön megvásárolható) használni. • Ha a hálózati adapter (külön megvásárolható) használatával történ mozgóképfelvétel esetén áramkimaradás miatt megsznik az áramellátás vagy ha a hálózati adapter (külön megvásárolható) lecsatlakoztatott helyzetben van stb., akkor az éppen rögzített mozgóképek felvétele megszakad.

- 110 -

Egyebek

Intelligens auto mód beállításakor • Ha az 2. lépésben intelligens auto mód kerül kiválasztásra, akkor a mozgóképfelvétel a témához vagy a felvételi körülményekhez igazított módon végezhet.

∫ Motívumfelismerés Amikor a készülék meghatározza az optimális motívumot, akkor az adott motívum ikonja 2 másodpercig kék színnel jelenik meg, majd a színe a szokásos pirosra változik.

¦ >

[i-PORTRÉ] [i-TÁJKÉP] [i-GYENGE MEGVILÁGÍTÁS] [i-MAKRÓ]

• [¦] kerül beállításra, ha a motívumok egyike sem érvényes, és a standard beállítások

kerülnek beállításra. ] kiválasztásakor a készülék automatikusan felismeri az emberi arcot, és így állítja be a fókuszt és az expozíciót. (Arcfelismerés) (P137)

•[

Megjegyzés • Az intelligens auto mód beállításának részleteit a P46 tartalmazza. • Az alábbiakhoz hasonló körülmények miatt előfordulhat, hogy a ugyanarra a fotótémára eltérő

motívumot határoz meg a készülék. – Fotótéma körülmények: Amikor az arc túl világos vagy sötét, A fotótéma mérete, A fotótéma távolsága, A fotótéma kontrasztja, Amikor a fotótéma mozog – Fényképezési körülmények: Napnyugta, Napkelte, Alacsony megvilágítás mellett, A készülék rázkódásakor, Zoom használata esetén • Ha egy konkrét motívummal akar fényképezni, akkor ajánlatos a fotózást a megfelelő rögzítési módban végezni.

- 111 -

Haladó (Képek rögzítése)

[FELVÉTELI MÓD] és [FELV. MINŐSÉG] váltása

Válassza ki a [FELVÉTELI MÓD] pontot a [MOZGÓKÉP] mód menüből, majd nyomja meg a 1 gombot. (P27)

Nyomja meg a 3/4 gombot az érték kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Felvételi formátum

Hatás

[AVCHD Lite]

Az ezzel a formátummal rögzített HD (nagyfelbontású) videó HDMI csatlakozás útján játszható le HDTV-n.

[MOTION JPEG]

Az ezzel a formátummal rögzített stadard felbontású videó számítógépen játszható le. Kis helyigénye miatt akkor számít hasznos megoldásnak, ha már nincs sok hely a memóriakártyán, vagy ha Ön e-mailhez szeretné csatolni a mozgóképet.

Nyomja meg a 3/4 gombot az [FELV. MINŐSÉG] kiválasztásához, majd nyomja meg a 1. gombot.

- 112 -

Egyebek

Nyomja meg a 3/4 gombot az érték kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Ha [AVCHD Lite] került kiválasztásra a 2.lépésben Menüpont

Jó minőség

Hosszabb időtartam

([SH])

Minőség (bitráta)¢1 1280k 720 pixel 17

([H])

1280k 720 pixel 13 Mbps¢2

([L])

Mbps¢2

1280k 720 pixel 9

fps

Képarány

50p (Érzékelő kimenet 25 kocka/ másodperc)

16:9

Mbps¢2

¢1 A bitráta jelentése

A bitráta az adott idő alatti adatmennyiséget jelöli, és minél nagyobb ez a szám, annál jobb a minőség. Ez a készülék a “VBR” felvételi módot alkalmazza. A “VBR” a “változó bitráta” rövidítése, és a bitráta (adott idő alatti adatmennyiség) a rögzítendő téma függvényében automatikusan változik. Ez azt jelenti, hogy gyors mozgású téma esetén a felvételi időtartam rövidebb lesz. ¢2 Az Mbps jelentése Ez a “megabit per másodperc” rövidítése, ami az adatátvitel sebességére utal. Ha [MOTION JPEG] került kiválasztásra a 2. lépésben Menüpont

Jó minőség

Hosszabb időtartam

Képméret

([HD])

1280k720 pixel

¢3([WVGA])

848k480 pixel

([VGA])

640k480 pixel

([QVGA])

320k240 pixel

fps

Képarány 16:9

30 4:3

¢3 Ez a pont nem állítható be intelligens auto módban. • [MOTION JPEG] esetén az [AVCHD Lite] vagy [ ] kiváló minség mozgóképként élvezhet a tévén, a HDMI minikábel (külön megvásárolható) használatakor. A részleteket a “Lejátszás HDMI aljzatú TV készüléken” tartalmazza itt P173. • A[ ] kivételével a beépített memóriába nem készíthet felvétel.

A menü bezárásához nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A menü az exponáló gomb félig történő lenyomásával is bezárható.

- 113 -

Haladó (Képek rögzítése)

Megjegyzés

• Mozgóképek rögzítéséhez ajánlatos 6. vagy magasabb SD sebességkategóriájú¢ kártyát

használni. ¢ A SD Speed Class Rating az egymás utáni írások sebességi szabványát jelenti. • Ha a képminőséget [ ], [ ] vagy [ ] értékre állítja, akkor olyan nagysebesség kártya használata javasolt, amelynek csomagolásán “10MB/s” vagy ennél nagyobb érték szerepel. • Az alábbi kártyák bármelyikének használatakor menet közben leállhat a mozgóképek rögzítése. – Olyan kártyák, amelyek esetében már sokszor történt felvétel és törlés – Olyan kártyák, amelyek formattálása számítógéppel vagy egyéb berendezéssel történt A képek rögzítése előtt ezzel a készülékkel formattálja (P37) a kártyát. Mivel a formattálás a kártyán levő összes adatot törli, a fontos adatokat előbb mentse ki számítógépre. • Előfordulhat, hogy az [AVCHD Lite] vagy [MOTION JPEG] formátumban rögzített mozgóképek kép- és hangminsége romlik, illetve még az ilyen formátumokat támogató berendezésen sem játszhatók le. Elfordulhat, hogy a felvételi információ sem jelenik meg rendesen. Ilyen esetben használja ezt a készüléket. Az AVCHD kompatibilis eszközökkel kapcsolatos részletek az alábbi oldalakon találhatók.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Ez a honlap angol nyelvű.) • Mivel az [AVCHD Lite] szabvány szerint rögzített mozgóképek lejátszása lehetetlen a nem AVCHD kompatibilis berendezéseken (hagyományos DVD-felvev stb.), így mindenekeltt olvassa el az adott berendezés használati útmutatóját. • Az [AVCHD Lite] szabvány szerint rögzített mozgókép nem illeszkedik a “DCF/Exif” szabványhoz, így bizonyos információk a lejátszáskor nem jelennek meg. • A hangminőség javítása érdekében ennél a típusnál megváltoztattuk a hangrögzítési specifikációt. Ezért előfordulhat, hogy a Panasonic digitális készülékek (LUMIX)¢ nem tudják lejátszani a [MOTION JPEG] szabvány szerint rögzített egyes mozgóképeket. (A Panasonic digitális készülékkel (LUMIX) rögzített mozgóképek lejátszhatók ezzel a típussal.) ¢ A 2008 decembere eltt piacra került típusok és a 2009-ben piacra került egyes típusok (FS, LS széria).

- 114 -

Egyebek

[FELVÉTEL] mód:

Mozgóképek rögzítése kézi beállítás mellett (Kreatív mozgókép mód) Lehetséges kézzel módosítani a rekeszértéket és a zársebességet, és így rögzíteni a mozgóképeket. Az [EXPOZÍCIÓ MÓD] váltásával ugyanazok a beállítások használhatók, mint az üzemmódválasztó tárcsa [³], [±], [´] és [²] helyzetbe forgatásakor.

Fordítsa az üzemmódválasztó tárcsát [

] helyzetbe.

Nyomja meg a 3/4 gombot az érték kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

[EXPOZÍCIÓ MÓD] Menüpont

Beállítható menüpontok Program léptetés

Expozíció kompenzáció¢

A (Rekesz-előválasztásos AE mód)

Rekeszérték¢

Expozíció kompenzáció¢

S (Záridő-előválasztásos AE mód)

Zársebesség¢

Expozíció kompenzáció¢

M (Kézi expozíciós mód)

Zársebesség¢

Rekeszérték¢

P (AE program mód)

¢A

beállításokat akár a mozgóképek rögzítése közben is módosíthatja. Ilyenkor azonban előfordulhat, hogy a készülék a működtetési hangokat is rögzíti.

A menü bezárásához nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A menü az exponáló gomb félig történő lenyomásával is bezárható.

A tételek kiválasztásához döntse a joysticket a 2/1 gomb felé, majd a beállítások módosításához döntse azt a 3/4 gomb felé. A mozgókép gomb megnyomásával indítsa el a felvételt.

- 115 -

Haladó (Képek rögzítése)

A mozgókép gomb ismételt megnyomásával állítsa le a felvételt. • Ha felvétel közben a kártya betelik, akkor a készülék automatikusan leállítja a felvétel készítését.

• A mozgóképfelvétel elindítása/leállítása a zárgomb megnyomásával is lehetséges. • A mozgókép gomb vagy a zárgomb megnyomásakor hangjelzés figyelmeztet a mozgóképfelvétel elindítására/leállítására. A hangerő a [BEEP SZINT] pontban állítható be (P30).

∫ A rekeszérték és a záridő beállítása minden [EXPOZÍCIÓ MÓD] esetén [EXPOZÍCIÓ MÓD]

Rekeszérték

P

—

A S M

Zársebesség (mp) —

F2.8 és F8.0 (Wide)/F4.4 és F13 (Tele) — F2.8 és F8.0 (Wide)/F4.4 és F13 (Tele)

1/30 és 1/20000 1/30 és 1/20000 (Kézi fókusz használatakor a záridő 1/8 és 1/20000 között állítható.)

Megjegyzés • Rekeszérték – Ha élesebb fókuszú hátteret szeretne, állítsa a rekeszt magasabb értékre. Ha lágyabb fókuszú hátteret szeretne, állítsa a rekeszt alacsonyabb értékre.

• Zársebesség – Ha gyorsan egy mozgó fotótémáról éles képet szeretne készíteni, állítson gyorsabb

zársebességet. Ha csíkhúzó hatást szeretne elérni, állítson lassabb zársebességet.

– A kézzel beállított nagyobb zársebesség a nagyobb érzékenység miatt fokozhatja a képernyő zajosságát.

– Ha fénycsővel, higanygőzlámpával vagy nátriumlámpával megvilágított helyen készít felvételt, akkor megváltozhat a képernyő színe és fényereje.

• A mozgóképek rögzítésével kapcsolatos egyéb beállításokat és műveleteket a P108 “Mozgóképek felvétele” fejezete részletezi.

• A hangminőség javítása érdekében ennél a típusnál megváltoztattuk a hangrögzítési

specifikációt. Ezért előfordulhat, hogy a Panasonic digitális készülékek (LUMIX)¢ nem tudják lejátszani a [MOTION JPEG] szabvány szerint rögzített egyes mozgóképeket. (A Panasonic digitális készülékkel (LUMIX) rögzített mozgóképek lejátszhatók ezzel a típussal.) ¢ A 2008 decembere eltt piacra került típusok és a 2009-ben piacra került egyes típusok (FS, LS széria).

- 116 -

Egyebek

[FELVÉTEL] mód:

Fényképezés az arcfelismerés funkcióval Az arcfelismerés funkció a regisztrált arcokhoz hasonló arcokat keres és automatikusan ezekhez állítja be a fókuszt és az expozíciót. A készülék akkor is tiszta képet készít, ha csoportkép esetén az adott személy hátul vagy a sor végén van. Az arcfelismerés funkció használatához állítsa a [ARCFELISMERÉS] tételt a [FELVÉTEL] mód menüben [ON] helyzetbe és regisztrálja a felismerendő személyek arcát. (kezdeti beállítása [OFF]) • Az arcfelismerés funkció a következőket foglalja magában. Rögzítési módban – Az adott név megjelenítése, amikor a készülék regisztrált arcot érzékel¢ (ha a regisztrált archoz név van hozzárendelve)

– A készülék megjegyzi a sokszor fényképezett arcokat, és

automatikusan megjeleníti a regisztrációs képernyőt (ha az [AUTO REGISTRATION] beállítása [ON]) Lejátszási módban – A név és életkor megjelenítése (ha ezen információk korábban regisztrálásra kerültek) – Az arcfelismeréshez regisztrált képek közül kiválasztott képek szelektív lejátszása ([KATEG. LEJ.] (P154)) ¢ Legfeljebb 3 személy neve jelenik meg. Fényképezéskor a nevek megjelenítése a regisztrálás sorrendje szerint történik.

Megjegyzés • A [AF MÓD] értéke rögzítve [š]. • Automatikus expozíció sorozat módban a [ARCFELISMERÉS] képinformációk csak az első képhez csatolhatók.

• Az exponáló gomb félig történő lenyomása után egy másik személy képinformációit adhatja hozzá, ha a készüléket egy másik fotótéma felé fordítja, hogy lefényképezze.

• Az [ARCFELISMERÉS] használata az alábbi motívum módok haladóknak és motívum módok esetén lehetséges. – [PORTRÉ] esetén – [TÁJKÉP] esetén – [SPORT] esetén – [VIRÁG], [FOTÓTÉMÁK] és [KREATÍV KÖZELI] esetén [KÖZELI] mellett. – A [ÉJSZAKAI PORTRÉ] pontnál [ÉJSZAKAI PORTRÉ] esetén – A [PARTY], [GYERTYAFÉNY], [BABA1]/[BABA2], [HÁZIÁLLAT], [NAPNYUGTA], [MAGAS ÉRZÉK.], [VÍZPARTI], [HÓ], [TŰLYUK], [NAGY DINAMIKA] és [FÉNYKÉPKERET] motívum módokban. • Kézi fókusz közben nem működik az [ARCFELISMERÉS]. • A [ARCFELISMERÉS] a regisztrált archoz hasonló arcot keres és nem garantálja az adott személy arcának biztos felismerését. • Előfordulhat, hogy az arcfelismerésnél tovább tart a jellemző arcvonások kiválasztása és felismerése, mint a szokásos arcérzékelés esetében. • A [NÉV] pont [OFF] helyzetében rögzített képek arcfelismerési kategorizálása akkor sem történik meg a [KATEG. LEJ.] esetén, ha regisztrálva vannak az arcfelismerési információk.

- 117 -

Haladó (Képek rögzítése)

Arcbeállítások Legfeljebb 6 személy arcához lehet olyan információkat regisztrálni, mint a név és a születésnap. A regisztráció azzal könnyíthető, ha minden személyről több arckép készül. (legfeljebb 3 kép/regisztráció) ∫ Rögzítési pont arcképek regisztrálásakor • Álljon szembe az arccal, ügyelve arra, hogy a fotótéma szeme nyitva, szája zárva legyen, valamint hogy az arc, a szemek, illetve a szemöldök kontúrját ne takarja haj a regisztráláskor. • Figyeljen, hogy regisztráláskor ne nagyon legyen árnyékban az arc. (Regisztrálás során a vaku használata nem lehetséges.)

[Jó példa a regisztrálásra]

∫ Rögzítés során nincs felismerés • Ugyanazon személyek arcát kint és bent, valamint különböző arckifejezéssel vagy szögből regisztrálja. (P121)

• A rögzítés helyszínén végezzen újabb regisztrálást. • A [ÉRZÉKENYSÉG] beállítás módosítása (P123) • Ha egy regisztrált személyt nem ismer fel a készülék, végezze el újra a regisztrálást. Példák a nehezen felismerhető arcokra Az arckifejezéstől és a környezettől függően az alábbi esetekben előfordulhat, hogy az arcfelismerés még a regisztrált arcoknál sem lehetséges, vagy nem működik helyesen. • Haj fedi a szemet vagy a szemöldököt (A) • Az sötét/a fény valamilyen szögben esik (B) • Az arc ferdén van vagy oldalra néz • Az arc felfelé/lefelé néz • A szem csukva van • Amikor az arc nagyon világos vagy sötét • Az arcot napszemüveg, becsillanó szemüveg, haj, kalap stb. fedi el. • Ha az arc kicsike a képernyőn • Nincs a képernyőn a teljes arc • Ha a meghatározó arcvonások a korral megváltoznak • Ha a szülők és gyermekek, illetve utódok nagyon hasonlítanak egymásra • Nagyon eltérő arckifejezés • Ha kicsi a kontraszt az arcokon • Amikor gyors mozgás van • Amikor a készülék rázkódik • Amikor digitális zoom használata történik

- 118 -

A

B

Egyebek

Új személy arcképének regisztrálása

Nyomja meg a [ARCFELISMERÉS] pontot a [FELVÉTEL] mód menüben, majd nyomja meg a 1 gombot. (P27) Nyomja meg a 3/4 gombot a [MEMORY] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Ha már 6 személy regisztrálva van, akkor megjelenik a

regisztrált személyek listája.Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a kicserélendő személy képének kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. A kicserélt személyhez tartozó információk törlődnek.

Az arcot a segédvonallal igazítva készítse el a képet. • A személyektől eltérő fotótémák (állatok stb.) arca nem regisztrálható.

• A felismerés sikertelensége esetén üzenet jelenik meg és a

kijelző visszatér a rögzítési képernyőhöz. Ilyen esetben próbálja meg újra elkészíteni a képet.

Nyomja meg a 3 a [IGEN] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 1 gombot, a 3/4 gombbal válassza ki a szerkesztendő tételt, majd nyomja meg a 1 gombot. • Legfeljebb 3 arckép regisztrálása lehetséges.

További képek regisztrálása érdekében nyomja meg a 2 gombot az arckép kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Ezután nyomja meg a 3/4 gombot a [TOVÁBBI KÉP] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot és térjen vissza a 3. lépéshez.

- 119 -

Haladó (Képek rögzítése)

Menüpont

[NÉV]

A beállítások leírása

Lehetőség van nevek regisztrálására. 1 Nyomja meg a 4 gombot a [SET] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 2 Írja be a nevet. • A karakterek beírásához olvassa el a [CÍMSZERK.] fejezetet itt P158.

[PRIORITÁS]

A készülék főleg a nagyobb prioritású arcokra állítja be a fókuszt és az expozíciót. Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a prioritás kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

[ÉLETKOR]

Lehetőség van a születésnap regisztrálására. 1 Nyomja meg a 4 gombot a [SET] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 2 Nyomja meg a 2/1gombot a tételek (év/hónap/nap) kiválasztásához, majd nyomja meg a 3/4gombot a beállításhoz és nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

[FÓKUSZIKON]

Akkor módosítsa a kijelzett fókuszikont, amikor a téma fókuszban van. Nyomja meg a 3/4 gombot a fókuszikon kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

A menü bezárásához nyomja meg a [MENU/SET] gombot. ∫ Tudnivalók az információkról • A 3 lépés szerinti rögzítési képernyőn látható [DISPLAY] megnyomásakor magyarázat jelenik meg az arcképek elkészítéséhez. (Ismételt megnyomásakor újra a rögzítési képernyő jelenik meg.)

- 120 -

Egyebek

A regisztrált személyekhez tartozó információk módosítása Önnek lehetősége van a regisztrált személyekhez képet hozzáadni, a már regisztrált képeket és információkat (pl. név) lecserélni vagy törölni, valamint a prioritást beállítani.

1 2 3 4

5

Válassza ki az [ARCFELISMERÉS] pontot a [FELVÉTEL] mód menüből, majd nyomja meg a 1 gombot. (P27) Nyomja meg a 4 [SET] gombot a kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 3 gombot a [SZERKESZTÉS] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a szerkesztendő személy kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A [NÉV], [PRIORITÁS], [ÉLETKOR] vagy [FÓKUSZIKON] információk módosításához menjen a “Új személy arcképének regisztrálása” lehetőség 5. pontjára. Nyomja meg a 2 gombot a személy képének kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

∫ Arckép hozzáadása vagy cseréje 6 Nyomja meg a 3 gombot a [TOVÁBBI KÉP] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Arckép hozzáadása esetén menjen a 9 lépésre. 7 Nyomja meg a 2/1 gombot a lecserélendő arckép kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 8 Nyomja meg a 3 a [IGEN] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 9 Végezze el az “Új személy arcképének regisztrálása” fejezet 3 lépésében és később leírtakat. ∫ Arckép törlése 6 Nyomja meg a 4 a [TÖRLÉS] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Ha még csak egyetlen kép van regisztrálva, akkor a [TÖRLÉS] kiválasztása nem

7 8 9

lehetséges.

Nyomja meg a 2/1 gombot a törlendő arckép kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 3 a [IGEN] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Végezze el az “Új személy arcképének regisztrálása” fejezet 5. lépésében és később leírtakat. A regisztrált személyekhez tartozó információk törlése

A regisztrált személyekhez tartozó információk törlése.

1 2 3 4 5 6

Válassza ki az [ARCFELISMERÉS] pontot a [FELVÉTEL] mód menüből, majd nyomja meg a 1 gombot. (P27) Nyomja meg a 4 [SET] gombot a kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 3/4 gombot a [TÖRLÉS] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a törlendő személy képének kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 3 a [IGEN] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a [‚] gombot a menü képernyőre való visszatéréshez. • A menü bezárásához nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A menü az exponáló gomb félig történő lenyomásával is bezárható.

- 121 -

Haladó (Képek rögzítése)

Automatikus regisztráció Ha “A regisztrált személyekhez tartozó információk módosítása” (P121) című rész 3 lépésénél az [AUTO REGISTRATION] beállítása [ON], miközben az [ARCFELISMERÉS] beállítása a [FELVÉTEL] mód menüben [ON], akkor egy sokszor megjelenő arc lefényképezése után automatikusan megjelenik a regisztrációs képernyő. • A regisztrációs képernyő körülbelül 3 kép után jelenik meg. (Sorozatfelvétel és automatikus expozíció sorozat/színes expozíció sorozat beállításakor nincs számolás.)

• Csupán az [AUTO REGISTRATION] alkalmazásával nagyon nehéz lehet a felismerés, ezért előbb a [FELVÉTEL] mód menü [ARCFELISMERÉS] pontja segítségével végezze el az arcképek regisztrálását.

∫ Regisztrálás az automatikus regisztráló képernyőről 1 Nyomja meg a 3 a [IGEN] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Ha nincsenek regisztrált személyek, folytassa a 3 lépésnél. • A választóképernyő ismét megjelenik a [NO] kiválasztásakor, és

2

amikor [IGEN] kerül kiválasztásra a 3segítségével, az [AUTO REGISTRATION] [OFF] helyzetbe kerül.

Nyomja meg a 3/4 gombot a [ÚJ REGISZTR.] vagy [TOVÁBBI KÉP] kiválasztásához, majd nyomja meg as [MENU/SET] gombot. Menüpont

A beállítások leírása

• Ha már 6 személy van regisztrálva, akkor a készülék [ÚJ REGISZTR.]

[TOVÁBBI KÉP]

megjeleníti a regisztrált személyek listáját. Válassza ki a kicserélendő személyt.

Egy már regisztrált személy további arcképének regisztrálása. Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot annak a személynek a kiválasztásához, akihez képet akar hozzáadni, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Ha 3 kép már regisztrálva van, megjelenik a képcsere képernyő. Ilyen esetben válassza ki a lecserélendő képet.

• Egy arckép regisztrálása vagy cseréje után a készülék automatikusan visszatér a

3

rögzítési képernyőre.

Végezze el az “Új személy arcképének regisztrálása” fejezet 5. lépésében és később leírtakat.

Megjegyzés • Amikor a regisztrációs képernyő nem jelenik meg, akkor könnyebb lehet a megjelenítés ha a rögzítés ugyanolyan körülmények között vagy ugyanazzal az arckifejezéssel történik.

• Ha nem történik felismerés egy regisztrált arcnál, akkor a felismerés megkönnyítése

érdekében ugyanabban a környezetben regisztrálja újra az adott személyt a [FELVÉTEL] mód menü [ARCFELISMERÉS] pontjánál. • Ha egy már regisztrált személynél megjelenik a regisztrációs képernyő, akkor az újabb regisztrálás megkönnyíti majd a felismerést. • Vakuval készített kép regisztrálásakor nehezebb lehet a felismerés.

- 122 -

Egyebek

Érzékenység Az arcfelismerés érzékenységének módosítása.

1 2 3 4

Válassza ki az [ARCFELISMERÉS] pontot a [FELVÉTEL] mód menüből, majd nyomja meg a 1 gombot. (P27) Nyomja meg a 4 a [SET] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 4 a [ÉRZÉKENYSÉG] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 3/4 gombot a [MAGAS] vagy [ALACSONY] kiválasztásához, majd nyomja meg as [MENU/SET] gombot. Menüpont

5

A beállítások leírása

[MAGAS]

Ezt állítsa be, ha nehéz a felismerés. Nagyobb lesz a felismerés valószínűsége, de ezzel együtt a téves felismerés valószínűsége is.

[ALACSONY]

Ezt állítsa be, ha nagy a téves felismerések gyakorisága.

• Az eredeti beállításokhoz való visszatéréshez válassza a [NORMÁL] pontot. Nyomja meg a [‚] gombot a menü képernyőre való visszatéréshez. • A menü bezárásához nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A menü az exponáló gomb félig történő lenyomásával is bezárható.

- 123 -

Haladó (Képek rögzítése)

[FELVÉTEL] Mód:

Hasznos funkciók az utazási célállomáson A vakáció napjának és helyének rögzítése A [BEÁLLÍTÁS] menü beállításainak részleteit a P27 tartalmazza. Ha előre beállítja a vakáció elutazási napját vagy helyszínét, akkor a készülék fényképezéskor magától rögzíti azt, hogy hány nap telt el az elutazási nap óta (a vakáció hányadik napja van). A képek lejátszásakor megjelenítheti és a [SZÖVEGBÉLY.] (P160) segítségével rá is bélyegezheti a képekre az eltelt napok számát. • Az elutazási dátum óta eltelt napok száma a (tartozék) CD-ROM lemezen található “PHOTOfunSTUDIO 4.0 HD Edition” kötegelt szoftver használatával nyomtatható ki. • A [ÓRABEÁLL.] kiválasztásával állítsa be előre az aktuális dátumot és óraidőt. (P24)

Válassza ki a [UTAZÁSI IDŐP.] pontot a [BEÁLLÍTÁS] menüből, majd nyomja meg a 1 gombot.

Nyomja meg a 3 gombot az [UTAZ. BEÁLL.] kiválasztásához, majd nyomja meg a 1 gombot.

Nyomja meg a 4 gombot a [SET] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot az elutazási dátum (év/hónap/nap) beállításához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

- 124 -

Egyebek

Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a visszaérkezési dátum (év/hónap/nap) beállításához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Ha nem akarja beállítani a visszaérkezési dátumot, nyomja meg a [MENU/SET] gombot a dátumvonal megjelenése közben.

Nyomja meg a 4 gombot az [HELYSZÍN] kiválasztásához, majd nyomja meg a 1 gombot.

Nyomja meg a 4 gombot a [SET] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Írja be a hely nevét. • A karakterek beírásához olvassa el a [CÍMSZERK.] fejezetet itt P158.

A menü bezárásához nyomja meg kétszer a [MENU/SET] gombot. Fényképezzen. • Az elutazási dátum óta eltelt napok száma kb. 5 másodpercre megjelenik ha a

készüléket bekapcsolja, stb. az utazási dátum beállítása után, vagy amikor az utazási dátum beállítása megtörténik. • Az utazási dátum beállításakor [—] jelenik meg a képernyő jobb alsó sarkában.

- 125 -

Haladó (Képek rögzítése)

∫ Az utazási dátumtörlése Az utazási dátum automatikusan törlődik ha az aktuális dátum a visszaérkezési dátum után van. Ha a vakáció vége előtt akarja törölni az utazási dátumot, válassza az [OFF] tételt a 3 vagy 7, pontbeli képernyőn, majd nyomja meg kétszer a [MENU/SET] gombot. A [HELYSZÍN] szintén automatikusan [OFF] helyzetbe kerül, ha az utazási dátum beállítása [OFF] a 3 lépésben. Megjegyzés • Az utazási dátum kiszámítása az órabeállítási dátum és az Ön által beállított elutazási dátum

alapján történik. Ha [VILÁGIDŐ] (P127) beállítást alkalmaz a [CÉLÁLLOMÁS] pontnál, akkor az utazási dátum kiszámítása az utazási célállomás dátuma alapján történik. • Az utazási dátum beállítását a készülék kikapcsolása után is megőrzi a memória. • Ha a [UTAZÁSI IDŐP.] beállítása [OFF], akkor az elutazási dátum óta eltelt napok számát nem rögzíti a készülék. Hiába lesz a [UTAZÁSI IDŐP.] beállítása [SET] a fényképezés után, a készülék nem jeleníti meg azt, hogy a vakáció melyik napján készültek a fényképek. • Az elutazási dátum előtti dátumnál narancssárga [-] (mínusz) jelenik meg, és az elutazás napja nem rögzítődik. • Ha az utazási dátum fehér [-] (mínusz) jelként jelenik meg, akkor dátumváltozással járó időeltérés van a [OTTHON] és a [CÉLÁLLOMÁS] között. (Rögzítésre kerül) • A [HELYSZÍN] beállított szövege később a [CÍMSZERK.] útján szerkeszthető. • A [BABA1]/[BABA2] és [HÁZIÁLLAT] nevek rögzítése nem történik meg a [HELYSZÍN] beállítása esetén. • Az [UTAZÁSI IDŐP.] beállítása nem lehetséges az [AVCHD Lite] szabvány szerint rögzített mozgóképekhez. • A [HELYSZÍN] rögzítése az alábbi esetekben nem lehetséges. – Amikor az [MINŐSÉG] beállítása [ ] vagy [ ] – Mozgóképek felvételekor • Intelligens auto módban nem lehetséges a [UTAZÁSI IDŐP.] beállítása. A más felvételi módban eszközölt beállítás lesz érvényes.

- 126 -

Egyebek

Rögzítési dátumok/óraidők az utazási célállomásokon (világidő) A [BEÁLLÍTÁS] menü beállításainak részleteit a P27 tartalmazza. Lehetősége van arra, hogy megjelenítse az utazási célállomáson érvényes helyi időt és rögzítse azt az elkészített képekre. • A [ÓRABEÁLL.] kiválasztásával állítsa be előre az aktuális dátumot és óraidőt. (P24)

Válassza ki a [VILÁGIDŐ] pontot a [BEÁLLÍTÁS] menüből, majd nyomja meg a 1 gombot. • A készülék első használatakor a [OTTHONI TERÜLET BEÁLLÍTÁSA] üzenetet fogja látni. Nyomja meg a [MENU/ SET] gombot és állítsa be az otthoni térséget a 3 lépésben mutatott képernyőn.

Nyomja meg a 4 a [OTTHON] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

Nyomja meg a 2/1 gombot az otthoni térség kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/ SET] gombot a beállításhoz.

A

A Aktuális óraidő B GMT-hez (greenwichi középidő) viszonyított időeltérés • Ha az otthoni térségben nyári időszámítás [ ] van, nyomja meg a 3 gombot. Az eredeti óraidőhöz a 3 gomb ismételt megnyomásával térhet vissza. • Az otthoni térség nyári időszámításos beállítása nem hajtja előre az aktuális óraidőt. Hajtsa előre az órabeállítást egy órával.

B

- 127 -

Haladó (Képek rögzítése)

Nyomja meg a 3 a [CÉLÁLLOMÁS] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/ SET] gombot. C A beállítástól függően az utazási célállomás térségében vagy az otthoni térségben érvényes óraidő jelenik meg.

Nyomja meg a 2/1 gombot az utazási célállomás térségének kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot a beállításhoz.

C

D

E

D Az utazási célállomáson érvényes óraidő E Időeltérés • Ha az utazási célállomás térségében nyári időszámítás [ ] van, nyomja meg a 3 gombot. (Az idő egy órával előre ugrik.) Az eredeti óraidőhöz a 3 gomb ismételt megnyomásával térhet vissza.

A menü bezárásához nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Megjegyzés • A vakáció végén úgy térhet vissza a [OTTHON] beállításhoz, hogy végrehajtja az 1, 2 és 3 lépést.

• Ha az [OTTHON] már be van állítva, akkor csak az utazási célállomást kell megváltoztatnia. • Ha a képernyőn látható térségek között nem találja az utazási célállomást, az otthoni térséghez viszonyított időeltérés alapján végezze el a beállítást.

- 128 -

Egyebek

A [FELVÉTEL] mód menü használata [KÉPMÉRET] A [FELVÉTEL] mód menü részleteit a P27 tartalmazza. Állítsa be a pixelszámot. Minél nagyobb a pixelszám, annál részletgazdagabbak lesznek a képek, még nagyméretben kinyomtatva is. Lehetséges módok: ∫ [X] képarány esetén. ¢ Ez a pont nem állítható be intelligens auto módban. (12M)

4000k3000 pixel

(8M

)¢

3264k2448 pixel

(5M

)

2560k1920 pixel

(3M

)

2048k1536 pixel

(2M

)¢

1600k1200 pixel

)¢

(0,3M

640k480 pixel

∫ [Y] képarány esetén. (10,5M) (7M

4000k2672 pixel

)¢

3264k2176 pixel

(4,5M

)¢

2560k1712 pixel

(2,5M

)¢

2048k1360 pixel

∫ [W] képarány esetén. (9M) (6M (3,5M (2M

4000k2248 pixel )¢ )¢ )¢

3264k1840 pixel 2560k1440 pixel 1920k1080 pixel

- 129 -

Haladó (Képek rögzítése)

Megjegyzés • Az “EZ” az “Extra optical Zoom” rövidítése. • A digitális képeket nagyon sok pont (pixel) alkotja. Minél

nagyobb a pixelszám, annál jobb a képminőség nagyméretű papírra való nyomtatás vagy PC monitoron való megjelenítés esetén. A Sok pixel (finom) B Kevés pixel (durva) ¢ Ezek a mintaképek a hatás bemutatására szolgálnak. • A képarány módosítása esetén állítsa be ismét a képméretet. • Mivel az extra optikai zoom makró zoom mellett, illetve [MAGAS ÉRZÉK.], [GYORS SOROZAT], [VAKU SOROZAT], [TŰLYUK], [HOMOKFÚVOTT HATÁS] és [FÉNYKÉPKERET] motívum módban nem mködik, így a [ ] képméret nem jelenítdik meg. • A [KÉPMÉRET] beállítása a [MINŐSÉG] [ ] vagy [ ] beállítása esetén nem lehetséges. • A fotótémától és a felvételi körülményektől függően a képeken mozaikszerű zaj jelentkezhet. • A rögzíthető képek számára vonatkozó információkat a P215 tartalmazza.

[MINŐSÉG] A [FELVÉTEL] mód menü részleteit a P27 tartalmazza. Állítsa be a képek tárolásához alkalmazandó tömörítési arányt. Lehetséges módok: [A]:

Finom (amikor a képminőség az elsődleges szempont)

[›]:

Standard (amikor a standard képminőséget használva növeli a rögzíthető képek számát a pixelszám módosítása nélkül)

[

]: RAW fájl (A kép csúcsminőségű, számítógépes szerkesztése esetén)¢1

[

]: RAWiJPEG fájl:(A [RAW] beállítások mellett egyidejűleg egy szabványos JPEG kép kerül létrehozásra.)¢2

¢1 Minden képarányhoz a maximálisan rögzíthető pixelszám értékében rögzítve. ¢2 Ha a készülékből törlésre kerül egy RAW fájl, akkor a hozzá tartozó JPEG kép is törlődik.

Megjegyzés • Ha egy RAW kép a beépített memóriába van rögzítve, akkor a képadatok írása időt vesz igénybe.

• A rögzíthető képek számára vonatkozó információkat a P215 tartalmazza. • RAW fájlok használa esetén komolyabb képszerkesztési lehetőségek állnak rendelkezésre. A RAW fájlok olyan fájlformátumokban (JPEG, TIFF, stb.) menthetők, amelyek számítógéppel megjeleníthetők, valamint a (tartozék) CD-ROM lemezen található “SILKYPIX Developer Studio” (Ichikawa Soft Laboratory) szoftverrel alakíthatók és szerkeszthetők. •A [ ] képek rögzítése kisebb adatmennyiséggel történik, mint a [ ] képeké.

- 130 -

Egyebek

[KÉPARÁNY] A [FELVÉTEL] mód menü részleteit a P27 tartalmazza. Ezzel választhatja ki a nyomtatási vagy lejátszási módozatnak legjobban megfelelő képarányt. Lehetséges módok: [X]:

[KÉPARÁNY] 4:3 TV esetén

[Y]: [KÉPARÁNY] 35 mm-es kamera esetén [W]: [KÉPARÁNY] nagyfelbontású TV, stb. esetén. [X]

[Y]

[W]

Megjegyzés • Előfordulhat, hogy nyomtatáskor levágódnak a rögzített képek végei, ezért nyomtatás előtt ezt ellenőrizze. (P212)

[INTELLIGENS ISO] A [FELVÉTEL] mód menü részleteit a P27 tartalmazza. A téma bemozdulásának minimálisra csökkentése érdekében a készülék a téma mozgásától és a jelenet megvilágításától függően automatikusan beállítja az optimális ISO-érzékenységet. Lehetséges módok: [OFF]/[ON] Megjegyzés • A fotótéma világosságától és mozgási sebességétől függően nem biztos, hogy elkerülhető e bemozdulás.

• Előfordulhat, hogy nem érzékelhetők a mozgások, ha a mozgó téma kicsike, ha a mozgó téma a képernyő szélén található vagy ha a téma éppen az exponáló gomb teljes lenyomásának pillanatában mozdul meg. • A maximum ISO-érzékenység az [ISO-LIMIT BEÁ.] pontban megadott értékre áll be [ON] esetén. Ha az [ISO-LIMIT BEÁ.] [AUTO] helyzetben van, akkor a fényertl függen legfeljebb [ISO1600] értékig mehet fel az automatikus beállítás. • A beállítás [OFF] helyzetben rögzített makró zoom módban.

- 131 -

Haladó (Képek rögzítése)

[ÉRZÉKENYSÉG] A [FELVÉTEL] mód menü részleteit a P27 tartalmazza. Itt állítható be a fényérzékenység (ISO-érzékenység). Magasabb értékre állítva sötét helyeken úgy lehet fényképezni, hogy az elkészült képek nem lesznek sötétek. Lehetséges módok: [AUTO]/[80]/[100]/[200]/[400]/[800]/[1600] ISO-érzékenység

80

Felvételi helyszín (ajánlott)

Világosban (szabadban)

1600 Sötétben

Zársebesség

Lassú

Gyors

Zaj

Kisebb

Nagyobb

Megjegyzés • A kreatív mozgókép módban az alábbi beállítási tételek kiválasztása lehetséges. [AUTO]/[400]/[800]/[1600]/[3200]/[6400]

• A vaku hatósugarának részleteit a P67 tartalmazza. • [AUTO] kiválasztásakor az ISO-érzékenység automatikusan a [ISO-LIMIT BEÁ.] pontnál beállított maximum értékre módosul.

• Az [ISO-LIMIT BEÁ.] pont [AUTO] helyzetében az ISO-érzékenység a fényerőtől függően

automatikusan a maximum beállítás [ISO400] (vakuhasználat esetén [ISO800]) értékén belül marad. • [INTELLIGENS ISO] használata közben ez a beállítás nem elérhető. ([ ] jelenik meg.) • Ha a képzaj problémát okoz, akkor javasoljuk, hogy fényképezés előtt csökkentse az ISO-érzékenységet, növelje a [ZAJCSÖKK] beállítását a [KÉPBEÁLLÍTÁS] pontban, vagy a [ZAJCSÖKK] kivételével csökkentse minden tétel beállítását. (P144)

[ISO-LIMIT BEÁ.] A [FELVÉTEL] mód menü részleteit a P27 tartalmazza. A fotótéma világosságától függően a készülék a tartományon belüli optimális ISO-érzékenységet állítja be. Lehetséges módok: [AUTO]/[200]/[400]/[800]/[1600] Megjegyzés • A kreatív mozgókép módban az alábbi beállítási tételek kiválasztása lehetséges. [AUTO]/[800]/[1600]/[3200]/[6400]

• Az ISO-érzékenység felső határa állítható be. • Minél nagyobb értékű az ISO-érzékenység beállítása, annál jobban lehet a bemozdulást mérsékelni, de a képzaj is annál nagyobb lesz.

• Akkor működik, ha az [ÉRZÉKENYSÉG] beállítása [AUTO] vagy az [INTELLIGENS ISO] beállítása [ON].

- 132 -

Egyebek

[FEH. EGY.] A [FELVÉTEL] mód menü részleteit a P27 tartalmazza. Napfényben, izzólámpáknál vagy más olyan körülmények között, ahol a fehér szín pirosasnak vagy kékesnek látszik, ez a menüpont a fényforrásnak megfelelően úgy korrigálja a fehér színt, hogy az minél közelebb legyen a szem által érzékelt fehérhez. Lehetséges módok: [AWB]: Automatikus beállítás [V]:

Amikor szabadban, tiszta időben fényképez

[Ð]:

Amikor szabadban, felhős időben fényképez

[î]:

Amikor szabadban, árnyékos helyen fényképez

[

]:

[Ñ]: [

1

]:

[

2

]:

[

]:

Fényképezés csak vaku használatával Amikor izzólámpa fénye mellett fényképez Az előre beállított fehéregyensúly használatakor

Az előre beállított színhőmérséklet beállítás használatakor

Megjegyzés • Mivel az optimális fehéregyensúly az adott halogénlámpa típusától függően változik, így ajánlott az [AWB], [

1

] vagy [

2

] használata.

• Előfordulhat, hogy a fehéregyensúly nem állítható be megfelelően annál a fotótémánál, amelyik a vaku hatósugarán kívül esik.

• A fehéregyensúlyt a készülék kikapcsolása után is megőrzi a memória, de a motívum mód

haladóknak vagy a motívum mód esetén végzett [FEH. EGY.] beállítás [AWB] lesz a motívum mód haladóknak vagy a motívum mód megváltoztatásakor. • Az alábbi körülmények esetén a fehéregyensúly [AWB] helyzetben rögzített. – Intelligens auto módban – [KÜLTÉRI PORTRÉ] és [BELTÉRI PORTRÉ] a [PORTRÉ] esetén – [TÁJKÉP] esetén – [KÜLTÉRI SPORT] és [BELTÉRI SPORT] a [SPORT] esetén – [VIRÁG] és [ÉTEL] a [KÖZELI] esetén – [ÉJSZAKAI PORTRÉ] esetén – [PARTY], [GYERTYAFÉNY], [NAPNYUGTA], [VAKU SOROZAT], [TÉMAKÖVETÉS], [CSILLAGOS ÉG], [TŰZIJÁTÉK], [VÍZPARTI], [HÓ], [LÉGI FOTÓ] és [HOMOKFÚVOTT HATÁS] motívum módokban. – Sajátszín mód

- 133 -

Haladó (Képek rögzítése)

∫ A fehéregyensúly kézi beállítása Állítsa be a fehéregyensúly értékét. Ez az adott felvételi körülményekhez való igazodást teszi lehetővé. 1 A [ 1 ] vagy [ 2 ] kiválasztása után nyomja meg a 1 gombot. 2 Irányítsa a készüléket egy fehér papírlapra, stb. úgy, hogy a középső keretet csak a fehér tárgy töltse ki, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. ∫ A fehéregyensúly finombeállítása [ ] Akkor végezhető el a fehéregyensúly finombeállítása, ha a fehéregyensúly beállításável nem érhető el a kívánt színtelítettség. • A beállítást a gyorsmenüben is elvégezheti. (P29) 1 A [FEH. EGY.] kiválasztása után nyomja meg a 1 gombot. • Nyomja meg újra a 1 gombot a [ 1 ], [ 2 ] vagy [ ]

2

kiválasztása esetén. A fehéregyensúly korrekciójához nyomja meg a 3/4/2/1

gombot, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 2: 1: 3: 4:

A (BOROSTYÁN: NARANCSSÁRGA) B (KÉK: KÉKES) G_ (ZÖLD: ZÖLDES) M` (BÍBOR: VÖRÖSES)

Megjegyzés • Ha a fehéregyensúly finombeállítása A (borostyán) szerint történik, az LCD monitor/kereső

fehéregyensúly ikonja narancssárgára vált. Ha a fehéregyensúly finombeállítása B (kék) szerint történik, az LCD monitor/kereső fehéregyensúly ikonja kékre vált. • Ha a fehéregyensúly finombeállítása G_ (zöld) vagy M` (bíbor) szerint történik, akkor [_] (zöld) vagy [`] (bíbor) jelenik meg az LCD monitor/kereső fehéregyensúly ikonja mellett. • Ha nem a fehéregyensúly finombeállítását akarja, válassza a középső pontot. • A fehéregyensúly finombeállítás elvégzése vakuhasználat esetén látszik a fényképen. • Minden egyes fehéregyensúly tételhez külön lehetséges a fehéregyensúly finombeállítása. • A fehéregyensúly finombeállítást a készülék kikapcsolása után is megőrzi a memória. • A fehéregyensúly finombeállítási szint visszatér a standard beállításhoz (középső pont) az alábbi esetekben. – A fehéregyensúly nullázásakor [ 1 ] vagy [ 2 ] esetén – A színhmérséklet kézi nullázásakor [ ] esetén • A fehéregyensúly finombeállítás nem lehetséges a [B/W], [SEPIA], [COOL] és [WARM] pontnál [SZÍNEFFEKT] esetén.

- 134 -

Egyebek

∫ Automatikus fehéregyensúly A fényképezési körülményektől függően megtörténhet, hogy a képek pirosas vagy kékes árnyalatot kapnak. Többféle fényforrás vagy a fehérhez közeli színek hiánya esetén az is előfordulhat, hogy az automatikus fehéregyensúly nem működik megfelelően. Ilyen esetben a fehéregyensúly beállítása ne az [AWB] mód legyen. 1 Az automatikus fehéregyensúly működési tartománya. 2 Kék ég 3 Felhős ég (eső) 4 Árnyék 5 TV-képernyő 6 Napfény 7 Fehér fénycső 8 Izzólámpa 9 Napkelte és napnyugta 10 Gyertyafény KlKelvin színhőmérséklet

2) 3) 4) 1)

5)

6) 7)

8) 9) 10)

∫ A színhőmérséklet beállítása Itt kézzel állíthatja be a színhőmérsékletet, hogy különböző fényviszonyok esetén is természetes hatású képeket tudjon készíteni. A fény színének mérése Kelvin fokban történik. A színhőmérséklet emelkedésekor a kép kékes, míg a színhőmérséklet csökkenésekor a kép vöröses lesz. 1 A[ ] kiválasztása után nyomja meg a 1gombot. 2 Nyomja meg a 3/4 gombot a színhőmérséklet kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Megjegyzés • A színhőmérséklet [2500K] és [10000K] közötti értékek közül választható ki.

[ARCFELISMERÉS] A [FELVÉTEL] mód menü részleteit a P27 tartalmazza. Adja meg egy személy arcát és használja az arcfelismerés funkciókat. Lehetséges módok: [OFF]/[ON]/[MEMORY]/[SET] Megjegyzés • A részleteket a P117 tartalmazza.

- 135 -

Haladó (Képek rögzítése)

[AF MÓD] A [FELVÉTEL] mód menü részleteit a P27 tartalmazza. Ezzel választhatja ki a témák elhelyezkedésének és számának legjobban megfelelő fókuszálási módozatot. Lehetséges módok: [š]: Arcfelismerés

A készülék automatikusan felismeri az adott személy arcát. Ezt követően a fókuszt és az expozíciót ehhez az archoz állítja be attól függetlenül, hogy az mekkora részét foglalja el a képnek. (max. 15 mező)

]: AF követés¢

A fókusz és az expozíció egy konkrét fotótémához igazítható. A fókusz akkor is követi a fotótémát, ha az mozog. (Dinamikus követés)

]: 11-mezős fókuszálás

A készülék a kiválasztott AF mezőn belül legfeljebb 11 fókuszmezőre fókuszál. Ez akkor hasznos, amikor a fotótéma nem a képernyő közepén van. Mozgóképek rögzítésekor a készülék 9 fókuszmezőt használ.

[

[

[ƒ]: 1-mezs fókuszálás A készülék gyorsan a képernyőn levő AF mezőben található (nagysebesség)¢ fotótémára fókuszál. [Ø]: 1-mezős fókuszálás

A készülék a képernyőn levő AF mezőben található fotótémára fókuszál.

[Ù]: Spot fókuszálás¢

A készülék a képernyő egy apró pontjára fókuszál.

A mozgóképek felvétele ¢[Ø] használatával történik.

Megjegyzés ] esetén több (legfeljebb 11) AF mező kapcsol be, akkor minden megvilágított AF • Ha [

mezonél megtörténik a fókuszálás. Ha a fényképezéshez Ön akarja meghatározni a fókuszpozíciót, akkor kapcsolja az AF módot [ƒ], [Ø] vagy [Ù] helyzetbe. • Az AF mód [ ] helyzetében csak a kép fókuszálása után jelenik meg az AF mező. • Kapcsolja az AF módot [ƒ] vagy [Ø] helyzetbe, ha a [Ù] használata esetén nehéz fókuszálni. • Előfordulhat, hogy a készülék arcként ismeri fel a nem személyeket is. Ilyen esetben kapcsolja az AF módot a [š] kivételével bármilyen módba, és így fényképezzen. • Kreatív mozgókép módban csak [š] vagy [Ø] beállítása lehetséges. • [š] helyzetben rögzül, amikor a [ARCFELISMERÉS] beállítása [ON]. • A [š] beállítása az alábbi esetekben nem lehetséges. – A [ÉTEL] pontnál [KÖZELI] esetén – [ÉJSZAKAI TÁJKÉP], [MEGVILÁGÍTÁSOK] és [KREATÍV ÉJSZAKAI TÁJ] esetén [ÉJSZAKAI PORTRÉ] mellett. – A [PANORAMA ASSIST], [TÉMAKÖVETÉS], [CSILLAGOS ÉG], [TŰZIJÁTÉK] és a [LÉGI FOTÓ] motívumnál.

- 136 -

Egyebek

∫ A [š] (Arcfelismerés) bemutatása Az alábbi AF mező keretek jelennek meg amikor a készülék arcokat érzékel. Sárga: Az exponáló gomb félig történő lenyomásakor a keret zöld színűre változik, amikor a téma fókuszba kerül. Fehér: Egynél több arc felismerésekor jelenik meg. Azok az egyéb arcok is fókuszba kerülnek, amelyek ugyanolyan távolságra vannak, mint a sárga AF keretekben levő arcok. • Az alábbi eseteket is magukban foglaló bizonyos fényképezési körülmények között előfordulhat, hogy az arcfelismerési funkció nem működik, vagyis nem képes az arcok észlelésére. [AF MÓD] átkapcsolva [ ] helyzetbe. – Amikor az arc nem a készülékkel szemben van – Amikor az arc valamelyik oldalra néz – Amikor az arc nagyon világos vagy sötét – Amikor kicsi a kontraszt az arcokon – Amikor az arcvonásokat napszemüveg, stb. takarja – Amikor az arc kicsinek jelenik meg a képernyőn – Amikor gyors mozgás van – Amikor nem ember a fotótéma – Amikor a készülék rázkódik – Amikor digitális zoom használata történik

∫ A [ƒ] [1-mezős fókuszálás (nagysebességű)] bemutatása • Ezekkel minden más AF módnál gyorsabban fókuszálhat a fotótémára. • Az exponáló gomb félig történő lenyomásakor előfordulhat, hogy fókuszálás előtt a kép mozgása egy pillanatra megáll. Ez azonban nem jelent meghibásodást.

- 137 -

Haladó (Képek rögzítése)

∫ Az (AF követés) beállítása [

1

]

Vegye bele az AF követés keretbe a témát, majd nyomja le az [AF/AE LOCK] gombot a téma rögzítéséhez A AF követés keret (fehér) B AF követés keret (sárga) • A fotótéma felismerésekor megjelenik az AF mező, az expozíció és a fókusz pedig automatikusan állítódik, folyamatosan követve a fotótéma mozgását (Dinamikus témakövetés). • Az AF követés törlődik ha újra megnyomja az [AF/AELOCK] gombot.

2

Rögzítés előtt

A

Rögzítve

B

Fényképezzen

Megjegyzés • A rögzülés elmaradásakor az AF mező pirosan villog, majd eltűnik. Próbálja meg újra rögzíteni. • Az AF követés nem működik, ha a fotótéma elveszik, nincs meghatározva vagy nem követhető. Ilyenkor a kép [Ø] mellett készül [AF MÓD] beállításnál. • [A ] kiválasztása nem lehetséges a [SZÍNEFFEKT] beállításakor, illetve [PANORAMA ASSIST], [TŰZIJÁTÉK], [CSILLAGOS ÉG], [TŰLYUK], [HOMOKFÚVOTT HATÁS] és [NAGY DINAMIKA] motívum módban. • [ARCFELISMERÉS] nem működik az AF követés aktív állapotában. • [ ] nem működik AF követésnél. • A fókusztartomány 1 cm (Wide)/1 m (Tele) és ¶. • Előfordulhat, hogy a dinamikus követés funkció az alábbi esetekben nem működik: – Amikor a téma túl kicsi – Amikor a felvétel helye túl sötét vagy világos – Amikor a téma túl gyorsan mozog – Amikor a háttér és a téma színei ugyanolyanok vagy hasonlóak – Amikor bemozdulás történik – A zoom használatakor

- 138 -

Egyebek

∫ Tudnivalók az AF mező kiválasztásáról Az AF mező kiválasztása a [FOCUS] gomb megnyomásával lehetséges, ha [ ], [ƒ], [Ø] vagy [Ù] van kiválasztva. Úgy is átválthat az AF mezőválasztó képernyőre, ha megnyomja a 1 gombot, amikor az AF mód a 3/4 útján kerül kiválasztásra. • A beállítást a gyorsmenüben is elvégezheti. (P29) A [ƒ], [Ø] vagy [Ù] kiválasztásakor 1 Nyomja meg a 3/4/2/1gombot az AF mező mozgatásához. • A képernyő bármelyik pontjára beállítható. (A

ƒ Ø

Ù

képernyő szélére nem állítható be)

• Elmozgatása után az AF mezőt a [DISPLAY]

gomb megnyomásával viheti vissza középre.

2

A beállításhoz nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

A[

] kiválasztásakor Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot az AF mezőnek a jobboldali ábra szerinti kiválasztásához.

2

A beállításhoz nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

1

Megjegyzés • Mozgóképek felvétele közben az AF mező nem mozgatható. • [Ù] használatakor az AF mezőhöz való illesztés céljából a spot fénymérési mező is elmozgatható.

• Az AF mező pozíciója az eredeti állapotba tér vissza az intelligens auto mód használatakor, az energiatakarékos mód bekapcsolásakor, illetve a készülék kikapcsolásakor.

- 139 -

Haladó (Képek rögzítése)

[ELŐ-AF] A [FELVÉTEL] mód menü részleteit a P27 tartalmazza. A beállításoktól függően a készülék automatikusan állítja a fókuszt. Lehetséges módok: [OFF]: [

]: Gyors AF

[

] jelenik meg a képernyőn.

[

]: Folyamatos AF

[

] jelenik meg a képernyőn.

Tudnivalók a [ ] és [ ] lehetőségről A [ ] automatikusan állítja a fókuszt, amikor kicsi lesz a készülék bemozdulása. A [ ] állandóan fókuszál (folyamatos AF működés). A készülék automatikusan állítja a fókuszt, a zárgomb lenyomásakor pedig felgyorsul a fókusz állítása. Ez akkor hasznos, ha nem akarja lekésni a fotózandó pillanatot. Megjegyzés • Az akkumulátor a szokásosnál nagyobb igénybevételnek van kitéve. • Ha nehéz a fotótémára fókuszálni, nyomja le félig az exponáló gombot. • AF követés közben a [ ] nem működik. • Amikor a [ELŐ-AF] beállítása [ ], akkor idbe telhet a fotótémára fókuszálni, ha Ön a zoom csúszkát Wide helyzetbl Tele állásba forgatja vagy ha egy távoli fotótémáról hirtelen egy közelire vált. • Az alábbi esetekben a [ELŐ-AF] [OFF] helyzetben van rögzítve. – A [TÉMAKÖVETÉS], [CSILLAGOS ÉG] és a [TŰZIJÁTÉK] motívum módokban. – A kézi fókusz használata esetén

- 140 -

Egyebek

[AF/AE-RÖGZ.] A [FELVÉTEL] mód menü részleteit a P27 tartalmazza. Fényképezés rögzített fókusz vagy expozíció mellett. Ezzel a technikával előre beállítható a fókusz és az expozíció, amikor a fotótéma még nincs benne a fókuszmezőben vagy amikor túl nagy a kontraszt és nem biztosítható a megfelelő expozíció. Lehetséges módok: [AF]:

Csak a fókusz rögzített. •[ ] jelenik meg a fókusz állításakor.

[AE]:

Csak az expozíció rögzített. ], rekeszérték és záridő jelenik meg az expozíció állításakor. •[

[AF/AE]:

A fókusz és az expozíció is rögzített. ], rekeszérték és záridő jelenik meg a fókusz és az expozíció •[ állításakor.

∫ Az AF/AE rögzítés beállítása 1 Vegye bele az AF mezőbe a témát. 2 A fókusz és az expozíció rögzítéséhez nyomja meg az [AF/AE LOCK] gombot. • Ez nem működik az AF követés aktív állapotában. 3 A kép megkomponálásához mozgassa el a készüléket, majd nyomja le teljesen az exponáló gombot. ∫ Az AF/AE rögzítés megszüntetése Az [AF/AE LOCK] gomb ismételt megnyomásakor a beállítás törlődik. Megjegyzés • Az expozíció akkor is rögzített, ha megváltozik a fotótéma fényereje. • Az exponáló gomb félig történő lenyomásával akár AE zár esetén is elvégezhető a fotótéma ismételt fókuszálása.

• Program léptetés akár AE zár esetén is beállítható. • Amikor mozgóképeket rögzít a zár használata után, a felvételt zárt állásban folytathatja kreatív mozgókép mód esetén. A kreatív mozgókép mód kivételével minden más módban megszűnik a zár. • A zár törlődik, ha a zárolás után zoomolás történik. Ekkor ismételje meg a zárolást. • Az AE zár nem működik kézi expozíciós mód (amikor az [ÉRZÉKENYSÉG] beállítása nem [AUTO]), motívum mód haladóknak és motívum mód esetén.

- 141 -

Haladó (Képek rögzítése)

[FÉNYMÉR. MÓD] A [FELVÉTEL] mód menü részleteit a P27 tartalmazza. Az optikai fénymérés típusát módosítani lehet. Lehetséges módok: [C]:

Többpontos Ennél a módnál a készülék úgy méri ki a legjobb expozíciót, hogy a teljes képernyőre nézve automatikusan figyeli a fényeloszlást. Rendszerint ennek a módszernek a használata javasolt.

[

]:

Középre súlyozott Ennél a módnál a készülék a képernyő közepén levő fotótémára fókuszál és a teljes képernyőt egységesen méri.

[Ù]:

Spot Ennél a módnál a készülék csak a spot mezőben méri a fotótéma fényerejét A.

Megjegyzés • [C] kiválasztásakor és ha az [AF MÓD] beállítása [š], a készülék az adott személy arcához illesztve állítja be az expozíciót.

[I.EXPOZÍCIÓ] (Intelligens expozíció beállítás) A [FELVÉTEL] mód menü részleteit a P27 tartalmazza. A kontraszt és az expozíció automatikusan beszabályozásra kerül, amikor nagy különbség van a háttér és a fotótéma között, hogy a képet ahhoz közelítse, ahogyan azt látja. Lehetséges módok: [OFF]/[LOW]/[STANDARD]/[HIGH] Megjegyzés •[ ] jelenik meg, ha a beállítás [LOW], [STANDARD] vagy [HIGH]. • Attól függetlenül, hogy a [ÉRZÉKENYSÉG] beállítása [ISO80]/[ISO100], a [ÉRZÉKENYSÉG]

[ISO80]/[ISO100] értéknél magasabbra is állítható, ha a kép érvényesre állított [I.EXPOZÍCIÓ] mellett készül. • A körülményektől függően előfordulhat, hogy nem sikerül a kompenzáció. •A [ ] sárgára vált a képernyőn, amikor működik az [I.EXPOZÍCIÓ]. • A [LOW], [STANDARD] vagy [HIGH] a maximum tartományt jelenti. • [OFF] helyzetben rögzül, amikor a [MINŐSÉG] beállítása [ ] és [ ].

- 142 -

Egyebek

[MIN. ZÁRSEB.] A [FELVÉTEL] mód menü részleteit a P27 tartalmazza. Sötét helyen is világos képet készíthet, ha lassabbra állítja a [MIN. ZÁRSEB.] értékét. Gyorsabb érték mellett csökkenthető a fotótéma elmosódottsága. Lehetséges módok: [1/250], [1/125], [1/60], [1/30], [1/15], [1/8], [1/4], [1/2], [1] A minimum zársebesség beállítása

1/250

1

Fényerő

Sötétebb

Világosabb

Bemozdulás

Kisebb

Nagyobb

Megjegyzés • Ennek szokásos fényképezési beállítása [1/4 ]. (Az [1/4 ] értéktől eltérő minimum zársebesség beállítása esetén [

] jelenik meg a képernyőn.)

• A [MIN. ZÁRSEB.] lassabb értékű beállításánál nő a bemozdulás kockázata, így fényképezéshez háromlábú állvány és önkioldó használata javasolt.

• A [MIN. ZÁRSEB.] gyorsabb értékű beállításánál sötétebb lesz a kép, így ajánlatos jó

megvilágításnál fényképezni. Ha nem sikerül elérni a helyes expozíciót, akkor az exponáló gomb félig lenyomott helyzetében pirosan fog villogni a [ ]. • Az [INTELLIGENS ISO] használata közben ez a beállítás nem elérhető.

[DIGIT. ZOOM] A [FELVÉTEL] mód menü részleteit a P27 tartalmazza. Ez még az optikai zoomnál vagy az extra optikai zoomnál is jobban felnagyítja a fotótémát. Lehetséges módok: [OFF]/[ON] Megjegyzés • A részleteket a P52 tartalmazza. • Ha zoomolás közben problémát jelent a készülék remegése (bemozdulása), akkor ajánlott a [STABILIZÁTOR] beállítása [AUTO] vagy [MODE 1] helyzetbe.

• A beállítás [ON] helyzetben rögzített makró zoom módban.

- 143 -

Haladó (Képek rögzítése)

[SZÍNEFFEKT] A [FELVÉTEL] mód menü részleteit a P27 tartalmazza. Színhatás beállítása a rögzített képekhez. Lehetséges módok: [OFF]: [B/W]: [SEPIA]: [COOL]: [WARM]:

Ez a standard beállítás. A kép fekete-fehér hatású lesz. A kép szépia hatású lesz. A kép kékes hatású lesz. A kép pirosas hatású lesz.

Megjegyzés • Intelligens auto módban csak [OFF], [B/W] és [SEPIA] beállítása lehetséges. • Az intelligens auto mód beállítása a többi rögzítési módtól elkülönítve történik. • Színes expozíció sorozat beállítása esetén a [SZÍNEFFEKT] letiltva.

[KÉPBEÁLLÍTÁS] A [FELVÉTEL] mód menü részleteit a P27 tartalmazza. A képminőség módosítása rögzített fényképeknél. Lehetséges módok: [KONTRASZT]: [r]: Növeli a különbséget a kép világos és sötét részei között. [s]: Csökkenti a különbséget a kép világos és sötét részei között. [ÉLESSÉG]: [r]: A kép élességét erősíti. [s]: A kép élességét lágyítja. [TELÍTETTSÉG]: [r]: A kép színeit élénkíti. [s]: A kép színeit természetessé teszi. [ZAJCSÖKK]: [r]: Fokozza a zajcsökkentő hatást. A képfelbontás enyhén romolhat. [s]: Mérsékli a zajcsökkentő hatást. A képfelbontás javulhat. Megjegyzés • Sötét helyeken való fényképezés esetén érzékelhetővé válhat a képzaj. Ha a képzaj problémát okoz, akkor javasoljuk, hogy fényképezés előtt növelje a [ZAJCSÖKK] beállítását vagy a [ZAJCSÖKK] kivételével csökkentse minden tétel beállítását.

- 144 -

Egyebek

[STABILIZÁTOR] A [FELVÉTEL] mód menü részleteit a P27 tartalmazza. Ezen módok valamelyikét használva a készülék érzékeli és ellensúlyozza a fényképezés közbeni bemozdulást, ami bemozdulásoktól mentes képek készítését teszi lehetővé. Lehetséges módok: [OFF] [AUTO]¢:

A körülményektől függően a készülék az optimális bemozdulás-kompenzációt választja ki.

[MODE1]:

A készülék mindig ellensúlyozza a bemozdulást [FELVÉTEL] módban.

[MODE2]¢: A bemozdulás ellensúlyozása az exponáló gomb megnyomásakor történik meg. ¢ [MODE1] kerül kiválasztásra a mozgóképek felvétele közben.

Megjegyzés • Előfordulhat, hogy a stabilizátor funkció az alábbi esetekben nem működik. – Amikor nagyon erős a bemozdulás. – Amikor nagy a zoom közelítés értéke. – A digitális zoom tartományában. – Amikor mozgó fotótémát követve történik a fényképezés. – Amikor beltéri vagy sötét helyeken történő fényképezésnél a zársebesség kisebb. • Az exponáló gomb lenyomásakor vigyázzon a készülék bemozdulására. • Kreatív mozgókép módban és [TÉMAKÖVETÉS] motívum módban csak [OFF] vagy [MODE1] beállítása lehetséges.

• A beállítás helyzetben rögzített a [CSILLAGOS ÉG] motívum módban.

- 145 -

Haladó (Képek rögzítése)

[AF SEGÉDFÉNY] A [FELVÉTEL] mód menü részleteit a P27 tartalmazza. A fókuszálást megnehezítő gyenge fényviszonyok esetén a fotótéma megvilágítása segíti a készüléket a fókuszálásban. Lehetséges módok: [OFF]:

Az AF segédfény nem kapcsol be.

[ON]:

Sötét helyeken való fényképezéskor az AF segédfény világít az exponáló gomb félig lenyomva tartott állapotában. (Ekkor nagyobb AF mezők jelennek meg.)

Megjegyzés • Az AF segédfény hatósugara 1,5 m. • Ha nem akarja használni az AF segédfényt A (pl. amikor sötét helyen

szeretne állatokat fényképezni), alkalmazza a [AF SEGÉDFÉNY] [OFF] beállítását. Ilyenkor viszont nehezebb lesz a fotótémára fókuszálni. • Vegye le a lencsevédőt. • Mivel az AF segédfényt eltakarhatja a lencse, így az AF segédfény kerülete mentén címkés hatás léphet fel, ez azonban semmilyen problémát nem okoz a készülék teljesítményét illetően. • Az alábbi esetekben a [AF SEGÉDFÉNY] [OFF] helyzetben van rögzítve. – [ÉJSZAKAI TÁJKÉP], [MEGVILÁGÍTÁSOK] és [KREATÍV ÉJSZAKAI TÁJ] esetén [ÉJSZAKAI PORTRÉ] mellett. – [NAPNYUGTA], [TÉMAKÖVETÉS], [TŰZIJÁTÉK] és [LÉGI FOTÓ] motívum módban

- 146 -

Egyebek

[VAKU SZINKRON] A [FELVÉTEL] mód menü részleteit a P27 tartalmazza. A [2ND] (2. szinkron) közvetlenül a zár bezáródása előtt aktiválja a vakut, ha Ön kis záridő mellett fényképez mozgó témákat, például autókat. Lehetséges módok: [1ST]:

Ez a normál módszer vakuval történő fényképezéshez.

[2ND]:

A fényforrás a fotótéma mögé kerül és a kép dinamikussá válik.

Megjegyzés • Normál esetben [1ST] legyen a beállítás. • [2ND] jelenik meg az LCD monitor/kereső vaku ikonjában, ha a [VAKU SZINKRON] beállítása [2ND].

• Nagy záridő beállítása esetén romolhat a [VAKU SZINKRON] hatása.

[RED-EYE REMOVAL] A [FELVÉTEL] mód menü részleteit a P27 tartalmazza. Amikor a vakuhasználat a vörösszem-hatás csökkentés ([ ], [ ], [ ]) bekapcsolása mellett történik, akkor automatikus lesz a vörösszem érzékelése és korrekciója a képadatokban. Lehetséges módok: [OFF]/[ON] Megjegyzés • A fényképezés körülményeitől függően előfordulhat, hogy nem lehetséges a vörösszem korrekciója.

• Ha a digitális vörösszem-hatás korrekció beállítása [ON], akkor [ • A részleteket a P65 tartalmazza.

- 147 -

] látható a vaku ikonján.

Haladó (Képek rögzítése)

[KONVERZIÓ] A [FELVÉTEL] mód menü részleteit a P27 tartalmazza. A külön megvásárolható konverziós lencsékkel még távolabbról fotózhat és kisméretű fotótémákról készíthet közeli felvételeket. Lehetséges módok: [OFF] [ [

C

]

Amikor fel van téve a telekonverziós lencse.

]

Amikor fel van téve a makró előtétlencse.

Megjegyzés • Az objektív felhelyezésével kapcsolatos részleteket a P190 tartalmazza. • Ha nem használ konverziós lencsét, a [KONVERZIÓ] beállítása [OFF] legyen. • A részleteket a konverziós lencse használati útmutatójában találja meg.

[ÓRABEÁLL.] A [FELVÉTEL] mód menü részleteit a P27 tartalmazza. Az év, hónap, nap és óraidő beállításához. Ugyanúgy működik, mint az [ÓRABEÁLL.] (P30) pont a [BEÁLLÍTÁS] menüben.

- 148 -

Egyebek

A [MOZGÓKÉP] mód menü használata • Kreatív mozgókép módban az alábbi [FELVÉTEL] mód menük is megjelennek. – [ÉRZÉKENYSÉG]/[ISO-LIMIT BEÁ.]/[FEH. EGY.]/[AF MÓD]/ [AF/AE-RÖGZ.]/[FÉNYMÉR. MÓD]/[I.EXPOZÍCIÓ]/[DIGIT. ZOOM]/[SZÍNEFFEKT]/[KÉPBEÁLLÍTÁS]/[STABILIZÁTOR]/ [AF SEGÉDFÉNY]/[KONVERZIÓ]

[FELVÉTELI MÓD] A [MOZGÓKÉP] mód menübeállítások részleteit a P27 tartalmazza. Ez állítja be a mozgóképek adatformátumát. Lehetséges módok: [

[AVCHD Lite]]/[

[MOTION JPEG]]

Megjegyzés • A részleteket a P112 tartalmazza.

[FELV. MINŐSÉG] A [MOZGÓKÉP] mód menübeállítások részleteit a P27 tartalmazza. Ez állítja be a mozgóképek képminőségét. Lehetséges módok: ∫ Ha a [FELVÉTELI MÓD] beállítása [ [SH]/[H]/[L]

[AVCHD Lite]].

∫ Ha a [FELVÉTELI MÓD] beállítása [ [HD]/[WVGA]/[VGA]/[QVGA]

[MOTION JPEG]].

Megjegyzés • A részleteket a P112 tartalmazza.

[EXPOZÍCIÓ MÓD] A [MOZGÓKÉP] mód menübeállítások részleteit a P27 tartalmazza. Ez módosítja a beállítást a kreatív mozgókép módban. Lehetséges módok: [P]/[A]/[S]/[M] Megjegyzés • A részleteket a P115 tartalmazza.

- 149 -

Haladó (Képek rögzítése)

[FOLYAMATOS AF] A [MOZGÓKÉP] mód menübeállítások részleteit a P27 tartalmazza. A fókuszálás folyamatosan arra a témára történik, amelyre a fókuszt eredetileg beállították. Lehetséges módok: [OFF]/[ON] Megjegyzés • [OFF] beállítás esetén időt vehet igénybe a mozgóképfelvétel elindulása. • Ezt a funkciót állítsa [OFF] helyzetbe, ha abban a pozícióban kívánja rögzíteni a fókuszt, amelyiknél megkezdte a mozgóképek felvételét.

[SZÉLZAJCSÖKK.] A [MOZGÓKÉP] mód menübeállítások részleteit a P27 tartalmazza. Ez csökkenti a szélzajt a hangfelvételnél. Lehetséges módok: [OFF]/[ON] Megjegyzés • A hangminőség a szokásostól eltérő a [SZÉLZAJCSÖKK.] beállítása esetén.

- 150 -

Egyebek

[LEJÁTSZÁS] mód: ¸ Haladó (Lejátszás)

Képek lejátszása sorrendben (Diabemutató) A rögzített képeket zenével szinkronban játszhatja le, és mindezt sorrendben is megteheti úgy, hogy az egyes képek között meghatározott hosszúságú szünetet hagy. Emellett olyan diabemutatót is összeállíthat, amely csak állóképekből, csak mozgóképekből, csak egy adott kategória képeiből vagy csak a kedvencekből áll. Ezt a lehetőséget akkor javasoljuk, ha Ön a készülék TV-hez csatlakoztatásával kívánja nézni a képeket.

Csúsztassa a [FELVÉTEL]/[LEJÁTSZÁS] választókapcsolót [(] helyzetbe, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 1 gombot. Nyomja meg a 3/4 gombot a [DIABEMUTATÓ] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 3/4 gombot az érték kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A [KEDVENC] kiválasztása csak akkor lehetséges, ha a

[KEDVENC] pont beállítása a [LEJÁTSZÁS] menüben (P166) [ON] és ha már vannak kedvencként megjelölt képek.

Ha a [ÖSSZES], [CSAK KÉP], [CSAK MOZGÓKÉP] vagy [KEDVENC] pontot választotta a 4 lépésben

Nyomja meg a 3 a [KEZDÉS] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

Nyomja meg a 4 gombot a diabemutató befejezéséhez. • A diabemutatót követően a készülék normál lejátszásra áll vissza.

- 151 -

Haladó (Képek rögzítése)

Ha a [KATEGÓRIAVÁLASZTÁS] pontot választotta a 4 lépésben

Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a lejátszandó kategória kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot a beállításhoz. • A kategóriák részleteit a P154 tartalmazza.

Nyomja meg a 3 a [KEZDÉS] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

Nyomja meg a 4 gombot a diabemutató befejezéséhez. • A diabemutatót követően a készülék normál lejátszásra áll vissza.

∫ Műveletek diabemutató közben A lejátszás során látható kurzor ugyanaz, mint a 3/4/2/1. • A [‚] lenyomásakor visszaáll a menüképernyő. A B C D ¢

Lejátszás/Szünet Stop Vissza az előző képre¢ Tovább a következő képre¢ Ezek a műveletek csak szünet módban vagy mozgóképek lejátszása közben lehetségesek.

E Hangerő csökkentése F Hangerő növelése W

- 152 -

T

Egyebek

∫ A diabemutató beállítások módosítása A diabemutató lejátszásának beállításait úgy módosíthatja, hogy kiválasztja a [EFFEKT] vagy [BEÁLLÍTÁS] pontot a diabemutató menüképernyőn. [EFFEKT] Ezzel választhatók ki a bemutatott képek váltásakor alkalmazandó képi effektek. [NATURAL], [SLOW], [SWING], [URBAN], [OFF], [AUTO] • Ha [URBAN] kiválasztása esetén előfordulhat, hogy a képernyő effekt miatt a kép fekete-fehér lesz.

• [AUTO] csak akkor használható amikor [KATEGÓRIAVÁLASZTÁS] került kiválasztásra. A képek lejátszása az egyes kategóriákban ajánlott effektek mellett történik.

• Az [EFFEKT] beállítása [OFF] lesz, ha csak mozgóképekből áll a diabemutató. [BEÁLLÍTÁS] [IDŐTARTAM] vagy [ISMÉTEL] beállítása lehetséges. Menüpont

Beállítás

[IDŐTARTAM]

1SEC./2SEC./3SEC./5SEC.

[ISMÉTEL]

ON/OFF

[ZENE]

ON/OFF

[AUDIÓ]

ON/OFF

• [IDŐTARTAM] csak akkor választható, ha a [OFF] pont van kiválasztva az [EFFEKT] beállításnál.

• Az [AUDIÓ] csak akkor állítható be, ha [OFF] került kiválasztásra a [ZENE] beállításánál. Az [AUDIÓ] [ON] beállítása esetén a hanggal együtt hallható a mozgóképek hangja.

Megjegyzés • Zenei effektek lejátszása nem lehetséges mozgóképekkel egyidejűleg. • Új zenei effektek hozzáadása nem lehetséges.

- 153 -

Haladó (Képek rögzítése)

[LEJÁTSZÁS] mód: ¸

Képek kiválasztása és lejátszása([LEJÁTSZÁS M.]/ [KATEG. LEJ.]/[KEDVENC LEJ.]) [LEJÁTSZÁS M.] [KÉP], [AVCHD Lite] vagy [MOTION JPEG] lejátszás választható ki.

Végezze el az 1 és 2 lépést a 151 szerint. Nyomja meg a 3/4 gombot a [LEJÁTSZÁS M.] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. .

Nyomja meg a 3/4 gombot az érték kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

[KATEG. LEJ.] Ebben a módban lehetősége van a képek motívum mód vagy egyéb kategóriák (például [PORTRÉ], [TÁJKÉP] vagy [ÉJSZAKAI TÁJKÉP]) szerinti keresésére és a képek kategóriákba rendezésére. Ezután lejátszhatja az egyes kategóriák képeit.

Végezze el az 1 és 2 lépést a 151 szerint. Nyomja meg a 3/4 a [KATEG. LEJ.] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

- 154 -

Egyebek

Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a kategória kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot a beállításhoz. • Ha a készülék képet talál egy kategóriában, a kategória ikon kék színű lesz.

• Ha zsúfolt a kártya vagy a beépített memória, akkor időbe telhet a képfájlok megkeresése.

• A [‚] keresés közbeni megnyomásakor a keresés menet közben megáll. • A képeket a készülék az alábbi kategóriákba rendezi. [KATEGÓRIA]

Rögzítési információk, pl. motívum módok

[KATEGÓRIA]

[ARCFELISMERÉS]¢

*

,

.

[SPORT], [PARTY], [GYERTYAFÉNY], [TÉMAKÖVETÉS], [TŰZIJÁTÉK], [VÍZPARTI], [HÓ], [LÉGI FOTÓ]

[PORTRÉ], [i-PORTRÉ], [ÉJSZAKAI PORTRÉ], [i-ÉJSZAKAI PORTRÉ], [BABA1]/[BABA2], [i-BABA] [TÁJKÉP], [i-TÁJKÉP], [NAPNYUGTA], [LÉGI FOTÓ]

[ÉJSZAKAI PORTRÉ], [i-ÉJSZAKAI PORTRÉ], [i-ÉJSZAKAI TÁJKÉP], [CSILLAGOS ÉG]

Rögzítési információk, pl. motívum módok

Î í 1

[BABA1]/[BABA2], [i-BABA] [HÁZIÁLLAT] [ÉTEL] [UTAZÁSI IDŐP.]

Í

[AVCHD Lite], [MOTION JPEG]

¢ Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a lejátszandó személy kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

Az arckifejezéstől és a környezettől függően előfordulhat, hogy az arcfelismerés még a regisztrált arcoknál sem lehetséges, vagy nem működik helyesen.

[KEDVENC LEJ.] Lejátszhatja a [KEDVENC] (P166) megjelöléssel ellátott képeket (Csak akkor ha a [KEDVENC] beállítása [ON] és ha már vannak [KEDVENC] megjelölésű képek).

Végezze el az 1 és 2 lépést a 151 szerint. Nyomja meg a 3/4 a [KEDVENC LEJ.] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Megjegyzés • Csak a [KIJELZ.FORG.], [NYOMT.-RA] vagy [VÉDELEM] pont használata lehetséges a [LEJÁTSZÁS] menüben.

- 155 -

Haladó (Képek rögzítése)

[LEJÁTSZÁS] mód: ¸

Mozgóképek lejátszása • A készülék (csak) az ezzel a típussal rögzített, QuickTime Motion JPEG és AVCHD Lite formátumú mozgógépek lejátszására képes.

• Csak az ezzel a készülékkel és a Panasonic digitális kamerákkal (LUMIX) rögzített

[AVCHD Lite] mozgóképek játszhatók le ezzel a készülékkel AVCHD Lite formátumban.

Mozgóképek Nyomja meg a 2/1 gombot a mozgókép ikonnal (például [ ]) ellátott kép kiválasztásához, majd nyomja meg a 3 gombot a lejátszáshoz.

[MOTION JPEG] A

[AVCHD Lite] B

A

B

A Mozgókép ikon B A mozgókép felvételi időtartama • A lejátszás elindítása után a képernyő jobb felső sarkában megjelenik az eltelt lejátszási időtartam. Például 8 perc és 30 másodperc esetén a kijelzés [8m30s].

∫ Műveletek mozgóképek lejátszása közben A lejátszás során látható kurzor ugyanaz, mint a 3/4/2/1. A B C D ¢

Lejátszás/Szünet Stop Gyors vissza, Állókép-léptetés vissza¢ Gyors előre, Állókép-léptetés előre¢ Ezek a műveletek csak szünet módban lehetségesek.

E Hangerő csökkentése F Hangerő növelése W

T

Megjegyzés • A hangot a hangszóró közvetíti. A [HANGERŐ] (P31) menü hangerőállítási lehetőségeire vonatkozó információkat a [BEÁLLÍTÁS] tartalmazza.

• A kötegelt szoftver része a QuickTime vagy a “PHOTOfunSTUDIO 4.0 HD Edition”, amellyel számítógépen játszhatja le a fényképezőgéppel rögzített mozgókép fájlokat.

• Előfordulhat, hogy a számítógéppel vagy más berendezéssel rögzített QuickTime Motion

JPEG mozgóképek képminősége gyengébb lesz, vagy nem játszhatók le ezen a készüléken.

• Nagykapacitású kártya használatakor előfordulhat, hogy a gyors vissza funkció a szokásosnál lassabb lesz.

- 156 -

Egyebek

[LEJÁTSZÁS] mód: ¸

A [LEJÁTSZÁS] mód menü használata Lejátszási módban különböző funkciók használhatók a képek elforgatásához, védelmi beállításához, stb. • [SZÖVEGBÉLY.], [ÁTMÉRET.], [LEVÁG] vagy [SZINTBEÁLL.] esetén új szerkesztett kép jön

létre. Az új kép nem hozható létre, ha nincs elég szabad hely a beépített memóriában vagy a kártyán, így ajánlatos előbb ellenőrizni a szabad helyet és csak azután szerkeszteni a képet.

[NAPTÁR] Lehetőség van a képek rögzítési dátum szerinti megjelenítésére.

Válassza ki a [NAPTÁR] pontot a [LEJÁTSZÁS] mód menüben. (P27) • A naptárnézet képernyő megjelenítéséhez el is forgathatja a zoom csúszkát a [L] (W) felé. (P56)

Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a lejátszandó dátum kiválasztásához. 3/4: A hónap kiválasztása 2/1: A nap kiválasztása • Ha valamelyik hónapban nem készült fénykép, akkor az a hónap nem kerül megjelenítésre.

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot a kiválasztott napon rögzített képek megjelenítéséhez. • Nyomja meg a [‚] gombot a naptár képernyőre való visszatéréshez.

Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot egy kép kiválasztásához, majd nyomja meg [MENU/SET]. • Megjelenik a kiválasztott kép. Megjegyzés • A naptárnézet képernyő első megjelenítésekor a lejátszási képernyőn kiválasztott kép rögzítési dátuma lesz a kiválasztott dátum.

• Ha több kép is készült ugyanazzal a dátummal, akkor az adott napon készített képek közül az első jelenik meg.

• A naptár 2000 januárja és 2099 decembere között jeleníthető meg. • Ha a készüléken nincs beállítva a dátum, a rögzítés dátuma 2009. január 1. lesz. • Ha azután készít képeket, hogy beállította az utazási célállomást a [VILÁGIDŐ] pontnál, akkor naptárnézet lejátszásnál a képek az utazási célállomás szerinti dátummal jelennek meg.

- 157 -

Haladó (Képek rögzítése)

[CÍMSZERK.] A képekhez szöveget (megjegyzéseket) adhat. Beírása után a szöveg a [SZÖVEGBÉLY.] (P160) segítségével megjeleníthető a kinyomtatott képeken is. (Csak alfabetikus karekterek és szimbólumok adhatók meg.) A [BABA1]/[BABA2] és [HÁZIÁLLAT] motívum módban, illetve az utazási dátum [HELYSZÍN] pontjánál beállított nevek is címként rögzülnek.

Válassza ki a [CÍMSZERK.] pontot a [LEJÁTSZÁS] mód menüben. (P27) Nyomja meg a 3/4 gombot a [EGY KÉP] vagy [TÖBBET] kiválasztásához, majd nyomja meg as [MENU/SET] gombot.

[EGY KÉP]

[TÖBBET]

A kép kiválasztásához nyomja meg a 2/1 gombot.

A képek kiválasztásához mozgassa a 3/4/2/1 gombot.

Nyomja meg a kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/ SET] gombot. • [’] jelenik meg a már beírt című képeknél.

[TÖBBET] beállítás Nyomja meg a [DISPLAY] gombot a beállításhoz (ismétlés), majd a [MENU/SET] gombot a megerősítéshez.

• A [DISPLAY] gomb ismételt megnyomásakor a beállítás törlődik.

Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a szöveg kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot a beíráshoz. • A [DISPLAY] megnyomásával válthat az [A] (nagybetűk), [a]

(kisbetűk) és [&/1] (különleges karakterek és számok) között.

• A beíró ponton álló kurzor balra és jobbra mozgatható a zoom csúszkával.

• Szóköz beírásához mozgassa a kurzort ide [KÖZ], illetve egy már beírt karakter törléséhez ide [TÖRLÉS], majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

• A szövegbeírás alatt bármikor leállíthatja a szerkesztést a [‚] gomb megnyomásával. • Legfeljebb 30 karakter írható be.(Legfeljebb 9 karakter, ha [ARCFELISMERÉS] esetén történik a nevek beállítása)

Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a kurzor [KILÉP] pontra mozgatásához, majd a szövegbeírás befejezéséhez nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a [‚] gombot a menü képernyőre való visszatéréshez.¢ ¢A menüképernyő automatikusan visszaáll [TÖBBET] kiválasztása esetén. • A menü bezárásához nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

- 158 -

Egyebek

∫ A cím törlése [EGY KÉP] beállítás 1 A 4 lépésben törölje az összes szöveget, válassza ki a [KILÉP] pontot, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 2 Nyomja meg a [‚] gombot. 3 A menü bezárásához nyomja meg a [MENU/SET] gombot. [TÖBBET] beállítás 1 A 4 lépés megnyitása nélkül válassza a [KILÉP] lehetőséget, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 2 A menü bezárásához nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Megjegyzés • A beírt szöveget görgetni lehet, ha nem fér el egyszerre a képernyőn. • Motívum módban a [ARCFELISMERÉS] vagy [BABA1]/[BABA2] és [HÁZIÁLLAT], illetve az

utazási dátumnál a [HELYSZÍN] névbeállítása a 4 és azt követő lépések szerint is beírható.

• Nem írható be egyidejűleg a névbeállítás motívum módban a [BABA1]/[BABA2] vagy [HÁZIÁLLAT], az utazási dátumnál a [HELYSZÍN] és a [CÍMSZERK.] esetén.

• A szövegek (megjegyzések) a (tartozék) CD-ROM lemezen található “PHOTOfunSTUDIO 4.0 HD Edition” kötegelt szoftver használatával nyomtathatók ki.

• Egyszerre akár 50 képet is beállíthat a [TÖBBET] módban. • Címszerkesztés használata nem lehetséges az alábbi képeknél. – Mozgóképek – Védett képek –[ ] vagy [ ] beállítással készített képek – Más berendezéssel rögzített képek

- 159 -

Haladó (Képek rögzítése)

[SZÖVEGBÉLY.] A rögzített képekre rögzítési dátum/óraidő, életkor, utazási dátum vagy cím bélyegezhető. Normál méretű kinyomtatáshoz is használható. (A [ ] méretűnél nagyobb képeket a készülék átméretezi a dátum, stb. rábélyegzése során.)

Válassza ki a [SZÖVEGBÉLY.] pontot a [LEJÁTSZÁS] mód menüben. (P27) Nyomja meg a 3/4 gombot a [EGY KÉP] vagy [TÖBBET] kiválasztásához, majd nyomja meg as [MENU/SET] gombot.

[EGY KÉP]

[TÖBBET]

A kép kiválasztásához nyomja meg a 2/1 gombot.

A képek kiválasztásához mozgassa a 3/4/2/1 gombot.

Nyomja meg a kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/ SET] gombot. • [‘] jelenik meg a képernyőn, ha a képen szöveg van.

[TÖBBET] beállítás Nyomja meg a [DISPLAY] gombot a beállításhoz (ismétlés), majd a [MENU/SET] gombot a megerősítéshez. • A [DISPLAY] gomb ismételt megnyomásakor a beállítás törlődik.

Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a [FÉNYK. DÁTUM], [ÉLETKOR], [UTAZÁSI IDŐP.] vagy [CÍM] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot az egyes tételek beállításához. [FÉNYK. DÁTUM] [IDŐ NKÜL]:

Végezze el az év, hónap és nap rábélyegzését.

[IDŐVEL]:

Végezze el az év, hónap, nap, óra és perc rábélyegzését.

[ÉLETKOR] (P98) Ha ennek beállítása [ON], [ÉLETKOR] lesz a képekre nyomtatva. [UTAZÁSI IDŐP.] Ha ennek beállítása [ON], [UTAZÁSI IDŐP.] lesz a képekre nyomtatva. [CÍM] A képpel együtt nyomtatódik a szöveg azoknál a képeknél, ahol már történt szövegbeírás motívum módban a [ARCFELISMERÉS] vagy [BABA1]/[BABA2] és [HÁZIÁLLAT], az utazási dátumnál a [HELYSZÍN], illetve a [CÍMSZERK.] esetén.

- 160 -

Egyebek

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Ha [SZÖVEGBÉLY.] beállítást használ egy [

] méretűnél nagyobb kép esetén, akkor a képméret az alábbiak szerint kerül csökkentésre. Képarány beállítás

Képméret /

X Y W • A kép enyhén durvább lesz.

/

>

/

/

>

/

/

>

Nyomja meg a 3 a [IGEN] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A [ÚJ KÉP MENTÉSE?] üzenet jelenik meg ha a kép rögzítése [

] vagy ennél kisebb méretben történt.

Nyomja meg a [‚] gombot a menü képernyőre való visszatéréshez.¢ ¢A menüképernyő automatikusan visszaáll [TÖBBET] kiválasztása esetén. • A menü bezárásához nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

Megjegyzés • Ha szöveggel ellátott képeket nyomtat ki, a dátum a rábélyegzett szöveg fölé nyomtatódik ha dátumos nyomtatást választott a fotónyomtató üzletben vagy a nyomtatón.

• Egyszerre akár 50 képet is beállíthat a [TÖBBET] módban. • Az adott nyomtatótól függően előfordulhat, hogy néhány karakter levágódik a nyomtatáskor. Ezt nyomtatás előtt ellenőrizze.

• Ha szöveg van nyomva a [ ] képekre, akkor azt nehéz olvasni. • Szöveg és dátum rábélyegzése az alábbi esetekben nem lehetséges. – Mozgóképek – Órabeállítás és cím nélkül rögzített képek – Az előzőleg [SZÖVEGBÉLY.] útján már megjelölt képek –[ ] vagy [ ] beállítással készített képek – Más berendezéssel rögzített képek

- 161 -

Haladó (Képek rögzítése)

[ÁTMÉRET.] A képméret (pixelszám) csökkentése Akkor ajánlott a képet [ ] méretűre átalakítani, ha azt e-mailhez csatolja vagy weboldalra tölti fel. (Már nem csökkenthető tovább a mérete azon képeknek, amelyek minimum pixelszámra vannak beállítva a [KÉPARÁNY] pontnál.)

Válassza ki a [ÁTMÉRET.] pontot a [LEJÁTSZÁS] mód menüben. (P27) Nyomja meg a 3/4 gombot a [EGY KÉP] vagy [TÖBBET] kiválasztásához, majd nyomja meg as [MENU/SET] gombot.

Válasszon képet és méretet. 1 2

[EGY KÉP] beállítás Nyomja meg a 2/1 gombot a kép kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 2/1 gombot a méret¢ kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

[EGY KÉP]

[TÖBBET] beállítás Nyomja meg a 3/4 gombot a méret kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A [DISPLAY] gomb lenyomásakor

[TÖBBET]

¢ Csak azok a méretek jelennek meg, amelyekre a képek átméretezhetők.

1

2

megjelenik az átméretezés magyarázata.

A kép kiválasztásához nyomja meg a 3/4/2/1 gombot, majd nyomja meg a [DISPLAY] gombot. • Minden képnél ezt a lépést ismételje, majd a megerősítéshez nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

Nyomja meg a 3 a [IGEN] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a [‚] gombot a menü képernyőre való visszatéréshez.¢ ¢A menüképernyő automatikusan visszaáll [TÖBBET] kiválasztása esetén. • A menü bezárásához nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

Megjegyzés • Egyszerre akár 50 képet is beállíthat a [TÖBBET] módban. • Az átméretezett kép minősége romlik. • Előfordulhat, hogy a más berendezéssel rögzített képek nem méretezhetők át. • A mozgóképek, a [SZÖVEGBÉLY.] útján megjelölt képek, illetve a [ ] vagy [ beállítással készített képek átméretezése nem lehetséges.

- 162 -

]

Egyebek

[LEVÁG] A rögzített képet felnagyíthatja, majd kivághatja annak fontos részét.

Válassza ki a [LEVÁG] pontot a [LEJÁTSZÁS] mód menüben. (P27) Nyomja meg a 2/1 gombot a kép kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

Használja a zoom csúszkát és nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a körülvágandó részek kiválasztásához.

W

Kicsinyítés

Nagyítás

()

Mozgassa a pozíciót

T

Zoom csúszka (T): Nagyítás Zoom csúszka (W): Kicsinyítés 3/4/2/1: Mozgatás

()

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 3 a [IGEN] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a [‚] gombot a menü képernyőre való visszatéréshez. • A menü bezárásához nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Megjegyzés

• A levágott mérettől függően a körülvágott kép mérete az eredeti kép méretétől kisebb lehet. • A körülvágott kép minősége romlik. • Előfordulhat, hogy a más berendezéssel rögzített képek nem vághatók körül. • A mozgóképek, a [SZÖVEGBÉLY.] útján megjelölt képek, illetve a [ ] vagy [ ] beállítással készített képek körülvágása nem lehetséges.

• Az eredeti képhez tartozó arcfelismerési információk nem másolódnak át a [LEVÁG] mveleten átesett képekre.

- 163 -

Haladó (Képek rögzítése)

[SZINTBEÁLL.] A kép enyhe dőlése kiigazítható.

Válassza ki a [SZINTBEÁLL.] pontot a [LEJÁTSZÁS] mód menüben. (P27) Nyomja meg a 2/1 gombot a kép kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 2/1 gombot a dőlés korrigálásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 1: az óramutató járásával megegyező irány 2: az óramutató járásával ellentétes irány • Legfeljebb 2 o kiigazítása lehetséges.

Nyomja meg a 3 a [IGEN] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a [‚] gombot a menü képernyőre való visszatéréshez. • A menü bezárásához nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Megjegyzés • Szintezés végzése esetén a képminőség romolhat. • Szintezés végzése esetén az eredeti képhez képest csökkenhet a rögzített pixelek száma. • Előfordulhat, hogy a más berendezéssel rögzített képeken nem végezhető szintezés. • A mozgóképek, a [SZÖVEGBÉLY.] útján megjelölt képek, illetve a [ ] vagy [ ] beállítással készített képek szintezése nem lehetséges.

• Az eredeti képhez tartozó arcfelismerési információk nem másolódnak át a [SZINTBEÁLL.] mveleten átesett képekre.

- 164 -

Egyebek

[KIJELZ.FORG.] Ebben a módban automatikusan függőlegesen jeleníthetők meg a képek, ha rögzítésük a készülék függőleges helyzetében történt.

Válassza ki a [KIJELZ.FORG.] pontot a [LEJÁTSZÁS] mód menüben. (P27) Nyomja meg a 4 gombot a [ON] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • [OFF] kiválasztásakor a képek elforgatás nélkül jelennek meg. • A képek lejátszására vonatkozó információkat a P55 tartalmazza.

A menü bezárásához nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Megjegyzés • A képeket számítógépen lejátszva csak akkor lehet az elforgatott irányban megjeleníteni, ha az operációs rendszer vagy a szoftver kezeli az Exif formátumot. Az Exif az állóképek fájlformátuma, amely lehetővé teszi a rögzítési információk, stb. hozzáadását. Megalkotója a “JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association)”. • Előfordulhat, hogy a más berendezéssel rögzített képek nem forgathatók el. • A kijelzés elforgatása nem történik meg többképernyős lejátszás (P56) vagy [NAPTÁR] (P157) esetén. • A fejjel lefelé tartott fényképezőgéppel készített képek nem elforgatva lesznek megjelenítve.

- 165 -

Haladó (Képek rögzítése)

[KEDVENC] A következőket teheti, ha előzőleg a képek egy jelzést kaptak és kedvencként kerültek beállításra. • Csak a kedvencként megjelölt képek lejátszása. ([KEDVENC LEJ.]) • Csak a kedvencként beállított képek lejátszása diabemutató formájában. • A nem kedvencként megjelölt összes kép törlése. ([ÖSSZ. TÖRL. KIV.Ü])

Válassza ki a [KEDVENC] pontot a [LEJÁTSZÁS] mód menüben. (P27) Nyomja meg a 4 gombot a [ON] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Nem lehetséges a képeket kedvencként megjelölni, ha a

[KEDVENC] beállítása [OFF]. Továbbá a [Ü] nem jelenik meg, ha a [KEDVENC] beállítása [OFF], még ha korábban [ON] volt is a beállítás.

A menü bezárásához nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 2/1 gombot a kép kiválasztásához, majd nyomja meg a 4 gombot. • Ismételje meg a fenti lépéseket. • Ha újra megnyomja a 4 gombot, akkor a kedvencek beállítás törlődik.

∫ Az összes [KEDVENC] beállítás törlése 1 Válassza ki a [MÉGSE] tételt az 2 lépésben mutatott képernyőn, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 2 Nyomja meg a 3 a [IGEN] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 3 A menü bezárásához nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Nem választható a [MÉGSE] lehetőség, ha még egy kép sincs kedvencként megjelölve. Megjegyzés • Legfeljebb 999 kép jelölhető meg kedvencként. • Ha a képeket fotónyomtató üzletben nyomtatja ki, akkor az [ÖSSZ. TÖRL. KIV.Ü] (P59) azért hasznos, mert így csak a kinyomtatandó képek maradnak a kártyán.

• Előfordulhat, hogy a más berendezéssel rögzített képek nem állíthatók be kedvencként. • Az [AVCHD Lite] szabvány szerint rögzített mozgóképeknél és a [MINŐSÉG] [ ] beállítása mellett készített állóképeknél nem lehetséges a [KEDVENC] beállítása.

- 166 -

Egyebek

[NYOMT.-RA] A DPOF rövidítésű “Digital Print Order Format” rendszer útján a felhasználó kiválaszthatja, hogy mely képeket és mekkora példányszámban akar kinyomtatni és hogy a képekre rányomódjon-e a rögzítési dátum DPOF kompatibilis fotónyomtató vagy fotónyomtató üzlet igénybevételekor. Érdeklődjön az üzletben. Ha a beépített memóriába rögzített képeket fotónyomtató üzletben akarja kinyomtatni, másolja át őket egy kártyára (P171) és ezután végezze el a nyomtatás beállítást.

Válassza ki a [NYOMT.-RA] pontot a [LEJÁTSZÁS] mód menüben. (P27) Nyomja meg a 3/4 gombot a [EGY KÉP] vagy [TÖBBET] kiválasztásához, majd nyomja meg as [MENU/SET] gombot. [EGY KÉP]

Válassza ki a képet, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

A kép kiválasztásához nyomja meg a 2/1 gombot.

[TÖBBET]

A képek kiválasztásához mozgassa a 3/4/2/1 gombot.

Nyomja meg a 3/4 gombot a példányszám beállításához, majd a megerősítéshez nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • [TÖBBET] kiválasztása esetén minden képnél ismételje meg a 3 és 4 lépést. (Nagyszámú képre nem lehet ugyanazt a beállítást alkalmazni.)

Nyomja meg a [‚] gombot a menü képernyőre való visszatéréshez. • A menü bezárásához nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

- 167 -

Haladó (Képek rögzítése)

∫ Az összes [NYOMT.-RA] beállítás törlése 1 Válassza ki a [MÉGSE] tételt az 2 lépésben mutatott képernyőn, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 2 Nyomja meg a 3 a [IGEN] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 3 A menü bezárásához nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Nem választható a [MÉGSE] lehetőség, ha még egy kép sincs nyomtatásra megjelölve. ∫ Dátum nyomtatása A példányszám beállítása után a [DISPLAY] megnyomása a rögzítési dátummal való nyomtatás beállítása/törlése céljából. • Ha fotónyomtató üzletben kér digitális nyomtatást, akkor szükség esetén a dátum nyomtatását külön rendelje meg.

• A fotónyomtató üzlettől vagy a nyomtatótól függően előfordulhat, hogy a dátumot akkor sem

lehet a képekre nyomtatni, ha Ön beállítja a dátumnyomtatást. Bővebb információt az üzletben vagy a nyomtató kezelési útmutatójában kaphat. • Szöveggel ellátott képekre nem nyomtatható rá a dátum.

Megjegyzés • A beállítható példányszám 0 és 999. • PictBridge támogatású nyomtató esetén előfordulhat, hogy a nyomtató dátumbeállításai érvényesülnek, ezért ezt ellenőrizze.

• Előfordulhat, hogy más berendezésen nem használhatók a nyomtatás beállítások. Ilyenkor törölje az összes beállítást, majd nullázza a beállításokat.

• [NYOMT.-RA] beállítása nem lehetséges az [AVCHD Lite] szabvány szerint rögzített mozgóképeknél és a [MINŐSÉG] [

] beállítása mellett készített állóképeknél.

• Ha a fájl nem a DCF szabványon alapul, a DPOF nyomtatási beállítás nem állítható be.

- 168 -

Egyebek

[VÉDELEM] Lehetősége van védelmet beállítani azoknál a képeknél, amelyeket nem szeretne véletlenül törölni.

Válassza ki a [VÉDELEM] pontot a [LEJÁTSZÁS] mód menüben. (P27) Nyomja meg a 3/4 gombot a [EGY KÉP] vagy [TÖBBET] kiválasztásához, majd nyomja meg as [MENU/SET] gombot. [EGY KÉP]

Válassza ki a képet, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

[TÖBBET]

[TÖBBET] kiválasztásakor • Minden képnél ezeket a lépéseket ismételje.

• A [MENU/SET] gomb ismételt

megnyomásakor a beállítások törlődnek.

A kép kiválasztásához nyomja meg a 2/1 gombot.

A képek kiválasztásához mozgassa a 3/4/2/1 gombot.

Nyomja meg a [‚] gombot a menü képernyőre való visszatéréshez. • A menü bezárásához nyomja meg a [MENU/SET] gombot. ∫ Az összes [VÉDELEM] beállítás törlése 1 Válassza ki a [MÉGSE] tételt az 2 lépésben mutatott képernyőn, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 2 Nyomja meg a 3 a [IGEN] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 3 A menü bezárásához nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Ha a védelem megszüntetése közben megnyomja a [MENU/SET] gombot, a megszüntetés menet közben megáll.

Megjegyzés • Előfordulhat, hogy a védelmi beállítás más berendezésen nem hatékony. • Hiába védi a beépített memóriában vagy a kártyán levő képeket, azok a beépített memória vagy a kártya formattálásakor letörlődnek.

• Hiába nem védi az SD-memóriakártyán vagy SDHC-memóriakártyán levő képeket, azok nem törölhetők, ha az írásvédő kapcsoló beállítása [LOCK].

- 169 -

Haladó (Képek rögzítése)

[ARCFEL. SZERK.] A kiválasztott képre vonatkozóan törölni vagy szerkeszteni lehet az arcfelismerési információkat.

Válassza ki a [ARCFEL. SZERK.] pontot a [LEJÁTSZÁS] mód menüben. (P27) Nyomja meg a 3/4 gombot a [REPLACE] vagy [DELETE] kiválasztásához, majd nyomja meg as [MENU/SET] gombot.

Nyomja meg a 2/1 gombot a kép kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Nem választható ki olyan kép, amelyhez nincs regisztrálva arcfelismerési információ.

Nyomja meg a 2/1 gombot a személy kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • [DELETE] > 6 lépés.

• Nem lehetséges az olyan személy kiválasztása, aki még nincs regisztrálva.

Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a lecserélendő személy kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

Nyomja meg a 3 a [IGEN] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a [‚] gombot a menü képernyőre való visszatéréshez. • A menü bezárásához nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Megjegyzés • A törölt [ARCFELISMERÉS] információk helyreállítása nem lehetséges. • Egy kép összes arcfelismerési információjának törlése után az arcfelismerés [KATEG. LEJ.] során történő használatakor a kép nem fog szerepelni.

• A védett képek arcfelismerési információinak szerkesztése nem lehetséges.

- 170 -

Egyebek

[MÁSOLÁS] Az elkészített képek adatait átmásolhatja a beépített memóriából a kártyára, a kártyáról a beépített memóriába.

Válassza ki a [MÁSOLÁS] pontot a [LEJÁTSZÁS] mód menüben. (P27) Nyomja meg a 3/4 gombot a másolás helyének kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. : A beépített memóriából egyszerre másolódik az összes képadat a kártyára. > 4 lépés. : A kártyáról egyenként másolódnak át a képek a beépített memóriába. > 3 lépés.

Nyomja meg a 2/1 gombot a kép kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 3 a [IGEN] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A [MENU/SET] gomb másolás közbeni megnyomása menet közben érvényteleníti a másolást.

• Másolás közben ne kapcsolja ki a készüléket.

Nyomja meg a [‚] gombot a menü képernyőre való visszatéréshez. • A menü bezárásához nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Ha Ön a beépített memóriából másol át kártyára, akkor az összes kép átmásolódik, majd a képernyő automatikusan visszatér a lejátszási képernyőhöz.

Megjegyzés • Ha nincs elég hely a kártyán, akkor [

] kiválasztásakor a képadatok másolása menet közben leáll. Olyan kártya használata javasolt, amelyen több szabad hely van, mint a beépített memória nagysága (kb. 40 MB). • Ha a [ ] kiválasztásakor egy kép a másolandó képével megyez név (mappaszám/ fájlszám) mellett már létezik a másolás helyén, új mappa jön létre és a kép átmásolódik. Ha a [ ] kiválasztásakor egy kép a másolandó képével megyez név (mappaszám/fájlszám) mellett már létezik a másolás helyén, akkor az a kép nem másolódik át. (P202) • A képadatok másolása időbe telhet. • Csak a Panasonic digitális fényképezőgéppel (LUMIX) készített képek másolása történik meg. (Hiába készítette a képeket Panasonic digitális fényképezőgéppel, előfordulhat, hogy nem tudja másolni őket ha szerkesztésük számítógépen történt.) • Az eredeti kép nyomtatás beállításai nem másolódnak át. A másolás befejezésekor végezze el ismét a nyomtatás beállításokat. • Az [AVCHD Lite] szabvány szerint rögzített mozgóképek másolása nem lehetséges.

- 171 -

Haladó (Képek rögzítése)

[LEJÁTSZÁS] mód: ¸ Csatlakoztatás más berendezésekhez

Képek lejátszása TV képernyőn Képek lejátszása az AV-kábel (tartozék) használatával Előkészületek: Állítsa be a [TV-KÉPARÁNY] pontot. (P36) Kapcsolja ki a készüléket és a tévét.

 



DIGITAL/ AV OUT

 

1 Sárga: videó bemenet aljzatba 2 Fehér: audió bemenet aljzatba 3 Piros: audió bemenet aljzatba A Állítsa egy vonalba a jelzéseket, és illessze be. B AV-kábel (tartozék) • Ellenőrizze az aljzat irányát és formáját, és a bedugás/kihúzás alkalmával tartsa egyenesen a csatlakozót. (Ellenkező esetben a csatlakozók elhajolhatnak, ami gondot fog okozni.)

Az AV-kábelt B (tartozék) csatlakoztassa a TV videó bemenet és audió bemenet aljzatába. Az AV-kábelt csatlakoztassa a készülék [AV OUT] aljzatába. Kapcsolja be a tévét és válasszon külső bemenetet. Kapcsolja be a készüléket, majd csúsztassa a [FELVÉTEL]/ [LEJÁTSZÁS] választókapcsolót [(] helyzetbe. Megjegyzés • A [KÉPARÁNY] beállításától függően a képek alján és tetején, illetve jobb és bal oldalán fekete csíkok jelenhetnek meg.

• Csak a tartozékként adott AV-kábelt használja. • Olvassa el a TV kezelési útmutatóját. • Előfordulhat, hogy függőleges lejátszáskor a kép elmosódott lesz. • Az NTSC vagy PAL rendszert alkalmazó más országokban (régiókban) is megnézheti a képeket tévén, ha beállítja a [VIDEOKIMENET] tételt a [BEÁLLÍTÁS] menüben.

• A hang lejátszása sztereóban történik (2 csatorna).

- 172 -

Egyebek

Képek lejátszása SD-memóriakártya-nyílással ellátott TV esetén SD-memóriakártya-nyílással ellátott TV esetén lejátszhatja az SD-memóriakártyára rögzített állóképeket. Megjegyzés • A TV típusától függően előfordulhat, hogy a képek nem játszhatók le a teljes képernyőn. • Az [AVCHD Lite] útján rögzített mozgóképek lejátszása AVCHD logóval ellátott Panasonic

tévén (VIERA) lehetséges. Minden egyéb esetben a fényképezgépet a (tartozék) AV-kábellel csatlakoztassa a tévéhez, majd indítsa el a mozgókép lejátszását. • Az SDHC-kártyákon levő képek lejátszása nem lehetséges ha a TV nem támogatja az ilyen kártyákat.

Lejátszás HDMI aljzatú TV készüléken Kiváló minőségben nézhet álló- és mozgóképeket a TV készüléken, ha a fényképezőgépet és a HDMI kompatibilis nagyfelbontású tévét HDMI minikábellel (külön megvásárolható) köti össze. Mi az a HDMI? A HDMI a digitális eszközök közötti csatlakoztatás módját jelenti. Ha a készüléket HDMI kompatibilis eszközhöz csatlakoztatja, akkor a kép és a hang átadása digitális jelként történik. Ha tehát ezt a készüléket egy HDMI kompatibilis nagyfelbontású tévéhez csatlakoztatja, és elindítja a felvett nagyfelbontású képek lejátszását, akkor nagyfelbontásban és kiváló hangminségben élvezheti a képeket. Ha a készüléket egy VIERA Link kompatibilis Panasonic tévéhez csatlakoztatja, akkor a kapcsolt mveletek (VIERA Link) is elérhetvé válnak. (P176)

- 173 -

Haladó (Képek rögzítése)

Előkészületek: A [HDMI MÓD] ellenrzése. (P36) Kapcsolja ki a készüléket és a tévét.

HDMI IN

1 HDMI aljzat 2 HDMI aljzatú TV 3 HDMI mini (C. típus) A Állítsa egy vonalba a jelzéseket, és illessze be. B HDMI minikábel (külön megvásárolható) • Ellenőrizze az aljzat irányát és alakját, és a bedugás/kihúzás alkalmával tartsa egyenesen a csatlakozót. (A ferdén vagy rossz irányban bedugott csatlakozó meghibásodást okozhat.)

A HDMI minikábelt B (külön megvásárolható) csatlakoztassa a tévé HDMI bemenet aljzatába. A HDMI minikábelt csatlakoztassa a fényképezgép [HDMI] aljzatába. Kapcsolja be a tévét és váltson HDMI bemenetre. Kapcsolja be a készüléket, majd csúsztassa a [FELVÉTEL]/ [LEJÁTSZÁS] választókapcsolót [(] helyzetbe. • Ha a [VIERA Link] (P37) beállítása [ON] és a fényképezgép egy VIERA Linket

támogató tévéhez van csatlakoztatva, akkor a tévé bemenet automatikusan vált és megjelenik a lejátszási képerny (P176).

- 174 -

Egyebek

Megjegyzés

• A [KÉPARÁNY] beállításától függően a képek alján és tetején, illetve jobb és bal oldalán csíkok jelenhetnek meg.

• Csak eredeti Panasonic HDMI minikábeleket (RP-CDHM15, RP-CDHM30; külön

megvásárolható) használjon. Alkatrészszámok: RP-CDHM15 (1,5 m), RP-CDHM30 (3,0 m) • HDMI képátadás esetén nem jelenik meg kép az LCD monitoron, illetve a keresőben. • Ha az AV-kábel és a HDMI minikábel is csatlakoztatva van, akkor az átadás a HDMI minikábelről fog történni. • Amíg a fényképezőgép számítógéphez vagy nyomtatóhoz kapcsolódik, addig a HDMI képátadás HDMI minikábel csatlakoztatása esetén sem lehetséges. • A HDMI csatlakoztatás letiltódik és az USB-kábeles csatlakoztatás élvez majd elsőbbséget, ha az USB-kábel csatlakoztatása a HDMI minikábel csatlakoztatott állapotában történik meg. • Az adott TV típusától függően előfordulhat, hogy a képek nem jól jelennek meg. • Olvassa el a TV kezelési útmutatóját. • A hang lejátszása sztereóban történik (2 csatorna). • Lejátszási módban az alábbi funkciók beállítása nem lehetséges. [CÍMSZERK.], [SZÖVEGBÉLY.], [ÁTMÉRET.], [LEVÁG], [SZINTBEÁLL.], [ARCFEL. SZERK.], [MÁSOLÁS], többszörös választás stb.

- 175 -

Haladó (Képek rögzítése)

Lejátszás a VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) alkalmazásával Mi a VIERA Link? • Ezzel a funkcióval Ön akkor használhatja a Panasonic TV távvezérljét, ha az automatikus

kapcsolt mveletek érdekében a készüléket HDMI kábellel (külön megvásárolható) egy VIERA Link kompatibilis eszközhöz csatlakoztatta. (Nem minden mvelet lehetséges.) • A Viera Link egy HDMI vezérl funkcióra épül egyedi Panasonic funkció, amely a standard HDMI CEC (Consumer Electronics Control) specifikációt használja. A más cégek által gyártott HDMI CEC kompatibilis eszközökkel végzend kapcsolt mveletek nem garantáltak. Más gyártók VIERA Link kompatibilis eszközeinek használata esetén tanulmányozza át az adott eszközök használati útmutatóját. • Ez a készülék a VIERA Link Ver.4 változattal kompatibilis. A VIERA Link Ver.4 a legújabb Panasonic változat, és minden eddigi Panasonic VIERA Link eszközzel is kompatibilis. (2008. decemberi állapot)

Előkészületek: A [VIERA Link] beállítása [ON] legyen. (P37)

Csatlakoztassa a készüléket HDMI minikábellel (külön megvásárolható) egy VIERA Link kompatibilis Panasonic tévéhez (P174). Kapcsolja be a készüléket, majd csúsztassa a [FELVÉTEL]/ [LEJÁTSZÁS] választókapcsolót [(] helyzetbe. A mködtetéshez használja a TV távvezérljét. VIERA Link kompatibilis Panasonic TV 1 [OPTION] 2 [OK] 3 [RETURN]

¢ A távvezérl formája régiótól függen változhat. Kövesse a képernyn megjelen TV útmutatást.

- 176 -

Egyebek

∫ Használható funkciók A működtetéshez használja a TV távvezérlőjét. 1) Többképernyős lejátszás Nyomja meg a TV távvezérlőjén a piros gombot a lejátszási adattípus váltásához. • A lejátszási adattípusok közötti váltás ebben a sorrendben történik [ÖSSZES] > [ ]>[ ] > [ ] > [ÖSSZES]. Válassza ki a képet a 3/4/2/1 gombbal, majd az egyképernyős megjelenítéshez nyomja meg az 2 gombot. • A 1 megnyomásával beállítható a diabemutató stb. 2) Egyképernyős megjelenítés Válassza ki a képet a 2/1 gombbal. A rögzítési információk a 3 gombbal jeleníthetk meg. A 4 (1) megnyomásával lehet visszatérni a többképernys lejátszáshoz. • Egy mozgókép kiválasztása és egyképernyős megjelenítés esetén nyomja meg a 2 gombot a mozgókép lejátszásához.

• Mozgóképek lejátszásakor használja a 2/1 gombot az előre/visszatekeréshez és a 4 gombot a lejátszás megállításához.

3) Diabemutató A diabemutató beállítás képernyő megjelenítéséhez nyomja meg a piros gombot az egyképernyős megjelenítésnél (2). A [KEZDÉS] kiválasztása után nyomja meg a 2 gombot. A diabemutató befejezését célzó 4 megnyomásakor a képerny visszatér az egyképes megjelenítéshez (2). • Szüneteltetni az 2 megnyomásával lehet. A diabemutató szüneteltetésekor a 2/1 gombbal lehet a képek között mozogni.

• Nyomja meg a 1 gombot a diabemutató beállítás képernyő megjelenítéséhez. • Hang lejátszása diabemutatóban

Állítsa a [ZENE] pontot [OFF] és a [AUDIÓ] pontot [ON] helyzetbe a diabemutató beállítás képernyőn.

• A műveleti ikonok megjelenítése és elrejtése A műveleti ikonok a 3 megnyomásával rejthetők el. A műveleti ikonok rejtett állapotában az 1 megnyomása megjeleníti a műveleti ikonokat.

Megjegyzés • Ha a tévén kettő vagy több HDMI bemeneti csatlakozóaljzat van, akkor ajánlott a készüléket az egyik HDMI aljzathoz, de nem a HDMI1 aljzathoz csatlakoztatni.

• Ha a készüléken található [VIERA Link] (P37) beállítása [ON], akkor a készülék gombjaival történ mködtetés korlátozott lesz.

• A csatlakoztatott tévén el kell végezni a VIERA Link aktiválását. (A beállítás stb. részletei a TV használati útmutatójában találhatók.)

• Ha a VIERA Link nincs használatban, akkor a [VIERA Link] (P37) beállítása [OFF] legyen.

- 177 -

Haladó (Képek rögzítése)

∫ Egyéb kapcsolt műveletek Az áramellátás kikapcsolása: Amikor a TV távvezérlővel kikapcsolja a tévét, akkor azzal ezt a készüléket is kikapcsolja. (Az áramellátás nem kapcsolható ki amikor a készülék USB-kábellel van csatlakoztatva számítógéphez.) Automatikus bemenet kapcsolás: • Ha HDMI minikábellel csatlakoztatja és bekapcsolja a készüléket, akkor a TV bemeneti

csatornája automatikusan átvált a készülék képére. Ha a TV standby helyzetben van, akkor automatikusan bekapcsol (ha a TV esetében a [Power on link] lehetőségnél a [Set] került kiválasztásra). • A TV HDMI aljzatától függen elfordulhat, hogy elmarad a bemeneti csatorna automatikus átváltása. Ilyenkor a TV távvezérljével kell bemenetet váltani. (További részleteket a TV használati útmutatójában talál.) • Ha a VIERA Link nem mködik megfelelen, lásd a 212 oldalt.

Megjegyzés • Ha nem biztos abban, hogy az Ön tévéje VIERA Link kompatibilis, akkor olvassa el a berendezések használati útmutatóját.

• A készülék és a Panasonic TV között elérhet kapcsolt mveletek akkor is az adott Panasonic TV típusától függenek, ha az VIERA Link kompatibilis. A TV által támogatott mveletek részletezését a TV használati útmutatójában találja meg. • Nem lehetséges a működtetés nem HDMI szabványon alapuló kábellel. Csak eredeti Panasonic HDMI minikábeleket (RP-CDHM15, RP-CDHM30; külön megvásárolható) használjon. Alkatrészszámok: RP-CDHM15 (1,5 m), RP-CDHM30 (3,0 m) • Amíg a készülék számítógéphez vagy nyomtatóhoz kapcsolódik, addig a VIERA Link a HDMI minikábel csatlakoztatása esetén sem mködik. • A [HDMI MÓD] (P36) [1080i] csak az alábbi körülmények esetén érvényes: HDMI képátadás: – Ha a [KÉP] került kiválasztásra a [LEJÁTSZÁS M.] esetén – Ha a [CSAK KÉP] került kiválasztásra a [DIABEMUTATÓ] esetén – Ha a [KATEGÓRIAVÁLASZTÁS]¢ került kiválasztásra a [DIABEMUTATÓ] esetén – [KATEG. LEJ.]¢ kiválasztásakor Amikor az [VIERA Link] beállítása [ON] – Állóképek egyképernyős lejátszása során a TV képernyőn megjelenített [ ] kiválasztása után – Ha a [CSAK KÉP] került kiválasztásra a [DIABEMUTATÓ] esetén – Ha a [KATEGÓRIAVÁLASZTÁS]¢ került kiválasztásra a [DIABEMUTATÓ] esetén – Ha a [KATEG. LEJ.]¢ került kiválasztásra a [ÖSSZES] és [ ] esetén ¢ A[ ] (utazási dátum) kivételével és [Í] ([AVCHD Lite], [MOTION JPEG]) – A fenti körülmények kivételével a képátadás [720p] mellett történik. • Ha a készülék [HDMI MÓD] (P36) beállítása [AUTO] vagy [1080i], és a TV képernyőn megjelenő [ ] kiválasztásával egyképernyős megjelenítés van beállítva, akkor a HDMI kimeneti felbontás megváltozásakor rövid időre elsötétülhet a képernyő. Ez nem jelent meghibásodást. • Ha a [HDMI MÓD] (P36) [AUTO] vagy [1080i] beállítása a képek zavarását okozza, akkor módosítsa [720p] értékre a beállítást. • [Nem választható ] ([UTAZÁSI IDŐP.]) vagy [Í] ([AVCHD Lite], [MOTION JPEG]) a [KATEGÓRIAVÁLASZTÁS] tételnél a [DIABEMUTATÓ] esetén, ha a TV képernyőn megjelenő [ ] kerül kiválasztásra.

- 178 -

Egyebek

A rögzített állóképek és mozgóképek mentése A fájlformátum (JPEG, RAW, AVCHD Lite vagy Motion JPEG) függvénye az, hogy az állóképek és a mozgóképek milyen módszerrel exportálhatók másik berendezésre. Az alábbiakban néhány javaslat szerepel.

A lejátszott kép mentése AV-kábel segítségével Használható fájlformátumok: [AVCHD Lite], [Motion JPEG] Ilyenkor a készülékkel lejátszott képek egy DVD-felvevő vagy videóeszköz útján DVD-lemezre, merevlemezre vagy videóra másolhatók. Az így elkészített anyag másolatok terjesztéséhez jelent kényelmes megoldást, és lejátszása a nagyfelbontású (AVCHD) szabvánnyal nem kompatibilis berendezésen lehetséges. Ekkor a képek nagyfelbontású helyett standard minőségűek lesznek.

DIGITAL/ AV OUT

1 2 3 A

1 2 3

Sárga: videó bemenet aljzatba Fehér: audió bemenet aljzatba Piros: audió bemenet aljzatba AV-kábel (tartozék)

A (tartozék) AV-kábellel csatlakoztassa a készüléket a felvevő berendezéshez. Indítsa el a lejátszást a készüléken. Indítsa el a felvételt a felvevő berendezésen. • A felvétel (másolás) végén akkor állítsa le a készüléken a lejátszást, miután a felvevő berendezésen már leállította a felvételt.

Megjegyzés

• Amikor a mozgóképek lejátszásához 4:3 képarányú tévét használ, akkor a másolás

megkezdése előtt [4:3] értéket adjon meg a készülék [TV-KÉPARÁNY] (P36) beállításánál. A [16:9] beállítás mellett másolt mozgóképek [4:3] képarányú tévén lejátszva függleges megnyúlást fognak mutatni. • Csak a tartozékként adott AV-kábelt használja. • A másolás idejére ajánlatos a fényképezőgépen levő [DISPLAY] megnyomásával kikapcsolni a képernyő kijelzést. (P60) • A másolásra és lejátszásra vonatkozó részleteket a felvevő berendezés használati útmutatója tartalmazza.

- 179 -

Haladó (Képek rögzítése)

Másolás számítógépre Használható fájlformátumok: [JPEG], [RAW]/[AVCHD Lite], [Motion JPEG] Az [AVCHD Lite] szabvány szerint rögzített mozgóképekből a (tartozék) CD-ROM lemezen található “PHOTOfunSTUDIO 4.0 HD Edition” szoftverrel állóképek vagy mozgóképek menthetők ki [AVCHD Lite] vagy [MOTION JPEG] formátumban, illetve standard minőségű, tehát nem nagyfelbontású DVD-videó készíthető. • Ha a Windows Explorer vagy hasonló program törli, módosítja vagy elmozgatja az [AVCHD Lite] mozgóképekkel kapcsolatos fájlokat és mappákat, akkor a lejátszás, szerkesztés stb. nem lesz többé lehetséges, ezért az mozgóképek mentéséhez mindig a “PHOTOfunSTUDIO 4.0 HD Edition” [AVCHD Lite] szoftvert kell használni.

Csatlakoztatás számítógéphez Az elkészített képeket úgy viheti át számítógépre, ha a készüléket számítógéphez csatlakoztatja. • Az importált képek egyszerűen kinyomtathatók vagy csatolhatók levélhez. Ezt a (tartozék) CD-ROM lemezen található “PHOTOfunSTUDIO 4.0 HD Edition” kötegelt szoftver használatával könnyen megteheti.

• A (tartozék) CD-ROM lemezen levő szoftverre és annak telepítésére vonatkozó információt a tartozék szoftverről szóló külön kezelési útmutató tartalmazza.

∫ Használható számítógépek Windows Me/2000

XP/Vista

Macintosh OS 9/OS X

—

≤¢1

—

—

≤¢2

—

98/98SE Használható a PHOTOfunSTUDIO? [AVCHD Lite] mozgókép átvihet a számítógépre? A digitális fényképezőgépen levő állóképek és [MOTION JPEG] mozgóképek USB-kábel segítségével átvihetk a számítógépre?

—

≤

≤ (OS 9.2.2/OS X [10.1~10.5])

• A Windows 98/98SE vagy korábbi, illetve a Mac OS 8.x vagy korábbi rendszereken futó

számítógépek csatlakoztatása USB-kábellel nem lehetséges ugyan, de SD-memóriakártya olvasó/író használata esetén a képek átvihetők. ¢1 Az Internet Explorer 6.0 vagy újabb változatát kell a számítógépre telepíteni. A használandó funkciótól függen nagyobb teljesítmény számítógépre lehet szükség. Az adott számítógép környezetétl függen elfordulhat, hogy nem megfelel a lejátszás vagy a mködés. ¢2 Az [AVCHD Lite] mozgóképek átvitele mindig a “PHOTOfunSTUDIO 4.0 HD Edition” segítségével történjen.

- 180 -

Egyebek

Állóképek és [MOTION JPEG] mozgóképek átvitele (az [AVCHD Lite] mozgóképek kivételével) Előkészületek: Kapcsolja be a készüléket és a számítógépet. Vegye ki a kártyát, mielőtt a beépített memóriában levő képeket használná.



DIGITAL/ AV OUT



A USB-kábel (tartozék) • Ellenőrizze az aljzat irányát és formáját, és a bedugás/kihúzás alkalmával tartsa egyenesen a csatlakozót. (Ellenkező esetben a csatlakozók elhajolhatnak, ami gondot fog okozni.) B Állítsa egy vonalba a jelzéseket, és illessze be. • Használjon megfelelően feltöltött akkumulátort vagy hálózati adaptert (külön megvásárolható). Ha USB-csatlakozás közben lemerül az akkumulátor, sípol a vészjelzés. Az USB-kábel lecsatlakoztatása előtt nézze meg a “Az USB-kábel biztonságos lecsatlakoztatása” (P182) tartalmát. Ellenkező esetben sérülhetnek az adatok.

A készüléket az USB-kábellel A (tartozék) csatlakoztassa a számítógéphez. • Csak a tartozékként adott USB-kábeleket használja. A tartozékként adottól eltérő USB-kábelek használata meghibásodást okozhat.

Nyomja meg a 3/4 gombot a [PC] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Ha az [USB ÜZEMMÓD] (P35) már előre [PC] helyzetben van a

USB ÜZEMMÓD

USB ÜMÓD KIV.

PictBridge(PTP) PC

KIVÁL. BEÁLL. [BEÁLLÍTÁS] menüben, akkor a készülék az [USB ÜZEMMÓD] választóképernyő megjelenése nélkül automatikusan a számítógéphez csatlakozik. Ez kényelmes, mert így nem kell ezt minden alkalommal beállítani, amikor számítógéphez csatlakoztat. • Amikor a készülék úgy kapcsolódik számítógéphez, hogy az [USB ÜZEMMÓD] beállítása [PictBridge(PTP)], akkor üzenet jelenhet meg a számítógép képernyőjén. A képernyő bezárásához válassza a [Cancel] pontot és csatlakoztassa le a készüléket a számítógépről. Ezután állítsa a [USB ÜZEMMÓD] pontot újra [PC] helyzetbe.

- 181 -

Haladó (Képek rögzítése)

Kattintson duplán a [Removable Disk] ikonra a [My Computer] mappában. • Macintosh használatakor a meghajtó az asztalon jelenik meg. (“LUMIX”, “NO_NAME” vagy “Untitled” jelenik meg.)

Kattintson duplán a [DCIM] mappára. “Húzd és ejtsd” módszerrel húzza át a kívánt képeket vagy az azokat tartalmazó mappát a számítógép bármely más mappájába. ∫ Az USB-kábel biztonságos lecsatlakoztatása • A hardver eltávolításához használja a számítógép tálcáján a “Hardver biztonságos eltávolítása” lehetőséget. Ha nem látható ez az ikon, akkor a hardver eltávolítása előtt ellenőrizze, hogy a digitális kamera LCD monitorján nem jelenik-e meg a [HOZZÁFÉRÉS] üzenet.

Megjegyzés • A hálózati adapter (külön megvásárolható) csatlakoztatása vagy lecsatlakoztatása előtt mindig kapcsolja ki a készüléket.

• Kártya behelyezése vagy kivétele előtt kapcsolja ki a készüléket és csatlakoztassa le az USB-kábelt. Ellenkező esetben sérülhetnek az adatok.

• A HDMI csatlakoztatás letiltódik és az USB-kábeles csatlakoztatás élvez majd elsőbbséget, ha az USB-kábel csatlakoztatása a HDMI minikábel csatlakoztatott állapotában történik meg (P174).

- 182 -

Egyebek

∫ A beépített memóriában vagy a kártyán levő tartalom megtekintése a számítógéppel (mappaszerkezet) A számítógéppel feldolgozott mappák és képek nem játszhatók le a fényképezőgéppel. Ajánlott a (tartozék) CD-ROM lemezen található “PHOTOfunSTUDIO 4.0 HD Edition” kötegelt szoftvert használnia, ha a számítógéprl kártyára szeretné kiírni a képeket. 1

Mappaszám

2

Fájlszám

3

JPG:

Képek

MOV:

[MOTION JPEG]

RW2:

Képek RAW fájlokban

MISC:

DPOF nyomtatás Kedvenc

AVCHD:

[AVCHD Lite] Mozgóképek

Az alábbi esetekben kerül létrehozásra új mappa a fényképezéskor. • Miután megtörént a [SZÁMOZÁS TÖRL.] (P34) végrehajtása a [BEÁLLÍTÁS] menüben • Amikor egy ugyanolyan mappaszámú mappát tartalmazó kártya kerül behelyezésre (például amikor egy másik márkájú készülékkel történik a fényképezés)

• Amikor a mappában vagy egy 999-es fájlszámú kép

∫ Csatlakoztatás PTP módban csak (WindowsR XP, Windows VistaR és Mac OS X) Az [USB ÜZEMMÓD] beállítása [PictBridge(PTP)] legyen. Ilyenkor csak a kártyáról a számítógép felé lehet adatbeolvasást végezni. • Ha a kártyán 1000 vagy több kép van, akkor előfordulhat, hogy a képek nem importálhatók PTP módban.

• PTP módban az [AVCHD Lite] mozgóképek lejátszása nem lehetséges.

- 183 -

Haladó (Képek rögzítése)

A képek kinyomtatása Ha a készüléket egy PictBridge támogatású nyomtatóhoz csatlakoztatja, akkor a készülék LCD monitorján választhatja ki a kinyomtatandó képeket és adhat utasítást a nyomtatás megkezdéséhez. Előkészületek: Kapcsolja be a készüléket és a nyomtatót. Vegye ki a kártyát, mielőtt a beépített memóriában levő képeket nyomtatná. A képek nyomtatása előtt végezze el a nyomtatási minőség és egyéb beállításokat a nyomtatón.



DIGITAL/ AV OUT



A USB-kábel (tartozék) • Ellenőrizze az aljzat irányát és formáját, és a bedugás/kihúzás alkalmával tartsa egyenesen a csatlakozót. (Ellenkező esetben a csatlakozók elhajolhatnak, ami gondot fog okozni.) B Állítsa egy vonalba a jelzéseket, és illessze be. • Használjon megfelelően feltöltött akkumulátort vagy hálózati adaptert (külön megvásárolható). Ha USB-csatlakozás közben lemerül az akkumulátor, sípol a vészjelzés. Ha ez nyomtatás közben fordul elő, azonnal állítsa le a nyomtatást. Ha nincs nyomtatás, csatlakoztassa le az USB-kábelt.

A készüléket az USB-kábellel A (tartozék) csatlakoztassa a nyomtatóhoz. • Amikor a fényképezőgép a nyomtatóhoz kapcsolódik, megjelenik a kábel

lecsatlakoztatás tiltása ikon [å] jelenik meg. Ne csatlakoztassa le az USB-kábelt amíg a [å] látszik .

Nyomja meg a 3/4 gombot a [PictBridge(PTP)] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

USB ÜZEMMÓD

USB ÜMÓD KIV.

PictBridge(PTP) PC KIVÁL.

- 184 -

BEÁLL.

Egyebek

Megjegyzés • Csak a tartozékként adott USB-kábeleket használja. A tartozékként adottól eltérő USB-kábelek használata meghibásodást okozhat.

• A hálózati adapter (külön megvásárolható) csatlakoztatása vagy lecsatlakoztatása előtt mindig kapcsolja ki a készüléket.

• Kártya behelyezése vagy kivétele előtt kapcsolja ki a készüléket és csatlakoztassa le az USB-kábelt.

• A készülék és a nyomtató csatlakoztatásának idején nem lehet váltani a beépített memória és

a kártya között. Csatlakoztassa le az USB-kábelt, helyezze be (vagy vegye ki) a kártyát, majd az USB-kábelt csatlakoztassa ismét a nyomtatóhoz. • A HDMI csatlakoztatás letiltódik és az USB-kábeles csatlakoztatás élvez majd elsőbbséget, ha az USB-kábel csatlakoztatása a HDMI minikábel csatlakoztatott állapotában történik meg (P174). • Az [AVCHD Lite] szabvány szerint rögzített mozgóképek kinyomtatása nem lehetséges.

Egy kép kiválasztása és nyomtatása Nyomja meg a 2/1 gombot a kép kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Az üzenet kb. 2 másodperc múlva eltűnik.

PictBridge

12

100-0001 VÁLASSZA KI A NYOMTATANDÓ KÉPET

MULTI PRINT KIVÁL.

Nyomja meg a 3 a [NYOMT. KEZD] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A képek nyomtatása előtt a beállítható tételekre vonatkozóan lásd a P187 tartalmát.

• A nyomtatás menet közbeni leállításához nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Nyomtatás után húzza ki az USB-kábelt.

- 185 -

NYOMTAT

EGY KIVÁLASZTÁSA NYOMT. KEZD NYOMT. DÁTUMMAL NYOMT. SZÁMA PAPÍRMÉRET OLDAL ELRENDEZÉS

MÉGSE

KIVÁL.

OFF 1

BEÁLL.

Haladó (Képek rögzítése)

Több kép kiválasztása és nyomtatása Nyomja meg a 3 gombot. Nyomja meg a 3/4 gombot a tétel kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Ha megjelenik a nyomtatás ellenőrző képernyő, válassza a

PictBridge TÖBB KIVÁL. ÖSSZES KIVÁL NYOMT. BEÁLL.(DPOF) KEDVENC

[IGEN] pontot, majd nyomtassa ki a képeket.

MÉGSE

Menüpont

KIVÁL.

BEÁLL.

A beállítások leírása

[TÖBB KIVÁL.]

Egyszerre több kép nyomtatása történik meg. • Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a képek kiválasztásához, majd a [DISPLAY] megnyomásakor [é] jelenik meg a nyomtatandó képeken. (A [DISPLAY] ismételt megnyomásakor a beállítás törlődik.) • A képek kiválasztása után nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

[ÖSSZES KIVÁL.]

Minden tárolt kép kinyomtatása.

[NYOMT. BEÁLL.(DPOF)]

Csak a [NYOMT.-RA] beállítású képek kinyomtatása. (P167)

[KEDVENC]¢

Csak a kedvencek megjelelölésű képek kinyomtatása. (P166)

¢ Csak ha a [KEDVENC] beállítása [ON] és ha már vannak kedvencként megjelölt képek. (P166)

Nyomja meg a 3 a [NYOMT. KEZD] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • A képek nyomtatása előtt a beállítható tételekre vonatkozóan lásd a P187 tartalmát.

• A nyomtatás érvénytelenítéséhez nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Nyomtatás után húzza ki az USB-kábelt.

- 186 -

TÖBB KIVÁL. NYOMT. KEZD NYOMT. DÁTUMMAL NYOMT. SZÁMA PAPÍRMÉRET OLDAL ELRENDEZÉS

MÉGSE

KIVÁL.

OFF 1

BEÁLL.

Egyebek

Nyomtatás beállítások Válassza ki és állítsa be a tételeket mind az “Egy kép kiválasztása és nyomtatása” nevű 2 lépésben, mind a “Több kép kiválasztása és nyomtatása” nevű 3 lépésben. • Ha a képeket a készülék által nem támogatott méretben vagy

TÖBB KIVÁL. NYOMT. KEZD NYOMT. DÁTUMMAL NYOMT. SZÁMA PAPÍRMÉRET OLDAL ELRENDEZÉS

OFF 1

elrendezésben akarja kinyomtatni, állítsa a [PAPÍRMÉRET] vagy [OLDAL ELRENDEZÉS] pontot [{] helyzetbe, majd a méretet vagy MÉGSE KIVÁL. KILÉP elrendezést a nyomtatón állítsa be. (A részletekért nézze meg a nyomtató kezelési útmutatóját.) • [NYOMT. BEÁLL.(DPOF)] kiválasztása esetén a [NYOMT. DÁTUMMAL] és [NYOMT. SZÁMA] pontok nem jelennek meg.

[NYOMT. DÁTUMMAL] Menüpont

A beállítások leírása

[OFF]

Dátumnyomtatás nincs.

[ON]

Dátumnyomtatás van.

• Nem lehetséges dátumot nyomtatni a képre, ha a nyomtató nem támogatja a dátumnyomtatást.

• Mivel előfordulhat, hogy a nyomtató beállításai érvényesülnek, ellenőrizze a nyomtató dátummal együtt nyomtatás beállítását is.

• A képek szövegbélyegzővel való ellátásakor ne feledje a dátumnyomtatást [OFF] helyzetbe állítani, mert különben a dátum rányomtatódik a képekre.

Megjegyzés Amikor a képeket fotónyomtató üzlet nyomtatja ki • Ha a fotónyomtató üzlet felkeresése előtt rányomtatja a dátumot a [SZÖVEGBÉLY.] (P160) használatával, vagy beállítja a dátumnyomtatást a [NYOMT.-RA] (P167) beállítás alkalmával, akkor a dátumok kinyomtathatók lesznek a fotónyomtató üzletben.

[NYOMT. SZÁMA] Legfeljebb 999 példányt állíthat be.

- 187 -

Haladó (Képek rögzítése)

[PAPÍRMÉRET] Menüpont {

A beállítások leírása A nyomtató beállításai élveznek elsőbbséget.

[L/3.5qk5q]

89 mmk127 mm

[2L/5qk7q]

127 mmk178 mm

[POSTCARD]

100 mmk148 mm

[16:9]

101,6 mmk180,6 mm

[A4]

210 mmk297 mm

[A3]

297 mmk420 mm

[10k15cm]

100 mmk150 mm

[4qk6q]

101,6 mmk152,4 mm

[8qk10q]

203,2 mmk254 mm

[LETTER]

216 mmk279,4 mm

[CARD SIZE]

54 mmk85,6 mm

• A nyomtató által nem támogatott papírméretek nem jelennek meg.

- 188 -

Egyebek

[OLDAL ELRENDEZÉS] (A készülékkel beállítható nyomtatási elrendezések) Menüpont

A beállítások leírása

{

A nyomtató beállításai élveznek elsőbbséget.

á

1 kép keret nélkül 1 oldalon

â

1 kép kerettel 1 oldalon

ã

2 kép 1 oldalon

ä

4 kép 1 oldalon

• Akkor nem választható egy tétel, ha a nyomtató nem támogatja az oldalelrendezést. ∫ Nyomtatási elrendezés Ha egy képet többször nyomtat ki 1 papírra Ha például ugyanazt a képet 4-szer akarja kinyomtatni 1 papírra, állítsa a [OLDAL ELRENDEZÉS] pontot [ä] helyzetbe, majd a [NYOMT. SZÁMA] tételnél állítson be 4-et a kinyomtatandó képhez. Ha különböző képeket nyomtat ki 1 papírra Ha például 4 különböző képet akar 1 papírra kinyomtatni, állítsa a [OLDAL ELRENDEZÉS] pontot [ä] helyzetben, majd a esetében a [NYOMT. SZÁMA] pontnál állítson be 1-et a 4 kinyomtatandó kép mindegyikéhez. Megjegyzés • A készülék hibaüzenetet kap a nyomtatótól, ha nyomtatás közben narancssárgán világítani

kezd a [¥] jelzés. A nyomtatás befejezése után ellenőrizze, hogy nincs-e probléma a nyomtatóval. • Ha a példányszám nagy, akkor előfordulhat, hogy a képek többször kerülnek kinyomtatásra. Ilyenkor a hátralevő példányszám eltérhet a beállított értéktől. • A RAW képfájlok kinyomtatása esetén a készülék által egyidejűleg rögzített JPEG képek kerülnek kinyomtatásra. Ha nincsenek JPEG képek, akkor a RAW képfájlok kinyomtatása nem lehetséges.

- 189 -

Haladó (Képek rögzítése)

A konverziós lencse (külön megvásárolható) használata A külön megvásárolható konverziós lencsékkel még távolabbról fotózhat és kisméretű fotótémákról készíthet közeli felvételeket. A részleteket a P148 tartalmazza. Előkészület: Vegye le a lencsesapkát, a lencsevédőt és a lencsevédő adaptert.

Tegye fel a lencseadaptert. • Lassan és óvatosan forgassa el a lencseadaptert.

Tegye fel a telekonverziós lencsét. A Lencseadapter (DMW-LA3; külön megvásárolható) B Telekonverziós előtétlencse (DMW-LT55; optional) • A makró előtétlencse (DMW-LC55; külön megvásárolható) hasonló módon tehető fel.

Telekonverziós lencse

Zoom nagyítás felhelyezett lencse esetén (Max. pixelszám)

Fényképezési tartomány konverziós lencse használata esetén

9k-18k¢

5,5 m és ¶

Normál Makró előtétlencse

Makró

3k-18k

Telemakró

Wide

22 cm és 50 cm

40 cm és 50 cm

22 cm és 50 cm

40 cm és 50 cm

—

33 cm és 50 cm

¢ Zoom használatakor a tényleges nagyítás mértéke a kijelzés 1,7-szerese.

- 190 -

Tele

Egyebek

Válassza ki a [KONVERZIÓ] pontot a [FELVÉTEL] menüben. (P27) • A P148 részleteit a [KONVERZIÓ] tartalmazza.

Nyomja meg a 3/4 gombot a [ a [MENU/SET] gombot.

] kiválasztásához, majd nyomja meg

• Ugyanígy járjon el a [ C ] kiválasztásánál is. • Mindig állítsa [OFF] helyzetbe a konverziós lencse levételekor. Megjegyzés • A konverziós lencse használatához lencseadapter (DMW-LA3; külön megvásárolható) szükséges.

• A konverziós lencse nem használható együtt az MC védőelemmel (DMW-LMC46; külön

megvásárolható) vagy az ND szűrőkkel (DMW-LND46; külön megvásárolható). A konverziós lencse felhelyezése előtt ezeket mindig vegye le. • A (tartozék) lencsevédő adapterre nem lehet feltenni konverziós lencsét. • A képet befolyásolhatja az, ha a lencse felszínén szennyeződés (víz, olaj, ujjlenyomat, stb.) van. Fényképezés előtt és után puha, száraz ruhával óvatosan törölje meg a lencse felszínét. • Telekonverziós lencse használatakor: – Háromlábó állvány használata javasolt. – Előfordulhat, hogy a stabilizátor funkció működése nem lesz hatékony. – Bemozdulás miatt a fókusz jelzés akkor is világítani kezdhet, ha a fotótéma nincs fókuszban. – Előfordulhat, hogy a fókuszálás időtartama a szokásosnál hosszabb lesz.

- 191 -

Haladó (Képek rögzítése)

A védőelem/szűrő használata Az MC védőelem (DMW-LMC46; külön megvásárolható) egy átlátszó szűrő, amely sem a színeket, sem a fény mennyiségét nem befolyásolja, tehát mindig használható a készülék lencséjének védelmére. Az ND szűrő (DMW-LND46; külön megvásárolható) úgy csökkenti mintegy 1/8-ára a fény mennyiségét (ez megfelel a rekeszérték 3 fokozatú állításának) hogy közben nem befolyásolja a színegyensúlyt. A PL szűrő (DMW-LPL46; külön megvásárolható) elnyomja a fémről vagy a nem gömbszerű felületekről (lapos nem fém felületek, vízgőz vagy láthatatlan részecskék a levegőben) visszaverődő fényt, és így a felvétel nagyobb kontraszttal készülhet.

Kapcsolja be a készüléket, majd csúsztassa a [FELVÉTEL]/ [LEJÁTSZÁS] választókapcsolót [!] helyzetbe. A zoom csúszka Tele felé való elforgatásával húzza ki a lencsét. • Csukja le a vakut.

Kihúzott lencse mellett tegye fel a szűrőt.

C

• Fogja meg a lencsetubus végén a gyűrűt, hogy az ne tudjon forogni, majd csavarja lassan, de

határozottan. A MC védőelem B ND szűrő C PL szűrő

Megjegyzés • Tilos egyszerre több szűrőt feltenni. • Túlzott megszorítása esetén a szűrő levétele gondot okozhat. Kerülje a szűrő túlzott megszorítását.

• Leejtése esetén a szűrő tönkremehet. Ügyeljen arra, hogy a készülékre való felhelyezés során nehogy leejtse a szűrőt.

• Ügyeljen arra, hogy a felhelyezéskor ne kerüljön ujjlenyomat, piszok, stb. a szűrőre, mert különben a készülék a lencsét és nem a fotótémát fókuszálhatja be.

• További részleteket az egyes szűrők kezelési útmutatójában talál.

- 192 -

Egyebek

Egyebek

Képernyőkijelzés ∫ Rögzítéskor Felvételkészítés AE program módban [ ] (Legelső beállítás) 1 Rögzítési mód 2 Vaku mód (P64) 3 AF mező (P49) 4 Fókusz (P49) 5 Képméret (P129) 6 Minőség (P130) 7 Akku állapota (P17) 8 Rögzíthető képek száma (P215) 9 Beépített memória (P22) : Kártya (P22) (csak felvétel közben jelenik meg) 10 Rögzítési állapot 11 Joystick (P29, 51, 75, 80, 81, 83, 115) ISO-érzékenység (P132) 4 12 Zársebesség (P49) 13 Rekeszérték (P49) 14 Expozíció kompenzáció (P75) 15 Gyors AF (P140) 3 16 Fénymérési mód (P142) 17 Optikai képstabilizátor (P145)/ : Bemozdulás veszélye (P50) 18 FELV MÓD (P112)/Felvételi minőség (P112)

7 14

- 193 -

13

5

8 1 9 2 10

12

11

Haladó (Képek rögzítése)

∫ Rögzítéskor (beállítások után) 19 AF makró felvétel (P71) : Telemakró (P71) COOL : Makró zoom felvétel (P72) : AF követés (P138) : MF (P83) : Vaku fényerőállítás (P67) 20 Fehéregyensúly (P133) Fehéregyensúly finombeállítás (P134) 21 ISO-érzékenység (P132) Legnagyobb ISO-érzékenység (P132) 22 Színhatás (P144) 23 Egyéni beállítás (P88) 24 Hátralevő rögzítési időtartam (P215): R8m30s 25 Fókusztartomány (P83) 26 Spot AF mező (P136) : Fénymérés spot mezőben (P142) 27 Név¢1 (P98) 28 Hiszt ogramm (P63) 29 Utazási dátum (P124) Eltelt felvételi időtartam (P109) 30 Intelligens ISO (P131) AF követési művelet (P45, 138) 31 Aktuális dátum és óraidő/“: Utazási célállomás beállítás¢2 (P127) W T 1X : Zoom Extra optikai zoom (P52)/Digitális zoom (P52, 143) 32 Minimum zársebesség (P143) 33 Önkioldó mód (P73) 34 Életkor¢1 (P98) Helyszín¢2 (P124) 35 Program (P51) léptetés 36 Expozíció kompenzáció (P75) 37 LCD világosító (P31) „: Auto LCD világosító (P31) 38 Intelligens expozíció (P142) 39 Sorozatfelvétel (P78)/ : Automatikus expozíció sorozat (P76)/ : Színes expozíció sorozat (P77) 40 Folyamatos AF (P140)/ : AF segédfény (P146) 41 AF/AE RÖGZÍTÉS (P141) 42 Az utazási dátum óta eltelt napok száma (P124) ¢1 Ez kb. 5 másodpercre jelenik meg a készülék bekapcsolásakor [BABA1]/[BABA2] vagy [HÁZIÁLLAT] motívum módban.

¢2 Ez kb. 5 másodpercre jelenik meg a készülék bekapcsolásakor az órabeállítás után és a lejátszási módból rögzítési módba történő átkapcsolás után.

- 194 -

Egyebek

∫ Lejátszáskor 1 Lejátszási mód (P55) 2 Védett kép (P169) 3 Kedvencek (P166) 4 Szövegbélyegzővel ellátva (P160) 1 5 Képméret (P129) 6 Minőség (P130) 7 Akku állapota (P17) 8 Mappa/fájlszám (P183) Beépített memória (P22) 10:00 1.DEC.2009 Eltelt lejátszási időtartam (P156): 8m30s 9 Képszám/összes kép 10 Mozgókép felvételi időtartam (P156): 8m30s 11 Hiszt ogramm (P63) 12 Expozíció kompenzáció (P75) 13 Rögzítési információ (P60) 14 Kedvencek beállítások (P166) 15 Rögzített dátum és óraidő/Utazási célállomás beállítás (P127)/Név¢ (P98)/ Helyszín (P124)/Cím (P158) 16 Életkor (P98) 17 Az utazási dátum óta eltelt napok száma (P124) 18 LCD világosító (P31) 19 Példányszám (P167) 20 Mozgóképek lejátszása (P156)/Felv minség (P112) Kábelkihúzásra figyelmeztető ikon (P184) ¢ Az [ARCFELISMERÉS] kapcsán regisztrált név nem jelenik meg a [BABA1]/[BABA2] és

[HÁZIÁLLAT] motívum módokban beírt nevekhez, az utazási dátum [HELYSZÍN] pontjához, illetve a [CÍMSZERK.]. pontban beírt karakterekhez tartozó kép esetén.

- 195 -

Haladó (Képek rögzítése)

Használati óvintézkedések Optimális készülékhasználat Ügyeljen arra, hogy ne ejtse le és ne üsse neki semminek a készüléket, illetve ne helyeződjön rá nagy nyomás. • Ügyeljen arra, hogy ne ejtse le vagy üsse oda valamihez a készüléket rejtő táskát/tokot, mert az ütés a készülék, a lencse vagy az LCD monitor sérülését okozhatja.

• Ne használjon papírtáskát, mert az könnyen átszakadhat, ami a készülék leesését és sérülését okozhatja.

• A készülék védelme érdekében ajánlatos egy jó táskát/tartót vásárolni a helyi forgalmazónál. Tartsa minél távolabb a fényképezőgépet az elektromágneses berendezésektől (pl. mikrohullámú sütő, TV, videójátékok, stb.). • Ha Ön a fényképezőgépet TV tetején vagy TV közelében használja, akkor az elektromágneses sugárzás zavarhatja a fényképezőgép képét és hangját.

• Ne használja a fényképezőgépet mobiltelefon közelében, mert ezzel árthat a képnek és a hangnak.

• A hangfalak és a nagy motorok által keltett erős mágneses terek torzíthatják a képeket vagy károsíthatják a rögzített adatokat.

• A mikroprocesszorok által generált elektromágneses sugárzás káros hatással lehet a készülékre, zavarva a képet és a hangot.

• Ha a fényképezőgép az elektromágneses berendezések káros hatása miatt nem működik jól,

kapcsolja ki a fényképezőgépet és vegye ki az akkut vagy húzza ki a hálózati adaptert (külön megvásárolható). Ezután tegye be ismét az akkut vagy dugja vissza a hálózati adaptert, majd kapcsolja be a fényképezőgépet.

Ne használja a fényképezőgépet rádióadók vagy nagyfeszültségű vezetékek közelében. • Rádióadók vagy nagyfeszültségű- vezetékek közelében történő felvételkészítés esetén előfordulhat, hogy a felvett kép és hang sérült lesz.

Mindig a tartozékként adott vezetékeket és kábeleket használja. Ha külön megvásárolható tartozékokat használ, akkor a hozzájuk adott vezetékeket és kábeleket használja. Ne hosszabbítsa meg a vezetékeket vagy a kábeleket. Ne fújjon rovarirtót vagy illékony vegyi anyagokat a készülékre. • A készülék ilyen anyagokkal való lefújása a készülékház deformálódását és a felületi bevonat leválását eredményezheti.

• A készülék ne érintkezzen hosszú időn keresztül gumi vagy műanyag termékekkel.

- 196 -

Egyebek

Tisztítás A készülék tisztítása előtt vegye ki az akkut vagy húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból. Ezután puha száraz ruhával törölje át a készüléket. • Ha nagyon beszennyeződött a készülék, akkor jól kicsavart nedves ruhával törölje azt meg, majd száraz ruhával törölje át ismét.

• Benzin, hígító, alkohol, konyhai mosogatószer, stb. nem használható a készülék tisztításához, mert ezek bármelyike a készülékház elszíneződését vagy a felületi bevonat leválását eredményezheti. • Vegyi anyaggal kezelt ruha használata esetén kövesse a mellékelt utasításokat.

Tudnivalók az LCD monitorról/keresőről • Ne nyomja túlzott erővel az LCD monitort. Ilyenkor egyenetlen színek jelenhetnek meg az LCD monitoron és meghibásodás is felléphet.

• Ha bekapcsolásakor hideg a készülék, az LCD monitor/kereső képe kezdetben a szokásosnál enyhén sötétebb lehet. A készülék belső hőmérsékletének emelkedésével párhuzamosan azonban el fogja érni a normál fényerőt.

Az LCD monitor/kereső gyártása rendkívül nagy precizitású technológiával történik. Néhány sötét vagy világos (piros, kék vagy zöld) pont azonban lehet a képernyőn. Ez nem jelent meghibásodást. Az LCD monitoron/keresőben ténylegesen működő pixelek aránya meghaladja a 99,99%-ot, míg a nem működő vagy állandóan világító pixelek aránya csupán 0,01%. A pontok nem lesznek rajta a beépített memóriába vagy a kártyára rögzített képeken. Tudnivalók a lencséről • Ne nyomja túlzott erővel a lencsét. • Ne hagyja úgy a készüléket, hogy a lencsére süt a nap, mert a napsugarak a készülék

meghibásodását okozhatják. Akkor is legyen óvatos, amikor a készüléket kint vagy ablak mellett hagyja. • A képet befolyásolhatja az, ha a lencse felszínén szennyeződés (víz, olaj, ujjlenyomat, stb.) van. Fényképezés előtt és után puha, száraz ruhával óvatosan törölje meg a lencse felszínét.

- 197 -

Haladó (Képek rögzítése)

Akku A készülékhez tölthető lítiumionos akku használatos. Áramszolgáltató képessége a benne lezajló kémiai reakciónak köszönhető. Ezt a reakciót befolyásolja a külső hőmérséklet és páratartalom. Ha a hőmérséklet túl magas vagy túl alacsony, az akku üzemideje rövidebb lesz. Használat után mindig vegye ki az akkut. Ha véletlenül leejti az akkut, akkor ellenőrizze, hogy nem sérültek-e meg az érintkezők és az akkumulátorház. • Károsodott akku behelyezése esetén a készülék is károsodni fog. Mikor útra kel, gondoskodjék feltöltött tartalék akkukról. • Ügyeljen arra, hogy alacsony hőmérsékleten, például egy síparadicsomban csökken az akku üzemideje.

• Utazáskor ne felejtse el magával vinni az akkumulátortöltőt (tartozék), hogy az utazási célállomásra érve feltölthesse az akkut.

Az elfáradt akku kiselejtezése. • Az akku korlátozott élettartamú. • Tilos az akkut tűzbe dobni, mert robbanást okozhat. Ügyeljen arra, hogy az akku érintkezői ne érhessenek fémtárgyakhoz (pl. nyaklánc, hajtű, stb.). • Ez ugyanis rövidzárlatot vagy hőképződést eredményezhet, Ön pedig az akkuhoz érve nagyon megégetheti magát.

Töltő • Az akkumulátortöltő rádió közelében való használata a rádióadás zavarását eredményezheti. • Tartsa a töltőt legalább 1 m távolságra a rádiótól. • Használatakor a töltő zizegő hangokat adhat ki. Ez azonban nem jelent meghibásodást. • Használat után mindig húzza ki a hálózati berendezést a konnektorból. (A csatlakoztatva hagyott berendezés fogyaszt valamennyi energiát.)

• Tartsa tisztán a töltő és az akku érintkezőit.

- 198 -

Egyebek

Kártya Ne hagyja a kártyát magas hőmérsékletnek vagy közvetlen napfénynek kitett, illetve olyan helyen, ahol könnyen képződik elektromágneses sugárzás vagy statikus elektromosság. Ne hajtsa össze vagy ne ejtse le a kártyát. • Ez ugyanis a kártya sérülését, illetve a kártya tartalmának sérülését vagy törlődését okozhatja. • Használat után, illetve szállítás közben tartsa a kártyát a kártyatokban vagy táskában. • A kártya hátoldalán található érintkezőket nem érheti szennyeződés, por vagy víz, valamint tilos kézzel hozzányúlni az érintkezőkhöz.

Megjegyzés a memóriakártya leselejtezése vagy másnak való átadása esetére • A fényképezőgép vagy egy számítógép használatával végzett “formattálás” vagy “törlés” csak

a fájlkezelési információt módosítja, és nem törli teljesen a memóriakártyát. Javasoljuk, hogy fizikailag tegye tönkre a memóriakártyát, vagy használjon a kereskedelemben kapható adatmegsemmisítő szoftvert a memóriakártyán szereplő adatok teljes törlésére, mielőtt másik félnek átadná, illetve leselejtezné. A memóriakártyán levő adatok kezelése a felhasználó felelősségét jelenti.

Tudnivalók a személyes információkról Ha név vagy születésnap kerül beállításra a [BABA1]/[BABA2]/arcfelismerés funkcióhoz, akkor ez a személyes információ megmarad a készülékben és szerepel a rögzített képen. Felelősség kizárása • Információk, ezen belül személyes információk módosulhatnak vagy tűnhetnek el hibás

működés, a sztatikus elektromosság hatása, baleset, meghibásodás, javítás vagy más beavatkozások miatt. Előre közöljük, hogy a Panasonic semmilyen felelősséget nem vállal az információk vagy a személyes információk módosulása vagy eltűnése miatti közvetlen vagy közvetett károkért.

Javítás kérésekor, másik félnek való átadáskor, illetve leselejtezéskor • Nullázza a beállításokat a személyes információk védelme érdekében. (P35) • Ha képek vannak tárolva a beépített memóriában, másolja azokat a memóriakártyára (P171), mielőtt szükség esetén a beépített memóriát (P37) formattálná.

• Vegye ki a memóriakártyát a készülékből, amikor javítást kér. • Lehetséges, hogy a beépített memória és a beállítások a készülék javítása során visszaállnak a gyári beállításokra.

• Ha a fenti műveletek elvégzése meghibásodás miatt nem lehetséges, akkor forduljon a készüléket Önnek eladó kereskedőhöz vagy a legközelebbi szerviz központhoz.

A memóriakártya leselejtezése vagy másnak való átadása esetén olvasassa el a “Megjegyzés a memóriakártya leselejtezése vagy másnak való átadása esetére” cím fenti részt.

- 199 -

Haladó (Képek rögzítése)

Ha hosszabb időn át nem használja a készüléket • Viszonylag állandó hőmérsékletű, hűvös és száraz helyen tárolja az akkut: [Ajánlott hőmérséklet:15 oC és 25 oC között, ajánlott páratartalom: 40% és 60% között]

• Mindig vegye ki az akkut és a kártyát a készülékből. • Ha az akku a készülékben marad, akkor a készülék kikapcsolt helyzetében is folytatódik a

kisülése. Ha az akku hosszú ideig a készülékben marad, akkor túlzott kisülés következik be és így előfordulhat, hogy feltöltés után használhatatlan marad. • Tartós tárolás esetén javasoljuk, hogy évente egyszer töltse fel az akkut. A teljes lemerülést követően vegye ki a készülékből és így tárolja tovább az akkut. • Ha a készüléket valamilyen szekrényben tárolja, akkor javasolt szárítószert (szilikagélt) helyezni mellé.

Tudnivalók a képadatokról • A készülék nem megfelelő kezelés miatti meghibásodása esetén a rögzített adatok

megsérülhetnek vagy elveszhetnek. A rögzített adatok elveszése miatti károkért a Panasonic semmilyen felelősséget nem vállal.

Tudnivalók a háromlábú és egylábú állványokról • Állvány használata esetén ügyeljen arra, hogy az állvány stabilan álljon amikor a készüléket felerősíti rá.

• Előfordulhat, hogy háromlábú vagy egylábú állvány használata közben nem lehet eltávolítani a kártyát vagy az akkumulátort.

• Ügyeljen arra, hogy a készülék felerősítésekor vagy levételekor a háromlábú vagy egylábú állvány csavarja ne álljon ferdén. Megsérülhet a készülék csavarja, ha annak forgatása túl nagy erővel történik. Emellett megsérülhet vagy megkarcolódhat a készülékház vagy az adattábla, ha a készülék túl erősen van rögzítve a háromlábú vagy egylábú állványhoz. • Olvassa el figyelmesen a háromlábú vagy egylábú állvány kezelési útmutatóját.

- 200 -

Egyebek

Üzenetkijelzés Bizonyos esetekben megerősítési üzenetek vagy hibaüzenetek jelennek meg a képernyőn. A főbb üzeneteket példaként mutatjuk be az alábbiakban. [A MEMÓRIAKÁRTYA LE VAN TILTVA] > Az SD-memóriakártya és az SDHC-memóriakártya írásvédő kapcsolója [LOCK] helyzetben van. A feloldáshoz tolja vissza a kapcsolót. (P23)

[NINCS LEJÁTSZHATÓ KÉP] > Rögzítsen képet, vagy helyezzen be rögzített képet tartalmazó kártyát, majd játssza azt le.

[EZ A KÉP VÉDETT] > A kép törlése a védelmi beállítás megszüntetése után lehetséges. (P169)

[EZ A KÉP NEM TÖRÖLHETŐ]/[EGYES KÉPEK NEM TÖRÖLHETŐK] • A DCF szabvány szerint képek törlése nem lehetséges.

> Ha képeket akar törölni, akkor a szükséges adatok számítógépes, stb. mentése után formattálja a kártyát. (P37)

[NEM LEHET TÖBB KIVÁLASZTÁST VÉGEZNI] • Ön túllépte az egyszerre megjelölhető képek számát amikor [TÖBBET] van kiválasztva

[TÖBB KÉP TÖRLÉSE] (P59), [KEDVENC] (P166), [CÍMSZERK.] (P158), [SZÖVEGBÉLY.] (P160) vagy [ÁTMÉRET.] (P162) esetén. > Csökkentse a megjelölt képek számát, majd ismételje meg a műveletet. • Több mint 999 kedvenc került megjelölésre.

[ERRE A KÉPRE NEM ÁLLÍTHATÓ BE] • [CÍMSZERK.], [SZÖVEGBÉLY.] vagy [NYOMT.-RA] nem állítható be a nem DCF szabvány szerinti képekhez.

- 201 -

Haladó (Képek rögzítése)

[BEÉPÍTETT MEMÓRIÁBAN NINCS ELÉG HELY]/[NINCS ELÉG HELY A MEMÓRIAKÁRTYÁN] • Nincs hely a beépített memóriában vagy a kártyán. – Ha Ön a beépített memóriából a kártyára másol képeket (kötegelt másolás), akkor a másolás a kártya megteléséig fog folytatódni.

[EGYES KÉPEK NEM MÁSOLHATÓK]/[MÁSOLÁS NEM VÉGEZHETŐ EL] • Az alábbi képek másolása nem lehetséges. – Ha a másolás helyén már van egy a másolandóval megegyező elnevezésű kép. (Csak kártyáról a beépített memóriába történő másolás esetén.)

– Ha a képfájl nem DCF szabványon alapul.

• Előfordulhat az is, hogy a más berendezéssel rögzített vagy szerkesztett képek másolása nem lehetséges.

[BEÉPÍTETT MEMÓRIA HIBA BEÉPÍTETT MEMÓRIA FORMATTÁLHAT?] • Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a beépített memória formattálása számítógépen történt. > Formattálja újra a beépített memóriát a készüléken. (P37) A beépített memóriában levő adatok törlődnek.

[MEMÓRIAKÁRTYA HIBA FORMATTÁLHATÓ A KÁRTYA?] • A kártya formátumát nem ismeri fel a készülék.

> A szükséges adatok számítógépes, stb. mentése után formattálja a kártyát a készüléken. (P37)

[KAPCSOLJA KI ÉS BE A KAMERÁT] • Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a lencse nem működik megfelelően, mert kézzel

erőltették, vagy ha a lencsevédőt nem jól helyezték fel. > Kapcsolja ki és be a készüléket. Ha nem szűnik meg az üzenet, hívja a forgalmazót vagy a legközelebbi szerviz központot.

[MEMÓRIAKÁRTYA PARAMÉTERHIBA] > Használjon a készülékkel kompatibilis kártyát. (P23)

• Csak akkor használjon SDHC-memóriakártyát, ha legalább 4 GB kapacitású kártyákat alkalmaz.

[MEMÓRIAKÁRTYA HIBA ELLENŐRIZZA A KÁRTYÁT] • Hiba történt a kártyahozzáférés során. > Helyezze be újra a kártyát. > Helyezzen be egy másik kártyát.

- 202 -

Egyebek

[OLVASÁSI HIBA/ÍRÁSI HIBA ELLENŐRIZZA A KÁRTYÁT] • Nem sikerült az adatok olvasása vagy írása.

> A készülék [OFF] helyzetbe állítása után vegye ki a kártyát. Helyezze be újra a kártyát, kapcsolja be az áramellátást, majd próbálja meg ismét olvasni vagy írni az adatokat. • Lehet, hogy sérült a kártya. > Helyezzen be egy másik kártyát.

[A KÁRTYA ÍRÁSI SEBESSÉGÉNEK KORLÁTOZÁSA MIATT MOZGÓKÉP FELVÉTEL TÖRÖLVE] • Mozgóképek rögzítéséhez ajánlatos 6. vagy magasabb SD sebességkategóriájú¢ kártyát

használni. ¢ Az SD sebességkategória a folyamatos írás sebességszabványa. • Ha a képminőséget [ ], [ ] vagy [ ] értékre állítja, akkor olyan nagysebesség kártya használata javasolt, amelynek csomagolásán “10MB/s” vagy ennél nagyobb érték szerepel. • A “10MB/s” vagy ennél nagyobb kártya használata utáni leállás az adatírási sebesség romlására utal, vagyis ajánlatos biztonsági másolatot készíteni, majd formattálást végezni (P37). • Az SD-memóriakártya vagy az SDHC-memóriakártya típusától függően a mozgókép rögzítése menet közben leállhat.

[A KÁRTYÁT NEM EZZEL A KÉSZÜLÉKKEL FORMÁZTÁK NEM HASZNÁLHATÓ MOZGÓKÉPRÖGZÍTÉSRE.] • Az írási sebesség kisebb lesz, ha a kártya formattálása számítógéppel vagy egyéb

berendezéssel történt. Emiatt előfordulhat, hogy a mozgóképek rögzítése menet közben leáll. Ilyen esetben készítsen biztonsági másolatot az adatokról, majd ezzel a készülékkel formattálja (P37) a kártyát.

[NEM HOZHATÓ LÉTRE MAPPA] • Nem hozható létre mappa, mert nincs már felhasználható mappaszám. (P183)

> A szükséges adatok számítógépes, stb. mentése után formattálja a kártyát. (P37) Ha a formattálás után elvégzi a [SZÁMOZÁS TÖRL.] utasítást a [BEÁLLÍTÁS] menüben, a mappaszám 100-ra áll vissza. (P34)

[KÉP LÁTHATÓ 16:9 TV KÉPARÁNYHOZ]/[KÉP LÁTHATÓ 4:3 TV KÉPARÁNYHOZ] • AV-kábel csatlakozik a készülékhez. > Az üzenet azonnali törléséhez nyomja meg a [MENU/SET] gombot. > Válassza a [TV-KÉPARÁNY] pontot a [BEÁLLÍTÁS] menüben, módosítani akarja a TV képarányát. (P36) • Ez az üzenet jelenik meg akkor is, hogy az USB-kábel csak a készülékhez csatlakozik. Ilyen esetben csatlakoztassa számítógéphez vagy nyomtatóhoz az USB-kábel másik végét. (P180, 184)

[NYOMTATÓ FOGLALT]/[ELLENŐRIZZE A NYOMTATÓT] • A nyomtató nem tud nyomtatni. > Ellenőrizze a nyomtatót.

[AZ ELEM TELJESEN LEMERÜL] • Az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony. > Az akku feltöltése.

- 203 -

Haladó (Képek rögzítése)

Hibaelhárítás Először próbálja ki az alábbi lehetőségeket (P204 és 214). A probléma további fennállása esetén úgy javíthat a helyzeten, hogy fényképezéskor a [ALAPÁLLAPOT] (P35) pontot választja ki a [BEÁLLÍTÁS] menüben.

Akku és áramforrás A készülék nem működik, bár be van kapcsolva. • Az akku nincs jól behelyezve. (P20) • Lemerült az akku. • Az akku feltöltése. A készülék bekapcsolásakor az LCD monitor kikapcsol. • A kijelzés beállítása kereső?

> Nyomja meg az [EVF/LCD] gombot az LCD monitorra váltáshoz.

• Ki van választva az [AUTO LCD KI] (P33) pont a [GAZDASÁGOS] módban? > Ezen módok kikapcsolásához nyomja le félig az exponáló gombot.

• Lemerült az akku. • Az akku feltöltése.

A készülék bekapcsolás után azonnal kikapcsol. • Lemerült az akku. • Az akku feltöltése. • Ha bekapcsolva hagyja a készüléket, akkor az akku le fog merülni.

> Kapcsolja ki gyakran a készüléket a [GAZDASÁGOS] mód, stb. segítségével. (P33)

A készülék automatikusan kikapcsol. • Ha a készüléket HDMI minikábellel (külön megvásárolható) csatlakoztatja egy VIERA Link

kompatibilis tévéhez és a TV távvezérlőjével kikapcsolja a tévét, akkor azzal a készüléket is kikapcsolja. > Ha a VIERA Link nincs használatban, akkor a [VIERA Link] beállítása [OFF] legyen. (P37)

A [CHARGE] lámpa villog. • Túl magas vagy alacsony az akku hőmérséklete? Ha igen, akkor a töltési időtartam a szokottnál hosszabb lesz vagy nem töltődik fel teljesen az akku.

• Elszennyeződtek a töltő vagy az akku érintkezői? > Száraz ruhával törölje le a szennyeződést.

- 204 -

Egyebek

Rögzítés A kép nem rögzíthető. • A [FELVÉTEL]/[LEJÁTSZÁS] választókapcsoló [!] helyzetben van? (P26) • Jól van beállítva az üzemmódválasztó tárcsa? • Van elég hely a beépített memóriában vagy a kártyán?

> A rendelkezésre álló memória növeléséhez törölje a nem szükséges képeket. (P58)

A rögzített kép fehéres színű. • A kép akkor válhat fehéressé, ha szennyeződések, pl. ujjlenyomatok vannak a lencsén.

> Ha szennyezett a lencse, akkor kapcsolja ki a készüléket, tolja vissza a lencsetubust (P10) és puha száraz ruhával törölje át finoman a lencsét.

Az elkészített képek körüli terület elsötétedik. • A kép készítése közelről történt vakuval a zoom [W] közeli állásában (1k)? > Zoomoljon egy kicsit és ezután fényképezzen. (P52) > Ez a kép [TŰLYUK] felvétellel készült motívum módban?

A rögzített kép túl világos vagy sötét. > Ellenőrizze, hogy megfelelő-e az expozíció kompenzálása. (P75) • A [MIN. ZÁRSEB.] gyorsabb értékű beállításánál sötétebb lehet a kép. > Állítsa a [MIN. ZÁRSEB.] (P143) értékét kisebb sebességre.

Egyszerre 2 vagy 3 kép készül. > Az automatikus expozíció sorozat (P76), színes expozíció sorozat (P77), [GYORS SOROZAT], [VAKU SOROZAT] motívum módban (P100, 101), vagy a sorozatfelvétel mód (P78) beállítása [OFF] legyen. • Az önkioldó (P73) beállítása [10 MP/3KÉP]?

A fotótéma nincs jól fókuszálva. • A fókusztartomány a rögzítési módtól függően változik. > Állítsa a fotótéma távolságának megfelelő módra.

• A fotótéma a kívül esik a készülék fókusztartományán. (P48) • A készülék rázkódik (bemozdul) vagy a fotótéma enyhén mozog. (P50)

- 205 -

Haladó (Képek rögzítése)

A rögzített kép homályos. Az optikai képstabilizátor nem jól működik. > Sötét helyeken való fényképezéskor a zársebesség lassabb lesz, ezért a fotózásnál mindkét kezével erősen fogja meg a készüléket. (P42) > Ha alacsony zársebesség mellett fényképez, használja az önkioldót. (P73)

Fényképezés automatikus expozíció sorozattal/színes expozíció sorozattal nem lehetséges. • A rögzíthető képek száma 2 vagy kevesebb? A rögzített kép durvának tűnik. Képzaj látható a képen. • Magas az ISO-érzékenység vagy lassú a zársebesség?

(Az ISO-érzékenység gyári beállítása [AUTO]. Ezért beltéri, stb. fényképezés esetén képzaj jelentkezik.) > Csökkentse az ISO-érzékenységet. (P132) > Növelje a [ZAJCSÖKK] beállítását a [KÉPBEÁLLÍTÁS] pontnál, vagy a [ZAJCSÖKK] kivételével csökkentse minden más tétel beállítását. (P144) > Világos helyeken fényképezzen. • A [MAGAS ÉRZÉK.] vagy [GYORS SOROZAT] van beállítva a motívum módban? Ha igen, a nagy érzékenységű feldolgozás miatt enyhén csökken a rögzített képek felbontása, de ez nem jelent meghibásodást.

A rögzített kép fényessége vagy színárnyalata eltér a valóságostól. • Fénycső világítása mellett fényképezve a fényesség vagy a színárnyalat enyhén módosulhat gyorsabb zársebesség esetén. Ezt a fénycső jellegzetessége okozza. Ez nem jelent meghibásodást.

- 206 -

Egyebek

Fényképezés közben piros függőleges vonal (elkenődés) jelenik meg az LCD monitoron. • Ez a CCD-re jellemző és a fotótéma fényes részeinél jelenik meg. Némi egyenetlenség a környező területeknél is előfordulhat, de ez nem jelent meghibásodást. Ez csak a mozgóképekre kerül rá, az állóképekre nem. • Felvételek készítésekor vigyázzon arra, hogy a képernyő közelében ne legyen napfény vagy más erős fényforrás.

A mozgókép rögzítése menet közben megáll. • Mozgóképek rögzítéséhez ajánlatos 6 vagy magasabb SD sebességkategóriájú¢ kártyát

használni. ¢ Az SD sebességkategória a folyamatos írás sebességszabványa. • A kártya típusától függően a rögzítés menet közben leállhat. > Ha a képminőséget [ ], [ ] vagy [ ] értékre állítja, akkor olyan nagysebesség kártya használata javasolt, amelynek csomagolásán “10MB/s” vagy ennél nagyobb érték szerepel. > Ha egy legalább “10MB/s” értékű kártya használata közben leáll a mozgóképek felvétele, vagy ha az adott kártya formattálása számítógéppel vagy egyéb berendezéssel történt, akkor kisebb lesz az adatírási sebesség. Ilyenkor készítsen biztonsági másolatot az adatokról, majd ezzel a készülékkel formattálja (P37) a kártyát.

A zoom nem működik megfelelően • A [KONVERZIÓ] (P148) beállítása [

] vagy [

C

]?

A fotótéma nem zárolható. (AF követés nem lehetséges) • Vigye az AF mezőt a fotótéma jól elkülönülő színére, amennyiben van olyan rész, amelynek színe eltér a környezet színétől. (P138)

- 207 -

Haladó (Képek rögzítése)

Lencse Előfordulhat, hogy deformált lesz a rögzített kép vagy nemlétező szín látszik a fotótéma körül. • A zoom nagyítás mértékétől függően a lencse tulajdonságai miatt előfordulhat, hogy a fotótéma enyhén deformálódik vagy hogy a szélek elszíneződnek. A nagylátószög használatakor megnövelt perspektíva miatt az is előfordulhat, hogy a kép kerülete enyhén deformáltnak tűnik. Ez nem jelent meghibásodást.

LCD monitor/Kereső A készülék bekapcsolt állapotában az LCD monitor/kereső kikapcsol. • Az LCD monitor kikapcsol és a bekapcsolást jelző lámpa világít, amikor [AUTO LCD KI] (P33) kerül kiválasztásra az [GAZDASÁGOS] módnál. [Ez a hálózati adapter (külön megvásárolható) használatakor nem történik.] Ha az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony, akkor tovább tarthat a vaku feltöltése és azon időtartam, amíg az LCD monitor kikapcsolva marad.

Az LCD monitor/kereső egy pillanatra sötétebb vagy világosabb lesz. • Ez akkor jelentkezik, amikor Ön a rekeszérték beállításához félig lenyomja az exponáló gombot, de nem befolyásolja a rögzített képeket.

• Ez a jelenség akkor is előfordul, amikor zoomolás vagy a készülék mozgatása esetén

megváltozik a fényerő. Ezt a készülék automatikus rekeszállítása okozza, vagyis nem jelent meghibásodást.

Beltérben villog az LCD monitor. • Fénycső világítása esetén a készülék beltéri bekapcsolása után az LCD monitor néhány másodpercig villoghat. Ez nem jelent meghibásodást.

Az LCD monitor/kereső túl világos vagy sötét. > Állítsa be a képernyő fényerejét. (P31) • [POWER LCD] aktiválva. (P31)

- 208 -

Egyebek

A kép nem jelenik meg az LCD monitoron. • Megjelenik a kép a keresőben?

> Nyomja meg az [EVF/LCD] gombot az LCD monitorra váltásához.

Fekete, piros, kék vagy zöld pontok jelennek meg az LCD monitoron. • Ez nem jelent meghibásodást.

Ezek a pixelek nem befolyásolják a rögzített képeket.

Zaj jelenik meg az LCD monitoron. • Az LCD monitor fényerejének megőrzése érdekében sötét helyeken zaj jelenhet meg. Ez nincs hatással az éppen rögzített képekre.

Vaku A vaku nem villan. • Le van csukva a vaku? > Nyomja meg az [

OPEN] gombot a vaku felnyitásához. (P64)

• A vaku mód nem elérhető, amikor automatikus expozíciósorozat (P76)/színes expozíció sorozat (P77), vagy sorozatfelvétel került beállításra.

A vaku többször villan. • A vaku kétszer villan, ha a vörösszem-hatás csökkentés (P65) be van kapcsolva. • A vaku beállítása [VAKU SOROZAT] (P101) motívum módban?

- 209 -

Haladó (Képek rögzítése)

Lejátszás A lejátszott képet a készülék elforgatja és váratlan irányban jeleníti meg. • [KIJELZ.FORG.] (P165) beállítása [ON]. A képet nem lehet lejátszani. • A [FELVÉTEL]/[LEJÁTSZÁS] választókapcsoló beállítása [(]? (P55) • Van kép a beépített memóriában vagy a kártyán?

> A készülék a beépített memóriában levő képeket jeleníti meg ha nincs behelyezve kártya. A készülék a kártyán levő képeket jeleníti meg ha kártya van behelyezve. • Ennek a képnek a fájlnevét számítógéppel módosították? Ha igen, akkor a kép nem játszható le ezen a készüléken.

A rögzített képek nem jelennek meg. • A [KATEG. LEJ.] vagy [KEDVENC LEJ.] lejátszásra van állítva? > Váltson erre [NORM. LEJÁTSZ.]. (P55)

A mappaszám és a fájlszám megjelenítése [—] formában történik és a képernyő fekete lesz. • Nem szabványos képről, számítógéppel szerkesztett képről vagy egy másik márkájú digitális készülékkel készített képről van szó?

• A kép elkészítése után azonnal kivette az akkut vagy a képet alacsony töltöttségi szintű akku mellett készítette? > A fent említett képek törléséhez formattálja az adatokat. (P37)

(A többi kép is törlődni fog és visszaállításuk nem lehetséges. Ezért formattálás előtt végezzen alapos ellenőrzést.)

Naptárkeresés esetén a képek a tényleges rögzítési dátumoktól eltérő dátumokkal jelennek meg. • Helyesen van beállítva a készülék órája? (P24) • A számítógéppel szerkesztett vagy másik berendezéssel rögzített képek keresésekor

előfordulhat, hogy a képek a tényleges rögzítési dátumoktól eltérő dátumokkal jelennek meg.

- 210 -

Egyebek

A rögzített képen szappanbuborékhoz hasonlító fehér kerek foltok láthatók. • Ha sötét vagy zárt helyen vakuval fényképez, a levegőben levő

porszemcséken visszatükröződő vakufény miatt a képen fehér kerek foltok jelenhetnek meg. Ez azonban nem jelent meghibásodást. A jelenségre az jellemző, hogy a kerek foltok száma és elhelyezkedése minden képen eltérő.

A rögzített kép piros részének színe feketére változott. • Ha a digitális vörösszem-hatás csökkentéslítva ([

], [ ], [ ]) használata esetén Ön egy bőrtónusú színnel körülvett piros színű témát fényképez, akkor előfordulhat, hogy a digitális vörösszem-hatás csökkentés funkció feketére javítja a téma piros színét. > A fényképezéshez ajánlott vakumód a [‡], [‰] vagy [Œ], vagy a [RED-EYE REMOVAL] pont [OFF] beállítása a [FELVÉTEL] mód menüben. (P147) [BÉLYEGKÉP LÁTHATÓ] jelenik meg a képernyőn.

• Másik készülékkel rögzített képről van szó? Ilyen esetben előfordulhat, hogy a képek gyengébb minőségben jelenítődnek meg.

A készülék kattanó hangot vesz fel a mozgóképeknél. • Mozgóképek felvételekor a készülék automatikusan állítja be a rekeszértéket. Ekkor kattanó

hang hallható és előfordulhat, hogy a készülék a mozgóképekkel együtt rögzíti ezt a hangot. Ez nem jelent meghibásodást.

TV, számítógép és nyomtató A kép nem jelenik meg TV képernyőn. • Helyesen van csatlakoztatva a készülék a TV-hez? > Állítsa a TV bemenetét külső bemeneti módra.

• Nem lehetséges képkimenet a [HDMI] aljzatból, ha a készülék számítógéphez vagy nyomtatóhoz van csatlakoztatva. > Az aljzatot csak TV-hez csatlakoztassa.

A TV képernyőn és a készülék LCD monitorján levő megjelenítési területek különböznek. • A TV típusától függően előfordulhat, hogy a képek vízszintesen vagy függőlegesen széthúzva vagy levágott szélekkel jelennek meg.

- 211 -

Haladó (Képek rögzítése)

A mozgóképek nem játszhatók le TV képernyőn. • Úgy próbálja meg lejátszani a mozgóképeket, hogy a kártyát közvetlenül a TV kártyanyílásába helyezi? > Csatlakoztassa a fényképezőgépet az AV-kábellel (tartozék) vagy HDMI minikábellel (külön megvásárolható) a tévéhez, majd indítsa el a mozgóképek lejátszását a fényképezőgépen. (P172, 174) > Az [AVCHD Lite] útján rögzített mozgóképek lejátszása AVCHD logóval ellátott Panasonic tévén (VIERA) lehetséges.

A kép nem teljesen jelenik meg a TV képernyőn. > Ellenőrizze a [TV-KÉPARÁNY] beállítást. (P36)

A VIERA Link nem működik. • Helyesen végezte el a csatlakoztatást a HDMI minikábellel (külön megvásárolható)? (P174) > Ellenőrizze, hogy a HDMI minikábel (külön megvásárolható) jól van-e bedugva.

• A fényképezőgép [VIERA Link] beállítása [ON]? (P37)

> A TV HDMI aljzatától függően előfordulhat, hogy elmarad a bemeneti csatorna automatikus átváltása. Ilyenkor a TV távvezérlőjével kell bemenetet váltani. (Ezzel kapcsolatos további részleteket a TV használati útmutatójában talál.) > Ellenőrizze a VIERA Link beállítását a csatlakoztatott eszközön. > Kapcsolja ki, majd kapcsolja ismét be a készülék áramellátását. > Állítsa a [VIERA Link] tételt [Off] helyzetbe a tévén, majd állítsa vissza [On] helyzetbe. (A részleteket a TV használati útmutatójában találja meg.) > Ellenőrizze a [VIDEOKIMENET] beállítást. (P35)

A kép nem továbbítható ha a készülék számítógéphez van csatlakoztatva. • Helyesen van csatlakoztatva a készülék a számítógéphez? • Helyesen ismeri fel a számítógép a készüléket?

> [USB ÜZEMMÓD] esetén a beállítás [PC] legyen. (P35, 180)

A számítógép nem ismeri fel a kártyát. (A beépített memóriát felismeri.) > Húzza ki az USB-kábelt. Csatlakoztassa ismét, amikor kártya van behelyezve a készülékbe.

A kép nem nyomtatható ki ha a készülék nyomtatóhoz van csatlakoztatva. • Nem PictBridge támogatású nyomtatóval a képek kinyomtatása nem lehetséges. > Az [USB ÜZEMMÓD] beállítása [PictBridge(PTP)] legyen. (P35, 184)

Nyomtatáskor levágódnak a képek végei. > Körülvágási vagy szegély nélküli nyomtatási funkcióval ellátott nyomtató használata esetén a nyomtatás előtt kapcsolja ki ezt a módot. (A részletekért lásd a nyomtató kezelési útmutatóját.) > Ha a nyomtatást fotónyomtató üzletre bízza, akkor kérdezze meg, hogy a képek nyomtatása a két végükkel együtt történik-e.

- 212 -

Egyebek

Egyebek Véletlenül egy nem olvasható nyelv került kiválasztásra. > Nyomja meg a [MENU/SET] gombot, válassza ki a [BEÁLLÍTÁS] menüikont [ válassza ki az [~] ikont a kívánt nyelv beállításához. (P38)

], majd

Az exponáló gomb félig történő lenyomásakor néha piros fény világít. • Sötét helyeken az AF segédfény (P146) világítása könnyíti meg a fókuszálást. A kép egy része fekete-fehér színben villog. • Ez a kiemelés funkció mutatja a fehéren telített területet. (P32) • Az [BEÉGÉS KIJELZ.] beállítása [ON]? Az AF segédfény nem kapcsol be. • Az [AF SEGÉDFÉNY] beállítása a [FELVÉTEL] mód menüben [ON]? (P146) • Az AF segédfény világos helyeken nem kapcsol be. A készülék felmelegszik. • Használat során a készülék felülete felmelegedhet. Ez azonban nem okoz problémát a teljesítményt vagy a minőséget illetően.

A lencse kattog. • A zoom vagy a készülékmozgás, stb. miatti fényerőváltozás során a lencse kattoghat és a

képernyőn megjelenő kép nagymértékben megváltozhat. Ez azonban a képet nem érinti. A hangot az automatikus rekeszállítás okozza. Ez nem jelent meghibásodást.

Az óra nullázódik. • Az óra nullázódhat, ha a készülék hosszabb időn át használaton kívül van.

> A [ÁLLÍTSA BE AZ ÓRÁT] üzenet megjelenésekor állítsa be ismét az órát. Ha az óra beállítása előtt készít fényképet, a rögzített időpont [0:00 0. 0. 0] lesz (P24).

- 213 -

Haladó (Képek rögzítése)

A zoom használatával készített képek enyhén torzulnak és a fotótéma körüli területek a valóságban nem létező színeket tartalmaznak. • Bizonyos nagyítási fokozatoknál enyhén torzulnak és egyes területeken elszíneződést mutatnak az elkészült képek, de ez nem jelent meghibásodást.

A zoom nem megy fel maximális nagyításig. • Makró zoom módra van állítva a fényképezőgép? (P72)

Makró zoom mód közben a maximális zoom a 3k digitális zoom.

A fájlszámok rögzítése nem egymás utáni sorrendben történik. • Ha Ön egy bizonyos lépés után elvégez egy műveletet, akkor előfordulhat, hogy a képek a művelet előtt használtaktól eltérő számozású mappákba kerülnek bele. (P183)

A fájlszámok rögzítése csökkenő sorrendben történik. • Ha az akku behelyezése vagy kivétele a készülék előzetes kikapcsolása nélkül történik, akkor az elkészült képek mappa- és fájlszámai nem maradnak meg a memóriában. A készülék későbbi bekapcsolásakor előfordulhat, hogy az újonnan készülő képek olyan fájlszámokon tárolódnak, amelyeket a korábbi képeknek kellett volna megkapniuk.

Az [ÉLETKOR] nem helyesen jelenik meg. • Ellenőrizze az óra (P24) és a születésnap beállításokat (P98). A lencsetubus visszahúzódik. • A [FELVÉTEL] módból [LEJÁTSZÁS] módba történő váltás után kb. 15 másodperc múlva a lencsetubus visszahúzódik.

A lencsetubus végén levő gyűrű forog. • Ez úgy van kialakítva, hogy szűrő felhelyezésekor vagy levételekor a lencse védelme érdekében forogjon.

Ha nem nyúlnak a készülékhez, hirtelen elindul a diabemutató. • Ez az [AUTO DEMO], ami a készülék funkcióinak bemutatására szolgál. A gomb megnyomásakor a készülék visszatér az eredeti képernyőre.

- 214 -

Egyebek

Rögzíthető képek száma és hátralevő rögzítési időtartam • A rögzíthető képek száma és a hátralevő rögzítési időtartam csak közelítő érték. (A rögzítés körülményeitől és a kártya típusától függően eltérő lehet.)

• A rögzíthető képek száma és a hátralevő rögzítési időtartam a fotótémától függően változik. ∫ Rögzíthető képek száma Képarány

X (

Képméret Minőség Beépített memória (Kb. 40 MB)

Kártya

32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 32 GB

2

1

)

(

)

A

›

A

›

A

›

5

12

8

17

12

25

1

0

3

8

5

11

8

16

3

2

8

17

12

24

18

35

7

6

17

35

25

50

37

72

16

12

35

70

50

98

73

140

32

26

70

135

99

195

145

280

66

53

140

280

200

390

290

560

135

105

290

560

400

790

590

1130

260

210

570

1110

800

1560

1170

2230

400

320

860

1690

1220

2380

1780

3390

540

440

1160

2270

1630

3180

2380

4540 6860

820

660

1750

3420

2460

4810

3590

1100

880

2340

4570

3290

6410

4790

9150

2210

1780

4690

9170

6600

12870

9620

18350

- 215 -

Haladó (Képek rögzítése)

Képarány (

Képméret

X (

)

)

(

)

Minőség

A

›

A

›

A

›

Beépített memória (Kb. 40 MB)

27

53

43

81

195

310

18

35

29

54

130

200

37

73

60

110

270

420

Kártya

32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 32 GB

77

145

120

220

550

860

150

290

240

440

1080

1690

300

580

470

880

2150

3350

600

1160

950

1770

4310

6710

1220

2360

1910

3610

8770

12290

2410

4640

3770

7090

17240

24130

3660

7050

5730

10790

26210

36700

4910

9440

7670

14440

35080

49120

7400

14240

11570

21790

52920

74090 98830

9880

19000

15440

29060

70590

19820

38120

30970

58310

141620 198260

- 216 -

Egyebek

Képarány

Y (

Képméret Minőség Beépített memória (Kb. 40 MB)

2

32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB Kártya 2 GB 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 32 GB

1 4 9 18 37 75 150 300 450 610 920 1230 2480

2 4 10 21 44 89 180 350 540 720 1090 1460 2940

(

)

A

›

A

›

A

›

2

6

13

9

18

19

38

30

58

1 3 7 14 29 60 120 240 360 490 740 990 1980

4 9 19 38 77 155 310 620 940 1260 1900 2540 5100

8 18 38 76 150 300 620 1210 1850 2480 3740 4990 10010

6 13 27 54 105 210 440 860 1310 1760 2660 3550 7130

Minőség

32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB Kártya 2 GB 4 GB 6 GB 8 GB 12 GB 16 GB 32 GB

)

›

12 12 25 20 39 26 27 53 42 81 53 55 105 87 165 105 105 210 170 320 210 210 420 330 640 420 430 850 670 1280 850 890 1700 1360 2560 1670 1740 3350 2680 5020 2540 2650 5090 4070 7640 3410 3550 6820 5450 10230 5140 5360 10290 8230 15430 6860 7160 13720 10980 20590 13760 14360 27530 22020 41300

W (

3

(

A

Képarány Képméret Beépített memória (Kb. 40 MB)

)

)

(

)

(

)

A

›

A

›

A

›

A

›

2

7

15

10

20

23

45

40

77

1 3 8 17 34 70 140 280 430 570 870 1160 2330

4 10 21 43 86 170 350 690 1050 1410 2140 2850 5720

9 21 43 85 165 340 680 1350 2060 2750 4160 5550 11130

6 14 29 59 115 230 470 940 1430 1910 2890 3860 7740

- 217 -

13 15 30 26 51 28 32 62 56 105 58 66 125 110 210 110 125 240 220 420 220 250 490 440 830 450 510 990 880 1670 930 1040 1980 1800 3410 1820 2040 3890 3540 6700 2770 3100 5910 5390 10190 3720 4160 7920 7220 13640 5610 6270 11950 10890 20580 7480 8370 15940 14530 27450 15010 16800 31970 29150 55070

Haladó (Képek rögzítése)

∫ Hátralevő rögzítési időtartam (mozgóképek rögzítésekor) Fájlformátum

[AVCHD Lite]

[MOTION JPEG]

Képminőség beállítás Beépített memória (Kb. 40 MB)

32 MB

4 mp.

16 mp.

17 mp.

52 mp.

64 MB

12 mp.

36 mp.

38 mp.

1 perc 50 mp.

29 mp.

1 perc 17 mp.

1 perc 20 mp.

3 perc 45 mp.

59 mp.

2 perc 30 mp.

2 perc 35 mp.

7 perc 20 mp.

A gyakorlatban nem garantálható.

128 MB 256 MB

Kártya

1 perc 19 mp.

Nem használható.

512 MB

3 perc 00 mp.

4 perc 00 mp.

7 perc 00 mp.

2 perc 00 mp.

5 perc 00 mp.

5 perc 10 mp.

14 perc 40 mp.

1 GB

7 perc 00 mp.

9 perc 00 mp.

14 perc 00 mp.

4 perc 00 mp.

10 perc 10 mp.

10 perc 40 mp.

29 perc 30 mp.

2 GB

15 perc 00 mp.

20 perc 00 mp.

29 perc 00 mp.

8 perc 20 mp.

20 perc 50 mp.

21 perc 40 mp.

1 óra 00 perc

4 GB

30 perc 00 mp.

40 perc 00 mp.

1 óra 00 perc

16 perc 20 mp.

41 perc 00 mp.

42 perc 40 mp.

1 óra 58 perc

6 GB

46 perc 00 mp.

1 óra 00 perc

1 óra 28 perc

25 perc 00 mp.

1 óra 2 perc

1 óra 5 perc

3 óra 00 perc

8 GB

1 óra 00 perc

1 óra 20 perc

1 óra 54 perc

33 perc 30 mp.

1 óra 23 perc

1 óra 27 perc

4 óra 1 perc

12 GB

1 óra 34 perc

2 óra 00 perc

2 óra 54 perc

50 perc 30 mp.

2 óra 6 perc

2 óra 11 perc

6 óra 4 perc

16 GB

2 óra 00 perc

2 óra 40 perc

4 óra 00 perc

1 óra 7 perc

2 óra 48 perc

2 óra 55 perc

8 óra 5 perc

32 GB

4 óra 00 perc

5 óra 20 perc

8 óra 00 perc

2 óra 15 perc

5 óra 38 perc

5 óra 51 perc

16 óra 14 perc

¢ Mozgóképek legfeljebb 29 perc 59 másodpercen át rögzíthetők folyamatosan. Emellett a mozgóképek [MOTION JPEG] formátumban történő folyamatos rögzítése legfeljebb 2 GB méretig lehetséges. (Példa: [8 perc 20 másodperc] [ ] mellett). A képernyőn megjelenik a folyamatos felvétel hátralevő időtartama.

Megjegyzés • A képernyőn kijelzett rögzíthető képek száma és a hátralevő rögzítési időtartam nem biztos, hogy folyamatosan csökken.

• Mivel az extra optikai zoom makró zoom mellett, illetve [MAGAS ÉRZÉK.], [GYORS SOROZAT], [VAKU SOROZAT], [TŰLYUK], [HOMOKFÚVOTT HATÁS] vagy [FÉNYKÉPKERET] esetén motívum módban nem működik, így az [ ] nem jelenítődik meg a képmérettel.

- 218 -

• Az SDHC logó védjegy. • Az “AVCHD”, “AVCHD Lite” és az “AVCHD”, “AVCHD Lite” logó a Panasonic Corporation és a Sony Corporation védjegye. • Készült a Dolby Laboratories licence alapján. A Dolby és a kettős D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye. • A HDMI, a HDMI logó és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. • HDAVI Control™ védjegy tulajdonosa a Panasonic Corporation. • A QuickTime és a QuickTime logo az Apple Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei, melyek használata az ő engedélyükkel történik. • A Microsoft termékek képernyfelvételeit a Microsoft Corporation engedélyével közöljük. • A kezelési útmutatóban szereplő egyéb nevek, cégnevek és terméknevek az adott társaság védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Ez a termék az AVC szabadalmi portfolió szerinti engedéllyel rendelkezik ahhoz, hogy vele a felhasználó személyes és nem kereskedelmi célból (i) az AVC szabvány szerint végezze videók kódolását (“AVC videó”) és/vagy (ii) olyan AVC videó dekódolását, amelyet személyes és nem kereskedelmi célú tevékenysége során egy másik felhasználó kódolt és/vagy amely egy AVC videók szolgáltatására jogosult videószolgáltatótól származik. A fentieket illetően semmilyen más felhasználás nem engedélyezett vagy beleértett. Kérés esetén további információkkal szolgál az MPEG LA, LLC. Lásd a http://www.mpegla.com weboldalt.