Ketels – Réservoirs
CIMM Balgketels Réservoirs à vessie CIMM
G2
AMTROL membraanketels Réservoirs à membrane AMTROL
G3
WELLMATE composiet balgketels Réservoirs composites à vessie WELLMATE
G4
Wachttanks Bâches d‘attente
G7
Prijslijst 2016, BTW en Recupel niet inbegrepen / Liste de prix 2016, TVA et Taxe Récupel NON incluses Alle gegevens zijn enkel informatief en onderhevig aan wijzigingen / Données à titre purement informatif et sujettes à modifications
G1
CIMM – VAREM Beschrijving – Description Verticale of horizontale balgketels met uitwisselbare balg, geschikt voor proper, niet agressief water. Réservoirs horizontaux ou verticaux avec vessie interchangeable, pour pressurisation d‘eau propre, non agressive.
Toepassingen
Applications
Hydrofoor of drukverhogingsgroepen met centrifugaalpompen. Onder druk houden van waterinstallaties, bezorgt een waterreserve voor kleine watername.
Groupes hydrophores ou surpresseurs avec pompe centrifuge. Maintient la pression dans l‘installation et constitue une petite réserve d‘eau pour les faibles demandes en eau.
Geschikt voor huishoudelijk gebruik. Beregeninginstallaties. ACS ook voor sanitair warmwater.
Prévu pour utilisation domestique. Installations d‘irrigation. ACS aussi pour eau chaude sanitaire.
Constructie
Construction
Stalen ketel, gelakt. EPDM balg. Verzinkte flens en koppeling.
Réservoir en acier peint. Vessie en EPDM. Bride/raccord en acier galvanisé.
Floravem drukketel van 3 L – in lijn 1“ M/V. Voor een extra waterreserve op Pumpcontrol in geval van lek op de installatie, vermindert waterslagen. Dit geeft een betere beveiliging aan de pomp. Werkingsgegevens Maximale druk :
Réservoir Floravem en ligne 3 L – 1“ M/F‚ pour réserve d‘eau complémentaire en cas de micro fuites évitant un démarrage intempestif de la pompe et réduisant les coups de bélier. Pour une meilleure protection des pompes avec un Pumpcontrol Limites d‘utilisation
• 24 liter : 8 bar • 10 bar voor ACS, AFESB & Flovarem • op aanvraag 16 bar Max water temperatuur : 100°C.
Pression de service maximum : • 24 litres : 8bar • 10 bar pour ACS, AFESB & Flovarem • sur demande : version 16 bar Température max de l’eau : 100°C R 02
Kenmerken & prijs – Caractéristiques & prix Volume Liters/Litres
Hoogte Hauteur
Diameter Diamètre
Koppeling Raccord
PN BAR
Ref.
€
VAREM 3L – in-line
3 L
245 mm
165 mm
1’’ M/F(V)
10
FLO 03
48 (R01)
VAREM 8L – in-line
8 L
360 mm
205 mm
1’’ M/F(V)
10
FLO 08
55 (R01)
ACS 2 – vert.
2 L
235 mm
120 mm
1/2’’ M
10
ACS 2
32
ACS 8 – vert.
8 L
305 mm
220 mm
3/4’’ M
10
ACS 8
42
AF 25 – vert.
24 L
365 mm
350 mm
1’’ M
8
13 00 20
48
Type
Horizontale versie / Version horizontale AF 25 – hor.
24 L
495 mm
260 mm
3/4’’ M
8
13 00 21
58
AFESB 60 – hor.
60 L
690 mm
380 mm
1’’ M
10
AFESB 60
205
AFESB 100 – hor.
100 L
780 mm
460 mm
1’’ M
10
AFESB 100
295
Vervangbalgen – Vessie de rechange
R 06
Type
Ref.
€
CIMM : 2L vert. CIMM : 8L vert.
13 00 98 13 00 97
10 12
LORIVAN (oud model – ancien modèle) : 55L / 110 L hor.
13 00 78
140
Type
Ref.
€
CIMM : 25 L vert/hor. CIMM : 60 L – 100 L vert/hor. (1 gat/1 trou) CIMM : 60 L – 100 L vert/hor. (2 gaten/2 trous) CIMM : 200 L vert/hor. CIMM : 300 L – 500 L vert./hor.
13 0079 13 00 90 13 00 90 B 13 00 89 13 00 91
22 160 160 210 370
(1) oud model met gat bovenaan / ancien modèle avec trou supérieur – (2) uitvoering zonder gat bovenaan / exécution sans trou supérieur
G2
Prijslijst 2016, BTW en Recupel niet inbegrepen / Liste de prix 2016, TVA et Taxe Récupel NON incluses Alle gegevens zijn enkel informatief en onderhevig aan wijzigingen / Données à titre purement informatif et sujettes à modifications
AMTROL Well-X-Troll garantie : 5 jaren/ans (1) Beschrijving – Description Verticale of horizontale membraan drukketels, geschikt voor proper, nietagressief water, ontwikkeld voor onderwaterpompen en vergelijkbare toepassingen. Réservoirs horizontaux ou verticaux avec membrane, pour pressurisation d‘eau propre, non agressive, développés pour pompes immergées et applications similaires.
Toepassingen
Applications
Hydrofoor of drukverhogingsgroepen met centrifugaalpompen. Onderwaterpompen. Onder druk houden van waterinstallaties, bezorgt een waterreserve voor kleine waterafname.
Groupes hydrophores ou surpresseurs avec pompes centrifuges, pompes immergées. Maintient la pression dans l‘installation et constitue une réserve d‘eau pour les faibles demandes en eau.
Geschikt voor huishoudelijk gebruik, landbouwbedrijven, industrie. Beregeningsinstallaties.
Prévu pour utilisation domestique, entreprises agricoles, industrie. Installations d‘irrigation.
Constructie
Construction
Gelakte "Turf -Kote" stalen ketel, met interne polypropyleen liner en zwaar membraan, gelijkvormig aan de bouw van de ketel. RVS AISI 304 koppeling. Gelaste drukklep. Stevige staalconstructie met interne staalplaat op bepaalde modellen om geen mogelijke uitbreiding van het membraan toe te laten. Intern "Turbulator" systeem dat stagnatie van water en sedimenten in het drukvat vermijdt. Kunststof versterkte voet (vanaf 53 L).
Réservoir en acier traité à l’époxy «Turf Kote» avec liner interne en polypropylène et membrane extrêmement résistante de forme similaire au réservoir. Soupape d’air soudée. Construction robuste multidome avec, le cas échéant, une séparation interne empêchant toute extension de membrane. «Turbulateur» breveté limitant la stagnation d’eau et la sédimentation. Pied en composite renforcé (a.p.d. 53 L).
5 jaar waarborg (1) !
5 ans de garantie (1) !
Limites d‘utilisation
Werkingsgegevens
Pression de service maximum : 10 bar Température max de l’eau : 90°C.
Maximale druk : 10 bar Max water temperatuur : 90°C.
Kenmerken – Caractéristiques
R 02
Horizontaal Horizontal
Volume
Hoogte Hauteur
Lengte Longueur
Aansluiting Raccord
PN
Ref.
€
WX-105-PS WX-200-PS
20 L 53 L
280 mm 406 mm
464 mm 528 mm
3/4’’ M 1’’ M
10 bar 10 bar
WX-105-PS WX-200-PS
130 210
Volume
Hoogte Hauteur
Diameter Diamètre
Aansluiting Raccord
PN
Ref.
€
WX-102
17 L
381 mm
280 mm
3/4’’ M
10 bar
WX-102
76
WX-103
28 L
565 mm
280 mm
3/4’’ M
10 bar
WX-103
110
WX-201
53 L
640 mm
391 mm
1’’ F
10 bar
WX-201
220
WX-202 XL
98 L
972 mm
391 mm
1’’ F
10 bar
WX-202 XL
290
WX-250
167 L
914 mm
559 mm
1’’ 1/4 F
10 bar
WX-250
495
WX-251
235 L
1 188 mm
559 mm
1’’ 1/4 F
10 bar
WX-251
580
WX-255
307 L
1 434 mm
559 mm
1’’ 1/4 F
10 bar
WX-255
745
WX-350
450 L
1 571 mm
660 mm
1’’ 1/4 F
10 bar
WX-350
925
Vertikaal Vertical
(1) volgens onze algemene verkoopsvoorwaarden en onder voorbehoud van akkoord van onze fabrikant, een correcte keuze van de ketel en een jaarlijks onderhoud met certificaat (lucht controle) (1) Suivant nos conditions générales de ventes et sous réserve d'acceptation du fabricant, du dimensionnement correct du réservoir et d'un entretien annuel certifié (contrôle d'air) Prijslijst 2016, BTW en Recupel niet inbegrepen / Liste de prix 2016, TVA et Taxe Récupel NON incluses G3 Alle gegevens zijn enkel informatief en onderhevig aan wijzigingen / Données à titre purement informatif et sujettes à modifications
WellMate garantie : 5 jaren/ans (1) Beschrijving – Description Glasvezel versterkte kunststof drukketels met uitwisselbare balg, geschikt voor proper, niet-agressief water. In tegenstenstelling met klassieke ketels bevindt de lucht zich in de aircel (balg). Dit systeem vermijdt een uittrekking van de balg en verlengt de levensduur. Réservoirs en matériaux composites renforcés de fibre de verre pour eau propre, non agressive. Vessie interchangeable. Au contraire des réservoirs classiques l‘air se trouve dans la vessie (aircel), évitant toute traction et augmentant la durée de vie de celle-ci. Uitwisselbare balg Vessie interchangeable Toepassingen
Applications
Hydrofoor of drukverhogingsgroepen met centrifugaalpompen. Onderwaterpompen. Onder druk houden van waterinstallaties, bezorgt een waterreserve voor kleine waterafname.
Groupes hydrophores ou surpresseurs avec pompes centrifuges ou pompes immergées. Maintient la pression dans l‘installation et constitue une réserve d‘eau pour les faibles demandes en eau.
Geschikt voor huishoudelijk gebruik, landbouwbedrijven, industrie. Beregeningsinstallaties.
Constructie HDPE binnenliner versterkt met glasvezel en epoxy-hars. Polyetherurethaan uitwisselbare balg (aircel) met dezelfde afmetingen van de ketel. Versterkte polymeer voet, schokbestendig. Helemaal corrosievrij. Licht en gemakkelijk te plaatsen. 5 jaar waarborg (1) !
Prévu pour utilisation domestique, entreprises agricoles, industrie. Installations d‘arrosage.
Construction Réservoir en HDPE renforcé d’une coque en résine et fibre de verre. Vessie interchangeable en Polyetherurethane de même dimension que le réservoir. Pied en polymère renforcé résistant aux chocs et à la corrosion. Très légers et faciles à installer, entièrement résistants à la corrosion. 5 ans de garantie (1) !
Werkingsgegevens
Limites d‘utilisation
Maximale druk : 8 bar (10 bar voor 600 tot 1000 L) Max water temperatuur : 38°C. Max Chloorgehalte : 5 ppm
Pression de service max : 8 bar (10 Bar sur 600 à 1000 L) Température max de l’eau : 38°C. Taux de Chlore : max 5 ppm
Kenmerken – Caractéristiques
R 02
Volume
Hoogte Hauteur
Diameter Diamètre
Kg
Aansluiting Raccord
PN
Ref.
€
60 L
680 mm
410 mm
6.60
1’’ M
8 Bar
13 00 40
225
75 L
820 mm
410 mm
8.10
1’’ M
8 Bar
13 00 27
250
120 L
1 130 mm
410 mm
11.20
1’’ M
8 Bar
13 00 28
360
150 L
1 450 mm
410 mm
13.60
1’’ M
8 Bar
13 00 29
425
180 L
1 050 mm
530 mm
19.50
5/4’’ M
8 Bar
13 00 34
515
235 L
1 060 mm
610 mm
22.70
5/4’’ M
8 Bar
13 00 41
605
330 L
1 410 mm
610 mm
33
5/4’’ M
8 Bar
13 00 42
760
450 L
1 890 mm
610 mm
43.10
5/4’’ M
8 Bar
13 00 31
995
600 L
1 700 mm
760 mm
76.20
2’’ M
10 Bar
13 00 66
2040
750 L
2 040 mm
760 mm
89
2’’ M
10 Bar
13 00 32
2460
1 000 L
2 100 mm
920 mm
117.10
2’’ M
10 Bar
13 00 33
3090
(1) volgens onze algemene verkoopsvoorwaarden en onder voorbehoud van akkoord van onze fabrikant, een correcte keuze van de ketel en een jaarlijks onderhoud met certificaat (lucht controle) (1) Suivant nos conditions générales de ventes et sous réserve d'acceptation du fabricant, du dimensionnement correct du réservoir et d'un entretien annuel certifié (contrôle d'air) Prijslijst 2016, BTW en Recupel niet inbegrepen / Liste de prix 2016, TVA et Taxe Récupel NON incluses G4 Alle gegevens zijn enkel informatief en onderhevig aan wijzigingen / Données à titre purement informatif et sujettes à modifications
WellMate LP garantie : 5 jaren/ans (1) Beschrijving – Description WellMate ketel voorzien voor toepassingen met beperkte hoogte of compacte hydrofoorgroepen. Pompsteun beschik baar voor plaatsing van kleine pompen rechtstreeks op de ketel. Specificaties, zie klassieke WellMate ketels. Maximale werkdruk 7 Bar. Réservoir WellMate prévu pour applications avec hauteur limitée ou pour des groupes hydrophores compacts. Un support de pompe est disponible en option pour montage d‘une petite pompe directement sur le réservoir. Voir spé cifications des réservoirs WellMate classiques. Pression de service maximale de 7 bar.
Kenmerken – Caractéristiques
R 02
Volume
Hoogte Hauteur
Diameter Diamètre
Kg
Aansluiting Raccord
PN
Ref.
€
75 L 130 L
510 mm 710 mm
610 mm 610 mm
10,3 13,4
1’’ M 1’’ M
7 Bar 7 Bar
13 00 63 13 00 64
280 430
Toebehoren – Accessoires
R 02
Beschrijving – Description Pompsteun voor ketels LP 75, LP 130, WM 60 & 75 L Support de pompe pour LP 75, LP 130, WM 60 & 75 L
Ref.
€
DPB 5002
50
Vervangbalgen (Aircel) voor WellMate ketels – PEU uitvoering (witte Aircel) Vessies de rechange (Aircel) pour réservoirs WellMate – type PEU (Aircel blanche) Type
Ref.
€
Aircel kit-PEU
Type
R 06 Ref.
€
AC 0180 AC 0235 AC 0330 AC 0450 AC 0600 AC 0750 AC 1000
205 242 302 433 608 738 898
Aircel kit -PEU
WM 75 LP WM 130 LP
AC L075 AC L130
130 170
WM 60 WM 75 WM 120 WM 150
AC 0060 AC 0075 AC 0120 AC 0150
86 102 143 168
WM 180 WM 235 WM 330 WM 450 WM 600 WM 750 WM 1000
(1) volgens onze algemene verkoopsvoorwaarden en onder voorbehoud van akkoord van onze fabrikant, een correcte keuze van de ketel en een jaarlijks onderhoud met certificaat (lucht controle) (1) Suivant nos conditions générales de ventes et sous réserve d'acceptation du fabricant, du dimensionnement correct du réservoir et d'un entretien annuel certifié (contrôle d'air) Prijslijst 2016, BTW en Recupel niet inbegrepen / Liste de prix 2016, TVA et Taxe Récupel NON incluses Alle gegevens zijn enkel informatief en onderhevig aan wijzigingen / Données à titre purement informatif et sujettes à modifications
G5
WellMate HP Beschrijving –Description Glasvezel versterkte kunststof drukketels zonder balg, geschikt voor proper, niet-agressief water. HP ketels worden geleverd met ingebouwd automatisch luchtventiel. Het luchtoverschot wordt verwijderd om een optimale waterreserve te behouden. Réservoirs en matériaux composites renforcés de fibre de verre sans vessie, pour eau propre, non agressive. les réservoirs HP sont livrés avec une soupape d‘évacuation d‘air intégrée. Le surplus d‘air est automatiquement évacué et le système garantit une réserve d‘eau constante et optimale dans le réservoir. Toepassingen
Applications
Hydrofoor of drukverhogingsgroepen met centrifugaalpompen. Onderwaterpompen. Onder druk houden van waterinstallaties, bezorgt een waterreserve voor kleine waterafname. Dit systeem vermindert in veel gevallen geurhinder op het bronwater.
Groupes hydrophores ou surpresseurs avec pompes centrifuges, pompes immergées. Maintient la pression dans l‘installation et constitue une réserve d‘eau pour les faibles demandes en eau. Le système peut, dans beaucoup de cas, réduire la présence d‘odeur dans l‘eau de puits.
Geschikt voor huishoudelijk gebruik, landbouwbedrijven, industrie.
Prévu pour utilisation domestique, entreprises agricoles, industrie.
Constructie
Construction
HDPE binnenliner versterkt met glasvezel en epoxy-hars. Versterkte polymeer voet, schokbestendig. Helemaal roestvrij. Ingebouwd automatisch luchtventiel. Heel licht en gemakkelijk te plaatsen. De installatie moet met een lucht injectie systeem (of WellMate Micronizer) voorzien worden.
Réservoir en HDPE renforcé d’une coque en résine en fibre de verre. Soupape d’évacuation d’air automatique intégrée. Pied en polymère résistant aux chocs et à la corrosion.Très léger et facile à installer, entièrement résistant à la corrosion. L’installation doit être pourvue d’un injecteur d’air (ou Micronizer Wellmate).
5 jaar waarborg op ketel (1), 2 jaar op luchtventiel.
5 ans de garantie sur réservoir (1), 2 ans sur soupape d’air.
Werkingsgegevens
Limites d‘utilisation
Maximale druk : 5 bar Max water temperatuur : 38°C.
Pression de service maximum : 5 bar Température max de l’eau : 38°C.
Kenmerken – Caractéristiques
R 02
Volume
Hoogte Hauteur
Diameter Diamètre
Kg
Aansluiting Raccord
PN
Ref.
€
110 L
1 110 mm
410 mm
11,8
5/4’’ M
5 Bar
13 00 65
360
150 L
1 440 mm
410 mm
13,2
5/4’’ M
5 Bar
13 00 67
441
300 L
1 570 mm
530 mm
20
5/4’’ M
5 Bar
13 00 68
745
450 L
1 840 mm
610 mm
29
5/4’’ M
5 bar
13 00 69
950
Toebehoren : automatische lucht injector – Accessoires : injecteur d‘air automatique Beschrijving – Description Luchtinjector Micronizer 1’’ M, max 4 m³/uur – Injecteur d’air Micronizer 1’’ M, max 4 m3/h
R 02 Ref.
€
13 00 71
89
(1) volgens onze algemene verkoopsvoorwaarden en onder voorbehoud van akkoord van onze fabrikant, een correcte keuze van de ketel. (1) Suivant nos conditions générales de ventes et sous réserve d'acceptation du fabricant, du dimensionnement correct du réservoir.
G6
Prijslijst 2016, BTW en Recupel niet inbegrepen / Liste de prix 2016, TVA et Taxe Récupel NON incluses Alle gegevens zijn enkel informatief en onderhevig aan wijzigingen / Données à titre purement informatif et sujettes à modifications
Wachttanks – Bâches d‘attente Beschrijving – Description Polyethyleen wachttanks, gekeurd voor drinkbaar water. roestproblemen zijn hier niet mogelijk. De wachttanks hebben een langere levensduur dan stalen modellen. Bâches d‘attente en polyéthylène haute densité, approuvées pour eau potable. Sans possibilité d‘oxydation, les bâches d‘attente ont une durée de vie supérieure aux modèles galvanisés.
Toepassingen
Applications
Wateropslag. Wachttanks voor drukverhogingsgroepen.
Stockage d‘eau. Bâche d‘attente pour groupes surpresseurs.
Constructie
Construction
In een stuk geïnjecteerd, zonder lasnaden. Licht, heel gemakkelijk te vervoeren en te plaatsen. UV-bestendig, lichtwerend om vorming van algen te vermijden.
Injection sans soudure en une seule pièce. Très légère, facilement transportables et à placer. Protégées UV, opacité pour éviter la formation d’algues.
Werkingsgegevens
Limites d‘utilisation
Max water temperatuur : 90°C.
Température max de l’eau : 90°C.
Ø
8
Ø2
Ronde modellen – Modèles ronds
H
DN1
DN1
R 02
Volume
H [mm]
Diam [mm]
Kg
DN 1
Ref.
€
300 L
1 170
630
13,5
1’’
04 0300
275
500 L
1 460
700
20,5
1’’
04 0500
400
750 L
1 680
800
25,5
5/4’’
04 0750
460
1 000 L
2 180
800
32,5
5/4’’
04 1000
550
3/4’’
Vierkante modellen – Modèles carrés Volume totaal 200 L CB 500 L CBA
R 02
H [mm]
L
P [mm]
Kg
Ref.
€
625
600
700
10,50
04 0200
225
1 120
716
716
19,50
04 0500A
430
Toebehoren – Accessoires Beschrijving – Description Bijkomende koppeling 1’’ – Raccords PE complets 1’’
R 02 Ref.
€
04 0025
12
Prijslijst 2016, BTW en Recupel niet inbegrepen / Liste de prix 2016, TVA et Taxe Récupel NON incluses Alle gegevens zijn enkel informatief en onderhevig aan wijzigingen / Données à titre purement informatif et sujettes à modifications
G7
