Ecologische Ketels VIGAS

Vergassende Ketel van VIGAS

Ecologische Ketels VIGAS Handleiding voor de installatie, montage en gebruik

VIGAS en VIGAS Lambda Control met AK 3000

Garantie Certificaat

VIMAR 2010

Gasifying boilers VIGAS

Inhoud Overeenkomst...................................................................................................... 1. Technische beschrijving………………………………… beschrijving...................................................................................................... 2. Technische gegevens…………………………. gegevens................................................................................................................ 3. Beschrijving van de AK 3000 4. Vigas ketel basis configuratie 5. Vigas ketel configuratie met rookgasthermometer 6. Vigas ketel configuratie met rookgasthermometer en en afvoerventilator 7. Vigas Lambda Control in configuratie met rookgasthermometer 8. VIGAS Lambda Control configuratie met rookgasthermometer en en afvoerventilator 9. Tijdsinstelling 10. Hardware and software informatie 11. Foutmeldingen 12. Service instellingen pin 0000 beveiligd 13. Handleiding 14. Ketel onderhoud en reparaties 15. Accesoires montage 16. Garantie voorwaarden en adressen 17. Problemen oplossen 18. Montage handleiding 19. Electrisch aansluitschema Vigas ketel Garantie certificaat Bevestiging van de In bedrijfstelling van uw Vigas ketel

Page 3 4 5 7 9 11 12 13 15 17 18 18 18 21 24 26 28 28 29 31 32 33


VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Afgegeven overeenkomstig artikel 12, par. 3, letter a) wet nr. 264/1999 Coll. and 97 / 23 EC Wij, VIMAR Vigaš Pavel

M. Čulena 25 974 11 Banská Bystrica SLOVAKIA IČ DPH: SK 1020548001

Verklaren hierbij dat de hieronder genoemde producten voldoen aan de technische voorschriften en de producten veilig zijn als vastgestelde installatievoorwaarden worden gevolgd en alle mogelijke maatregelen zijn genomen door inachtneming van de technische documentatie, alsmede met de relevante instructie eisen van de overheid.

Product: thermische ketel Vigas en Vigas Lambda Control met AK 3000 Type:

VIGAS 16, VIGAS 16 Lambda Control VIGAS 25, VIGAS 25 Lambda Control VIGAS 40, VIGAS 40 Lambda Control VIGAS 60, VIGAS 60 Lambda Control VIGAS 80, VIGAS 80 Lambda Control VIGAS 100, VIGAS 100 Lambda Control VIGAS 29 UD

Producer: VIMAR Vigaš Pavel

M. Čulena 25, 974 11 Banská Bystrica, SLOVENSKO

De hierboven genoemde producten voldoen aan de volgende normen: STN 07 7401, STN 73 4210, STN EN 303-5, STN EN 61000-32:2000+A1:2001+A2:2001, STN EN 61000-3-3:2000.

Aanvullend: Certificaten, Test rapport Afgegeven in : Banská Bystrica

Name: VIGAŠ Pavel

Datum van afgifte:

Title: Owner Signature:


1.TECHNISCHE BESCHRIJVING

4

Thermische ketels Vigas zijn ontworpen voor het verbranden van droog hout materiaal, vanaf zaagsel tot blokken in de lengte volgens de afmetingen van de vulruimte met een maximale dikte van 20 cm. Zaagsel, spaanders, splinters moeten samen branden met de blokken. De thermische ketel, Vigas UD 29 is ontworpen voor het verbranden van bruinkool. Het is ook mogelijk om gebruik te maken van droog hout als vervangende brandstof. Ketels zijn gelast van 4 - 6 mm stalen platen. Het staal van de binnenketel dat contact heeft met de ketel rookgassen is 6 mm dik, de andere delen zijn gemaakt van 4 mm plaatstaal. De warmtewisselaar is gelast uit stalen buizen, 57x 5 mm. Het exterieur van de ketel is gemaakt van 0,8 mm plaatstaal. De thermische isolatie van de ketel is gemaakt van isolatiemateriaal, NOBASIL, 20 en 50 mm dik. De ketel rookgassen worden afgevoerd door de schoorsteen. De binnenruimte van de ketel bestaat uit een vulruimte waar de brandstof gedroogd en vergast wordt. Het ontstane gas gaat door de brandersteen onderin de vulruimte naar de verbrandingskamer waar het ontbrandt met de hulp van secundaire lucht. Vervolgens worden de ketel afvalgassen intensief gekoeld in de warmtewisselaar. Hout dat niet wordt verbrand moet worden verwijderd uit de verbrandingskamer. Voor het aansteken van de ketel moet de hendel aan de voorzijde naast de vuldeur bediend worden, daarmee wordt de schoorsteenklep bediend. De AK 3000 [ de besturing bovenop de ketel] maakt een eenvoudige bediening mogelijk. Deze besturing zorgt voor een effectieve verbranding van verschillende soorten brandstof. Deze AK 3000 besturing met grafisch display zorgt voor :  het regelen van de cv watertemperatuur tussen de 60 en 85 graden [ instelbaar ]  automatisch regelen van het toerental van de duw ventilator in overeenstemming met het gewenste vermogen.  het aansluiten van de rookgasventilator.  het aansluiten van de circulatiepomp. O het aansluiten van de rookgasthermometer.  het aansluiten en besturen van de ketel met een kamerthermostaat.  het aansluiten van de Expander via AK BUS  het aansluiten van de module met Ethernet interface en SD card om data op te slaan en te evalueren via de PC.  indicatie grafisch leidingschema zoals ingesteld, zichtbaar op display.  tijd en datuminstelling De AK 3000 met VIGAS Lambda.Control :  Gebruikt informatie van de lambda sensor van de zuurstofovermaat in de rookgassen en stuurt hiermee de servo-klep voor de primaire en secundaire lucht.[%servo] De rookgastemperatuur. 

De ketels zijn uitgerust met een maximaalbeveiliging die ervoor zorgt dat de duwventilator wordt uitgeschakeld als de ketel heter is dan 100 0 C , als de ketel oververhit is boven 95 0 C zal de koelspiraal d.m.v. de TS 130 , aangesloten op de waterleiding, de ketel afkoelen.


2. Technische gegevens VIGAS Nominaal vermogen Ketel volgens EN 303-5 Max.druk in de installatie Brandstof Vermogensscala Brandstof verbruik bij nominaal vermogen Andere brandstof

kW

THERMISCHE KETELS 25 40 25 40

16 16

60 60

80 80

100 100

3 3 Wood, max. moisture 20% ;heating min. 15 MJ/kg 25-100 kW 12 - 18 5 - 31 8 - 41 15 - 72 25 - 92 bar

kg/uur

tSchoorsteentrek mBar Gewicht kg Gewicht met besturing A mm Hoogte van de uitlaatgassen Hoogte van de inlaat C mm Height of feed-water valve D mm Hoogte van de schoorsteen E mm Breedte incl. stang F mm Breedte inclusief shell G mm Diepte H mm Uitlaat brand I mm Diameter schoorsteenmond J mm Dimmension vanaf de K mm rand van de ketel Afstand van de toevoerleidingen Diameter van de inlaat G/mm Diameter van de uitlaat G/mm Diameter voor vulkraan G Volume of water l Gases temperature 0 C With nominal output 0 C With minimal output Dimensions of gasification chamber mm Depth Height mm Width mm Dimensions of gasification chamber mm (width-height) Max. weight of fuel kg Capacity of gasification 3 dm chamber Noisness dB Max. electric input W Voltage/Frequency V/Hz Pressure loss of water : 0 mBar Δt 10 C 0 mBar Δt 20 C Time of burning with nominal hod output Cooling exchanger of heat 0 - temperature of inlet water C - pressure of inlet water bar Safety

5

Tab.1

4,5

7,6

11,2

19

25

30,4

UD 29 29

Brown coal 8-35(8-29)* 7,8 (8,0)*

Wood waste, splinters, saw dust, saw dust briquettes (for UD 29 also wood of max. moisture 20%) 0,20 – 0,25 0,20 – 0,35 0,30 – 0,40 0,20 – 0,25 400 430 460 760 930 950 430 1135 1135 1385 1420 1120 B mm 975 1045 1310 1400 1045 115 125 215 110 55 60 70 135 55 890 1110 1170 890 645 785 645 590 760 590 840 1070 1260 1650 1070 240 520 240 160 200 160 188 305 880 1210 230 L mm

½“ 75

2“ 2“ 93

180

405

70

¾“ 205

215

½“ 75

1150

1090

490/440

350

240 150 560

370 490

750 750

730 575 575 – 318

440 435 -255 20

30 120

40 185

80 315

45

45,5 70

47,7

51,4

9,70 1,00 4,5

9,75 1,05 4,20

10,48 2,55 4,30

80

483

140 230ACV / 50 Hz 12,77 3,19 4,20

500 440 435 - 255

150

457

54,2

11,83 2,96 4,20

11,53 2,84 4,0

30 105 45,5 70 9,97 1,15 5,60 (4,10)

4 – 15 min 1 – max 4 Release valve Honeywell TS 130 ¾” for safety exchanger against over heating, Opening temperature 95°C o o o STB fuse, blow temperature 100 C (tolerance: -6 C –- 0 C)


6

2.1 DIMENSION CHART AND THE POSITION OF PROTECTIVE SUPPORT PLATE ON EASILY IGNITABLE FLOOR Pic.1

Pic.2

 Inlet water neck for valve (Danfoss)  Hole for submersible case (Danfoss)  Exhaust brand of cooling water  Exhaust water neck  Inlet water neck  Filling neck

2.2 BOILER SCHEMATICS Scheme VIGAS 16

Scheme VIGAS 25

Scheme VIGAS 40

Pic.3

Scheme VIGAS 29 UD

KEY 1. AK 3000 control 2. Upper door 3. Chimney flap operating rod 4. Fuel bunker 5. Primary air conduction 6. Flap for Lambda control servo 7. Fan 8. Fan cover 9. Heatproof nozzle 10. Secondary air screen

Scheme VIGAS 60,80

11. Door closing device 12. Fireclay bricks 13. Bottom door 14. Chimney neck 15. Exchanger cap 16. Lighting up damper 17. Upper back cover 18. Outlet water neck 19. Thermal fuse 20. Thermometer 21. Upper front cover

Scheme VIGAS 100

22. Lambda sensor 23. Gases thermometer 24. Exchanger pipes 25. Heat proof /concrete/ filling 26. Secondary air 27. Combustion chamber 28. Direction of gases 29. Neck of reversible water 30. Fillng neck 31. Cleaning flap for 29UD 32. Cleaning hole for 29UD


7

3. WERKING VAN DE AK3000 BESTURING 3.1Veiligheids voorschriften Controleer voor het aansluiten op 230V of alle beplating in orde is.  Zorg dat het aansluitsnoer geen contact maakt met hete delen bijv. de schoorsteen.  Zorg ervoor dat de isolatie onder de bovenplaat droog blijft [kans op kortsluiting] Het aansluitsnoer mag niet gespannen staan.  Als er gewerkt moet worden aan een van de elektrische componenten altijd de stekker uit het stopcontact halen. (bijv. kamerthermostaat, pomp, ventilator enz.)  Als de ketel in bedrijf is geen beplating verwijderen, vooral niet van de ventilator.  Controleer of de ketel op de juiste netspanning is aangesloten.  Neem altijd de juiste veiligheidsregels in acht. 3.2 Aansluiten aan het 230V net. De AK 3000 regeling hoort bij de VIGAS ketels Zodra de stekker in het stopcontact 220/230V zit licht het display op. (Pic.4). B ij de VIGAS Lambda Control uitvoering loopt de servoklep naar de basis positie. (Pic.5). Pic.4

Pic.5

3.3 Bedrijf-condities: Omgeving temperatuur voor goede werking van de AK 3000 besturing is +5°C to +45 °C. De AK3000 kan niet toegepast worden in een vochtige omgeving of direct zonlicht. 3.4 Onderhoud van de AK 3000 regeling. Zorg voor een schone stofvrije omgeving. Schoonmaken van het display en de metalen afdekking met een vochtige antistatische doek. 3.5 Display met bediening Het bediening paneel is voorzien van een display, met grafische voorstelling en pictogrammen, en bedienings toetsen. Meer informatie in de rest van deze gebruiksaanwijzing. Pic.6

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Grafisch display 128 x 64 pixels Toets ◄ met functies Toets ▲ met functies Toets ► met functies Toets (ENTER) met functies LED control Toets met functies


8

De functies van de bedieningstoetsen hangen af van het active display en van de ingestelde waarden. Pic.7

1. Klok. 2. Actueel ingestelde waarde. Aanpassen ▲ of . 3. Indicatie ovan rookgasvetilator, lambda sensor, e n rookgas thermometer 4. Geeft vermogen van de ketel aan bij "OFF" 5. Grafisch schema dat is ingesteld. 6. Bedrijf toestand van de ketel.

3.6 Symbols Ketel

Buffer

Externe ketel

Ketel „ON“

ON

DUOMIX

CV circuit

Ketel „OFF“

OFF

DUOMIX with servomotor

Kamer thermostaat

Pomp

3-way thermostatisch klep

Opstook periode In vol bedrijf Afterflaming Einde verwarmen Kamerther mostaat uit Hout bijvullen Temperatuur instellingen Foutmel-dingen. messages Service instellingen

ON 73 0C 52 0C END

Rookgasventilator

LADDOMAT

Lambda

λ

Ventilator

Thermometer

T

Aanpassen van toerental

Waarde van foutmelding

x

Servo klep open

Minimale waarde rookgastemp.

Instellingen

Programma

min

Maximalewaarde rookgastemp.

Klok gelijk zetten Konfiguratie informatie

servo 50% max

Gasifying boilers VIGAS 9

4. VIGAS KETEL IN DE BASIS UITVOERING. (zonder rookgasventilator, thermometer en lambda sensor)

4.1 BESTURING VAN DEVIGAS KETEL 4.1.1 Ketel inschakelen

Als de ketel is uitgeschakeld staat er „OFF“ in het display. Door op de centrale toets ENTER te drukken start de ketel.

4.1.2 Ketel ingeschakeld - in bedrijf opstoken actief De ketel bevindt zich in de opstookperiode als de aanvoertemperatuur lager is dan de instelling van de uitschakeltemperatuur van de ketel. Deze uitschakeltemperatuur temperatuur is te vinden bij de instellingen. Meestal ingesteld op 500C. De pomp werkt pulserend afhankelijk van de watertemperatuur van de ketel. De pomp krijgt spanning als het symbool van de pomp knippert. 4.1.3 Ketel ingeschakeld- in bedrijf verwarmen actief. Als de het ketelwater warmer is dan de uitschakeltemperatuur is de ketel in bedrijf verwarmen. + tijd afwijking. De pomp werkt constant pulserend om condens vorming in de ketel te voorkomen, tot 50C voor de ingestelde eindtemperatuur. De pomp krijgt spanning bij knipperend symbool in het display. De ketel kan geschakeld worden met een kamerthermostaat, als de kamerthermostaat uitschakelt neemt het vermogen langzaam af. 4.1.4 Bijvullen van brandstof, ketel uitschakelen (manueel) Gebruik van grafische besturing: druk op de centrale toets ENTER. De grafische besturing geeft de opties: OFF, hout vullen of ga terug naar het vorige display. Keuze mogelijkheden : OFF uitschakelen Hout bijvullen Terug naar vorig display X ▲ ▼ Aanpassen van actieve waarde Bij indrukken toets „ “ wordt de ventilator uitgeschakeld. Gebruik de stang om de schoorsteenklep te openen en open de boven deur. Na het bijvullen met hout de bovendeur en de schoorsteenklep weer sluiten.. Door op „ “ (ronde ENTER toets) te drukken komt de ketel weer in bedrijf.


10

4.1.5 Automatisch uitschakelen van de ketel Als de ketelwatertemperatuur onder de ingestelde uitschakeltemperatuur zakt (zie instellingen van de Vigas ketel bij basis configuratie) d an schakelt de ketel automatisch uit, in het display wordt „END“ aangegeven. Door op „ENTER“ te drukken komt de ketel weer in bedrijf.

4.2 H et instellen van de aanvoertemperatuur. Houd de „ENTER“ toets even ingedrukt. Het symbool van de temperatuur instelling wordt nu zichtbaar. Druk weer „ENTER“ i n . Het symbool van het vermogen van de ketel wordt nu zichtbaar samen met de ingestelde aanvoertemperatuur in °C. Door„ENTER“ in te drukken knippert de waarde van de ingestelde temperatuur. „ENTER“ „ENTER“

Met de toetsen ▲▼ gewenste waarde kiezen. Bevestigen met "ENTER" toets, met de toets► wordt deze temperatuur instelling verlaten.

4.3 INSTELLINGEN VAN DE VIGAS KETEL Houd de enter toets even ingedrukt en druk daarna op de ▲toets. Druk nogmaals „ENTER“ en het symbool van de instellingen wordt zichtbaar op het display. Door de „ENTER“ toets nu 2x in te drukken, worden de waarden die veranderd kunnen worden aangegeven in het display. „ENTER“

„ENTER“

toets ▲ naar de gewenste instelling, druk op „ENTER“ en de waarde gaat knipperen, met de ▲▼ toetsen de gewenste waarde instellen, bevestigen met "ENTER" end Uitschakeltemperatuur van de ketel „ “ Toerental van de ventilator, hiermee kan het vermogen van de ketel aangepast worden aan de buiten temperatuur. ☼ Helderheid van het display Roll Pic.6/2) Bij „yes“ worden diverse waarden zichtbaar in het display Help 0s Tijd interval waarbij de grafische besturing zichtbaar is


5. VIGAS KETEL MET ROOKGASTHERMOMETER (zonder rookgasventilator en zonder lambda sonde)

Het voordeel van een rookgasthermometer is het begrenzen van deze temperatuur, als deze temperatuur wordt bereikt zal het toerental van de ventilator afnemen. Het gevolg hiervan is een lager brandstofverbruik. Deze rookgassensor zorgt er ook voor dat de ketel wordt uitgeschakeld als de brandstof op is en de rookgassen onder een instelbare temperatuur zakken.

5.1 BESTURING VAN DE VIGAS KETEL 5.1.1 Ketel inschakelen

Als de ketel is uitgeschakeld staat er „OFF“ in het display. Door op de centrale toets ENTER te drukken start de ketel. 5.1.2 Ketel ingeschakeld; bedrijf opstoken actief Ketel zit in de opstookperiode als de rookgastemperatuur lager is dan de rookgastemperatuur die ingesteld is om uit te schakelen. De minimale en de maximale rookgas temperatuur kunnen worden aangepast bij de ketelinstellingen. Standaard is een minimale temperatuur van 90°C en een maximale temperatuur van 200°C ingesteld. De pomp werkt pulserend in afhankelijkheid van de ketelwater temperatuur. 5.1.3 Ketel ingeschakeld; bedrijf verwarmen actief De ketel is actief aan het verwarmen als de rookgastemperatuur + 200C hoger is dan ( end). Om condensvorming te voorkomen werkt de pomp afhankelijk van de ketelwater temperatuur het pompsymbool knippert dan in het display. Als de ketel is aangesloten op een kamerthermostaat zal de ketel , bij het uitschakelen van de kamerthermostaat langzaam in vermogen afnemen. 5.1.4 Hout bijvullen, handmatig uitschakelen van de ketel. Druk op de centrale "ENTER"toets en de grafische besturing geeft een aantal opties: Kies een optie OFF uitschakelen Brandstof bijvullen verlaat de besturing X ▲ ▼ aangegeven waarde veranderen


Druk op „ “ en de ventilator gaat uit. Met de hendel de schoorsteenklep openen en vervolgens de vuldeur. Vul zo nodig brandstof bij en sluit de vuldeur en de schoorsteenklep. 12

door op „ ingeschakeld.

“ te drukken is de ventilator automatisch weer

5.1.5 Automatisch uitschakelen van de ketel Als de rookgastemperatuur onder de ingestelde temperatuur ( end) zakt schakelt de ketel automatisch uit. Op het display wordt „END“ aangegeven. Door op „ENTER“ te drukken komt de ketel weer in bedrijf.

6. VIGAS KETEL IN COMBINATIE MET ROOKGASTHERMOMETER EN ROOKGASVENTILATOR ( zonder lambda sensor)

De voordelen van een rookgasthermometer zijn toegelicht in hoofdstuk 5. Het belangrijkste voordeel van de rookgasventilator is minder rookgassen bij het bijvullen en meer comfort bij het aansteken. Als de rookgasventilator aanstaat tijdens het bijvullen met hout komt er aanmerkelijk minder rook uit de vuldeur. Bij het aansteken van de ketel zal deze ventilator de ontbranding van het hout versnellen.

6.1 BESTURING VAN DE VIGAS KETEL 6.1.1 Ketel inschakelen Als de ketel is uitgeschakeld staat er „OFF“ in het display. Door op de centrale toets ENTER te drukken start de ketel. Kies een van de opties +60 Rookgasventilator 60s actief. (bij opstoken) ON Ketel inschakelen Verlaat de besturing X Verander de aangegeven waarde ▲▼ Als er voor „+60“ is gekozen, is de inschakeltijd van de rookgasventilator zichtbaar in de linker boven hoek

+60 ON 0 ▲▼

Er kan tot 300s worden bijgevoegd Ketel inschakelen Uitschakelen van de rookgasventilator Veranderen van de aangegeven waarde


6.1.2 Ketel ingeschakeld; bedrijf opstoken actief Ketel zit in de opstookperiode als de rookgastemperatuur lager is dan de rookgastemperatuur die ingesteld is om uit te schakelen. De minimale en de maximale rookgas temperatuur kunnen worden aangepast bij de ketelinstellingen. Standaard is een minimale temperatuur van 90°C en een maximale temperatuur van 200°C ingesteld. De pomp werkt pulserend in afhankelijkheid van de ketelwater temperatuur. 6.1.3 Ketel ingeschakeld-bedrijf verwarmen actief De ketel is actief aan het verwarmen als de rookgastemperatuur + 200C hoger is dan ( end). Om condensvorming te voorkomen werkt de pomp afhankelijk van de ketelwater temperatuur het pompsymbool knippert dan in het display. Als de ketel is aangesloten op een kamerthermostaat zal de ketel , bij het uitschakelen van de kamerthermostaat langzaam in vermogen afnemen 6.1.4 Bijvullen van hout, handmatig uitschakelen van de ketel Gebruik grafische besturing. Door op de centrale "ENTER" toets te drukken geeft het grafische display de opties: uitschakelen, brandstof bijvullen of terug naar het vorige display. Maak een keuze OFF Ketel uitschakelen Brandstof bijvullen Terug naar vorig display X ▲ ▼ Veranderen aangegeven waarde Door op „ “ te drukken schakelt de duwventilator uit en de rookgasventilator is dan automatisch 300s ingeschakeld. In de linkerbovenhoek is de inschakeltijd van de rookgasventilator aangegeven. Door op„+60“ te drukken wordt de inschakeltijd met 60s verhoogd. Na met de stang de schoorsteenklep te hebben geopend kan de bovendeur open om brandstof bij te vullen. Sluit vervolgens de bovendeur en de schoorsteenklep. Door vervolgens op de centrale "ENTER" toets te drukken komt de ketel weer in bedrijf.

5.1.6 Automatisch uitschakelen van de ketel. Als de rookgastemperatuur onder de ingestelde temperatuur zakt ( end) schakelt de ketel. automatisch uit. Er wordt dan „END“ a a n g e g e v e n o p h e t d i s p l a y . Door op „ENTER“ te drukken wordt de ketel weer ingeschakeld.


7. VIGAS KETEL lambda control IN COMBINATIE MET ROOKGAS THERMOMETERBOILER (zonder rookgasventilator)

De voordelen van een rookgasthermometer zijn hierboven al beschreven. De VIGAS Lambda Control ketel is hiermee standaard uitgevoerd. De VIGAS Lambda Control ketel gebruikt de informatie van de lambda sonde, deze meet de overmaat van zuurstof in de rookgassen en stuurt daarmee de servo-klep voor de primaire en secundaire luchttoevoer. Hierdoor worden de verschillende houtsoorten effectiever verbrand en stijgt het rendement.

7.1 VIGAS Lambda Control BOILER CONTROL 7.1. ketel inschakelen

Als de ketel uitgeschakeld is staat er "OFF" in het display. Het inschakelen gebeurt door te drukken op de centrale toets ENTER.

7.1.2 Ketel aan - opstoken actief Na het inschakelen van de ketel zal de Servo-gestuurde klep open gaan naar.(servo 100%) in het display. Daarna volgen de verdere stappen(van 100% up to 45%) dusdanig dat de waarde van de lambda sonde dicht bij de ingestelde waarde blijft.(λ 1,35). Bij de positie (servo 45%) is de secundaire lucht afgesloten bij positie (servo 0%) is ook de primaire lucht dicht. De positie 0% wordt alleen ingenomen bij „OFF“ of „END“ in het display. De ketel is in bedrijf "opstoken" als de uigaande temperatuur van de rookgassen lager is dan de ingestelde ( end). temperatuur. Deze minimale ( end) rookgastemperatuur maar ook de maximale rookgas temperatuur kunnen worden veranderd bij de ketelinstellingen. Standaard is 90°C voor de minimum temperatuur en 200°C voor de maximum temperatuur ingesteld. De pomp werkt pulserend afhankelijk van de ketelwater temperatuur. 7.1.3 Ketel aan in bedrijf verwarmen De ketel is pas in bedrijf als de rookgas gastemperatuur hoger is dan ( end) + 200C. Servo-controle klep werkt dan zoals bij het aansteken. De pomp loopt dan in puls-modus (ketel wordt beschermd tegen lage temperatuur corrosie) De pomp werkt als het symbool oplicht.

7.1.4 Brandstof bijvullen. Ketel uitschakelen (manueel) Gebruik van display: druk op de ronde knop ENTER. Kies een van de onderstaande opties. opties OFF uitschakelen Brandstof bijvullen Verlaat het display X ▲ ▼ Ingestelde waarde veranderen 14


Door op „ “ te drukken schakelt de ventilator uit. Open de schoorsteenklep met de hendel, maak de bovendeur open en vul zonnodig de brandstof bij. Sluit de deur en de schoorsteenklep. Druk op „ “ en de ventilator wordt weer ingeschakeld..Tijdens het bijvullen met hout blijft de servo klep in dezelfde positie staan.. Na het weer inschakelen van de ketel, zal de servo-klep zich bewegen naar servo-100% en vervolgens naar servo-45% waarbij de AK3000 regeling de lambda waarde op 1.35 probeert te brengen. In de positie (servo 45%) is de secundaire lucht afgesloten, in de positie (servo 0%) is ook de primaire lucht gesloten. De positie 0% komt alleen voor als de ketel aangeeft: „OFF“ , „END“ of bij uitgeschakelde ventilator. 7.1.5 Automatisch uitschakelen van de ketel. Als de rookgastemperatuur onder de ingestelde eind temperatuur zakt ( end) schakelt de ketel automatisch uit. „END“ staat dan op het display. D e Servo-klep beweegt dan naar positie (servo 0%). Deze positie zijn de secundaire en de primaire luchtopening gesloten. Door „ENTER“in te drukken start de ketel weer.

8. VIGAS Lambda Control KETEL IN DE UITVOERING MET

ROOKGASTHERMOMETER EN ROOGGASVENTILATOR. De voordelen van een rookgas ventilator en thermometer zijn al beschreven. De VIGAS ketel met Lambda Control gebruikt de informatie van de lambda sensor en bestuurt met de gemeten zuurstof waarde de servo klep en daarmee de hoeveelheid primaire en secundaire luchttoevoer. Hierdoor kunnen allerlei soorten hout efficiënter en schoner verbranden, dit leidt tot een lager hout verbruik.

8.1 VIGAS Lambda Control KETEL BESTURING 8.1.1 Boiler activation

Als de ketel is uitgeschakeld is „OFF“ zichtbaar op het display. Door kort op ENTER te drukken wordt de grafische besturing zichtbaar.

Keuze opties: +60 Rookgasventilator 60s aan. (Using when heating) ON Ketel inschakelen Besturing uitschakelen X ▲▼ De aangegeven waarde veranderen. Bij keuze „+60“ is in de linkerbovenhoek de inschakeltijd van de rookgas ventilator zichtbaar. +60 Er kan tot 360s ingeschakeld worden. ON Ketel inschakelen 0 Rookgasventilator uitschakelen ▲▼ De aangegeven waarde veranderen


16

8.1.2 Ketel geactiveerd – aansteken De Servo-gestuurde klep (servo 100%) gaat open als op de knop „ON“ is gedrukt. Deze klep draait van 100% naar 45%, en houdt dan de lambdawaarde vast tot λ 1,35. In deze positie (servo 45%) is de secundaire lucht afgesloten, in de positie servo 0% is ook de primaire lucht afgesloten. Positie 0% ontstaat alleen als de ketel op „OFF“ of „END“ staat. Bij het opstoken van de ketel is de rookgastemperatuur lager dan de ingestelde eindtemperatuur van de rookgassen ( end). Zowel de minimale als de maximale rookgas temperatuur kan ingesteld worden in de ketel. Minimale rookgastemperatuur wordt gezet op 90°C, d e maximale op 200°C. Dit zijn standaard instellingen. Pomp werkt pulserend afhankelijk van de ketelwatertemperatuur. 8.1.3 ketel geactiveerd – verwarmen De ketel is pas in bedrijf als de rookgas gastemperatuur hoger is dan ( end) + 200C. Servo-controle klep werkt dan zoals bij het aansteken. De pomp loopt dan in puls-modus (ketel wordt beschermd tegen lage temperatuur corrosie) De pomp werkt als het symbool oplicht. 8.1.4 Toevoegen van brandstof, ketel uitschakelen (manueel) Gebruik van de display. Druk op de ronde knop ENTER. Display geeft keuze van uitschakelen, bijvullen van brandstof of uitschakelen van de display. keuzes OFF Ketel uitschakelen Brandstof bijvullen uitschakelen van het scherm X the de control Veranderen van ingestelde ▲ ▼ displayancell waarde Bij druk op " " gaat de duwventilator uit en wordt de rookgas ventilator automatisch geactiveerd op 300s. In de linkerhoek kan de tijd van de rookgasventilator ingesteld worden. Als "+60“ is gekozen wordt dat aangegeven. Open schoorsteenklep met de hendel en de bovendeur. Zonodig nu brandstof bijvullen. Sluit de deur en de schoorsteen klep weer. Door op de ronde knop "ENTER" te drukken start de duwventilator weer en het bijvullen is klaar. Gedurende het bijvullen blijft de servo-klep in dezelfde positie staan als voor het vullen. Na het vullen gaat de servo-klep naar positie 100 %. Deze klep draait van 100% naar 45%, en houdt dan de lambdawaarde vast tot λ 1,35. In deze positie (servo 45%) is de secundaire lucht afgesloten, in positie servo 0% is ook de primaire lucht afgesloten. Positie 0% ontstaat alleen als de ketel op „OFF“ of „END“ staat of als de ventilator niet draait. 16


8.1.5 Uitschakelen van de ketel [automatisch] Als de rookgastemperatuur onder de ingestelde temperatuur komt ( end.op.display) schakelt de ketel automatisch uit. De Servo-gestuurde klep gaat naar positie servo 0%. In deze positie zijn zowel primaire en secundaire luchtopeningen gesloten. Druk op „ENTER“ en de ketel zal weer in bedrijf komen.

8.2 INSTELLINGEN VIGAS Lambda Control KETEL EN VIGAS KETEL MET ROOKGASTHERMOMETER. Verkrijg de gekozen instellingen op het display door de „ENTER“ toets even in te drukken en daarna de ▲ toets. „ENTER“ Met.de ▲toetsen de gewenste instelling zoeken die veranderd moet.worden,met.de.„ENTER“.toets.knippert.de.ingestelde waarde.Met.de▲en.de▼.toets.kan.de.gewenste.waarde.ingesteld.

De ingestelde rookgastemperatuur bepaalt het moment max waarop de ventilator in toerental zakt. end Deze temperatuur bepaalt het uitschakelen van de ketel Lambda waarde, deze bestuurt de servo-klep. λ Aanbevolen waarde is 1,35. Verhogen of verlagen van deze waarde verandert het „ “ vermogen. Aanbevolen te verlagen bij afnemende koude(minder teerafzetting). X Helderheid van het display Roll Activeer„yes“:div. waarden afwisselend op display (Pic.7/2) Help 0s Instellen van de tijd waarna de grafische instelling zichtbaar is

9. KLOK GELIJK ZETTEN

Tijd en datum gelijk zetten bij eerste ingebruikname. Even op „ENTER“ toets drukken en daarna 2x toets ▲.

Met toets ◄ datum of klok gelijk zetten, met de toetsen ▲ de gewenste waarden invullen. Met de toets ► verlaat dit programma. Mon – Monday, Tue – Tuesday, Wed – Wednesday, Thu – Thursday, Fri – Friday, Sat – Saturday, Sun – Sunday


18

10. HARDWARE AND SOFTWARE INFORMATIE Om de ingestelde bedrijfsfuncties op te roepen de„ENTER“ toets even indrukken . ▲ kies het gewenste moduul, bevestigen met „ENTER“. Informatie van de instellingen van het moduul worden weergegeven op het display.

11. Foutmeldingen Storingen kunnen uitgelezen worden met de „ENTER“ toets en door vervolgens toets 3x in te drukken. Vervolgens weer op „ENTER“ drukken en de storing wordt omschreven op het display.

11.1 STB storing Bij een„STB“storing is de ketel te heet [geweest] . De thermische beveiliging is nu ingeschakeld [zie fig. hiernaast] (Fig.3/21). De ventilator is nu spanningsloos.Om de ketel weer in te schakelen moet de „STB“ maximaalbeveiliging ingedrukt worden. Vervolgens de „ENTER“ toets indrukken.

STB

12. SERVICE INSTELLINGEN MET PIN 0000 D Service instellingen met PIN 0000 worden alleen in speciale gevallen toegepast. Kennis van de instellingen is nodig om veranderingen aan te brengen. (zonder kennis niets veranderen]. In deze service instellingen liggen de waarden van de ketel met appendages het hydraulisch leidingschema enz. opgeslagen. Activeren van service instellingen met PIN 0000 als volgt: 1. Druk „ENTER“ toets 2. Druk ▲ toets 3. Houd◄ toets 4seconden - „PIN 0000“ op display 4. Druk 4x op „ENTER“ 5. Het symbool voor de instellingen is op het display 6. Druk „ENTER“ en met de toetsen ▲ de gewenste service instelling kiezen, bijvoorbeeld ketel type , hydraulisch aansluit schema, micro SD card, service instelling en druk op „ENTER“ .

12.1Instellingen met een micro SD kaart


De AK 3000 kan uitgebreid worden met een SD module.(Pic.8).In deze SD module kunnen micro SD kaartjes met verschillende capaciteit geplaatst worden. Pic.8

Deze micro SD maakt het mogelijk:  De besturing uit te breiden met de software van de SD kaart  Software back-up naar SD kaart  De besturing van nieuwe software voorzien vanaf deze SD kaart.  Een back-up te maken van de instellingen van de besturing[zoals keteltemperatuur waarde van de Lambdasonde toerental van de ventilator enz.]  Leegmaken van de SD kaart.

Druk „ENTER“ en de symbolen van de functies behorend bij de SD kaart staan op het display. Met de ▲ knoppen kan de gewenste functie worden gekozen en met „ENTER“ bevestigd.

12.2 Service instellingen van het keteltype met bijbehoren. Belangrijk De AK3000 besturing wordt voor de besturing van alle typen Vigas ketels toegepast. Het is belangrijk dat de besturing wordt ingesteld op de waarden van het juiste keteltype. In uitgeschakelde toestand „OFF“ is op het display het keteltype met het vermogen zichtbaar .Voor het goed functioneren van de ketel moet het op het display aangegeven type overeenkomen met het type plaatje. Bij het vervangen van de regelunit moet dit altijd gecontroleerd worden.!!! Vervolg op hfst.14

Boiler List V 16 V 80 V 16L V 80L V 25 V 100 V 25L V 100L V 40 V 25TVZ V 40L V 29UD V 60 V 18DP V 60L

voor de punten 1 t/m 6 zie blz. 18 7. Druk op „ENTER“ op het display wordt zichtbaar.: ketel type V- VIGAS, xx – vermogen, L – lambda TVZ – hete lucht, UD – kolen-hout, DP –hout – pellets Yes – ketel met lambda sensor, no – ketel zonder λ lambda sensor Yes – met rookgasthermometer , nee –ketel Zonder rookgas thermometer Yes – met rookgasventilator, no – ketel zonder rookgas ventilator. 8. Toets ▲ kies instelling, bevestig met ENTER 9. Toets ► voor het beëindigen van de instellingen.


20

12.3 Service instellingen van het hydraulisch leidingschema.

Attentie De AK3000 stuurt de pomp aan en uit afhankelijk van het ingestelde hydraulische leidingschema. Het is belangrijk dat de software instelling overeenkomt met het cv-systeem waarin de ketel is aangesloten. Op de AK3000 kunnen 3 leidingschema's ingesteld worden. Indien gewenst kunnen er meer schema's ingesteld worden. Additioneel is er een module „EXPANDER“ met schema's op mini SD kaart leverbaar , of beschikbaar op www.ers.sk , gratis te downloaden via de PC naar de SD kaart, deze kan dan geplaatst worden in de module die vervolgens op de AK3000 wordt aangesloten. (Chapt.13). Indien gewenst om het laatste schema weer te activeren druk dan op „last“ Zie verder hfdst14

7.Druk op „ENTER“ en schema 1 komt op het display 8. Met de ▲ knoppen het gewenste schema kiezen. 9. Met de toets„ENTER“ bevestig„Yes“ om het schema op te slaan. 10.Gebruik de ► toets om het programma te verlaten.

Scheme 1 : Schema is bedoeld voor een ketel met buffer, een „LADDOMAT“ zorgt voor een juiste retourwater temperatuur. De pomp is aangesloten op de AK3000 en wordt o o bekrachtigd boven de 40 C. De watertemperatuur is instelbaar tot 85 C. Op het T3 contact op de achterzijde van de ketel wordt dan de additionele PT1000 aangesloten, deze meet de temperatuur in de buffer. Pas op: geen kamerthermostaat aansluiten bij dit schema. Schema 2 :

Schema is bedoeld voor centrale verwarming systemen, waarbij de retour water temperatuur wordt gestuurd door de AK3000, afhankelijk van de ketelwatertemperatuur zal de pomp pulserend werken. Op het T3 contact wordt de kamerthermostaat aangesloten. Schema 3 : Schema heeft een thermostatische 3wegklep. De pomp is aangesloten op de AK3000 en zal in afhankelijkheid van de ketelwatertemperatuur pulserend werken. Op het T3 contact op de achterzijde van de ketel wordt de kamerthermostaat aangesloten. Schema 4 : Met Schema 4 wordt de ketel afgeleverd. De pomp is aangesloten op de AK3000 en werkt pulserend afhankelijk van de watertemperatuur. Op het T3 contact op de achterzijde van de ketel kan een kamerthermostaat worden aangesloten

12.4 instellingen

Bij de service instellingen kunnen allerlei waarden ingesteld worden. Druk op „ENTER“ en de geselecteerde waarde wordt actief en kan dan naar wens aangepast worden, door nogmaals op enter te drukken wordt de gewijzigde waarde opgeslagen.

13. WERK INSTRUCTIES


13.1 Aandachtspunten bij eerste ingebruikname: ▪ de werking van de AK3000 goed bestuderen ▪ controleer de druk van de cv installatie 1-2 bar, bij 3 bar gaat het overdrukventiel open ▪ aansluitingen van pomp, rookgasventilator, thermostaten e.d. goed controleren ▪ controleer of de vuurvaste tegels goed in de verbrandingskamer [vuurhaard] geplaatst zijn pic.3, ▪ controleer of alle beplating is aangebracht, ▪ controleer de 220 V/50Hz aansluiting, ▪ zorg voor voldoende brandstof.

13.2 In bedrijf nemen van de ketel 1. 2. 3. 4. 5.

7. 8.

Sluit de stekker aan op de wandcontactdoos. (230V/50Hz) Wacht tot op het display de basisgegevens zichtbaar zijn.: a) zonder lambda sensor – onmiddellijk, b) met lambda sensor – ongeveer 30 sec., ( automatische server initialisatie). Hoofdstuk. 4 – 8 kies het schema dat aansluit bij de ketel opstelling met accessoires, zodat de AK3000 optimaal kan regelen. Schakel de ketel met de AK 3000 besturing uit: activeer de instelling "Off". Het opstoken: a) gebruik de hendel om de schoorsteenklep te openen. (fig.3 nr 3), b) open de bovendeur en vul de ruimte zodanig dat kleine stukjes papier door de steen heen steken en houtsnippers e.d. tot op de vuurvaste steen liggen, vul daarna verder met andere brandstof. c) sluit de bovendeur en open rustig de onderdeur om de brandstof aan te steken, als de ventilator aan staat zal de verbranding sneller plaats vinden. d) sluit de onderdeur en de schoorsteenklep als de brandstof brandt; na ong.10-15min. 6 Activeer de ketel op ON. De ketel begint te vergassen en werkt automatisch volgens de ingestelde temperatuur. Om bij te vullen volg de stappen in hfd stuk 4 – 8. Om de ketel weer aan te steken volg de stappen in hfd. stuk 4 – 8.

13.3 In bedrijf houden en de regeling van het vermogen

brandend hout

onderdeur open

De brandstof in de ketel gaat vanzelf richting vuurvaste brandersteen. De as valt door de steen naar beneden en ontbrandt in de verbrandingskamer. Het vermogen van de ketel wordt automatisch door de ingestelde watertemperatuur geregeld. Ingeval van nood kan de ketel ook gestookt worden met de onderdeur een stukje open en de schoorsteenklep open, dit kan alleen bij een installatie met zwaartekracht circulatie of als de pomp nog wel draait. Als deze wijze van stoken wordt gebruikt dan is het nodig om de schoorsteentemperatuur vaker te controleren en minder brandstof toe te voegen. De ketel raakt eerder oververhit als de hele vulruimte is gevuld.


22

13.4 Het bijvullen van de ketel ▪ open de schoorsteenklep met behulp van of openingshendel (fig.3 nr.3), ▪ op de display : druk op = E N T E R ( zie hfd stuk 4 – 8) ▪ open bovendeur voorzichtig, i.v.m. eventueel rook ▪ vul brandstof bij tot het gewenste volume (fig.3 nr.2) ▪ sluit de bovendeur (fig.3 nr.2) en de schoorsteenklep (fig.3 nr.3), ▪ knop zal stop bijvullen aangeven.

Belangrijk!!!

▪ Gebruik uitsluitend droog hout. ▪Zorg ervoor dat de ketel in de zomerperiode goed schoon is zodat zich geen condens kan vormen in as resten, laat de rookgasklep en de onderste deur open. ▪ Zorg ervoor dat bij het vullen de schoorsteenklep altijd vrij blijft en goed kan sluiten. ▪Zorg bij het vullen ervoor dat de deur vrij blijft, geforceerd dichtduwen maakt beschadigingen. ▪ We adviseren om handelingen betreffende de ketel over te laten aan personen boven 18 jaar.

13.5 Het reinigen van de ketel

Als de verbranding optimaal is en de temperatuur van het retourwater is 60°C, is er minimale verontreiniging in de vulruimte, vuurhaard en warmtewisselaar. Als er nat hout is gebruikt zal stoom condenseren op de wanden van de vulruimte en ontstaat er teervorming. .

Primary air hole

Pic. VIGAS 60,80,100

▪ Het reinigen van de vulruimte Eens per week dienen teerresten uit de vulruimte verwijderd te worden. We raden u aan om deze te verbranden met een geopende bovendeur en schoorsteenklep. Aangezien de binnenkant van de ketel een aluminiumcoating heeft ontraden we u, de teer met een schraper te verwijderen. (dit geldt alleen voor de VIGAS 16, 25,40,UD29). Grote hoeveelheden as die niet door de gleuf van de steen zijn gevallen moeten geregeld verwijderd worden.

Zo vergroot u de ruimte van de vulkamer en zorgt ervoor dat de primaire lucht vrij in de verbrandingskamer kan stromen. Controleer geregeld of de opening voor de primaire lucht vrij is. Zo niet, reinig deze dan.


 Het reinigen van de verbrandingskamer Verwijder elke 3-5 dagen de as en stofdelen uit de verbrandingskamer met een schraper.  Het reinigen van de warmtewisselaars Het is noodzakelijk om eens per maand de warmtewisselaarpijpen te reinigen met de schoonmaakspatel . Neem de deksel weg (15) figuur 3, en u kunt de pijpen reinigen. Waarschuwing : Als u de warmtewisselaar niet op tijd heeft schoongemaakt en het is te smerig gebruik dan niet een oplosmiddel voor teer. De ketel moet in dat geval schoongemaakt worden als hij heet is . Stook de ketel op met een geopende schoorsteenklep en bovendeur tot 80ºC (zonder ventilator) . Sluit dan de klep en bovendeur. Open voorzichtig de bovenklep van de warmtewisselaars (gebruik handschoenen !). Reinig de vuile warmtewisselaar met het juiste gereedschap. Sluit na reiniging de bovenklep en laat de ketel ong. vijf uur maximaal branden zodat de rest van het teer op kan branden. Let op: Ketelruimte moet goed geventileerd worden gedurende het stoken. Stap1.

Stap2.

Stap3

Reinigen van de pijpen Voor een goede verbranding dienen de warmtewisselaarpijpen schoon te zijn. Indien u uitsluitend zaagsel gebruikt moeten de pijpen eens per stookseizoen schoongemaakt worden. Na het losmaken van de ventilatordeksel (8) en de bovenklep ziet u zes pijpen. Gebruik de stofzuiger om stof te verwijderen en controleer voortdurend. Stap 1.

Stap 2.

Stap 3.

Primary air Secondary air

Primary air

Secondary air


24

14. Onderhoud van de ketel en reparaties. De koper/eigenaar zorgt voor regelmatige controle en onderhoud. Als de ketel in bedrijf is moeten de volgende zaken worden gecontroleerd: *----de waterdruk *----de dichtheid van de deursluiting en schoonmaakdeksel van de warmte wisselaar. *----schoorsteen aansluiting *----het functioneren van de ventilator. LET OP: Na het stookseizoen dient de ketel goed gereinigd te worden zodat zich geen condens kan vastzetten in achtergebleven resten. Open de onderste deur en de schoorsteenklep zodat er altijd luchtverplaatsing is door de ketel.

14.1 : Het goed sluiten van de deuren. De keteldeuren worden door 3 punten gefixeerd: twee scharnierpennen en de deursluiting. Als een deur niet goed sluit kan er aan de scharnierkant bijgesteld worden. Door de moeren aan de scharnierkant los te draaien kan deze kant van de deur afgesteld worden door het verdraaien van de draadeinden waarna de moeren weer goed worden vastgedraaid. Bij het vervangen van het glasvezelkoord komt op de plaats“1” het verbindingspunt.

14.2 Schoorsteenklep controle.: Controleer bij het schoonmaken van de warmtewisselaar(fig. 3/24),o f de schoorsteenklep goed sluit. Maak de klep schoon indien nodig (fig. 3/16). Lekkage van de klep laat de ketel slecht branden.

14.3 Brandersteen [Heatproof nozzle] De brandersteen is gemaakt van hittebestendig beton. In deze "brandersteen"wordt secundaire lucht toegevoegd bij de brandbare gassen uit de vulruimte om een zo optimale verbranding te krijgen. Deze brandersteen ligt op een watergekoelde stalen plaat en is ingebed in een bodem van vuurvast beton met dezelfde hoogte. De standtijd van de brandersteen hangt af van de mechanische beschadigingen bij het vullen met hout en de aanraking met de pook. D e ze Deze brandersteen moet eens in de 1.5-2 jaar vervangen worden. Scheurtjes in deze steen zijn geen reden tot vervanging. Bij het vervangen van de brandersteen moet de ruimte waar de nieuwe steen wordt geplaatst goed schoongemaakt worden zodat de steen precies op zijn plaats komt.


14.4 Instellen van de servo VIGAS Lambda Control ketel.

Correcte instelling van de servo en klep voor de secondaire luchtcontrole is voorwaarde voor verbranding met een minimale emissie. Servo en klep kan als volgt worden ingesteld: Stap1: Schakel de stroom uit. 230V/50Hz, Stap2: Draai schroef "1"los , Stap3: Draai de as met een schroevendraaier „2“ tot de maximale positie tegen de klok in en duw zacht in de richting van de ketel, as moet makkelijk draaien ! Controleer de beweging van de klep in het gat "3" Stap4: Draai schroef "1" weer vast. Stap5: Sluit de stroom weer aan 230V/50Hz. Dan volgt automatische initialisatie, aangegeven op de display. Gedurende de opstart zal de servo bekrachtigd worden. Als de ketel weer is geactiveerd op „ON“ zal de klep weer rechtsom draaien zodat de primaire en de secundaire lucht weer functioneren in overeenstemming met de λ waarden.

14.5 Instelling van de positie van de secondaire luchtkleppen

Door de toegepaste secundaire luchtkleppen welke door de VIGAS Lambda Control automatisch bestuurd worden is de kwaliteit van de verbranding hoog. VIGAS ketels zonder lambda sensor zijn uitgerust met de schroeven "1". Voor een optimale afstelling: Stap 1: draai de moer van het M6 boutje,,1" los. Stap 2: draai het M6 boutje helemaal rechtsom. Stap 3: draai het boutje 2.5 slag terug.[zie ook tabel ] Stap 4: draai het borgmoertje vast. Bij een ketel zonder lambdasensor bevindt zich de luchttoevoerklep boven ventilator "2" om oververhitting te voorkomen zonder ventilator. Als de ketel te weinig vermogen heeft moet deze klep gecontroleerd worden „2“.

14.6 Lambda sensor en rookgasthermometer

draaien URN 0

1 1,5 2 2,5 2,5 and more

brandstof

Niet aanbevolen Nat hout Nat naaldhout Droog softwood Droog hardhout Erg droog hardhout, kleine stukken pieces

Voor het goed functioneren van de lambda sensor en de rookgasthermometer is het belangrijk dat deze onderdelen goed gereinigd zijn.Houd dus "1" en "2" goed schoon met een doek. Belangrijk: thermometer "2" moet in de juiste stand staan. De voeler van deze rookgasthermometer moet maximaal in de dompelbuis gemonteerd.. (het veranderen van de positie van de thermometer, zal de aangegeven waarde aanzienlijk wijzigen). Ontkoppel de bedrading („3“ and „4“) van de rookgasthermometer of lambda indien nodig. Indien de ketel niet is uitgerust met de lasdoosjes "3" en "4" dan moet de ontkoppeling direct vanaf de AK 3000 gerealiseerd worden.


26

15. ONDERDELEN EN MONTAGE 15.1 Thermische spoel klep, Gebruik van de koelbeveiliging :

Om oververhitting te voorkomen is een koelspiraal toegepast, deze wordt aangesloten op het Honeywell TS130.veiligheidsventiel.Als.de.ketelwatertemperatuur boven de 95 ºkomt gaat dit ventiel open bijvoorbeeld bij het uitvallen van de stroom. In dat geval zal de pomp stoppen, zo ook de watercirculatie van de centrale verwarming. Het veiligheidsventiel Honeywell TS 130, samen met de koelspiraal voorkomen dat de ketel oververhit raakt.

Veiligheidsventiel – koud water inname Gat voor dompelbuis Uitloop

Montage van de TS130; Schroef op de ketelaansluiting “1” d e TS 130 met een ¾“ koppeling zodat de TS 130 verdere toevoer van water naar de ketel afsluit. De koelspiraal staat normaal droog. Aansluiting “3” aansluiten op de riolering of id. De voeler van de TS130 komt in de dompelbuis die gemonteerd is in ½“ “2”. Waarschuwing: - Zorg dat de leiding tot aan de klep van de TS130 gevuld is met water voor de ketel in gebruik wordt genomen. - De druk van het koelwater mag niet afhankelijk zijn van elektrische spanning. - Door het [linksom] verdraaien van de ¾“ nippel „2“ bij het monteren kan lekkage ontstaan. Onder deze nippel zit een aluminium ring „4“ die samen met pakking „3“, de afdichting tussen de koperen pijp „1“ en de schroefbus „5“ bewerkstelligt. Als er lekkage is ¾“nippel„2“aandraaien

Werking principe. Het TS130 veiligheidsventiel wordt geregeld door de watertemperatuur. Als de temperatuur >95°C is gaat de klep open. Koud stromend water koelt de ketel onmiddellijk dus voorkomt oververhitting of schade aan de ketel. Dit veiligheidssysteem komt overeen met de standaard EN 303/5.


15.2 Afzuigventilator De afzuigventilator "2" dient ter afzuiging van de verbrandingsproducten uit de vulruimte terwijl u deze bijvult. Het is aan te bevelen deze ventilator toe te passen. Deze ventilator bevindt zich tussen de schoorsteenopening van de ketel en de schoorsteen zelf en kan beter rechtstreeks aangesloten worden op de schoorsteenuitlaat van de ketel.. De condensator "3“ van de afzuigventilator kan aan de zijkant van de ketel geplaatst worden en is elektrisch verbonden met de AK 3000. De ventilator is optioneel, hoort dus niet standaard bij de ketel. V25 –voor boilers VIGAS 16, VIGAS 25, VIGAS 29UD V80 –voor boilers VIGAS 40, 60, 80, en 100 BOILER TYPE VIGAS 16, VIGAS 25, VIGAS 29 UD VIGAS 40 VIGAS 60, VIGAS 80, VIGAS 100

Min A 8m 8m 12 m

Min B 160 mm 200 mm 200 mm

tekeningen verkrijgbaar voor C25 en V80 op www.vimar.sk

15.3 Pomp De AK 3000 heeft in de basisuitvoering de mogelijkheid om een circulatiepomp aan te sluiten. De elektronische besturing bekrachtigt deze pomp afhankelijk van de ketelwater temperatuur en van het ingestelde schema. Om corrosie door een lage watertemperatuur te voorkomen wordt de pomp pulserend aangestuurd. Het is aanbevolen om betreffende de Laddomat het hydraulische schema met buffertank aan te houden, zie hfd stuk 14.2 Glaszekering 0,8 A Max. 180 W

15.4 kamerthermostaat De kamerthermostaat is aangesloten aan de AK 3000. De aansluiting T3 van de kamerthermostaat zit in de lasdoos met de tekst SENSOR op de achterzijde van de ketel . De kamerthermostaat dient een spanningsloos aan/ uit contact te hebben. Als T3 contact wordt verbroken staat er „OFF“ op de display.Ventilator wordt uitgeschakeld, ketel status wordt met symbool aangegeven. Na inschakelen van de kamerthermostaat, boiler is in „ON“ stand en de ketel is weer aan. Waarschuwing: Als de kamerthermostaat langer dan een uur is uitgeschakeld zal de ketel voor korte tijd aanblijven om de brandstof gloeiend te houden.


28

16. LIJST VAN GARANTIE SERVICE ADRESSEN, OOK VOOR ALS DE GARANTIE AFGELOPEN IS. Om de kwaliteit en de veilige werking te waarborgen, mogen reparaties alleen worden gedaan door erkende specialisten :I MAR Vigaš Pavel, Príboj 796, Slovenská Ľupča, tel. 00421 48 41 87 022. tel. 00421 48 41 87 159 mail: [email protected] Bekijk de actuele lijst van erkende specialisten; www.vimar.sk , www.vigas.eu

17. PROBLEEM OPLOSSINGEN Probleem Het vermogen van de ketel is minder geworden dan toen hij nieuw was. Nadat de schoorsteenklep is gesloten, gaat de ketel roken. Grote stukken onvolledig verbrand hout liggen in de branderbak, onderin de ketel. Er lekt rook langs de deurafdichting na het sluiten van de deur. De schoorsteenklep zit vast, laat zich niet openen.

Oorzaak/Oplossing Reinig ventilatie systeem. Reinig waaier van de ventilator. Brandstof te vochtig >20% Te weinig primaire lucht. Re i n ig d e p r im a ir e

l uc h tk an a le n . Co n tr o l e er of de ve n ti l a tor k l ep op e nt .

Brandersteen versleten: vervangen. Stel de secundaire lucht goed af: helemaal rechtsom draaien en dan 3 hele slagen terug [3x360 graden] Controleer de deursluiting .Verwijder het glasvezelkoord en draai het om of vervang het. De schoorsteenklep zit vast geplakt met teer. Verhoog de ketel temperatuur, gebruik droge brandsof.

Na opening van de bovendeur en de schoorsteenklep wordt de ketelruimte rokerig.

Te weinig trek in de schoorsteen. Schoorsteendiameter moet groter zijn dan de schoorsteenuitlaat van de ketel. Extra verhoging van de schoorsteen Barsten in het vuurvaste beton. Geen defect. Dit scheidt de verbrandingskamer van de vergassingskamer. Ventilator draait niet. Draait pas na aanzetten Condensator is niet in orde, vervang deze. met de hand. Temperatuur van de ketel is niet juist geselecteerd, zie Na de stand "heating"gaat de ketel uit. hfd. stuk programma-instellingen. Ketel is uit maar ventilator draait nog. Pomp draait en LED diode geeft dit niet aan. Waarschuwingssignalen en tekens !!!STB!!! Tmax

Stroomdraad van de ventilator is verbonden met de aardegeleider. Kabel naar ventilator is beschadigd. Stroomdraad is verbonden met de aardegeleider, kabel naar pomp is beschadigd. Oorzaak/oplossing Zie 11.1 Display geeft Tmax aan als de ketel de ingestelde temperatuur met meer dan 3 graden overschrijdt.

Gasifying boilers VIGAS29

18. MONTAGE VOORSCHRIFT Aanbevolen basisschema van aansluiting met AK 3000 besturing. Pic.9

De ketel wordt standaard geleverd met de instelling [instelling schema 4 is standaard] zoals te zien volgens figuur 9. Indien nodig kan er een pomp in het ketelcircuit gemonteerd worden. In een dergelijk geval worden beide pompen samen aangesloten op de AK3000. Het opgenomen vermogen van beide pompen mag niet meer zijn dan 150 W .

Pic.10

1. VIGAS ketel 2. Veiligheidsventiel TS130 3. Kamerthermostaat 4. Circulatie Pomp 5. Boiler [sanitair] 6. vier-weg klep 7. CV installatie 8. Expansievat 10% van de totale inhoud. 9. Buffer 10. R o o k g a s t h e r m ometer. R- Aanvoer verdeler Z- Retour verzamelaar Voor leidingschema zoals figuur 10 , is het aanbevolen om grafisch schema nummer 1 te activeren volgens hoofdstuk. 12.3. Voor andere leidingschema's en voorschriften zie :www.vimar.sk.

18.1 Aandachtspunten bij installatie.  De capaciteit van de ketel moet in overeenstemming zijn met de capaciteit van de installatie.  Als de circulatie wordt bewerkstelligd door een pomp moet de ketel beveiligd worden tegen oververhitting bij stroomuitval d.m.v. een thermische overstort beveiliging TS 130. De TS130 wordt niet standaard bij de ketel geleverd.  De ketel moet correct op de schoorsteen aangesloten worden, er moeten geen andere apparaten op de schoorsteen worden aangesloten.Het schoorsteenkanaal moet voldoen aan de normen STN 734201 en STN 734210.  Het is niet aan te raden de ketel permanent op de waterleiding aan te sluiten omdat bij een niet goed sluitende afsluiter de druk te hoog oploopt.  De opstellingsruimte van de ketel moet permanent voldoende geventileerd worden.


 De installatie van de ketel moet worden uitgevoerd door een installatie technicus..

30

 De ketel moet worden geplaatst op een stevige brandwerende ondergrond.  De minimale retourwater temperatuur moet 60 º zijn.

 De opstelling ruimte van de ketel moet permanent geventileerd worden met een

opening van tenminste 250 cm2. De beluchting moet ongeveer even groot zijn als de ontluchting.

 De opstellingsruimte van de ketel moet voldoen aan de standaard eisen opgenomen in de norm STN 33 2000-3.  Arbeid, gezondheid en veiligheid regels moeten in acht worden genomen in overeenstemming met de huidige regelgeving.  Geen brandbare stoffen in de omgeving van de ketel zijn toegestaan.

18.2 Veiligheidsvoorschriften voor de bediening en onderhoud van de elektrische delen van de Vigas ketel. Bij het bedienen van de ketel moeten de geldende voorschriften en normen in acht worden genomen zoals:  Als de ketel in bedrijf is mogen geen van de volgende handelingen worden verricht aan de elektrische componenten zoals : o het verwijderen van de afdekkingen van de elektrische onderdelen zoals de ketelbesturing, de ventilator e.d. o het vervangen van een zekering. o het repareren van beschadigde kabelisolatie enz.  Het onderhoud en de reparatie van de ketel met onafgedekte elektrische componenten mag alleen door vakbekwaam personeel gebeuren volgens 74/1996 Coll.  Alvorens enig plaatwerk van de ketel of enig elektrisch onderdeel, behorend bij de ketel, te verwijderen , moet het netsnoer van de ketel losgenomen worden uit het stopcontact. De ketel mag pas weer aan de spanning aangesloten worden als alle beplating weer is gemonteerd..  Bij elk defect of beschadiging aan het elektrisch gedeelte van de ketel mag er geen contact met de ketel gemaakt worden: o haal de stekker van de ketel uit het stopcontact.. o schakel een vakbekwaam persoon in om de storing op te lossen. Bij gebruik van de ketel is het streng verboden:  handelingen aan elektrische onderdelen van de ketel te verrichten terwijl de ketel elektrisch is aangesloten.  het aanraken van beschadigde elektrische onderdelen van de ketel en ketel installatie zoals kabels enz. o De ketel zonder beplating in bedrijf te laten. o De ketel in bedrijf te laten met defecte elektrische onderdelen of defecte bedrading van de ketel. o Het repareren van beschadigde elektrische ketel componenten door een niet vakbekwaam iemand.


19. ELECTRISCH SCHEMA VAN DE VIGAS KETELS Basis aansluitschema van de VIGAS AK 3000 D

Basis aansluitschema van de VIGAS Lambda Control AK 3000 L

WS – wit WS – wit G - grijs SW - zwart

1. Servosysteem besturing sec.& primaire luchttoevoer, 24 VDC / 0,5A 2. Rookgasventilator, 230 VAC / 0,6A 3. Pomp, 230 VAC / 0,5A 4. Drukventilator, 230 VAC / 0,3A o 5. Maximaal/veiligheidsthermostaat STB 100 C 6. Aansluitsnoer 230 VAC, 50 Hz 7. T1 Thermometer KTY, T2 Thermometer PT1000, T3 Indoor thermostat, no voltage, for hydraulic scheme 2,3,4. For hydraulic scheme 1 thermometer PT 1000.


32

GARANTIEBEWIJS

Certificate of Quality and Completeness Product

VIGAS

kW

Serienummer : De producent bevestigd dat de ketel voldoet aan de normen, STN EN 303-5, STN EN 61010-1+A2:2000, STN EN 50081-1:1995, STN EN 50082-1:2002, STN EN 61000-3-3:2000, STN EN 61000-3-2:2000+A1+A2:2001. Datum van inspectie

stempel en handtekening van de installateur

Koopdatum

Datum ingebruikstelling handtekening van de koper Garantievoorwaarden en opmerkingen.  Klachten m.b.t. een incomplete levering moeten afgehandeld worden volgens      

verkoopvoorwaarden van de leverancier. Transportschade moet verhaald worden op de transportonderneming bij levering. De garantie gaat in op de koopdatum en is 24 maanden. De garantie is geldig als de ketel is geïnstalleerd door een vakbekwaam persoon. De garantie is geldig als de elektrische aansluitingen zijn aangesloten door een vakbekwaam persoon. De garantie heeft betrekking op de constructie, de gebruikte materialen en de fabricage daarvan. De voorrijdkosten en mogelijk andere transportkosten vallen niet onder de garantie en moeten gelijk worden afgerekend.

De garantie is niet van toepassing voor :  deur afdichting, afdichting van de warmte wisselaar , afdichting onder de ventilator, brandersteen, hittebestendig beton en de vuurvaste tegels.  defecten ontstaan door de gebruiker.

 defecten veroorzaakt door het niet volgen van de installatie en onderhoud

voorschriften, of als het product wordt gebruikt voor een toepassing waar het niet voor is ontworpen.


Installatie bevestiging Product

VIGAS

kW

Productie No. / Bouwjaar

Koopdatum

In gebruikstelling

handtekening installateur

handtekening monteur

Installatieadres :

GARANTIE BEWIJS INGEVULD EN ONDERTEKEND OPSTUREN NAAR : VIGAS NEDERLAND LEPPEDIJK 11 9245HB NIJ BEETS

Bij de ingebruikstelling deden wij het volgende: ▪ ▪ ▪ ▪

bij ingebruikstelling is de gebruiker geïnformeerd de eerste ingebruikstelling is gecontroleerd de ketel is opgestookt het garantiebewijs is naar waarheid ingevuld

handtekening van de gebruiker


Bevestig en stuur het naar de fabrikant !!



Records of electric equipment connection (pump, discharge fan, indoor thermostat, expander, etc.

Date

Date

Notes

Equipment

Name of serviceman

Certificate No.

Records of guarantee and after guarantee repairs

Record od repair No.

Name of serviceman

Certificate No.

Signature of serviceman

Signature of serviceman


Serienummer

Ecologische Vergassingsketel Producer: VIMAR Vigas Pavel M. Culena 25 974 11 Banska Bystrica SLOVENSKO Production plant: VIMAR Vigas Pavel Priboj 796 976 13 Slovenska Lupca SLOVAKIA tel.: 00421 48 4187 022 fax: 00421 48 4187 159 WWW.VIMAR.SK [email protected]

Ecologische Ketels VIGAS

Recommend Documents