Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 11/1994. JEGYZİKÖNYV Készült Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 1994. július 14 -i ülésérıl. Jelen vannak:
dr. Frankó Károly polgármester, dr. Farkas Zoltán, Gellai József alpolgármesterek,
Balázs Imre, Hangya Lajosné, Hunya Lajos, Jenei Bálint, dr. Kovács Béla, Kruchió Lajos, dr. Kulcsár László, Martinák Csaba, Szeretı Béla, dr. Valach Béla képviselık, Csorba Csaba jegyzı, Nagy Istvánné, Balogh Károlyné, Kolohné Kulik Éva, Pápai Pálné, Kurilla János csoportvezetık, Nagyné Látkóczki Margit, Haveldáné Gellai Ágnes elıadók, az 1. napirendi pont tárgyalásánál Demeter László Szarvas Város rendırfıkapitánya és Szőcs József alezredes a gyomaendrıdi Rendırırs új parancsnoka, az 5. napirendi pont tárgyalásánál Sági Attila, Ölvediné Német Hedvig, Hainfart Márta, Susányi Istvánné, Ágoston Sándor, és Giriczné Varga Erzsébet pályázók , és Dógi János Kisebbségi Szószóló tárgyalási joggal voltak jelen,
önkormányzati intézmények vezetıi, pártok társadalmi szervezetek képviselıi, sajtó képviselıi és a hivatal néhány dolgozója, érdeklıdı állampolgárok. Dr. Frankó Károly polgármester köszöntötte a megjelent képviselıket a meghívott vendégeket és valamennyi megjelentet. Megállapította, hogy az ülés határozatképes. Jelen volt az ülésen 13 fı. Hornok Lajosné képviselı jelezte, hogy késıbb érkezik. Bátori Gyula képviselı egyéb elfoglaltsága miatt az ülésen nem tudott részt venni. Jegyzıkönyv hitelesítınek kijelölte Jenei Bálint és Gellai József képviselıket.
221
Ezt követıen röviden beszámolt az elmúlt testületi ülés óta eltelt idıszak fontosabb eseményeirıl. - június 21-én dr. Kovács Béla képviselıvel megyegyőlésen vettek részt. - június 25-én a gyomaendrıdi Izraelita temetıben a Holocauszt 50 évfordulója alkalmából rendezett ünnepi istentiszteleten vett részt. Ezúton kívánta megköszönni mindazoknak a segítségét akik munkájukkal segítették a temetı rendbehozatalát. - július 4-én a gyomaendrıdi Rendırırs új parancsnokának kinevezése kapcsán tartott rendkívüli állományülésén vett részt. / Knapcsek Béla képviselı megérkezett a jelenlévık képviselık száma 14 fı./ - július 7-én Csorba Csaba jegyzı úrral a Thermál INVEST Rt. vezérigazgatójával tárgyaltak. A tisztelt képviselık tájékoztatására felolvasta az Rt elnök -vezérigazgatójától érkezett levelet./ A levél a továbbiakban a jegyzıkönyv mellékletét képezi./ - július 8-án az endrıdi Kisgazdapárt képviselıivel folytatott megbeszélést a párt helyiség problémájának megoldásáról. A megbeszélés során ígéretet tett arra, hogy lehetıség szerint a felszámolási eljárás lezajlása után a jelenleg Béke Téesz által használt épületet ideiglenesen átadják a pártnak. - Ugyan ezen a napon vett részt a Kisréti Gyógyszálló kuratóriumának ülésén. - Mint köztudott augusztus utolsó hétvégéjén kerül megrendezésre városunkban egy nemzetközi motoros találkozó. A talákozóval kapcsolatban többször folyatattak tárgyalásokat a rendezıkkel. A hivatal és a maga részérıl a találkozó megrendezését nem ellenzik, azonban a helyszínnel nem értenek egyet. Elképzelhetı helyszínnek tartja a camping területét. - Augusztus 20-ával kapcsolatban tájékoztatta a jelenlévıket, hogy a szervezık a gyomaendrıdi szabadstrand területén egész napos programot szerveznek a város lakosságának. / Márton Gábor képviselı megérkezett a jelenlévık száma 15 fı. / Ezt követıen felkérte az alpolgármestereket, bizottsági elnököket amennyiben van napirend elıtti bejelenteni valójuk, úgy tegyék meg.
222
Miután az érintetteknek napirend elıtti bejelentésük nem volt, a polgármester javaslatot tett az ülés napirendjére mely a meghívóban leírtakkal megegyezı. A képviselı-testület a javaslatot elfogadta és az ülés napirendjét az alábbiak szerint fogadta el. Napirend:
1./
A helyi Rendırırs új parancsnokának bemutatkozása
2./
Gyomaendrıd Város Önkormányzata 1994. évi költségvetésének módosítása
3./
Egyes pénzbeli és természetbeni szociális ellátásokról szóló 8/1994./III.12./ KT. számú rendelet módosítása
4./
Városi Zeneiskola alapító okiratának módosítása
5./
Igazgatói pályázatok elbírálása - Városi Zeneiskola - 1.sz. Általános Iskola - 2.sz. Általános Iskola
6./ Körösmenti Néptáncegyüttes alapítványi formában történı mőködése 7./ Családsegítı Központ kialakítása 8./ Bejelentések A napirendek tárgyalása elıtt dr. Frankó Károly polgármester kérte a tisztelt képviselıket, hogy a lejárt határidejő képviselı-testületi határozatokról készített jelentést fogadják el, és a kért határidı hosszabbításokat biztosítsák. A képviselı-testület a jelentést az elıterjesztésnek megfelelıen egyhangúlag vita nélkül elfogadta és az alábbi döntést hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 175/1994./VII.14. /számú határozata
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a 27/1994./II.08./, 58/1994./III.08./,
223
64/1994./III.08./, 89/1994./IV.05./, 90/1994./IV.05./, 99/1994./IV.14./, 104/1994./IV.14./, 110/1994./V.03./, 117/1994./V.03./, 121/1994./V.03./, 124/1994./V.03./, 125/1994./V.03./, 127/1994./V.03./, 129/1994./V.03./, 130/1994./V.03./, 133/1994./V.03./, 141/1994./VI.07./, 142/1994./VI.07./, 143/1994./VI.07./, 144/1994./VI.07./, 146/1994./VI.07./, 152/1994./VI.07./, 160/1994./VI.07./, 161/1994./VI.07./, 171/1994./VI.07./, 237/1993./IX.07./ számú határozatokról készült jelentést elfogadta a 126/1994./V.03., 136/1994./V.10./, 151/1994./VI.07./, 158/1994./VI.07./ számú határozatok határidejét 1994. augusztus 31-ig meghosszabbította.
Határidı: azonnal A helyi Rendırırs új parancsnokának bemutatkozása Dr. Frankó Károly polgármester átadta a szót Demeter Lászlónak a szarvasi Rendırkapitányság vezetıjének. Demeter László rendırkapitány elsıként köszöntötte a tisztelt képviselıket és valamennyi megjelentet. Nem titkolni való, hogy az elmúlt másfél év alatt a gyomaendrıdi Rendırırsın különbözı személyzeti problémákból eredıen a gyomaendrıdi rendırırs munkája kívánnivalót hagyott maga után. Elsısorban szakmai problémák miatt kellett egy olyam megoldást találni ami az eddigi rossz tapasztalatokat egy jobb irányba tereli. Tájékozódott a testület elvárásairól a rendıri tevékenységekrıl, felkeresett néhány képviselıt ezzel kapcsolatban, valamint a lakosság körébıl is próbált információkat győjteni. Mindezek figyelembevételével került sor a vezetıi váltásra. Úgy érzem mondta, hogy Szőcs úr személyében megtaláltuk azt a parancsnokot, aki a gyomaendrıdi Rendırırs fejlesztését meg tudja valósítani. Szőcs József r.alezredes úr 1970 óta teljesít rendıri szolgálatot. A szarvasi rendırkapitányságon közrendvédelmi területen dolgozott. Véleménye szerint az alezredes úr személye garancia arra, hogy Gyomaendrıd a közrendjének problémáját megfelelı súlyával tudja kezelni az önkormányzattal és a város lakosságával együtt mőködve. Végezetül reményét fejezte ki a tekintetben, hogy az önkor-
224
mányzat és a rendırség között kialakult jó kapcsolat a jövıben sem hagy kivetnivalót maga után. Dr. Frankó Károly polgármester megköszönte a rendırkapitány hozzászólását majd átadta a szót Szőcs József alezredesnek a gyomaendrıdi Rendırırs új parancsnokának. Szőcs József alezredes rövid bemutatkozásként elmondta, 1950ben született Sóskúton. 1970 óta teljesít hivatásos rendıri szolgálatot. 1984-ben került a szarvasi rendırkapitányságra ahol közrendvédelmi és közlekedési osztályvezetıként dolgozott. Ezt követıen 1992-ben megalakított önálló közlekedési osztály vezetıje lett és ez év június 1-vel került kinevezésre a gyomaendrıdi Rendırırsparancsnoki állásra. A rá bízott feladatnak maximálisan próbál eleget tenni, bízik a rendıri állomány képességében, munkájában. Elsıdleges feladatának tekinti az İrs személyi állományának munkájában történı rendcsinálást, melyhez természetesen kitartó munkára van szükség. A maga részérıl bízik a rendırségnek az önkormányzattal és a lakossággal való további jó kapcsolattartásában. Dr.Frankó Károly polgármester megköszönte a rendırırsparancsnok úr bemutatkozását majd a képviselı-testület nevében eredményes és jó munkát kívánt. Gyomaendrıd Város Önkormányzata 1994. évi költségvetésének módosítása Dr. Frankó Károly polgármester az elıterjesztés ismertetéseként elmondta, az 1994. évre tervezett költségvetésben a kiadás és tartalék összesen 836 millió Ft, ezzel szemben jelenleg ez az összeg 888 millió Ft-ra emelkedett, többek között ez is szükségessé tette a rendelet módosítását. A költségvetés jelenlegi állása szerint közel 13 millió Ft az amelyre nincs fedezet. Ez azt jelenti, hogy a továbbiakban ennek az összegnek a csökkentésére kell törekedni. A hiány csökkentéseként ismerhetı el az a 2 millió Ft amelyet a Bethlen Gábor Mezıgazdasági Iskola részére megvásárolt Mavad épület árából az intézmény vezetése vállalt kigazdálkodni saját költségvetésébıl. Megítélése szerint egy kis önmegtartóztatással értelmesen lehetne egy-két helyen pénzt visszatartani, hiszen erkölcsi kötelességének érzi, hogy ez a testület minél kevesebb hiánnyal adja át a várost a következı testületnek. Ezek után kérte a tisztelt testületet mondják el a rendelet tervezettel kapcsolatos véleményüket. Miután a képviselık részérıl hozzászólás, vélemény nem hang-
225
zott el, a polgármester javasolta a testületnek a Gyomaendrıd Város Önkormányzatának 1994. évi költségvetésének módosításáról szóló rendelet-tervezet megalkotását. Egyben felhívta a képviselık figyelmét arra, hogy az érvényben lévı SZMSZ értelmében a rendelet megalkotásához minısített többségő szavazatra van szükség. A képviselı-testület egyhangúlag, tartózkodás és ellenszavazat nélkül megalkotta Gyomaendrıd Város Képviselı-testületének 16/1994./.../ KT számú rendeletét az 1994. évi költségvetésrıl szóló 5/1994./II.27./KT. számú rendelet módosításáról. Egyes pénzbeli és természetbeni szociális ellátásokról szóló 8/1994./III.12./KT. számú rendelet módosítása
Dr. Frankó Károly polgármester kérte a tisztelt képviselık rendelet-tervezettel kapcsolatos véleményét, hozzászólását. Miután a képviselıknek a rendelet-tervezettel kapcsolatos észrevétele nem volt, javaslatot tett a rendelet megalkotására. Felhívta a testület figyelmét arra, hogy a rendelet megalkotásáhozt minısített többségő szavazatra van szükség. A képviselı-testület 14 fı igen szavazattal, 1 fı tartózkodás mellett megalkotta Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 17/1994./.../KT. számú rendeletét Az egyes pénzbeli és természetbeni szociális ellátásokról szóló 8/1994./III.12./KT számú rendelettel módosított 16/1993./V.20./KT. számú rendelet módosításáról. Városi Zeneiskola név-és alapító okirat módosítása Dr. Frankó Károly polgármester átadta a szót Csorba Csaba
226
jegyzı úrnak. Csorba Csaba jegyzı felszólalásában az alapító okirat 4. pontjának módosítására tett javaslatot miszerint " A Városi Zene és Mővészeti Iskola a gyermekek alapfokú mővészetoktatását látja el." A módosításra tett javaslatának indoklásaként elmondta, ily módon nem zárnák el a környezı településen élı gyerekek elıl az iskolába való jelentkezésnek a lehetıségét. Dr. Frankó Károly polgármester a maga részérıl támogatta a jegyzı úr által az alapitó okirat 4. pontjára tett módosító javaslatot miszerint "a Város és Zene és Mővészeti Iskola a gyermekek alapfokú mővészetoktatását látja el " , javasolta a képviselıknek, hogy a módosításnak megfelelıen a határozati javaslatot fogadják el. A Képviselı-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, vita nélkül elfogadta és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 176/1994./VII.14. /számú határozata 1./
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Városi Zeneiskola nevét Városi Zene- és Mővészeti Iskolára változtatja.
2./
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a név és az alaptevékenység változása miatt a Városi Zene- és Mővészeti Iskola alapító okiratát az alábbiak szerint határozza meg: Alapító okirat /módosítás/ Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 88. § -ának /1/ bekezdésében, továbbá a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. tv. 37. §-ának /5/ bekezdésében foglaltak alapján Gyomaendrıd Város Önkormányzata 1986-ban létesített Városi Zene és Mővészeti Iskola alapító okiratát a következık szerint határozza meg:
1./
A Városi Zene és Mővészeti Iskola
227
mint alapfokú mővészetoktatási intézmény legfeljebb tizenkettı évfolyama van, melynek keretei között az oktatás elıképzı, alapfokú és továbbképzı évfolyamokon történik. Székhelye: Gyomaendrıd, Rákóczi u. 19. Intézményegységgel, tagintézménnyel nem rendelkezik. Az iskola feladata biztosítani az alapfokú mővészetoktatást / TEOR szám: 8013/, ezen belül zene és alapfokú táncmővészeti képzést. 2./
Az iskola fenntartója és felügyeleti szerve: Gyomaendrıd Város Önkormányzata
3./
Az iskola igazgatóját a képviselıtestület nevezi ki nyilvános pályázati eljárás útján, és gyakorolja felette a munkáltatói jogokat. / 1993. évi LXXIX. tv. 102. § /2/ d. pontja /
4./
A Városi Zene és Mővészeti Iskola a gyermekek alapfokú mővészetoktatását látja el.
5./
Az iskola részben önállóan gazdálkodó költségvetési szerv. Pénzügyi, gazdasági feladatait a 2. számú Általános Iskola gondnoksága látja el.
6./
A feladatok ellátásához az iskolának rendelkezésre áll a székhelyén lévı 171. hrsz-on lévı ingatlan a rajta található épülettel. / 37/1992./XI.24./KT. számú rendelet 1. számú melléklete alapján / A feladatok ellátásához rendelkezésre állnak még az iskolában leltár szerint nyilvántartott állóeszközök. Az iskola a rendelkezésre álló va-
228
gyontárgyakat feladatainak ellátásához szabadon használhatja. 7./
Az iskola a rendelkezésre álló vagyont nem jogosult elidegeníteni, illetıleg biztosítékként felhasználni.
8./
Az iskola a Közoktatási törvényben foglaltak alapján önálló jogi személy . Vagyonával, költségvetésével önállóan gazdálkodik, az iskola igazgatója gyakorolja a kollektív szerzıdésben foglaltak szerint a munkáltatói jogokat. Határidı: 1994. augusztus 1. Felelıs: dr. Frankó Károly polgármester
Pályázat a Városi Zeneiskola igazgatói állására Dr. Frankó Károly polgármester vitaindítójában elmondta,, a testület által kiírt igazgatói állásra a pályázati határidın belül 3 pályázat érkezett. A beérkezett pályázatok közül két pályázó pályázata nem felelt meg a pályázati kiírás feltételeinek melyrıl a pályázók levélben értesítést kaptak. A Közalkalmazotti törvényben, illetve az oktatási törvényben foglaltaknak megfelelıen az iskola nevelıtestülete és az iskolaszék a pályázatokat véleményezte. Ezt követıen kerültek a az Oktatási Albizottság, illetve a Kulturális Bizottság elé. A Kulturális Bizottság figyelembe véve a nevelıtestület és az iskolaszék véleményét Ölvediné Németh Hedvig pályázatát javasolta a testületnek elfogadni, illetve kinevezni a Városi Zene és Mővészeti Iskola igazgatójának 5 évre. A maga részérıl a bizottság javaslatát támogatta és javasolta annak elfogadását. A képviselı-testület a javaslatot 12 fı igen szavazattal, 3 fı tartózkodása mellett elfogadta és az alábbi döntést hozta. Gyomaendrıd Város Képvislı-testülete 177/1994./VII.14./ számú határozata
229
1./
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete az 1993. évi LXXIX tv. 102.§ /2/ d., pontjában biztosított jogkörénél fogva Ölvediné Német Hedviget / született: Miskolc, 1954. december 14. anyja neve: Sír Gizella / 5 évre - 1994. augusztus 01. napjától 1999. július 31 napjáig - kinevezi a Városi Zene és Mővészeti Iskola igazgatójának, a jelenlegi közalkalmazotti besorolásának megtartásával. A 318/1993./XI.09./ számú Képviselı-testületi határozat alapján vezetıi pótlékát 16.000.-Ft-ban állapítja meg.
2./
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a leköszönı Sági Attila igazgatónak köszönetét fejezi ki 5 éves igazgatói munkásságáért. Határidı: 1994. augusztus 1. Felelıs: dr. Frankó Károly polgármester
Pályázat az 1. számú Általános Iskola igazgatói állására Dr. Frankó Károly polgármester az elıterjesztéssel kapcsolatosan elmondta, az igazgató állás betöltésére a pályázati határidı lejártáig egy pályázat érkezett, amely a pályázat kiírási feltételeinek megfelelt. Susányi Istvánné az 1. számú Általános Iskola tanárának pályázatát a rendkívüli nevelıtestületi ülésen megvitatták és az iskolaszék egyetértésével Susányi Istvánné igazgatói kinevezését támogatták. A Kulturális és Oktatási Bizottság és az Oktatási Albizottság egyhangú véleménye az volt, hogy Susányi Istvánnét a képviselı-testület egy évre bízza meg az igazgatói feladatok ellátásával. Kérte a tisztelt képviselık elıterjesztéssel kapcsolatos véleményét. Csorba Csaba jegyzı felszólalásában hangsúlyozta, a két bizottság az egy évre történı megbízatásra tett javasoltát azzal indokolta, hogy Susányi Istvánné 1995-ben eléri a nyugdíjkorhatárt és a két bizottság következetes akart maradni ahhoz az elképzeléséhez, hogy lehetıség szerint az a pedagógus aki eléri a nyugdíjkorhatárt mehessen nyugdíjba.
230
Jenei Bálint képviselı a bizottságok véleményével kapcsolatosan elmondta, legjobb tudomása szerint a közalkalmazotti törvény nem ismer el olyat, hogy ha valaki eléri a nyugdíjkorhatárt azt nyugdíjba kell küldeni. A dolgozónak kell eldönteni, hogy tovább dolgozik vagy nyugdíjba kíván vonulni. Megítélése szerint ez nem lehet indok arra, hogy Susányi Istvánnét a testület csak egy évre nevezze ki az igazgatói állás betöltésére. Susányi Istvánné pályázó felszólalásában elmondta, számára a legmegnyugtatóbb megoldás a két bizottság által javasolt egy évre történı megbízás. Dr. Frankó Károly polgármester miután több vélemény, hozzászólás nem hangzott el javasolta a testületnek a bizottságok által beterjesztett határozati javaslatot fogadják el. A képviselı-testület a javaslatot egyhangúlag ellen szavazat és tartózkodás nélkül elfogadta és az alábbi döntést hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 178/1994./VII.14./ számú határozata
1./
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete az 1993. évi LXXIX. tv. 102. § /2/ d., pontjában biztosított jogkörénél fogva, - tekintettel a 94/1994./VI.17./ Kormányrendelet 2. /13/ bekezdésére - megbízza Susányi Istvánnét / született: Gyányi Erzsébet Dévaványa, 1940. szeptember 29. anyja neve: Csontos Erzsébet/ az 1.számú Általános Iskola igazgatói teendıinek ellátásával 1994. augusztus 1-tıl, 1995. július 31-ig a jelenlegi közalkalmazotti besorolásának meghagyásával. A 318/1993./XI.09./ számú képviselıtestületi határozat alapján vezetıi pótlékát 16.800.-Ft-ban állapítja meg.
2./
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete megköszöni és egyben elismerését fejezi ki a nyugdíjba vonuló Kovács Gábor pedagógiai és intézményvezetıi munkásságáért, jó egészséget és tevékeny boldog nyugdíjas éveket kíván. Határidı: 1994. augusztus 1.
231
Felelıs: dr. Frankó Károly polgármester Pályázat a 2. számú Általános Iskola igazgató állására Dr. Frankó Károly polgármester bevezetıjében elmondta, az iskola igazgató állására kiírt pályázatra két pályázat érkezett, melyek a kiírásnak megfeleltek. A pályázatokat az intézmény nevelıtestülete megvitatta. Giriczné Varga Erzsébet pályázatát támogatták. Az iskolaszék tagjai, valamint az Oktatási Albizottság is egyetértett a nevelıtestület véleményével, és ezen vélemények figyelembevételével a Kulturális Bizottság Giriczné Varga Erzsébet öt évre történı kinevezését javasolta a tisztelt képviselı-testületnek a 2. sz. Általános Iskola igazgató feladatainak ellátására. A maga részérıl a bizottságok javaslatával egyetértve, javasolta annak elfogadását. A Képviselı-testület a javaslatot 13 fı igen szavazattal, 2 fı tartózkodás mellett elfogadta és az alábbi döntést hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 179/1994./VII.14./ számú határozata
1./
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete az 1993. évi LXXIX. tv. 102. § /2/ d., pontjában biztosított jogkörénél fogva Giriczné Varga Erzsébet / született: Gyoma, 1949. december 12. anyja neve: Nagy Erzsébet/ 5 évre - 1994. augusztus 1-tıl 1999. július 31-ig - kinevezi a 2. számú Általános Iskola igazgatójának a jelenlegi közalkalmazotti besorolásának meghagyásával. A 318/1993./XI.09./ számú képviselıtestületi határozat alapján vezetıi pótlékát 18.400.-Ft-ban állapítja meg.
2./
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete köszönetet mond Farkas Istvánné nyugdíjba vonuló megbízott igazgató két éves intézményvezetıi munkásságáért és tevékeny számos boldog nyugdíjas éveket kíván. Határidı: 1994. augusztus 1.
232
Felelıs: dr. Frankó Károly polgármester Körösmenti Néptáncegyüttes alapítványi formában való mőködtetése Dr. Frankó Károly polgármester felkérte dr. Farkas Zoltán alpolgármestert a Kulturális és Oktatási Bizottság elnökét az elıterjesztés szóban történı kiegészítésére. Dr. Farkas Zoltán bizottsági elnök a felkérésnek eleget téve elmondta, mintegy fél éves vajúdás után rendezıdni látszik a Körösmenti Néptáncegyüttes sorsa. A maga részérıl azonban továbbra is pesszimistaként ítéli meg a helyzetet, mert a támogató vállalatok egyre inkább eltüntek a tánccsoport mögül, melynek eredményeként a jövöben egyre ingatagabbá válhat a pénzügyi helyzete a tánccsoportnak. Jó lenne ha a jövıben az együttes meghívásai realizálódnának és a társadalmi támogatottsága és elismertsége az együttesnek ilyen szinten maradna. Az együttes további mőködésének akadályát egyedül a pénz hiányában és annak egyre nehezebben történı megteremtésében látja. Véleménye szerint azonban jó társadalmi munkával, esetenként győjtögetéssel megelızhetı, hogy az együttes mőködésében ilyen akadály következzen be. Dr. Frankó Károly polgármester a bizottsági elnök úr által elmondottakra reagálval elmondta a maga részérıl nem lát ekkora veszélyt az együttes anyagi helyzetének tekintetében, ugyanis apellálva a következı testület józanságára, úgy gondolja, hogy nem fog sajnálni pár száz ezer forintot a kultúrára és a sportra. Végezetül javasolta a testületnek az elıterjesztés elfogadását. A képviselı-testület az elıterjesztést egyhangúlag, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 180/1994./VI.14./ számú határozata
1./
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Körösmenti Néptáncegyüttes kiválását a mővelıdési Központtól, illetve az együttes alapítványi formában való mőködését támo-
233
gatja 1994. augusztus 1. napjától. A Körösmenti Néptáncegyüttes Alapítványhoz tartozik a városban mőködı valamennyi néptánccsoport. 2./
A képviselı-testület az együttes mőködéséhez anyagi támogatást nyújt, mely 1994. december 31-ig 300.000.-Ft. Ezen összeget az önkormányzat az alapítvány által erre az idıszakra kidolgozott költségvetési tervezete alapján folyamatosan az alapítvány rendelkezésére bocsátja.
3./
A mővészeti vezetıi és oktatói állás bér és egyéb járulékait a mővelıdési központ költségvetésébıl át kell adni az alapítványhoz.
4./
A mővelıdési központ az együttes és utánpótlás csoportjai részére továbbra is biztosítja a felkészüléshez szükséges próbatermet 1994. augusztus 1-tıl, 1994. december 31-ig térítésmentesen.
5./
Az együttes mőködésének jogi feltételeirıl a mővelıdési ház vezetısége és az alapítvány kuratóriuma közösen állapodik meg az önkormányzat képviselıje- a jegyzı bevonásával, melyben biztosítja az együttes szakmai mővészeti vezetıje részére a szükséges körülményeket, munkafeltételeket / telefonhasználat, tévé + videó, hangtechnika használata /. A táncegyüttes mőködését szolgáló eszközök, kosztümök, kellékek és emléktárgyak térítésmentesen 1994. augusztus 1. napjától az alapítvány tulajdonába és kezelésébe kerül át azzal, hogy azok a továbbiakban is a mővelıdési ház területén, helyiségében maradnak. Az együttes töretlen és folyamatos mőködéséhez szükséges információk, levelek, iratok betekintésére az alapítvány igényt tart. A táncegyüttes zavartalan mőködése érdekében a költségvetés készítésének idıszakában az alapítvány a szükséges pénzügyi fedezet indoklásával a képviselı-testület felé fogja terjeszteni 1995. évi költségvetés-
234
ét. 6./
A Képviselı-testület felkéri a Kulturális, Oktatási, Sport-és Kisebbségi Ügyekkel Foglalkozó Bizottságot, hogy a Mővelıdési Központ alapító okirat módosítását a fentiek figyelembevételével terjessze a testület elé.
7./
A képviselı-testület csatlakozik a Körösmenti Néptánc Alapítványhoz. A Képviselı-testület az önkormányzati támogatás fedezetét a késıbbiekben jelöli ki.
Határidı: az együttes alapítványi mőködéséhez: 1994. augusztus 1. az alapító okiratok módosításához: 1994. szeptember 30. Felelıs: dr. Frankó Károly polgármester
Családsegítı Szolgálat létrehozása, alapító okirata Dr. Frankó Károly polgármester átadta a szót a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnökének. Hangya Lajosné bizottsági elnök felszólalásában elmondta, a bizottság az elıterjesztésben leírt határozati javaslattal ellentétben a családsegítı szolgálat fokozatos beindítását támogatta ülésén. A törvény szerint a családsegítı szolgálatot 1997. december 31-ig kell létrehoznia az önkormányzatnak. Önkormányzatunk e feladatnak a megvalósítására a Népjóléti Minisztérium által meghírdetett pályázatra benyújtotta pályázatát, melyen 300.000.-Ft-ot nyert. Ahhoz, hogy ezt az összeget az önkormányzat ne veszítse el, a Minisztériummal kötött támogatási szerzıdés alapján a családsegítı szolgálatot 1994. szeptember 30-ig létre kell hozni. A beindításhoz azonban szükséges még az iskoláktól is pénzeket átcsoportosítani. A maga részérıl jó dolognak tartaná a családsegítı központ létrehozását, azonban jelenleg nem látja lehetıségét annak, hogy az elıterjesztésben felsorolt 6,5 létszámmal mőködjön 1995-tıl. A bizottság véleménye szerint 1995-ben 4 fıvel, majd ezt követıen lehetne 6,5 fıre növelni a dolgozók létszámát. Balog Károlyné az intézményirányító csoport vezetıje a bizottság elnöké által elmondottakra reagálva elmondta, tulajdonkép-
235
pen a családsegítı szolgálatot fokozatosan kívánják beindítani. A jövı évi költségvetés tervezésekor a képviselı- testületnek kell majd eldönteni, hogy 1995-ben hány fı létszámot tud fejleszteni. Dr. Valach Béla bizottsági elnök a maga részérıl támogatta, hogy az elıkészületek megtörténjenek a családsegítı szolgálat létrehozására, de jelenleg túlméretezett dolognak tartja, hogy önálló intézményként és rögtön vezetıi státusz meghirdetésével foglalkozzanak ezzel a kérdéssel. Ezen kívül túl dimenzionáltnak tartotta, hogy 4,5 fıre magasabb vezetıi pótlék kerüljön kifizetésre. Balog Károlyné csoportvezetı hangsúlyozni kívánta, abban az esetben kell a vezetıi pótlékot 16.000.-Ft-ban meghatározni, ha a vezetıi állásra a pályázat kiíródik és a képviselıtestület ennek alapján nevezi ki a intézményvezetıt. Amennyiben a képviselı-testület a határozati javaslat 3. pontját elfogadja, úgy a vezetıi pótlék mértéke A1, azaz 8.000.-Ft. Hangya Lajosné bizottsági elnök elmondta a bizottság javasolta még, hogy célszerő lenne a pályázatot úgy kiírni, hogy a családsegítı központ vezetıje gyógytornász legyen, tekintettel arra, hogy a városban jelenleg ez nem megoldott. Dr. Kulcsár László képviselı hozzászólásában elmondta az elıterjesztésben leírtak alapján a családsegítı központ létrehozásának jogszabály szerinti határideje 1997. december 31. Tekintettel az önkormányzat jelenlegi költségvetésére amely, mintegy 13 millió Ft hiányt mutat nem biztos, hogy ez lenne a legsürgısebb és legfontosabb pénzügyi döntés amelyrıl a testületnek most döntetni kellene. Véleménye szerint a témával kapcsolatos érdemi döntést el kellene halasztani 1997-ig. Szeretı Béla a pénzügyi bizottság elnöke a maga részérıl javasolta, hogy a képviselı-testület az elıterjesztést ideiglenesen vegye le a napirendrıl. Csorba Csaba jegyzı felhívta a tisztelt képviselık figyelmét arra, hogy tulajdonképpen a családsegítı központ létrehozásával erre az évre nem vállal fel semmi féle kötelezettséget. Az 1995.évi költségvetés tervezésekor kell dönteni arról, hogy hány fıt engedélyez a testület ennek a feladatnak az ellátására. Dr. Frankó Károly polgármester a maga részérıl egyetértett az elhangzott javaslatokkal, miszerint a képviselı-testület a
236
családsegítı szolgálat létrehozásával kapcsolatos érdemi döntés meghozatalát napolja el a szeptemberi testületi ülésig.
A Képviselı-testület az elhangzott javaslatot 13 igen szavazattal, 1 fı tartózkodás mellet, 1 fı ellen szavazattal elfogadta, és az alábbi döntést hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 181/1994./VII.14./ számú határozata
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Családsegítı Szolgálat létrehozásával kapcsolatos érdemi döntést elnapolja a szeptemberi testületi ülésig. Határidı: értelem szerint Felelıs: dr. Frankó Károly polgármester A 2.számú Általános Iskola tornatermének villanyszerelési munkái Dr. Frankó Károly polgármester az elıterjesztés ismertetéseként elmondta, a képviselı-testület 150/1994./VI.07./ számú határozata alapján az iskola igazgatója elkészítette a tornaterem épületének villanyszerelési munkáihoz a költségvetéseket. Az elkészített költségvetéssel kapcsolatos állásfoglalása a Pénzügyi és Ellenırzı Bizottságnak az volt, hogy egyetért a az iskola tornaterem épületében a 112.011.-Ft összegő villanyszerelési munkák elvégzésével, de fedezet hiányában a feladat elvégzéséhez szükséges összeget biztosítani nem tudja. A bizottság javasolta, hogy az intézmény saját költségvetésébıl fizesse ki a számlát és az önkormányzat vállalja, hogy az összeg erejéig költségvetési felelısséget vállal. Kérte a képviselık elıterjesztéssel kapcsolatos véleményét. Miután a képviselık részérıl vélemény, hozzászólás nem hangzott el a polgármester javasolta az elıterjesztés elfogadását. A Képviselı-testület az elıterjesztést egyhangúlag, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta és az alábbi döntést hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 182/1994./VII.14. /számú határozata
237
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete engedélyezi a 2.számú Általános Iskola tornaterem épületében a 112.011.-Ft összegő villanyszerelési munkák elvégzését. Fedezet hiánya miatt az intézmény saját költségvetésébıl fizesse ki a számlát. Az önkormányzat az összeg erejéig költségvetési fellelıséget vállal. Ha az év végén ez mőködési hiányt okoz, úgy forduljon az önkormányzathoz pótköltségvetési kérelemmel. A további villanyszerelési munkák elvégzését az 1995-ös költségvetésbe tervezze be az intézmény. Határidı: azonnal, illetve az 1995-ös költségvetés tervezésének idıszaka Felelıs: dr. Frankó Károly polgármester a 2.számú Általános Iskola igazgatója 1./ Diákétkeztetés lehetıségei 2./ A 2. számú Általános Iskola Napközikonyha tetıszigetelése és elıtetı készítés Dr. Frankó Károly polgármester elmondta, mint ismeretes a képviselı-testület az elmúlt ülésén már foglalkozott a témával. Akkor olyan döntés született, hogy meg kell vizsgálni a diákétkeztetés megoldásának lehetıségét a Körös Étteremben, és végezzenek összehasonlító elemzést a napközikonyha üzemeltetése és más étkeztetési lehetıség között. A diákétkeztetés nem iskolai keretek közötti megoldásáról tájékoztatást kértünk a Tímár és Társa Kft.-tıl. A tájékoztatás szerint a diákétkeztetést jobb körülnmények között, de magasabb rezsiköltséggel tudnák csak biztosítani. Tekintettel arra, hogy a rezsiköltséget az igénybe vevıre áthárítani nem lehet, így ez a megoldás mindenképpen magasabb terhet róna az önkormányzatra. Mindezek figyelembevételével a Pénzügyi Bizottság állásfoglalása az volt, hogy továbbra is a jelenlegi formában javasolja megoldani a diákétkeztetést. Kétségtelen tény, hogy hosszú távon nem ez jelenti a végleges megoldást, de anyagi okok miatt jelenleg ez a megoldás látszik elfogadhatónak. Kérte a tisztelt testületnek a témával kapcsolatos véleményét.
238
Dr. Farkas Zoltán bizottsági elnök munkakörénél fogva többek között feladata az étkeztetéssel foglalkozó létesítmények és vendéglátó helyek higiéniai felülvizsgálata is. Az elvégzett felülvizsgálatok eredményeként megállapítható, hogy a Körös Étteremben az elmúlt évekhez képest nagy változás történt a környezet kulturáltságában. A napközikonyha higiéniai szempontból nem kifogásolható azon túl, hogy a tetıszigetelés költségein kívül egyébb költségek is fel fognak merülni. Megítélése szerint jobb lenne egy olyan komprommisszumos megoldáson gondolkodni, hogy a felsıtagozatos diákok étkeztetése történhetne a Körös Étteremben, így az alsó tagozatosok étkeztetése a napközikonyhán kényelmesebben megoldható lenne. Az elıterjesztésben lévı számadatok egyértelmően azt mutatják, hogy a napközikonyhában történı megoldás realizálható, azonban a gyerekek kulturált körülmények között való étkeztetése szempontjából a kettıs megoldás sem lenne elfogadhatatlan. Jenei Bálint képviselı elviekben egyetértett a bizottsági elnök úr által elmondottakkal azonban anyagi okok miatt jelenleg a Pénzügyi Bizottság javaslatát tartja elfogadhatónak. Dr. Frankó Károly polgármester a vita lezárásaként javasolta a testületnek a Pénzügyi és Ellenırzı bizottság által beterjesztett határozati javaslatot fogadják el.
A Képviselı-testület a javaslatot 11 fı igen szavazattal, 4 fı tartózkodás mellett elfogadta és az alábbi döntést hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 183/1994./VII.14./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete elismeri a tetıszigetelési és elıtetı készítési munkálatok elvégeztetésének szükségességét a 2.számú Általános Iskolához tartozó Napközikonyhán. A tetıszigetelésre 300.000.-Ft-ot biztosít. A 300.000.-Ft összeg fedezetének kijelılésére a 1994. IV. negyedévében kerül sor. Határidı: 1994. december 31. Felelıs: a tetıszigetelés elvégzéséért: a 2.számú Általános Iskola igazgatója a forrás biztosítására: dr. Frankó Károly pol-
239
gármester
/ Hornok Lajosné képviselı megérkezett a jelenlévı képviselık száma 16 fı. / Tájékoztató a Gyomaendrıdi Futball Club GYEFC finanszírozásáról Dr. Frankó Károly polgármester bevezetıjében elmondta; tekintettel arra, hogy a GYEFC ez évi eredményei alapján kiesett az NB III. osztályból, így a megye I. osztályba lépett vissza. Így a városnak két Megye I. osztályú futballcsapata van. A szóban forgó elıterjesztést a Kulturális Bizottság, majd ezt követıen a Pénzügyi és Ellenırzı Bizottság megtárgyalta és a határozati javaslatot három pontban fogalmazta meg. / A polgármester úr ismertette a képviselıkkel a határozati javaslatot. / Ezt követıen kérte a testületet az elıterjesztés megvitatására. Dr. Kovács Béla képviselı felszólalásában elmondta az elmúlt két-három évben az endrıdi sportpálya leromlását követıen az ott élık közös összefogással, városi segítséggel létrehoztak ezen a részen egy futballcsapatot. Ugyanakkor a gyomai város részen is mőködik egy futballcsapat. Megítélése szerint nagyszerően élhetnénk Gyomaendrıdként úgy, hogy két azonos kategóriában játszó csapatunk van. Természetesen az egy más dolog, hogy erre most van-e pénze a városnak vagy nincs, de megítélése szerint kár lenne a képviselı-testületnek bár mely sportegyesületet az összevonásra inspirálni. A maga részérıl javasolta, hogy a határozati javaslat 2. pontját a képviselı-testület tekintse tárgytalannak. Balázs Imre képviselı, mint a Gyomaendrıdi Barátság SE. szakosztályvezetıje elmondta, a szakosztály részérıl az 1994.évi II. félévre történı pótköltségvetés benyújtása elsısorban azért vált szükségessé, mert a játékosok biztosítási díjának fizetése a második félévtıl kötelezıvé válik, melynek értéke 60.000.-Ft. Másodsorban a csapatnál esedékessé válik egy szertáros állományba vétele. A Gyomaendrıdi Barátság SE vezetıségének kérése a tisztelt testület felé, hogy a GYEFC részére az ez évi költségvetésben elfogadott önkormányzati támogatásból megmaradt 1.390 ezer Ftot a szakosztály részére biztosítani szíveskedjenek. Dr. Frankó Károly polgármester kérdése az volt, hogy a Megye I. osztályba való mőködéshez egy szezonban mennyi pénzre van
240
szüksége a futballcsapatnak? Balázs Imre képviselı, mint szakosztályvezetı a feltett kérdésre válaszolva elmondta, a számítások szerint szőkösen kb. 2 millió Ft. Márton Gábor képviselı véleménye szerint jelen esetben két dolgot kell figyelembevenni. Egyszer a szórakoztatás jellegét, másodszor ami ettıl is fontosabb, hogy a tizenéveskortól harmincéves korig lévı fiatal sportoljon. Nem lehet megakadályozni, hogy a lakosság ilyen irányú kedvtelése és szórakoztatása ne legyen biztosítva. Jenei Bálint képviselı a maga részérıl támogatta dr. Kovács Béla képviselı azon javaslatát miszerint a határozati javaslat 2. pontját a testület tekintse tárgytalannak. Ezen kívül javasolta, hogy 1994. évre a testület biztosítsa mindkét labdarugó szakosztálynak a további mőködéshez szükséges anyagi feltételeket. Mivel jelenleg sportkoncepció nincsen a szakosztályok további mőködésének tekintetében, úgy gondolja, hogy a következı testületre kell bízni, annak eldöntését, hogy a jövıben jövıben hogyan kívánja a sportot finanszírozni. Dr. Frankó Károly polgármester az alábbi javaslatot terjesztette a tisztelt testület elé. Az 1994. évi költségvetésben a GYEFC finanszírozására 3.640.000 Ft.-ot határozott meg a testület. Ebbıl az összegbıl a második félévre fennmaradt 1.390 ezer Ft összeget javasolta úgy elosztani, hogy 1.000 ezer Ft kapjon a szakosztály a második félévi mőködéséhez, 300.000 Ftot kapjon meg a Körösmenti Néptáncegyüttes az alapítványi formában történı beindításhoz és a maradék 90.000 Ft-ból 60.000.Ft-ot kapjon a Gyomaendrıdi Barátság SE a játékosok biztosítási díjának kifizetésére. Dr. Kovács Béla képviselı a polgármester úr számszerinti beterjesztését elfogadhatónak találta, azonban egyre inkább hiányolja, hogy az elmúlt és a jelen testület bizonyos ügyekben való érdemi döntést a következı testület kompetenciájára kívánja bízni. Jelen helyzetben a szakosztályok fenntartását háromféle összetevıben látná megoldhatónak. A fenntartáshoz szükséges összegbıl az önkormányzat vállalna egy részt a mindenkori költségvetésének helyzetében, második rész önfinanszírozásból és harmadik része a szponzorok. Dr. Kulcsár László képviselı véleménye szerint az inflálódást is figyelembe véve nem követne el nagy merényletet a testület a város sportélete ellen, ha az 1.390 ezer Ft-ot elfogadnák.
241
Ezen kívül hangsúlyozni kívánta nem tartaná járhatónak, hogy egy testületi határozattal csapatok sorsa felöl döntenének. Dr. Valach Béla bizottsági elnök elmondta; tekintettel arra, hogy jelenleg mindkét csapat a Megyei I. osztályban van és ha az esélyegyenlıséget biztosítani akarjuk a lakosságnak és a sportolóknak akkor az ıszi idényben azonos költségvetéssel kell elengedni mindkét csapatot. Véleménye szerint azonos feladathoz azonos költséget kell biztosítani. Hunya Lajos képviselı a két csapat támogatása mellett foglalt állást. Nagy Antal a Gyomaendrıdi Futball Club vezetıje felszólalásában elmondta sajnos minden erıfeszítés ellenére bekövetkezett amire számítani lehetett, hogy a csapat kiesett az NB III.ból. A csapatnak a továbbiakban meg kell kísérelni a Megyei I. osztályba történı bennmaradást. Megítélése szerint az a három év, amit a csapat a NB III. osztályban eltöltött igen nagy erıfeszítés volt a város részérıl is, hiszen a 1994. évi költségvetésében a csapat mőködéséhez szükséges költség mintegy 80 %-át biztosította. A csapat és a maga nevében kérte a tisztelt testülettıl, hogy a csapat pótköltségvetését fogadják el és a csapat Megye I. osztályban való mőködéséhez szükséges anyagi feltételeket biztosítsák a II. félévre. Reméli, hogy a labdarúgás nem szorul háttérbe Gyomaendrıdın és a jövıben is ilyen vagy esetenként magasabb szintő támogatást kapnak majd a képviselı-testülettıl. Dr. Farkas Zoltán bizottsági elnök megítélése szerint a két csapatot a továbbiakban a Megyei I. osztály szintjén kellene támogatni és a csapatokra bízni, hogy melyik fogja magasabb szinten képviselni Gyomaendrıdıt. Csorba Csaba jegyzı csatlakozott az elıtte felszólaló képviselık azon véleményéhez miszerint tekintettel a város jelenlegi költségvetésére az azonos szinten álló csapatoknak azonos feltételeket kell biztosítani. A maga részérıl javasolta, hogy a Gyomaendrıdi Futball Club NB III. osztályból áthúzódó költségeinek rendezése után a fennmaradó összeg a két csapat között idıarányosan egyformán kerüljön elosztásra. Jenei Bálint képviselı megítélése szerint a jegyzı úr által tett javaslatot nem lehet szakszerőnek tekinteni, mivel nincs a testület olyan helyzetben, hogy igazán reálisan ismerné a
242
hátteret. A Gyomaendrıdi Futball Club költségvetése ismert, azonban a Barátság SE részérıl csak a 60.000.-Ft váratlan kiadás az ami fel lett tüntetve. Véleménye szerint a hátterek, a foglalkoztatottak létszámának valamint a létesítmények fenntartásával járó költségek ismerete nélkül nem lehet sematikus osztogatást csinálni. Egy alátámasztott költségvetéssel, szakmailag minden oldalról megindokolva lehet a jövı évi költségvetés tervezésekor dönteni az egyenlı szintő támogatásról. Dr.Frankó Károly polgármester továbbra is fenntartotta a fennmaradó összeg felosztásával kapcsolatos véleményét. Szeretı Béla bizottsági elnök hangsúlyozta, a Gyomaendrıdi Futball Club a már meglévı költségvetéséhez nyújtott be egy módosítást. A Pénzügyi és Ellenırzési Bizottság a költségvetés módosítását megtárgyalta és állásfoglalását három pontban fogalmazta meg /határozati javaslat 1-3. pontja/. A maga részérıl javasolta a testületnek, hogy vagy a polgármester úr által tett javaslatot vagy pedig a Pénzügyi Bizottság által beterjesztett határozati javaslat 1. pontját fogadják el. Dr.Frankó Károly polgármester a vita lezárásaként a határozati javaslat 1-3. pontjára az alábbiak szerint javasolta módosítani. 1./ pont Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Gyomaendrıdi Futball Club mőködését 1994. év végéig mint Megye I. osztályú csapatot 1.000 ezer Ft-tal támogatja. 2./ pont Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Pénzügyi és Ellenırzı bizottság csapatösszevonás feltételeinek, és mőködésének kidolgozásra tett javaslatát elvi okok miatt tárgytalannak tekinti. 3./ pont Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Gyomaendrıdi Barátság SE második félévi biztosítási díjának kifizetésére 60.000.-Ft támogatást nyújt. Az összeg fedezetéül a Gyomaendrıdi Futball Club 1994. évi összes támogatásából megmaradt 1.390 ezer Ft-ot jelöli ki. A Képviselı-testület a polgármester úr által tett módosító javaslatot 1./pont 11 fı igen szavazattal, 5 fı tartózkodás mellett, a 2./ pont egyhangúlag 16 fı igen szavazattal, a 3./ pont 11 fı igen szavazattal, 4 fı tartózkodás mellett, 1 ellen szavazattal elfogadta és az alábbi döntést hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 184/1994./VII.14./számú határozata
243
1./
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Gyomaendrıdi Futball Club mőködését 1994. év végéig mint Megyei I. osztályú csapatot 1.000.000-Ft -al támogatja.
2./
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Pénzügyi és Ellenırzı Bizottság csapatöszszevonás feltételeinek és mőködésének kidolgozásásra tett javaslatát elvi okok miatt tárgytalannak tekinti.
3./
A képviselı-testület a Gyomaendrıd Barátság SE második félévi biztosításának kifizetésére 60.000.-Ft támogatást nyújt.
A Képviselı-testület az összeg fedezetéül az 1994. évi költségvetésben meghatározott Gyomaendrıdi Futball Klub támogatási keretét jelöli meg. A Képviselı-testület utasítja a polgármestert, hogy az 1994. évi költségvetésrıl szóló rendelet fentiek szerinti módosításáról intézkedjen. Határidı: azonnal, illetve rendelet módosításra 1994. dec. 31. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester ÁRT módosítása Dr. Frankó Károly polgármester az elıterjesztéshez kapcsolódóan elmondta, a Kisréti Gyógyszállóért Alapítvány kuratóriuma azzal a kéréssel fordult az önkormányzat felé, hogy a tulajdonukban lévı területet ahol a Gyógyszálló kerül megépítésre az önkormányzat minısítse át belterületi szántóvá. Jelenleg a terület az ÁRT szerint külterületi szántóként szerepel, melyre építeni nem lehet. A kuratórium vállalta, hogy az átmínısítésssel járó költségnek a megfizetését az önkormányzatnak mindössze az átminısítés technikai részét kell vállalni. A fentiek alapján javasolta a testületnek az elıterjesztésben szereplı határozati javaslatot egy 2. ponttal kiegészíteni miszerint a képviselı-testület megrendeli az ÁRT elkészítését a Kisréti Gyógyszállóért Alapítvány tulajdonában lévı terület
244
belterületi szántóvá történı nyilvánításának céljából. Az ÁRt elkészítésének költségei az alapítvány kuratóriumát terheli. Kérte a testület tagjainak véleményét. Jenei Bálint képviselı az elıterjesztéssel kapcsolatosan felvetette tekintettel arra, hogy az ÁRT szerint a sportpálya területe Thermál Gyógyüdülı építési övezetként van nyilvántartva, miért van szükség a RRT elkészíttetésére? Dr.Valach Béla bizottsági elnök a képviselı úr felvetésére elmondta az ÁRT nem rendelkezik semmiféle jogkövetkezménnyel, így önmagában nem elegendı ahhoz, hogy az adott területre bár milyen más jellegő épület építését a helyi építéshatóság megakadályozzon. A maga részérıl javasolta a határozati javaslatot a polgármester úr által javasolt kiegészítéssel úgy elfogadni, hogy a jegyzı kérjen állásfoglalást a Megyei Bíróságtól arra vonatkozólag, hogy az ÁRT-nek van-e jogérvényes elutasítása, amennyiben nincs úgy javasolta a RRT elkészítését. Csorba Csaba jegyzı felszólalásában hangsúlyozta nincs szükség a Megyei Bíróság állásfoglalására, ugyanis az 1993. év végén és az 1994. év elején megjelent Alkotmánybírósági határozatok teszik szükségessé azt, hogy az ÁRT tételesen meg legyen határozva és ezen keresztül a RRT elkészítésre kerüljön. Dr. Valach Béla bizottsági elnök a határozati javaslat módosítására az alábbi javaslatot tette. Az 1. pontjára tett javaslata, hogy a képviselı-testület rendelje meg az ÁRT módosítását a gyomai sportpálya területére. Az ÁRT módosításával járó költség fedezetének kijelılésére az 1995. évi költségvetés tervezésekor kerüljön sor. A képviselıtestület utasítja a polgármestert, hogy az RRT elkészítésére kérjen árajánlatot. A Képviselı-testület utasítsa a Városfenntartó és Fejlesztı Bizottság elnökét valamint a polgármestert, hogy a ÁRT módosítás tervezetét, illetve a RRT elkészítésre kapott árajánlatokat terjessze a testület elé. A határozati javaslat 2./ pontnak javasolta a polgármester úr által tett javaslatot elfogadni. Dr. Frankó Károly polgármester a vita lezárásaként javasolta a testületnek a Valach képviselı úr által tett módosítások elfogadását miszerint 1.pont Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete megrendeli az ÁRT módosítását a gyomai sportpálya területére. Az ÁRT módosítás költségét az 1995. évi költségvetésébıl biztosítja az önkormányzat. A képviselı-testület utasítsa a polgármestert, hogy az RRT elkészítésére kérjen árajánlatot.
245
2./ pont a képviselı-testület megrendeli az ÁRT elkészítését a Kisréti Gyógyszállóért Alapítvány tulajdonában lévı terület belterületi szántóvá történı nyilvánításának céljából. Az ÁRT elkészítésének költségei a Kisréti Gyógyszálló Alapítvány Kuratóriumát terhelik. A Képviselı-testület utasítsa a Városfenntartó és Fejlesztı Környezetvédelmi Bizottság, valamint a polgármestert, hogy az ÁRT módosításának tervezetét, illetve a RRT elkészítésére kapott árajánlatokat terjessze a testület elé.
A Képviselı-testület az elhangzott módosító javaslatot egyhangúlag, ellenszavazat, és tartózkodás nélkül elfogadta és az alábbi döntést hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 185/1994./VII.14./számú határozata 1./
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete megrendeli az Általános Rendezési Terv módosítását a gyomai sportpálya területére. Az Általános Rendezési Terv módosítás költségét az 1995. évi költségvetésébıl biztosítja az önkormányzat. A Képviselı-testület utasítja a polgármestert, hogy a Részletes Rendezési Terv elkészítésére kérjen árajánlatot.
2./
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete megrendeli az Általános Rendezési Terv elkészítését a Kisréti Gyógyszálló Alapítvány tulajdonában lévı terület belterületi szántóvá történı nyilvánításának céljából. Az Általános Rendezési Terv elkészítésének költsége a Kisréti Gyógyszállóért Alapítvány kuratóriumát terheli. A Képviselı-testület utasítja a Városfenntartó és Fejlesztı Környezetvédelmi Bizottság elnökét valamint a polgármestert, hogy az Általános Rendezési Terv módosításának tervezetét, illetve a Részletes Rendezési Terv elkészítésére kapott árajánlatokat terjessze a testület elé. Határidı: 1994. december 31. Felelıs: dr. Frankó Károly polgármester a Városfenntartó és Fejlesztı bizottság
246
elnöke Gyógyszertári Központ vagyonának önkormányzati tulajdonba adása Dr. Frankó Károly polgármester kérte a tisztelt képviselık elıterjesztéssel kapcsolatos véleményét, hozzászólását. Dr. Valach Béla bizottsági elnök a határozati javaslat 4 pontját javasolta módosítani miszerint a közös tulajdonból a megyei önkormányzat részesedése maximum 25 % legyen. Dr. Frankó Károly polgármester, miután több vélemény, hozzászólás az elıterjesztéssel kapcsolatban nem hangzott el, javasolta a testületnek a Valach képviselı által tett módosítással - miszerint a közös tulajdonból a megyei önkormányzat részesedése maximum 25 % legyen - a határozati javaslat elfogadását.
A Képviselı-testület az elhangzott javaslatot egyhangúlag vita nélkül elfogadta és az alábbi döntést hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 186/1994./VII.14./számú határozata
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a SANOPHARMA Gyógyszerkereskedelmi Vállalat által kezelt állami vagyon önkormányzati tulajdonba adásához az elıterjesztés szerinti szándéknyilatkozatot elfogadja. A Képviselı-testület megbízza a polgármestert a szándéknyilatkozat aláírásával. Határidı: azonnal / Hunya Lajos képviselı távozott a terembıl a jelenlévı képviselık száma 15 fı./ Békés Megyei Temetkezési Vállalat vagyonmegosztása Dr. Frankó Károly polgármester az elıterjesztés bevezetéseként elmondta a képviselı-testület a február 8-i ülésén már tár-
247
gyalta a Békés Megyei Temetkezési Vállat vagyonmegosztását amit információk hiánya miatt elnapolt. A vagyonmegosztással kapcsolatos hiányzó információk megérkeztek, melyek a testület elé beterjesztésre kerültek. Ezen információk ismeretében kell a testületnek dönteni arról, hogy a Vállalat vagyonmegosztásával kapcsolatos megállapodást elfogadja, vagy nem. A témához kapcsolódóan elmondta, hogy az elmúlt napokban a Békés Megyei Temetkezési Vállalat levélben kereste meg az önkormányzatot, melyben a vállalat központi telephelyének értékesítésével kapcsolatosan kérik az önkormányzat nyilatkozatát. / A levél az ülés megkezdése elıtt kiosztásra került a továbbiakban a jegyzıkönyv mellékletét képezi./ Kérte a képviselık véleményét, hozzászólását. Kolohné Kulik Éva vagyoncsoport vezetı a polgármester úr által elmondottakat kiegészítve elmondta: A Békés megyei Temetkezési Vállalat kezelésében lévı központi telephelye / Békéscsaba, Fábry u./ melynek könyv szerinti értéke 16.984.000 Ft, becsült értéke 26 millió Ft, többször meg lett hirdetve eladásra. A hirdetésre három vállalkozó jelentkezett és adott be vételi szándéknyilatkozatot és árajánlatot, mely összesen 10 millió Ft-ot tesz ki. Tehát az illetékes önkormányzatoknak nyilatkozni kell arról, hogy a vállalat értékesítheti e az ingatlant 10 millió forintért, vagy hosszabb ideig kívánja hasznosítani, mivel bérleti jogviszony létesítésére is lenne igény. Dr.Valach Béla bizottsági elnök kérdése az volt, hogy a 10 millió forintból mennyi lenne az önkormányzatra esı rész? Kolohné Kulik Éva csoportvezetı a kérdésre válaszolva elmondta a vagyonukat kivonni szándékozó önkormányzatok vagyoni része 6411/10.000 tulajdoni hányadot képvisel, mely 40 önkormányzat tulajdona a megállapodásban foglaltak szerint. Dr. Frankó Károly polgármester elmondta, tekintettel a vagyoni rész hányadának arányára, megítélése szerint nem lenne célszerő az ingatlant 10 millió forintért értékesíteni. A maga részérıl az ingatlan bérleti formában történı hasznosítását javasolta.
Javasolta a testületnek, hogy az elıterjesztés szerinti megállapodást fogadja el, illetve a központi telephely értékesítésével kapcsolatosan nyilatkozza ki, miszerint annak hasznosítását bérleti formában támogatja az önkormányzat.
248
A Képviselı-testület a polgármester által tett javaslatot 11 igen, 2 ellenszavazattal és 2 tartózkodással elfogadta, és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 187/1994./VII.14./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Békés Megyei Temetkezési Vállalat vagyonmegosztásával kapcsolatos megállapodást az elıterjesztés szerint elfogadja. a megállapodás aláírásával megbízza a polgármestert. A Képviselı-testület a Békés Megyei Temetkezési Vállalat központi épületének eladását nem támogatja, annak hasznosítását tartós bérleti formában javasolja. Határidı: azonnal Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester OTP ingatlan vásárlási ügye Dr. Frankó Károly polgármester elmondta az OTP Békés Megyei Igazgatóságának ingatlan vásárlással kapcsolatos kérését a Pénzügyi Ellenırzı bizottság megtárgyalta és javasolta a Gyomaendrıd, Fı út. 173-179 sz. alatti önkormányzati ingatlan értékesítését 30.000.-Ft/ m2-es vételi ár mellett úgy, hogy az adásvételi szerzıdés megkötése elıtt készüljön értékbecslés. Az elıterjesztést megtárgyalta még a Mezıgazdasági Bizottság amely támogatta a Pénzügyi Bizottság javaslatát. A maga részérıl a két bizottság véleményével egyetértett, javasolta annak elfogadását. A Képviselı-testület a javaslatot egyhangúlag 15 fı igen szavazattal elfogadta, és az alábbi döntést hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 188/1994./VII.14./ számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Gyomaendrıd, Fı út. 173-179. szám alatt található 108 m2 alapterülető ingatlanát az OTP Békés Megyei Igazgatósága, valamint a PROFISOFT Bt. részére kérelmüknek megfelelıen, felértékelt áron, egyidıben értéke-
249
síti. Határidı: 1994. augusztus 1. Felelıs: dr. Frankó Károly polgármester Egyházi iskola terület kisajátítás Dr. Frankó Károly polgármester kérte az elıterjesztéssel kapcsolatos véleményeket, hozzászólásokat.
Miután az elıterjesztéssel kapcsolatosan a képviselık részérıl hozzászólás vélemény nem hangzott el a polgármester javasolta a határozati javaslat elfogadását. A Képviselı-testület a javaslattal egyhangúlag, vita nélkül egyetértett és az alábbi döntést hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 189/1994./VII.14. /számú határozata
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete elfogadja a Polgármester úr a 3484 hrsz-ú 5702 m2 területő leendı Egyházi Iskola helyének terület kisajátítás kártalanítás ellenértékére tett 175 Ft/m2 ajánlatát. A Képviselı-testület megbízza a polgármestert a további tárgyalások folytatására és megállapodás esetén a szerzıdés aláírására.
Határidı: folyamatos Felelıs: dr. Frankó Károly polgármester Kiemelt szegély Dr. Frankó Károly polgármester bevezetıjében elmondta a testület az elmúlt ülésén határozott arról, hogy a közmőépítésre tervezett összegbıl fennmaradó 1.470.-Ft-ot a Fı út, Hısök tere, Szabadság út szakasza között útszegély építésre fordítja. Ezt követıen jutott az önkormányzat tudomására, hogy a terve-
250
zett útszakasz felújítása és csomópont kialakítása 1996. év végéig KVHM finanszírozásban megvalósításra kerül. Ezeknek a tényeknek a figyelembevételével a Városfenntartó és Fejlesztı Bizottság állásfoglalása az volt, hogy az 1.470 ezer Ft a Népligeti lejárati út kiemelt útszegélyének, valamint az aszfaltszınyeg terítésére kerüljön felhasználásra. A maga részérıl elviekben egyetértett a Bizottság állásfoglalásával azonban itt kívánta visszautalni a már említett 13 millió Ft-os fedezetnélküli költségvetési hiányra amely bizonyos összegek esetleges befagyasztásával csökkenthetı lenne. Dr.Valach Béla Bizottsági elnök véleménye szerint tekintettel arra, hogy ezt az összeget a képviselı-testület az ez évi költségvetésében megszavazta feltétlenül szükségesnek tartja a munkák elvégzését. Megítélése szerint a település ezen része is megérdemelne ennyit. Szeretı Béla a Pénzügyi Bizottság elnöke elmondta megérti a polgármester úr jószándékát, de ezt az összeget arra kell felhasználni amire megszavazta a testület. A fedezetnélküli költségvetési hiánnyal kapcsolatosan elmondta, hogy a pénzügyi bizottság ülésén elhangzott olyan javaslat, hogy az ingatlan eladásokból befolyó összegébıl egy olyan tartalék képezése lenne célszerő amelyhez nem lehet hozzányúlni. Csorba Csaba jegyzı a képviselı úr által elmondottakat annyiban kívánta pontosítani, hogy a jelen költségvetés helyzetében nincs lehetıség tartalékot képezni mivel a befolyó pénzösszegeket a hiány pótlására kell fordítani. Knapcsek Béla képviselı a maga részérıl támogatta a bizottsági elnökök által elmondottakat. Dr. Frankó Károly polgármester a vita lezárásaként javasolta a testületnek a határozati javaslat elfogadását. A Képviselı-testület a javaslatot 14 fı igen szavazattal, 1 fı ellenszavazattal elfogadta és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 190/1994./VII.14./ számú határozata
251
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a 153/1994./VI:07./ számú határozatát visszavonja és az 1994. évi költségvetésben meghatározott közmőépítésre fordítható pénzösszegbıl fennmaradó 1.470 ezer Ft erejéig a Népligeti lejáró, Hídfı étterem bejárójától az Alkotmány útig tartó szakaszán kiemelt szegély és végleges aszfaltburkolat megépítésére fordítja. Határidı: 1994. október 30. Felelıs: dr. Frankó Károly polgármester
STRABAG Kft földterület vásárlási ügyével kapcsolatos határozat visszavonása Dr. Frankó Károly polgármester javasolta a testületnek az elıterjesztés elfogadását. A Képviselı-testület az elıterjesztést egyhangúlag, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta és az alábbi döntést hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 191/1994./VII.14./ számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a 62/1993./III.23./ számú határozatát visszavonja, mivel az ingatlan értékesítése a vevı érdektelensége miatt meghiúsult. Határidı: azonnal Október 6. ltp-en lévı ABC Áruház területügye Dr. Frankó Károly polgármester az elıterjesztés ismertetése után javasolta a testületnek, hogy a Városfenntartó és Fejlesztı Bizottság által megtárgyalt és támogatott elıterjesztést fogadják el. A képviselı-testület az elıterjesztés egyhangúlag 15 fı igen szavazattal elfogadta, és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város képviselı-testülete
252
192/1994./VII.14./ számú határozata
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete az alábbi szándéknyilatkozatot adja Poharelec László részére SZÁNDÉKNYILATKOZAT Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete kinyilatkozza, hogy abban az esetben, amennyiben Poharelec László Gyomaendrıd, Honvéd u. 7/1. szám alatti lakos a Gyomaendrıd Október 6. ltp-i ABC Áruház épület tulajdonjogát megszerzi, elcseréli a 3409/8 hrsz-ú 369 m2 területő, valamint a 3412 hrsz-ú területő ingatlanból 2260 m2-t, a Poharelec László tulajdonát képezı 3410 hrsz-ú 1524 m2 nagyságú, valamint a 3411 hrsz-ú 1306 m2 nagyságú területért. A képviselı-testület a 129.105.-Ft értékkülönbözet megfizetését a 1995. évi költségvetés tervezése során veszi figyelembe. Határidı: 1994. szeptember 30. Felelıs: dr. Frankó Károly polgármester Az Újkert soron garázs építéséhez szükséges földterület vásárlási ügyével kapcsolatos határozat visszavonása Dr. Frankó Károly polgármester kérte a tisztelt képviselıket a határozat visszavonásáról szóló elıterjesztést fogadják el.
A Képviselı-testülete az elıterjesztést egyhangúlag, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta és az alábbi döntést hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 193/1994./VII.14./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a 238/1993./IX.07./ számú határozatát visszavonja, mivel az ingatlan értékesíté-
253
se a vevık érdektelensége miatt meghiúsult. Határidı: azonnal Erdıs Bálintné területvásárlási ügye Dr. Frankó Károly polgármester a maga részérıl támogatta a Mezıgazdasági, Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Bizottság valamint a Pénzügyi és Ellenırzı Bizottság által beterjesztett elıterjesztést, javasolta annak elfogadását. A képviselı-testülete a javaslatot egyhangúlag 15 fı igen szavazattal elfogadta, és az alábbi döntést hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 194/1994./VII.14./számú határozata
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete Erdıs Bálintné Gyomaendrıd, Október 6. ltp. 7 III/8. szám alatti lakos részére a Gyomaendrıd, Kossuth u. 5. szám alatti ingatlanából a terület megosztása után kb. 10 m2 nagyságú területet el ad 1.000.-Ft/ m2 vételi ár mellett. A területmegosztás költsége a vevıt terheli. Határidı: 1994. szeptember 30. Felelıs: dr. Frankó Károly polgármester Dinya Zoltán ingatlanvásárlási ügye Dr. Frankó Károly polgármester az elıterjesztés ismertetése után javasolta annak elfogadását. A Képviselı-testület az elıterjesztést egyhangúlag elfogadta, és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 195/1994./VII.14./számú határozata
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete
254
a Gyomaendrıd, Fı út. 45. szám alatti ingatlant értékesítésre - 30 napos határidıvel - meghirdeti a Gyomaendrıdi Híradóban és a Békés Megyei Népújságban. Irányárként 2.000.000.-Ft kerül meghatározásra. A képviselı-testület megbízza a polgármestert, hogy a pályázatok beérkezése után döntés végett terjessze a képviselıtestület elé. Határidı: 1994. augusztus 31. Felelıs: dr. Frankó Károly polgármester Bosnyákné Garai Anikó területvásárlási ügye Dr. Frankó Károly polgármester javasolta az elıterjesztés elfogadását. A Képviselı-testület az elıterjesztést egyhangúlag, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta, és az alábbi döntést hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 196/1994./VII.14./számú határozata
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete Bosnyákné Garai Anikó Gyomaendrıd, Kiss Bálint u. 31. szám alatti lakos részére a 1797 hrsz-ú ingatlanból a terület megosztása után kb. 35 m2-es területet el ad 2.000.-Ft/ m2-es vételi ár mellett. A területmegosztás költsége a vevıt terheli. Határidı: 1994. szeptember 30. Felelıs: dr. Frankó Károly polgármester Kukla István területvásárlási ügye Dr. Frankó Károly polgármester a Mezıgazdasági, Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Bizottság által beterjesztett elıterjesztést támogatta, javasolta annak elfogadását. A Képviselı-testület az elıterjesztést egyhangúlag 15 fı igen
255
szavazattal elfogadta és az alábbi döntést hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 197/1994./VII.14./számú határozata
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete Kukla István Gyomaendrıd, Kálvin J. u. 37. szám alatti lakos kérelmét el utasítja. A határozat ellen fellebbezésnek helye nincs. A határozatot sérelmesnek tartó fél a határozat kézhezvételétıl számított 30 napon belül jogszabálysértésre történı hivatkozással a Gyulai Városi Bíróságnál kifogással élhet. INDOKLÁS Gyomaendrıd Város képviselı-testülete a 129/1994./V.03./ számú határozatában a 14024 hrsz-ú 536 m2 területő zártkerti ingatlan forgalmi értékét 40.000.-Ft-ban határozta meg, figyelembe véve az ingatlan fekvését, alakját. Amennyiben a vevı ezen az áron nem kívánja megvásárolni, úgy a bérleti jogviszony további fenntartását biztosítja a Képviselı-testület Kukla Istvánnal. Határidı: azonnal Tájékoztató az Önkéntes Tőzoltó Egyesület tevékenységérıl Dr. Frankó Károly polgármester javasolta az Önkéntes Tőzoltó Egyesület tevékenységérıl készített tájékoztatás tudomásul vételét, egyben javasolta határozatban rögzíteni, miszerint a Képviselı-testület köszönetét fejezi ki Tímár Vincének a városi Önkéntes Tőzoltó Egyesület parancsnokának az egyesület ismételt létrehozásáért, és az eddig végzett áldozatos munkájáért. A Képviselı-testület a polgármester úr által tett javaslatot egyhangúlag, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta és az alábbi döntést hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 198/1994./VII.14./számú határozata
256
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete köszönetét fejezi ki Tímár Vincének a városi Önkéntes Tőzoltó Egyesület parancsnokának az egyesület ismételt létrehozásáért, és az eddig végzett áldozatos munkájáért. A Képviselı-testület az Önkéntes Tőzoltó Egyesület tevékenységérıl készített tájékoztatót tudomásul veszi. Határidı: azonnal A Városi Gondozási Központ által házi szociális gondozónıi tanfolyam beindítása Dr. Frankó Károly polgármester az elıterjesztéssel kapcsolatosan elmondta, a Városi Gondozási Központ vezetıje az ülés megkezdése elıtt tájékoztatta arról, miszerint az intézményi és házi szociális gondozói tanfolyam megszervezéséhez a Munkaügyi Központtal bizonyos feltételek biztosításához nem akar hozzájárulni, így a további egyeztetésig kérte az elıterjesztés tárgyalásának elnapolását. A fentiek alapján a polgármester javasolta a Városi Gondozási Központ által házi szociális gondozónıi tanfolyam beindításáról szóló elıterjesztést napolják el, és annak megtárgyalására a két fél között történı érdemi egyeztetés után térjen vissza a testület. A Képviselı-testület a javaslatot egyhangúlag elfogadta, és az alábbi döntést hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 199/1994./VII.14./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Városi Gondozási Központ által házi szociális gondozónıi tanfolyam beindításáról szóló elıterjesztést elnapolja. Az elıterjesztés megtárgyalására a két fél között történı érdemi egyeztetés után kerül sor. Határidı: értelem szerint Munkanélküliek jövedelempótló támogatása
257
Dr. Frankó Károly polgármester javasolta a testületnek Magyar Imre Gyomaendrıd, Szondí Gy. u. 2. szám alatti lakos fellebbezésének elutasításáról szóló határozati javaslatot fogadják el. A képviselı-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta és az alábbi döntést hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 200/1994./VII.14./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete Magyar Imre Gyomaendrıd, Szondy u. 2. szám alatti lakos fellebbezését elutasítja, a VI. 3686/1994. számú határozatát helybenhagyja. Határozat ellen fellebbezésnek helye nincs. A határozatot sérelmesnek tartó fél 30 napon belül, jogszabálysértésre történı kifogással a Gyulai Városi Bíróságnál kifogással élhet. INDOKLÁS Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete az elıterjesztésbıl megállapította, hogy Magyar Imre fellebbezésében leírtak a jogszabály alapján nem méltányolhatóak, szociális körülményekre a jogszabály nincs tekintettel. A jövedelempótló támogatásban részesülıknek együttmőködési kötelezettsége van, úgy a Munkaügyi Központtal, mint az Önkormányzattal. A polgármester úr döntése megalapozott, ezért a Képviselı-testület a benyújtott fellebbezést elutasítja. A határozat az 1994. VI. tv-vel módosított 1993. évi III. tv. 34/A. §. /1/ bekezdésén alapszik. Határidı: 1994. július 31. Felelıs: dr. Frankó Károly polgármester
258
Átmeneti segély fellebbezésének elbírálása Dr.Frankó Károly polgármester javasolta az elutasító határozat elfogadását. A Képviselı-testület a határozati javaslatot 14 fı igen szavazattal, 1 fı tartózkodás mellett elfogadta és az alábbi döntést hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 201/1994./VII.14./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete Kocsik Györgyné Gyomaendrıd, Szabó Dezsı u. 16. szám alatti lakos fellebbezését elutasítja, a VI. 757-3/1994. számú határozatot helybenhagyja. Határozat ellen fellebbezésnek helye nincs. A határozatot sérelmesnek tartó fél 30 napon belül, jogszabálysértésre történı kifogással a Gyulai Városi Bíróságnál kifogással élhet. INDOKLÁS Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete az elıterjesztésbıl megállapította, hogy Kocsik Györgyné havi rendszeres jövedelme 9.304.-Ft, létfenntartását elismert többletkiadások nem nehezítik. A Gyomaendrıd Város képviselı-testülete a 8/1994.III.12./ számú rendelettel módosított 16/1993./V.20./ KT. sz. rendelet 6. § alapján átmeneti segély csak abban az esetben adható, ha a kérelmezı létfenntartásáról alkalmanként jelentkezı többletkiadás miatt más módon nem tud gondoskodni. Alkalmanként jelentkezı többletkiadásnak a fenti rendelet az alábbiakat ismeri el: kórházi kezelés, elemi kár, iskola és óvoda kezdés, téli tőzelı beszerzés - kivéve ha a kérelmezı lakásfenntartási támogatást kap - és haláleset. Mivel a kérelmezınek jelen esetben van olyan jövedelme amely létfenntartását
259
fedezni tudná, s figyelemmel arra, hogy nincs elismert többletkiadása, fellebbezését a Képviselı-testület elutasítja. A határozat a fent említett rendeleten alapszik. Határidı: 1994. július 31. Felelıs: dr. Frankó Károly polgármester Rendszeres szociális segély Dr.Frankó Károly polgármester a Szociális és Egészségügyi Bizottság által beterjszetett elutasító határozatok elfogadását javasolta a testületnek. A Képviselı-testület a határozati javaslatokat egyhangúlag 15 fı igen szavazattal elfogadta, és az alábbi határozatokat hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 202/1994./VII.14./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete Kovács Istvánné Gyomaendrıd, Ugari u. 12. szám alatti lakos fellebbezési kérelmét elutasítja a Szociális és Egészségügyi Bizottság 135/1/1994./V.24./ számú határozatát helybenhagyja. A határozat ellen további fellebbezésnek helye nincs. A határozatot sérelmesnek tartó fél - jogszabálysértésre való hivatkozással - Gyulai Városi Bíróságnál pert kezdeményezhet. INDOKLÁS A Szociális és Egészségügyi Bizottság megvizsgálva Kovács Istvánné anyagi helyzetét a következıket állapította meg: Nevezett férjével él, kettıjük jövedelme 15.378.-Ft, az egy fıre esı jövedelem 7.689.-Ft, mely összeg meghaladja a rendszeres szociális segély megállapításának és folyósításának alapfeltételéül szolgáló értékhatárt, ezért nevezett segélyezését meg kellett szüntetni. A határozat a 16/1993./V.20./ KT. sz. rendelet illetve az ezt módosító
260
8/1994./III.12./KT. sz. rendelet 14. § /3/ bekezdésén alapszik. Határidı: 1994. július 30. Felelıs: dr. Frankó Károly polgármester Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 203/1994./VII.14./számú határozata
Gyomaendrıd Város képviselı-testülete id. Szıke Sándor Gyomaendrıd, Körös u. 15. szám alatti lakos fellebbezési kérelmét elutasítja a Szociális és Egészségügyi Bizottság 106/3/1994./IV.26./ számú határozatát helyben hagyja. A határozat ellen további fellebbezésnek helye nincs. A határozatot sérelmesnek tartó fél - jogszabálysértésre való hivatkozással - a Gyulai Városi Bíróságnál pert kezdeményezhet. INDOKLÁS A szociális és Egészségügyi Bizottság megvizsgálva id. Szıke Sándor anyagi helyzetét a következıket állapította meg: Nevezett feleségével él, feleségének havi nyugdíja 9.947.-Ft, az egy fıre esı jövedelem 4.973.-Ft, ezt az összeget kellett kiegészíteni, úgy hogy elérje a rendszeres szociális segély megállapításánál figyelembe vehetı összeget: 6.732.-Ft-ot. Igy csökkenteni kellett a segély havi öszszegét 3.517.-Ft-ra. / felülvizsgálat elıtt 4.274.-Ft / A határozat a 16/1993./V.20.KT.sz. rendelet illetve az ezt módosító 8/1994./III.12./ KT. sz. rendelet 14. § /3/ bekezdésén alapszik. Határidı: 1994. július 30. Felelıs: dr. Frankó Károly polgármester
261
Kéri Lajos Gyomaendrıd, Kálvin J. u. 35. szám alatti lakos fellebbezése Dr.Frankó Károly polgármester az elıterjesztés ismertetése után javasolta annak elfogadását. A képviselı-testület az elıterjesztést 13 fı igen szavazattal, 2 fı tartózkodás mellett elfogadta és az alábbi döntést hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 204/1994./VII.14./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete Kéri Lajosné Gyomaendrıd, Kálvin J. u. 35. szám alatti lakos 2.000.-Ft utólagos vízbekötési támogatás igényét elutasítja, egyben helybenhagyja a IV.505/1994. ikt. számú 6.000.-Ft vízbekötési segélyrıl szóló határozatát. A határozat ellen fellebbezésnek helye nincs. A határozatot sérelmesnek tartó fél 30 napon belül jogszabálysértésre való hivatkozással a Gyulai Városi Bíróságnál kifogással élhet. INDOKLÁS A Szociális és Egészségügyi Bizottság 30/1991./IX.03./ számú határozatának figyelembe vételével a képviselı-testület az elıterjesztésbıl megállapította, hogy Kéri Lajosné a 6.000.-Ft összegő vízbekötési segélyhez még további 2.000.-Ft biztosítását nem támogatja, mivel a nevezett személy nyugdíj összege és családja segítsége nem veszélyezteti a létfenntartását. Mivel kérelmezınek jelen esetben van olyan jövedelme, amely létfenntartását fedezni tudja, fellebbezését a képviselıtestület elutasítja. Határidı: 1994. július 31. Felelıs: dr. Frankó Károly polgármester Az írásos elıterjesztések megtárgyalása után dr. Frankó Károly polgármester kérte a testületet, hogy engedélyezzen számára éves szabadsága terhére július 18-tól 22-ig 5 nap szabadságot.
262
A Képviselı-testület a polgármester kérésének helyt adva, egyhangú szavazással a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 205/1994./VII.14./számú határozata
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete dr. Frankó Károly polgármester részére 1994. július hó 18. napjától július 22. napjáig 5 nap szabadságot engedélyez. Határidı: azonnal
A határozat meghozatala után a polgármester felkérte Gellai József alpolgármester urat, hogy távollétének idején helyettesítse. Miután bejelentés, interpelláció, kérdés a képviselık részérıl nem hangzott el, dr. Frankó Károly polgármester megköszönve a képviselık részvételét az ülést bezárta.
K. m. f.
dr. Frankó Károly polgármester
Csorba Csaba jegyzı
Jenei Bálint hitelesítı
Gellai József hitelesítı
263
