JE GY ZOHC ÖI NI Y W
K é s z ü l t : az 1992. d e c e m b e r 2 9 -é n 9.00 ó r a k o r m e g t a r t o t t Képviselő-testületi ülésről Az ü l é s helye: J e l e n v annak:
Polgármesteri Hivatal ta nácsterm e Les zkovszk i Tibor polgármester, Domokos István alpolgármester, Dr. C z e i d l i I s t v á n j e g y z ő A n g y a l Pét e rn é, D r . B a k o n y i C s i l l a , B á t o r Antal, C z i f r a L á s zl ó, C s i s z á r E r n ő , D r . H u s z á r Pál, J o l s v a i Artúr, K e r e k e s I s t v á n , L a n c z m a n n Józ se f , L e n g y e l Csaba, L u k á t s A n d r á s , M i s k o l c z i F e r e nc , Papp Gyula, P a t o n a i J ó z s e f , S a j t o s János, D r . S z a b ó Gyula, D r . S z i l á g y i Tibor, T ö r z s ö k Kár ol y , V á m o s i Tibor, V e i s z h a u p t S á n d o r képviselők M a d a r a s A n n a m á r i a , U n f e r d o r b e n Anikó, F ü r j e s Lászlóné, Szathmáry Kálmán, Pét er Istvánná, B á l v á n y o s s y Er v i n n é , M u s i t z n é B a l o g h E r z s é b e t , B a k ó n é P á l f f y Mária, S o m o g y i J. L á s z l ó n é irodavezetők, Tóth K á l m á n i g a z g a t ó , Boa L á s z l ó , D a n c s ó János, N agy K á r o l y p l é b á n o s , E s z e s Z o l t á n , S é n i k Lás zl ó, H o r v á t h J ózsef, J á m b o r A t t i l a , B a k c s i A n d r á s , Cser L á sz l ó, D r . O p s i t o s I s t v á n , A n g e l i K a t a l i n a V á r o s i TV k é p v i s e l ő j e ,
Távolmaradását bejelentette:
L e s z k o v s z k i
Dr.Buzá si István, Márhoffer G y ö r g y , S z a l a i T i v a d a r , Tót h István
Tibor:
Szeretettel köszöntöm megjelent képviselő-társaimat. M e g á l l a p í t o m , h og y j e l e n van 23 fő, így a t e s t ü l e t h a t á r o z a t képes . Először
i s m e r t e t n é m mai n a p i r e n d i p o n t j a i n k a t :
1.) V á r p a l o t a v á r o s Ö n k o r m á n y z a t a K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t é n e k . . . / 1 9 9 2 . ( X I I . 29. ) s zá mú r e n d e l e t e a h e l y i i p a r ű z é s i a d ó ról s z ó l ó 2 4 / 1 9 9 1 . ( X . 3 1 . )s z á m ü r e n d e l e t m ó d o s í t á s á r ó l . 2.) V á r p a l o t a v á r o s Ö n k o r m á n y z a t a K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t é n e k . . . / 1 9 9 2 . ( X I I .29 . ) sz á mú r e n d e l e t e az é p í t m é n y a d ó r ó l s z ó ló 2 3 / 1 9 9 1 . ( X .31.) s z á m ú r e n d e l e t m ó d o s í t á s á r ó l . 3.)
Várpalota város Önkormányzata K é pv is el ő- tes tü le té ne k . . . / 1 9 9 2 . ( X I I .29 . )s zá m ú r e n d e l e t e a K ö z ü z e m i V á l l a l a t részére átadott önkormányzati tulajdon működtetésének, h a sz no sí tá sán ak rendjéről szóló 1 0 / 1 9 9 2 . (III.2 7 . )számú önkormányzati rendelet módosításáról.
2 4.) V e g y e s ü g y ek : 4/1.
V á r p a l o t a és t é r s é g e k ö r n y e z e t v é d e l m i létrehozása .
programiroda
4/2.
A V á r p a l o t a i Római K a t o l i k u s E g y h á z k ö z s é g k á r p ó t l á s i ügyében létrejött megállapodás jóváhagyása.
4/3.
V a j d a M i k l ó s n é v e z e t ő ó v ó n ő h a t á r o z o t t idejű v e z e t ő i megbízása .
4/4.
A N i t r o g é n m ű v e k R t - n e k a P é t f ü r d ő i v á r o s r é s z b e n lévő K ö z ö s s é g i H á z ra v o n a t k o z ó v ét e l i a j á n l a t a .
4/5.
A polgármester, alpolgármester, nak f e l ü l v i z s g á l a t a .
4/6.
A k ö z t i s z t v i s e l ő i j o g á l l á s r ó l s z ól ó t ö r v é n y v é g r e h a j tásából adódó bérkorrekció.
jegyző jav ad al mazásá
Eg yé b b e j e l e n t é s e k . Aki a j a v a s o l t n a p i r e n d i p o n t o k a t e l f o g a d j a ,
kérem szavazzon:
M e g á l l a p í t o m , hog y a K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t a n a p i r e n d i p o n t o k a t 22 igen s z a v a z a t t a l , 1 t a r t ó z k o d á s m e l l e t t e l f o g a d t a . 1. ) V árpalota wáros Öokeriirciáfniyzata HCép^iselo-testiüiletéoek -, -/3L992. C X I I .2 9 . )szánmú reo d elete a Ihielyi íparíDizési adóról s zá lé 2 A /1 9 9 1 , (X.31-)száimoiui rKOTidelEt m ódosításáról
L e s z k o v s z k i
Tibor:
A költségvetési koncepcióban már m e g t á r g y a l á s r a kerü l t, hogy a h e l y i a d ó k n á l új a d ó n e m b e v e z e t é s é t nem f o g a d j u k el, v a l a m i n t a h e l y i i p a r ű z é s i és az é p í t m é n y a d ó v o n a t k o z á s á b a n m a x i m u m az i p a r ű z é s i adó 2 e z r e l é k r e t ö r t é n ő e m e l é s e l e h e t séges. A m u n k a a d ó i k e r e k a s z t a l s o ro s e l n ö k e G a n c s ó Já no s űr, v a l a m i n t a m u n k á l t a t ó i k e r e k a s z t a l so ro s e l n ö k e Boa L á s z l ó úr m ó d o s í t ó i n d í t v á n y t a d t a k be, m e l y e t k i o s z t o t t u n k . F e l k é r e m B a k ó n é P á l f f y M á r i a m e g b í z o t t c s o p o r t v e z e t ő t , hog y a r e n d e l e t m ó d o s í t á s á v a l k a p c s o l a t o s h o z z á s z ó l á s á t t e gy e meg. Bakóné
P á l f f y Mária:
K i e g é s z í t é s t nem f ű z n é k az a n y a g h o z , m i v e l m i n d e n s z e r e p e l az anyag b an . L e g l é n y e g e s e b b m e g á l l a p í t á s u n k , h o g y az a d ó z t a t h a t ó alap c s ö k k e n n i fog. Patonai
József:
A P é n z ü g y i B i z o t t s á g a r e n d e l e t - t é r v e z e t é t 6 igen s z a v a z a t t a l , 1 t a r t ó z k o d á s m e l l e t t e l f o g a d á s r a j a v a s o l j a azzal, hogy az
3 adó m é r t é k e 3 e z r e l é k b e n k e r ü l j ö n m e g á l l a p í t á s r a , v a l a m i n t h o g y az a d ó a l a n y o k r é s z é r e s e m m i f é l e k e d v e z m é n y t ne l e h e s sen adni. A r é s z l e t e k m e g i s m e r é s e a l a p j á n k i d e r ü l t , hogy a n n y i r a c s ö k k e n n e a b e f o l y ó adó a b s z o l ú t érték e , hogy ez a két e z r e l é k n é l is k e v e s e b b b e v é t e l t e r e d m é n y e z n e . Az a d ó z ó k te rhei ez z el a 3 e z r e l é k k e l s e m nőnek, h a n e m i n k á b b c s ö k k e n n e k . K é r j ü k a m u n k á l t a t ó k és m u n k a v á l l a l ó k m e g é r t é s é t ebben. M i n t tudjuk, V e s z p r é m b e n 8 e z r e l é k e t á l l a p í t o t t a k meg egy c s o m ó k e d v e z m é n y m e l l e t t . E n ne k mi nem l á t j u k é r t e l m é t . C z i f r a
László:
A Jogi B i z o t t s á g is m e g t á r g y a l t a a t e r v e z e t e t , 3 e z r e l é k e s i p a r ű z é s i adó k i v e t é s é t j a v a s o l j a . D a n c s ó
s szintén a
János :
A munkaadói kerekasztalban résztvevő vállalatok vezetői á t érzik azokat a problémákat, amelyet a bevét el ek csökkenése j e l en t a v á r o s na k . A z z a l is e g y e t é r t e n e k , hog y a dó t k el l f i z e t ni. A p r o b l é m a a v e s z t e s é g e s v á l l a l a t o k n á l van. A m u n k a a d ó i f ó r u m e l l e n s z a v a z a t n é l k ü l j a v a s o l t a azt a m e g o l d á s t , hogy f o r d u l j u n k az ö n k o r m á n y z a t h o z o l y a n k é r é s s e l , h og y a z o k n a k a vállalatoknak, amelyek veszteségesen gazdálkodnak, ad óf iz eté si m e n t e s s é g e t adj un k . Egy i l y e n d ö n t é s v é s z é l y e z t e t n é az önk or m á n y z a t bevételét, azonban mint ahogy a v állalat vezetői h a n g s ú l y o z t á k , nem az a d ó - f i z e t é s i k é s z s é g g e l van p r o b l é m a , h a n e m az a d ó f i z e t é s i k é p e s s é g g e l . S a j n o s a z o k b ó l a p é n z e k b ő l k e l l a v á l l a l a t o k n a k m e g t a k a r í t a n i a , a m i r e van ha t á s a : ez az e m b e r i m u n k a és m u n k a b é r . A m i k o r a m u n k a a d ó i k e r e k a s z t a l azt m o n d j a , h o g y e z e k n e k a v á l l a l a t o k n a k a g a z d á l k o d á s á t e l ő s e g í t s ü k , a k k o r azt s z e r e t n é n k e l é r n i , hogy ne k e l l j e n a m u n k á s o k a t e l k ü l d e n i . L e s z k o v s z k i
Tibor:
Javaslatukban a két e z r e l é k h e z r a g a s z k o d n a k , v a l a m i n t a h hoz, h o g y a v e s z t e s é g e s v á l l a l a t o k r é s z é r e az a d ó t e l e n g e d j ü k . F e l k é r e m Boa Lá s z l ó t , h o g y a m u n k á l t a t ó i k e r e k a s z t a l v é l e m é nyét ismertesse. Boa
László:
K ét ü l é s e n t á r g y a l t u k e témát, s s e m m i f é l e adó k i v e t é s é t nem t á m o g a t j u k . A l a k á s o k e l a d á s á b ó l p r ó b á l j o n az ö n k o r m á n y z a t p é n z h e z jutni. L e s z k o v s z k i
Tibor:
K i n e k van az a n y a g g a l k a p c s o l a t b a n k é r d é s e ,
észrevétele?
3
4 Le ng ye l
Csaba:
J e l e n l e g kik é l v e z n e k m e n t e s s é g e t ? B a k ó n é
P ál f f y Mária:
J e l e n l e g az új v á l l a l k o z á s o k a d ó m e n t e s e k . F e l t é t e l e s m e n t e s ség van, mely v o n a t k o z i k a t á r s a d a l m i s z e r v e z e t e k r e , e g y h á z ra, k ö z s z o l g á l t a t ó s z e r v e k r e , k ö l t s é g v e t é s i s z e r v e k r e . Gr.
Sz il ág yi
T ibor :
Ki b í z t a meg a k e r e k a s z t a l k é p v i s e l ő i t ? L e s z k o v s z k i
Tibor:
O a n c s ó úr hány v á l l a l a t n e v é b e n b e s z é l t ? Dancsó
János:
19 m u n k á l t a t ó n e v é b e n szól ta m . L e s z k o v s z k i
Tibor:
Boa L á s z l ó hány m u n k a v á l l a l ó n e v é b e n s z ó l t ? Boa
Lász ló :
24 - m u n k á s t a n á c s , J o 1 s v a i
liga stb.
n ev é b e n .
Artúr:
F e l m é r t e - e v alaki, hogy ha O a n c s ó úr j a v a s l a t á t , a 3. p o n t o t e l f o g a d j u k , ez m i l y e n é r t é k e t j e l e n t e n e a v á r o s n a k ? B a k ó n é
P á l f f y Mária:
F e l m é r é s s e l nem r e n d e l k e z ü n k , m i v e l idén v olt e l ő s z ö r i p a r ű z é si adó, m e l y r e a v á l l a l a t o k e l ő l e g e t f i z e t t e k . L e s z k o v s z k i
Tibor:
Számításaink szerint a L e n gye l
javaslat
az
adózók
80
át érinti.
Csaba:
V a n - e ma V á r p a l o t á n o l y an n a g y o b b cég, L e s z k o v s z k i
m el y nem v e s z t e s é g e s ?
Tibor:
Nincs .
§
5 Le ng ye l
Csaba:
Ha m i n d e n k i t ő l be l e h e t n e h a j t a n i az adót, jelentene? Dom o k o s
az m e n n y i p é n z t
István:
A 2 . s z á m ú m e l l é k l e t u t o l s ó o l d a l á n s z e r e p e l ez az adat: 1 6 . 2 0 0 m i l l Ft. Az idei adó 25 m i l l i ó Ft l ett volna. Ezt a 3 e z r e l é k f e d e z ni f o g j a ? Bakóné
P á l f f y Mária:
Az ez évi é p í t m é n y a d ó k i v e t é s 63 m i l l i ó Ft, 25 m i l l i ó Ft, ö ss z e s e n : 80 m i l l i ó Ft volt. L e s z k o v s z k i
i p a r ű z é s i adó
Tibor:
S z e r e t n é m t i s z t á z n i , hogy a m o s t m e g h o z o t t r e n d e l e t ü n k n e k kell j ö v ő r e az e g és z évbe n élnie, e b be n k é s ő b b m ó d o s í t a n i nem l e h e t é v k ö z b e n . Dr.
S z i l á g y i
Tibor:
A v e s z t e s é g o k á r ó l az a d ó h a t ó s á g f o l y t a t h a t - e v i z s g á l a t o t ? Dancsó
János:
Mi az e l ő z ő évi m é r l e g s z e r i n t g o n d o l n á n k a n n a k m e g á l l a p í tását, h o g y m el y v á l l a l a t o k v e s z t e s é g e s e k . Pa t o na i
József:
L á t h a t t u k , h o gy ez é vb e n m i l y e n m ó d o n k e r ü l t e k e l é n k a k é r e l mek, t e h á t ha m e g n y i t j u k a k e d v e z m é n y e k k a p u j á t , a k k o r ezt m i n d e n k i el s z e r e t n é érni. Ha m a g a s r a s z a b j u k a k u l c s o t , a k kor m i n d e n k i arra számít, h og y m aj d ú g y i s l e j j e b b v i s s zü k . A f o l y a m a t o s a n nem v e s z t e s é g e s c é g e k k é r t é k m o s t is a h a l a s z tást, i l l e t v e az adó t ö r l é st , s e n n e k l e s z ü n k k i t é v e a k k o r is, ha f e l e . m e l i ü k a ínértéket. M i s k o l c z i
Ferenc:
Az ö n k o r m á n y z a t t e l j e s e n v e s z t e s é g e s c é g e k e t j e l e n l e g is a d ó z tat. Itt e l l e n t m o n d á s van. Ily e n o l d a l r ó l is m eg l e h e t k ö z e líteni a dolgot. F e l s z á m o l á s a l a t t lévő vállalatot lehet-e eszerint adóztatni? Dr.
Cze i d l i
István:
A m ű k ö d ő , f e l s z á m o l á s a l a t t lévő v á l l a l a t n á l az ö n k o r m á n y z a t i t a r t o z á s t az első h e l y e n k ell v i s s z a f i z e t t e t n i . A m e n n y i b e n ezt a s z a n á l á s k o r nem é r v é n y e s í t i az ö n k o r m á n y z a t , a k k o r a tö b b i h i t e l e z ő p o z í c i ó j á t e r ő s í t i . A h i t e l e z ő k k ö z ü l e l s ő n e k
G
az ö n k o r m á n y z a t o t kell k i e l é g í t e n i . A f e l s z á m o l á s a l a t t i v á l l a l a t t a l s z e m b e n i p o z í c i ó k e r ő s ö d n e k c s u p á n fel a t ö b b i c é geknél , de a v á l l a l a t h e l y z e t e nem v á l t o z i k . Csővári
János:
Kellő m a gyar áz at ot kaptam a vonatkozásban, hogy a 3 e z r e l é kes a d ó z t a t á s nem s ú l y o s b í t j a m a j d a h e l y z e t e t . Ami v i t á t e r e d m é n y e z h e t , az a v e s z t e s é g e s c é g e k a d ó z t a t á s a . S z e r i n t e m j ö v ő r e sem ús sz a meg a t e s t ü l e t , h o g y k é r e l m e k ne j ö j j e n e k . A z o k a t a z o n b a n ak ko r kell e l d ö n t e n i . Ne t e g y ü n k be e l e v e il ye n l e h e t ő s é g e t , még úgy sem, hog y a v e s z t e s é g ü k m é r t é k é i g ne f i z e s s e n e k adót, m i v e l a nagy c é g e k m i n d n e h é z h e l y z e t b e n vannak, de t u d o m á s o m s z e r i n t a v e z e t ő k m i n d e n h o l nag y p é n z e k e t k apnak. A kis- és k ö z e p e s c é g e k p i a c o r i e n t á l t s á g á b a n van a jövő. Majd m e g f e l e l ő e n f o g u n k d ö n t e n i a d o t t e s e t b e n , ha a k é r e l m e k a t e s t ü l e t elé k e r ü l n e k . A mi t a P é n z ü g y i B i z o t t s á g m o st j a v a s l a t b a n h o z o t t , a m a g a m r é s z é r ő l t á m o g a t o m azzal, hogy e g y e d i l e g k e l l m e g í t é l n i a k é relmeket. Patonai
József:
Az adó a l a p j á t k é p e z ő b e v é t e l e k a v e s z t e s é g e s n a g y v á l l a l a t o k tól j ö n n é n e k be, e z é r t a k e d v e z m é n y t el k e l l f e l e j t e n i . E l v i s e l h e t ő k ö z é p ú t r ó l kell d ö n t e n ü n k . A s z o l g á l t a t á s o k a t az ö n k o r m á n y z a t n a k b i z t o s í t a n i a kell, t e hát v a l a h o l e g y e z k e d n i kell a s z e g é n y s é g s a l l a n g j a i n - adót v i s z o n t f i z e t n i kell. Nem ettől v e s z t e s é g e s e k a v á l l a l a t o k . Bátor
Antal:
A m i n d e n k i v e l e g y s é g e s a d ó z á s t nem t a r t o m jóna k. Jó lenne, ha a h e l y i v á l l a l k o z ó k a t t á m o g a t n á n k a d ó k e d v e z m é n y e k k e l . Az i d e t e l e p ü l ö k r é s z é r e a d ó m e n t e s s é k e l l e n e tenni egy i d e ig a t e v é k e n y s é g e t , u g y a n a k k o r az e g y s é g e s adó e l l e n a z é r t sz ó l o k , m e r t m i n d e n k i t egy ka l a p alá t e s z n e k . A z o k a t a v á l lalatokat, amelyek jelentős támogatást kaptak, m ag as ab b a d ó k u l c c s a l t u d n á n k k ez e l n i , így v a l a m i p é n z t v i s s z a t u d n á n k kapni. T ö b b k u l c s o s a d ó r e n d s z e r t k e l l e n e k i d o l g o z n i , ahol a he l y i j o g a i n k a t é r v é n y e s í t e n i t u d ná n k. Dr.
Cz eidli
István:
Az a d ó k u l c s a l k a l m a z á s á n a k l e h e t ő s é g é t a k é p v i s e l ő - t e s t ü l e t fo g j a m e g á l l a p í t a n i . Az a l e h e t ő s é g , a mit B á t o r A n t a l úr j a v a s o l t d i s z k r i m i n a t í v lenne az idegen székhelyű vállalatokkal s z e m b e n . Ez e l l e n t m o n d a t ö r v é n y n e k is. Az a l k a l m i t e v é k e n y s é g is é r t é k e l h e t ő i p a r ű z é s i adó t e k i n t e tében. J a v a s l o m , hogy az e gy é n i k é r e l m e k e l b í r á l á s á n á l a l k a l m a z z á k e z e k e t az e l v e k e t , hogy a helyi k ö r ü l m é n y e k k öz ö t t , a h e l y i m u n k a e r ő - f o g l a l k o z t a t á s b a n , a helyi köz ös ség számára m e g f e l e lően m ű k ö d ő s z e r v e z e t r é s z é r e a d j u n k k e d v e z m é n y t , de e rr e á l t a l á n o s s z a b á l y t a l k a l m a z n i a t ö r v é n y s z e r i n t sem m e g f e l e l ő -
7
L e s z k o v s z k i
Tibor:
A 3. o l d a l o n a 3.§ /3/ b e k e z d é s é b e a P é n z ü g y i B i z o t t s á g t ö b b s é g e , v a l a m i n t a Jogi B i z o t t s á g a 3 e z r e l é k e t j a v a s o l ja. A M u n k a a d ó - és M u n k a v á l l a l ó K e r e k a s z t a l n e v é b e n a 2 e z r e l é k e t j a v a s l o m az a d ó a l a p m é r t é k é n e k . D a n c s ó János m ó d o s í t ó j a v a s l a t a : a 3.§ v é g é r e b eírni: " M e n t e s az adó alól az a k e t t ő s k ö n y v e l é s t v é g z ő a d ó a l a n y , i l l e t v e v á l l a l a t , m e ly v e s z t e s é g é n e k ö s s z e g e n a g y o b b az amortizációs költségének kétszeresénél." Aki e g y e t é r t azzal, kérem szavazzon:
hogy az a d ó a l a p m é r t é k e 3 e z r e l é k l eg y en ,
M e g á l l a p í t o m , hogy a K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t 23 igen s z a v a z a t t a l , e g y h a n g ú l a g az a d ó a l a p m é r t é k é t 3 e z r e l é k b e n j a v a s o l j a m e g állapítani . Aki e g y e t é r t D a n c s ó Já n os m ó d o s í t ó j a v a s l a t á v a l tess éget illetően, kérem szavazzon:
az a d ó m e n
M e g á l l a p í t o m , hog y a K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t 1 igen s z a v a z a t t a l , 18 n e m s z a v a z a t t a l , 4 t a r t ó z k o d á s m e l l e t t D a n c s ó Ján os m ó d o s í t ó j a v a s l a t á t nem f o g a d t a el. Aki e z e k u t án a r e n d e l e t - t é r v e z e t e t e l f o g a d j a , zon : A K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t 22 igen s z a v a z a t t a l , l et t a k ö v e t k e z ő r e n d e l e t e t a l k o tt a: VÁRPALOTA
VÁROS
56/ 19 9 2.
kérem sz a v a z
1 tartózkodás m e l
ÖNKORMÁNYZATÁNAK
( Xl[. ¿ 3 . )s z á m ú
r e i m d e l e t e a h el y i
i p a r ű z é s i a d ó r ó l s z ó l ó 2 4 / 1 9 9 1 . (X . 31. )
számú önk or mányza ti
rendelet módosításár ól
(Rendelet jegyzőkönyvhöz mellékelve!) 2 . ) A z építnméoyadóiról s z ó l ó 2 3 / 1 9 9 1 - ( X . 31 - )szárcimúi önkormnárnyzaiti r e m d e l e t nraódosiltása B á t o r A n t a l k é p v i s e l ő e lment.
(22 fő)
L e s z k o v s z k i
Tibor:
M e g k é r d e z e m az e l ő t e r j e s z t ő t , ten ni az a n y a g h o z ? B a k ó n é
kíván-e szóbeli kiegészítést
Pá lffy Mária:
Nem. P a t o n a i
József :
A P é n z ü g y i B i z o t t s á g 7 igen s z a v a z a t t a l , 1 n e m s z a v a z a t t a l , 1 tartózkodás mellett elfogadásra javasolja a ren delet-te r v e z e t e t azzal, hogy a 4.§-ban s z e r e p l ő / 3 / b e k e z d é s b e n a " m e n t e s " szó h e l y e t t a " m e n t e s í t h e t ő " szó k e r ü l j ö n , v a l a m i n t /5/ b e k e z d é s k é n t ide k e l l e n e beírni: "A m e n t e s s é g e l b í r á l á s a a Képviselő-testület hatáskörébe tartozik." F i g y e l e m m e l a v é l e m é n y e k r e , e z z e l a m e n t e s í t h e t ő s z ó v a l az ö n k o r m á n y z a t m e g í t é l é s é r e k e l l e n e bízni, h og y e l f o g a d j a - e a f e l a j á n l á s o k a t . V a l ó d i és a c é l n a k m e g f e l e l ő f e l a j á n l á s o k l e g y e n e k csak a d ó c s ö k k e n t ő k . E z é r t j a v a s o l t u k az a u t o m a t i k u s m e n t e s szó h e l y e t t a m e n t e s í t h e t ő szót. Dr.
Czeidli
István:
Az i n d o k l á s b a n m e g f o g a l m a z o t t c é l l a l e g y e t é r t e k , e z é r t a j a v a s l a t l é n y e g é n e k m e g f e l e l ő e n o ly a n f o r d u l a t e l f o g a d á s á t j a v a s o l t a m a Jogi B i z o t t s á g n a k , amely a t e s t ü l e t i d ö n t é s t ő l függ, ho g y a k é r d é s e s k ö z é r d e k ű c é l ú f e l a j á n l á s t e l f o g a d j a - e E bb ő l b i z o n y o s j o g a l k a l m a z á s i p r o b l é m á k a d ó d n a k , ez é r t a k ö v e t k e z ő k e t j av a s l o m : az e r e d e t i s z ö v e g a k ö v e t k e z ő k k e l e g é s z ü l j ö n ki: 2. ol da l 4.§ / 3 / b e k e z d é s : " M e n t e s az adó alól az a d ó a l a n y , az ö n k o r m á n y z a t k ö z s z o l g á l t a t á s i f e l a d a t o k e l l á t á s á r a tett k ö z é r d e k ű c é l ú f e l a j á n l á s pénzbeli értékéig, amennyiben a felajánlást a testület e l f o gadja. " Má sik: m i v e l a l a p í t v á n y - t é t e l b e n nem k o r l á t o z h a t ó az a l a p í t v á n y t e v ő , ezé r t a m e n t e s í t h e t ő k i f e j e z é s t f e n n t a r t a n á m : /4/ b e k e z d é s te há t ez lenne: " M e n t e s í t h e t ő az adó alól az a d ó a l a n y , az ö n k o r m á n y z a t i k ö z s z o l g á l t a t á s i f e l a d a t o k e l l á t á s á r a tett a l a p í t v á n y p é n z b e l i é r t é k é i g az ö n k o r m á n y z a t t a l k ö z ö s a l a p í t v á n y e s e t é n . " E z e k k e l a f o rm a i e l t é r é s e k k e l j a v a s o l n á m a r e n d e l e t é t .Ebb e n a t e s t ü l e t dönt. A l k a l m a z h a t ó s á g a abban az e s e t b e n á l l a p í t h a tó meg, a m e n n y i b e n e l f o g a d j a a k ö z é r d e k ű c élú f e l a j á n l á s t a t e s t ü l e t , i l l e t v e a m e n n y i b e n c s a t l a k o z i k az a l a p í t v á n y h o z . Czifra
László:
A Jogi B i z o t t s á g m e g t á r g y a l t a a r e n d e l e t - t e r v e z e t e t , s az e l h a n g z o t t m ó d o s í t á s o k k a l t á r g y a l á s r a a l k a l m a s n a k t a l á lt a , s elfogadásra javasolja.
9
P a t o n a i
József:
E g y e t é r t e k J e g y z ő úr i n d o k l á s á v a l . a mi t mi is j a v a s o l t u n k . M i s k o l c z i
Ferenc:
A r e n d e l e t 2. §-át ol v as v a, a d ó k ö t e l e s . Igaz ez? Dr.
E n n e k e r e d m é n y e az,
Czeidli
i l l e t v e a 3. § s z e r i n t a la k ás
István:
A r e n d e l e t i t a r t a l o m az új t ö r v é n y s z ö v e g é h e z van i g a z í t v a A b b a n az e s e tb e n, a m e n n y i b e n v á l l a l k o z á s i t e v é k e n y s é g c é l j ár a h a s z n á l j á k a lakást, e g y e b e k b e n a mi r e n d e l e t ü n k s z e r i n t nem. L e s z k o v s z k i
T ibor :
Aki e l f o g a d j a J e g y z ő úr m ó d o s í t ó j a v a s l a t á t , hogy a 4.§ / 3 / b e k e z d é s e a k ö v e t k e z ő m o n d a t t a l e g é s z ü l j ö n ki: "Amennyiben a felajánlást a Képviselő-testület elfogadja" k é r e ín s z a v a z z o n : M e g á l l a p í t o m , hogy a K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t e g y h a n g ú l a g e l f o g a d ta J e g y z ő úr m ó d o s í t ó j a v a s l a t á t , h o g y a 4.§ / 3 / b e k e z d é s e k i e g é s z ü l j ö n : "a m e n n v i b e n a f e l a j á n l á s t a k é p v i s e l ő - t e s t ü l e t elfogadja". Aki e l f o g a d j a J e g y z ő ú rn a k azt a m ó d o s í t ó j a v a s l a t á t , a / 4 / b e k e z d é s v é g é r e a k ö v e t k e z ő k e t be ír j uk : "az ö n k o r m á n y z a t t a l tett köz ös a l a p í t v á n y e s e t é n " kérem szavazzon:
hogy
M e g á l l a p í t o m , hogy a K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t e g y h a n g ú l a g e l f o g ad t a J e g y z ő úr m ó d o s í t ó j a v a s l a t á t , hogy a 4.§ /4/ b e k e z dése k i e g é s z ü l j ö n a k ö v e t k e z ő k k e l : "az ö n k o r m á n y z a t t a l tett közös alapítvány esetén." M i s k o l c z i
Ferenc:
O l y a n é p í t m é n y e k esetén, a m e l y e k v a l a h a g a z d á l k o d ó s z e r v e k g a z d á l k o d á s á h o z s z ü k s é g e s e k volt ak , de már nem h a s z n á l j á k , s z i n t é n a d óz n i ke l l ? Dr.
Czeidli
István:
Igen.
&
10 Mi s k o l c z i
Ferenc:
Én j a v a s l o m , h o g y ezek az é p í t m é n y e k , m e l y e k nem v e s z n e k részt a g a z d á l k o d á s b a n , l e g y e n e k a d ó m e n t e s e k . L e s z k o v s z k i
Tibor:
Ezzel a k é r d é s s e l már a m u n k a a d ó i k e r e k a s z t a l ann a k i d e j é n f o g l a l k o z o t t , m e l y e r e d m é n y e k é n t s z ü l e t e t t az a d öntés, hogy f i z e s s e n e k adót. Aki e g y e t é r t M i s k o l c z i F e r e n c k é p v i s e l ő m ó d o s í t ó j a v a s l a tával, hog y a g a z d á l k o d á s b ó l k i v o n t é p í t m é n y e k l e g y e n e k adómentesek, kérem szavazzon: M e g á l l a p í t o m , hogy a K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t 1 igen s z a v a z a t t a l , 14 nem s z a v a z a t t a l , 7 t a r t ó z k o d á s m e l l e t t e l v e t e t t e M i s k o l c z i F er e nc k é p v i s e l ő j a v a s l a t á t , hogy a g a z d á l k o d á s b ó l k i v o n t építmények a kivonás időpontjától legyenek adómentesek. Ezek u tán aki a r e n d e l e t - t é r v e z e t e t e l f o g a d j a , vazzon: A K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t 21 igen s z a v a z a t t a l , lett a k ö v e t k e z ő r e n d e l e t e t a l k o t ta : VÁRPALOTA
VÁROS
kérem s z a
1 tartózkodás m e l
ÖNKORMÁNYZATÁNAK
5 7 / 1 9 9 2 . ( XII* ¿0.
)sz á mú
r e n d e l e t e az é p í t m é n y a d ó r ó l szó ló 2 3 / 1 9 9 1 . ( X . 31.) sz ám ú önkormányzati
rendelet módosításáról
(Rendelet a jegyzőkönyvhöz mellékelve!)
3 . ) 1 0 / 1 9 9 2 - ( I I I -27. )szánná rendjelet iroidlosítása S z a t h m á r y
Kál má n :
Ez a r e n d e l e t a V á r o s g a z d á l k o d á s i V á l l a l a t n a k , i l l e t v e a Közüzemi Vállalatnak átadott pénzeszközökről rendelkezett. Eb be n a 11 havi f e l h a s z n á l á s t m u t a t j u k be. Ké re m a K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t e t , hog y a r e n d e l e t m e l l é k l e t é n e k m ó d o s í t á s á t f o g a d j á k el. P a t o n a i
József :
A P é n z ü g y i B i z o t t s á g az e l ő t e r j e s z t é s e l f o g a d á s á t j a v a s o l j a . Az a n ya g e l ő k é s z í t é s e p é l d a m u t a t ó a n tö r té n t!
11 Czifra
László:
A Jogi B i z o t t s á g is e l f o g a d á s r a j a v a s o l j a a r e n d e l e t - t e r v e z e te t , s s z i n t é n p é l d a m u t a t ó n a k ítéli a r é s z l e t e s e l ő k é s z í tés a l a p j á n k é s z ü l t m ó d o s í t á s t . Csővári
János:
Nem v i t a t o m a b i z o t t s á g o k m e g a l a p o z o t t v é l e m é n y é t . J a v a s o l n á m az i r o d á n a k , i l l e t v e v a l a m e n n y i i r o d á n a k , hog y g o n d o l k o d j a n a k azon, h o g y h o g y a n le he t e l ő r e e l d ö n t e n i b i zonyos p é n z á tcsoportosításokat. Jó lenne, ha m i u t á n a v á r o s i s z ü k s é g l e t e k ö s s z e j ö n n e k , e z e ket f e l m é r n é k , s ezek u tá n á t c s o p o r t o s í t a n á k a pénzt, hogy ezt m e l y f e l a d a t o k r a f o r d í t j á k . Az e l ő r e gondolkodást s z e r e n c s é s e bb ne k tartanám. Miskolczi
Ferenc:
Én nem vagyok megelégedve az anyag részletességével. A r é s z l e t e z é s u g y a n i s c sa k a v í z r e n d e z é s r e v o n a t k o z i k . A 8. p o n t o t s z í v e s e n l á t t a m v o l n a j o b b a n r é s z l e t e z v e : pl. m e n n y i volt a p a r k g o n d o z á s r a f o r d í t o t t ö ss z e g , v a l a m i n t a h ó e l t a k a r í t á s r a f o r d í t o t t öss z eg . L e s z k o v s z k i
Tibor:
Az i r o d á n a k n e m c s a k joga, h a n e m k ö t e l e s s é g e is a r é s z l e t e s e l s z á m o l á s . Ezt s z e m é l y e s e n b á r k i m e g n é z h e t i az irodán, m i n t h o g y i l y e n e l s z á m o l á s már k é s z ü l t - ezt a péti részönkormányzati ü l é s r e ki is v i t t ü k t á r g y a l á s r a . E ze k után aki az e l ő t e r j e s z t é s t e l f o g a d j a , A K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t 18 igen s z a v a z a t t a l , lett a következő r e nd el etet alkotta: VÁRPALOTA
VÁROS
5 8 /1 9 92 .
kérem szavazzon: 4 tartózkodás m e l
ÖNKORMÁNYZATÁNAK
( X ll-1 3r* ) sz á mú
r e n i J e l e t e
a 1 0 / 1 9 9 2 . ( I I I . 2 7 . ) sz á m ú r e n d e l e t m ó d o s í t á s á r ó l (Rendelet jegyzőkönyvhöz mellékelve!) 4. ) H E G Y E S
ÜGYEK :
4 /1. ) W á r p a l o t a és t é r s é g e Ikórirnyczet-wéjHeliní p r o g r a m i r o d a
&
12 Patonai
József:
A P é n z ü g y i B i z o t t s á g e g y h a n g ú l a g j a v a s o l j a az iroda l é t r e ho z á s á t . C z i f r a
L ás z ló :
A Jogi B i z o t t s á g s z i n t é n e g y h a n g ú l a g j a v a s o l j a az iroda l é t rehozását. Csővári
János:
Látom, hogy a m i n i s z t é r i u m t á m o g a t j a az i r o d a l é t r e h o z á s á t , i l l e t v e f e n n t a r t á s á t . Ezt a z o n b a n az önkorrnányzatnak is t á m o g a t n i kell: m i l y e n ö s s z e g g e l ? Le s z k o v s z k i
Tibor:
V a l a m e n n y i ö n k o r m á n y z a t és i p a r v á l l a l a t a p r o j e k t - m e g v a l ó s í tás a r á n y á b a n t á m o g a t j a az irodát. Az ö s s z e a d o t t pénz ö s s z e sen: 1.250 EFt, m e l y b ő l a v á r p a l o t a i ö n k o r m á n y z a t 250 E Ft - o t fizet. Dr. C z e i d l i
István:
A g a z d á l k o d ó s z e r v e k nem s z e r e p e l n e k a h a t á r o z a t b a n , mivel k ö l t s é g v e t é s i s z e r v e t csak ö n k o r m á n y z a t i s z e r v a l a p í t h a t . A m ű k ö d é s h e z k ö l t s é g v e t é s i h o z z á j á r u l á s t adna k. L e s z k o v s z k i
T ibor :
Aki a ha t á r o z a t - t é r v e z e t e t e l f o g a d j a , jön, k é r e m sz a v a z z o n :
hogy az iroda l é t r e j ö j
A Képviselő-testület egyhangúlag a következő határozatot hozta: 3 5 1 / 1 9 9 2 . ( X I I . 2 9 . ) sz ám ú K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t i h a t á r o z a t : V á r p a l o t a vá ro s Ö n k o r m á n y z a t i K é p v i s e l ő - t e s t ü l e t e az 1990. évi LXV. t ö r v é n y 9.§ /4/ b e k e z d é s b e n b i z t o s í t o t t j o g k ö r é ben el j á r v a a K ö r n y e z e t v é d e l m i és T e r ü l e t f e j l e s z t é s i M i n i s z t é r i u m , v a l a m i n t az Ipari és K e r e s k e d e l m i M i n i s z t é r i u m , t o v á b b á V á r p a l o t a és t é r s é g e k ö r n y e z e t i á l l a p o t á n a k át f og ó javítására irányuló japán h it elajánl at foga dá sá ban érdekelt ö n k o r m á n y z a t i és g a z d á l k o d á s i s z e r v e z e t e k k e l k ö z ö s a l a p í t á sú, r é s z b e n ö n á l l ó k ö l t s é g v e t é s i s z e r v e t hoz létre 1993. jjaimoár 1-től. fa k ö l t s é g v e t é s i s z e r v elimevezése; V á r p a l o t a és t é r s é g e
Székthelye: V á r p a l o t a , Gárdlooyi G é z a ujtca 39. M í w a t a l l á t j a el.
3
