Mixtura Kft. Veszprém, Házgyári u. 14 sz. oldalszám: 1/10
Biztonsági adatlap 91/155/EGK és 88/379/EGK irányelv szerint
DOLMEN kőszőnyeg alapozó 1.
AZ ANYAG/KÉSZITMÉNY ÉS TÁRSASÁG AZONOSITÁSA: 1.1 1.2
Az anyag vagy a készítmény azonosítása Kereskedelmi elnevezés: DOLMEN kőszőnyeg alapozó A társaság/vállalat azonosítása:
Gyártó/forgalmazó: Cím:
Mixtura Kft. H-8200 Veszprém Házgyári út 14. sz. 88/567-150 (munkaidőben) 88/567-150 (munkaidőben) 30/993-6177 (munkaidőn kívül)
Telefon: Fax: Sürgős információ:
2.
ÖSSZETÉTEL: ásványi őrlemény, módosított epoxigyanta, poliamin alapú epoxi gyanta térhálósító:
CAS szám EINECS Veszélyes anyag Koncentráció Veszély R-mondat szám tartalom: jel Kőszőnyeg alapozó „A” komponens 25068-38-6 16096-31-4 117-81-7
epoxi gyanta hexándiol diglicidil éter diotkil-ftalát
50-100 % 4-10 % 3-8 %
Xi,N Xi,N Xn
36/38-43-51/53 36/38-43-52-53 40
50-100 % 20-40 % 1-3 %
C Xn Xn
21/22-34-43-52/53 20/22 22
50 %
F
11
Kőszőnyeg alapozó „B” komponens 2855-15-2 100-51-6 69-72-7
Izoforondiamin Benzilalkohol Szalicilsav
Kőszőnyeg „H” komponens 67-64-1
200-662-2
Aceton
Irritatív: Ártalmas: Környezetre ártalmas: Maró hatású: Könnyen gyulladó:
Xi Xn N C F
A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: R11 R20/22 R22 R21/22 R34 R36/38 R40
Tűzveszélyes. Belélegezve és lenyelve ártalmas. Lenyelve ártalmas. Bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas. Égési sérülést okoz. Szem- és bőrizgató hatású. Maradandó egészségkárosodást okozhat.
Biztonsági adatlap 91/155/EGK és 88/379/EGK irányelv szerint
DOLMEN kőszőnyeg alapozó R43 R51/53 R52 R53 R52/53
3.
Mixtura Kft. Veszprém, Házgyári u. 14 sz. oldalszám: 2/10
Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. Ártalmas a vízi szervezetekre. A vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat.
VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS: Veszélyesség szerinti besorolása az összetett terméknek (44/2000. (XII.20.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások illetve tevékenységek részletes szabályairól.): KŐSZŐNYEG ALAPOZÓ „A” KOMPONENS: Ártalmas:
Xn, A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: R36/38 R40 R43 R51/53
Szem- és bőrizgató hatású. Maradandó egészségkárosodást okozhat. Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat.
A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok: S1/2 S23 S26 S29 S36/37/39 S45 S51
Elzárva és gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó. A keletkező permetet nem szabad belélegezni. Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. Csatornákba önteni nem szabad. Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem-/arcvédőt kell viselni. Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. Csak jól szellőztetett helyen használható.
Biztonsági adatlap 91/155/EGK és 88/379/EGK irányelv szerint
DOLMEN kőszőnyeg alapozó
Mixtura Kft. Veszprém, Házgyári u. 14 sz. oldalszám: 3/10
KŐSZŐNYEG ALAPOZÓ „B” KOMPONENS: Maró hatású:
C A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: R21/22 R34 R41
Bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas. Égési sérülést okoz. Súlyos szemkárosodást okozhat.
A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok: S1/2 S23 S26 S29 S36/37/39 S45 S51
Elzárva és gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó. A keletkező permetet nem szabad belélegezni. Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. Csatornákba önteni nem szabad. Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem-/arcvédőt kell viselni. Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. Csak jól szellőztetett helyen használható.
KŐSZŐNYEG ALAPOZÓ „H” KOMPONENS: Könnyen gyulladó:
F A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: R11
Tűzveszélyes.
A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok: S9 S16 S23 S33
Az edényzet jól szellőztethető helyen tartandó. Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás. A keletkező gázt / füstöt / gőzt / permetet nem szabad. A sztatikus feltöltődés ellen védekezni kell.
Biztonsági adatlap 91/155/EGK és 88/379/EGK irányelv szerint
DOLMEN kőszőnyeg alapozó
Mixtura Kft. Veszprém, Házgyári u. 14 sz. oldalszám: 4/10
ÁSVÁNYI ŐRLEMÉNY: Nem veszélyes. A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: - Nincsenek. A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok: - Nincsenek.
4.
ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS: 4.1 4.2 4.3
4.4
Belégzést követően: Vigyük a sérültet friss levegőre, szoros ruhadarabjait meglazítva fektessük le kényelmes testhelyzetbe. Szükség esetén hívjunk orvost. Lenyelés esetén: A sérültet vigyük friss levegőre, szükség esetén orvossal konzultáljunk. Bőrre jutáskor: Vegyük le a szennyezett ruházatot és mossuk le a bőrt bő szappanos folyóvízzel. Panasz, vagy irritatív tünetek jelentkezésekor a sérültet kísérjük szakorvoshoz. Szembe jutás esetén: Öblítsük ki a szemet – legalább 10-15 percen át – bő folyóvízzel, a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó egyidejű mozgatása mellett. Panasz esetén a sérültet kísérjük szakorvoshoz.
5.
TŰZVESZÉLYESSÉG:
5.1
KŐSZŐNYEG ALAPOZÓ „A” és „B” KOMPONENS: Megfelelő tűzoltó szerek: vízsugarat, CO2 poroltót kell használni. A nagyobb tüzeket vízsugárral vagy alkoholnak ellenálló porral oltsuk. Az anyag, égéstermékei vagy képződő gázai által keltett különleges veszélyeztetettségei: - Tűzeset során felszabadulhat: szénmonoxid (CO), Nitrogénoxidok (NOx) - Bizonyos körülmények között a tüzek során egyéb mérgező anyagok nyoma sem zárható ki. Különleges védőfelszerelés: nem szükséges. KŐSZŐNYEG ALAPOZÓ „H” KOMPONENS: Tűzveszélyesség I. fokozat: (fokozottan tűz és robbanásveszélyes) A víz, mint oltóanyag hatástalan lehet, de a tartály hűtésére megfelel. Ha a kifolyt anyag nem ég, a víz jól használható a gőzök szétoszlatására, a vízpermet pedig a kifolyt anyag hígítására és elmosására. A kezdeti tűz szénsavval, szárazporral, alkoholálló habbal, a kiterjedt tűz alkoholálló habbal oltandó. Az anyag gőze nagy távolságot megtehet a gyújtóforrásig és visszalobbanhat. ÁSVÁNYI ÖRLEMÉNY: Nem tűzveszélyes.
5.2
5.3
Biztonsági adatlap 91/155/EGK és 88/379/EGK irányelv szerint
DOLMEN kőszőnyeg alapozó 6.
Mixtura Kft. Veszprém, Házgyári u. 14 sz. oldalszám: 5/10
ÓVINTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN: Az érintett területet körül kell zárni. Minden tűzforrást meg kell szüntetni. 6.1 Személyi védelem: Védőruha, védőkesztyű, védőszemüveg, gőzök és/vagy veszélyes bomlástermékek keletkezésének veszélye esetén légzésvédelem használata szükséges. 6.2 Kiömlés esetén: A kiömlött anyagot érinteni tilos, felszívóképes anyaggal (pl. homokkal, kovafölddel, egyéb univerzális kötőanyaggal) kell lefedni, majd zárt tartályba helyezni és az így keletkező veszélyes hulladékot veszélyes hulladékok kezelésére és ártalmatlanítására feljogosított céggel kell elszállítatni. Nagy mennyiség kiszabadulása esetén a tűzoltóságot és a polgári védelmet értesíteni kell. 6.3 Környezetvédelem: A készítményt élővízbe, talajba és közcsatornába juttatni tilos.
7.
KEZELÉS TÁROLÁS: Hőtől és gyújtóforrásoktól távol tartani. Hegesztési munkák, forró felületek közelében nem szabad használni. Vészfelszerelés tűz, elfolyás stb. esetére legyen készenlétben. A használaton kívüli edényeket zárva kell tartani. A tároló hely jól szellőző, hűvös, száraz legyen. Az előírt tűzoltóeszközöket készenlétben kell tartani.
8.
AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETŐ MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELEI: 8.1
8.2 8.3
8.4
Munkaköri behatási standerek: 64-17-5 etanol (<2.5 %) TVL: Rövid ideig tartó adat: 3000 mg/m3 Hosszú ideig tartó adat: 1000 mg/m3 Munkahelyi levegőben megengedett határérték: Aceton megengedett ÁK – érték: 1210 mg/m3 CK – érték: 2420 mg/ m3 Egyéni védelem: Légzésvédelem: Nem megfelelő szellőzéskor védőálarc szükséges. Aerosol vagy ködképződés esetén szükséges a védőálarc Testfelület, kézvédelem: Át nem eresztő kesztyű, overall, lábbeli, vagy más ellenálló védőruházat. Vészzuhany. Szemvédelem: Vegyszer ellen védő szemüveg, szükség esetén védőálarc, szemöblítő. Az elszennyeződött védőruházatot le kell cserélni. Egyéb: Óvatos munkavégzéssel kerülni kell a készítmény kiömlését, padlózatra, ruházatra való jutását, gőzének, permetének belélegzését.
Biztonsági adatlap 91/155/EGK és 88/379/EGK irányelv szerint
DOLMEN kőszőnyeg alapozó 9.
Mixtura Kft. Veszprém, Házgyári u. 14 sz. oldalszám: 6/10
FIZIKAI - KÉMIAI TULAJDONSÁGOK: KŐSZŐNYEG ALAPOZÓ „A” KOMPONENS: Halmazállapot: folyadék Szín: halványsárga Szag: jellegzetes Forráspont: Dermedéspont: Nyílttéri lobbanáspont: Gyulladási hőmérséklet: nem öngyulladó Robbanási határkoncentrációk: nem robbanásveszélyes o Sűrűség (20 C ): 1,15 g/cm3 Dinamikus viszkozitás (25 oC ): 800 mPas Gőznyomás (oC ): Elegyíthetőség vízzel: egyáltalán nem, vagy csak kis mértékben pH (20 oC ): KŐSZŐNYEG ALAPOZÓ „B” KOMPONENS: Halmazállapot: folyadék Szín: sárgás színű Szag: ammóniára jellemző Forráspont: Dermedéspont: Nyílttéri lobbanáspont: Gyulladási hőmérséklet: nem öngyulladó Robbanási határkoncentrációk: nem robbanásveszélyes o Sűrűség (20 C ): 0,98 g/cm3 o Dinamikus viszkozitás (25 C ): 60 mPas o Gőznyomás ( C ): Elegyíthetőség vízzel: kis mértékben oldódik o pH (20 C ): KŐSZŐNYEG ALAPOZÓ „H” KOMPONENS: Olvadáspont: -94 oC Forráspont: 56 oC Dermedéspont: Nyílttéri lobbanáspont: -19 oC Gyulladási hőmérséklet: 538 oC Robbanási határkoncentrációk: alsó - 2.6 tf% felső - 13.0 tf% o Sűrűség (20 C): 0,79 g/cm3 Dinamikus viszkozitás (25 oC): 32 mPas o Gőznyomás (20 C): 23.95 kPa Elegyíthetőség vízzel: korlátlan o pH (20 C): ÁSVÁNYI ŐRLEMÉNY: Fizikai állapot: szilárd Kémiailag semleges.
Biztonsági adatlap 91/155/EGK és 88/379/EGK irányelv szerint
DOLMEN kőszőnyeg alapozó 10.
Mixtura Kft. Veszprém, Házgyári u. 14 sz. oldalszám: 7/10
STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG: KŐSZŐNYEG ALAPOZÓ „A” és „B” KOMPONENS: Rendeltetésszerű használat esetén nincs bomlás. Veszélyes reakció: rendeltetésnek megfelelő használat esetén nincs. Veszélyes bomlástermék: szakszerű tárolás és kezelés mellett nincs. KŐSZŐNYEG ALAPOZÓ „H” KOMPONENS: Tiszta, színtelen, illékony folyadék. Szaga édeskés, aromás. Éghető folyadék, könnyen párolog. Gőzei a levegővel robbanóelegyet képeznek, amely a levegőnél nehezebb. Fémekre nem korrozív, sok műanyagfélét megtámad Hevesen reagál oxidálószerek (pl.: peroxidokkal, nitrátokkal és perkátokkal) és klórozott oldószerek/alkálilúg elegyekkel (pl.: kloroform és nátrium-hidroxid). Élénk reakció játszódik le hexaklór-melaminnal, kéndikloriddal és kálium-tercbutoxiddal. ÁSVÁNYI ŐRLEMÉNY: Nem alkalmazható.
11.
TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK: KŐSZŐNYEG ALAPOZÓ „A” KOMPONENS: Akkut toxicitás: - szájon át LD50>8500 mg/kg Akkut toxicitás: - bőrön át LD50>4900 mg/kg Szem irritáció: Irritáló Bőr irritáció: Irritáló Légzőszervi irritáció: Nem irritáló Fényérzékenyítés: Fényérzékenyíti a bőr KŐSZŐNYEG ALAPOZÓ „B” KOMPONENS: Akkut toxicitás: - szájon át LD50>1300 mg/kg Szem irritáció: Nagyon erősen irritáló és maró hatású Bőr irritáció: Irritáló és maró hatású Légzőszervi irritáció: Irritáló Fényérzékenyítés: Fényérzékenyíti a bőr Az anyag lenyelése erős maró hatást fejt ki a szájában és a nyelőcsővalamint a gyomor perforációját okozhatja. KŐSZŐNYEG ALAPOZÓ „H” KOMPONENS: Akkut toxicitás: - szájon át LD/LC50 5800 mg/kg Akkut toxicitás: - bőrön át LD/LC50 2000 mg/kg ÁSVÁNYI ŐRLEMÉNY: Nem alkalmazható.
Biztonsági adatlap 91/155/EGK és 88/379/EGK irányelv szerint
DOLMEN kőszőnyeg alapozó 12.
Mixtura Kft. Veszprém, Házgyári u. 14 sz. oldalszám: 8/10
ÖKOTOXIKOLÓGIAI ADATOK: KŐSZŐNYEG ALAPOZÓ „A” és „B” KOMPONENS: Ökotoxikus hatások: nincs meghatározva. Vízveszélyeztetési osztály: a vizeket veszélyezteti. Talajvízbe, környezeti vizekbe és csatornahálózatba ne engedjük. KŐSZŐNYEG ALAPOZÓ „H” KOMPONENS Vízi orgazmusokra mérgező Daphina magnára LC50 10 mg/I. A káros küszöbkoncentrációk pisztrángra 2000 mg/I, Haltáplálék szervezetekre 3000 mg/I. Mérgező határkoncentráció: Pseudomas putidára 1700 mg/I. Scendesmus qutidricaudára 7500 mg/I. Microcystis aeruginosára 530 mg/I. Egysejtűekre 28 mg/I. Jászkeszegteszt: LC0 7900/6320 mg/I. LC50 11300/7505 mg/I. LC100 15800/10670 mg/I. Vízminőség-veszélyességi osztálya: 0 Toxicitás értékszáma: halakra 2.0 aktériumra 2.8 ÁSVÁNYI ŐRLEMÉNY: Nincs.
13.
HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS: KŐSZŐNYEG ALAPOZÓ „A” és „B” KOMPONENS A hulladék keletkezésekor a helyi hatóságok előírásait vegyük figyelembe. A folyékony komponenst megfelelően égessük el. Kikeményedés után háztartási hulladékkal együtt távolítható el. Az edényzetben lévő maradékok lakkmaradékként kezelendő. Azonosító szám: V 55502 Veszélyességi osztály: II., kezelésükre a 16/2001. (VII.18.) KöM rendeletben foglaltak az irányadók. KŐSZŐNYEG ALAPOZÓ „H” KOMPONENS Égessük el után-égetővel és gáztisztító berendezéssel ellátott vegyi égetőkemencében. Figyelem! A kiürült göngyöleg is veszélyes hulladék.
Biztonsági adatlap 91/155/EGK és 88/379/EGK irányelv szerint
DOLMEN kőszőnyeg alapozó 14.
Mixtura Kft. Veszprém, Házgyári u. 14 sz. oldalszám: 9/10
SZÁLLITÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK: KŐSZŐNYEG ALAPOZÓ „A” KOMPONENS: Közúti szállítás: ADR/RID osztály: 9 Szám/betű: 11c UN szám: 3082 Az áru megjelölése: környezetre veszélyes anyag. A termék szállítása nem minősül veszélyesnek: IMDG, ICA-TI, IATA-DGR, ICAO/IATA kódok szerint. KŐSZŐNYEG ALAPOZÓ „B” KOMPONENS: Közúti szállítás: ADR/RID osztály: 8 Maró hatású anyagok Szám/betű: 53c UN szám: 2735 Az áru megjelölése: poliamidok, folyékony, maró (izoforondiamint tartalmaz). Tengeri szállítás: IMDG osztály: 8 UN-szám: 2735 Csomagolási csoport: III. EMS szám: 8-05 MFAG: 320 Marine pollutant: T Légi szállítás ICAO-TI és IATA-DGR: ICAO/IATA osztály: 8 UN/ID szám: 2735 Csomagolási csoport: III. KŐSZŐNYEG ALAPOZÓ „H” KOMPONENS: Közúti szállítás: RID/ADR: 3/3.b Vízi szállítás: IMDG/GGVSec: 3.1/II EMS-No: 3-06 MFAG: 300 Légi szállítás: ICAO/IATA: 3/II ÁSVÁNYI ŐRLEMÉNY: Nincs korlátozás.
Biztonsági adatlap 91/155/EGK és 88/379/EGK irányelv szerint
DOLMEN kőszőnyeg alapozó 15.
Mixtura Kft. Veszprém, Házgyári u. 14 sz. oldalszám: 10/10
AZ ELŐIRÁSOKRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A vonatkozó törvények és rendeletek betartandók: - 1993. évi XCIII. Törvény a munkavédelemről és kapcsolódó rendeletek és módosítása, a 2001. évi LXXVIII. Törvény - 2000. évi XXV. Törvény a kémiai biztonságról - 25/1996. (VIII.28.) NM rendelete az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés és munkakörülmények általános egészségügyi követelményeiről és módosítása, a 17/2002. (IV.12.) EüM rendelet - 26/1996. (VIII.28.) NM rendelete az egyes egészségkárosító kockázatok között foglalkoztatott munkavállalók (napi, heti) expozíciós idejének korlátozásáról és módosítása, a 17/2002. (IV.12.) EüM rendelet - 44/2000. (XII.20.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások illetve tevékenységek részletes szabályairól - 25/2000. (IX.30.) EüM – SzCSM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról. - 1/2001. (I.24.) KöM rendelete a hulladékok jegyzékéről és módosításai, a 16/2001. (VII.18.) KöM rendelet és a 29/2001 KöM-GM együttes rendelet
16.
EGYÉB INFORMÁCIÓK A tájékoztatás, melyet ez az összeállítás tartalmaz, a legjobb tudomásunk szerint helyes és pontos, de a javaslatainkért és ajánlatainkért garanciát vállalni nem tudunk, hiszen a felhasználás körülményei hatáskörünkön kívül esnek. Kérjük, ha az adatlapon legjobb igyekezetünk ellenére hibát találnának, szíveskedjenek minket azonnal figyelmeztetni.
A magyar nyelvű adatlapot készítette:
Mixtura Kft. 8200 Veszprém Házgyári út 14. Tel./Fax.: 88/567-150