Cena 75 Kč / Price 2,90 EUR
Keramické tvoření pro každého Keramické tvorenie pre všetkých
19 originálních nápadů Keramika Vandy a Valerie Pokladnička slon Prsteny zdobené platinou Keramická mísa s pedigem Točená zvonkohra Frýdlantský umělecký smalt
www.tvorivyamos.cz
Číslo 1. Ročník VI. Čtvrtletník
2012 MK ČR E 16796
GOLEM 01/2012
TIRÁŽ
EDITORIAL
Ročník VI. Číslo 1/2012
[email protected],
[email protected] www.tvorivyamos.cz
Milí přátelé keramiky,
Vydavatel Efkoart, s.r.o. Vedoucí projektu Mgr. Jiří Dvořák Šéfredaktorka Michala Šmikmátorová Redakce Monika Jankůj, Mgr. Jiří Dvořák, Miroslav Kotík, Mgr. Kateřina Řeháková Foto Michala Šmikmátorová Grafická úprava Martina Zoubková Tisk Novatisk a.s. Příjem inzerce
[email protected]
přejeme Vám všem, našim čtenářům a příznivcům, vše nejlepší do nového roku, ať se Vám vše daří podle Vašich představ a přání, jste zdraví, spokojení a ať do toho nového roku vykročíte tou správnou nohou. Naše přání je, aby si Golem našel spoustu nových čtenářů a všechny bavil a inspiroval jako doposud. Děkujeme také Vám, kteří nám posíláte svoje nápady a tipy na keramické tvoření, bohužel časopis vychází pouze čtyřikrát ročně, takže není možné všechno zveřejnit rychle a hned, ale postupně vše otiskneme, žádný strach. Novoroční návštěvu podnikneme do keramické dílny Valerie a Vandy v Praze. Aby se penízky hned v lednu nerozkutálely, vyrobili jsme na ně parádní sloní pokladničku, dlouhou chvíli ukrátíme hraním vlastnoručně vyrobených kostek a nervy z pracovního stresu uklidníme příjemným cinkáním keramické zvonkohry. Milovníkům smaltu se představí Frýdlantský seminář uměleckého smaltu. Příjemné počtení. Michala Šmikmátorová šéfredaktorka
Časopis vychází 4x ročně. Další číslo vyjde v týdnu do 10. 4. 2012. Upozornění Reprodukce, znovupublikování nebo rozšiřování kterékoliv části časopisu jsou povoleny pouze na základě písemného souhlasu vydavatele! Grafická úprava celého časopisu a nápady zde uvedené jsou chráněny podle platných zákonů. Značka AMOS je registrovanou ochrannou známkou. Předplatné pro ČR zajišťuje: SEND Předplatné, P. O. Box 141, 140 21 Praha 4, Česká republika telefon: +420 225 985 225, e-mail:
[email protected], www.send.cz Předplatné pro SR zajišťuje: Magnet Press, Slovakia, s. r. o., Šustekova 8, 851 04 Bratislava, e-mail:
[email protected], www.press.sk
www.tvorivyamos.cz
1
OBSAH 1/2012 3 Vánoční HellobrÜnn 4 Keramika Vandy a Valerie 6 Pokladnička 8 Zrcadlo 10 Keramická loutka 12 Svícen 13 moja Cesta k hline 14 Mísa zdobená lýkem 16 Stojánek na vonnou tyčinku 18 Frýdlantský umělecký smalt 20 Keramika pro děti - sloni 21 Domovní znamení
2
22 Hrací kostky 23 Ozdoba na šátek 24 Mísa s pedigem 26 Modelovaná váza 27 Malování chromem 28 Porcelánové prsteny 30 golem 31 Hrnek 3x jinak 32 Točená zvonkohra 33 Výsledky soutěže Repliky středověku 34 Galerie čtenářských nápadů 35 Edice tvořivý Amos
vánoční HellobrÜnn autor / redakce, foto / tomáš bezděk Jak dlouho děláš keramiku a s jakým sortimentem jsi začínala? Keramiku dělám už víc než patnáct let a dlouho to byla jen užitná keramika, se kterou stoluje spousta lidí po celé republice i v cizině. Stále se mi zákazníci vracejí a stůl si doplňují. Co je dnes Tvoje specialita? S odchodem z Brna a obydlením krásného kamenného statku se mi otevřela šamotová tvorba, zahradní doplňky, lampy, pítka pro ptáky, kachle na zeď a poslední, nejskvělejší téma - zahradní skalkové kamínky, ty byly na výstavě k vidění pod heslem: „Ve dne zdobí, v noci svítí“. Dlouho jsem pracovala sama, teď se na nejpěknějších pracích podílí můj přítel Luboš Valčík. Stejně jako vloni jsme mohli vidět Tvoje krásné svítící objekty v ateliéru Artissimo v Brně, jaký měla výstava úspěch? Výstava měla velký úspěch, protože prostor starého klenutého sklepení naplněného magickým světlem je ideální pro představení mé práce. Nejen, že se tu zákazníci mohli podívat na to nejlepší, co tvoříme, a vychutnali si magický prostor naplněný světlem svíček, ale výstava je vždy také skvělou možností setkat se s mnoha přáteli.
Foto: Michal Straka
Jak dlouho vzniká věžička nebo velká prořezávaná koule? Věžička i koule se točí na kruhu. Koule i na několikrát. Ty na fotkách jsou točeny ze sedmi kilo hrubé šamotové hlíny, je to docela dřina. A pak sedneme a prořezáváme a prořezáváme, nemáme předchozí skicu ani plán, prostě pod našima rukama vzniká vždy originál, momentální inspirace. Často jeden výjimečný kus zabere mnoho hodin, pak se usuší a na vysokou teplotu pálí v elektrické peci.
Jaká část práce Tě baví nejvíc a bez čeho by ses obešla? Moje práce mě nesmírně baví a při odezvě zákazníků dvojnásob, jen ten shon kolem vánočních prodejů mě skoro skolil. Zároveň vyrábět a prodávat svou práci na vánočních trzích na Zelném trhu bylo hodně náročné, ale měli jsme úspěch, a to moc potěší. Kde si mohou zájemci prohlédnout a koupit Tvoje zboží? Mé zboží můžete vidět na velkých keramických jarmarcích v Kunštátu a v Berouně, nakoupit lze na internetu na www.fler.cz/zu-strakova a nejlépe u mě doma ve Lhotě Rapotině kdykoliv po zavolání. Větší realizace děláme i na zakázku. Nakonec můžete i nakouknout na mé stránky www.keramika-strakova.wz.cz, které snad brzy přetvoříme, aby byly aktuální. Na dotazy odpovídá Zuzana Straková.
3
Keramika Vandy a Valerie AUtor / redakce, foto / vanda grecová Jak dlouho spolu Vanda a Valerie tvoří? Bude tomu již mnoho let, co jsme se coby studentky potkaly na keramické škole v Bechyni, nejspíše díky našim otcům, oběma výtvarníkům. Po absolvování se naše cesty rozběhly, aby se po několika letech sbírání zkušeností opět potkaly, a to v malém ateliéru v Mánesově ulici v Praze v roce 1997. Jaké byly vaše společné keramické začátky? Začátky byly moc hezké. Měly jsme spoustu času, klidu, elánu, zázemí, svobody, podobný názor, méně zkušeností a starostí, co více si přát. Od té doby se pod názvem Atelier V. V. snažíme tvořit co nejvíce pro radost naši a doufáme i ostatních… Na jaký sortiment se dnes specializujete? Náš sortiment se za ta léta rozšířil na výrobu točenou, litou, modelovanou i formovanou. Najdete tedy u nás vše vhodné pro domácnost, jako například naše velmi oblíbené sety slánky s pepřenkou, odkládací lžíce na vařečku, máselnice, ale také hrnečky všech možných tvarů i druhů dekorací, jídelní soupravy, vázy… Zkrátka vše potřebné. Krom toho se věnujeme také výrobě stínidel na osvětlení do domácností, ale i kaváren a obchodů. Několikrát do roka se podaří i výtvarnější objekt pro radost. Kde končí zábava, začíná práce, a tak se občas také popereme s návrhy a realizací reklamních předmětů pro firmy či soukromníky. Jak má vaše duo rozdělené úlohy? Zpočátku jsme se podílely obě na všem, ale časem s příchodem našich dohromady pěti kloučků se naše úlohy přirozeně rozdělily, aniž bychom to nějak plánovaly a domlouvaly. Valerie se více věnuje navrhování a designu výroby a já se starám tak nějak o chod toho všeho. Není to ale nijak striktně rozděleno, vzájemně se doplňujeme, radíme, diskutujeme, vymýšlíme…
www.fler.cz/vanda-valerie-v-v
4
Vymýšlíte rády novinky nebo jede výroba osvědčených tutovek? I když tutovky samozřejmě produkujeme a snažíme se jim dávat alespoň nové kabátky, protože je to obživa, kterou je třeba oprašovat, máme rády stále něco nového a nápadů je více, než zvládáme realizovat. Po čase i opouštíme některé staré kolekce a s o to větší chutí se vrháme do nových… Jinak by nás to ani nebavilo, chyběla by radost z práce a ty nejhezčí tvůrčí zážitky. Co je pro vás při výrobě nejzábavnější a bez čeho byste se obešly? Nejraději máme, když přijde nával inspirace, jde to lehce od ruky a okolí reaguje pochvalně. A pak to otvírání pece! No a co bychom vymazaly z popisu práce? Rozdělávání glazury, retušování, papírování, balení a placení daní! Vždy jsme si přály najít prostor, který by se nám líbil a zároveň byl na hezkém místě. A to se nám před šesti lety povedlo. Celou naši škálu výrobků najdete v nádherných prostorách opěrného pilíře Karlova mostu na Malé Straně na Praze 1. Další velkou radostí je před dvěma lety otevřený internetový obchod na velmi oblíbeném portálu rukodělných výrobků - www.fler.cz. A samosebou uvítáme každého i přímo u nás v ateliéru v Nuslích ve Ctiradově ulici. Co nejraději vyrábíte a co se líbí? Máme rády barevnost, jednoduchost, funkčnost, krásu a čistotu, samozřejmě také co nejdokonalejší technické zpracování. Jestli se nám to daří, posuďte sami. Kde si zájemci mohou vaše výrobky prohlédnout a nakoupit? Prodáváme například na fleru, podívejte se na www.fler.cz/vandavalerie-v-v.
5
pokladnička Autor, foto / redakce
6
Toto je pouze náhled elektronické knihy. Zakoupení její plné verze je možné v elektronickém obchodě společnosti eReading.
