Képviselői hírcsokor. Melyik polgármester

Független folyóirat

Ara: 25 Ft

1 Óm évi. 7m szám

A NAGYICCÉI BCISZMEGÁLÜTÁS IGAZ TÖRTÉNETE 2. oldal

Melyik polgármester ii feketébb"? 6. oldal

Merre megy az autópálya?

Képviselői hírcsokor 7. oldal

Kifilfjáh az autói Bevonhatják az engedélyi Szigorodó hatósági szabályozásról írunk autósoknak és vállalkozóknak a HH-Infó III. oldalán

TAVVEZERELHETO KAPUNYITÓK KAPUTELEFONOK

Garázskapu akció 5*10% kedvezménnyel (•'Kert- és garázskapunyitó motorok <**Kapualkatrészek, zsanérok '•"Elektromos fűtőkábelek (•"Kaputelefonok, Lakásriasztók Telefon: 403-8900/113 TEQ Fax:

403-3416 TOTEREM: 1163 Bp. Veres Péter u. 48. Nyitva: H-P 9-17 óráig

-Dr. Stehlich Gábor -Dr. Kozma Zsuzsanna Bőr- és nemigyógyász, Mozgásszervi kozmetológus, allergológus rehabilitációs és belgyógyász szakorvos és immunológus osztályvezető főorvos adjunktus Rendel: hétfő és csütörtök délután

Rendel: péntek 16-17-ig

Bp. XVI. Mátyásföld, Prodám u. 18. Bejelentkezés: 407-2256, 06-20-390-730

GYERMEKRUHA és MÉTERÁRU KERESKEDÉS -

SZÍV- ÉS ÉRBETEGEK SZAKRENDELŐJE Bp. XVI. Újszász u. 56. Te): 403-2867 DR. TONELLI MIKLÓS

Szeméttenger borítja a kerület peremét, veszélyes hulladékokat is lehet találni bőven. A kerület belső részeiben az illegális hulladéklerakás a tucatnyi konténer környékére korlátozódik. Több helyen is foglalkoznak szelektív hulladékgyűjtéssel, veszélyes anyagok átvételével... Erről szól összeállításunk a 4-5. oldalon. Felvételünkön a Csömöri úti hulladékudvar látható

DR. VÉRTES ANDRÁS

kardiológus-belgyógyász kardiológus-belgyógyász RENDELÉSI IDŐ: kedd, szerda 16.30-18.30 óráig

Szívpanaszok kivizsgálása; magas vérnyomás, koszorúér-betegség, infarktus utáni állapot, szívritmus-zavarok, ideges szívpanaszok, érszűkület, visszérbántalmak, magas koleszterinszint

korszerű és eredményes kezelése - klinikai háttérrel Bejelentkezés: 06-30-61-61-90 (dr. Tonelli), G6-3D-34-36-29 (dr. Vértes)

-

GÖRGŐS LÁNCOK SPECIÁL LÁNCOK jár

út 67/A. 8-1305, Fax: 400-1304

GÉPI FÖLDMUNKA, TEREPRENDEZÉS SÓDER, HOMOK beton, termőföld, murva KONTÉNER

Tel: 06-30-343-519

DR. IVÁNYI JUDIT GAVALDA ZOLTÁN FOGSZAKORVOS FOGTECHNIKUS RENDEL: ^gj^f^Jjjj^r NYITVA: Hétfőtől csütörtökig Hétfőtől csütörtökig: 9-18-ig, 16-18 óráig TELEFON: 403-0801 Péntek: 9-13-ig 1163 Bp. Sashalom, Datolya u. 20. (Saját parkoló) Tömés, húzás, pótlás, fogsorok készítése, javítása egy helyen Fogászati röntgenfelvételek készítése, ultrahangos fogkőeltávolítás

A NAGYICCÉI BUSZMEGÁLLÍTÁS IGAZ TÖRTÉNETE A H.H. 10. évfolyam 6. szám 3. oldalán ott lenn a sarokban egy árulkodó kis cikkel a szerkesztőség beharangozta, hogy július 1-től a 44 és a 44/A buszok megállnak a Nagyiccéi állomásnál. Elárulta azt is, hogy a több száz összegyűjtött aláírással az „Egyesület a XVI. Kerületért" elnökét, Treer Andrást sikerült megnyernem segítőnek, támogatónak, aki a szervezet nevéhez méltóan, a kerület lakóinak érdekében hajlandó fáradozni. Eredetileg nem így képzeltem. Azt hittem, egy kis humorral, némi iróniával megírt cikkem, a „Morog az öreg" hatásáfa az önkormányzat illetékesei rádöbbennek a keletkezett hibára és mindent elkövetnek, hogy segíthessenek, hogy korrigáljanak. Nem így történt! A cikket leadtam az önkormányzat hivatalos lapja, a XVI. kerületi újság szerkesztőségébe, ahol a Közlekedési Bizottság elnökét, Erdélyi Lászlót találták illetékesnek a válaszadásra. Ő, akitől a segítse get vártam, a cikkemet brutálisan megcsonkította, a kétharmadát lehagyta, és az első harmadát fölhasználva válaszolt, engem kioktat va olyan hangnemben, mintha eleve szellemi fogyatékosnak szülét tem volna. Ezt nem vártam az Erdélyi úrtól. Megbántva, megsértve éreztem magam, ezért egy reklamáló levelet írtam Takács Lászlónak, az újság felelős szerkesztőjének. Erre a mai napig sem kaptam semmiféle reagálást. Egy ideig vártam, aztán durcás lettem. Elhatároztam, ha a lábam térdig lejárom, akkor sem tűröm, hogy bennünket, Nagyicceieket „másodosztályú állampolgáraként kezeljenek olyan emberek, akik ugyan távol tartják magukat a leírt szótő1 .-io tetteikkel, cselekedete ikben indokolttá teszik az én kifejezésemet. Fölkerestem hát Treer Andrást, az „Egyesület a XVI. Kerületért" elnökét, aki - bár annak idején néhány jellemtelen alak mesterkedé sének köszönhetően nem lett polgármester- ma is ott segít a kerület lakóinak, ahol kell, ahol tud. Treer úr nem oktatott ki, hogy a kérésem ostoba és jogtalan, mert vannak nálunk rosszabb helyzetben lévők, hanem támogatásáról biztosított. 1998. április 1-én fél kilencre magával vitt Vajda Pál főpolgármesterhelyettes úrhoz, ahol meghallgattak bennünket és ígéretet kaptunk a jogos kérésünk orvoslására. Igaz, azóta negyed év eltelt, de a vágy már nem álom. Az SZTK-hoz, a Rendőrséghez, a Postára, az OTP-hez már nem átszállással kell eljutni a Nagyicceieknek. Pölöskey Imre

Budapest, XIV. Fogarasi u. 103.1. em.

Tel: 222-0199

Nyitvatartási Hétfő-Péntek 8-20 h, Szombat 8-14H.

Videofogászat: szájkamera segítségével a kezelést TV képernyőn láthatja. Computeres röntgen: a fogról készített röntgenkép computer monitoron azonnal látható. (TROPHY). A legmodernebb technikával felszerelt fogorvosi székek. Lézerkezelés / terápia. Bátortalanoknak Relaxa gáz. A helyszínen magasszintű laboratóriumban a legkorszerűbb technikával készülnek a munkák, melyről kívánságára Ön is meggyőződhet! Elkészítési idők: l korona 3-4 nap, teljes körhíd 8 nap, l protézis 5 nap, protézisjavítás l nap. Foghigiénia: polírozás ízesített készítményekkel. Implantáció a legprecízebb anyagokkal. Fájdalom és érintés nélküli levegőfúrás. (KCP) Gyermek és felnőtt fogszabályozás. Számítógépes kartoték rendszer. Ingyenes konzultáció. Légkondicionált rendelő. Versenyképes árak. Jó parkolási lehetőség.

Előző számunk kis busz-cikkével kapcsolatban egy háziaszszony is felhívta szerkesztőségünket, és elmondta, hogy micsoda tortúra árán tudnak eljutni a kerületiek a Szentmihályi út sarkán lévő Kaiser bevásárlóközpontba - mivelhogy a 44-es autóbuszok az ottani megállónál sem állnak meg. Emiatt más járattal kell oda utazniuk az Örs vezér teréről, majd bevásárlás után ugyanoda visszabuszozni, s akkor szállnak fel a 44-es, vagy 44/A autóbuszra, amely ismételten végigviszi őket a már előzőleg bejárt útvonalon. Még bosszantóbb, hogy a busz ott araszol a csúcsforgalomban a bevásárlóközpont előtt, s akár nyugodtan be is állhatna a megállóba, nem veszítene azzal egyetlen percet sem. Különösen súlyos ez a gond most, hogy tatarozzák a Sugár-Csemege üzletet. Mint olvasónk elmondta, már gyűjtöttek a busz megállítása érdekében aláírásokat is, de mégsem történt semmi. A problémát elismerve megjegyezni kívánjuk, hogy az ilyen akciók szervezéséhez sok kitartás, és még több ismeret, tapasztalat kell, hogy a döntési helyzetben lévőket cselekvésre lehessen késztetni. Mint a fenti levél is jelzi, a kerület volt alpolgármestere ebben szokott segíteni a hozzá fordulóknak, s mindenféle hivatalos háttér nélkül is kiváló eredményeket ér el. Szerintünk forduljanak hozzá bizalommal az aláírásgyűjtés szervezői, ha tényleg szeretnék a buszt megállítani.

GYERMEKBŐRGYÓGYÁSZAT />!•- Fehér Ágnes

XVI. Budapesti út 136. Tel: 405-3222 H és Cs: 17-19-ig

Lakodalomra, partyra, fogadásra

HÍVJA A KONFETTI DUÓT!

Tízórás repertoár, klasszikus is Tel: 405-0659

We speak English! - Wir sprechen deutsch! Női parliamo italiano! - MM roitopmi no pycckii!

HELYI KÖZLEKEDÉSI BALESETEK Június 12-én, 07 óra 35 perc A. F. (49) személyautóval a Bökényföldi úton haladt a Veres Péter út felől. A Táncsics utcánál elütötte a 10 éves M. Sz.-t, aki jobbról lépett a kocsi elé a kijelölt gyalogátkelőhelyen.

jelzést figyelmen kívül hagyva behajtott és összeütközött egy neki jobbról jövő segédmotoros nak, aki könnyű sérülést szenve dett. A járművek kára: 100.000 forint.

Június 12-én, 23 óra 45 perc B. L. (17) ittas állapotban ellopott egy teherautót a Baross utca 85/B számú ház elől. A Rákóczi út felé hajtott, ahol balra kánya rodás közben nekiment a túlolda li ház kerítésének. Ezután hátratolatott és összeütközött egy sza bályosan arra haladó személyautónak, melynek vezetője meg sérült. Az anyagi kár: 170.000 Ft.

K. G. 13 éves kerékpáros figyelmetlenül hajtott ki a Szent Korona utcából a Rózsa utcára, ahol egy a Csömöri út felé tartó gépkocsi könnyű sérülést okozva elütötte.

Június 16-án, 16 óra 50 perc

Június 17-én, 11 óra 30 perc E. B. (55) személyautóval haladt a Veres Péter úton a cent rum felől a Gárda utca irányába. A 37. szám előtt jobbra bekanya rodott a kapubejáróra, eközben összeütközött egy neki jobbról, a kerékpárúton jövő biciklistával, aki orrcsonttörést szenvedett.

IUZESETEK

Segítség a mentőknek

Június 16-án délelőtt 9 órakor a Margit utca 7-ben egy családi ház tetőtéri építkezésén elájult egy ott dolgozó. A mentők a ki épített lejáró hiánya miatt nem tudták lehozni őt, ezért riasztották a tűzoltókat. A tűzoltók a vákumágyban lévő személyt mentőkötéllel, dugólétra segítse gével az ablakon keresztül engedték le.

Méhek

kaptárba két királynő kerül, mert nem figyelnek oda, vagy nem tudják megállapítani királynői mi voltukat, akkor ennek egyenes következménye, hogy az egyik királynő híveinek kíséretében vándorútra indul, hogy olyan he lyet találjon, ahol egyedül ő a főnők. E kalandos zümmödő uta zás általában egy fán ér véget, a környékbeliek nem kis rémületé re. A méhcsaládot természetesen nem pusztítják el, hanem a befogásra vállalkozó mé hész veszi őket gondozásába.)

Június 16-án 18 óra 18 perckor egy négy méter magas tuja Szemét-tűz fáról fogtak be a tűzoltók egy Június 21-én 16 óra 40 percJúnius 13-án, 12 óra 10 perc méhrajt a Decsi János utca 6/A kor hat tűzoltó kéziszerszámokalatti családi ház kertjében. B. J. (55) kocsijával az Arany kal oltott el kb 60 nm területen csillag utcán haladt a Kisterenye ### utca felé. Az ottani keresztező(Idén már ez a harmadik méh - égő szemetet, száraz gazt a désben nem adott 'elsőbbséget raj, amelyet a kerület különböző Szolnoki utca 4. szám előtt. Június 18-án, 10 óra 15 perc és összeütközött egy jobbról ér pontjairól kell a tűzoltóknak be Felhívás kező személyautónak, ezután G. F. (53) autójával a Batt- fogni. Komoly veszélyt eddig sze Kiadvány készül a kerületi tű nekivágódott a Kisterenye utca hyány utcán haladt a Rákosi út rencsére senkire nem jelentettek, 10-es számú ház kerítésének és felé, ahol egyenesen akart to- csak igen ijesztő a méteres fürtbe zoltóság történetéről, múltjáról. egy ott parkoló teherautónak. vább haladni a Csömöri út irá- összekapaszkodott, félelmete- Akinek e témával kapcsolatos Ín Egy utas megsérült, az anyagi nyába. A Rákosi úti STOP-táblá - sen zümmögő raj látványa. Vajon formációja története, tárgyi és kár: 600.000 Ft. nál megállt, majd a keresztező- mi van idén a méhekkel. ? Mint a írásos dokumentuma, fényképe désbe hajtva ismét megállt a fele - tűzoltóságon megtudtuk, a szo- stb van, kérjük jelentkezzen a Június 15-én, 14 óra 30 perc zővonalnál. Ekkor ütközött egy katlanjelenségért nem a méhek, 459-2314-es telefonszámon, L. L. (46) személygépkocsival szabályosan közlekedő segéd- hanem a hozzá nem értő méhé - vagy személyesen a Bp. XIV. a Veres Péter úton közlekedett, motorkerékpárossal, aki a vasút szék a felelősök. Ha ugyanis egy Egressy út 114-116 szám alatt. a Szabadföld út irányából a Ba - felől jött a Szlovák út irányába. A ross Gábor utca felé. Az ottani motorost kézsérüléssel vitték a Gyógyszertári szabadság kereszteződésbe a piros lámpa - Koltóiba, az anyagi kár: 120.000 Szabadságolás miatt átmene- Csömöri út 232.), augusztus 3-tól forint. tileg megváltozik a kerületben a augusztus 10. reggel 8 óráig a N? 80 Június 23-án, 07 óra 30 perc gyógyszertári ügyelet rendje. Az Gyémánt Gyógyszertár (1165 Kisvendéglő T. F-né gépkocsijával a Szent állandó ügyeletet ellátó Mátyás - Centenáriumi sétány 16-18.), au 1161 Bp. Csömöri út 80. Korona utcán közlekedett. A Pár - föld Gyógyszertárban az éjsza- gusztus 10-től augusztus 17. reg ta utcai kereszteződésbe úgy kai ügyelet 1998. július 20-tól au - gél 8 óráig az Egészség Gyógy ® 405-3750 © hajtott be, hogy nem adott el- gusztus 23-ig szünetel. Ezen idő - szertár (1161 Hősök tere 7.), au A helyzet változatlan! sőbbséget egy jobbról érkező kő - szak alatt az éjszakai ügyeletet a gusztus 17-től augusztus 24. reg Áraink, minőségünk, csinak és összeütköztek. A fi- következő gyógyszertárak látják gél 8 óráig a Vidámvásár Gyógy mennyiségünk gyelmetlen vezető és 9 éves uta - el a kerületben: július 20-tól au - szertár (1164 Vidámvásár u. 2.) 8 éve a megszokott sa könnyebb sérüléseket szen- gusztus 3. reggel 8 óráig a Augusztus 24-től az állandó éjszínvonalon! vedett, a kocsik kára: 150.000 Ft. Szentmihály Gyógyszertár (1162 szakai ügyeletet ismét a Mátyás föld Gyógyszertár (1165 Jókai u. 2-4.) látja el. A fővárosi tisztifőgyógyszerésztől megtudtuk, hogy a magánkézbe került Virág és Aj gyógyszertárakban gondot okoz ÉRTÉKESÍTÉS a szabadság kiadása és az ügye XVI. Csömöri út 80. T: 405-3768 V-DEKO! let ellátása, ezért került sor arra, Exkluzív kerthelyiségünket hogy hetes váltásban helyettesi újra megnyitottuk! tik más gyógyszertárak az állan Álljon meg állomásunkon és szálljon be Vág dó ügyeletes gyógyszertárt. Akitengeralattjárónkba, ahol steak-ek és tengeri nek éjjel gyógyszerre van szükherkentyűk széles választéka várja. sége, mielőtt elindul, gondosan /asszonyi csokrok Borok a legnevesebb magyar pincékből! nézze meg a naptárat. Légkondicionált, patinás környezetben megismerkedhet 1ETŰZÖLD NÖVÉNYEK az állomás csapolt sörkészletével (Heineken, Staropramen, BÉRBEADÁSA! Murphy's), vagy koktélivás közben hallgathatja Nyitva: H-Sz: 8-18 V: 8-14 a régi idők rockzenéjét - 11-től 01-ig minden nap! Tel: 407-4689, Fax: 407-0622

HELYI HÍREK

SZEMÉT-szempontból borzalmas állapotok uralkodnak a kerület határában. Soha nem volt egy „patika", de ami mostanára kialakult, az elképesztő. Kilómé tér hosszan, míg a szem ellát, teherautószámra kidöntött sitt, lom, hulladék borítja a tájat. Ki hordja a nép a törött vécécsészé tői a döglött kutyáig az összes felesleges lomot, de ez még a veszélytelenebb dolgok közé tar tozik. A Csömöri HÉV-vonal mentén egy helyen hatalmas

mennyiségű akkumulátor-hulladék található kupacban, széttörve - a sav rég a földbe szivárgott, a porladó ólomlemezekből leváló részek a talajt szennyezik. De van errefelé a kihajigált festékes doboztól, a törött hígítósüvegeken át a használt pelenkákig szinte minden. Az útjavító autó is a kerület határát találta alkalmas nak arra, hogy a félköbméternyi folyékony aszfalttól megszabaduljon: odaengedték a dűlőút szélére. Másutt kötöttipari hulla-

dékból állnak hegyek: az interlock gépek által levágott szegé lyek, kiürült kötőgép-orsók, nagynagy kupacokban. Építőipari sitt hatalmas mennyiségben találha tó, ezt bizonyára teherautók hoz zák, mert az úttalan utakon bil lenccsel befarolva lehet csak úgy leborítani a kupacokat. A nyomokból ítélve az önkormányzat egy darabig küzdhetett aszemetelokkel: árkokat szabtak az utakba, hogy ne lehessen megközelíteni a legkurrensebb területeket, de mostanra az árkokat betaposták, máshol csapáso kát vágtak a parlagon maradt szántóföldön át. A harc eldőlt. A hatalmas mennyiségű hulladék összegyűj tése, elszállítása kisebbfajta va gyonba kerülne, s ráadásul még a lerakóban is fizetni kellene érte.

«*» «J» »»» A kerület belsejében sem túl rózsás a helyzet. A gond itt azok kai a konténerekkel van, amelye két az önkormányzat helyez ki a közterületre, nehezen meghatározható szándékkal. Elvileg ugyanis a lakosság a privát sze metét ide nem hordhatná, legfel-

jebb azt a hulladékot, ami a közterületről összegyűlik (jellemzően ilyen például a közterületen lenyírt és összegereblyézett fű.). Ugyancsak ide kell elhelyezni a közterületen dolgozó közmunkásoknak, utcaseprőknek mindazt a szemetet, amit napi munkájuk során összeszednek kocsijukba. Csak hát a valóság azt mutat ja, hogy a lakosság a közterületi konténereket ingyenes hulladék lerakónak tekinti, s tücsköt-bokrot összehordanak. Az önkormányzat illetékese rezignáltán mesélte, hogy a lomtalanítás napján maga látott egy idős bácsit, amint kiskocsijával küszköd ve a konténerig hurcolta a kidobásra szánt öreg sezlont - pedig hát elég lett volna, ha kirakja a ház elé... A közterületi konténerek helye amolyan hadititoknak számít az önkormányzatnál. Az illegális szemetelők ugyanis elsősorban ezekbe a konténerekbe (vagy mellé) szeretik hordani az anyagot, s csak akkor fanyalodnak a kerületi határra, ha nem lelik meg szokott helyén a tárolót. A szóbe szed szerint Cinkotán az egyik stabil konténerbe messze földről

KFT.

BUDAPEST, FÓTI ÜT. 79-81. (A volt Nándorfejérvári úti Patyolat)

-7575 -5675 -7595

SZÁLLÍTÁS HÁZTÓL- HÁZIG

hordták a szemetet, még a távoli rint erre idén ősztől nern lesz Csömörről is oda járt a lakosság lehetőség. Ekkor iép életbe az a egy része. Az önkormányzati il - rendelet, amely a fővárosban keletékes megelégelte a dolgot, s letkező szilárd hulladékok gyűjté máshová tetette le a konténert. séf és elszállítását szabályozza. Ennek az lett a következménye, A fővárosi önkormányzat által hogy a szemetet a konténer hűlt meghirdetett nyilvános pályázahelyére szórták. Amikor már só - ton tíz gazdálkodó szervezet és kadszor kellett onnan a szemetet egyéni vállalkozó együttesen páelvitetni, arra a következtetésre lyázott a „szemétüzletre", s jutottak, hogy be kell keríteni a együttesen kapták a megbízást területet- az illegális szemétle- is. A lakosságnál képződött sze rakásnak végül egy több méter mét elszállítása az FKF Rt fel magas kerítés tudott csak gátat adata lesz a jövőben is, a vállal kozók elsősorban az ipari hulla szabni. A konténerek ürítésére fordí- dékok begyűjtésével foglalkoztott pénz folyamatosan növek- nak. (Érdekességként említjük szik. Egy köbméter szemét el- meg, hogy a nyertes vállalkozók szállítása 990 forint, s ezt még között van Szántó Kázmér fuva Áfa is terheli. Jelenleg már ha- rozó is a mátyásföldi Töltény üt vonta több mint egy millió forintot cából.) A lakossági szemétdíj kell a szállításért fizetni, olyan nem változik, de a rendelet ezen gyakran telnek meg a konténe- túl nem teszi lehetővé, hogy rek. Ha ez a tendencia megmarad, október-novemberre elfogy az erre szánt pénz a kerületben. Szándékunk szerint közre kívántuk adni a közterületi konténerek pontos helyét, ám a fenti indokok miatt ettől kényszerűen elálltunk - nem vennénk a szívünkre, ha a bizalmas információ kiszivárgása miatt borulna fel a köztisztasági harc a kerületben. Egyes konténereket egyébként tervszerűen vándoroltatnak, hogy a lakosság ne találja meg, másokat pedig zárt helyre tesz nek, lakattal rácsukják a nagyka pút, s csak a narancssárgáknak árulják el, hová dugták a kulcsot. egyesek különféle indokkal kibúj janak a szemétdíj fizetése alól. Az önkormányzatnál arra gyanakodnak, hogy a konténerek körzetében élők különféle furfan gokkal lemondják a kukát, s a képződött háztartási hulladékot a konténerekbe hordják- így meg spórolják a szemétszállítási díjat. Szegedi Péter, az FKF Rt közönségszolgálatának vezetője szeA

VIKI Étterem (XVI. Csömöri út 198.) Szeretettel Várja Kedves Vendégeit!

Különleges ételekkel, élőzenével RENDEZVÉNYEK ESKÜVŐK

MEDENCE-FARUK KÜLÖNTEREM Tel: 405-10-63, 405-89-83 Nyitva: minden nap 08-03 óráig

Az FKF Rt hulladékgyűjtő ud vara 1997 november 17-e óta üzemel a Csömöri út 2-4. szám alatt, a Hartmann Kereskedőház tőszomszédságában (a felüljáró alatt, jobb oldalon). Már korábban is hallottuk hírét, de nem leltük meg, mert sehol egy árva útbaigazító tábla nincs a forgal más helyeken. A pontos címmel az FKF Rt. közönségszolgálatánál segítettek ki. Európai színvonalú helyre érkeztünk: frissen nyírt fű, csillogó tárolók szép sorjában, mindegyik felcímkézve: fehér üveg, színes üveg, fekete-fehér papír, színes papír, fém italos dobozok, s va lóban, mindegyikbe csak és kizá rólag a címkének megfelelően szortírozva - erről az udvar vezetője gondoskodik. A szép tiszta aszfaltplacc közepén egy nagy

konténer, alján némi kartonpapírral, a bejáratnál külön szárazelem-gyűjtő doboz. Komoly rend uralkodik a hulla dékudvarban. Naplót vezetnek minden eseményről (valószínűleg mi is bekerülünk az „udvar" történetébe). Eszerint a mai látogatók száma - 10-17 óráig - 1, azaz egy fő volt. A kisfiú 10 kg újságpapírt hozott, és a rendnek megfelelően kapott érte 10 forin töt. Ez az egyetlen anyagfajta, amiért valamit fizetnek, a többinél az a kedvezmény, hogy INGYENESEN lehet azokat lerakni. Az udvarból ezidáig (1997 november 17-e óta) mindösszesen kb. 20 köbméter hulladékot szál lítottakel, s most is szinte minden tároló kong az ürességtől. Honnan tudhatja a lakosság ezt a lehetőséget? Szórtak szét 5000 db szórólapot, ezután fel is lendült a forgalom: hirtelen jöttek vagy tízen, de aztán újra vissza csökkent. Néhányan felháborod -

si javaslat szerint évi 3 ezer köbméter szelektált hulladék begyűj tésére nyílik majd itt lehetőség. A becslés kissé optimistának tűnik, hisz a leghatékonyabban működő XI. kerületi hulladékgyűjtő ud varba a lakosság mindösszesen 6 köbméter üveget, két köbméter italosdobozt és 6 köbméter papírféleséget hord be - havonta!

»»» *»» »»» Működik egy hulladékudvar magánvállalkozásban is a Lándzsa úti lakótelepnél a Pósa La jós utca 13. szám alatt. A RÉM Kft üzemeltetésében vasat 8 Ft/kg, lemezhulladékot 4 Ft/kg, vegyes papírhulladékot 2 Ft/kg, karton 3 Ft/kg áron vesznek át. Augusztustól üveg és műanyag hulladékot is fogadnak majd. Itt hetente egy darab 10 köbméteres, 2 darab 7 köbméteres, fém és vashulladékkal teli konténert keli üríteni, valamint a 7 darab 1100 literes papírgyűjtő konténerből 3-4 telik meg naponta. A forgalom a megnyitás óta (1997. június) folyamatosan nő, a bérű házas költsége, a betonozás, faháztelepítés várhatóan hamarosan megtérül. Hétköznap 9,3017,30 óráig tartanak nyitva.

»*» »«» «,««.

nak, hogy nem kapnak (például az üvegekért) semmi pénzt, mások viszont az elegáns autóból kipakolva szó nélkül várják meg a papírért járó néhány tíz forintot. A Csömöri út 2-4 szám alatti hulladékudvar hétköznap 10-18 óráig, szombaton 8-14 óráig üze mel, telefonszáma: 405-4584 A kerületi hulladékudvar létesítési költsége 7 millió forint volt, fenntartása évente mintegy 3 mii Hó forint. A hulladékgyűjtő udvarok hálózatában ez a hatodik, s az üzemelés során nincsenek különösebb gazdaságossági szempontok. Fontos szerepük abban van, hogy a lakosságot rászoktatják a háztartási szemét válogatására - mondta lapunknak Nardai Ferenc, az FKF Rt szemételhelyezési vezetője. A következő hulladékudvar a szomszéd kerületben, a Füredi úton létesül, 27,5 millió forintos beruházási költséggel. A Fővára si Közgyűlés elé került beruházá -

Vállalkozási alapon működik a Palota Környezetvédelmi Kft. a XV. kerületben, a Szántóföld út 4. szám alatt. (Telefon: 3069806) Ők elsősorban az ipari üzemekben keletkezett veszélyes hulladékok begyűjtésével és ártalmatlanításával foglalkoznak. A lakosságtól viszont ingyenesen vesznek át szinte mindenféle, a háztartásban képződött veszélyes hulladékot. Ilyen lehet példa ül a megmaradt gyógyszer, a fes ték, a hígító, a szennyezett gön gyöleg (magyarul az üres f esté kesdoboz), a fotóvegyszer, a tisztítószer, az akkumulátor, a fa radtolaj és a szárazelem. Mint a cég vezetője elmondta, a kerületi önkormányzat megbízásából rendszeresen tartanak a kerületünkben is nyilvános begyűjtési akciókat, szép eredménnyel. A begyűjtött veszélyes hulladékok egy részét égetőbe, más részét lerakóba szállítják, illetve amit le hét, hasznosítanak. A használt akkumulátorokat például külföldre szállítják-ott nyerik ki belőlük az ólmot. Szőke Katalin - Ferenci Zoltán

HELYI HÍREK

Fekete Gábor, a XVI. kerület első polgármestere hangos botrányok kő zepette önként visszavonult a közé • létből. Azt hittük, hogy nála csak jobb jöhet: de Kovács Attila három és fél évi működése után Feketét jóval ár nyaltabban kell megítélnünk... Fekete Gábort az országos sajtó hónapokig támadta az emlékezetes adóbotrány miatt. Ő maga és az MDFes tanácsnok jogtalanul vettek fel né hány százezer forint adójutalékot (amit visszafizettek). Az egész adóügy a XVI. kerületnek közterhekkel együtt 10 milliójába került, ebből kb. 9 millió jutott az adóhivatalnokoknak, többé-kévés be szabályosan. A polgármester fe gyelmit kapott, de ezt a bíróság formai okokból (nem volt meg a döntéskor a szükséges szavazattöbbség) hatályon kívül helyezte. ATV-16-ügyben Fekete 150 milliós kezességet vállalt az önkormányzat nevében (hatáskörét túllépve, a képvi selők tudta nélkül), a TV-16 Kft által használt lízingelt berendezésekért. Mi vei a TV-16 Kft nem fizetett, a kezes séget kapó CWAG Kft beperelte az önkormányzatot. A perben kiderült, hogy a volt polgármester által kiállított kezességi okirat súlyosan hiányos, így eddig az önkormányzatnak egy fillért sem kellett fizetnie. Más kérdés, hogy a TV-16-ügyben több száz kerületi la kos károsodott, mert befizetésükért semmit sem kaptak... A Fekete Gábor terhére rótt két botrány tehát összesen 10 milliójába került az önkormányzatnak, ám köz ben a Fekete-Treer páros hatékonyan dolgozott, és fejlődésnek indult a ke rület. Csak emlékeztetőül: olyan kéz deményezések történtek abban az időszakban, mint a szovjet lakások megszerzése, a MATÁV-telefonfejlesztés, a tömeges út- és csatornaépí tések, avagy az OTP-kamattámogatás. (Treeraz előző ciklusban eredmé nyesen kezelte a kamatadósok prob lámáját, míg a mostani önkormányzat megszüntette a támogatást - az eladósodott lakosok lakásának elárverezésével idén már kormányszinten kel lett foglalkozni.) A Kovács-Lacsny kettős nevéhez sokkal súlyosabb ügyek fűződnek. Az ÁPV-Vektor-Tocsik-ügyben 107 milliót adtak a Vektornak, és több mint félmii liárdot hagytak ott az ÁPV-nél. A ke rületi költségvetés évek óta megalapo zatlan, ezért a végrehajtás is rendre félresikerül; az átláthatatlan gazdálko dás miatt három éve folyamatosan hitelességet korlátozó könyvvizsgálói záradék díszíti a zárszámadási beszá mólókat. Az iskolaigazgatók politikai koncepciós kirúgatástól rettegnek, mi közben az iskolák költségvetése olyan

Melyik polgármester„feketébb"? kevés, hogy már az oktatást vészé lyezteti. A szakrendelő átvételét és felfejlesztését a többség elszabotálta. A polgármesteri hivatal működése nagyongyenge, de „cserébe"igen pazar ló; százmilliós túlköltés is előfordult. Az önkormányzat több ellenőrzésen esett át felsőbb hatóságok (az Állami Szám vevőszék és a Közigazgatási Hivatal), illetve könyvvizsgálók részéről, a vizs gálatok rendre durva szabálytalanságokat tártak fel, de Kovács Attila és az MDF-koalíció eltekintett a felelősségrevonástól. Újra adóbotrány van: az ügy sokkal súlyosabb és a felvett jutalék is jóval több, mint Fekete ide jen. Az ÁPV-től kapott milliárd az idén elfogy, sőt, a választások előtt meg kezdték a még eladható közvagyon értékesítését, hogy legyen pénz néhány kétes elképzelés megvalósítása rá. A kisebb ügyeknek (mint pl. a Lacsny-féle mátyásföldi teleksimli) se szeri, se száma; viszont polgármeste rünk már járt Svédországban, Dánia bán, Németországban, Erdélyben, Horvátországban... Kovács és Lacsny az ÁPV-Vektorüggyel, meg a többi veszteséges, pa zarló döntéssel, ügyetlenkedéssel több száz millió forintot költöttek el. Működésüket vizsgálatok sokasága ki seri (szerencséjük a hatóságok kőzis mert lomhasága). Nem akarjuk Feketét fehérre mosni, de meg kell állapítanunk: a volt polgármester kétes ügyei és azok kára teljesen jelentéktelenek a KovácsLacsny duó által okozott veszteségek hez képest. Fekete és Treer viszont eredményesen dolgozott, míg a mai vezetés akármihez nyúl, valahol min dig elrontja a dolgot... Nem csoda, hogy a XVI. kerület előbbre jutott 1990-94. között ÁPV-milliárd nélkül, mint az utóbbi négy évben - ezt a jelentős pluszpénzt is elköltve. Egyetlen oka van annak, hogy Kő vács nem kényszerült idő előtt távo zásra: az, hogy míg Feketét szabályosan kikészítette a helyi és országos média, addig Kovács csak néha kap rosszpontot az országos sajtóban (hiába, az előző kormány alatt a közvé lemény belefásult a közpénzvesztő ügyekbe, és az országos simlik árnyé kában meglapulhat a dilettáns XVI. kerületi vezetés). Ráadásul Kovács fő lyamatosan tömjénezteti magát az őt kiszolgáló Fórum újsággal és az ön kormányzat lapjával, így a kerületben sokakat meg tud téveszteni, mert a tényeket valósan közlő kerületi sajtó ritkábban jelenik meg és kevesebb olvasóhoz jut el.

Meg kell tehát állapítanunk: Fekete Gábor aránytalanul súlyos támadáso kát kényszerült elszenvedni a sajtótól kétes ügyei miatt - így lapunktól is... Ugyanakkor most is az a véleményünk, hogy az egykori adóbotrány bán és a TV-16-ügyben szabálytalanul járt el, hatáskörét túllépte, és döntései hibásak voltak - de ha Kovács Attila hibáit arányos mértékben akarnánk bemutatni, a Helyi Hírek mellé önálló papírgyárat kellene létesíteni... Tulajdonképpen érthető, hogy Fe kete miért kapott többet a megérde mellnél: a frissen visszakapottdemok ráciától sokan várták azt (mi is), hogy a kommunizmusbeli közismert uram bátyám típusú piszkos ügyek majd ele ve megszűnnek, ezért a közvélemény nagyon élesen reagált a rendszerváltás utáni botrányokra. Azóta rá

kellett jönni mindenkinek, hogy az em béri természetet a rendszerváltás nem változtathatta meg: piszkos ügyek, botrányok mindig lesznek, és a demokrácia előnye csak az, hogy a disznóságok kiderülnek, és a felelősök előbb-utóbb a posztjukkal fizetnek ér tűk - ha korábban nem, hát a követ kezö'választáson... Bentoszkóp

(Visszakerült első fokra a kerület ellen folyó kártérítési per, amelyben Fekete Gábor volt polgármester be avatkozóként vesz rész, mint a garan ciavállalási okirat aláírója. A cikkben is érintett ügyben az első fokú bíróság a kereseti kérelem egy lényegtelen pontjában nem hozott döntést, s ezt eredményesen kifogásolta meg a CWAG jogi képviselője. A megismételt eljárás időben eltolhatja az ügy végső lezárását, de érdemben nem változtat hatja meg a vázolt eseményeket.)

A Volkswagen Transporter TDi ECON tökéletes válaszfást jelent azok számára, akiknek a takarékosság és a teljesítmény egyformán fontos Ha szeretné Ön is kipróbálni, töltse ki az alábbi válaszlapot, és küldje el márkakereskedésünk címére.

Hollárautó Kft.

Bp. XVI. KörvasútsorS. t j T e l : 405-4014, 405-5708

Haszonjárművek

Nyilatkozzon meg a Polgármester úr!

Útfusizás Szentmihályon

Képviselői hírcsohor

A kerület fiatal és dinamikus országgyűlési képviselője kül A Helyi Hírek februári számá- büntetőjogi felelősségre vonás földi tárgyalásairól hazatérve ban írtam a Béla utcai botrányos nélkül. Sajnos nálunk más a hely telefonon tájékoztatta lapunkat zet: még működnek a pártállami útépítésről. Azóta eltelt egy fél év a vele kapcsolatos eseméés sajnos amit jósoltam bekövet - reflexek és beidegződések. Em - nyekről. kezett. Annak ellenére, hogy lékszünk: a kiskirály tanácselnö Glattfelder Bélát az országnem volt szigorú hideg tél, tovább kök fittyet hánytak a törvényekre, gyűlés mezőgazdasági bizottsárepedezett a betonburkolat. A ha az érdekük úgy kívánta. ga tagjává, valamint az EU-csat vegyes kőanyaggal és kaviccsal A válasz b./ pontja szerint a épített útpálya a májusi esőzések tervező Auer & Auer Bt., dr. Auer lakozás feltételeinek kimunkálákövetkeztében a talajba süllyedt Richárd. A terveket nem tudták sával foglalkozó mezőgazdasági a forgalom hatására, és megkez - megmutatni a városgazdálkodási albizottság elnökévé választották. Tagja, valamint alelnöke lett dődött az út „elsárosodása". irodán. Az ok a következő: a terv az Európai Integrációs Ügyek Bi Különösen elképesztő állapo- ugyan elkészült, de minőségileg zottságának. Ez utóbbi minősétok észlelhetők az útkeresztező - olyan alacsony színvonalon, gében járt Strassburgban, ahol a déseknél. A rosszul megépített hogy az kivitelezésre nem alkal bizottság a csatlakozással kapcsatlakozás miatt esőzés alkal- más. Az út tehát terv nélkül ke csolatos kérdésekről tárgyalt az mával a víz nem tud elfolyni a szült. A cégbíróságon megtudEurópa Parlament illetékes biKöztársaság úton a szegélysor tam, hogy az Auer & Auer Bt. zottságával. Ennek alelnöke jemellett, ennek következtében 1997. május 16-án lett 7421 sz. lenleg Habsburg Ottó, akivel képmindkét oldalon hatalmas tócsa alatt bejegyezve. Az építési műn viselőnknek nem csak a tárgya keletkezik. A József utcai kérész - kák 1997. márciusában kezdődlások alkalmával, hanem egy kel teződésnél a szakszerűtlenül ki - tek. Arra a kérdésre, hogy egy lemes vacsorán is alkalma nyílt alakított útpálya miatt az újonnan referenciával nem rendelkező, találkozni. Glattfelder Béla ez ál megépült út víz alá kerül, ha esik alakulóban lévő Bt. hogyan kap kálómmal vendégségbe hívta hatott megbízást - nehéz vála az eső. Habsburg Ottót választókerüleszólni. Valószínűleg közrejátAz általam felvetett problétébe, mely meghívást a magas mákra és kérdésekre a Hivatal szott ebben az, hogy előzőleg a rangú alelnök el is fogadott alel részéről nem volt válasz, ezért a Polgármester úr és Auer Richárd nők-társától. A pontos időpontot kerület jegyzőjétől hivatalosan úr ugyanannál a vállalatnál dől - még tisztázni kell, de az utolsó kértem azt. Kérdésemre a Vá- goztak... magyar király fia, a mátyásföldi Februári cikkemben a követ- Corvini Domini lakossági egyesü rosgazdálkodási Iroda vezetője kezőket írtam: „Azt meg sem kér- let díszelnöke Glattfelder Béla válaszolt: „A Béla utcai földút-javítás - dem, hogy ki tervezte és engedé - képviselő úr meghívására ismét sál kapcsolatosan dr. Tuboly lyezte ezt a kontár munkát, mén tiszteletét teszi a kerületben a Marianna jegyzőhöz írt levélé - meggyőződésem, hogy terv és közeljövőben. ben feltett kérdéseire tájékoz- engedély nélkül készült." Amit akkor csak sejtettem az most tatom, hogy: a., a fenntartási munka az Önkor - már bizonyosság lett. Ezt, ami itt Glattfelder Béla igen egyszerű mányzat vezetőjének kérése történt, a köznyelv úgy nevezi, módját találta az immár egy évti alapján indult. Fenntartási műn - hogy fusizás. Ha egy kisjövedel - zede folyó autópálya-körgyűrű kánál határozathozatal nem tör- mű nyugdíjas a kis házon valami vita lezárásának. Ugyanis a vita átalakítást vagy átépítést végez ténik. tott szakasz két képviselői körzet tét terv és engedély nélkül, a b., A tervező: Auer & Auer Bt. határán halad: a mi képviselőndr. Auer Richárd. A terv cement- törvény szigorával találja magát stabilizált útra készült. Kivitelező: szemben: megbüntetik. Felmerül Mátyásföldi Építőipari és Szolgál - a kérdés: kit terhel a felelősség a tató Vállalat. Műszaki ellenőr: Kő - Béla utcai útfusizásért? Mi, adózó rákosszentmihályi vács Katona Ferenc. c., A földút-javítás költsége: polgárok, tisztelettel kérjük a Pol ÁLLATORVOSI gármester urat, hogy úgy is, mint 1.426.815 Ft volt. d., A műszaki átadás-átvételen kényes témában érintett személy RENDELŐ Kovács Katona Ferenc, Máté Ja - és úgy is, mint a kerület első Pálffytér12. nos és Csernyú János volt jelen." embere, nyilatkozzon ebben az Rákosszentmihály Az irodavezető úr válaszát ügyben. Úgy érzem részünkről H-P: 8-12-ig és 15-19-ig elemezve az alábbiakat állapít- ez jogos elvárás, hisz a Polgár Szó: 8-12-ig mesteri Hivatal nem egy exkluzív hatjuk meg: A Béla utcai útépítést Vas: 17-19-ig a Polgármester úr kezdemé- zártkörű úri kaszinó, ahol a tagok 405-9041 nyezte. Miután ez az építkezés a maguk által befizetett tag06-30-42-79-12 (mobil) jogi akadályokba ütközött, úgy öl - díjak felett szabadon rendelkezHívásra házhoz megyek! nek, hanem itt adófizető polgárok dották meg a problémát, hogy a költségvetés beruházási rovatá- pénzéről van szó, akik tudni ÁLLATKOZM ÉTI KA ból áttették a fenntartásiba. Ezt a akarják, mire költik a befizetett Bejelentkezésre adójukat! tranzakciót a szakzsargon virma Kíváncsian várjuk a PolgárSHOP nolásnak, a köznyelv fekete be mester úr válaszát. ruházásnak nevezi. Gyógykészítménye diétás tápok, Tisztelettel: Egy demokratikusan működő r^P táplálékkiegészítők jogállamban ez elképzelhetetlen Pataki István

kén, valamint Gémesi György gödöllői székhelyű képviselőén (akinek körzethatára a CsömörKistarcsa irányából a kerület ha táráig terjed). Nosza megkérte hát Gémesi képviselő urat a Parlamentben, hogy ugyan beszéljék már át az MO körgyűrű ügyét, s eközben üzent a Közlekedési Minisztériumba: nehogy valami döntést hozzanak, míg nincs meg az érintett szakaszon az egyesség. Gémesi és Glattfelder képviselő urak rövid egyeztetés után arra a következtetésre jutottak, hogy az autópálya csakis Csömört kívülről (északkeletről) elkerülve haladhat, ugyanakkor találkoznia kell a már épülőfélben lévő M3-as csomóponttal (tehát nem Gödöllő magasságában kell elszívnia a forgalmat). Apró, de fontos momentum, hogy ezzel a megoldással a leghangosabban tiltakozó szervezet, az Árpádföldi Polgárok Érdekközössége (ÁPÉK) is egyetért. A rövid úton megszületett megegyezés jelentősen felgyorsíthatja az autópálya-körgyűrű régóta vajúdó bérű házasát, a körgyűrű pedig teher mentesítheti a kerületi utakat.

Mandátumának átvételekor Glattfelder Béla elmondta: a kerületet pártsemlegesen fogja képviselni, s ennek megfelelően valamennyi helyi párt és társada Imi szervezettel kapcsolatot kíván tartani, függetlenül azok po litikai irányultságától. Ennek jegyében találkozott a kerületi MSZP szervezet elnökségével, ahol ígéretet tett arra, hogy a kerületben lakó, MSZP színekben bekerült parlamenti képvise lökkel (mert hogy állítólag vannak ilyenek) helyi ügyekben együttműködik. Képviselőnk rövid megbeszélést tartott a helyi Ipartestület el nökségével is, ahol megígérte: a vállalkozókat érintő törvényjavaslatokat rövid úton eljuttatja hozzájuk, hogy legyen elég idejük azok áttanulmányozására, a módosító javaslatok kidolgozására. (Eddig az országos és fővárosi szervezeteken át, általában elég nagy késéssel jutottak el az ilyen anyagok a kerületbe.) Ferenci

HELYI HÍREK

Befejeződik a nyomozás? Szegény polgármesterünk nem igazán politikus alkat: minden meglátszik rajta, nem tudja lelplezni, amit akar. (Ráadásul peches is, de ez más lapra tartó zik.) Már sejtettük, hogy valami történhetett a háttérben, mert a kerületi Fórum előző számában megint magyarázkodni kezdett arról, hogy a Tocsik-alku miatt valójában nem is érte a kerületet veszteség, s egyúttal újra ugrált egy sort védtelen ellenfeleinek a hasán: Treer és Bükit társadalomból kirekesztett jellemhibás feljeletőknek becézte (ugyanis a két képviselő merészelt bizonyos iratokat eljuttatni az ügyészségre a Polgármester úr törvénytelen megállapodásával kapcsolatosan). Ezután a képviselőtestület elé került a Fővárosi Főügyészség kérelme, amelyben titoktartási kötelezettség alól indítványozták felmenteni a kerület járandóssá ga érdekében dolgozó két meg bízottat: az 1000. sz. Ügyvédi Irodát, valamint a Vektor Pénzügyi Tanácsadó Rt-t.

Késszúrás tett pontot egy isa A Népszabadság június 15-i j száma pontos képet adott arról, szegi család drámájára Szentmi hogy mi is történik. A Hazai Kör- hályon. A rabiátus családfő elől kép rovatban Kiss Ernő, a Köz- ugyanis a 30 éves feleség rendponti Bűnüldözési Igazgatóság szeresen megszökött, s ilyen alvezetője nyilatkozott a „Vádeme- kalmakkor a Szent Korona utca lési Javaslatok a nagy gazdasági bán lakó ismerősénél húzta meg bűntettekben" címet viselő cikk- magát. A férjre ilyenkor otthon a ben. Ebben a következő részlet két gyerek gondja is rászakadt, s található: „ Befejezéséhez köze- amikor már nem győzte, elindult ledik a hűtlen kezelés miatt a Szentmihályra, s hazacipelte a XVI. kerületi önkormányzatnál feleségét. Aki aztán idővel meismeretlen tettes ellen indított gint elszökött... Június elején tehát megjelent büntetőeljárás. A nyomozás adatai szerint a kerület polgár - a férj a Szent Korona utcában, mestere az 1000-es Ügyvédi és kereste a feleségét. Azt haIrodának és a Vektor Rt-nek zudtak neki, hogy nincs itt, de adott megbízást arra, hogy az nem hitte el. Bemászott a keríté ÁPV Rt-vel a belterületi földek sen, bement a házba, az előszó után az önkormányzatot megil - bábán levett a fogasról egy kulető összegről tárgyaljon, és tyaláncot, megkereste az aszezzel különösen nagy vagyoni hátrányt okozott a kerületnek." Mindez más megvilágításba helyezi azt az ádáz vitát, amely immár két éve folyik a kerületben. Számunkra elégtételt jelent hét, hogy mindvégig a törvényes álláspontot képviseltük az üggyel kapcsolatosan. Ferenci

HELYI TRÜKKÖK A szomszédos cikkben említett tarkaszoknyás asszonytrió egy alkalommal lebukott: még ott voltak a házban, mikor a tulajdo nos észrevette, hogy ellopták a pénzét. Nosza futásnak eredtek, a tulajdonos pedig utánuk. Az asszonyok erre elkezdték futás közben az utcán szétdobálni a sértett pénzét: ide egy pár százast, oda egy pár ezrest, amoda egy ötezrest. Ennek bizony olyan hatása lett, hogy a tulajdonos fel hagyott az üldözéssel, s inkább nekilátott a pénzét összeszedni— mielőtt más szedi össze az utcán.

Egy biciklitolvaj a rendőrséggel szembeni HÉV-átjáró korlátjához láncolt kerékpáron ülve éppen fűrészelte le a láncot, amikor meglátta őt a kerékpár tulajdono sa. Elkezdett kiabálni, hogy „Tolvaj! Fogják meg!", és rohant oda. A tolvaj erre leugrott a kerékpárról, futásnak eredt, és ő is hangosan kiabálta, hogy „Tolvaj! Fogják meg!" A járókelők pedig csak azt látták, hogy egy tolvajt ketten is üldöznek, de hogy hol is van a tolvaj, azt nem értették pontosan. Sikerült is a biciklitol vajnak elszelelni.

ÖNT IS VÁRJUK

GSM TERASZ

Élelmiszer üzletünkbe Finomliszt, 1 kg 44,Szobi Alma 2x11 129,NescaféCIassicioog 589,Dosia 5,5 kg mosópor 999,Sertésmájkrém 24,Marhamájkrém 24,Delma 250 g 89,A hét minden napján! CSEMEGE MARTI XVI. Rákosi út 142. (János u. sarok)

Szentmihályi szurkálás

1163Bp. Veres P. u. 21/B. PANNON ELŐFIZETÉS TARTOZÉKOK nagy választékban JAVÍTÁS HASZNÁLT TELEFONOK ELADÁSA Tel/Fax: 404-1245 06-20/430-189, 06-20/552-259 NYITVA: H-P 8,30-18, Szó: 9-13 óráig Hivatalos viszonteladó

szonyt, és azzal kezdte verni. Később elővette a bicskáját is, és az asszonyt kicsit megszurkálta. Az orvosi vizsgálat orrcsonttörést, három szúrt sebet és háti zúzódásokat állapított meg. A rabiátus férj ellen eljárás indult - 6 azzal védekezett, hogy nagyon ideges lett, mert az asszony nem akart hazamenni a gyerekekhez. Június végén a férj ismét meg jelent a Szent Korona utcában, és kereste a feleségét. A történet most sokkal súlyosabban végző dött, ugyanis az asszonyt szívtájéki és hasi szúrt sebekkel életveszélyes állapotban szállították kórházba, a férjet pedig letartóz tatták. Ügyében a BRFK Életvé'delmi alosztálya folytat vizsgálatot.

Károsultak kerestetnek

Korábban több alkalommal is figyelmezettük olvasóinkat: csaló tolvajok járnak a kerületben, akik pénzvisszatérítés ürügyén férkőznek a kiszemelt áldozat bizal mába, s utána ellopják az otthon tartott pénzt. Általában hármasban jártak, de volt arra is példa, hogy egyesével tűntek fel. Tarka szoknyás, kreol bőrű nők, kettő haja fekete, egyiké szökés, vörö ses, mostanában pedig barnás. Az alaptörténet mindig arról szólt, hogy pénzt hoztak. Hogy milyen szervre hivatkoztak, az változó volt: hol az önkormányzatra, hol a gyógyszer-alapítványra, máskor pedig a gázmű vekre, vízművekre, elektromos művekre. Pénzt pedig azért hoztak - szólt a mese -, mert ez segély, vagy támogatás, vagy rossz volt a számla és visszaté rítés keletkezett.

Szintén jellemző momentum volt, hogy ötezrest vagy tízezrest adtak át a kiszemelt áldozatnak, s abból vissza kellett adni. Ha netán kéznél volt a visszajáró pénz, akkor azzal erősködtek, hogy tessék a pénzt gyorsan odatenni a többihez, nehogy va laki ellophassa! Ezzel az egyszerű módszerrel gyakran jelentős összegeket zsákmányoltak több nyire idős emberektől, van olyan, akinek a kára meghaladja az egymillió forintot. Az elkövetők egyike kézre ke rült, jelenleg előzetes letartózta tásban van a kerületi kapitánysá gon. A rendőrök azt kérik, hogy akitől a leírt módon az elmúlt egy-másfél évben pénzt loptak el (a XVI. vagy a XV. kerületben), jelentkezzen munkaidőben a kerületi kapitányságon. Telefon: 407-8455

1998. július 24-én megnyílik a G XVI. Veres Péter út 23/B. (Lándzsa u. és Sashalom HÉV-megálló között) ahová minden érdeklődőt tisztelettel várunk! A megnyitás napján, és másnap (szombaton) 10% kedvezménnyel állunk a Kedves Vásárlók rendelkezésére! Az ORT-TOPÁN Bt. SZOLGÁLTATÁSAI: >'» méretes cipő készítése (privát és vényre is), időpont egyeztetés ajánlón «3- gyógyászati segédeszközök árusítása (vényre is) "v gyógycipők, gyógypapucsok és gyógyszandálok árusítása (Scpll, Biokomfort, Fuzió-Pharma, stb.) '»tanácsadás a fenti termékekkel kapcsolatosan Augusztus 1-től szerdánként 16-17 óráig ár. Kozma Zsuzsanna belgyógyászati, cukorbeteg, akupunktúrás és mozgásszervi rehabilitációs magánszakrendelése Nyitvatartás: H és Cs: 10-18,30-ig, K, Sze, P: 10-17-ig, Szó: 9-13 óráig Telefon: 407-2026,407-1796,407-4994

Postatitkok MITŐL EXPRESSZ?

HELYI PEREK

Tocsik Márta volt a díszvendég június 25-én a Fővárosi Bí Mostanában többször is elő- esetünkben a kengyelfutó gya- róságon az Egyesület a XVI. Ke fordult, hogy expressz levelet logkakukk is sokkal jobb időt tel - rületért által indított semmisségi kaptunk, s az időtényező mind- jesített volna, mint a posta, to- perben. Mint emlékezetes, Treer egyik esetben igen fontos volt. vább vizsgáltuk a kérdést. Meg - András és Büki Tamás azért peAzaz csak lett volna, ha a levél néztük alaposabban a két ominó - relte be a Vektor Rt-t, hogy tényleg expressz sebességgel zus levelet, s megtaláltuk a ma visszaszerezze a Kovács Attila közlekedett volna. Ehelyett az gyarázatot: mindkét boríték cím által nekik kifizetett 107 millió fő egyik 3 napig utazott a főváros zésénél szabálytalan volt az irá rint sikerdíjat. A perben az egye egyik kerületéből a másikba, vi - nyitószám elhelyezése. sülét mellett áll a Fővárosi Fődékről pedig pontosan 4 napba A napokban ismét úgy hozta a telt, míg egy fontos irat végre sors, hogy rászorultunk a Posta ügyészség is. A bíróság tanúként hallgatta célhoz ért. (Sima levél általában segítségére: Miskolcra kellett el meg Tocsik Mártát, s elsősorban egy-két nap alatt megérkezik.) juttatnunk feledékeny családtaarra volt kíváncsi, hogy mit dolFelhívtuk tehát a kerületi pos- gunk vizsgatételeit. Megingott bi - gozott a Vektor a 4 napi munkátán az ügyben illetékest, és kikér - zalmunk következtében egy-egy ért felszámított százmilliós siker deztük e postai szolgáltatásról. fénymásolt példányt magunknál Megtudtuk, hogy a küldemények tartottunk, hogy végszükség ese szállítási idejére vonatkozóan a tén családunk 65 év feletti tagját Posta semmilyen kötelezettséget küldjük el ingyen-kéjutazásra Július elsejétől a gazdasági nem vállal, de a belső elvárás az, (hóna alatt a tételekkel). A boríkamarákhoz került a vállalkozói hogy belföldön a küldemények tékot ez alkalommal igen nagy legalább 90%-a 1 nap alatt ér- gondossággal, a postaszabvány igazolványok kiadásának felada kezzen el a rendeltetési helyére. szerint címeztük meg, és láss ta. Kerületünkben ez két kamarát Eszerint ha valaki úgy adja fel a csodát: a csütörtök este 8 óra jelent: a hagyományos kézműves levelét, hogy még aznap elindul - előtt feladott levelet másnap kora tevékenységre vállalkozóknak a hasson, akkor az másnap általá- délelőtt megkönnyebbülve vehet - helyi Kézműves Kamarához kell ban meg is érkezik. te kézhez a címzett. E tanulságos menniük (amely az Ipartestület székházában működik SashalAz expressz pótdíjért mind- esetet - az esetleges bosszúsa össze annyit vállal a posta, hogy gok elkerülése végett-mindenki mon, a Margit utca 16. szám alatt), a nagyobb tavékenységi amint a küldemény megérkezik a okulására meséltük el. (Sz) körre vállakozóknak és a keres postahivatalba, ott kiemelik, és kedőknek a Budapesti Kereske soron kívül futárral kézbesítik. HELYISEGEK delmi és Iparkamara kerületi iro Kérdésünkre, hogy hogyan forKIADÓK a dáját kell felkeresniük a Jókai u. dulhatott elő ilyen késedelem, azt 4. szám alatti volt pártház első a választ kaptuk, hogy bizonyos emeletén. Mezőgazdasági vállal okok miatt az indulási helynél kozók a kerületben nem tudják épületében akad el a küldemény. Mivel a miigazolványaikat intézni, nekik az XVI. Veres Péter út 23/B. Agrárkamara budapesti irodáját Orvosi szoba, Pedikűr kell felkeresniük. e füba © részlegesen felszerelve Mindkét kerületi irodában Tornaterem gond nélkül történt a feladat át vétele. A kézműves kamarában az első két hétben összesen egy Bérleti lehetőség vállakozói kérelmet vettek át. A pár órára is! kereskedelmi és iparkamarában Bővebb felvilágosítás személyesen viszont ezidő alatt ötvenen folya a helyiség megtekintésekor 8-15 óráig modtak vállakozói igazolványért, Bétacom Antenna Szaküzlet Telefon: 407-2026,407-1796 1163 Budapest, Veres Péter út 87. s a százat is meghaladta azok

díjért. Az elhangzottakból kiderült, hogy a kerület polgármeste re személyesen vett részt két ízben is az alkuban. A per október ben folytatódik. Perelni kénytelen az önkormányzat a P. Mobil Bt-t, amely kétmillióval túlszámlázta az Erzsébet-ligeti színház hangosítóberendezését. Schuster Lóri az ügyvédi felszólításra nem válaszolt, az önkormányzatnak pedig azt üzente, hogy tűzze a kalapja mellé, amit kifizetett. A fura üggyel előző számunkban részletesen foglalkoztunk, a fejlemé nyékről is beszámolunk. (F)

Vállalkozói igazolvány a kamaráktól

/antenna szaküzletek Telefon:403-7301

>

Duna Plaza Bétacom 1138 Budapcst.vaci üt 178. Telefon:06/60 310-898

Qf

Pólus Center Bétacom

a Sony márkaboltban 115-1 Budapest, Szmtmihalyi út 131. Telefon:06/60 343-373 E-mail: betacomhead(S>mail. datanet. hu Web:http:!lwww.betacom.hu

^=l BÉTACOM

antenna

FÉNYMÁSOLÁS

Oktatási és konferencia anyagok komplett elkészítése

GYORSKÖTÉSZET

Spirálozás, velobind, irkatűzés SZITA- és OFSZETNYOMÁS

ÜZLET: XVI. Rákosi út 95.

Nyitva: H-R 9-18 óráig Tel: 06-30-410-966,06-30-543-656

Q

*** COPY KÉR. SZOLG. Kft. Üzem: XVI. Cziráki u. 26-32.

Tel/Fax: 403-3246 GSM tartozékok

btanum

1161 Bp. György u. 82.

Napozzon nálunk,

A 60 csöves 5 arcbarnítós szoláriumunk egyedülállóan pótolja a nap fényét NYITVA VAGYUNK: Hétfőtől Péntekig 6-19 óráig, Szombaton 6-15 óráig

Telefon (bejelentkezés) 405-0579

száma, akik az adózási, szakképpesítési feltételek iránt tájékozódtak. (Hiába, kereskedői körökben csak nagyobb a mozgás, mint a hagyományos kézműves szakmákban.) Az úgynevezett egyablakos rendszerben átvett kérelmeknél a vállalkozókat megkímélik a hi vatalokba történő járkálás egy részétől. A kérelmezőnek személyi igazolványt, erkölcsi bizonyítványt és a szükséges szakképesítést igazoló okmányokat kell magával vinnie a kamarákhoz. A kérelem átvétele után a kamara intézi el az APEH, TB, KSH és természetesen a kamarai bejelentkezést. Az ügyintézés számítógépen történik, a fent jel zett hatóságok papírt nem is lát nak, hanem csak az úgynevezett „elektronikus ügyirat" utazik mágneslemezen, telefonvonalon. Ha minden rendben van (azaz a kérelmezőnek nincs a hatóságokkal elrendezetlen ügye), akkor a vállalkozói igazol vány 8-10 nap alatt postán megérkezik. Az ügyintézés maximális időtartama 30 nap lehet.

Együttműködési megállapodás Lapzártánk után, július 22-én kerül sor a XVI. kerületi Általános Ipartestület, valamint a XVI. kerületi Ingatlantulajdonosok Egye sületeinek Szövetsége közötti együttműködési megállapodás ünnepélyes aláírására a Margit u. 16. szám alatti Ipartestületi székházban tartott állófogadáson.

l i

HELYI HÍREK

Rajt az NBIII-bán Immár második szezonját kéz di a RAFC az NB-lll-ban. Bátran mondhatom, sok tapasztalattal felvértezve, tanulva az elmúlt év néhány sikertelenségén, vezetésben és szakmai vonalon egya ránt megerősödve várjuk a rajtot, mely augusztus 8-án szombaton lesz a Pasaréti úton 17 órai kéz dettel a jóképességű Pénzügyőr csapata ellen. Csapatunk július 6. óta végzi tervszerű felkészülését Máhr mester irányításával. Eddig lejátszott két edzőmérkőzésünk az NB ll-es REAC és a BKV Előre ellen mindössze egygólos vereséggel zárult, ami biztató a jövő re nézve. Természetesen ez csak meg gondolt erősítéssel valósítható meg, hiszen Csíki Gabi - gólvágónk- 5 hetes eltiltását tölti, ami 5 bajnoki mérkőzés kiesését jé lenti, a kőkemény hátvéd Kiscelli Józsi pedig tanulmányi elfoglaltsága miatt az őszi szezont kihagyja. Örömmel tölt el bennünket a RAFC jó hírneve, hiszen most az őszi szezon elején „tömegesen" - mintegy tizenöten - jelentkez tek, hogy itt kívánnak játszani a jövőben. Túl az örömünkön azonban természetesen lehetőségeink be vannak határolva, hiszen ezen játékosok átigazolási térítés költségei 60 és 220 ezer forint körül mozognak. Reményeink szerint négy-öt játékost tudunk megtartani, különböző részletfizetési és kölcsönadási feltételek mellett. Ezek a játéko sok az edzéseken és az előkészületi mérkőzéseken bebizonyí tolták, hogy kész NB Ill-as játékosok és azonnal „bevethetők". Ismerkedjünk nevükkel: Szánthó (ESMTK) és Szabó (SZAG) csatárok, Dallos (Ikarus) középpályás, Csizmadia és Turóczky (Abony) hátvédek, valamint a félévig leállt, de újra visszatérő jóképességű kapusunk Halász Zoli. Reméljük, hogy a tavaszi csapatra alapozva és velük kiegészülve, ismét sikere sen szerepelhetünk és a kispadon is végre azonos képességű labdarugók ülhetnek, ezzel is egészséges versenyt teremtve a csapaton belül. NB Ill-as ificsapatunknál edző csere történt, Mező Gábor saját kérésére eltávozott, a vezetőség

Dr. Mciller Pálma l

fogászati magánrendelés

Ijelefon: 31-35-240, 25-12-550J

a csapat régi „kiöregedett" játé kosát, Czinege Ferit kérte fel az ificsapat vezetőjének, aki e kérésnek örömmel tett eleget. Az utánpótlás további csapataival Váradi Gyuri foglalkozik. Az örökifjú-s a tavalyi bajnokságban kiválóan szerepelt Öreg fiúk csapatunk is lelkesen készül az őszi szezonra. Egyszóval lel kés készülődés, tervszerű átgon dőlt munka, a mindennapos gon dók leküzdése mellett-bizakodva várják csapataink az őszi rajtot. Kedves szurkolóink és a pályára kilátogató kedves sportba rátáink, a július 31 és augusztus 1-én megrendezendő „Kovács Gábor emléktornán" már láthatják a rajtoló csapat gerincét. Kérem tekintsék át programunkat: július 31. péntek 15h: Koszorúzás a Sasvár utcai pálya emlék h helyén. 16 : Ikarus - Tápiószeh cső, 18 : MLTC - RAFC mérkőzések a Pirosrózsa utcában augusztus 1. szombat 16h: Vesztesek a 3. helyért, 18h: Győztesek az első és második helyért. Bajnoki mérkőzéseink: augusztus 8. szombat 17h: Pasaréti út: Pénzügyőr - RAFC augusztus 15. szombat 17h: Pirosrózsa u: RAFC - ADONY augusztus 23. vasárnap 17h: Kistarcsa: Kistarcsa - RAFC augusztus 29. szombat 17h: Pirosrózsa u: RAFC - Erőmű Szeretettel várjuk minden mérkőzésünkre szurkolóinkat és a kerület sportbarátait. Mert mint minden írásomban nem győzöm hangsúlyozni, ered menyeinket, létünket kizárólag támogatóinknak, szurkolóink áldozatos kitartásának, és sport barátaink szimpátiájának köszönhetjük. Bízom benne, hogy esetleges „kisiklásaink" mellett, sok örömet szerzünk mindenkinek. Bajor János

LAKÓKOCSI TULAJDONOSOK figyelmébe! Meg lehet spórolni a parkolási díjat és a fürdőruha árát! Az MNE Délegyházi Naturista üdülőtelepén még vannak korlátozott számban lakókocsik állandó vagy ideiglenes jellegű telepítésére (rendszámtábla nélkül Is) alkalmas helyek. Területhasználati díj: 30.000 Ft 1 fő szaméJybéflattel együtt Aki hamarabb^rkezTk, lobblTél rét talál

Miit léniái szeretettel wi unk! 2337 Délegyháza, 5. tavi elep J-Hel/Fax: 06-2

OKTATÁS MAGYAR-francia szakos egyetemista nyelv vizsga felkészítést, korrepetálást, pótvizsgára való felkészítést vállal. Tel.: 403-1675 NÉMETORSZÁGI szakképesítéssel rendelkező német nyelvtanár magánórát, korrepetá lást, nyelvvizsgára, pótvizsgára felkészítést vállal. Tel.: 251-3041

Lakás, ingatlan HÁZ eladás, vétel és tanácsadás minden pénteken du. 2-4-ig Corvin Művelődési Ház, Thököly u. 13. (Sashalmi Piacnál) RÁKOSSZENTMIHÁLYON, a Baross utcában 148 n-öles összközműves telken télen is lakható hétvégi ház eladó. Irányár: 5,5 millió Ft. Tel.: 405-0957 ÖSSZEKÖLTÖZŐK figyelem! Cinkotán 2 la kásos családi ház (30 nm-es pince, földszin tes garázs, 200 n-öles telek) eladó. Tel.: 06-20-642-137 SASHALMON 2 szintes családi ház eladó. T.: 260-0949 (napközben), 403-0229 (17-21 -ig) 110 N-ÖL közművesített telken 80 nm-es ház cirkó gázfűtéses 6 millió Ft-ért eladó. Tel.: 403-3272 (este) MÁTYÁSFÖLDÖN két generációnak, vagy cégképviseletnek is alkalmas villa eladó. Pár kosítotttelek,automatakapunyitó,csúcsriasz tó, teraszok stb. jó közlekedésnél, kitűnő pár kolási lehetőséggel 35 millió Ft-ért eladó. Tel.: 403-3608;06-20-265-969 CINKOTÁN XVI. kér. Ostoros út 16. sz. 3 szintes családi házrész főútra eső része köz művesített 26 n-öles kertrésszel eladó. Cinko ta, Ostoros út 16. ÁRPÁDFÖLDÖN nívósán átépített 3 szobás, 2 nappalis, ebédlős, nagykonyhás, luxus für dőszobás, telefonos, családi ház, parkosított, kismedencés, garázzsal, 20 nm faházzal el adó. Tel.: 409-4371 SÜRGŐSEN eladnám XVI. kerületben levő 1 telken 2 házamat 75 nm 6,3 millió, és 56 nm 4,3 millió Ft értékben. Tel.: 405-0379 RÁKOSSZENTMIHÁLYON eladó 2+1/2 szó bás szuperált családi házrész. Irányár: 7 millió Ft. Tel.: 277-4016 ELADÓ Rákosszentmihályon 200 nm-es, 3 generációnak alkalmas családi ház nagy te raszokkal, szép kerttel, 200 n-öles telekkel. Ipari áram, 40 nm-es garázs (műhelynek is

Az Ujszász utcai BARKÁCSBOLT

kis- és nagykereskedése VÁRJA VÁSÁRLÓIT Bp. XVI. Ujszász u. 95. (a Diszkont mellett) NYITVA: hétfőtől péntekig 8-17,30-ig szombaton 8-13-ig

Tel: 407-2059

Egységcsomagos vásárlás esf ÁRENGEDMÉNY!

alkalmas), az épületben rendelő, iroda is ki alakítható. Tel: 409-1987 MÁTYÁSFÖLDÖN 155 n-öles telken tehermentes, telefonos összközműves, 2 lakásos családi ház vállalkozásra alkalmas mellék épülettel eladó. Tel.: 214-7688 (este) ELADÓ Rákosszentmihályon 2 és félszobás családi ház 125 n-öles telekkel. XVI. kerületi 1 +2 fél, vagy másfél szobás cserelakás érdé kel. Tel: 405-8730 (hétköznap 17-18 óráig) RÁKOSSZENTMIHÁLYON 3 lakásos (külön bejáratúak) családi ház eladó 29 millió Ft-ért. Tel.: 262-2575,409-1260 ELADÓ Rákosszentmihályon azonnal beköl tűzhető 2,5 szobás 62 nm-es, erkélyes, kér tes, összkomfortos felújított házrész. Irányár: 6.5 millió Ft. Tel.: 405-6045,06-20-594-299 ELADÓ Mátyásföldön azonnal beköltözhető 48 nm-es+12 nm terasz, kertes házrész. Víz, villany, telefon, csatorna, gázfűtés. Irányár: 3.6 millió Ft. T: 405-6045 vagy 06-20-594-299 MÁTYÁSFÖLD kertvárosában családi ház ha láleset miatt eladó. Tel.: 257-1324 (este) ELADÓ Rákosszentmihályon felújításra szó ruló 100 nm-es házrész hozzátartozó 240 n-öles telekrésszel, (összközmű) környékbeli lakást beszámítok (1 vagy 1,5 szobás). Irány ár: 11.480 ezer Ft. Telefon: 06-20-528-471 SASHALMON 2,5 szobás, összkomfortos kis családi ház 7,6 millió Ft-ért eladó. Telefon : 403-8417 ÚJPALOTA mellett csendes, családi házas környezetben 166 n-ől telken 75 nm-es lakó épület és 30 nm-es melléképület, felújításra szoruló eladó. Tel: 405-0627 MÁTYÁSFÖLDÖN ikerház jellegű (csakatűz fal egy része érintkezik a szomszéd házzal), 3 szintes, 290 nm-es 6,5 szobás, két konyhás, 2 fürdőszobás, dupla garázsos, összkomfor tos családi ház 150 n-őles telken, főútvonal közelében alku nélkül 20 millió Ft-ért eladó. Tel.: 407-2037 ELADÓ Rákosszentmihályon 4 lakásos tár sasházban lévő három szobás, gázfűtéses, lapostetős, újonnan felújított 66 nm-es örökla kas 50 n-öl kertrésszel, közös pincével, kocsi beállási lehetőséggel. Tel.: 409-1991,06-20325-820

PÁCÉ

müholdueuő szerviz nyílt!

Bétacom Service-Kft. Különböző típusú beltéri egységek, antennaforgatók javítása. AM-micro, Sat fejek javítása, 22 kHz kapcsolók beépítése a beltéri egységekbe PÁCÉ közép-kelet európai szerviz és alkatrész központ Cím: 1163 Budapest, Veres Péter út 48. Telefon:403-0608 Fax:403-2451 Nyitvatartási H-P-ig, 8-17 óráig E-mail: [email protected] Web: http://www.betacom.hu

Ü=BÉTACOIVÍ SERVICE

H - H

alapterületű, alápincézett, betonfödémes, komfortos, beköltözhető családi házat 200300 n-öl közműves telekkel, csendes helyen. Telefon: 409-1987 LAKÁSMEGOLDÁST keresek a kerületben ELADÓ Sashalmon Védő utcai 43 nm-es igényesen felújított társasházi öröklakás. Tel.: 1.2 millió Ft-ig. Tel.: 260-0949 (napközben) 304-0229 (17-21 óráig) 403-0671,06-30-340-218 LAKÁSMEGOLDÁST keresek Budapesten és ELADÓ Budán, a Sashegy déli oldalán 1000 nm építési telek (lebontandó házzal) K04 épí - környékén max. 1,6 millióig egyedi fűtéssel, bútorozva is lehet. VIII. kér. kizárva. Tel.: tési övezetben. Tel: 407-3565 (este 8 óra után), vagy a Sashalmi Gyógyszertárban (Ve - 407-2483 ELADNÁM vagy budapesti lakásra cserélném rés P. u. 25/B.) egész nap a Szelidi tónál lévő 180 n-öles nyaralótelke XX. KERÜLETBEN 54 nm, 2 szobás panel 3. emeleti társasházi lakásom elcserélném ki - met. Tel.: 407-0806 ELADÓ Csömörön 1300 nm-es erdőrész, sebbre kb. 40 nm-es 3. emeletig, ha lehet, vagy termőföldre cserélném 850 ezer Ft ér erkélyesre. Tel.: 06-30-714-517 ELADÓ Kőbányán 68 nm-es, 3 szobás, víz - lékben. Tel.: 407-1312 100 nm alapterületű 2 szintes 3 szoba ossz órás, telefonos öröklakás 3,1 millió Ft-ért. Tel.: komfortos, saját vízellátással is rendelkező 265-1667 RÁKOSLIGETI 1 szobás, összközműves, főútvonalon fekvő családi ház, melyhez 300 gázfűtéses, elő- és hátsókertes, bővíthető sor - n-öl gyümölcsös tartozik, eladó. Irányár: 2,5 házi lakásomat eladom, vagy ráfizetéssel el - millió Ft. Tel.: 06-28-445-657 cserélem XVI-XVII. kerületi családi házra. CSÖMÖRÖN 360 n-öles építési telek eladó 3 millió Ft-ért. Tel.: 06-28-445-680 Tel.: 302-6044 (napközben), 257-5639 (este) CSÖMÖRÖN eladó vagy elcserélhető (lakás: ELADÓ Óbudán Flórián térhez közel 68 nmes 3 szobás, ebédlős, erkélyes, a budai he - 1,5 szobás Örs vezér tér környéke+kp) egy boltíves, hangulatos 74 nm-es parasztház. gyekre néző öröklakás. Tel.: 403-2822 Telek 300 n-öl, közművesített, a ház festésre XIV. KERÜLETI, 55 nm-es, Fogarasi úti és VII. kerületi, 72 nm-es, III. emeleti öröklaká - szorul. Szép, nyugodt környezet, erdővel som elcserélem családi házra. Tel.: 405-5834 szemben. Irányár: 5,2 millió Ft. Költözés Juli us-augusztusban. Tel.: 06-30-716-915 ÁRPÁDFÖLDI 2,5szobás lakásomat kisebbre cserélném értékegyeztetéssel. Tel.: 409-4628 CSÖMÖRÖN kertművelésre alkalmas hobbi telkek, és külterületi szántók eladók. Tel.: VÁSÁROLNÉK egy vagy másfél szobás, ni - 06-30-641-047 vós, emeleti, téglaépítésű, gázfűtéses örökla KEREPESEN 2 szoba összkomfortos családi kast. Tel: 409-0916 ház 400 n-öl telekkel elcserélném Mátyásföl KIS HÁZAT kis kerttel vennék 5 millió Ft-ig. dön 3 szoba összkomfortos öröklakásra, vagy Tel.:400-2238 Gödöllőn bárhol. Tel.: 06-28-481-080 (19 óra KERESEK Rákosszentmihályon, Árpádföldön után) vagy Sashalmon kb. 20 éve épült, 60-70 nm NAGYTARCSÁN főútvonalon telefonos, gáz fűtéses, összközműves, kertes családi ház garázzsal, melléképületekkel eladó. Irányár: 8.3 millió Ft. Tel.: 06-28-450-321 Motorkerékpár, NAGYTARCSÁN 12 lakásos téglaépítésű tár sasházban 49 nm-es, igényesen felújított, alá személy- és tehergépkocsik csony rezsijű, egyedi cirkófűtéses lakás eladó. összes típusához Tel: 405-3566 (napközben), 06-20-349-934 Perion, Várta, Bosch, Banner, RÁKOSCSABÁN 900 nm-es telek (zártkert) Hoppecke, Fiamm, Topla, Exide eladó 350.000 Ft-ért. Tel.: 404-0094 (este) Dinamika, Bavaria, Optima DOMONYVÖLGYBEN horgásztónál eladó 908 nm-es építési telek. Irányár: 1000 Ft/nm. 1 - 2 - 3 év garanciával Tel.:06-20-781-546

APRÓ

ELADÓ Mátyásföldön kétszintes családi ház 310 n-ölesösszközművestelekkel, ipari áram mai. Az alsó szint vállalkozásra is alkalmas. Irányár: 17 millió Ft. Tel.: 408-3029 ELADÓ Rákosszentmihályon 150 n-öles tel ken 100 nm-es ikerház fele. Tel.: 403-0385, 403-0705 (19 óra után) ELADÓ a Jókai lakótelepen 1 +2 félszobás, 68 nm-es öröklakás. Irányár: 5,4 millió Ft. Tel.: 407-0806 ELADÓ a Jókai lakótelepen 1+2 félszobás telefonos, tehermentes, IV. emeleti öröklakás. Irányár: 4,8 millió Ft. Tel: 407-0811 (este) ELADÓ 72 nm-es társas családi öröklakás Mátyásföld Repülőtéri HÉV megállónál. Tel.: 403-3523 SZALMARÓZSA utcában, társasházban, másfélszobás lakás eladó. Irányár: 3,95 millió Ft. Tel.: 06-28-385-418 XVI. KÉR. zöldövezeti, 1,5 szobás tégla épí tésű öröklakás eladó. Tel.: 329-9155 (Szaba dosné). Irányár: 3,8 millió Ft. RÁKOSSZENTMIHÁLYON földszinti társas házban 74 nm-es 2 szoba összkomfort la kás+garázs, pince, melléképülettel eladó. Érd.: 405-0266 (17 óra után) CENTENÁRIUMI lakótelepen eladó 1+3 fél szobás, gardrobszobás, étkezős, központi fű téses 75 nm-es lakás a 3. emeleten. Ár: 5,9 millió Ft. Tel.: 403-7048,06-30-908-230

SflLIX KERTÉSZETI ÁRCIDfl 1164Bp. Magtár u. 40. T: 400-3059 06-30-448-394 Egész évben ültethető konténeres gyümölcsfák és dísznövények cserjék, rózsák, lombosfák sziklakerti örökzöldek, évelők és különlegességek Talajjavító anyagok, virág földek, sziklák Kert- és sziklakert-, kertitó-építés, kertápolás, fenntartás garanciával Ny: H-P 8-17, Szó: 8-14, V: 8-12

AKKUMULÁTOR

XVI. Veres P. u. 161. 1:407-3908,06-30-498-104 XIV. Fogarasi út 95/2. Tel: 223-5747

CITROEN

PAPÍRÁRU RAJZ - TERV - IRATMÁSOLÁS

Papírról és fóliáról A/4 - A/0 méretig papírra, pauszra, fóliára KICSINYÍTÉS - NAGYÍTÁS A/3-ig

BÉRFAXOLÁS -névjegykártya, szórólap - meghívó, plakát - etikett, matrica készítés - szövegszerkesztés, scannereléí - spirálkötés hozón - fóliázás (laminálás) anyagra Is

- térképárusítás

FÖLDMÉRÉS, TÉRKÉPÉSZET

FUZETAKCIO HIVATALOS MÁRKAKERESKEDÉS CITROEN ÉS SZERVIZ 1161 Bp., Iskola u. 34. Tel: 405-6913,405-1211,405-9059

FÖLD-RAJZ KFT. 1163 Bp. Újszász u. 52. T: 403-7806 Nyári nyitvatartás: 8 -17,15 óráig NADAP KFT. 1165 Centenáriumi stny. 14. fszt. 1. Nyitva: H-P. 8-18 áráig T/F: 403-72-71

ELADÓ nyaraló az Őrbottyán-halastónál. Tel.: 405-7374 (este) ELADOM vagy elcserélem Tápiószentmárton üdülőtelepen, melegvizű strandtól 5 percre lévő faházas üdülőmet Bp-i vagy gödöllői lakásra. Tel: 06-28-472-601 ELADÓ a Balaton északi oldalán, Ábrahám hegyen 388 n-öl nem panorámás, bekerített, parkosított zártkert, 30 nm-es faházzal, villany és cisztrena van, a strand gyalog 15 perc. Ár: 2,2 millió Ft, Szentmihályi lakás vagy házrész csere is érdekel. Tel: 409-1987 KISTARCSÁN kék busztól, HÉV-től 5 percre 64 nm-es 2 szoba, összkomfortos házrész eladó. Tel.: 06-28-471-205 BALATONFÖLDVÁR Kőröshegyen 800-as és 400-as építési telek eladó, a strandtól 10 percre. Tel.: 06-28-481-080 (19 óra után) ELADÓ Galambokon, a tótól kb. 200 m-re Zalakarostól 3 km-re-700 nm-es horgászte lek faházzal, szőlővel. Víz, villany van. Tel.: 405-0785, Csutáné ERCSIBEN 1 szoba komfortos ház, 330 n-öl telekkel, víz, villany, csatornával, gázbeveze tési lehetőséggel olcsón eladó. Tel.: 06-20586-649,403-0804 (egész nap) TÁPIÓSZECSŐN háromszobás szinteltolásos családi ház eladó 200 n-öl telken, víz, villany, gáz, telefon, kábeltévé, vegyeskazán, fúrt kút. Irányár: 5,8 millió Ft. T: 06-29-447-059 VECSÉSEN eladó fél családi ház 200-as te lek, lakás 50 nm, 2 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, külön WC, gázfűtés. Tel.: 06-29351 -291. Nyári konyha, benne spejz, irányár: 4 millió Ft. ELADÓ Kistarcsán 250 n-öles zártkert masszív épülettel.sokgyümölcsfával, teljesen bekerítve 1,5 millió Ft. Tel.: 405-3287 (esti órákban) ELADÓ Salgótarjánban Somlyóbányán 1403 nm-es zártkert 16 nm-es alápincézett faház zal, 30 db gyümölcsfával, villany van. Irányár: 360 ezer Ft. Tel.: 06-20-374-510 MAKOVECZ HÁZ 280 nm-es 2 generációs zöld övezetben 1300 nm-es melléképületekkel Gyöngyösön eladó. Tel.: 06-37317-888 TISZASASON, 3 gyógyfürdőtől 10 km-re, a Tiszához közel jó építésű 100 nm-es családi ház 400 n-öles, gazdálkodásra is alkalmas udvarral, gyümölcsössel eladó. Irányár: 3 mii lió Ft. Tel.: 06-56-462-392 HATVANBAN szinteltolásos ház (4 hálószo ba, nappali ebédlő, garázs, fürdőszoba, kony ha, telefonvonalak, riasztó, nagy kert eladó. Irányár: 8,5 millió Ft. Tel.: 06-37-342-522 vagy 06-20-324-979 HATVAN, Orgona u. 61. alatt építési telek, meglévő alappal és építési engedéllyel eladó.

Radák Bt. INGATLANKÖZUETÍrŐ IRODA 1162Bp. Akácfa u. 37. Tel/Fax: 405-6751

INGATLANKÖZUETÍTÉS Adásuétel. bérlemény Hivatalos értéKbecslés Ügyuédl ügyintézés - Bizalmas adatkezelés - Naprakész ingyenes címkiadás - Csak valódi címekkel dolgozunk! - Ingyenes rendszerbelépés - Ügyfeleinket telefonon tájékoztatjuk legfrissebb ajánlatainkról

Irányár: 1,5 millió Ft. Tel.: 06-37-342-522 vagy 06-20-324-979 CSÖMÖRÖN 2 lakásos családi ház eladó, vagy kisebb lakásra cserélhető, irányár 9 mii lió Ft. Tel: 405-4588,06-20-226-446 MÁTRAALMÁSON befejezés előtt álló családi ház eladó, (6 hálószoba, nappali, ebédlő, konyha, fürdőszoba, garázs). Irányár: 7,5 mii lió Ft. Vállalkozásra, üdültetésre is alkalmas. Tel.: 06-37-342-522 vagy 06-20-324-979 XVI. KERÜLET frekventált részén alacsony költségű 44 nm-es tetőtéri helyiség bérleti joga átadó. Tel.: 405-2128,409-1667 VÁLÓFÉLBEN lévő nő 16 éves lányával kb. 50 nm-es, 1,5 szobás, csak felújított albérletet keres 25-30 ezer Ft között (esetleg 1 éven belül megvásárolnám). Előnyben Mátyásföld, Sashalom, Cinkota. Társasházi öröklakás Ér zsébet-liget, Centi, stb. 2. emeletig. Tel: 4033391,06-30-665-391 XVI. KERÜLETBEN kellemes környezetben házat bérelnék kerttel, hosszú távra 70-100 nm-ig. Tel.: 06-30-713-707,403-3020 BÉRELNÉK 1 szoba összkomfortos lakást vagy lakrészt Rákosszentmihályon vagy Sas halmon. Tel.: 405-1733 EGYEDÜLÁLLÓ 26 éves lány albérletet ke rés, összeköltözne a kerületben. T: 400-1096 KERESÜNK a XVI. kerületben ipari tevékeny ségre (nem túl hangos) 80 nm körüli műhelyt. Tel.:06-20-433-678 KIADÓ 60 nm-es szuterén műhely vagy rak tarozás céljára. Tel.: 405-7374 XVI. KERÜLETBEN raktár céljára kiadó 200 nm-es 3,5 m belmagasságú, száraz, világos garázs szinten lévő helyiség. Tel.: 405-9165 (19 óra után) GARÁZS kiadó Sashalmon, Szolnoki úton. Tel.: 292-5774 MÁTRAFÜREDEN gyönyörű környezetben egész évben nyaraló kiadó. Tel.: 06-37-313345 vagy 06-37-313-163 GYÖNGYÖS központjában lakás kiadó. Tel: 06-37-313-163

Állás, munka KERÁMIA műhelyembe ügyeskezű fiatal vagy középkorú női munkaerőt keresek, nem szak mabelit is. Érdeklődni csak személyesen: Vi lághy Kerámia műhely Bp. 1161 Gáspár u. 3. VARRÓNŐKET gyakorlattal export munkára kerületi munkahelyre felveszünk. 1:407-4435

»!>ÍIÍtCfeS

INGATLANIRODA KERES a XVI. kerületben családi házakat, lakásokat eladásra vagy bérbeadásra. Vállalja ingatlanok értékbecslését. Tel: 403-0476, 403-8920

Komputeres szem és kontaktlencse vizsgálatot végez! GERŐ RUDOLF Jénai okleveles látszerész mester fa.pt.metrbU

[1:403-0702] *• —

Kontaktlencse és tároló árusítása Óriási keretválaszték - extra lencsék Is Bp. XVI. M.föld, Veres P. út 110. (a Repülőtéri HÉV megállónál.) Nyitva: 9-18, szombaton 9-14 óráig.

Dr. I"o víizui Magdolna RENDEL: K, Sz, Cs: 12-1 8-ig, Szó: 9-13 óráig

MÁTYÁSFÖLDI óvodába szakképzett óvónőt keresünk. Jelentkezés szerdai napokon 9-13 óra között. Tel.: 407-2205 KISVENDÉGLŐNKBE konyhai dolgozókat felveszünk állandóra. Csak helyi lakosok jé fi lentkezzenek! Cím: 1161 Csömöri u. 80. N 80 Kisvendéglő. Tel.: 405-3750 SZLOVÁK úti Slender You Szalonba fodra szók jelentkezését várjuk. Stabil vendégkör. Tel.:409-1687 GYAKORLOTT elektrokozmetikai mestert re ferenciakozmetikába felveszek. Érdeklődni: du 5-8-ig 409-1730 (kerületek előnyben). FORGALMAS férfi fodrász üzletbe 1 fő föd rász vállalkozót keresünk. Bp. XVI. Rákosi út 98. Tel.: 06-30-480-582 XVI. KERÜLETI Szépségszalonba fodrászt keresünk kedvező feltételekkel. Tel: 4091254,06-30-773-226 HÁZHOZ JÁRÓ női fodrászt keresek, aki jól vág. Tel.: 403-9343 GYÓGYSZERTÁRI asszisztenst felvesz az Országos Traumatológiai Intézet Gyógyszer tára. Tel.: 333-1538 TAKARÍTÓNŐT keresünk (4_és 8 órásat) a Hermán Ottó Nyelvtagozatos Általános Iskola. Jelentkezni: 1161 Gelléri A. Endre u. 43-45 szám alatt szerdánként 9-13 óra között sze mélyesen lehet az igazgatói irodában. XVI. KERÜLETI műhelyembe ügyfélkörrel rendelkező autószerelő társat keresek. Tel.: 409-0241 NYOMTATOTT áramköröket gyártó üzem ke rés dolgozókat karbantartó, mechaníkázó, szi tanyomó, előkészítő, géptisztító munkakörök re. T: 403-6222/263 Tóth János gyártásvezető GYERMEKFELÜGYELETET és takarítást vállalok. Tel.: 06-30-906-520 LEINFORMÁLHATÓ bejárónőt keresek heti 2 alkalomra, kedd és csütörtök. Tel.: 406-9577

A Rákosi út 116-ban

Töm ORABOLT

H - ff

APRÓ

LEINFORMÁLHATÓ hölgyet keresünk kisgyermekek mellé. Időpontok megbeszélés szerint. Tel.: 406-9577

állást keresek, társasházak, lakótelepek el őnyben. Tel.: 06-20-722-381 ALKALMI favágást, permetezést, rovarirtást, bármilyen kerti munkát keresek. Tel.: 4072579 (18 órától)

IDŐSEBB személy nappali gondozását, sétál tatását, esetleg háztartásba besegítést vállal augusztustól szakápoló lány. Tel.: 404-9758 (18-20 között)

ALKALMI permetezés, gyomirtást, kert taka rítást vállalok. Telelefon: 407-2579 D. Attila (19 órától)

GYERMEKFELÜGYELETET vállal augusztustól szakápoló lány. Tel.: 404-9758 (18-20 között)

METABOND terjesztői hálózat újszerű műn kalehetőséget ajánl jövedelemkiegészítésként komoly érdeklődőknek. Telefon: 408-6908 (9-19 óráig)

XVI. KERÜLETI, 2 állásos autószerelő műhe lyembe kreatív villamossági szerelőt keresek. Tel.: 409-0241

KÖTÖTTÁRU gőzölést vállalok. T: 405-7742

MUNKATÁRSAKAT keresünk: cipőjavítás, ci pőalja készítőt, cipőfelsőrész készítőt, minta szerkesztős, és gyakorlattal rendelkező mé retvevő-kaptafa felmérőt. Tel.: 407-2026

Adásvétel BELSŐ AJTÓK különböző méretben és kivitelben készen és megrendelésre is kaphatók. 1162 Bp. Délceg u 62. Tel: 409- 0738

MŰSZAKI beállítottságú kerületi lakos otthon végezhető bedolgozást vállal. Tel: 403-6090 SZEMÉLYGÉPKOCSIVAL ügyintézést és szállítást vállalok. Tel.: 409-0241

NYILASZAROSZERVIZ

FŰTŐVIZSGÁVAL, autóval, víz, fűtés, laka tos, festő, parkettás, tetőfedő, bádogos, gya korlattal karbantartói, házmesteri, gondnoki

Cl Ablakok, ajtók felújítása, átalakítása, falbontás nélküli cseréje, utángyártása Q Erkélybeépítés hőszigeteléssel - fából Q Tökéletesített szigetelés beépítése Q Hevederzár, belső tolóajtó készítése

DUMÁI SÓDER, HOMOK TERMŐFÖLD, l _ KŰPOR l GÉPI FÖLDMUNKA KONTÉNERES SITTSZÁLÜTÁS

loüöeuesreierenciauaireofleikezünk!

KREKACS

Tel: 389-6781, 06-20-346-071, 409-1378,06-20-776-096 KELEMEN

•BT O6-3O-44O-3O8, 4OO-95OO

AUTÓSBOLT

__ XVI. kér. Rákosszentmihály Csömöri út 39. Tel: 405-1570

MÁRKÁS ÓRÁK &CASIO - SEIKO - TIKO-TIME egyéves garanciával ÓRASZÍJAK, ELEMEK

Ajándéktárgyak, játékok Tel: 06-20-692-005

A cinkotai Töm Orabolt is várja vásárlóit XVI. Szabadföld út 17. Nyitva: 10-18-ig

ESKÜVŐI MEGHÍVÓK Vacsorakártyák

NÉVJEGYEK SZÓRÓLAPOK

GYÁSZJELENTÉSEK

kis példányszámban, olcsón - gyorsan! Telefon: 405-5919

Tel/Fax: 405-4652

NYUGATI és JAPÁN autókhoz angol, német és olasz

utángyártott alkatrészek raktárról, valamint megrendelésre

4 órán belül teljes körű AAARUTI alkatrészellátás h

h

Nyitvatartás: H-P 8 -17 . Szombaton ZÁRVA! PARKOLÓ az UDVARBAN! Kérjük a parkolási rend betartását!

ELADÓ egy kombi gyerekágy pólyázóval, egy fa etetőszék, egy összecsukható sport baba kocsi, pótkerekes gyermek kerékpár (4-5 éves gyereknek), játszóasztal két székkel, egy dó hányzóasztal, egy 5 ágú fa csillár. T: 409-1189 KISLÁNYNAK való új játékok eladók, (pl. nyomda, logikai játék, stb.) Tel.: 403-3523 GYERMEKRUHÁK 3 éves korig, cipők, kába tok, játékok, autós babaűlés (3500 Ft), fonalak eladók. Tel.: 405-2989 ELADÓ, egy két éves kortól használható pót kerekes kerékpár, és egy műanyag motor. 1-165 Újszászu. 47.1.3. ELADÓ kombi gyerekágy, etetőszék, új 10 l-es elektromos vízmelegítő, mindegyik 8000 Ft és egy Univerzál csomagtartó 3000 Ft-ért. Tel.:405-1553 HÁROMFUNKCIÓS új babakocsi (mózesko saras, mély) és dönthető, nagy kerekű sport kocsi eladó. Tel.: 405-3086 OLCSÓN eladók használt edények, olajos hordók és kannák, gyerekjátékok, műanyag gyerekmotor, gyerekfürdőkád+összecsukható kádállvány, gyerekülés autóba. T: 407-5188 BMX eladó. Irányár: 10 ezer Ft. Tel.: 400-1118 ELADÓ alig használt női kerékpár 8500 Ft, 150 literes villanyboyler 20.000 Ft, kétaknás rozsdamentes mosogató 9000 Ft, egyaknás rozsdamentes mosogató 5000 Ft. Tel.: 06-28445-842 VERSENYKERÉKPÁR (8 sebességes, orosz) eladó, vagy elcserélhető 26-os vagy 28-as női kerékpárra. Tel.: 400-0672 „MASPO-2000" masszázskondigép kitűnő ál lapotban, 5000 Ft; este 8 körül tel.: 403-1302 ARC-HÁTBARNÍTÓ 6 csöves, állványra is szerelhető szolárium, teljesen új állapotban, garanciával eladó. Tel.: 407-3259 ÁRON ALUL, sürgősen eladó egy „nobook kikészítésű" (ez egy pácolási forma) bőr dip-

lomata táska. Nem hagyományos forma. Négy rekeszes, nyolc darabos tolltartó rész, két darab személyi okmánytartó rekesz, vállra akasztható, stb. Ara: 13.500 Ft. (új ára 19.990 Ft) Tel.: 405-5932 (Kovács Jánosné), vagy megtekinthető: XVI. Hársfa u. 48. ELADÓ ifjúsági szekrénysor (3 alsó és 2 felsőrész), és nagyméretű íróasztal. Telefon: 405-1738 (este) DIÓBARNA modern konyhaszekrény (felső rész 5 részből az alsó 4 részből áll), az asztallap világos szürke márvány, ugyanitt Lada kombi 12 éves, jó állapotban, betegség miatt eladó. Tel.: 387-4397 (15-19-ig) ELADÓ barna, kinyitható kanapé és két fotel, jó állapotban (25 ezer Ft), és egy barna, négyégős gáztűzhely (20 ezer Ft). Tel: 4071917,407-3823 MAHAGÓNI színű tölgy pultrendszertükörrel, apácaráccsal eladó. Tel.: 06-30-664595 ELADÓ egy kinyitható fotelágy (5000) és egy 11 kg-os PB gázpalack (5000), valamint 4 db 10 l-es (400) és 3 db 25 l-es (1000) és 4 db 50 l-es (2000) műanyag kanna. Tel.:405-0785 Csutáné BÁRSONY franciaágy 33.000 Ft-ért eladó Tel.: 404-0094 (este) FEHÉR franciaágy takaró, két párnával eladó. Irányár: 8.000 Ft. Női-férfi osztrák tőbbváltós kerékpár 16.000 Ft/db eladó. Tel.: 403-3608, 06-20-265-969 ELADÓ egy 50 l-es, 2 fiókos mélyhűtő, Pbgázpalack, valamint egy olasz hintaszék, tel.: 405-1749 KÉTSZEMÉLYES franciaágy, és egyéb háló szobabútorok, bútorcsere miatt olcsón eladók. Tel.:06-20-253-773 JÓ ÁLLAPOTBAN lévő konyhaszekrény és 1 db gázkonvektor parapettes és egy db fotel eladó. Tel.: 403-1242

NYÍLT ÚJPALOTÁN NYI1 ' . .

US

H - H

OLCSÓN eladó három db. használt heverő. Tel.:407-2444 ELADÓ Farad szekrénysor, érdeklődni lehet: 06-28-491-063 ELADÓ, 4 éves, 6 fiókos fagyasztószekrény, 45 ezer Ft-ért, ugyanott: zongora, páncéltó kés, bécsi mechanikás, tanulónak való, csak felhangolást igényel. 45 ezer Ft-ért. Tel.: 4070720 (este 18 óra után 20 óráig) PIANÍNÓ eladó, felújításra szorul. Telefon: 405-5694 SÜRGŐSEN eladó szólógitár tanulónak 7000 Ft-ért. Tel.: 409-1038 IPARI 4 szálas interlockkal, ipari varrógéppel gyakorlattal bedolgozói állást keresek. Tel: 407-4516 ELADÓ 2 db 220 V-os fonalrolnizógép 100 db orsóval. Tel.: 403-3617 MIRKÖZ típusú fagylaltgép 15 kg/óra teljesít meny eladó, valamint FUNTAIN félautomata instant kávé, tea forrócsoki főzőgép eladó. Tel.:403-7313 JÓ ÁLLAPOTBAN lévő orsózógépek eladók, 26 fej: 200.000 Ft-ért. Ugyanitt kb. 200 db bontott tégla elvihető. Tel.: 403-1800 OLCSÓN eladó egy Japán gyártmányú Sin ger 4 szálas overlock. Tel.: 407-0887 TEXTIMA 4 szálas állványos ipari interlock eladó. Tel.: 403-0039 FUNAI vídeorekordereladó. T: 06-30-664-595 ELADÓ SU-V 300-as Technics erősítő 2x30 V-os. Irányár: 28.000 Ft. Tel.: 405-2520 FESTÉSRE szoruló, 120 cm-es parabolaan tennák eladók. Tel.: 405-6674 OPEMUS 4 fényképnagyító kifogástalan álla pótban 10.000 Ft-ért eladó. T: 405-3287 este ELADÓ egy Commodore 64-es számítógép 2 joystick-kel, floppyval, magnóval, lemezekkel, kazettákkal. Irányár: 10.000 Ft. Tel.: 06-30969-980 VIDEOTON szuper színes TV nagyképernyős, és egy forgótárcsás Hajdú szuper mo sógép, kisméretű konyhaszekrény asztallal eladó. Tel.: 403-1787 (du) KÉSZPÉNZÉRT olcsón eladók használt erő sítők, Vermona orgona, CB adó-vevő (walki-

.-..:..;...•:.:•;..v.v>v: :::>:::.•¥•:::•.•:•.•.•:•:•:•.•:•:•:•.•:•.-:-.::-:;•::.• :•:•:•:•:• •:•..:..-:..-;..- .-.-- ífcftyíí

'

FULL SZÉPSÉGSZALON

Cím: XV. kér. Erdőkerülő út 7. (69-es villamos végálomásától 1 percre) Telefon: 418-3954 NYITVA: Hétfőtol Péntekig 10-18 óráig Szombaton 9-13 óráig

Bútorainkat igény szerint méretre, több mint 150 féle szövettel elkészítjük!

APRÓ

^ Gépi helyi fogyasztás ^ Mélyránctalanító kúra *P Mell- és farizom keményítés ^ Vákumos arctisztítás * Aromás masszázs V Paraffinos kéz- és arcápolás V Műköröm, manikűr V Szolárium ^ Smink és figura mikrotetoválás ^ Elektromos epillálás ^ Piercing, füllyukasztás

Bp. XVI. Margit u. 1.

Tel: 403-1447,06-30-320-521 H-Sz-Pr 8-18 K-Cs: 14-18 Szó: 8-13 Barátságos környezetben magas színvonal!

Imedeen képviselet

talki), orosz félverseny kerékpár. Tel.: 4052883 ELADÓ egy Sega Mega Drive, 11 kazettával, 35.000 Ft-ért. Tel.: 403-6361 CENTRIFUGÁS mosógép eladó, ugyanitt egy üzemképes Pacsirta rádió. Tel.: 400-0595 ÚJ F8-as konvektor burkolat eladó. Irányár: 3000 Ft. Tel.: 06-30-664595 WA46-OS félautomata mosógép működőké pesen és egy Optima fémvázas írógép jó állapotban eladók vagy elcserélhetek akvári umra ill. műszaki cikkre. Tel.: 400-1124 300 L-ES fagyasztó, 3 éves eladó. Tel.: 4091782 FLYMA TURBO Compact 300 típusú légpár nás fűnyírógép (garanciális) 36.000 Ft, helyett 20.000 Ft-ért eladó. Tel.: 403-3608, 06-20265-969 ELADÓ egy okker-sötétbarna színű, PB-re és vezetékes gázra is használható gáztűzhely, minimálisan használt, hibátlan és egy ^tagos, 3 fokozatú olajradiátor. Tel.: 405-1749 ELADÓ 1 db talicska, 4 db tonett típusú kerti alu szék, 8 db különböző villanymotor, Singer varrógép, táska varrógép (orosz), 3 lapos PB gáztűzhely, barna műanyag harmonikaajtó. Tel.:403-6424 ÚJ 170-ES fürdőkád kis zománchibával 6500 Ft-ért eladó. Tel.: de 9 órától 400-2842 ELEKTHERMAX fehér Slapos villanytűzhely príma sütővel 5.000 Ft-ért eladó. Tel.: 4055861 (8-1 Hozott) JÓ ÁLLAPOTBAN lévő Energomat mosógép eladó. Tel.: 06-30-432-027 ELADÓ 420 l-es hűtőláda, alig használt (50 ezer Ft), elektromos sövényvágó (15 ezer Ft), elektromos szegélyvágó, vadonatúj (3 ezer Ft) olajradiátor, 8 bordás (15 e. Ft). Tel: 407-4183 ELADÓ 200 l-es hűtőszekrény, új előszobafal, csőmenetmetsző, fúróállvány, rezgőcsiszoló, új WC-csésze, és nagyajtós szekrény. Tel.: 405-0240 ÜVEGES hűtőpult és pénztárgép eladó. Tel.: 403-3077 ELADÓ egy 60 l-es villanyboyler. Telefon: 403-9545 ELADÓ 21 db jó állapotban lévő felújított 3x40 W-os fénycsőarmatúra. Tel.: 405-2875 OLCSÓN eladó két 11,5 kg-os PB gázpalack, Hajdú mosógép, német félautomata mosó gép, centrifuga. Tel.: 405-6968 ELADÓ gázhegesztő felszerelés palack nél kül (15.000 Ft), Hajdú keverőtárcsás új mosó gép (14.500 Ft), PB-gáztűzhely (10.500 Ft), 2 db dohányzóasztal (1.500 Ft/db), 1 db 50 l-es és 1 db 25 l-es üvegballon műanyag kosárral (4.500 és 3.000 Ft). Tel.: 407-2037

SÓDER, HOMOK, TERMŐFÖLD, TÖRMELÉKSZÁLLÍTÁS

lenyitható 5-6-7-8 m'-es

KONTÉNCff TELEFON

1^06/30-483-754 l \ 405-4231 Király Sándor 1161 Bp. Milán u. 16.

H - H

APRÓ

SAMSUNG pénztárgép alig használtan eladó. Tel.: 405-6674 ÉLELMISZER és zöldség bolt berendezés eladó. Tel.: 403-3247 CUKRÁSZOK, PÉKEK, élelmiszerboltosok fi gyelem! Sürgősen áron alul eladó egy 800 literes, három ajtós (kompresszoros) ipari hű tőszekrény. Ára: 85 ezer Ft. Tel.: 405-2800 (hétköznap 17 óra után, hétvégén egész nap). Tartozékként adunk különböző hűtőrácsokat. BONTÁSBÓL olcsón eladók: 1 db 90x190 félig üveges ajtó, 1 db 60x190 tömör ajtó 2 db 50x60 ablak, 1 db 45x75 bukóablak, 1 db 120x120 kétszárnyú ablak külső redőnnyel. Tel.:405-4907 DRÓTBETÉTES fehér új üveg 10 db 170x46os, és 10 db 125x46-os eladó. Tel.: 405-2577 KERÍTÉSOSZLOPOK, 30 db 50-es cső (2,2 m) 6 db 60-as cső (2,2 m), új metlachi egész és törött, padlólapok (fagyálló) töröttek (kb. 15 nm) és 6 nm fehér bontott csempe eladó. Tel.: 403-3617 ELADÓ kb 350 db bontott tetőcserép, báta széki, 10 Ft/db. Tel.: 352-0479 JÓ ÁLLAPOTBAN lévő, használt szovjet gyártmányú légkondi eladó. Irányár: 25000 Ft. Tel.:405-2613 VEGYESTÜZELÉSŰ kazán olaj égőfejjel el adó. Tel.: 260-0949 (napközben), 403-0229 (17-21 óráig) HASZNÁLT tetőcserép eladó féláron. Tel.: 405-4441 HASZNÁLT nagykapu (3m, 165 cm magas), és kiskapu (80x165 cm) eladó. Irányár: 20 ezer Ft. Tel: 407-1917,407-3823 BONTÁSBÓLeladó: kamraajtó (stabil), vasaj tó, spejzablak, tetőablak, kétajtós bejárati ajtó, gázkályha. Tel.: 400-2798 KÜLÖNBÖZŐ méretű vasanyagok, ácskap csök, szőlőprés, betonkeverőgép, négyajtós diófa régi szekrény eladók, valamint fúrógép állvány. Tel.: 407-1422 KB. 2000 db bontott cserép eladó 20 Ft/db, áron. Tel.: 405-3256

2800 DB PIROS műemlék (hódfarkú) pala 80 Ft/db áron újonnan eladó. Tel.: 405-7796 ABLAKOK, ajtószárnyak, colos deszkák, lé cek, különböző méretű faanyagok, lapok fél áron eladók. Tel.: 403-1767 KERÁMIABETÉTES hőfokszabályzós kádtól tő és zuhany csaptelep eladó 5000 Ft-ért, 2 égős gáztűzhely palackkal 10.000 Ft-ért, 3 lapos Elekthermax villanytűzhely jó állapotban 20.000 Ft-ért, olajkályha 3000 Ft-ért eladó. Tel.:405-1531 SZERSZÁM marógép és excenter présgép eladó. Tel.: 405-0189 ÓCEÁN radiátor eladó: 850x600-as 2 db, 950x600-as1 db. Tel.: 405-5829 ELADÓ 25 nm fehér csempe, 80 l-es új villanyboyler, 2 db Lampart gázkonvektor. Tel.: 220-5476 KÜLÖNFÉLE színű és méretű járdalapok öl csőn eladók. T: 409-1991,06-20-325-820 ELADÓ 300 db almás, 400 db gyümölcsös rekesz jó állapotban, valamint szőlőprés, bő roshordó, olajkályha, 4 személyes rekamié, akasztós szekrény. T: 06-60-342-088 50 L-ES vörösréz fazék fedővel, nagyméretű kovács-satu, új kézi dekopír fűrész eladó. Tel.: 405-4655 (este) KÚTHOZ új munkahenger eladó. Tel.: 4033617 ELADÓ konyhai szagelszívó 5000 Ft, zöld mintás cserépkályha 10.000 Ft, barna padló szőnyeg 6x2 méteres 8000 Ft, háti permetező 5000 Ft. Tel.: 405-4842 MOTOROS permetező 1 db két kerekű teher hordó kézi kocsi, talicska, 1 db akáchordó 120 l, vas üst, zsírosbödön, 2 db kertkapu, szakaj tok, cserép. Tel.: 342-3014,06-28-445-524 ÜVEGBALLONOK fémkosárral és totyogóval 1500 Ft/db eladó, és ugyanitt egy parkettbe rakásos bejárati ajtó tokkal 5000 Ft-ért eladó. Tel.:409-1038 BOROS és műanyag hordók eladók. Tel.: 06-30-521-045

SZOLGÁLTATÁSAINK: * SZAKRENDELÉSEK •:• Klinikai vizsgálatok * Szülészeti ellátás - MŰTÉTEK

Kutyakozmetika előzetes bejelentkezésre 06-30-314-419

20 L-ES tejeskanna, 10 db 20 l-es műanyag kanna 150 l-es műanyag hordó eladó. Tel.: 403-9343

ELADÓ 1978-as évjáratú Mazda 323-as, 5 sebességes, 1.3-as motorral, 95 ezer Ft-ért. Tel.:405-1036

ELADÓ 1 piros, 1 sárga Hibiszkusz, 1 db Leander, rózsaszín, kb. 1 m, kínai mályva 200 fehér, tuja csemete 200. Czollner, XVI. Szlo vak út 132.

FRISSEN vizsgáztatott Zastava olcsón eladó. Tel.:06-20-253-773

RÓZSASZÍN, dupla virágú Leanderbokor de zsában eladó. 1:403-1651 NAGYVIRÁGÚ díszhagyma eladó. Telefon: 409-2003

Jármű AUTÓKÁRPITOZÁS bőrből. Tel: 409-3599 ELADÓ ETZ-250-es motorkerékpár. Tel.: 303-0400 (8-18-ig) SUZUKI ÁSZ-nál beváltható 100.000 Ft érté kű ajándékutalvány 60.000 Ft-ért eladó. Tel.: 409-0129 18 HÓNAPOS grafitmetál garázsban tartott OPEL Corsa eladó. Tel: 06-28-471-205 1986-os NISSAN Sunny kitűnő állapotban eladó. Tel.: 06-20-253-773 ELADÓ 82-es OPEL ASCONA, nagyon jó állapotban, sok extrával (sötétített üveg, rádiómagnó). Irányár: 390 ezer Ft. Telefon: 06-20714-790 ELADÓ OPEL Kadett 1.3-as 83-as évjáratú jó állapotban. Tel.: 06-20-245-826

LADA 1500-as személygépkocsi eladó. 14 éves, jó állapotban. Érdeklődni: minden nap délután 405-8854 számon LADA 2101, garázsban tartott, kitűnő állapot bán, 1 év műszakival 85-ös évjáratú. Irányár: 249 ezer Ft. Tel.: 06-28-446-190 85-ös 1.6 D amerikai ll-es Golf, klímás, riasz tós, vonóhorgos, színezett üveggel eladó. Irányár: 685 ezer Ft. Ladához 2 téli gumi felnivel 12 ezer Ft-ért eladó. T: 06-20-786-488 ELADÓ NISSAN Micra 1.0,1987-es évjáratú. Tel.: 403-8043 P 126-OS gépkocsi, 1999-ig vizsgáztatva 95.000 Ft-ért eladó. Telefon: 405-3318 LADA felújított 1300-as motor és 1200(?) eladó, valamint kétéltű(?) kazán. Tel: 4093843 IKARUS autóbusz alkatrészek eladók, vala mint Volkswagen Jetta 5 sebességes, injekto ros, még egy év érvényes műszakival, 1588 ccm. Irányár: 260 ezer Ft. Tel.: 400-1118 MERCEDES 406-os lakóautó, 6 személyes, teljesen felszerelt, 2000-ig vizsgáztatva öl csón eladó. Tel.: 06-30-313-536 SPRITE lakókocsi 750 kg-os 140 ezer Ft-ért eladó. Tel.: 405-3378

TV-VIDEÓ SZERVIZ RÁDIÓ, TŰ, UIDEO, KENVÉRSÜTŐ, MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ JAVÍTÁSA

Helyszíni javítás FUNAI SZERVIZ

1165 Budapest, Baross G. u. 20. Tel/Fax: 403-8475 Nyitva: hétfőtől péntekig 9-17 óráig, csütörtökön 12-20 óráig

társ

min

* DISPLASIA SZŰRÉS * ULTRAHANGOS FOGKŰELTÁVOLÍTÁS 1165 Bp. László u. 46. * Műszeres diagnosztika: EKG, Rtg., ULTRAHANG

* Laboratóriumi vizsgálatok: vér, vizelet, székletvizsgálat, Tel: 403-0488 szövettan, bakteriológia R-tel: 06-20-721 -510 •;• Macskák FIP, FIV és Leucosis szűrése, veszettség elleni NYITVA: és egyéb védőoltások H-P 8-12 és 16-21-ig •> Gyógyszertár, diétás tápok, tanácsadás Szó. de.: 8-12-ig Vr. Pesti flózsef vezető állatorvos Vas. du.: 16-20-ig kisállat specialista, klinikus szakállatorvos

BUTORKESZITES Bp. XVI. Cinkota, Vidámvásár u. 36. Tel: 06-60-321-356 NYITVA: H-P 8-18-ig, Szó. 8-13 óráig

EGYEDI BÚTOROK Új konyhabútorok tervezése és kivitelezése Régi konyhák felújítása BÚTORLAPOK ÉRTÉKESÍTÉSE ..iiill méretre vágása, GÉPI ÉLLEZÁRÁS o^JíínCíllí FElF HP (élműanyag, élfurnér) ASZTALUalffl. riUlkUllll Bútoralkatrészekárusítása

POROT

N+F

A:Í!,I „ POROTHERM' N i-F\.'p;;,.V r t -ruN7 k r tii.r. a.- :v:r "^J,Min.:p; Ej;> t'1^™ i"'*'- \ .u.Jvci l^újul'í- i-^ja a POROTHERM* 44 N + F a szenzációs új falazóblokk. Az eredmény a 44 cm vastag í'alazat és a minden eddigit

f e l ü l m ú l ó

h ő s z i g e t e l ő

k é p e s s é g .

Építőanyag, Szállítás NEDALUHA

1164 Bp. Cinkota, Vidámvásár u. 76. Tel: 400-12-68 NYITVA: 7-17 óráig '- POROTHERM® NYERŐJÁTÉK: 1998 március 1. és szeptember 30. között Nyerje vissza a házára való POROTHERM® N + F építőanyagát Részletes információért forduljon helyi építőanyag-kereskedőjéhez!

H - H SKIF sátras utánfutó és autó tetőcso magtartó eladó. Tel.: 405-5694 ÁLLÍTHATÓ gépkocsi csomagtartó eladó. Tel.: 403-3617 SZEMÉLYGÉPKOCSIHOZ térelválasztó, csomagtartó, síléctartó (mindkettő kulccsal zárható). Ford Mondeo (benzines) légkondicionáló hoz kompresszor, Harley motorhoz kipufogócső stb. eladó. Tel.: 4033608,06-20-265-969 ELADÓ 5 db SAVA EXACT M+S 185/6014-R-es gumi 85 %-os állapotban Mazda lemezfelnivel, kicentírozva. Ár: 40 ezer Ft. T: 409-4359 (du) CSÓNAKMOTOR: Yamaha, 5 lóerős, még nem használt, garanciális új, vízijártassági engedély nélkül is használható 200.000 Ft-ért eladó. Tel.:409-1202 TRABANT alkatrészek eladók. Tel.: 06-20-714-790 GÉPKOCSIJÁT nyaralása idején megőrizzük kertes házunk udvarán. Érdeklődni: 405-2964 17 órától DACIA, ARO, OLTCITOT, bármilyen állapotban megveszem. Tel.: 4072579 (18 órától) KIVÁLÓ állapotban lévő 50 ccm-es Japán robogó eladó. Tel.: 405-0614 (18 óra után) HONDA HELIX CN250 full extrás robogó, Velő Solex biciklimotor (mo -

APRÓ

fa), Lambretta 125 ccm veterán mo torok, motoros sárkányrepülő összes engedéllyel, eladó. T: 06-29-456-182 SIMSON 50 B1-es 3 sebességes, metál barna, teljesen felújított gyö nyörű állapotban eladó. Ára: 55.000 Ft. Tel.: 405-2883 SUZUKI 80 ccm-es motorkerékpár eladó. Tel.: 405-1873 ELADÓ ETZ motorkerékpár 250 ccm-es, 5 sebességes, tárcsafékes 45.000 Ft, Riga kismotor szétszedve 5000 Ft. T: 06-20-276-420

Vegyes VÁLLALOM gyermeke angol körre petálását Balatoni nyaralójának max. 10 nap augusztusi használatáért. Tel.:404-6062 BUDAPESTI 4 gyermekes kérész tény család keres jólnevelt iskolás gyermekei részére alkalmanként be fogadó, gyermekszerető pótszülőket vagy pótnagyszülőket. T: 410-4571 INTERNETEZŐK figyelem: WWW.NE XUS.HU/CZUMYBLUE és WWW.NEXUS.HU/DANYID! Klikkelj rá!

KEDVEZMÉNYES pénzügyi szakkönyv (perfekt) vásárlási lehetőség! Tel.:403-5548 MAGÁNGYŰJTŐ keres régi képes lapokat, papírpénzeket és postatisz -

ATHÉNÉ GYGYSZERTÁR

1161 Bp. Rákosi út 90. Tel: 405-6097 Nyitvatartás: Hétfőtől péntekig 8-20-ig, Szombaton is nyitva 8-12 óráig

HELYI HÍREK

Független Közösségi Folyóirat— 10. évf. 7. sz. 1998. július 20. A szerkesztésben közreműködik a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: SZŐKE KATALIN A szerkesztőség postacíme: 1631. Bp. Pf. 6. Tel: 405-5919 (H-P 10-18-ig) e-mail: [email protected] A lap tartalmát a szerzői jog védi. Utánnyomásra, sokszorosításra minden jog fenntartva! Kiadja a Ferenci Kiadó 1162 Budapest, XVI. Hermina út 16. Felelős kiadó: FERENCI ZOLTÁN Egyes példány ára: 25 Ft A nyomdai előkészítés: Ferenci Kiadó Nyomtatta a SO-MA-KER BT. 1163 Bp. Hősök fasora 34. Tel/Fax: 403-2713

SKÓT juhász keverék kiskutyát aján - NAGYTESTŰ hússertés eladó 200 dékba adunk. Tel.: 404-1254 Ft/kg. Tel.: 400-2049 NAGYON aranyos házi kölyök cica - HÍZOTT sertések eladók. Tel.: 409kát elajándékoznék. Tel.: 409-0585 5190 ta bélyeggyűjteményt. Tel.: 405- (este) 7330,409-4628 ELADÓ családi ok miatt 2,5 éves HÁZHOZSZÁLLÍTÁS, TELEFOGYŰJTŐ keres régi képes levelező - Rotweiler kan és szuka kutya csak NOS MEGRENDELÉSRE: táplapokat, bélyeggyűjteményt megvé - párban: törzskönyvezettek, jó vérvo - termény, kutya-macska eledel, télre. Tel.: 405-5735 nalúak, displásia mentesek. Tel.: díszhal-madár eleség. Nyitva: HKIVEHETŐ meggyfa ingyen elvihető. 403-3391,06-30-665-391 P13-17-ig,Szo:9-12-ig. XVI. RáTel.:404-0120 KAUKÁZUSI és németjuhász kisku - kosszentmihály, János u. 14. Te MORZSOLT kukoricát 22 Ft/kg áron tyák eladók, egy éves husky és ma - lefon: 405-4122 50 kg felett házhoz szállítok. Tel.: lalamut szintén eladó. T: 405-9210 06-28-450-434 7 HETES Collie (skótjuhász) kan kis Közlemény kutyák eladók. Fekete trikolor, fajta tiszták. Tel.: 405-2964 (17 órától) MEGHÍVÓ: Örömmel hívunk és vá KUTYAKIKÉPZÉS, háznál is az Ön KUTYAKIKÉPZÉS az Ön igényei igényei szerint. Tel.: 06-20-472-687 runk minden kedves barátunkat, is merőst és volt tanítványt házassá szerint. T: 403-2165,06-20-606-794 NAGYON szép toggenburgi nővén JÚNIUS 14-én a Csömöri határban dék kecskebak (apaállatnak is meg - gunk 50. évfordulójának megünnep találtunk egy óriás Schnauzer kan felelő lenne) eladó vagy kiskecskére lésére. 1998. szeptember 13-án va sárnap 11 órai kezdettel a Sashalmi kutyát. Nyakában fém nyakörv és elcserélhető. Tel.: 400-2442 Krisztus Király Plébániatemplomban egy kis piros névjegytartó volt. Gaz dája jelentkezzen a 409-0098-as te - ŐZBARNA anyakecskémhez pároz - tartandó szentmisére. Adjunk hálát tatás céljára ugyanilyen őzbarna Istennek együtt örömünkért. Tiszai lefonszámon bakkecskét keresek. Tel.: 400-2442 Elemér és neje, Radványi Éva

11 v k l u r í v . laminál! «»zíii«;«» névjegyek Telefon: 405-59Í9

PB-gázcseretelep nyílt MÁTÉ PÁLNÉ építőanyag kereskedésében

O HŰTŐGÉP O MOSÓGÉP O FAGYASZTÓ O MOSOGATÓGÉP (

. E L E K T R O M O S HZTARTSI GPEK SZERVIZE ** Autóüvegezés 24 órán belül Szakszerű méretrehúzás padon Computeres színkeverés Fényezés fülkében Kisebb expresszjavítások esetleg szombaton is 10-16-ig FODOR GYÖRGY karosszérialakatos mester XVI. Mátyás király út 112. T: 405-2408, 06-30-406-532

Y

Elin

DAEWOO Hajdú AKA-Electric geka Severin Hertha Gotland Kerió EFBE Omega RFOLG Vision ANTEC Fakír abc

MÁRKASZERUIZ - garanciális és garancián túli jauításoK! SZERVIZ KÖZPONT:

Kistarcsa, Széchelyi u. 90. Tel: 409-0554, 28/470-1 15, 30/424-403 m 3 Bp. XVI. Ságvári u. 2. Tel: 405-5861 0

Mindenféle gépet, ami egy háztartásban létezik, és elektromos árammal működik, típustól függetlenül is megjavítunk! GARANCIÁNK A GARANCIÁNK!

###

NYITVA: H-P 7-1 6-ig Szombaton 7-1 2-ig

1161 Baross u.1 30. (János u. sarok) Tel: 405-4987

j

O VASALÓ O MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ O DARÁLÓ O TŰZHELY O

INGYENES LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS, VÁLLALKOZÓK AJÁNLATAI, KERETES HIRDETÉSEK FELVÉTELE Telefon: 405-5919 (hétköznap 10-18 óráig)

Hirdessen apróban Nálunk ingyenvan! (INGYENES LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS) Hirdetés szövege: (Nyomtatott betűkkel, olvashatóan)

Továbbra is kaphatók - építőanyagok, - villanyszerelési anyagok

S

A hirdetést feladó neve:

cím: A hirdetés szövegét kérjük levélben eljuttatni a szerkesztőség postacímére (Helyi Hírek 1631 Bp. Pf. 6.). Hirdetés feladható a 405-5919 telefonon is hét-

Még mindig rendkívüli árakl PC-szerviz •*• Hálózatok *• Perifériák • Szoftverek Telefonok •*> Faxok •*• Alközpontok

SZÁMÍTÓGÉPEK NYITVA: H-Cs: 9-18 óráig Pénteken 9- 16-ig

Címünk: XVI. Rákóczi út 48. (Béla u. sarok)

Rövidáru és Kézimunka Szaküzlet

MOLNÁR AUTÓSISKOLA ZŐ TANF július 27. és augusztus 17. (hétfő) ír-kor, indulnak a Táncsics utcai iskolában! RÉSZLETFIZETÉS

JELENTKEZÉS a helyszínen

. lel; 407-2126, 06-20*213690

rí

Fa és Építőanyag kis- és nagykereskedés

FENYŐ FŰRÉSZÁRU

asztalos és építő minőségben ÉPÍTŐANYAGOK, NYÍLÁSZÁRÓK, SZIGETELŐK, VAKOLATOK TETŐFEDŐK Lambéria, Hajópadló

XVI. Karát u. 6-8.

Tel: 403-06-03,403-8151 H-P: 7-16-ig. Szó. 7-13 óráig

GÉPKÖLCSÖNZÉS XVI. Csömöri út 2-4. Tel: 405-9106

XVI. Szabadföld út 15.

Tel: 400-2129

H-P 7-17, Szó 7-12-ig

XVI. Sashalmi sétány 24. (a Sashalmi piac hátsó parkolójánál) Nyitva K-P: 9-17-ig, Szó: 8-12 óráig Tel: 06-30-241-840 + Gombbehúzás, patentozás + Rövidáruk, cipőfűzők kedvező áron + Gobleinek, horgoló-, hímző-, osztott hímzőfonalak + Konyhatextíliák (térítők/konyharuhák) + Ajándéktárgyak, bizsuk, harisnyák, zoknik

TEHERSZÁLLÍTÁS 7 TONNÁS DARU RÁBA BILLENŐS (Föld, homok, sóder, sitt) KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS GÉPI FÖLDMUNKA 10% kedvezmény a XVI. kerületben Tel: 403-3178, 403-3414 06-30-546-517 (éjjel-nappal)

LÖKHÁRÍTÓ SZERVIZ

Optikai tunning Műanyag lökhárítók, spoylerek és egyéb műanyag alkatrészek JAVÍTÁSA, PÓTLÁSA GARANCIÁVAL Javított, bontott és gyári új LÖKHÁRÍTÓK, SPOYLEREK

FORGALMAZÁSA 1162 Bp. Béla u. 89. H-P: 7-17-ig 1:405-5102,06-20-53-79-79

ANYAGBESZERZŐK, ÉPÍTKEZŐK FIGYELMÉBE! Zártszelvények, szögvasak, laposvasak, köracélok, betonvasak, kötöződrótok Réz víz- és fűtéscsövek, idomok, gázcsövek PVC csövek és idomok CO, Védőgázos hegesztőhuzal Horganyzott csőkapcsoló-idomok, elektródák, vágókorongok, kerítésfonatok, huzalok Szögek, fekete és tűzihorganyzott huzalok, horganyzott csatorna NAGYKER ÁRON! Zárak, lakatok, csavarok, csaptelepek, golyóscsapok Vas-, alumínium- és horganylemezek Gázkazánok, vízmelegítők, gázkonvektorok, gáztűzhelyek

VAS-MŰSZAKI BOLT

XVI. Sashalom, Veres P. u. 73-75. Tel: 403-1442, T/Fax: 403-1310 Nyitva H-P: 8-16-ig, Szó: 8-12-ig ANYAGBESZERZÉST ÉS HÁZHOZSZÁLLÍTÁST RÖVID HATÁRIDŐRE VÁLLALUNK!

BICIKLITOLVAJOK Egy kerületi fiatalember a Jó kai úti szakrendelő előtt hagyta a kerékpárját lezáratlanul — persze, hogy ellopták, mire kijött az épületből. Rettenetesen felháborodott ezen a dolgon, s barátja segítségét kérte, hogy elkaphas sák a tolvajt. Azt eszeltek ki, hogy kihelyeznek egy csapdabiciklit, s amikor arra a tolvaj ráteszi a kezét, akkor lecsapnak rá, elfog jak és átadják a rendőrségnek. Másnap ki is tették a barát biciklijét egy alkalmas helyre a szakrendelő elé, ők pedig a kő zeli bokor mögött lapultak meg, s figyelték a terepet. Jött ám nem sokára egy gyanús figura, akiből simán kinézheti az ember, hogy kerékpárlopásból tartja el magát. A cselvetők lestek is a bokor mögül - de elég nagy volt a mászkálás, meg nem volt eléggé

átlátszó a bokor, a lényeg az, hogy a két fiatal már csak azt látta: a tolvaj elkerekezett a csap dabiciklivel! Ekkor fordultak a rendőrséghez, s szerencse a szerencsétlenségben, hogy igen jó személy leírást tudtak adni, aminek alapján rövid idő múlva meg is lett a tettes - a biciklik viszont nem, mert azt általában még aznap értékesítik. Elfogta a rendőrség azt a ha rom huszonévest is, akik a cinkotai kavicsbányató környékén lopkodta a kerékpárokat az oda látogató tinédzserektől. A nagyfiúk az esetek többségében durva fe nyegetéssel szerezték meg a ke rékpárt, de ha valaki ellenállt és nem adta a biciklit, azt követték, és akkor nyúlták le a kétkerekűt, amikor a gazda úszni ment.

BORGYÓGYÁSZAT ÉS ORVOSI KOZMETOLÓGIA Bp. XVI. József u. 13. kedd, szerda: 17-18 óráig Rendel: Dr. Feldmann Julianna bőrgyógyász-kozmetológus főorvos, az orvostudományok kandidátusa

KONTÉNER RENDELÉS Olcsón - Gyorsan

BelelentHBZÉs: 405-3496. 06-30-626-563,

LOVAJ MAPKÖZIJ TÁBOR KicsikneH és naguoknaK Naponta kétszer lovaglás, háromszori étkezés, sportprogramok A kicsikkel óvónő foglalkozik 6.000 - 8.000 Ft/5 nap

FAUGRIT LOUARDA

XVI. Szlovák útról nyíló Baross u. végén Tel: 06-30-444-215, 06-30-965-409 Távol-keleti Ajándéktárgyak Nádbútorok tervezése, kivitelezése egyedi méretben is Vessző bútorok

nádbútcrkereskedé§ 1 161 Budapest, Rákosi út 91. Tel: 405-4234 Nyitva tartás: hétköznap: !O-l8 h szombaton: 9-l3 h

Tel: 06-30-441-106, este: 409-0933

TELJESKORU JAVÍTÁS VIZSGÁZTATÁS helyben 1161 Bp. Rákospalotai határút 25. Tel: 405-5436

KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS

fr-*

7lel/Fax: . 404-1625 403-1626 5p. Kerepesi üt 184.

ÉPÍTKEZŐK FIGYELEM!

TRANSZPORTBETON BETONELEM ELADÁS (zsalukövek, járólapok, homok, sóder)

Betonszivattyú-, Mixerautószervezés Olcsó árakkal jó minőséggel várjuk érdeklődésüket! Telephely: BAR-BAU Bt. 1165Bp. XVI. Sarjúu. 38. Tel/Fax: 403-3113

A Helyi Hírek információs melléklete 1998.07.

A CORVIN Művelődési Ház programjából Bp. 1163 Sashalom, Thököly u. 13. Telefon: 404-0406, 403-4359 Július 29-ig: Polyák József festőművész kiállítása a XVI. kerületi Önkormányzati Galériában, a Polgár mesteri Hivatal első emeleti előterében. Megtekinthető: ügyfél szolgálati időben! Július 27-én 14 órától: Játszóház: szövés, fonás. A játszóházat vezeti Knittel Ilona iparművész. Ping-pongozási lehetőség Augusztus 3-szeptember 30-ig: Thurzay Gábor festőművész kiállí tása az Önkormányzati Galériában. Megtekinthető: ügyfélszolgálati időben. 1998. augusztus 3-án 14 órától: Játszóház: szövés, fonás, ping-pon gozási lehetőség

augusztus 8-án 10-13 óráig: Corvin börze: madár, növény, ásvány, Kinder figurák csereberéje augusztus 10-én 14 órától: Képzőművészeti foglalkozás gyerekeknek: aszfaltrajz verseny. Ping-pongozási lehetőség augusztus 17-én 14 órától: Játszóház: agyagozás, felrakás, korongozás, mintázás. A játszóházat vezeti Apostol Ágnes keramikus. Ping-pongozási lehetőség Augusztus 24-én 14 órától: Játszóház: agyagozás, felrakás, korongozás, mintázás. A játszóházat vezeti Apostol Ágnes keramikus. Ping-pongozási lehetőség

A MAZDA-Galéria programja 1163 Bp. XVI., Batsányi J. u. 47. - Július 17-től augusztus 6-ig Buday Mihály festőművész kiállítása

STRAF-KOGSI KFT.

DAEWOO TICO Akciós ár: 1.199.OOO,- Ft o minden típusú használt autó beszámítása o mozgáskorlátozott utalvány beszámítása o orvoskedvezmény o 20% kezdőrészlet, 60 hónap futamidő o tartós bérlet Szalon: 1163 Bp. Veres Péter út 15/C. (Kerepesi út folytatása) Telefon: 403-99-06 Nyitva: H-P 9-18-ig, Szó. 9-12,30-ig Szerviz: 1163 Bp. Batsányi J. u. 47. Tel: 403-12-06

augusztus 31-én 14 órától: Játszóház: agyagozás, felrakás, korongozás. A játszóházat vezeti Apostol Ágnes keramikus. Ping-pon gozási lehetőség

Mi mennyi a piacon? (Július második szombatján) Újpalota Sashalom

Krumpli ."':' 60-78 Ft Vöröshagyma 88-1 98 Ft Fokhagyma 20-35/db Uborka . 28-68 Ft Szociális Karalábé ; 25-50 Ft Paradicsom 98-1 80 Ft tanszervásár Saláta 30-50 Ft A Magyar Vöröskereszt 5. Te 38-60 Ft Fejeskáposzta rülete (X., XVI., XVII. kér.) a X. Kelkáposzta 48-70 Ft kerületi Vöröskeresztben, a Zöldborsó 110 Ft X.ker. Bihari út 15. szám alatti Zöldhagyma 30-40/cs Zöldbab 60 Ft helyiségben 1998. augusztus 1820-40 Ft 19-én 9-13 óráig és 1998. au- Főzó'tök Patisszon 60-98 Ft gusztus 24-25-26-án 13-17 óráig Padlizsán szociális tanszervásárt szervez. Sóska 120 Ft Kínálat: l. II. o. hátitáska, hasz70-1 55 Ft Sárgarépa nált könyvek, ceruzák, füzetek, Fehérrépa 100/cs* taneszközök. Minden érdeklődőt 68-1 98 Ft Paprika szeretettel várnak! Zeller • H 50 Ft •Karfiol ;:r / 150-160 Ft Gomba 278 Ft Fővárosi Meggy 300 Ft Őszibarack 150-250 Ft támogatás Kopaszbarack 198 Ft Kulturális támogatásokról is Csemegekukorica 30-40 FT 148 Ft Görögdinnye döntött a Fővárosi Közgyűlés jú 11 8-250 Ft Sárgadinnye nius 25-i ülésén. A szentmihályi Sárgabarack 178-1 98 Ft HoldVilág Kamaraszínház műkő Ribízke dési támogatásaként 4 millió fő Szilva • : : ": 350 Ft rintot, új művek színreviteléhez Ringló 160 Ft és a repertoár bemutatásához Kiwi 'V 50-70 Ft további 1 millió forintot szavaztak Narancs 160 Ft meg a városatyák. A harang140-220 Ft Grapefruit zenekar működési feltételeinek Citrom 160-220 Ft Alma 88-210R javítására, fellépési lehetőségek Banán 190-198 Ft megteremtésére, templomi orgo Mák ;;•; 800 Ft nahangversenyek rendezésére 1000 Ft Diöbél 30 ezer forint támogatást kapott Lencse 300R a Rákosszentmihályi Baptista 160 Ft Sárgaborsó Gyülekezet. Sashalom megala320 Ft Tarkabab kulásának 75. évfordulója alkal 300 Ft Fehérbab mából felállítandó kerületi emlék Tojás 8-15 Ft hely létesítéséhez 200 ezer forint Tyúk 390 Ft támogatásra számíthat a Sas- Csirkecomb 450 Ft Csirkemell 470-500 Ft halmi Ingatlantulajdonosok Csirkeszárny 330-340 Ft Egyesülete. Sertéscomb 660-680 Ft Dagadó 630-660 Ft

§zimba Állatorvosi

Rendelő Dr. Mezősi László

állatorvos Bp. XVI. (Mátyásföld) Diósy L. u. 43. Tel: 407-2019 Rendelési idő: hétfő, kedd, csütörtök 17-19-ig SZOLGÁLTATÁSOK - Belgyógyászati, sebészeti, szülészeti ellátás (műtétek is) - védőoltások (veszettség ellen is) - röntgen - csípőizületi diszplázia szűrés - baleseti elsősegélynyújtás - ultrahangos fogkóeltávolítás - egzotikus állatok ellátása - díszmadarak ivarmeghatározása endoszkóppal - labor vizsgálatok

CSÜlÖk

:•:::;•

480-520 Ft

Oldalas 540-560 Ft 640-660 Ft Lapocka 800 Ft Marhalapocka Felsál £V 800 Ft 580 Ft Rostélyos Élő ponty 675 Ft

68-78 Ft 128-1 38 Ft 30-40/db : Í: 40-68F1 40 Ft 140-1 80 Ft 40-50 Ft 58-68 Ft 68-88 Ft 118 Ft 20-48/cs 80-1 00 Ft 40-60 Ft 98 Ft 349 Ft 100 Ft 70-1 68 Ft 78/cs 60-198 Ft 50 Ft 148-180 Ft 360 Ft 248-280 Ft 198-280 Ft 250-280 Ft 28-48 Ft 128-168 Ft 298-398 Ft: 200-299 Ft 250-260 Ft 360 Ft 158 Ft : :: : 68Ft 168 Ft 299 Ft 240 Ft 198-250 Ft 220 Ft 780 Ft 980 Ft 240R 150 Ft 280 Ft 280 Ft 12-1 5 Ft 370 Ft 480-490 Ft 490-575 Ft -..--;-:: 380 R 620 Ft ;™59QjFt :r;:;:480Ft 570 Ft 590 Ft 760 Ft 840 Ft 570 Ft

PARKETTACSISZOLÓ, LÁNCFŰRÉSZ Betonbontó, véső, csiszoló és egyéb gépek KÖLCSÖNZÉSE 1163 Bp. Újszászu. 31. Tel: 403-3213,06-30-406-277

VÁLLALKOZÓK fi) fi N L fi T fi Mészáros FOTÓ - igazolvány-, esküvői-, tabló- és tárgyfotók készítése. Helyszínre is megyek. 1165 Bp. Szabadság u. 14. Tele fon: 403-6924 (Kedden zárva!) MODERN ÉS STYLBÚTOROK kárpitozását, felújítását vállalom. Benedek Béla kár pitos, 1162 Bp. Hermina út 25. T: 405-3247 KEMPINGBÚTOROKJAVÍTÁSA, kiegészí tők készítése, adásvétel. Bp. XVI. Kolozs u. 4. Tel: 403-2792, Nyitva: H-P 14-19 óráig KÉPKERETEZÉS-TÜKRÖK! Bella Ráma Képkeretező, Sashalom, Pósa L. u. 45. Te lefon: 404-1241 KÖNYVELŐ ÉS ÚTNYILVÁNTARTÓ prog ramok számítógépre. Tel: 280-5810 A SZÁZSZORSZÉP AJÁNDÉKBOLTBAN kínálatunk filmelőhívással bővült. Fotócik kék, angol gold, élővirág, selyemvirág, dísz tárgyak a Sashalmi Piacnál, a Kenyérbolt mellett. Telefon: 06-20-692-005 KÖNYVELÉS, BÉRSZÁMFEJTÉS, munka ügy-, íb- és egyéb ügyintézés, gépelés, adatrögzítés. T: 405-8879,06-30-510-513 FOGSOROK készítése és javítása, külön böző fogtechnikai munkák elkészítése rö vid határidővel, garanciával. Kunze Cia usné, XVI. M.föld, Ólom u. 8. T: 403-7385

ÉPÍTÉSTERVEZÉS 1161 Rákóczi u. 124. Tel: 405-5060,06-30-271-828 LÉGTECHNIKA SZERELÉS, kőművesmunkák, burkolás, szobafestés-mázolás, víz-, gázszerelés. Tel: 06-30-664-338 KERT ÉS PARK BERENDEZÉSEK, öntöttvas padok, asztalok, sárkaparók, víznyelők, fedlapok, hulladékgyűjtők, öntöttvas bográcsok, serpenyők, fa hintapad, norton és egyéb kutak, kültéri kerámia. XVI. Ida u. 123. Tel/Fax: 405-3347,06-30-213-506 FŰNYÍRÓK, SZIVATTYÚK, villanymotorok, szakszerű JAVÍTÁSA (orosz búvárszivattyú is). Tartalékalkatrészekárusítása

LAKÁSSZERUIZ, GVORSJAUÍTÁSOK

Gázkészülékek, WC-tartályok, csapok, szifonok, nyomó-, lefolyóvezetékek, csőtörések javítása, duguláselhárítás. T. 107-3891.407-2693.06-30-508-740

betonkeverőkhöz. 1147 Bp. Fűrész u. 35. Telefon: 222-0255 BOSCH, HILTI ÉS KANGO vésők, fúrók, flexek, csiszolók, fűrészek, parkettcsiszoló, stb. kölcsönzése. UTÁNFUTÓ gyártás, ja vitás, kölcsönzés. Bp. XVI. Újszász u. 31. Tel: 403-3213,06-30-406-277 VILLANYSZERELÉS! GYORSSZOLGÁLAT. Tel: 06-20-352-138 VILLANYSZERELÉST, KAPUTELEFON szerelést vállalunk. Tel: 405-2875

tása garanciával Reluxatisztítást is válla lünk! Mészáros, 1161 Bp. József u. 47. Telefon: 405-1900,405-1899 GYORSSZOLGALAT:WC-tartályok,gázkészülékek, csapok, szifonok, csőtörések javítása, duguláselhárítás, fürdőszobafel újítás, vízórák szerelése. Telefon: 4090693,409-3144

KÖZPONTI FŰTÉS, VÍZ-, GÁZSZERELÉS anyagbeszerzéssel, tervezés engedélyek kel. Szakértés! Tel/Fax: 406-5679, R-tele fon: 06-30-405-905 HELYSZÍNI MŰKÖVEZÉS (könyöklők, VÍZ- és FŰTÉSSZERELÉS! Ismerje meg a lépcsők, terasz-szegély, stb.), csempe műanyagcsöves technológia előnyeit a vízzés és padlóburkolatok készítése. T: 363és fűtésszerelés területén. Mielőtt elfogad 0402,06-30-514-492 na árajánlatot, telefonáljon: 405-2989 LAKATOSMUNKÁT, JAVÍTÁST is vállalok! VÍZ- ÉS CSATORNASZERELÉS! Csapok, Lépcsők, korlátok, ablak-, ajtóráccsok, zárszifonok, WC-tartályok, ázások, csőtöréés kapujavítás, stb. Tel: 06-30-643-521 sek, vízmelegítők, nyomó- és lefolyóveze (egész nap), 409-4408 (este) tekék javítása, fürdőszoba felújítás, hétvé KONTÉNERES LOMTALANÍTÁS, SITT- gén is. Tel: 257-5191,06-30-775-788 SZÁLLÍTÁS. Lakosság részére kedvez VÍZ, GÁZ, KÖZPONTI FŰTÉS szerelés, ja meny! Telefon: 220-4804, 06-30-625- vitás. Telefon: 403-0076 641,Vitrai GAZKESZULEKJAVITAS GARANCIÁDUNAI SÓDER, homok, termőföld, kőpor VAL! Telefon: 403-0455,06-30-421-590 szállítása, gépi földmunka, konténeres sitt szállítás, önrakodó darusautó. Tel: 06-30- HAJDÚ VILLANYBOYLEREK SZERVIZE. Szerelés, javítás, vízkőtelenítés, a bejelen 440-308,400-9500, Krekács tés napján, hétvégén is. Tel: 420-8883 SÓDER, HOMOK, BETON, TERMŐFÖLD, MURVA rendelése - konténeres lom- és BOYLER vízkőtisztítása, hozzá tartozó ál sittszállítás. T: 06-30-343-519 katrészcserével, soron kívül. Villanysze LAKÁSFELÚJÍTÁST, festést, mázolást, ta - relő műhely telefonszáma: 406-4003 pétázást, kőműves, burkoló munkát válla - GÁZKÉSZÜLÉKEK javítását, beüzemelélök garanciával. Tel: 400-0679 (18h után), sét és az ehhez kapcsolódó vizes munka • 06-20-642-137 katvállalomgyorsan, megbízhatóan, hétvé PARKETTÁZÁST, CSISZOLÁST, lakko- gén is! Telefon: 06-30-480-982 zást, PVC-, szőnyegpadló ragasztást válla HŰTŐGÉPSZERELŐ GYORSSZOLGÁlök garanciával, közületek részére is! Tele -AT. Hűtők, fagyasztókhelyszínijavítása, fon: 403-3070 ajtószigetelésekcseréjegaranciával, hét PARKETTÁZÁS, parkettacsiszolás, -lakko - végén is. Tel: 420-4659,06-30-422-946 zás, szőnyeg-, PVC-, parafa-ragasztás szolid áron, szakszerűen. Munkafelvétel: 405-7434 ROLETTA, SZALAGFÜGGÖNY, reluxa, szúnyogháló, harmonikaajtó készítése, javítása garanciával. Telefon: 406-1583, 06-30-429-245 REDŐNY, RELUXA, HARMÓNIKAAJTÓ, szalagfüggöny, vasredőny készítése, javí -

DUGULÁSELHÁRÍTÁS! XVI. kerületi gyorsszolgálat. Csatornák, mosogató- és fürdőszoba-lefolyóktisztításafalbontás nél kül, korszerű gépekkel azonnal, hétvégén is! Tel: 228-6193,06-30-210-948 HŰTŐGÉP, FAGYASZTÓ, MOSÓGÉP, villanyboyler javítása garanciával. Papp Pál, 1161 Bp. Sashalom u. 3. Tel: 06-20516-547, vagy 17-21 óráig: 404-9082 is. DUGULÁSELHÁRÍTÁS, csatorna tisztítás és karbantartás mindennap 405-45-25 Mar csányi László, 1162 Attila u. 95. GABULA BT. Elektormos háztartási gé pék szervize! DAEWOO Márkaszerviz Bp. XVI. Ságvári u. 2. (a Világ mozival szemben) Tel: 405-5861 -Szervizvezető R-tel: 06-30-424-403 - Kistarcsa, Szé chenyi u. 90. T: 06-28-470-115 Mosó- és mosogatógépek szakszervize, régi mosó gépek felújítása, villanyboyler, hűtőgép, fagyasztó, háztartási kisgépek, hőtárolós kályha, mikrohullámú sütő javítása. Mikro sütők sugárzásmérése! ORION és VIDEOTON színes tévék és vi deók javítása helyszínen garanciával, é's 24 órán belüli kiszállással. Telefon: 369-6047, 06-30-649-463

GYÖNYÖRŰ FEHÉR MENYASSZONYI ruhák kölcsönözhetők már 9.000 Ft-tól. Külföldi katalógus alapján méretre varrás. Magyaros ruhák is. Kellékek, koszorús lány ruhák, elsőáldozó ruhák. XVI. Sas u. 20. Előzetes bejelentkezés: 405-4428 MÉRETES NŐI ÉS MENYASSZONYI ru hák készítése igényes szalon-minőségben. „ÉVA MODELL" Női Szabóság, 1163 Bp. (Sash.), Szabadszó u. 30. Tel: 403-0931

ÍC1A) MEGÉRKEZETT
a KIA Shuma

Tesztvezetés: 1998. július 25-28-ig Minden látogató ajándékot kap!

SZERELVÉNY ÜZLET Bp. XVI. Szlovák út 134.

Tel: 405-3566,06-20-277-818 Nyitva: H-P 7,30-17-ig, Szó: 7,30-12-ig VÍZ-GÁZ-FŰTÉS SZERELÉSI ANYAGOK o GÁZKÉSZÜLÉKEK, KONVEKTOROK pl. Junkers 2w20 Kombi: 122.400,F-8-50 PP - 37.600,V4 vízmelegítő: 28.800,O DUNAFERR RADIÁTOROK: HAJDÚ BOYLEREK: pl. DK 600/500 - 9085,-Ft, Z-120 34.300,O SANCO vörösréz csövek pl. 015: 350,- 015 bevonatos (WiCu): 490,O ZÁRTSZELVÉNY, SZÖGACÉL, BETONVAS

0110 PVC-cső 720 Ft/szál

•^Í)K, 5 RÉTEGŰ MŰANYAG CSŐ: 280,- Fl/fm SZERELŐKNEK, KIVITELEZŐKNEK ÁRENGEDMÉNY INGYENES HÁZHOZSZÁLLÍTÁSSAL!

TERVEZÉST, KIVITELEZÉST

VÁLLALUNK!

Már: 2.299-900,- Ft-tól SZABÓ GÉZA KIA márkakereskedés 1163 Bp. Batsányi J. u. 47. Tel: 403-0212

Jelentős változást hoz az au tósok életébe a közúti közlekedés rendőrhatósági igazgatását szabályozó, nemrég módosított Belügyminiszteri rendelet, amelyről Jankovicsné Kozma Julianna rendőr-alezredes, a kerü leti rendőrkapitányság igazgatási osztályvezetője tájékoztatta lapunkat. Az új büntetési gyakorlat feltehetően megdöbbenést okoz, ám az igazsághoz az is hozzátar tozik, hogy a korábbi szabadabb szabályozás képtelen és zavaros helyzetet eredményezett, amelyet meg kellett változtatni. Ha valaki eddig nem irattá át nevére az autóját, legfeljebb annyit kockáztatott, hogy az átírási illetéket a rendőrhatóság megpótlékolta. Az igazoltató ren dőrnél simán lehetett igazolni a kocsi használati jogosultságát az adásvételi szerződéssel - egyegy autó gyakran hatszor-tízszer váltott tulajdonost, mire valaki ve MŰKÖDÉSI ENGEDÉLY: Az

Bekeményített a rendőrség KITILTJÁK AZ AUTÓT gül átirattá. A mostani szabályo zás szerint ha valaki 15 napon túl próbálja meg átíratni az autót, akkor a rendőrhatóság 2-től 12 hónapig terjedő időre kitiltja a járművet a forgalomból! A rendelet szerint a késlekedés igazo lására semmilyen magyarázat nem fogadható el, s a hatóság nak sincs mérlegelési jogköre: a járművet kötelező kitiltani. (Pikáns apróság, hogy a kitiltás idő tartama alatt is fizetnie kell az autósnak a súlyadót.) Kötelező ezen kívül 5 ezer forint eljárási díjat is megfizetni. Ugyanígy köteles a rendőr is eljárni, ha igazoltatás közben azt tapasztalja, hogy a kocsi nincs átíratva. A helyszínen köteles el venni a forgalmi engedélyt — az autós innen már csak hazafelé

mehet, s a kitiltásról szóló háta rozatot a lakhely szerinti rendőr ség hozza meg. Ki kell tiltani a járművet a fór galomból akkor is, ha hiányzik vagy lejárt a zöldkártyája. Ha va laki nem fizeti az Önkormányzat nak a gépjárműadót, akkor az adóhatóság szintén kezdeményezheti a járműnek a forgalom ból való kitiltását. A rendelet szerint az autó tű lajdonosát úgynevezett „adatszolgáltatási kötelezettség" terheli. Eddig ugyanis a tulajdonos nem volt köteles megmondani, hogy a gyorshajtás miatt lefény képezett autóját ki vezette, s emi att a rendőrség nem is tudott büntetni. Arra sem volt köteles az autós válaszolni, hogy a járművét kinek adta el. Ezen a helyzeten

mai gyakorlatot vagy rokonszak mai végzettséget stb. írtak elő, megtörténhet, hogy egyes jelen lég is működő egyéni vállalkozók vagy társas vállalkozások nem KÖTELEZŐ SZAKKÉPESÍ- felelnek meg a jogszabály előírá TÉS: Az Ipari Kereskedelmi és sainak. Új vállalkozói engedélyt Idegenforgalmi Minisztérium megfelelő képesítés bemutatása (IKIM) 5/1997. (III.5.) rendelete nélkül a kamarák már ki sem értelmében egyes ipari, kereske- adhatnak. Azonban előfordulhat, delmi és idegenforgalmi tevé- hogy pl. vállalkozói engedély mó kenységek gyakorlásához meg- dosításakor vagy ellenőrzéskor a jelölt szakképesítések szüksége - képesítési követelményeknek sek. meg nem felelés miatt - törvényi Az 1990. évi V. törvény 9. §-a kötelezettség alapján — kénytele előírja, hogy képesítéshez kötött nek a kamarák a vállalkozói iga tevékenységet az egyéni vállal- zolványt, vagy a Polgármesteri kozó (egyébként a társas vállal - Hivatal ellenőrzése esetén szak kozások is) akkor és csak akkor képzettség hiányában a működé folytathat, ha a jogszabályokban si engedélyt (társas vállalkozás meghatározott képesítési köve- esetében is) visszavonni. Annak érdekében, hogy kerü telményeknek megfelel vagy az alkalmazottai (segítő családtag- létünk vállalkozói, vállalkozásai jai) között van olyan személy, aki mindezt a legkönnyebben elkeaz előírt képesítéssel rendelke- rülhessék és az esetleges hiázik. Ha az egyéni vállalkozónak, nyosságokat is pótolni tudják, a társas vállalkozásnak több telep - Budapesti Kereskedelmi és Iparhelye (fióktelephelye) van, a ke - kamara XVI. kerületi Tagcsoport pesítési követelményekre vonat- ja és a XVI. kerületi Általános kozó előírásokat valamennyi te - Ipartestület közös szervezésélephelyen (fióktelephelyen) érvé - ben - kellő számú jelentkező nyesíteni kell. Vagyis a már ér- esetén - kedvezményes árú ki vényben lévő IKIM rendelet hatá- helyezett tanfolyam indul szeplya az ipari, kereskedelmi és ide - tembertől kereskedő-boltvezetői, genforgalmi tevékenységet foly- ABC-eladói és vendéglátó-üzlettató jogi személyekre (pl. Kft.), vezetői szakképesítés megszerjogi személyiséggel nem rendel - zésére. A tanfolyam helye: 1163. Bp. kező gazdasági társaságokra (pl. Bt.), és az egyéni vállalkozókra Margit u. 16. egyaránt kiterjed. Jelentkezni lehet: 1165. Bp. Tekintettel arra, hogy a koráb - Jókai M. u. 4. (tel: 407-5097), bán érvényben lévő jogszabá- vagy 1163. Bp. Margit u. 16. (tel: lyok más képesítést illetve szak - 403-0205)

VÁLLALKOZÓK FIGYELMÉBE

üzletek működéséről és a beiké reskedelmi tevékenység folytatá sának feltételeiről szóló 4/1997. (l. 22.) Kormányrendelet szerint már csak „működési engedély" okirata és cégbejegyzése) birtokában kezdhetik meg tevé- - az üzlethelyiség használatára kenységüket kiskereskedelmi, való jogosultságot igazoló okirat élelmiszer-, ruházat-, vegyes- (tulajdoni lap, vételi szerződés, cikk-, nagykereskedelmi, ven- használati megállapodás, a helyi déglátó, idegenforgalmi és ke- ség használatbavételi engedélye) hiteles másolatát reskedelmi szolgáltató (további - más hatóság engedélyének, akban együtt: kereskedelmi) szakhatósági hozzájárulásának azon egyéni vállalkozók és tárhiteles másolatát, ha a tevékeny sas vállalkozások, amelyek ség gyakorlását jogszabály más 1997. február 22-ét követően alá hatóság engedélyéhez is köti kulnak, illetve létesítenek keres - (NTSZ, Tűzoltóság, Állategészkedelmi egységet. Az engedélyt ségügyi Hatóság stb.). az üzlet működési helye szerinti Ugyanakkor ezévben jelentőilletékes jegyzőtől (Polgármeste - sen megváltozott az egyéni vál ri Hivatal) kell kérni. A kére- lalkozásokról szóló és a gazda lemhez az alábbi iratokat kell sági kamarákról szóló törvény is. csatolni: E szerint 1998. július 1-től a vál - a kereskedelmi tevékenység lalkozói igazolványokat a kama végzésére jogosító okiratot (vál - rák adják ki és a korábbiak eset lalkozói igazolvány, a cég alapító leges módosítását is a kamarák végzik. Mind az egyéni vállalko DR. TÓTH PIROSKA zóknál, mind pedig 1998. június reumatológiai magánrendelése 16-tól kezdődően a társas vállal T: 430-8339, 430-8340 kozások esetében is a szakkép zettségi követelményeknek való megfelelést, továbbá a szakható sági engedélyek meglétét a kacentrumában épülő marák kötelesek ellenőrizni és hiányosság esetén intézkedni a visszavonásról.

Bevonhatják az engedélyt

(JZLETHfiZöfih

üzlethelyiségek részit :

':-;^l|Í

:ü::..l^"^\

Tll l ADf* XVI. Jánosu. l ILL ADU Béla u. sarok Nyitva a hét minden napján

7-20 óráig (vasárnap is) Péntek du. meleg kalács, rozsos cipó! Udvarias kiszolgálás, bő áruválaszték

kívánt változtatni a jogszabály, amikor az adatszolgáltatás megtagadása esetén az autó forgalomból történő kötelező kitiltását írja elő. Ugyanez a rendelet írja elő, hogy segédmotoros kerékpáron július 1-től kötelező bukósisakot viselni. A bukósisak fogalma nincs pontosabban meghatározva, a segédmotoros kerékpár fő galmába viszont a Dongó motor ral felszerelt bicikli is beletartozik. Különleges formájú extra sportkocsik, terepjárók gazdáinak jó hír, hogy a jövőben lehe tőség nyílik a szabványostól eltérő méretű rendszám használatára, amely akár öntapadó matricarendszám is lehet. Ezeknél előírás, hogy csakis a rendőrhatóság által megadott engedély alapján legyártott különleges rendszámokat szabad alkalmazni. (F)

Görög betű Angol szem. nvm.

...lúg

A CINKOTAI földbirtokostól, Beniczky Gábortól és feleségétől, gróf Batthyány Ilonától örökáron megvett 250 holdas területen alakult meg 1887. november 5-én a Mátyásföldi Nyaralótulajdonosok Egyesülete azzal a 60 taggal, akik az első 100 házhelyet megvásárolták. (Egy négyszögöl telket akkoriban 65 krajczárért adtak.) Az egyesület első elnökének, titkárának és pénztárosának neve található meg keFrancia resztrejtvényünk 1. és 2. részében. A megfejtéseket augusztus 10-ig kérjük levelezőlapon bekül- nn. névelő deni postacímünkre: H-H 1631 Bp. Pf. 6. A helyes megfejtők Betűt vés között 1 elemes faliórát, 2 féléves Helyi Hírek előfizetést rá valamint 5 ajándékcsomagot sorsolunk ki

Scotland ...

'

Némán hív Marokkó fővárosa

m

A Mátyásföldi Nyaralótulajdonosok Egyesületének üdülőhelyi bizottsága 1934-ben a következő szövegű prospektust küldte szét az ország minden részébe: „Sze réti a csendet? Vágyik nyugalom, pihenés után? Keresi a füst- és pormentes levegőt? Gyermekének egészségét kívánja? Kultúr embernek megfelelő környezetet óhajt? Jöjjön Mátyásföldre nyaralni!" A kövéren szedett szöveg volt megtalálható előző számunk keresztrejtvényében. Nyerteseink a következők: elemes faliórát nyert Pécsi Imre né (Baross u.), féléves Helyi Hírek előfizetést nyert Sós Katalin (Árpádföldi út) és Reményi István (Farkashalom u.). Ajándékcsomagot nyert Horváthné Nagy Emese (Rigó u.), ifj. Gimesi Mihályné (Sándor u.), Fésűs Károly (Cziráki u.), Baják Veronika (Farkasfa u.) és Benge Krisztina (Ja vorfa u.). A nyeremények átvéte lének módjáról levélben küldünk értesítést. Nyerteseinknek gratutálunk, olvasóinknak további jó szórakozást és sok szerencsét kívánunk!

Okos

Norvég gk. jelz. Kevert karám

Orosz igen Édes mártás

Gabona féle

Hím kecske Ógörög város (fon.)

s*

Japán város Ennivaló

Névelő ford. A főétkezés múltán Nano

... -tői

Kák

Sportszermárka

Előkaparád

Balatoni helység Fővárosi kávéház visszafele Fél icce

Becézett Cecília Számolni kezd

Ötven Becézett női név

Atom betűi

Becézett helyi lakútelep Köröm közepe Angol „csapat" Fluor és nitrogén

Csapadék Fűzfafélék egyvonalban

SKODA. DACIA, P126, FAUORIT

PÁLYA AUTÓSBOLT

XVI. Pálya u. 129. Tel: 405-7481, 06-30-489-309 CB: AM1 - Pálya Autósbolt

Reál-Sansz Kft.

1162Bp. Hermina út 9. Telefon: 405-9103 Széles ügyfélkörrel rendelkező

KÖNYVELŐ IRODA

VÁLLALJA egyéni és társas vállalkozások alapítását, adóbevallás- és mérlegkészítését teljeskörű ügyintézéssel, adótanácsadással

KÖNYVVIZSGÁLAT

Mutatőszó

Aranysas vendéglő Telefon: 404-3056,06-30-314-111

Rendezze meg esküvejét nálunk! Szolid árak, udvarias kiszolgálás

ESKÜVŐI AJÁNLATUNK (1650,- Ft/fő) Újházi tyúkhúsleves, sajttál-sonkával töltött borda, gödöllői csirkecomb, párizsi szelet vegyes körettel, vegyes idénysavanyú, somlói galuska 200 fős teremmel várjuk (50 fő felett terembér nincs) Nyitva minden nap 11-22-ig Vasárnap 10% kedvezmény az ételárakból!

SSí

ELEKTROMECHANIKAI GYÁRTÓ, KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. 1163 Budapest, (Sashalom) Thököly út 14. Tel: 403-4612, T/F: 404-0014

NYOMDAI TEVÉKENYSÉG: Igényes color kiadványok, irodai nyomtatványok, naptárak, címkék készítése magas színvonalon, rövid határidővel, korrekt árakkal. FULL SERVICE!