SRE 446 E
Kedves Vásárlónk! Gratulálunk újonnan vásárolt mobil fűtőkészülékéhez! Ön egy csúcsminőségű terméket vásárolt, mely sok éven át fogja Önt szolgálni. Természetesen csak abban az esetben, ha megfelelően üzemelteti a készüléket. Kérjük használat előtt először olvassa el ezt az útmutatót, annak érdekében, hogy biztosítsa készüléke maximális élettartamát. Az Ön készülékére 4 év gyári garanciát biztosítunk, mely minden anyag- illetve gyártási hibára vonatkozik, abban az esetben, ha Ön Zibro üzemanyagot, vagy a MOL Nyrt. által forgalamazott Petróleumkályha Fűtőanyagot használ a készülék működtetéséhez. Bár a készülék egyéb üzemanyaggal is működhet rövid ideig, ilyen esetben azonban az üzemanyag tisztasága nem garantálható, ezért a készülék állapotáért felelősséget nem tudunk vállalni. Kellemes, meleg időt kívánunk fűtőteste társaságában!
Tisztelettel:
Mobil Fűtés Kft.
ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Az alábbiakban találja vázlatosan a legfontosabb teendők leírását a készülék használatba vételéhez. További részletekért, kérjük olvassa tovább a használati útmutatót.
Előlap Rács Alsó lemez
Távolítsa el az összes csomagolóanyagot (A ábra)
Kivehető üzemanyag tartály (tank) fedele Kezelő panel
Töltse meg a kivehető tankot B (D ábra, B fejezet)
Fogantyú Kivehető üzemanyag tartály (tank)
Dugja be a dugaljt a fali csatlakozóba
Levegő szűrő Ventilációs szűrő
Indítsa el a fűtőtestet a ki-bekapcsoló gombbal (“13”) (D fejezet)
Termosztát Dugasz + vezeték Amennyiben szükséges, változtassa a hőmérsékletet az állítógombokkal (E fejezet)
Kijelző Be-Ki kapcsoló gomb
A készülék kikapcsolása a ki-bekapcsoló gombbal (“13”) történik — A készülék első bekapcsolásakor enyhe szagot lehet érezni, mint bármilyen más új készülék esetén. — Az üzemanyagot száraz, hűvös helyen kell tárolni.
Biztonsági gyermekzár Állító-gombok (idő és hőmérséklet) Időzítő (TIMER)
— A megfelelő minőségő üzemanyag biztosított, ha Ön Zibro Extra, Zibro Kristal üzemanyagot, vagy a MOL Nyrt. által forgalmazott Petróleumkályha Fűtőanyagot használ. — Amennyiben más márkájú / fajtájú paraffin olajat kíván használni, először teljesen használja el a készülékben lévő üzemanyagot.
Takarékos üzemmód gomb(SAVE) Jelzőfények extension/day/set Meghosszabbítás / nap / beállítás
— Ismét felhívjuk figyelmét, hogy garanciát csak a Zibro üzemanyaggal való használat esetére vállalunk.
Levegő minőségét ellenőrző rendszer Mozgásérzékelő gombja Mozgásérzékelő szenzor
AMIT ELŐZETESEN SZÜKSÉGES TUDNIA MINDIG GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA, HOGY ELÉGSÉGES A SZELLŐZÉS Körültekintően olvassa el ezt a használati útmutatót a készülék használata előtt, és tegye el, mert a jövőben is szüksége lehet rá. A készülék lakóépületek fűtésére készült, és csak száraz, normál háztartási körülmények között használható lakásokban, garázsokban, stb. A fűtőtest típusára való tekintet nélkül, mindig meg kell győződnie arról, hogy megfelelő méretű helyiségben használja a készüléket, mely elég nagy ahhoz, hogy a fűtőtest plusz szellőztetés nélkül is működjön. Amennyiben a helyiség kisebb a megkívántnál, mindig nyissa ki résnyire az ajtót vagy ablakot (kb. 2,5 cm-es nyílás). Fontos, hogy a helyiségben, ahol a készüléket használják elégséges legyen a levegő ki- és beáramlás. (a levegő ki- és beáramlási nyílásának legalább 50 cm2-esnek kell lennie). A biztonsági berendezés módosítása nem engedélyezett, különben a levegő minőség ellenőrzése nem biztosított. Amennyiben kétsége van, lépjen kapcsolatba az eladóval. NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET: — Lakókocsiban, hajón, járműkabinban — elégtelenül szellőző helyiségben (nézze át a műszaki adatokat az P fejezetben a fűteni kívánt helyiség minimális méretére vonatkozóan) NE MÓDOSÍTSA A KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGI BERENDEZÉSEIT A MEGFELELŐ ÜZEMANYAG Csak C1 osztájú paraffin üzemanyagot használjon, mely megfelel a BS2869 szabványnak; Az ön fűtőkészülékét úgy tervezték, hogy kiváló minőségű, vízmentes tiszta paraffin olajjal használják, mint a Zibro Extra és a Zibro Kristal vagy a MOL Nyrt. által forgalmazott Petróleumkályha Fűtőanyag. Csak ezek az üzemanyagok biztosítják a tiszta és megfelelő égést. A rosszabb minőségű üzemanyag használatának lehet a következménye: — Meghibásodás lehetőségének növekedése — Elégtelen égés — Készülék csökkent élettartama — Füst és / vagy büdös Csak a megfelelő üzemanyag használata teszi lehetővé fűtőteste biztonságos, hatékony, és kényelmes üzemeltetését.
— Lerakódások a rácson vagy a burkolaton Emiatt a megfelelő üzemanyag használata alapvető fontosságú a biztonságos, kielégítő és kényelmes használat érdekében. A készüléken bekövetkezett kár és meghibásodás, mely annak a következménye, hogy nem a megfelelő vízmentes paraffin üzemanyagot használják, nem tartozik a garancia hatálya alá. Mindig forduljon a helyi értékesítőhöz a készülékéhez való megfelelő üzemanyagért.
Ez szállító kupak külön van csomagolva a dobozban. Csak ezzel a kupakkal lehet a készüléket biztonságosan szállítani használat után. Őrizze meg jól!
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A FűTőTEST ÜZEMBE HELYEZÉSE Óvatosan vegye ki a készüléket a dobozból és ellenőrizze a doboz tartalmát. A fűtőtesten kívül az alábbiaknak kell a dobozban lennie: — Kézi üzemanyagpumpa — Szállításhoz való kupak — Használati útmutató Őrizze meg a dobozt és a csomagolóanyagokat (A ábra) tárolás és / vagy szállítás céljára. Nyissa ki a kivehető tank fedelét és távolítsa el a kartonpapír darabot. Töltse meg a kivehető tankot, a B fejezetben jelzett módon. A padlónak szilárdnak és teljesen vízszintesnek kell lennie. Helyezze át a készüléket, ha a padló nem vízszintes. Ne próbálja meg kiékelni a készüléket papírdarabokkal, vagy egyéb tárgyakkal. Dugja be a csatlakozót (“11”) a fali dugaljba (220/230 Volt - AC / 50 Hz) és állítsa be a kívánt időt az állítógombokat használva (“15”) (C fejezet) Zibro fűtőteste most használatra kész.
ÜZEMANYAG BETÖLTÉS Ne a szobában töltse fel a kivehető tankot, keressen erre egy alkalmasabb helyet (egy kevés üzemanyag kicsöpöghet). Az alábbiak szerint járjon el: Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva. Nyissa fel a kivehető tank fedelét és emelje ki a kivehető tankot a készülékből (B ábra), és csavarja le a kupakját (C ábra). Figyelem: Pár csepp üzemanyag kicsöpöghet a tankból. Tegye le a kivehető tankot (kupakkal felfelé). Fogja a kézipumpát és helyezze a sima, merev csövet az üzemanyag-kannába. Az üzemanyag-kanna magasabban legyen, mint a tank (D ábra). A bordázott tömlőt helyezze a kivehető tankba. Zárja le a szelepet a pumpa tetején (fordítsa el az óra járásának megfelelő irányba) Pumpáljon néhányszor, míg az üzemanyag elkezd átáramolni a kivehető tankba. Amint ez megtörténik, nem szükésges tovább pumpálni. Ellenőrizze a kivehető tank üzemanyag-szint mérőjét mialatt tölti a tankot (E ábra). Fejezze be az áttöltést a pumpa tetején lévõ szelep kilazításával (fordítsa az óra járásával ellenkező irányba), amikor az üzemanyag-szint mérő jelzi, hogy a tank megtelt. Sose töltse túl a tankot, különösen akkor nem, amikor az üzemanyag hideg (hő hatására az üzemanyag tágul). Hagyja a fennmaradó üzemanyagot a pumpában, és engedje visszafolyni az üzemanyag kannába, majd óvatosan távolítsa el a pumpát. Óvatosan csavarja vissza az tank kupakját. Takarítsa fel a kicsöppent üzemanyagot. Ellenőrizze, hogy a tank kupakja elég szorosan rá van-e csavarva a tankra. Helyezze vissza a kivehető tankot a fűtőtestbe (kupakkal lefelé). Zárja vissza a fedelet. AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA Az óra helyes beállítása csak úgy lehetséges, ha a készülék csatlakoztatva van a hálózathoz, és nem fűt. Használja az állító gombokat az idő beállításához. Először nyomja meg bármelyik gombot a három közül, hogy bekapcsolja a funkciót (a négy számjegy a kijelzőn elkezd villogni). Ezután állítsa be az órát a üres
tele
gombot
gombot (hour - óra beállítása) használva, a percet pedig
(min. - perc beállítása) használva. Egyszer röviden nyomja meg a
gombot, ha csak egy egységet szeretne változtatni. Ha nyomva tartja a gombot, az érték folyamatosan változik, addig, amíg elengedi a gombot. A kívánt érték beállítása után a négy számjegy kb. 10 másodpercig villog, majd abbahagyja a villogást, és a készülék rögzíti a beállítást. A készülék kikapcsolása után 5 perccel a kijelzőn látható információk eltűnnek, és a készülék automatikusan készenléti állapotba kapcsol.
F: Amikor a 4 számjegy abbahagyja a villogást, a belállítás rögzült.
Amennyiben a készüléket kihúzzák a hálózatból (vagy áramszünet után), az időt / napot újra be kell állítani. 30 perc letelte után az órát újra be kell állítani
A KÉSZÜLÉK BEGYÚJTÁSA Első használatkor, az új fűtőtest rövid ideig némi szagot áraszthat. Ezért plusz szellőztetés biztosítása szükséges lehet.
Mindig a ki-bekapcsoló gomb gyújtsa be a fűtőtestet. Soha ne használjon gyufát vagy öngyújtót! Csak nyomja mega ki-bekapcsoló
gombot (“13”) a fűtőtest begyújtásához. A gomb elkezd
villogni, jelezve, hogy a gyújtás elkezdődött. Ez rövid ideig eltarthat. Amikor a fűtőtestben az égés beindul, a ki-bekapcsoló gomb (“13”) égve marad (vörös fénnyel). A kijelző (“12”) két számot fog mutatni. Ezek a számok a hőmérsékletre vonatkoznak (F ábra). A szoba aktuális hőmérséklete a room felirat alatt található, míg a beállított hőmérséklet a set felirat alatt. Ez utóbbi az állító gombokkal változtatható (E fejezet). A készülék begyújtása előtt mindig ellenőrizze, hogy van-e elegendő üzemanyag a tankban.
A KÍVÁNT HŐMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA A hőmérséklet csak akkor állítható, amikor a készülék fűt. Használja az állítógombokat (“15”) a hőmérséklet
beállításához.
Először
nyomja
meg
bármelyik
gombot
a
funkció
bekapcsolásához. (a négy számjegy kijelzőn (“12”) elkezd villogni). Ezután állítsa be a hőmérsékletet. A
gomb (min.) segítségével növelheti, a
(hour) gomb segítségével
csökkentheti a kívánt értéket. G: A kívánt hőfok a balodalon, a mért hőfok a jobboldalon található.
Ha csak egy fokot szeretne állítnai, egyszer röviden nyomja meg a gombot. Kb. 10 másodperc után a °C jel és a négy számjegy, és a készülék rögzíti a beállítást (G ábra). A hőmérséklet 6 °C és 28 °C között állítható. Ha a készülék fali csatlakozóját több, mint tíz percre kihúzzák a hálózatból (vagy áramszünet után) a készülék visszaáll a gyárilag beálltott 20 °C-ra.
A FŰTŐTEST KIKAPCSOLÁSA A fűtőtest kétféleképpen kapcsolható ki:
Nyomja meg meg aaki-bekapcsoló ki-bekapcsoló gombot (“13”) és rögtön ezután az időzítőEzután (TIMER) Nyomja gombot (“13”). A kijelzőn az órajel megjelenik. kb. gombot (“16”). Az időzítő lámpája és a kijelző (“12”) elkezd villogni. egy percen belül a láng kialszik. Használja az az állítógombokat (“15”) annak(“16”), az időnek beállításához, amikor aakészüléknek Nyomja meg időzítő gombot (TIMER) ha úgy szeretné kikapcsolni készüléket, be kellazkapcsolnia. az alsó (hour)újra gombot az óra beállításához, felsőt (min.)a hogy az időzítőHasználja segítségével induljon legközelebb. Így nemcsaka kikapcsolja a perc beállításához percesaz intervallumban). készüléket, hanem (5 aktiválja időzítő funkciót is.
Az időzítő beállításainak törléséhez nyomja meg a ki-bekapcsoló gombot (“13”)
G
A KIJELZŐ A kijelző (“12”) nemcsak a beállított időt és hőfokot jelzi (C, E és F fejezet), hanem arra is szolgál, hogy a hibaüzeneteket jelezze. A kijelzőn megjelenő kódok adnak információt a hiba típusáról:
Üzemzavar esetén a kijelzõ mutatja a hibát
50
MI A TEENDÕ HIBAÜZENET A készüléken belüli hőmérskélet túl magas Hűtse le, majd gyújsta be újra Áramellátás megszakadt Gyújtsa be újra a fűtőtestet. Termosztát meghibásodás Lépjen kapcsolatba az eladóval. Égőfej meghibásodás Lépjen kapcsolatba az eladóval. Nem gyullad be Lépjen kapcsolatba az eladóval. Borulás elleni védelem Gyújtsa be újra a fűtőtestet. Elégtelen égés Lépjen kapcsolatba az eladóval A szoba hőmérséklete Amennyiben szükésges, indítsa 32 °C felett van újra a készüléket. Elégtelen égésrásegítés (booster) Lépjen kapcsolatba az eladóval. Szennyezett légszűrő; vagy Tisztítsa meg a légszûrõt. szennyezett üzemanyag-pumpa Lépjen kapcsolatba az eladóval. A készülék 50 órája folyamatosan üzemben van, és automatikusan kikapcsolt. Az üzemanyag tank kiürült. Töltse fel a tankot. Elégtelen szellőzés. Szellőztessen. Elégtelen szellőzés. Szellőztessen
A listán nem szereplő hibajelenség esetén mindig lépjen kapcsolatba az eladóval.
AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS A fűtőtest biztonsági rendszerrel van felszerelve, ami biztosítja, hogy 50 óra folyamatos műkődés után a készülék automatikusan kikapcsol. A következő fog feltűnni a kijelzőn: 50 Hr.
50
Ha óhajtja, a készüléket újra elindíthatja a ki-bekapcsológomb (“13”) megnyomásával (lásd D fejezet). AUTOMATIKUS TISZTÍTÁS Miután a készülék folyamatosan fűtött, több mint két órán keresztül nagy teljesítményre állítva, az égőfej elindítja az automatikus tisztítás folyamatát. A kijelzőn az öntisztítás kódja jelenik meg: CL 05, és visszaszámlál CL 01-ig. A folyamat 5 percig tart, mialatt a készülék alacsonyabb fokozatra kapcsol. Miután az öntisztítás végbement, a készülék automatikusan visszakapcsol a beállított teljesítményre.
H
BIZTONSÁGI GYERMEKZÁR A biztonsági gyermekzár használatával elkerülhető, hogy a gyerekek megváltoztassák a beállításokat. Amikor a készülék fűt, és a gyermekzár be van kapcsolva, a készüléket csak kikap csolni lehet a ki-bekapcsoló gombbal (“13”) A többi funkció blokkolva van. Ha a készülék már ki van kapcsolva, a gyermekzár megakadályozza a véletlen beindítást. A megfelelő gomb (“14”)
H: Amikor a biztonsági gyermekzár lámpa ég (kis kulcs a kijelzőn), a biztonsági gyermekzár aktiválva van.
megnyomásával és 3 másodpercig tartó nyomva tartásával aktiválhatja ezt a funkciót. A biztonsági gyermekzár jel (kis kulcs) megjelenik a kijelzőn (H ábra), mutatva, hogy a biztonsági gyermekzár aktív. A megfelelő gomb (“14”) megnyomásával és 3 másodpercig tartó nyomva tartásával ki tudja kapcsolni a gyermekzárat.
I
A TAKARÉKOS ÜZEMMÓD (SAVE) FUNKCIÓ HELYES HASZNÁLATA A takarékos üzemmód (SAVE) funkció lehetővé teszi, hogy Ön limitálja a hőmérsékletet. Amikor ez a funkció aktív, a fűtőtest automatikusan kikapcsol, amikor a helyiség hőmérséklete 3 °C-kal meghaladja a beállított hőfokot. Következésképpen, ha a helyiség hőmérséklete újra leesik, a
I: Amikor a takarékos üzemmód (SAVE) lámpa ég, a fűtőtest automatikusan ki- vagy bekapcsol, hogy tartsa a beállított hőfokot.
fűtőtest automatikusan bekapcsol. A megfelelő gomb (SAVE “17”) megnyomásával tudja aktiválni a funkciót. A takarékoks üzemmód jelzése látható a kijelzőn (I ábra). A funkciót a SAVE gomb ismételt megnyomásával tudja kikapcsolani.
A SAVE (takarékos üzemmód) funkció használata nélkül is a fűtőtest megközelítőleg tudja tartani a beállított hőfokot, a teljesítmény átállítása révén. A SAVE egy gazdaságos beállítási lehetőség, amit például akkor tud használni, ha nincs jelen a helyiségben, vagy amikor egy helyiséget fagymentesen szeretne tartani.
J AZ ÜZEMANYAG JELZŐ Amikor megjelenik az üzemanyag jel a kijelzőn, még 10 percre elegendő üzemanyag van a készülékben. A hátralévő üzemidőt a készülék visszaszámolja, és a kijelzőn (“12”) folyamatosan mutatja (J ábra). Ekkor két lehetősége van: — Kiemeli a kivehető tankot, és a szobán kívül megtölti (B fejezet) vagy, J: Amikor az üzemanyag jelző megjelenik, a kijelző mutatni fogja, hány percre elegendő üzemanyag maradt a tankban.
— Megnyomja az EXTENSION (meghosszabbítás) gombot (“19”). Ennek a gombnak a megnyomásával a hátralévől fűtési idő meghosszabbodidk 90 percre. A fűtőtest automatikusan a legalacsonyabb teljesítményre kapcsol. A kijelző az 90-es szám jelenik meg, ami 10-re csökken. Miután elérte a 10-et, kétpercenként figyelmeztető hangot hallat a készülék, jelezve, hogy töltse fel a tankot. Amennyiben nem regál, a láng magától kialszik. Ismét hang hallatszik, mely jelzi, hogy a készülék kikapcsolt. Az üzemanyag jelző lámpa elkezd villogni, míg négy villogó vonal meg nem jelenik a kijelzőn (--:--). Ezt le tudja állítani a ki-bekapcsoló gomb (“13”) egyszeri megnyomásával.
K A SZELLŐZÉS JELZŐ Ha elégtelen a helyiség szellőzése, szaggatott hangjelzés hallható (kb. 30 másodpercenként) és a szellőzés jelző villog (K ábra). Amikor észreveszi a jelzést, biztosítsa a helyiség jobb K: A villogó szellőzés jelző azt jelzi, hogy plusz szellőzésre van szükség.
M
szellőzését (pl. nyissa ki az ajtót vagy ablakot egy kicsit), hogy elkerülje a készülék leállását. Amikor a helyiség szellőzése kielégítő, a szellőzés jelző és a hangjelzés kikapcsol. Amennyiben még mindig elégtelen a szellőzés, a készülék automatikusan leáll. Amikor ez megtörténik, a kijelzőn E-11 hibakód jelenik meg és a szellõzés jelző villog. Miután javított a helyiség szellőzésén (pl. kissé nagyobbra nyitotta az ajtót, vagy ablakot), a fűtőtestet begyújthatja megnyomva a ki-bekapcsoló gombot (“13”).
L KARBANTARTÁS Üzemanyag szűrő
Kapcsolja ki a készüléket, és várja meg, míg kihűl, mielőtt bármilyen karbantartási munkát végez rajta. Húzza ki a fali csatlakozót is. A készülékének minimális karbantartásra van csak szüksége. Azonban az fontos, hogy a levegő szűrőt (“8”) és a ventilációs szűrőt (“9) hetente tisztítsa meg proszívóval és ugyancsak hetente tisztítsa meg a rácsot (“2”) nedves ruhával. Időnként vegye ki a levegő szűrőt (M ábra), és tisztítsa meg szappanos vízzel. Visszahelyezés előtt győződjön meg róla, hogy a levegő szűrő teljesen megszáradt.
Emelje ki a kivehető tankot (“7”) a fűtőtestből és vegye ki az üzemanyagszűrőt (N ábra). Néhány csepp üzemanyag lecsöpöghet a szűrőrõl. Tartson egy rongyot a keze ügyében.
Távolítsa el a szennyeződést a szűrőt fejjel lefelé egy kemény felülethez ütögetve. (Soha ne tisztítsa vízzel!) Helyezze vissza a szűrőt a készülékbe. Ajánlatos a port és szennyesződést nedves ruhával eltávolítani, különben a szennyeződés nehezen eltávolíthatóvá válik.
Semmilyen alkatrészt ne távolítson el saját kezűleg a fűtőtestből. Mindig lépjen kapcsolatba a Zibro kereskedővel, ha javítás szükséges. Csak az elektromos vezetéket cseréltetheti ki — ha az valamilyen októbl tönkre ment — villanyszerelő segítségével. Új H05 VV-F típusú kábelt használjon.
M TÁROLÁS (FŰTÉSI SZEZONON KÍVÜL) A fűtési szezon végén szennyeződés-mentes helyen tárolja a készüléket, lehetőleg az eredeti csomagolásában. Azt ajánljuk, hogy használja el az összes üzemanyagot a készülékből a szezon végén. Amennyiben marad felesleges üzemanyaga, ne öntse a lefolyóba, hanem az Ön lakóhelyén érvényes, háztartási vegyianyagok elhelyezésére vonatkozó szabályok szerint gondoskodjon az elhelyezéséről. Amikor újra előveszi és elkezdi használni fűtőtestét ismét a használati útmutatót kövesse (az A fejezettől kezdődően).
N SZÁLLÍTÁS Kövesse az alábbi lépéseket, hogy elkerülje az üzemanyag szivárgást a fűtőtest szállítása alatt. Hagyja a készüléket kihűlni. Miután kikapcsolta a készüléket, ne húzza ki rögtön a hálózati csatlakozót, hogy a ventillátornak legyen ideje lehűteni a készüléket. Miután a ventillátor leállt, kihúzhatja a hálüózati csatlakozót. Emelje ki a kivehető tankot (“7”) a fűtőtestből és távolítsa el az üzemanyag szűrőt. (L fejezet, N ábra). Néhány csepp lepottyanhat a szűrőről; Készítsen egy rongyot a keze ügyébe. Az üzemanyagszűrőt és a kivehető tankot a fűtőtesten kívül helyezze el. Pumpa segítségével szivattyúzza ki a fix tankból az üzemanyagot szállítás előtt. Így járjon el akkor is, ha víz került a tankba. Helyezze a szállító kupakot az üzemanyagszűrő helyére (O ábra). Nyomja rá szorosan. Ez amennyire csak lehetséges, megelőzi a szállítás közbeni üzemanyag szivárgást.
Mindig a talpára állítva szállítsa a fűtőtestet.
Szállítókupak
O
Technikai adatok Égőfej típusa
Elektronikos injektoros égetőrendszer (BI)
Teljesítmény
kW
1,45-4,65
Megfelelő tér
m2
30-76
m3
75-190
l/h
0,151-0,484
g/h
121-388
Tank kapacitás
l
7,6
Üzemidő 1 tankkal
h
15,7-50,3
Hálózat
V / Hz
220-230 / 50
Üzemanyag fogyasztás
Elektromos fogy. felfűtés idején W
320
Elektromos fogy. fűtés idején
W
26
Zajszint
dB
24-37
Méret (sz x mé x ma)*
mm
550 x 328 x 445
Súly
kg
13,5
Levegőminőségellenőrző rendszer: Méri a levegő CO2 tartalmát (NDIR CO2 érzékelő)
*Az alaplappal együtt ** A gyutacsrostot és a kézi üzemanyag pumpát kivéve
A készüléken lévő CE jelzés azt jelenti, hogy megfelel az EN 60-335 / 1 (1995), és az EN 50165 (08/97) szabványnak.
P
GARANCIA Az Ön fűtőkészülékére 4 év garanciát vállalunk, mely a vásárlás napján kezdődik. Ezen az időn belül minden anyag- vagy gyártási hibát díjmentesen javítunk. A garanciális kitételek a következők:
Minden egyéb károsodásért való felelősséget határozottan elutasítunk, beleértve a következményes károkat is. Semmilyen, a garancia időtartama alatt végzett javítás, vagy alkatrészcsere nem eredményezi a garancia időtartamának meghosszabbodását. A garancia érvényét veszti, ha a fűtőtestet átalakítják, nem eredeti alkatrészeket használnak hozzá, vagy harmadik fél végez rajta javítást.
A garancia nem érvényes a működés során normálisan elhasználódó alkatrészekre, mint például égõfej, és a kézi üzemanyagpumpa.
A garancia csak abban az esetben érvényes, ha a vásárló felmutatja az eredeti vásárlást igazoló bizonylatot (számlát, vagy nyugtát). A garancia csak rendeltetésszerű használat esetén érvényes. Nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért, valamint a nem megfelelő üzemanyag használat esetén, illetve lejárt szavatosságú üzemanyag használata esetén garanciát nem vállalunk. A nem megfelelő üzemanyag használata ráadásul veszélyes is lehet!*
A fűtőtest és alkatrészeinek szállítására vonatkozóan a szállítás költsége és kockázata mindig a vevőt terheli. Annak érdekében, hogy a szükségtelen költségeket elkerülje, azt ajánljuk, hogy először mindig alaposan olvassa el a használati útmutatót. Amennyiben nem talál benne megfelelő megoldást, inkább vigye vissza a készüléket az eladóhoz. * A fokozottan gyúlékony anyagok kontrollálhatatlan égést hozhatnak létre, mely azt eredmnéyezheti, hogy a lángok kitörnek a készülékbõl. Amennyiben ez megtörténne, ne próbálja elmozdítani a készüléket, hanem azonnal kapcsolja ki. Vészhelyzet esetén használjon tûzoltókészüléket, de kizárólag B típusút: Szén-dioxidos vagy poroltó készüléket.
10 TANÁCS A BIZTONSÁGOS HASZNÁLATHOZ 1
Bizonyosodjon meg róla, hogy a gyerekek tudják, hogy működő fűtőtest van közelük-
2
Ne mozdítsa el a készüléket égés közben, vagy amíg még meleg. Ne töltse újra, és
ben. ne végezzen rajta karbantartási munkát, míg ég, vagy amíg még meleg. 3 A készülék eleje legalább 1,5 méterre legyen a faltól, függönyöktől, bútoroktól, egyéb berendezési tárgyaktól. 4
Ne használja a készüléket szennyezett helyen, vagy olyan helyiségben, ahol nagyon erős huzat van. Egyik esetben sem optimális az égés. Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhany, vagy úszómedence (illetve nyílt víz, vagy vízfolyás) közvetlen közelében.
5
Kapcsolja ki a fűtőtestet, mikor elhagyja a helyiséget. A fali csatlakozóját is húzza ki, amikor hosszabb időre távozik (pl. elutazik).
6 Az üzemanyagot csak a megfelelő tankban, vagy a gyári csomagolásban (műanyag kannában) tárolja és szállítsa. 7 Az üzemanyagot ne tegye ki hő hatásának, vagy szélsőséges hőmérséklet változásnak. Az üzemanyagot mindig hűvös, száraz, sötét helyen tárolja (a napfény minőségváltozást okozhat.) 8
Soha ne használja a fűtőtestet olyan helyen, ahol veszélyes gázok, gőzök vagy füst lehet jelen (pl. kipufogó gáz vagy festékpára).
9
Ne feledje, hogy a készüléken lévő rács működés közben forró! (azokra akészülékre vonatkozik, melyeknek fémrácsa van). Ha a készüléket letakarják az tüzet okozhat.
10 Mindig győződjön meg róla, hogy elégséges a szellőzés. 11 A készüléket csökkent szellemi vagy fizikai képességű, vagy tapasztalatlan személyek és gyerekek, csak olyan személy felügyelete mellett használhatják, aki felelősséget vállal biztonságukért.
A fölöslegessé vált elektromos készülékeket és elemeket ne a háztartási szeméttel együtt dobja ki. Tárolja őket elkülönítve, és biztosítsa újrahasznosíthatóságukat, ahol ez lehetséges. Az újrahasznosításra vonatkozóan kérjen tanácsot a helyi önkormányzattól.
HETI IDŐZÍTŐ Az alábbiakban egy példát talál arra, hogyan lehet beprogramozni a heti időzítőt.
Hétfő
Szerda
Kedd
Csütörtök
Péntek
Szombat Vasárnap
Naponta 3 program állítható be Minden napra különböző programvariáció állíthatók be Legalább egy ki- és bekapcsolási lehetőség naponta Legalább egy aktiválási periódus naponta Választhat a kézi bekapcsolás és az időzítő általi bekapcsolás között Áramszünet esetén sem törlődik a memória
A HETI IDŐZÍTŐ PROGRAMOZÁSA
Kapcsolja ki a kályhát. Az időzítő beállításához az órát és a napot be kell állítani. Használja a lefelé-felfelé mutató nyilat ábrázoló gombokat a nap beállításához, amelyet programozni akar. A felfelé mutató nyíl megnyomásával egyet előre a lefelé mutató nyíl megnyomásával egyet hátra léphet.
Nyomja meg a day/extension/set gombot (“19”) a kiválasztott nap beállításához.
Ezután ismét használja a felfelé-lefelé mutató nyilat ábrázoló gombokat, hogy kiválassza a P1, P2, P3 (a napi három programlehetőség) közül az egyik lehetésgeset. Választhatja a másolás (COPY) opciót is. Nyomja meg a day/extension/set gombot (“19”) a választott program beállításához.
Ezután ismét használja a felfelé-lefelé mutató nyilat ábrázoló gombokat, a bekapcsolás idejének beállításához. Először az órát tudja beállítani. A gombok egyszeri megnyomásával 1 órát tud ugrani. A felfelé mutató nyíllal előre, a lefelé mutató nyíllal visszafelé állíthatja az órát. Nyomja meg a day/extension/set gombot (“19”) az óra beállításához. Ezután hasonló módon a percet tudja beállítani. A gombok egyszeri megnyomásával 1 percet tud ugrani. A felfelé mutató nyíllal előre, a lefelé mutató nyíllal visszafelé állíthatja a perceket. Nyomja meg a day/extension/set gombot (“19”) a perc beállításához.
Ezután használja a gombokat a kikapcsolási idő beállításához.
Először a fent leírtaknak megfelelően állítsa be a kívánt órát, majd nyomja meg a day/extension/set gombot (“19”) a kikapcsolás órájának beállításához. Ezután hasonló módon a percet tudja beállítani. A gombok egyszeri megnyomásával 1 percet tud ugrani. A felfelé mutató nyíllal előre, a lefelé mutató nyíllal visszafelé állíthatja a perceket. Nyomja meg a day/extension/set gombot (“19”) a kikapcsolás percének beállításához.
Ezzel a kívánt napra (pl. hétfőre) beállította az 1. programot, és a kijelzőn a set felirat látható 3 másodpercig.
Ezután 3 másodpercig választhat egy másik napot vagy beállítást az időzítő (TIMER - “16”) megnyomásával.
Nyomja meg az időzítőt (TIMER - “16”) a heti időzítő beállításainak felszabadításához.
BEÁLLÍTÁS MÁSOLÁSA
Használja a másolás (COPY) funkciót, ha egy másik napra is a már beállított beállítást szeretné alkalmazni.
Ne kapcsolja ki a kályhát. Nyomja meg az időzítő (TIMER - “16”) gombot. Használja a lefelé-felfelé mutató nyilakat ábrázológ gombokat, hogy elérjen a kívánt naphoz, amelynek beállításait másolni szeretné (a kívánt nap megjelenik a kijelzőn). Nyomja meg a day/extension/set gombot (“19”) a beállítás érvényesítéséhez. Ekkor a baloldalon látható felirat jelenik meg a kijelzőn. Ezután ismét használja a lefelé-felfelé mutató nyilakat, hogy választhasson az opciók közül, és lapozzon a COPY (másolás) funkcióhoz. Amikor megvan, nyomja meg a day/extension/set gombot (“19”) Ezután a le-fel mutató nyilakkal lapozzon ahhoz a naphoz, amelyre be szeretné állítani a másolt beállítást. Amikor megvan, nyomja meg a day/extension/set gombot (“19”) Most már erre a napra nem kell megcsinálni a beállítást és a kijelzőn megjelenik a set felirat.
Ezután 3 másodpercig választhat egy másik napot, amit másolni szeretne, vagy választhatja a beállítást az időzítő (TIMER - “16”) megnyomásával.
AZ HETI IDŐZÍTŐ MŰKÖDÉSE
Kapcsolja be a kályházt a ki-bekapcsoló gombbal. Nyomja meg az időzítőt (TIMER - “16”). Ezután a TIMER lámpa bekapcsol. A kályha kikapcsol. A kijelzőn megjelenik az ON / OFF felirat, jelezve, hogy a készülék ki (OFF), vagy be (ON) van kapcsolva. Ha a készülék az időzítő által kikapcsol, a kijelzőn az OFF felirat látszik. A kijelző az aktuális időt mutatja.
Ha a készülék az időzítő által bekapcsol, a kijelzőn az ON felirat látszik. A kijelző a beállított és az aktuális hőfokot mutatja.
A készülék mozgásérzékelővel van felszerelve. A szenzor minden egyszerű mozgást érzékel. Érzékelés szöge vízszintesen 80°, függőlegesen 20°. Érzékelési tere 7 méteres a készüléken lévő szenzortól számítva. Amennyiben a szenzor 10 percen keresztül nem észlel mozgást, automatikusan alacsonyabb fokozatra állítja a készülék teljesítményét. Ezzel üzemanyagot lehet megtakarítani.
A mozgásérzékelő bekapcsolása Csak akkor lehet a funkciót bekapcsolni, amikor a készülék nem fűt. Nyomja meg a MOTION gombot (“22”). Ezután a készülék fényjelzést ad, és a MOTION lámpa elkezd világítani (zöld fénnyel). Ha a szenzor 10 percig nem érzékel mozgást, a kályha automatiksuan alacsonyabb fokozatra kapcsol. A MOTION lámpa továbbra is világít. Ha a szenzor mozgást érzékel, a lámpa elkezd villogni. A készülék visszkapcsol magasabb teljesítményre, hogy elérje a beállított hőfokot.
A mozgásérzékelő kikapcsolása Nyomja meg a MOTIONI gombot (“22”). A készülék fényjelzést ad, és a MOTION lámpa kialszik.
TÁVIRÁNYÍTÓ A készülékhez távirányító tartozik. A távirányító funkciói megegyeznek a készüléken jelzett funkciókkal.
