Kelemen Zoltán publikációinak jegyzéke

Kelemen Zoltán publikációinak jegyzéke Önálló könyv: Fried István – Kelemen Zoltán: Zene – szó… szó… szó… JATE BTK Összehasonlító Irodalomtudományi Tanszék Szeged, 1995. (tanulmányok-esszék): Tisza (Fried Istvánnal közösen írt esszé, irodalom, társművészetek a Tiszáról és Szegedről-Tápéról) (1-7.o.); Félúton a tegnap felé (Tom Waits zenéjéről) (30-34.o.); Emlék a kertről (Michael Nyman Peter Greenaway filmjeihez írott zenéiről) (35-39.o.); Tükör által (Philip Glass Koyaanisquatzi című zeneművéről) (40-44.o.); Objektum és szubjektum, halál és nemiség viszonya Sigmund Freud és marquis de Sade gondolati rendszerében (46-51.o.); Krúdy Gyula kisprózája a századelőn (52-56.o.); A láthatatlan elmélet (Hamvas Béla imaginárius esszéiről és recenzióiról) (57-64.o.) Mitikus átváltozások. (Multikulturalizmus a közép-európai irodalmakban.) Lazi Könyvkiadó Szeged, 2004. 238 lap. Tartalma: Előszó., A befejezhetetlen remekmű (Krúdy Gyula Mit látott Vak Béla Szerelemben és Bánatban? című regénytöredékének elemzése.), Az emlékezet szépirodalmi nyomai (A magyarországi haszidizmus szépirodalmi befogadásának áttekintése.), A „nagy pör” perei (A vérvád per retorikájáról, kultúrtörténeti és társadalomlélektani eredetéről, különös tekintettel a tiszaeszlári vérvád perére és annak szépirodalmi földolgozására Eötvös Károlynál és Krúdy Gyulánál.), Költészet „Csodás kékségben” (Georg Trakl és Csáth Géza művészetének összehasonlító elemzése a kék szín szimbolikája kapcsán.), Mitikus átváltozások (Mihai Eminescu Az Esticsillag és Mircea Eliade A kígyó című műveinek összehasonlító elemzése.) Könyvfejezet: Tegnap előtt (Irodalmi utazások a Monarchiában) (Szerk. Fried István – Kelemen Zoltán) JATE BTK Összehasonlító Irodalomtudományi Tanszék Szeged, 1994. Táj vagy örökség? (tanulmány Hamvas Béla Monarchia-képéről) (77-86.o.) Hivatkozás: Pomogáts Béla: Márai. Új Ember 1994. IX. 25. Kántor Zsolt: Irodalmi utazások a Monarchiában. Élet és Irodalom 1995. szeptember 1. 14. o. „Azok a szép(?) napok…” (Tanulmányok a Monarchia irodalmairól) (Szerk. Fried István – Kelemen Zoltán) JATE BTK Összehasonlító Irodalomtudományi Tanszék, Szeged, 1996. Az öregedés dokumentumai (tanulmány Krúdy Gyula némely Habsburg tárgyú novellájárólriportjáról) (45-51.o.) A „szükséges népszövetség” a művelődés történetében. (Irodalmi-kulturális érintkezések a Monarchiában) Szerk. Fried István – Kelemen Zoltán. JATE BTK Összehasonlító Irodalomtudományi Tanszék – Tiszatáj Alapítvány. Szeged, 1996. Gondolatok az Árnyékkirály és a Mohács című Krúdy-regények közötti összefüggésekről. 62-68.o.) Hivatkozás: Eisemann György: Tegnap előtt. Irodalmi utazások a Monarchiában. Irodalomtörténet (Miskolc) 1997/1-2. 315.o. Goretity József: A „szükséges népszövetség” a művelődés történetében. Irodalmi-kulturális érintkezések a Monarchiában. Tiszatáj 1997. szeptember 86-90.o. Töprengések Kundera „szépséges szép üveggolyójá”-ról. (Kapcsolatok, hasonlóságok, jelenségek az irodalom Monarchiájában) Szerk. Fried István – Kelemen Zoltán. JATE BTK Összehasonlító Irodalomtudományi Tanszék – Tiszatáj Alapítvány. Szeged, 1997. Falánkság és anarchia (tanulmány Krúdy Gyula Festett király című regényéről) (81-91.o.) Hivatkozás: Bodri Ferenc: Fertőn innen – Lajtán túl. Limes (Tatabánya) 1998. 1. 91-111.o. (B)irodalmi álmok – (b)irodalmi valóság. (A Monarchia irodalmairól, művészetéről.) Szerk. Fried István – Hódosy Annamária – Kelemen Zoltán. JATE BTK Összehasonlító

Kelemen Zoltán publikációs jegyzéke

2

Irodalomtudományi Tanszék – Tiszatáj Alapítvány. Szeged, 1998. Ki volt Mária? (tanulmány Krúdy Gyula Az első Habsburg című regényéről) (61-72.o.) Szövegek között III. (Irodalomelméleti és –történeti tanulmányok Szegedről) Szerk. Fried István – Hódosy Annamária JATE BTK Összehasonlító Irodalomtudományi Tanszék. Szeged, 1999. Az esszé enciklopédistája (tanulmány Várkonyi Nándor Az elveszett Paradicsom című művéről.) (93-107.o.) Lélektől lélekig (Osztrák-Magyar – közép-európai összefüggések) Szerk. Fried István – Hódosy Annamária – Kelemen Zoltán. JATE BTK Összehasonlító Irodalomtudományi Tanszék Szeged, 2000. Krúdy Gyula és a pszichoanalízis (tanulmány) (39-51.o.) Hivatkozás: Bodri Ferenc: Szegedi konferenciák. Műhely 2001/1. 95-97. Fried István: A „freudizmus” – ahogyan Márai elgondolta. Forrás (Kecskemét) 2000. 4. 37.o. Fried István: „A kísértés maga a világ”. Lélektől lélekig (Szeged, 2000.) 75.o. 22. Jegyzet. Rejtett párbeszédek. Szerk. Fried István – Hódosy Annamária – Kelemen Zoltán. SZTE BTK Összehasonlító Irodalomtudományi Tanszék Szeged, 2000. Két atya-kép között. (Irónia és mitizálás Krúdy Gyula Kossuth Ferenc –képében.) (tanulmány) 121-139. Osztrák-Magyar modernség a boldog (?) békeidőkben. (Osztrák-magyar-kelet-közép-európai összefüggések). Szerk. Fried István – Hódosy Annamária – Kelemen Zoltán. SZTE BTK Összehasonlító Irodalomtudományi Tanszék Szeged, 2001. Tragikus vértanúság – komikus árulás. (tanulmány) 65-77. Hivatkozás: Pražák, Richard: Osztrák-magyar modernség a boldog (?) békeidőben (Rakousko-uherská moderna ve šťastnỳch (?) dobách míru). Red. István Fried, Szeged 2001, 135 s. Slavia 2002. 3. 370-371. Profán filozófiatörténet (változatlan közlés). In. Szövegek között IV. Szerk. Fried István – Hódosy Annamária – Medgyes Tamás SZTE BTK Összehasonlító Irodalomtudományi Tanszék Szeged 2000. 149-164.o. „Lelkek a pányván” (Osztrák-magyar–közép-európai művelődési kapcsolatok.) Szerk. Fried István – Hódosy Annamária – Kelemen Zoltán. SZTE BTK Összehasonlító Irodalomtudományi Tanszék Szeged, 2002. A befejezhetetlen remekmű. 71-94. Ferenczi László köszöntése 65. születésnapja alkalmából. A Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Kara, Doktori Iskola. Az Összehasonlító Irodalomtudományi és művészettörténeti Tanszék. A Szegedi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kara kiadásában. Miskolc, 2003. Pokoli riport. 85-90. Serta Pacifica. Tanulmányok Fried István 70. születésnapjára. Szerk. Ármeán Otília, Kürtösi Katalin, Odorics Ferenc és Szörényi László. Pompeji Alapítvány Szeged, 2004. Az utazás mint metafora két amerikai regényben. 111-117. Hivatkozás: Kovács Sándor s. k.: Még egy híres (kis) regény. In. Serta Pacifica. Tanulmányok Fried István 70. születésnapjára. Szerk. Ármeán Otília, Kürtösi Katalin, Odorics Ferenc és Szörényi László. Pompeji Alapítvány Szeged, 2004. 101. 3. jegyzetpont Elmélet / Irodalom / Történet. (A komparatív megértés lehetőségei). Tiszatáj Kiadó Szeged, 2004. Ez disznóság. (Disznómítoszok és disznókultuszok a mitológiákban és a szépirodalomban.) 117-127. Tanulmány: Don Giovanni és Jób (Kierkegaard Az ismétlés című művéről) Tiszatáj (Szeged) 1994. június 88-90.o.


3

Táj vagy örökség? (Hamvas Béla Monarchia-képéről) Tiszatáj 1994. szeptember 63-69.o. Prospero protestál. (Határ Győző Álomjáró emberiség című könyvéről.) Tiszatáj 1997. február 87-90.o. Posztkorpusz. (A Testes könyv I. című irodalomelméleti szöveggyűjteményről.) Tiszatáj 1998. február 78-83.o. Krúdy Gyula „királyregényei”. Tiszatáj 1998. október, Diákmelléklet 1-19.o. Profán filozófiatörténet (Határ Győző Özön közöny című művéről) Tiszatáj 2000. május. 7888.o. A láthatatlan elmélet. (Hamvas Béla imaginárius esszéiről és recenzióiról.) Jelenkor (Pécs) 1994. november 983-987.o. Töredék és remekmű. (Hamvas Béla Karnevál és Regényelméleti fragmentum című műveinek összehasonlító elemzése.) Forrás (Kecskemét) 1994.4. 38-44.o. Öt évszázad (magyar) versei a Dunáról. (a Szalatnai Rezső szerkesztette A Duna költői című antológiáról.) Forrás 1995. 11. 55-61.o. Haszontalan szövegek. (Hamvas Béla némely esszéjéről.) Symposion (Újvidék) 1995/2. 911.o. Hamvas Béla Monarchia-képének néhány vonása. Életünk (Szombathely) 1995/8-9. 829834.o. A Krúdy-portré változásai Márai Sándor írásművészetében. M. Szivárvány (Chicago – Budapest) 1995/1. 78-85.o. Az esszé enciklopédistája. (Várkonyi Nándor Az elveszett Paradicsom című könyvéről.) M. Szivárvány 1998/1. 134-143.o. Drámai hős vagy regényes jellem? (Márai Sándor Vendégjáték Bolzanoban és Egy úr Velencéből című műveinek összehasonlító elemzése) Irodalomtörténet (Miskolc) 1996/3-4. 477-488.o. Hazatérés és emlékezés. (Faludy György 1988. utáni lírájáról.) Korunk (Kolozsvár) 1996/7. 116-122.o. Krúdy Gyula és a pszichoanalízis. Korunk 1999/8. 68-74.o. Táj vagy örökség? (Hamvas Béla Monarchia képéről.) Pannon Tükör (Nagykanizsa) 1997. 1. 35-37.o. A halál mint a lélek átváltozása Arany János balladáiban. Pannon Tükör 1998. 6. 16-17.o. Az ürességként megélt lét görbe tükre: a túlvilág. (Hamvas Béla túlvilágképéről.) Orbis (Magyarkanizsa) 1997. 2. 93-96.o. Hivatkozás: Danyi Zoltán: Bizonytalan tekintetek – avagy a Bizonyos tekintetben. Új Forrás 2003. 1. 76., 78.


4

Falánkság és anarchia. (Krúdy Gyula Királyregényeiről.) Új Dunatáj (Szekszárd) 1998. 3. 45-54.o. Az ürességként megélt lét görbe tükre: a túlvilág. (Hamvas Béla túlvilágképéről.) Új Horizont (Veszprém) 1998. július-augusztus-szeptember 94-97.o. Megtartó és tápláló nőalak. Adalékok Krúdy Gyula Mária-képéhez. Új Horizont 1999. júliusaugusztus-szeptember 105-110.o. Бескорисни текстови. (Hamvas Béla némely esszéiről) Λуча (Szabadka) јануар 2000. 8792.o. Profán filozófiatörténet (változatlan közlés). In. Szövegek között IV. Szerk. Fried István – Hódosy Annamária – Medgyes Tamás SZTE BTK Összehasonlító Irodalomtudományi Tanszék Szeged 2000. 149-164.o. A meseíró Hamvas Béla. Eső (Jászberény) 2001. nyár 56-61. Magántörténelem és mitikus történet. (Adalékok Krúdy Gyula Mária – képéhez.) Irodalomtörténeti közlemények 2000. 104. évfolyam 6. szám 645-654. Álmoskönyv és álomfejtés (Krúdy Gyuláról). Új Forrás (Tatabánya) 2002. 3. 52-58. Tragikus vértanúság – komikus árulás? (Krúdy Gyula: A magyar jakobinusok című regényéről). Székelyföld (Csíkszereda) 2002. január 71-83. Ki volt Mária? (Krúdy Gyula: Az első Habsburg című regényéről) Új Horizont (Veszprém) 2002. 5. 108-119. Hivatkozás: Új Horizont. Ízelítő az új számból. Népszabadság 2002. október 1. Egy költőnő írásai. (Juhász Katalin első három kötetéről.) Szőrös Kő (Pozsony) 2002. 2. 3843. Határ Győző költészete a kilencvenes években. Bárka 2002. 6. 83-88. Pokoli riport. Új Forrás 2003. 1. 58-65. A gúny, mint a meghatározás formája. Új Forrás 2003. 5. 25-30. Szindbád és a többiek. Forrás 2003. október 50-54. Jó étvágyat kívánok! Szabolcs-Szatmár-Beregi Szemle 2003. 478-484. A befejezhetetlen remekmű. Thalassa (Budapest) 2004/1. 80-107., 125. (angol nyelvű resümé). A Midász-csapás. (Gausz András Nietzsche-könyvéről) Bárka 2004/2. 68-73. „Így rendezték ők a lovas Hektór temetését.” (Tolkienről) Új Forrás 2004. 4. 66-74. Meséről mesére. Szőrös Kő 2004. 2. 70-72. Esszék: Az indiánokról. Szegedi Egyetem (Szeged) 1989. december 4. 4.o. A kém. Szegedi Egyetem 1991. február 25. 4.o.


5

Költészet napja ’91. Szegedi Egyetem 1991. április 8. 4.o. A francia western kísérlete. Szegedi Egyetem 1992. május 8. 4.o. Napló I-II. Szegedi Egyetem 1993. február 26. 4.o. Egy erdélyi jiddis népdal magyar fordításának elemzése. Szegedi Egyetem 1993. május 20. 5.o. Velence. Szegedi Egyetem 1993. május 30. 5.o. Emlék a kertről. Szegedi Egyetem 1994. február 25. 4.o. Koyaanisquatzi. Gondolat-Jel (Szeged) 1992. I. 24-25.o. Gondolatok Wittgenstein misztikájáról. Nyelvelő 3. (Szeged) 53-55. Tükrök. Hétvilág 6. (Szeged) 40-53.o. Tisza (Fried Istvánnal közösen) Tiszatáj (Szeged) 1994. december 48-52.o. Tükör által. Műhely (Győr) 1994. 6. 36-38.o. Cikk: Gácsi Mihály: Szent Ferenc prédikál a józságoknak. (A művész azonos című metszetéről.) Tolna Megyei Népújság. Szekszárd, 1989. július 1. 7.o. A tükrök árulása. (Esterházy Péter Hrabal könyve című regényéről.) Szegedi Egyetem (Szeged) 1991. április 8. 5.o. Napfogyatkozás. (Pálfi Ágnes Napéj című verseskötetéről.) Szegedi Egyetem 1992. december 8. 4.o. Tisztelt Uram! (Esterházy Péter: Hahn-Hahn grófnő pillantása című regényéről.) Szegedi Egyetem 1993. február 26. 5.o. A Bolond utazása. (Temesi Ferenc Pejote című regényéről.) Szegedi Egyetem 1993. április 30. 4.o. Üzenet a francból. (Kiss Ottó Szilveszteri kaland című könyvéről.) Szegedi Egyetem 1993. november 17. 5.o. Napfogyatkozás. (Pálfi Ágnes Napéj című verseskötetéről.) Hátország (Szeged) 1992/2. 61.o. Meghívó álomjátékra. (Balázs Tibor Ösvényeim című verseskötetéről.) Hátország 1992/2. 6566.o. A Bolond utazása. (Temesi Ferenc Pejote című regényéről.) Reggeli Délvilág (Szeged) 1993. május 19. 6.o. Valami megvan. (Kulcsár-Szabó Ernő A magyar irodalom története 1945-1991. című könyvéről) Tiszatáj (Szeged) 1994. január 62-64.o. Út a hídon át. (Temesi Ferenc Híd című regényéről) Tiszatáj 1994. március 86-88.o. Miklóssy Mária képei elé (Fried Istvánnal közösen) Tiszatáj 1995. január 34.o.


6

Beleharapni a műanyag karalábéba (a Csipesszel a lángot című tanulmánykötetről) Tiszatáj 1995. február 85-88.o. Versvereség – vereségvers (Kovács András Ferenc Üdvözlet a vesztesnek című verseskötetéről.) Tiszatáj 1995. október 86-89.o. Hivatkozás: H. Nagy Péter: Kalligráfia és szignifikáció. (Tanulmányok, kritikák.) Vár ucca tizenhét könyvek 19. Veszprém 1997. 30.o. 16. jegyzet. A szellem anarchistája (Földényi F. László A tágra nyílt szem című esszékötetéről.) Tiszatáj 1996. június 94-96.o. Múlandó emlékmű az időnek (Bogdán László: Az erdélyi kertmozi című verseskötetéről) Tiszatáj 1996. július 87-89.o. Jelentés az Előretolt Helyőrségről. (László Noémi Nonó, Orbán János Dénes Hümériáda, Sántha Attila Münchhausen báró csodálatos versei és Fekete Vince Parázskönyv című első versesköteteiről.) Tiszatáj 1996. október 81- 83.o Visszatérés helyett feltámadás (György Attila A boszorkányok feltámadása című könyvéről) Tiszatáj 1999. február 81-85.o. Légy fegyelmezett! (Lászlóffy Aladár Felhősödik a mondatokban című verseskötetéről.) Tiszatáj 1999. december 99-101.o. Keserűsó. (Kovács András Ferenc Saltus Hungaricus című verseskötetéről.) Tiszatáj 2000. április 95-98.o. Indiánok a vastüdőben. (Kovács András Ferenc Lelkem kockán pörgetem című verseskötetéről.) Forrás (Kecskemét) 1994. 11. 91-94.o. Emerson nyomában. (Mózsi Ferenc Maxiómák című verseskötetéről.) Forrás 1995. 10. 6062.o. Portré kortárs szemmel. (Kulcsár Szabó Zoltán Oravecz Imre monográfiájáról.) Forrás 1997. 1. 84-86.o. O. Swan emlékére. (Gittai István Kötéltolás című novelláskötetéről.) Új Horizont (Veszprém) 1995. január-február 79-80.o. Tanulmány az emberről, aki évszázad volt. (Lőrinczy Huba „… személyiségnek lenni a legtöbb…” című Márai monográfiájáról.) Műhely (Győr) 1995. 2-3. 119-120.o. Művészetek metszéspontjain. (Cs. Tóth János Művészeti metszetek című tanulmánykötetéről.) Pannon Tükör (Nagykanizsa) 1996. 4. 70-71.o. A történetíró szerkesztő. (Tüskés Tibor Időrosta és A jelenkor indulása című könyveiről.) Pannon Tükör 1997. 3. 81-82.o. Az olvasó beleír. (Závada Pál Jadviga párnája című regényéről.) Pannon Tükör 1998. 4. 8991.o. Különös októberi kert. (Nagy Gáspár Tudom, nagy nyári délután lesz című verseskötetéről.) Pannon Tükör 1999. 1. 76-77.o.


7

A rejtőzködő költő. (Kovács András Ferenc Adventi fagyban angyalok című verseskötetéről.) Pannon Tükör 1999. 6. 87-89.o. Hamlet várakozik. (Visky András Hamlet elindul című esszékötetéről.) Pannon Tükör 2000. 1. 89-91.o. Fegyelmezett lázadás. (Peer Krisztián Belső Robinson című első verseskötetéről.) Somogy (Kaposvár) 1998. január-február 93-95.o. Poszttrubadúr. (Kovács András Ferenc Jack Cole Daloskönyve című kötetéről.) Somogy 1998. július-augusztus 451-453.o. Rezerválás. (Szőcs Géza Ki cserélte el a népet? című művéről.) Somogy 1998. novemberdecember 668-670.o. Pék Pál: Havak tánca (a szerző azonos című verseskötetéről.) Somogy 1999. január-február 97.o. Endre Farkas: Surviving Words (kötetbemutató) Somogy 2000. március-április. 214-216.o. Fekete tűz Szegeden. (Riport a Kalyi Jag 1997. november 17-i fellépéséről a szegedi Ifjúsági Házban.) Bölcső (Szeged) 1998. 8-9. 28.o. A nyelv újrateremtésének lehetősége. (Peer Krisztián Szőranya című verseskötetéről.) Új Dunatáj (Szekszárd) 1998. 2. 68-72.o. A szegény kis írnok panasza. (Orbán János Dénes Hivatalnok-líra című verseskötetéről) Bárka (Békéscsaba) 2000/3. 115-118.o. H. Nagy Péter: Kalligráfia és Szignifikáció című kötetéről. Irodalomtörténeti Közlemények (Budapest) 2000/1-2. 275-279.o. Nyelvjáték – játéknyelv. (Nagy Koppány Zsolt kötetéről.) Szőrös Kő 2002/5. 52-55. A családregény kockázata a lehetséges közép-európai beszédhelyzetben. (Vajkai Miklós könyvéről). Szőrös Kő 2003/3. 62-63. A megszólalás kísérletének nehézségei. (Vajkai Miklós kötetéről). Szőrös Kő. 2003/5. 66-67. Befejezett történet – befejezhetetlen történetek (Mikó András könyvéről). Új Forrás (Tatabánya) 2002. 2. 29-33. Kinn a bárány, benn a farkas. Szőrös Kő 2004. 2. 76-78. Konferencia-kiadvány: Szövegek között (Budapesti és szegedi tanulmányok az irodalomelmélet-történet köréből) (Szerk. Fried István – Bocsor Péter – Hódosy Annamária – Müllner András) JATE BTK Összehasonlító Irodalomtudományi Tanszék, Szeged, 1996. Még egyszer a Parmenidészről (Platón Parmenidész című dialógusának és Parmenidész töredékeinek összehasonlító elemzése.) (67-72.o.) Hivatkozás: Bogoly József Ágoston: Aiesthesis chronu: irodalomelmélet, amelynek van érzéke az időhöz. Iskolakultúra (Budapest) 1997. 11. 95.o.


8

„Modernnek kell lenni mindenestül” (?) (Irodalom, átértelmezés, történetiség) (Szerk. Szigeti Lajos Sándor) JATE BTK Modern Magyar Irodalmi Tanszék – JATE Press. Szeged, 1996. Hamvas Béla négy cikke (tanulmány) (159-163.o.) A kultúraköziség dilemmái (Interkulturális tanulmányok Vajda György Mihály 85. születésnapjának megünneplésére) (Szerk. Kürtösi Katalin – Fried István) Szeged, 1999. Krúdy Gyula és a pszichoanalízis. (tanulmány) (175-188.o.) Codifications et symboles des cultures nationales. Université Masaryk de Brno, 2003. Editor: doc. PhDr. Petr Kyolušek, CSc. Ridicule as a Form of Ethnic Definition. 31-35. Borders – Nations – Contacts. Cultures in Europe and the Americas. Edited by Thomas Bremer and Katalin Kürtösi. Szeged, 2003. Dream-Book and The Interpretation of Dreams. The Influence of Psychoanalysis on the Work of Gyula Krúdy. 69-76. Österreichisch – Ungarisch – Mitteleuropäische Literarisch – Kulturelle Begegnungen. Herausgegeben von István Fried unter Mitwirkung von Márk Huba. Szeged, 2003. Superstitions, Mysticism, Psychoanalysis? (Questions about an unfinished Krúdy novel.) 4144. Szerkesztői munka tudományos művek kiadásában: Tegnap előtt (Irodalmi utazások a Monarchiában) (Szerk. Fried István – Kelemen Zoltán) JATE BTK Összehasonlító Irodalomtudományi Tanszék Szeged, 1994. „Azok a szép(?) napok…” (Tanulmányok a Monarchia irodalmairól) (Szerk. Fried István – Kelemen Zoltán) JATE BTK Összehasonlító Irodalomtudományi Tanszék, Szeged, 1996. A „szükséges népszövetség” a művelődés történetében. (Irodalmi-kulturális érintkezések a Monarchiában) Szerk. Fried István – Kelemen Zoltán. JATE BTK Összehasonlító Irodalomtudományi Tanszék – Tiszatáj Alapítvány. Szeged, 1996. Töprengések Kundera „szépséges szép üveggolyójá”-ról. (Kapcsolatok, hasonlóságok, jelenségek az irodalom Monarchiájában) Szerk. Fried István – Kelemen Zoltán. JATE BTK Összehasonlító Irodalomtudományi Tanszék – Tiszatáj Alapítvány. Szeged, 1997. (B)irodalmi álmok – (b)irodalmi valóság. (A Monarchia irodalmairól, művészetéről.) Szerk. Fried István – Hódosy Annamária – Kelemen Zoltán. JATE BTK Összehasonlító Irodalomtudományi Tanszék – Tiszatáj Alapítvány. Szeged, 1998. Lélektől lélekig (Osztrák-Magyar – közép-európai összefüggések) Szerk. Fried István – Hódosy Annamária – Kelemen Zoltán. JATE BTK Összehasonlító Irodalomtudományi Tanszék Szeged, 2000. Rejtett párbeszédek. Szerk. Fried István – Hódosy Annamária – Kelemen Zoltán. SZTE BTK Összehasonlító Irodalomtudományi Tanszék Szeged, 2000. Osztrák-Magyar modernség a boldog (?) békeidőkben. (Osztrák-magyar-kelet-közép-európai összefüggések). Szerk. Fried István – Hódosy Annamária – Kelemen Zoltán. SZTE BTK Összehasonlító Irodalomtudományi Tanszék Szeged, 2001. „Lelkek a pányván” (Osztrák-magyar–közép-európai művelődési kapcsolatok.) Szerk. Fried István – Hódosy Annamária – Kelemen Zoltán. SZTE BTK Összehasonlító Irodalomtudományi Tanszék Szeged, 2002.


9

Fordítások: Izzy O’Brien: Koldusdal; Az ősz tündére. (versek) Bölcső. (Szeged) 1996. március 27. 17.o. James Douglas Morrison: A Gyík ünnepe. (vers) Gondolat-Jel 1. (Szeged) 5-8.o. James Douglas Morrison: Amerikai ima (vers, részlet) (Piti Ferenccel közösen) Nyelvelő 2. (Szeged) 60-61.o. Ludwig Wittgenstein: Barna könyv, I. rész 56. szakasz (Oláh Csabával közösen) Nyelvelő 3. 51-53.o. William Butler Yeats: Szélben táncoló gyermekhez. (vers) Szegedi Egyetem (Szeged) 1992. október 20. 4.o. Versek: Századvég. Szegedi Egyetem (Szeged) 1989. december. 4. 4.o. Szilénosz, Irokéz, Régi cigány dallamra. Szegedi Egyetem 1991. szeptember 27. 4.o. Barátomhoz, Napvirág alkonyat, Magamról. Szegedi Egyetem 1992. április 24. 4.o. Nincs vigyorgás!, Halálos tavasz, Egy harmadik Álom. Szegedi Egyetem 1993. május 20. 4.o. Ronda öregasszony blues, Esődal. Szegedi Egyetem 1993. október 19. 4.o. Éjszaka, Reggel. Szegedi Egyetem 1993. október 27. 5.o. Szél. Szegedi Egyetem 1993. december 3. 4.o. ima, nomád, táj. Hétvilág 1. (Szeged) 19-20.o. Öljétek meg az indiánokat! Hétvilág 2. 7.o. Ezredvég. Hétvilág 5. 98.o. film II. Hétvilág 6. 21-24.o. Irokéz, Esti dal, Bordal. Hétvilág 7. 45-47.o. „Hova mennek télen a kacsák?” Newton(e) (Szeged) 1992/1. 6.o. Temetés, levél. Nyelvelő (Szeged) 1. 40.o. Biblia, Angyal, Ősz, Temetés, Hamu. Tiszatáj (Szeged) 1994. június 42-44.o. Kalendáriom, Márk 7. 10-23. Tiszatáj 1995. július 18-19.o. Angyalporban gázoltam egykoron, És. Tiszatáj 1996. május 51.o. Odüsszeusz evangéliuma. Tiszatáj 1996. szeptember 123.o. Mozart tele, Hármasság, Napablak. Tiszatáj 1996. december 36-37.o. Ars poetica. Tiszatáj 1997. március 109.o. Egy pohár víz éjszaka, Vihar, A fűben. Életünk (Szombathely) 1994/9. 818-819.o.


10

Jácint, Álmaim. Új Horizont (Veszprém) 1994. május-június 19-20.o. Fűszál. Új Horizont 1994. október-november-december 60.o. Indián énekek. Délsziget (Hatvan) 1995/31. 7-8.o. Lépés. Délsziget 1995/32. 15.o. Mindnyájan Godot-ra várunk, Századvég. Dunatáj (Szekszárd) 1995. 1. 3-4.o. Október. Új Dunatáj (Szekszárd) 1996. 3. 8.o. Közmondások Na Conxy Panból, Törvénytábla Na Conxy Panból, A visszatérés kívánsága. Új Dunatáj 1997. 3. 5-7.o. Fű, Füst. Bárka (Békéscsaba) 1996. 1-2. 38-39.o. A Vodkakirályfi reggeli éneke. Pannon Tükör (Nagykanizsa) 1996. 5. 17.o. „Ezt hozta”, Végig hideg, Indián ének, Február, Szerelmeslevél, Egy angyal elviszi álmomat, Nincs vigyorgás!, Tündérszó, Ezredvég II., Tündérvár. Erdélyi Helikon: Serény múmia 92 (Kolozsvár) 1997. július 25. 8.o. Szabadság, A levelek. Új Forrás (Tatabánya) 1998. 4. 73.o. Odüsszeusz evangéliuma. Szeged (Szeged) 1998. április 7.o. A Vodkakirályfi nappali éneke, A Vodkakirályfi éji éneke. Kortárs (Budapest) 1998. december 59-60.o. Mozart tele. Irodalmi szemle (Pozsony) 1999. 11-12. 41.o. Bodrogköz, Balkán, Psalmus Barbaricus. Tiszatáj 2002. Testamentom, Varjú asszony, Február. Új Horizont (Veszprém) 2002. 3. 58. Kép. Napsziget (Budapest) 2004. tavasz 46-47. Haikuk. (négy haiku) Új Forrás 2004. 5. 36. Novellák: A Zöld Hold. Szegedi Egyetem (Szeged) 1991. május 23. 4.o. Otthon. Szegedi Egyetem 1991. November 8. 4.o. Macskák. Szegedi Egyetem 1992. november 23. 4.o. Szekszárd. Szegedi Egyetem 1993. március 18. 5.o. A kő. Szegedi Egyetem 1993. szeptember 24. 4.o. Vezércsel. A Tű (Szeged) 1992/3. 29.o. Farkas. A Tű 1992/4. 29.o.


Oidipus. A Tű. 1993/1. 42.o. Καθαρμοι. Hátország (Szeged) 1992/2. 32-33.o. Mozi, Apokrifek. Nyelvelő (Szeged) 3. 5-7.o. Egy történet. Új Dunatáj (Szekszárd) 2001. 1. 17-18. Fehér bor.; Artemisz. Szőrös Kő 2004. 2. 50-51.

11

Kelemen Zoltán publikációinak jegyzéke

Recommend Documents