Kekurang.an tidak harus dijadikan alasan 0 lej Ismail. 17 RAMO (PARA) diingatkan bersedia untuk memikul tugas baru - ms 7

TI

u l'us#J,M T~,um, Dcurn, u Jot Doto' OlltlftCIIIHaron SMtlllf mel'l)let , YA 8 Tu Sri Doto' HJ. Mwlt)'dd/11HJ. Mohd Yutl1t.

IJuiv J

Kekurang.an tidak harus dijadikan alasan · 0

lej Ismail •

Kl G - P-an_Rlima 11 DivisycnStrategik Dh· t.rat), Mej Jen D to' Abdul Gbani Abdullah mengingatkansemua para pemerintab pasukan agar tidak menjadikan kekurangan anggota dan peralatan sebagai ala n untuk mencapai scsuatu matlamat pasukan yang telah dirancangkan. Peringatan ini telah disampaikan kepada semua pegawai dan anggota Skuad.ron Ke-8 Askar Jurutera semasa berucap selepas majlis makan tengahari bersama pegawa.i dan anggota pasukan tersebut.

•

Beliau seteru nya menerangkan bahawa untuk meocapa.itahap pegangan seratus pe· ratus dari segi keleogkapan dan keanggotaan adalah atu perkara yang agak sukar. lni adalah kerana sumber tcnaga satu asset yang sentiasa mcmcrlukan pcnggantian yang disebabkan _oleh persaraan, pcmberhentian atau diatas sebab-sebab la.in. Sementara itu peralatan dan kelengkapan juga perlukan penggantian kcrana kerosakan, telah ta.mat tempoh penggunaan yang selamat atau kerana sesuatu peralatan tersebut telah

17 RAMO (PARA) diingatkan bersedia untuk memikul tugas baru - ms 7

•

Uotuk itu beliau menambah. unit terse t ketinggalao zaman dan tidak dapat lagi digunakao secara berkcsan , sedangkao masa- akan ditumpangkao untuk memba.n pasukan-pasu.kandi bawah naun_ganMarkas lah uotuk mcodapatkan gant i bergantuog rapat kepada kemampuao kcwaogan ncgara 11 Div Strat semasa mereka menjalani latiuntuk membelinya. han atau eksesaisdi pcringkat pasukan. PengMcj Jen Dato Abdul Ghani menyataka.o libatan ini b kan sahaja berat kerana 11 Div • oleh kerana 11 Div Strat tidak terlibat dcngan Strat hanya mempunya.i satu unit Askar elcsesaisperingkat Divisyen pada tahun 1992, Jurutera malahan 8 Skuadron akan terpaksa Skuadron Ke-8 Askar Jurute ra heodaklah bergerak ke serata tempat mengikut taburan terus meningkatkan pcnglibatan mereka bagi lokasi unit-unit 11 Div Strat yang bertaburan memahirkan setiap anggota dengan tugas dan di seluruh Semenanjung Malaysia. peranan mereka masing-masing.

Serita bergambar sekitar hari ulangtahun TD ke - 59 - ms 8-9

•

Wanita TD ta w an puncak Kinabalu ms13

• •

Cepumas tekata $ 180.00 - ms 14 Kelab Bolasepak RAMO dirasmik an -

ms 1 5

• UCAPAN

PERUTUSAN

ANGLIMA T NT RA DARA , J N'TAN

SEMPENA HA I

N

ADA

Bl mJllahlrr•hmanlrrablm

reka yang dipert nggungjawabkan, tclab menumpulkan usaba-usaba gigib pihak yang lain untuk membawa Tentera Darat kemercu kecemcrlangan, Sebagaimana kita •cmua ketahui, kcseluruhan jentcra ketenteraan berpusar kepada sikap manab kerana setiap anggota dari peringkat bawahan kepada yang tcratas diberi tanggungjawab. Jika berlaku pccah amanah ataupun jika ada dikalangan kita yang kurang amanah, maka terjejaslah perjalanan jentera itu. Sikap amanah bukan sabaja boleh menjauhi kita daripada terjerumus kepada perkaraperkara yang keji tetapi ianya dapal menjamin kita dihari kemudian. •Mcngenal dan mencgak prinsip kcbenaran dan berani bertindak apabila didapati scsuatu perbuatan yang salah dan bertentangan dcngan undang-undangtcntcra. •Mengamal sikap ingin tahu bukan sahaja tcrhadap tugas tetapi juga kepadakeadaan sekeliling. •Mengckaltradisi kctetcntcraan dan mengukuh perbaduan serta hidup muafakat, bergotong-royong, bersopan-santun, hormat menghormati dan bersemangat kclcitaan dalam segala tindaktanduk lcita.

•Memclibara dcngan scbaik-baiknya pcrbubungan dcngan masyarakat umum scsuai dcngan kcsedaran babawa kita dalam Tcntcra Darat adalab scbahagian dari masyarakat. Jika kita mercnung kcmbali,bolchlah kita berbangga kerana dalam masa empat sctengab tahun yang lalu, Tcntera Darat pada kescluruhannya tclab berupaya mengukir kcjayaan. Keadaan kcsclamatan dalam ncgcri terus dalam tahap yang ierkawal. Dibidang antarabangsa pula kita dapat melihat perkembangan penugasan anggota-anggotaTentcra Darat daripada Benua Afrika kepada Asia Barat, Eropab Timur dan tidak lama lagi kepada Asia Tenggara. Dari segi struktur dan organisasi,Tentera Darat telah mengalami beberapa perubahan demi untuk meningkatkan lagi kcupayaannya. Yang paling ketara sekali ialah pcrombakan yang tclah dilakukan daripada satu angkatan yang mempunyaitugas utama menentanginsurgensi kepada satu angkatan yang seimbangserta berkeupayaankonvensional.Proses perubahan ini pasti akan mengambil masa kerana bukan sabaja kita perlu menyesuaikanorganisasitetapi seiring dengan itu kita juga pcrlu dibekalkandengan alat-alat yang lebih canggib dan moden. Bagi keperluan anggota, penekananakan terus diberi kcpada alat kelengkapan utama individu supaya kemajuan diperingkat ini tidak terjejas. Tindakan yangdiambil oleh Kerajaan pula untuk mengatasi masalab perumahan telab mula memberi kcsan. Saya penub yakin masalah ini akan dapat diatasi dengan sepenuhnyasebelummenjelangtabun 2020. Disebalik pencapaian dan usaha yang telah saya utarakan masib terdapat beberapa perkara yang kerap timbul dan telah menjejaskan perkembangan Tentera Darat. Umumnya perkara ini berpunca daripada sikap negatif individu yang lebiq mcmentingkankcsejabteraan diri sendiri daripada kcmajuan kclompok,

Sikap seperti segan bertindak, tidak mahu bertanggungjawab dan cube menegakkan perkara-perkara yang bukan lazimnya timbul ekoran dari perasaan iri hati dan hasad dengki, telah memberi kesan yang buruk terhadap perkembangan kite. Kes-kesyang melibatkanpccah amanah, pengabaia n disiplin dan sikap ketiadaankebersihanmoral terutama apabila berlaku di kalangan me

2 BERITA TENTERADARAT

Displin

Berhubung dengan displin pula, ianya boleb diibaratkan seperti tiang kepada organisasi lcila. Sebab utama disiplin diberi penekanan di dalam tcntera ialah untuk mewujudkan kcsetiaan kepada perintah. Bagaimanapundisiplin yang saya maksudkan disini melebibidaripada keperluan ketenteraan. Kita barus dapat mengawal diri sendiri daripada perbuatan salab. Kita perlu mengenal baik dan buruk scsuatu dan cuba jauhkan diri daripada apa yang ditegah. Jangan kita terlalu tertarik dengan dunia kcbendaan semata-semata kerana ianya boleh mcmpcngaruhi pcmikiran kita. Tanpa disiplin diri sendiri tidak mungkin kita dapat mewujudkandisiplin lcetenteraanyangmana sudab menjadi pcrkara utama bagi mcncapai sesuatu kejayaan. Sclanjutnya pula saya ingin mcnyentub tcntang keberanian moral. lanya boleh diwujudkan sekiranya kita mempunyaisikap amanah dan disiplin diri sendiri. Keberanian moral adalah berlainan dari kebcranian fizikal kerana ianya dilakukan berdasar kepada kcsedaran salah atau betul sesuatu itu. Umumnya ia melibatkan tindakan tcgas yang diambil bagi mengbindar sesuatu yang buruk dari berlaku dan jarang disukai ramai. Bagi seseorang yang diberi tanggungjawab untuk memimpin, keberanian bertindak ini adalah amat penting kerana sikap,inilah yang menbezakan di antara pcmimpin dari mereka yang dipimpin. Marilah kita bersama-sama membaharui ikrar untuk membasmikan gejala-gejala yang negatif ini demi untuk mencapai kecemerlangan. Janganlah k:ita membiar perasaan belas kesihan dan emosi mempengaruhi tindakanmita dalam usaha untuk menegaklcan perkara yang benar. lnsya-Allah, kalau kita semua bersikap demikian, hasrat kita untuk membentuk satu angkatan yang kredibel, berkemampuan dan disegani orang pasti akan tercapai. Saudara-saudari sekalian, kembali kepada tugas kita dalam usaha untuk mengekalkan keamanan demi untuk pcmbangunan negara, memerlukan komitmen secara menyeluruh oleh semua lapisan masyarakat dan agensi-agensi kerajaan. Tentera Darat adalah salah satu dari agensi kerajaan yang mempunyai pcranan utama bagi keamanan dan pcmbangunan negara. Menyentub tentang keamanan, ingin saya tegaskan sekali lagi bahawa walaupun perjuangan militan pcngganas komunis telah tamat, ini tidak bermakna bahawa segala usaha untuk mencapai keamanan dan tugas-tugas untuk mempertabankan negara tidak diberi keutamaan atau diketepikan.Saya ingin mengingatkan bahawa tahap keselamatan negara masih memerlukan pengawasan tumpu. Kita pcrlu sedar bahawa perkembangan politik dan sosio-ekonomidunia dan serantau boleh mendatangkankesan yang negatif terhadap negara kita. Dalam keadaan negara yang sedang berkembang maju ini, Tentera Darat akan meneruskan tugas-tugas operasi demi menentukan kedaulatan tanah air tidak dicerobohi•dan dicemarkan. Perlu diingatkan juga pemberhentian perjuangan militan Parti Komunis Malaya dan Parti Komunis Kalimatan Utara, tidak bermakna terhakisnya ideologi komunisme, terutama yang dianuti oleh bekas-bekas pemimpinmcreka. Penempatan bekas-bekas anggota Parti Komunis Malaya dan anggota semua organisasi serpibannya di kampung-kampungdamai dan persahabatan di Wilayah Selatan Thailand beberapa membuka ruang untuk mereka bebas bagi memulakan penghidupan baru dengan bantuan sanak-saudara mereka. Tindakan beberapa orang bekas anggota Parti Komunis Malaya dan Parti Komunis Malaysia yang pulang ke Malaysiabaru-baru ini, perlu diambilkira kerana program rehabilitasi yang dikenakan, belum tentu boleh

RI YAACOB MOHD ZAI

ATKE-59 ' 1n lenyupk n' anut n ideolo111komun11m m reka. 1dak boleh din hk n b h w merek 1n1munak,n berg, t emul rnelalui 'united front' dfln menJ I nlc n er· lean ubveraif yan boleh men augat kc lam I n n r, . Say monyeru ud rn I udarn 1emua 1upay mengnrnb1l kin1 1 u ini untuk menycdarkan did sendiri terhod p ri 1ko riaikonya, Jik k11 mcmand n rin n cp.,da potcn, i mereka. Di m • yang ma, kejodl n-k j d11n romp kan d n melanundi Sabah erh1 11ktlv 1ti-a tivitl haram dipcrbata n negara JU maaih b rteru an. Di. inilah perlunya Iota ber amo-aama ugen i-a en i lreraja an yan lain meningkatk n kerj am untuk teru1 membumikannya. ungiiuhpun an m n militan Parti Komuni Malaya di semenan· Jung d n Parll Kalimal n Utara d1Sar wok tel h reda, ,ta tetap peka dan akui, ma ih terd pat banyak aktivitl huram di sempadan negara. ara gera n ber er kan-gerakan U5ulantelah kila la anakan SCA; nma. Manalcala gerakan-geralcanlain berfungsi acbaga1deteran dan umber peri1ik n. Yang penting d1per kukan ialah, gerakan-geralcan ema a mi akan mencntukan e iaps,agaan kombat terup-tcrup entcra Daral, memprak.likandeploymen medan, perancan.ganperisikan dan loji tik. Kit juga mcmperak.uibahawa egala pengetahuan dan kepakaran "Counter Insurgency Warfare" perlu dikekalkan walaupun bala cara latihan telah dirumus untuk mengbadapi pcperangan konvensiona I Saudara- audari ekahan. Scterusnya, ejajar dengan Terna Perayaan Hari Tentcra Darat pada tahun lalu iaitu 'Tentera dan Rakyat Ber ama Membangunkan Negara' yang berlandaskankonsep 'Tentera Masuk Desa', lcita telah berjaya melaksanakan beberapa projck. Konsep ini telah mcnghasilkan hubungan yang baik dan berfaedah khasnya di antara Tentera Darat dengan rakyat golongan miskin di kawasan-kawasan pendalaman. Terna 'Tentera dan Rakyat Bersama Membangunkan Negara' lcita kekalkan untuk beberapa tahun akan datang ejajar dengan seruan kerajaan dalam aspirasi Wawasan 2020. Dalam jangkamasa yang panjang konsep ini menjanjikan sokongan padu (akyat apabila diperlukan. Justeru itu kon.sepini akan diteruskan dan saya pasti dengandanya perancangan yang rapi dan kerjasama dengan agensi-agensikerajaan yang lain bukan sahaja kita dapat menyumbang terhadap pembangunan malab kita dapat mempclopori usaha untuk menyatupadukan rakyat yang berbilang kaum di negara ini. Seperti yang kita semua sedia maklum babawa perpaduan rakyat adalah salah satu cabaran yang dibadapi olch Wawasan 2020. Oleh yang demikian, marilab kita semua terus meningkatkan jalinan semangat setiakawan di antara kita di samping bekerjasama dengan agensi-agensi kerajaan yang lain serta rakyat jelata supaya keamanan dan perbaduan negara akan terus terjamin. Pada masa akan datang projek-projek Tentera Masuk Desa yang dilaksanakan bukan sahaja ditumpu kepada projek-projckpembangunan dan pcmbinaan malah projek-projek selanjutnya akan melibatkan aspek-aspckpcrubatan, kesihatan dan pertanian. Sempcna kita menyambut Hari Tentera Darat yang ke 59 ini, saya ingin menarik perhatian saudara-saudara, untuk mengingatkan bahawa walaupun ancaman bersenjata di dalam negara telah berkurangan, namun tahap keselamatan negara masib memerlukan pcngawasan tumpu dari ancaman luar. Kita tidak dapat nafilcan babawa pergolakan-pcrgolakan politik di antara kuasa-kuasa besar masih lagi berterusan. Rantau ini khasnya terdedah kepada munculnya kuasa-lcuasabaru dan akan juga terus menjadi medan perebutan. lsuisu di Korea, pcrhubungan CIS-Jepun, isu pangkalan-pangkalanlaut dan udara Amerika Syarikat di Filipina, penyerahanHong Kong kepad anegara China oleb Britain dan seterusnya tuntutan bertindib beberapa buab pulau serta terumbu di rantau Asia Tenggara, memerlukan kita supaya tetap berwaspada. Waspada Selain daripada itu juga, negara kita sememangnyasemakinmeningkat maju dan membangun. Sumber kekayaan bumi dan laut Malaysia adalab aset penting untuk membantu usaba mencapaimatlamat negara dari sudut geogcafi pula, kita mempunyai banyak negara jiran di tengah-tengab lokasi yang strategik. Kesan politik dunia, politik scrantau, isu-isu ekonomi, ditambab dengan kedudukan dan sumber negara yang kaya, adalah kombinasipcnting untuk menyedarkan lcita bahawa ancaman pencerobohanscntiasa wujud. Di dalam aspck ini, kita bcndaklab sentiasa berwaspada dan bersiap sedia untuk menghadapi sebarang kemungkinan ancaman dari negara-negara serantau dan janganlah sekali-kali kita kendurkan kewaspadaankita. Siapsiaga kita warga Tentera Darat, mcsti dikekalkan. Ini adalab amanah ralcyat dan negara. Masih dipcringkat antarabangsa, dengan bangganya saya nyatakan bahawa sumbangan Tentera Darat kepada usaha perdamaian antarabangsa, kini kian bertambah. Pada masa ini anggota Tentera Darat didapati berkhidmat di Angola, Sahara Barat, Kuwait, Iraq dan · Yugoslavia. Kita juga diminta menugaskanseorang pegawai kanan di Pejabat Pertububan Bangsa-Bangsa Bersatu di New York bagi kali pertama. Kecemerlangananggota Tentera Darat dalam misi-misiyang lalu dan ada sekarang telah menarik minat Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu untuk terus melibatkan para pegawai dan anggota Tentera Darat kita. Tidak lama lagi satu pasukan campuran berjumJah 850 anggota akan dihantar ke C\>mbodiapula. Kepercayaanyang diberikan ini merupakan satu penghargaan kc arah usaha membantu mencapai keamanan dunia. Tentera Darat akan terus menyumbangkankhidmat, di mana sahaja diperlukan.

Bersambung di muka surat I 2

OPERASI • LATIHAN • KURSUS

Yamat latihan rekrut Ujian kemahiran menembak askar Wataniah IKM Olch: Kpl Bakar Hj Karim PULAU PINANG Scramai 120 rekrut Rejimen Askar Wataniah Institut Kcmahiran Mara (IKM. Sungai Petani tclab berjaya menamatkan latihan sclama 4 minggudi Rejimen 509 (AW) Jalan Peel baru-baru ini. Satu upa cara perbarisan tamat lat ihan disaksikan oleh keluarga masing-masing. Lt Kol Harbajan Singh, Timbalan Komandan Rejimen 509 (AW) selaku pegawai tabik hormat

dan sc terusnya mc meriksa perbarisan. Dalam ucapanny a beliau berbangga di alas kejayaan yang dicapai oleh anggota askar wataniah semasa mcnghadapi latihan di setiap bidan g terutama di dalam latihan hutan angg o ta t e rp aksa menghadapi kesukaran. Dan seter usnya beliau menyer u supay a anggota terus meningkatkan lagi prestasi pada masa akan datang. Bagi rekrut Nor

Lizam Mal Saad muncul ebagai rekrut akademik terbaik, rekrut Alia s Abdul Aziz muncul sebagai rekrul penembak terbaik , rekrut Hanis Safari Sugiman muncul sebagai rekr ut kawad terbaik dan rekrut keseluruhan terbaik dimenangi oleh rekrut Kamaruzamaruddin Omar . Ha di ah dan cenderamata telah disampaikan oleh Timbalan Komandar Rejimen 509 (AW) Lt Kol Harbajan Singh.

---------------------------i

Anggota tentera diminta pentingkan pelajaran Oleh: Abang Muas KUCHING - Penolong Pegawai Kor Perkhidma tan Wilayah Dua,

memberi peluang kepada anggota-anggotaKor KP yang be r k hid mat

Mej Nordin Rahok me- diWilayah Dua agar nyeru tentera Kor Per- dapat mengikut kursus khidmatan agar me- ini memandangkan perngambil berat tentang untukan kursus yang pelajaran serta pengala- diberi di Sekolah KP di man yang ditimba se- Taiping adalah terhad, di masa berkursus. s amping it u s i 11i bus Katanya, ini penting kursus yang diadakan di supaya dapat membantu Wilayah Dua ini sama setiap anggota untuk dengan yang di kenmela ksa na kan t ugas dalikan oleh Sekolah Kor lebih berkesan serta Perkhidmatan. d a pat men an am Beliau menambah semangat ingin berkerja kata, di sepanjang kursus dengan penuh dedikasi ini dijalankan beliau serta berkeyakinan. difahamkan setiap angMej Nordin Rahok , gota telah didedahkan berkata demikian ketika kcpada berbagai aspek bcrucap di upacara pengetahuan sama ada ta mat lati han kursus berkaitan dengan tugas kadar Kor Perkhidmatan di dalam Kor Perkhidsiri I/ I Div /9 I yang matan mahupun dalam tclah diadakan di padang taktik pcperangan yang pawai Markas Staf meliputi peperangan stesen Kuching. me lawan insurgensi Menurut bcliau , (CIW). tujuan kursus ini Menurut beliau lagi,

Oleb:KplHassanTaib KUANTAN - Bertcmpat di lapang sasar Kem Batu 5 Mentakab, "Ujia n kemahiran menem ba k (UKM) merupakan sa lah satu aktiviti penting dalam profesyen ketenteraan se lain dapat meni lai tahap kemampuan, kebolehan dan kepakaran individuserta pasukan di dalam kemahiran menggunakan senjata api," kata Ketua Staf 4 Divisyen, Kol Hj Abdullah Abd Ghani ketika melakukan upacara pembuka an UKM Trup 4 Kerua S raf 4 Div, Kol HJ. Abdullah Abd Ghani sedang mtnyampalkan hadiah kepada pemenang. Div. Menurut beliau , Shafie dar i Rejimen kan keunggulannya ke- mewakili pasukan ke U K M be rt u j u a n Jurutera 4 Div, telah ter- ra na menjuarai unit peri ngkat 4 Div akan melahirkan semangat pilih sebagai penembak besar sementara Pasukan terus berusaha dengan untuk bertand ing d i terbaik 1992 setelah ber- Bn Ubat/Markas Staf lebih giat lagi di samping antara satu sama lain- jaya mengutip sebanyak Stesen Kuantan menseterusnya dap a t me- 256 mata diikut i oleh juarai di da lam unit dapat memperbaiki tahap UKM untuk memilih jaguh sebenar bagi pen ca bar terdekatnya kecil. mewakili pasukan ke Mej Nik Mohammad Di upacara penutup raih kejayaan selanjutperingkat 4 Div dan se- Mahathir dari 4 Bn ujian tersebut , Kol nya. Sebelum itu beliau terusnya ke peringkat Ubat. Pasukan I 05 Bn Abdullah Abd Ghani telah menyampaikan · Tentera Darat. kepada Infantri Askar Wataniah berharap kesemua ang- hadiah SSjn Mohd Rashid (AW), telah menunjuk g o ta yang terpilih pemenang-pemenang.

yang terlatih, anggotaanggota seharusnya mempunyai pengetahuan 1----------------------------------------

K U rsus ' ·1J·ad·1kan . TTS harus d kursus tahunan dalam A TM

yang luas di dalam semua aspek untuk melengkapkan diri sebagai p em imp in yang berkebolehan serta berpotensi sebagai bakal Oleh: Lpkl Raybin ak Taram pemimpin rendah. Di akhir upacara KELANTAN - Kursus ngan 8 Bgd. Mejar Nord.in Rahok Tempur Tanpa Senjata , Katanya lagi, amalan turut menyampaikan di dalam Angkatan Ten- ini juga amatlah berguna had i ah kepada Ii ma tera Malaysia hendaklah sebagai salah satu doroorang anggota yang ter- dijadikan acara tahunan, ngan kepada generasipilih sebagai penuntut kata Pegawai Memerin- generasi muda. Ini buterbaik. Mereka ialah tah 4 Rej. Kor Polis Ten- kanlah bermakna kita pema nd u Needin ak - tera (KPT), Lt Kol harus menyalahgunakanSumbang sebagai penun- Ahmad Fuad Mohd nya, tetapi sebagai usaha tut penembak terbaik , Asahari semasa bcrucap meningkatkan displin manakala penuntut tak- di upacara penutup dan kekuatan fizikal di tik terbaik disa nd ang kursus Asas TTS baru- dalam usaha memajukan oleh Pbt Mesran Mat baru ini di 8 Komp KPT, lagi Seni MemperHu 5 si n ' Pen u n tu l Kem Desa Pahlawan . tahankan Diri. akademik terbaik ialah Pbt Derma di Hamid , Kursus yang dijalankan Menyingkap kembali penuntut kawad terbaik selama dua bulan telah sejarahnya, Latihan TIS pemandu Zulkifli Aktiar menggabungkan hampir didalam ATM telah berdan p e nuntut ke- keseluruhananggotadari mula dari tahun 1981 seluruhan terbaik dime- pasukan dibawah nau- dengan bantuan tenaga na n'gi oleh Pbt Rus l-----------------------------

Jurulatih daripada Persatuan Tac Kwon Do Malaysia (MT A) yang dijalankan di Sekolah Kor Polis Tentera, Kem Segenting, Setapak, Kuala Lumpur. Kini latihan TTS mampu dikendalikan sendiri oleh sesebuah pasukan. Sebelum itu, Lt Kol Ahmad telah menerima tabik hormat oleh sera ma i 67 Penuntut Kursus TIS tersebut dan se terusnya menyam paikan hadiah-hadiah kepada Penuntutpenuntut yang berjaya.

Pbt Zameri Yusuf telah terpilih sebabai Penuntut Keseluruhan terbaik, sementara Spr Musa Salam pula dipilih scbagai Penuntut Keta bahan terbaik. Daripada 67 penuntut, hanya 35 orang penuntut sahaja telah lulus mencapai tahap tertinggi Kelas 3 dalam gred 5, manakala 23 orang hanya mendapat gred 6, 8 orang mendapat gred 7 dan hanya seorang mendapat gred 8.

----------

Kris Mere 3 negara di New Zealand

-di-ad_a_ka_ n_ad_a _1a_h_u_nt _uk_s_e b_a_ga_i _se_or_an_g_an_g_go_ta_H_a_m_id_R_a_hm_a_n ._---1

Tingkatkan prof esionalisme untuk kecemerlangan Oleh: PR 2 Div PULAU PJNANG P enckanan yang dijalankan oleh pemerintah mestilah demi untuk pcningkatan profesionalisme kerana tidak ada batasnya dalam tcntera untuk menuju kc kemuncak keccmer langan latihan ada lah atu fung si pcmerin tahan. Scme ntara itu pcmerintah mestilah mcmpunyai komilmen yang mcnycluruh untuk tcru melatih ang gotanya menuju ke para pre atasi yang tinggi. Dcmikian ditegaskan oleh Pan lima 2 Div, M~ Jen Dato' 'ula1man Kudu 1empenahari pen·

gajian pcgawai 2 Div anjuran 2 Bgd. Dari Pengajian Pega wa i dengan tajuk "Pertahanan Melengah" diadakan di Markas 2 Bgd yang ditcrajui oleh Panglimanya Brig Jen Dato' Jaafar Mohd Yusof. Scramai kira-kira 40 orang pegawai Tentcra Darat di bawah naungan 2 Div hadir yang ber langsung selama 4 hari. Ka lanya, anggotaanggota mcstilah diberi pengetahuan profesionalisme yang lengkap dan unggul. Untuk menc p i Lara f kccc mcr l n an pemerinlah

hcndaklah sentiasa mcrancang dengan teliti set i a p latih a n supaya kekesanan latih an terscbut dapat dihayati sepenuhnya. Hari Pegawai 2 Div anjuran 2 Bgd ini adalah mcrupakan siri kc-6/91 yang juga merupakan siri latihan terakhir bagi tahun 199 1, matlamat utam a Hari Pengajian ini ada lah untu k meningkatkan dan memantap ka n pengetahuan pega wai-pega wai agar berkemampuan bertin dak se bag i seora ng pemimpindalam ap jua itua i dan apajua kc daan.

Oleh: Aziz Deroah Foto: LKpl Zaini Abd Ghani KUALA LUMPUR - Kol Baldev Singh, menyertai latihan bersama Pembabitan berpanj angan menent ang dengan HQ 2/1 RNZIR Komunis menyebabkan (Royal New Zealand Inf Tentera Darat tcrpaksa Rej) dan juga tentera mengorb a nkan seba- dari ncgara Singapura. "Lati han gabungan yang hagian usaha merancang diadakan di New Zeadan melaksanakan per- land kali ini untuk memtahanan ncgara daripada pertingkatkan kepakaran ancaman luar. Setc lah kctenteraan anggota dan termeteranya perjanjian kumpulan dalam perlakdarnai di Hadyai pada 2 sanaan ops intensiti rendah dengan penekanan Dis 89 la lu Tentera Darat banyak mcnum- terhadap ops mencari pukan pcrhatian kepada Timbalan Panglima Tenusaha- usa ha memper - tcra Darat, Lt Jen Dato' tabankan negara dcngan Othm an Haron ketika bcrucap kepada kontinmengadakan latihanj en ter li bat sehari latihan bersama pasukan sebclum bcrangkat ke ahabat di rantau ini. negara tersebut Baru-baru ini seramai Dengan penyertaan 106 pcgawai dan lain- Pa s ukan 6 Renjer lain pangkat dari 6 Rjr di mewakili Tentera Doral bawah Pemerintahan t M I y ia ke latihan kali

ini buk n sahnj nggota kontinjcn dapal me nimb peng I m n dal m I tih n l rbuk

BERift\ fl •Nfl.!R

• EOITORIAL

Usaha PBB untuk menyelesaikan sengketa BERITA PERAJURIT MALAYSIA

SEMPADAN

MALAYSIA-

THAI

BERSIH DARI JERANGKAP SAMAR Benar kan kawasa n Se mpada n Malaysia - T hai eka ra ng in i be r si h da ri je r a ng ka p a m ar? Beri kut an dengan tiada la por an tent a ng ma ih a da ora ng ya ng te rcedera a kiba t ter pijak j erangk ap sa mar ke ata or a ng-or a ng ya ng mema uki ke hutan di kawasa n berk enaa n sej ak ger akan pembersih an bah a n letup a n itu dilakukan di kawasan ter sebut tahun la lu tidak boleh menganggap kawa san ini telah terselamat dari ancaman komunis . Perletakan enjata Parti Komuni Ma la ya pada tahun l 989 tidak menjamin keamanan dan keselamatan berterusan kepada negara kerana parti itu masih wujud hingga kini. Anggota tentera masih mengawal dan berjaga-jaga kerana anggota komunis dipercayai masih berlegar dalam hutan negara. Gerakan mencari komunis yang dipercayai masih ada di negara akan diteruskan. Tentera sentiasa berjaga-jaga dan meneruskan rondaan di tempat yang dikenal pa ti ada komunis. Anggota keselamatan masih tidak dapat mengesan kedudukan sebenar mereka. Seterusnya keamanan dan kestabilan negara tidak akan wujud dan kekal sekiranya pasukan keselamatan tidak mampu menghadapi cabaran . Banyak jerangkap samar yang masih aktif dipasang oleh pengganas dijumpai dalam gerakan pembersihan yang dilakukan oleh anggota anggota Parti Komunis Malaya (PKM) yang memanam jerangkap-jerangkap itu dengan dibantu oleh pasukan tentera Malaysia dan Thailand dan Polis di Raja Malaysia . Walaupun keadaan di sempadan telah kembali arnan , tetapi pasukan tentera masih ditempatkan di perbatasan untuk rnembantu pihak-pihak berkenaan dalarn mencegah penyeludupan .

SIDANG PENGARANG PENAUNG PANGLIMATENTERADARAT KETUA PENGARANG

KOLMOHDRAZMANABDUL KHATTAB PENGAAANG

LT KOLABDULLAHHAMIDIMOHAMEDNOR PENOLONGPENGARANG

KAPT ABDULKADIRLAKASAUK KAPT JAMALIAHSHARIFF PEMBANTUPENEABITAN

IJN AZIZANAWANQ WAATAWAN/FOTOGRAFI

IJN JOHARIMUSA LKPLMOHDRASHID OMAR LKPLZAINIABD GHANI LKPLAZIZ DEROAH PENGURUSAN

IJN IA IBRAHIM KPL ZULKIFLIYEOP SULAIMAN KPL RAMLANHARUN T ABITAN

D PARTM N TINT RA DARAT

4 EJl•RITA r .NT

RA DARA

Oleb: Mej Azman Hj Mat Salleb DTD Operasi SejarabPersengketaan Penubuhan 'League of Nation ' dalam tahun 1945 etcrusnya 'United Nations' sccara dasarnya, bolehlah dirumuskan ebagai timbulnya satu kcsedaran bahawa dunia mcmerlukan satu badan tertinggi untuk mengawasi keamanan dunia, yang sebelum itu telah terjebak di dalam kancah Peperangan Dunia Pertama dan Kedua. Tidak perlu diperkatakan lagi akibat daripada peperangan dan pertelingkahan ketenteraan, cukup dirumuskan dengan perkataan scperti kcsengsaraan, kcpahitan, kcsedihansorta kemusnahan. Selepas Peperangan Dunia Kedua, pergolakandunia masih tertumpu kepada perlumbaan banyak negara untuk bersiap sedia, memperlengkapkan diri dengan alat persenjataan moden sehingga timbulnya Perang Dingin, Star Wars dan berbagaiinisiatif lagi, padahal rakyat terus menderita di bawah tekanan ekonomiyang lembab. Era 'depression' terjadi walaupun di negara-negara maju, manakala di negara-negara membangun atau mundur, timbul pula masalah lain seperti perkembanganatau pengaruh ideologiseperti komunismedan sebagainya. Negara-negarayang terjajah pula bangun untuk merdeka di bawah kibaran bendera nasionalisme. Era selepas Peperangan Dunia Kedua masih mengancamkeselamatannegara. Di negarakita, rakyat tertekanakibat ancaman komunisme , ditambah pula dengan gegaran konfrantasioleh Indonesia,Peristiwa13 Mei dan langkah reformasiekonomiyang perlahan walaupun sistematik. Contoh-contoh ini tidak dahsyatjika dibandingkandengan isu-isu antarabangsaseperti Perang Korea, Vietnam,konfliksAsia Baral, Perang IndiaPakistandan sebagainya.Sengketadi dunia telahbertambahdenganmunculnyakegiatan keganasan yang berterusan khasnya pada tahun-tahun70 an. Nama-nama kumpulan seperti Red Brigade,Japanese Red Army, AI-Fatahdan lain-lainsering tersiar dengan aktiviti-aktiviti pembunuhan, pengeboman tempat-tempat awam,menabantebusandan rampasankapalterbang.Perbezaanideologi, tuntutan-tuntutan pembebasanwilayah, anti penjajahan, otonomiwilayabdan sebagainya adalah antara sebab meletusnya persengketaan . Semua ini akan terus berlaku hingga sekarang. Mungkinkita rasakan negara kita aman tetapi secara terus, kita juga tabu bahawabanyakrakyat di negara-negara lain di dunia, terpaksa menghadapi keperitan bahanapeperangan,konfliksdan persengketaan. Lihat sahaja Afghanistan, perebutan kuasa di Georgia, perang saudara di Yugolavia, tindakan puak-puak pemisah Tamil (LTIE) di Sri Lanka, IRA di Ireland Utara, pergolakan di negara-negara Afrika, Latin Amerika dan lain-lainnya. SenjataKeamanan

PBB, seperti kata K.P. Saksena dalam artikelnya 'Not ByDesign: EvolutionOf UN Peace Keeping Operations And Its Implications For The Future', memainkanperanan sebagai 'satu senjata untuk keamanan'. Seperti yang diterangkan di dalam artikel informatif pertama (BTDM)Bil 38 dan 39), PBB tclah memaink n pcranannya untuk menghentikan scngketa dan mencapai perdamaian diantara pihak yang bertelagah, salah atu c ranya ialah dcngan meng turgcr kkan Pa ukan Pcngaman dan Kumpulan Mi i Pcmcrhati. ara lain juga tel b pernah dilaluan kaJJ eperti mcngut r k n resolu i upay Per idanganM jhs Kescl m tanny , mendapat per etujuan neg ra-negar ahli

untukmcngen kan ckatanekonomidan per d g ngan. ontoh terbaik ialah sekatan ekonomi dan perd gangnn yang dikenak n kc at Iraq eb tum pcrasi ' c erl St rm' dilancarkan Pengaruh PBB ecara amnya telah berjaya menam tknnsengkctayangpern h tcrcetus, w 1aupun halacar penyelc a,an itu, bcrbeza d ripada satu sama lain. Wujudnya peroalan, apabila PBBsendiritelah melibatkan tentera negara ahlinya untuk memaksapencapaian perdamaian alau pemberhentian scngketa seperti di Koreadan Kuwait. Kcputusan cperti itu perlu dianalisasecara kritikal, kerana seperti yang kita fahami, negara-negara kuasa be ar seperti USA, hina, USSR (sebelum rcformasi), Perancis dan United Kingdom, yang diperuntukan dengan kuasa pembatal (Veto Power), telah banyakmempcngaruhikeputusan-kcputuan PBB. Di sinilah, tepatnya ucapan Perdana Menteri kita, Dato'Seri Dr Mahathir, di persidangan PBB New York akhir tahun 1991, yang mengkeritik mengapa perlunya Veto Power jika PBB berfungsi alas a as demokrasi yakni suara majoriti! Apakab Jepun tidak boleh menjadiAhli Tetap Majli Keselamatan PBB padahal Jepun adalah penyumbang sumber kewangan terbesar, lebih dari kombina i sumbangan Peranchis dan Britain? (NST, 2 Feb 92). Pada I Januari 1992, Setiausaha Agung PBB, Perez De Cuellar telah digantikanoleh Boutros Ghali, seorang rakyat Mesir dan pertukaran ini dianggap ramai sebagai kosmetik dan rutin sabaja. Tetapi kalangan yang menyokongsidang damai Arab - Israel di Madrid, Sepanyol melihat pemilihan rakyat Mesir, sebagai petunjuk adanya sokongannegara-negara kuasa besar untuk melihat pencapaian pendamaian konfliks Arab - Israel kerana sccara terus, Encik Ghali, SetiausahaAgung PBByang baru ini ditafsirkan sebagaisalah seorang orang kuat Mesir (Arab) yang akan mengutamakan isu Palcstin. Peranan

KewujudanPasukanPengaman PBBscperti UNTSO di Palestin{1948), UNDOF di SempadanIsrael- Syria (1974), UNMOGIP di sempadan India - Pakistan ( I972), UNFICYP di Cyprus (1974), UNIFIL di Lebanon {l 978) dan sebagainya, hanyalah sekadaruntuk pengawasan supaya tidak berlaku apa-apa insidenyang bolehmemburukkan keadaan. Amnya, kebadiran Pasukan Pengamanatau KumpulanMisi Pemerhati PBB, bukanlahsatu jalan penyelesaian kepada apa-apasengketadi duniakecualipihakpihak yang bertelagah itu sendiri, sanggup untuk bersemukadan penyelesaianmasalab sendiri seperti apa yang sedang berlaku di Kampuchea,contohnya. Peranan PBB tidak harus dilihat dari sudut penglibatannya dalam Misi-MisiPengamandan Pemerhati sahaja. Sadan dunia ini juga mempuny ai fungsi lain yang sama penting dan boleh ditafsirkansebagaibalacara untuk memperbaikitaraf hidupsetiap wargadunia. Organisasinya mengambil berat keperluankeperluanserta masalah seperti kesihatan, makanan, pelajaran dan kebajikan kanakkanak,alam sekitar, buruhpelariandan lainlain, contohnya bila wujud WHO, UNESCO, ILO, UNHCR dan ebagainya.

Tim-tim penyelidik yang dibiayai oleh PBB sendiri berada di serata dunia termasuk di negara kita. untuk mengkaji dan menganalisa perkara-perkara yang disebutkan . guna merencanakan program-program tertentu bagi meningkatkan taraf kehidupan para penduduk dunia. lni bertepatan seperti ucapan Perdana Mentcri Britain, John Major di Persidangan Majli Keselamalan PBB pada I Feb 92 iaitu ' Dengan tarnatnya Perang Dingin, timbul kini harapan untuk dunia yang lebih aman, aksama dan berperikemanusiaan' (N T 2 eb 92).

Fung i Ma a Hadapan

ekila pandang, per nan PBB akan teru. menj di penting el gi wuJud per-

sengketaan baru dan selagi perdamaian sengketa lama tidak reda. Walaupun umum berpendapat bahawa dunia kini beralih menuju kc arah era kemanan, itu bukanlah petunjuk yang konstan. Selag1 manusia boleh b rfikir, selagi itulah sengketa kan terus tcrJadi walaupun ata seb b- ebab yang kecil. Masih tcrdapat perbezaan pendapat dalam banyak isu dan j ika isu itu boleh menyebabkan se uatu pihak bertindas, maka engkcta pasti tercetus. Rundingan damai mungkin boleh diadakan tetapi apakah PBB dan negara-negara anggotanya boleh menjanjikan kedamaian contohnya bagi isu Pale tin, Ireland Utara, otonomi puak Tamil di Sri Lanka, Moro di I Salvador, Selatan Filipina, di Nica ragua, negara-negara Baltik dan apakah isu-isu hangat seperti perpecahan USSR, ketegangan di sempadan Bangladesh dengan Burma, di Algeria, di Timur Timur, Afghanistan dan ncgarancgara teluk (Asia Barat) akan hanya bcrakhir • secara perdamaian yang berterusan? Yang pastinya, PBB perlu mempertajamka n eni dan kebolehannya untuk menhalang isu-isu ini dari merebak kepada sengketa dan konfliks yang akan menumpahkan darah dan menjanj ikan kemusnahan dan sanggup mengurangkan politik secara dalamannya serta tidak terpengaruh dengan gertakan kuasa-kuasa besar, seperti ucapan Presiden Carlos Andreas daripada Argentina pada I Feb 92 di New York yang menyebut 'bolehkah sesiapa menerima New World Order dengan wawasan-wawasan Kuasa-Kuasa Besar tentang ekonomi, demokrasi, perlucutan senjata dan ekonomi bebas sedang kebanyakan negara lain masih tertekan dari hari ke hari? (NST 2 Feb 92) .

Sumbangan KitaWarga TenteraDarat Sehari dalam kesibukan kita bertugas, esoklah kita kenangkenangkan rakan-rakan kita yang kini berserakan di pela dunia, berbekalkan semangat dan cogankata Gagah Setia kerana ingin membantu agar sengketa yang tercetus tidak berpanjangan. Sehingga kini, para Pegawai Pemerhati khasnya warga TD Malaysia, menganggotai beberapa buab Misi Pemerhati PBB, antara lain UNIKOM (Kuwait), UNOSGI (Baghdad, Iraq) , UNA YEM II (Angola), MINURSO (Sahara Baral/Morocco) dan Unamic (Kampuchea). Dan seperti yang dinyatakan di akhir Bahagian Kedua artikel saya (BTDM Bilangan 39) , penyertaan kita untuk membantu proses mencapai perdamaian dunia dan rantau sejagat, tidak tamat begitu ahaja, berkat rekod cemerlang para pegawai TD yang telah pernah berkhidmat dahulu daripada ini. Tahukah anda bahawa TD kini mempunyai tiga orang anggotanya di Yugoslavia? Dari perkembangan penyelesaian isu Kampuchea pula, besar kemungkinannya TD akan terlibat ama, dalam bentuk yang erupa seperti di Zaire (Congo) dan Na mibia. Samasamalah kita tunggu perkembangan selanjutnya. Yang penting, TD sanggup ke mana sahaja asalkan mendapat restu pemimpin negara dan Pangli~ aPanglima kita demi keamanan kerana fungsi kita tidak terbatas di tanahair sendiri sahaja atau hanya sanggup melihat dan b rsimpati ahaja apabila ramai orang-orang tua, perempuan dan kanak-kanak menjadi mangsa kerakusan segelintir manusia yang anggup memperjudikan nyawa dan k musn han emata-mata untuk men gakkan fnlafah antar ny yang tidak semestin ben r. Ponglibatan dalam penugn an bersama PBB ini, eb narny . udah pun tercatat d I m bid ngkua tuga kitn. moga kc uk1nan don pr f i n Ii m para worga T , ak n m yukini duni · kar ng d 1n untuk gen rn 1 ~itu p,1d m a-m II hC1dapn.

ANTARABANGSA • JIWA MURNI

'Total Quality Management' (TQM)

TMD Memberi Perubahan di Long Kevok

Oleb:Brig Jen Otto' MohammadAli Alwi

Oleh: Kapt Mohd Hanafi Mohd Yunus yang serba lengkap bagi kesele aan mereka. Tempal tinggal mereka disediakan dcngan perabut yang cukup (katil, tilam dan bantal), bilik air, tandas dan bilik rehat dan kemudahan lain eperti tempat makan, kant in, ma dr asa h, padang mainan . Hidup seharia n mereka dijadualkan dengan sempurna daripada mereka bangun Lidur hinggalah mereka pergi tidur semula. Kesihatao mereka dijaga bukan saja dengan latihan jasmani yang kerap, tetapi juga dcngan menyediakan kemudahan perkhidmatan kesihatan dan gigi kalau mereka jatuh sak.it.Mereka diberi cuti tahunan , cuti ikbsa n dan cuti bujung minggu. Semuanya ini teratur dan pada amnya dapat memenuhi keperluan seseorangmanusia itu. Hidup yang teratur ini dengan sendirinya membentuk anggota kc arah manuCARA-CARAMENCAPAI sia yang berdisiplin. Apatah KUALITI lagi, ini disusuli dengan SebenarnyaAngkatan Ten- pakaian seragam, kawad tera tclah mempraktiskan dan latihan -latih an yang cara pendekatan yang lain . Jika sem ua ini berkualiti sejak ianya ter- diuru ska n dengan betul tubuh. Berbagai cara telah nescaya anggota-anggotaini dapat memenuhi keperluan digunakan termasuklah dalam pemilihan tenaga Angkatan Tentera, iaitu manusia, latihan anggota, tentera yang berkualiti. Kalau AngkatanTentera pembelianalat senjata, kelengkapanserta cara hidup sudah ada cara yang yang teratur dan berdisplin. berkesan seperti diutaralcan Dalam pemilihantenaga di atas, apa pula perlunya manusia misalnya, calon- diperkenalkan cara pencalon yang layak saja diam- dekatan TQM. bil. Biasanya mereka terCARAPENDEKATAN lebih dahulu dipilih dari TQM permohon-permohon yang dapat menemui kelayakan Pengurusan secara TQM minimum bukan saja dari melibatkansemua peringkat pencapaianakademik tetapi memainka n peranan dari segi kesihatan tubuh moreka. Pucuk pimpinan badan. diwajibkan menjadi teraju Mereka kemudian diuji denga n mengeluarkan secara mental dan fizikal. objektif TQM untuk organSelepas lulus ujian-ujianini isasi nya sendir i dan memereka ditemuduga pula. netapkan apakah matlamat Yang bcnar-benar layak o rg a ni sasi t erseb ut . dari semua segi kemudian- Matla mat in i mestil a h nya diterima untuk men- difahami oleh semua angj a I a n i l atihan asas gota dalam pertubuhan itu ketenteraan. su pa ya dapat menyumLatihan asas ini diikuti bangkan idea-ideabaru bagi pula dengan latihan lanjut mencapaimatlamat itu. mengikut kor atau rejimen Pendekatan TQM masin g- masi ng selep as dik e n a l kan kepada anggota-anggotadimasukan Angkatan Tentera supaya kc dalam unit-unit. Selan- semua pihak sedar bahawa jutnya latihan berkelompok perkhidmatan yang diberi supaya anggota tadi berkualiti itu akan dapat dapat memainkan peranan memenuhi keperluan pemereka sebagai satu pa- langgannya. la juga akan su ka n. Latihan-latihan memberi nafas baru yang pakar pula diberi kepada mana selama ini diterima mereka yang perlu melak- begitu sa haja (take for sanakan tugas-tugas ter- granted) tanpa mengambil tentu. Semua ini dijalankan langkah-langkah yang pomengikut satu jadual yang si ti f supaya mutu kerja dirancang dengan rapi oleh tidak lerjejas. pihak yang berkenaan. PerPeninglcalanini mungkin buatan ini sendirinya akan membawa perubahan yang mewujudkan kesan-kesan mengemparkan (drastic yang berkualiti. change) kepada budaya Dari segialat scnjata dan kerja yang wujud. Jika kelcngkapan pula, sesuatu perlu, struktur organisasiitu alat yang dikcnalkan kc- mesti diubah bagi mencapai kehendak-kehendak pelang- . dalam perkhidmatan termatlamat yang diturunkan g an sa ma ada bend a lebih dahulu dit cta pkan olch pucukpimpinan. Proses ata upun perk hidm atan . spcsitikasi. Kemudian diuji untuk mencapai matlamat Misalnya,seorang Pegawai atas kescsuaian,ketahanan juga mungkin perlu diubah Memerintah itu mahukan dan kegunaan se belum supaya tidak membazirkan keselamatan kemnya ter- dibcli . Semua langkahtenaga dan usaha jika mej am in d a rip a d a pcnlangkah ini membawa kcp- nunggu kesalahan dan kecerob oh a n ata upun ada pencapaisnbarang atau gagalan disedari pada akhir kcbalcaran. Denganitu, atu benda yang bermutu atau proses itu. Kcsalahan dan kumpulan sepcrti satu sck- berkualiti. kegagalamdiperbetulkan di ayen atau plalun'ditugaakan ara hidup yang teratur mana punca perkara itu bermenjadi pengawal kem ialah atu perkara yang laku atau terjadi. Hasil dari ter aebut. Jika Item itu tidak aaing bagi anggota- pro c an ini ak n dapat terselamat daripada pen- a nggota lentcra . ebagai memb wa kctah p 'betul cerobohanateu kebakaran and ian mbilah contoh pada kali pcrtoma' (night epanjan tempoh mereka angg ta buJang. Mereka the first time). engan itu bertu u, make mcrek dibcri LcmpaL kediaman pro csan tadi 1id k me-

KUALALUMPUR- YBhg Menteri Pertabanan, Onto' Seri Najib Tun Abdul Razak baru-baru ini telah melancarkan sa tu pendekatan (approach) atau peralata n (tool) bagi pcngurusan untuk Kementeria n Pert aha nan dnn AngkatanTentcra Malaysia yang digclar 'Total Quality Manageme nt' (T QM ) , Tujuan utama pcndckatan peralatan ini ialah untuk memberi kescdaran kepada scmua peringkat anggota, daripada pucuk pimpinan kepada semua kakitangan bawahan bahawa sistcm bekerja secara TQM akan mengbasilkanperkhidmatan yang bermutu dan dengan itu berkesan. Justeru itu, maka perlulah semua yang terlibat mcmahamiapa yangdimaksudkan dengan TQM dan apa peranan mereka dalam pendekatan ini. Perkar a yang pcnting sekali diketabui ialah makna kualiti. Dalam ertikata TQM, kualiti bolehlahdiistilahkan denganmaknasesuatu yang dikeluarkan, dibuat atau diterbitkan yang memenuhi kebcndak-kebendak atau keperluan (requirement) pengguna atau pelanggan (customers) . lni te rmasuklah barang-barang atau benda (products)yang dikeluarkan atau perkhidmatan (service)yang diberi. Benda atau perkhidmatan ya ng mah al tidak scmestinya berkualitijika ia tidak memenuhi keperluan pelanggan. Bagi Angkatan Tentera kcbanyakan pengcluarannyaadalah dalam bentuk PELANGGAN. Pelanggan atau pcngguna adalah mereka yang menerima perkhidmatan yang terbahagi kepada dua kategori.Katcgoriyang pertama adalah dinamakan 'pelanggan dalaman' (internal customers) dan yang kedua'pe langgan luaran' (external customers). Pclanggan dalaman adalah mereka yang berada didalam organisasiatau pertubuhan yang sama dengan mereka yang memberi perkhidmatan. Misalnya, Pegawai Memerintahpasukan adalah salah seorang pelanggankepadaKetua Kompeniyang berkhidmatuntuk beliau. Pelangganluar pula adalah mereka yang luaran dari pa sukan itu termasuklah markas atasan, pasukan lain, jabatan kcrajaan dan mesyarakat umum. Semua jenis pelanggan ini mempunyai keperluan masing-masing. Tiap-tiap orang adalah pelanggan kepada orang lain disamping mempunyai pelanggannya scndiri. Keperluan merupaka n

telah memenuhi keperluan Pegawai Memerintah itu. Satu contoh lagi adaluh keperluan rakyat daripada Angkatan Tentera adalah menjaminkan keama nan dan ketenteraman dalam negeri . Dengan adanya Angkatan Tentera bertugas diperbatasan, di laut dan di udara, negara ini terjamin daripada ancaman luar dan menghasilkankeadaanyang aman dan tenteram. Maka dengan itu, keperluan rakyat daripada Angkatan Tentera telah ditemui. D e ngan m e n em ui kehendak-kehendakpelangga n seperti yang diberi dalam contoh di atas. maka kualiti yane diperlukanoleh Pegawai Memerintah atau rakyat tadi dapat dicapai. Jadi pengukurankualiti disini adalah basil perkhidm at an yang dap at memenuhi keperluan pelanggan.

rug ikan ata u membatir dihuj ungnya dan screntak menghasilkan at u benda atau perkhidmatan yang berkualiti. PERANANSEMUA PERINGKAT

Pucuk pimpin an ada lah menjadi teraju dalam TQM manakala yang / lainnya jentera yang menghidupkan budaya kerja yang berku a lit i. Sc mua ahli dalam sesuatu organisasi itu mesti turut berkecimpung dalam pendekatanTQM ini dan sedar bahawa peranan mereka sama pentingnya demi mencapai matlamat yang tclah digariskan olch pucuk pimpinan.

"Majulah Tentera Dengan TOM''

KUCHING - Dengan adanya projek yang dijalankan olch ATM, iaitu ranca ngan Tentera Mas uk Desa (TMD) , s uku kaum yang da huluny a keti ngga lan dari segi penghidup an, kini mula mendapat perhatian kerajaan dcngan membantu kemudahan untuk rakyat Pcnan . Scmasa beru ca p di majlis penyerahan Pusat Perkhidmatan tersebut Dato ' Seri Najib menyatakan bahaw a projek perkhidmatan ini adalah peroj ek printis yang membuktikan bahawa tentera dan rakyat tidak dapat dipisahkan . Beliau seterusnya menegaskan bahawa kerajaan akan sentiasa mengam bi l berat tentang pembangunan rakyat dan akan cuba menambah ka n untuk rakyat dari semasa ke semasa .

Bcliau scteru nya meng-

gc a agar mcreka jangan mendcngar kata-kata go longan yang cuba untuk mcngh as ut mereka supaya jangan menerima pembaharu an dan peruba han. Semc nt ara itu Menteri Pertahanan dan Perindustrian Sarawak Datuk Abg Abd Rahman Zohari Tun Abg Opcng mengg csa aga r mas yarakat Penan jangan denga~ terpengaruh rakyat aktiviti asing yang mahu mercka kekal dengan corak hidup primitif dan menolak pembangunan yang diberikan . Semasa ber ca kap kepada pemberita, Dato' Seri Naji b menyatakan bahawa Angkatan Tentera akan membantu membina dua buah lagi Pusat Perkhidmatan iaitu di Batu Bungan , Mulu berharga 1.2 juta

ringgit , Long Gigitan berharga I /2 jut a ringgit dan sekolah di bckalakan yang akan dilaksanakan oleh TUDM . Menteri Pertaha nan , YB Da to' Seri Mohd Najib dengan rasminy a telah menyerahkan pusat perkhidmatan tersebut kepada Mcnteri Pem ba ngun an dan Perind ustria n Negeri Sarawak , Dato Abang Abd Rahman Zohari Tun Abg Op e ng yang mewakili Y AB Ketua Menteri Sarawak baru baru ini. Turut hadir di majlis tersebut ialah Panglim a Angkatan Tente ra, Jen Tan Sri Hashim Mohd Ali , Panglima Wilayah Dua, Mej Jen Dato' Abd Manap Ibrahim , Panglima RASCOM, Brig Jen S. Mahendran , Residen Miri, Hj Waslie Ramlie dan pegawai-pegawai kerajaan dari Miri.

PW I Ibrahim mentri ma tongkat kuasa SMR MTD dari Komandan MTD Kol Husin Hj Yusuf. sambil diptrhatikan SM R lama PW I Zulfatah .

Serah terima tugas SMR Oleh:Rjr Azbadi KUALA LUMPUR Upacara serah menyerah tugas Sarjan Mejar Rejimen Maktab Tentera Diraja , telah diadakan di antara PW I Zulfatah HJ Abd Rahman kepada penggantinya yang menerim a PW I Ibrahim Hashim telah disaksikan oleh Komandan MTD Kol flusin Hj Yusuf dan pegawai-pega wai ka nan MTD erta keluarga di upacara khas di padang kawa d MTD , S un gai

Besi. Bual ka li terak hir PW I Z ulf a tah t e lah menerima unt uk memcriksa pcrbari an yang tcrdiri dari 400 anggota

Kadet dan Putra telah diiringi oleh Ketua Perba r is an pada hari tersebut iaitu PW II Abdullah Sani . PW I Zulfatah dilah i rkan pada 04 Mac 1942 dan melibatkan diri dalam Angkat an Tcntera Malaysia pada 09 Dis 1967, bcrtuga s di Maktab Tentera Darat sebagai SMR pad a 20 Jun 1987, menamatk an perkhidm atanny a dalam ATM pada 28 Dis 1991 cte l a h 22 1a hun bcrkhidmat. Scka r a n g ar jan Mcjar Rejimcn Mak tab Tcntcra Di Raja PW I Ibrahim Ha s hi rr.

sebe lum itu b e liau bertug as di 20 RAMD dan bertukar ke Dlvisyen Kadel empat tahun lepas. Sebelum itu PW I (B) Zulfatah Hj Abd Rah man dan isteri puan N oora ini mengunjungi Komandan MTD Kol Hu sin Hj Yusuf sc rt a iste ri Tengku Normah . Di peja bat t erse but bcliau tel ah mencrim a ce nd erma t a kcnang kenanga11serta diraika n dalam majlis makan tengahari di Wisma Perwira MTD . Beliau telah diberi kc empatan untuk bcrucap. Bcliau menycru kepada pcgnwai-pcgaw i

atasan, jika seki ra nya anggota-anggota ba wah a n kita mempunyai masalah cubalah se l esa ik a n dengan scberapa segera supaya anggota terse but aka n berpu as hati dan dapa \ berkhidmat dengan baik pada setiap masa . Hampir empat tahun setengah PW I Zulfatah scbagai _MR MTD kini diiringi keluar ol h s buah kenderaan sert a p nuntut -pe nuntut kad t /p utr a berbnri s sepanjang jalan 'Chingg11 kc gari n penam11t!\.cm M ktab T ntern DirnJ 1, ungai B s1.

BERJT A TENTERAD RAT

• UAfUAf

ATM rancang m mod nk n ka d h latihan Oleb: Kapt Mohd HanafiMohd Yunu KU HING - Angk tan Te nt e r a M l ay ia ( TM) edang m mbunl pera nca n gan untuk memodcnkan kacdah latihan kcpad cluruhn a a n ggot n a . P mbabaruan ter ebut ter m uklah mendedah~an semua nggot dengan kae dnh la tih a n ya ng lebih ter u un, p nggunaan p ralete n b rt knol ogi tin ggi pe rti penggunaan simu lato r dan scbagainya. Jen Tan Sri Ha him Mohd Ali berkata demikian kctika berucap kep a d a p cga wa i d a n anggota lain-lain pangkat di atu perbari an sempena lawatan per

pisahan b Ii u k Wilayah Dua. Menurutny log i TM kini dong m mbu t n u unnn cmula rgan s in o e r. b rp ringk t· p ringka t bcrtuj u, n untuk m ngur ngk n bilang nn a tetap i memperlu.a. kan lagi keupayaanny . Terda bul u dari itu beliau tela h memba las tabik horm t p rb ri an empc na perpi ahan beliau yang disertai oleh 11 pegawai dan 257 anggota lain-lain pangkat dari ketiga-tiga perkhidmatan di padang kawad 10 Skn Jurut era. Per barisan tela h dikctu ai olch Pcgawai Memerin·

tah 4 Arm r Diroj , Kol Alm! Wali\d. wat n p rpls hon eliau t I h b rmulu pad J n 92 ang I lu. Belillu t I h melow t M rkn I iv dan m mcriksa kawa la n kehorm tun nuh dar ipada pasukan Rcnjer da n eterusnya mengadakan per bin anga n ter tutu p dcngan Panglima Wila· yah Dua, Mej Jen Dato' bd Manap Ibrahim dan Panglima-panglima for· masi di Wilayah Dua. K unjun ga n horma t kea ta Ketua Mente ri Sa rawa k, YAB Datuk Pertin ggi Tan Sri Hj Abdul Tai b Mahm ud dan Demak J aya, Petra jaya.

M skipun m s I w tan k Wilayah Dua

ocl I h terhad , n mun b liou . mpal unluk m lak uk on law tan M di ingk,.t ke RA ibu, pada m I, mnya pu l a beliau t c lah diraikan di satu majli maka n beradat per · pi ahan di scbuah hotel tcrkemuka di Kuching. Ketika berucap kepada pemberita ob lum berlepa s ke Kuala Lumpur, b liau mengucapkan tcrima kasih kcpada kerajaan Negeri Sarawak ya ng te la h memberikan kerjasama yang baik kepada pasukan tentera di Sarawak se hingga te rh a pus nya ancaman PKM di sini.

23 RAMD di .bawah teraju pemerintah baru Oleb:Pbt SehhedanMohamad Satu acara menanIPOH - Satu upacara serah menyerah tugas datangani nota serah menyerah dan diikuti Pegawai Memerintah telah diadakan di pasu- dengan penyerahan kan 23 Rejimen Askar tongkat kuasa pcmerint ah an pa s ukan 23 Melayu Diraja (RAMD) . Kem Gua RAMD turut diadakan. Dalam ucapan perPermai, Jpoh sebagai meraikan pcrpisahan Lt pisahan beliau dengan Kol Shahruddin Hassirn perasaan sedih dan teryang akan bertukar ke harunya, mengucapkan Maktab Turus Angkatan selamat berpisah untuk Tentera (MTAT) . warga 23 RAMD yang Beliau akan digantikan telah memberi kersepanjang dengan teraju pemerin· jasama tah yang baru iaitu Lt pemerintahannya selama Kol Azuddin Abu Bakar 3 tahun di pasukan dari Rej 503 (AW). tersebut. Beliau penuh

berkeyakinan kejayaa nkejayaan yang berhasil adalah berkat kesungguhan dan ketabahan semua pihak dalam usaha menjayakannya. Tambah beliau lagi, usaha-usaha tim Ujian Kemahiran Merempuh Halangan dan Kawad (UKMHK) dan tim Ragbi pasukan bagi mengharumkan nama di peringkat Tentera Oarat dan RAMO sangat dibanggakan oleh beliau. Diakhir ucapannya belia u tel ah berpesan

kepada sci uruh warga a nggot a supay a dapat memberikan sepenuh sokongan dan kerjasama kep ada pemerintahan baru yang mana pengganti beliau tidak kurang juga keupayaannya memimpin pasukan berdasarkan kewibaannya pada masa-masa yang lalu . Akhirnya beliau berharap supaya mengekalkan kejayaan yang telah ditempa itu dan semoga pasukan akan terus dikenali di semua peringkat Tentera Darat.

Pegawai Memerintah 74 KOD bertukar Olah: Sjn Ludin TEMERLOH - Pegawai Memerintah 74 Kumpulan Ordanans Divisyen (KOD), Lt Kol Lim Yip Hong telah menyerahkan tugas Pemerintahannya kepada Pegawai Memerintah yang baru, Lt Kol Ahmad Zubaidi Hj Abdul Rahman di dalam satu perbari san ya ng t elah di a dak a n d i

Padang Pawai Markas 4 Bgd baru-baru ini. Aturcara didahului dengan acara pemeriksaan, perba risan oleb Pegawai Memerintah yang baru, kemudian diikuti acara ke muncaknya ialah upacara menan · datangani buku serah menyerah oleh kedua dua Pegawa1 Memerintah tersebut.

Lt Kol Ahmad Zubaidi yang bertukar ke 74 KOO selepas menjadi Pegawai Pemerintah di MPL TD KEMENTAH, manakala Lt Kol Lim Yip Hong pula akan bertukar ke Markas Kor TD menjawat jawatan sebagai Pegawai Staf 1 (PS I) Ordnans. S e l e pa s s ah aja upacara serab menyerah

ter sebut , satu jamuan makan tengahari juga diadakan di Dewan Makan 4 Bgd. Di majlis itu , Lt Kol Lim telah sudi menyampaikan cenderama ta sumbai:igan da ripada Kor Ordnan s kepada kedua anggota yang akan menamatkan perkhidm atan . Mereka ial ah PW 2 Baharom Uda Mat Yasin dan Sjn Abdullah Mamat.

1

Tunjukkan kualiti kerja yang tinggi - P nglima 5 Bgd K A K NABA "Kcrja ma dalam salu pa uk an dan mc ningkatkan tahap profesiona Ii me Angkatan Tentera dengan menunjukkan kualiti kerja yang cemcr la ng mengi ku t lu nas- lu na s agama, adat resam dan perlembagaan negara amatla h diperlukan " kata Panglima 5 Bgd, Brig Jen Je lani Hj Asmawi dalam ucapannya kclika melak uka n lawata n ulung ke pas· ukan 16 Rejimen Askar Mc l ay u Diraja (RAMD).

Tambah bcliau lagi, "keme raan dan meng-

hormati adat re am pendu du k. tempatan me ti la h ditunjukk an dan kchadiran kita kc Negcri Sabah bukanlah untuk melibatk an diri da lam oat politik dan adat resam mereka. Mcreka juga rakyat Malaysia dan kewajipan kita membanlu mereka". Sebelum itu ketibaan Panglima S Bgd ke pasukan tersebut telah disam bu t oleh Pegawai Memerintab 16 RAMD

dan dii kuti dcngan pemerik aan kawalan suku dan eteru nya diperkena lkan kepada pegawai -pcgawai.

Sempcna dengan lawa tan tersebut beliau j uga telah diberi taklimat oleb Pegawai Memcrintah berkaitan dengan pentadbiran pasukan. Brig Jen Jelani juga berpeluang berjumpa dan beramah mesra dengan semua anggo ta-anggola pa sukan . Di samping itu be l iau juga turut melawat rumah keluarga pasukan tersebut.

Tingkatkan mutu kerjaya di bawah cogankata BERSATU Oleb:Lkpl RaybinTaram KUA N TAN - Acara sambutan sempena menyambut Tahun Baru 1992 cukup menyeronokkan dan meriah bukan sabaja di Malay sia , malah di seluruh dunia meraikann ya dengan berbaga i-bagai acara sambutan. Tidak cukup dengan itu sahaja , ada juga yang sanggup menggadai nyawa mereka semata-mata untuk menyambut kedatangan Tahun Baru. Acara sebegini juga tidak ketinggalan bagi kalangan anggota anggota tentera di negara ini. Baru-baru ini, Rejimen Pertama Armor Diraja telab mengadakan Majlis Makan Besar sempena menyambut tahun baru. Seramai 615 peringkat anggota

Rejimen telah berkum pul sejak a wal lagi di Dewan Makan. Di Dal am majli s terse but Penolong Pegawa i Memerintah , Mej · Mohamad Mohd Al i yang mengwakili Pegawai Memerintab telah menyeru kepada semua peringkat anggota rejimen supaya meningkatkan lagi mutu kerjaya di samping dapat memen u hi cita-cita sejajar dengan cogankata rejimen "BERSATU". Beliau juga mengucapkan tabniah kepada anggota-anggota Pancaragam Pasukan 'THE ROYAL LANCERS ' kerana mendapat tempat ketiga sempena Pertandingan Kugiran Tentera Darat (TD) di Kuala Lumpur

serta tida~ ketinggalan beliau mengucapkantabniah kepada Tpr Hasbi Duan kerana menjadi Juara di Majlis Ujian Tilawah AI-Quran peringkat Trup 4 Div dan pasukan bolasepak rejimen yang telah berjaya mema suki peringkat kedua di kejohanan Piala FAM. Walaupun kalab di peringkat kedua, tetapi ianya telah menamp a k k an kemajuan dibidang sukan bolasepak setelah menjuarar kejohanan bolasepak Piala Sultan Mahmud baru-baru ini. Di samping menjamu selera di dewan makan anggotaanggota juga dihiburkan 1 denga n nya nyian dari kumpul a n mu z ik pasukan.

. Pengerusi PERNAMA ke Markas 3 Div Oleb: Lkpl Nozli Hassan

YBhg Jt n /8) Tan Sri Ghazal/ Mohd Serh menyampalkan ctk bu n/lo/ S2,000 ktpa do Mt} Omo, unruk s11 mbanJ10n ktpada Tabung Ktba)lkan Anggora Ttnrtra Morka, J Div.

/ 111 Daro' /1mo//

6B

RITATENTERADARAT

diadakan di perkarangan Markas 3 sana telah menjadi gamat sebentar MELAKA - Pe nger usi Perwira apabila mendapat tepukan daripada Niaga Ma laysia (PERNAMA) , Div. YBhg Jen (B) Tan Sri Ghazali Mohd badirin ketika YBhg Tan Sri Gbazali Semasa b erdai l og dengan Seth telah melakukan lawatan rasmi pegawai-pegawai di Bilik Bunga Mohd Seth telah bangun dan kc Markas 3 Divisyen (Div). Keti- Raya Markas 3 Div, Mej Jen Dato' menyampaikan eek yang bernilai baan beliau te la h disambut oleh Ismail Omar berkessempatan mengu- $2,000 sebagai sumbangan kepada Panglima 3 Div, Mej Jen Dato' Ismail capkan ribuan terima kasih kepada Tabung Kebajikan Anggota Tentera Omar baru-baru ini. PERNAMA kerana sudi menjadi Markas 3 Div. Jen (B) Tan Sri Gbazali Mohd Di akhir aturcara tersebut YBhg penaja kepada beberapa acara semSeth telah berbincang dengan PangJen (B) Tan Sri Gbazali Mohd Seth p en a sambutan ulang tahun li ma 3 Div tentang beberapa juga bersembahyang ber ama-sama perkembanganurusniaga kcdai PER- Angkatan Tentera ke-58 bagi anggota tentera di Masjid A yuadak, kawasan Kem Terendak . Seperti N AMA pada masa kini. Selepas berKem Terendak dan makan tengahari larian scparuh Marathon dan Pesta bincang beliau dan Panglima 3 Div serta Pegawai-pegawai Memcrintah Jualan Last Kopek (?ERNAMA) bersama pegawai-pegawaidi Wi ma Perwira Marka Div ebelum pasukan di sekitar kawasan Kem Ter- yang diadakan baru-baru ini. bcrangkat puleng. Dalam masa yang sama juga sua endak telah melihat pameran yang

UMUM •

Jangan I lai k tika menjalankan tuga Oleb:

b n Mua Aban11Mobamd

Menurutnya, bcliau tidak tcragak-agak

m tan. B liuu jug b rk 111 , ti p n g ta tonI ro perlul h meningkatkan logi k up yuan m ing-m I ing sup yo lebih b r ·cdia mcngh d pi b rang b r n padu m o k, fl datang. bclum itu Mcj Jen Dato' Abdul M nap memeriksa pcrbari an terdiri dari 12 pegaw i dan 297 anggota lain-lain pangkal di padang kawad pasu.kanberkcnaan. Bcliau juga turut mendengar taklimat di Bilik Gcrakan tentang pentadbiran, gcrakan dan logi tik. Taldimat tersebut disampaikan olch Pegawai Memerintah, Lt Kol Mohd Ali Ibrahim. Pa 11kanIORcnjer baru saja ditugaskan di Kem Oya, Sibu pada awal tahun ini. Sebelum

17 RAMD (~ARA) diingatkan bersedia Untuk ffl8ffllkUI tugas baru

SMR 10 RJrdlpukrnalkon ktpado Pang/Imo WI/ayah Duo, Mt/ Jtn Doro' Abdul MoMp lbro/i/m

itu pasulcanberkenaan bcrtuga di Kem Syed Putra, lpoh, Perak yang ketika ini diduduki oleh 2 Rejimen Renjer. Mej Jen Dato' Abdul Manap menambah etiap anggota pcrlulah meningkatlc.anlagi hubungan dengan orang awam tempatan di sini di samping mclibatkan diri di dalam Projck Tentera Masuk Desa bagi men-

delc.atlc.an lagi hubungan dcngan masyarakat tempatan. Sehubungan itu beliau berharap emua peringkat anggota IO Renjer upaya dapat menyesuaikan diri ketika bertugas di Sibu, "saya percaya 30 pcratus daripada aoggota pasukan adalah anak tcmpatan Sarawak". Tegas bcliau.

Jangan hanya bergantung kepada MP Oleb:Mej Ismail Ahas

KLUANG · Panglima 11 kecil yang sepatutnya dapat itu disemarakkan kcmbali di Divi syen Stratcgik (Div dibanteras di peringkat pas- sanubari setiap anggota tenStrat), Mej Jen Dato' Abdul ukan sebelum anggota yang tcra sejajar dengan pesanan Ghani Abdullah meng - lerlibat dan amanah yang telah dipcrme ninggalkan ingatkan sem ua Pegaw ai kawasan kem . Sebaliknya tanggungja wabkan kepada Mcmerintah dan Pemerintah membiarkan anggota-anggota setiap anggota tentera. Mej Jen Dato' Abdul agar jangan melepaskan tang· Polis Tentera menangkap gungjawab menjaga disiplin serta mengadukan kesalahan Ghani Abdullah juga menketenteraan sepenuhnya kep- remeh anggota-anggota mer- yatalc.anbahawa semua gejala keruntuhan disiplin ketenada anggota Polis Tentera. cka di luar kawasan kem. Pcringatan ini disampaikan Beliaumenyatakan bahawa teraan sepe rt i merompak, mencuri dan selepas mcndengar taklimat sekiranya anggota Polis Ten- merogol, pentadbiran yang mclibatkan tera atau Ketua Pengawal scbagainya adalah berpunca disiplin anggota-anggota 61 kem sesebuah pasukan men· dar ipada pegangan dan pe~ Bateri Artileri d i Kem jalankan tugas dengan sem· ngctahuan agama yang lemah. Mahkota baru-baru ini. Hakilc.atini perlu disedari dan puma jujur dan amanab, Peringatan ini dibuat ber- kesalahan ini pasti dapat di- dipcrbaiki. dasarkan kepada laporan- sekat. Pembersiban botch Beliau seterusnya menyaPanglima11 DivisyenStrategik, Mej Jen Dato' Abdul GhaniAbdullah udang meneliti keratan akhbar yang la pora n Polis Tcntera . dibuat semasa anggota masih kinkan semua pegawai dan Laporan yang sering diterima berada di dalam kawasan kem anggota Bateri ter sebut menyatakan kejayaan aperasia/eh 17 RAMD. mereka akan dan tidak memerlllkanlaporan bahawa menunjukkan kesalahanOleb: Mej Ismail Ahas kesalahan scperti tidak ber- Polis Tentera yang boleb ditempatkan di kem yang sempa ka i an kemas, menaiki merosakkan nama baik se- purna sebaik sahaja kem yang MELAKA - Batalion Ke-17 percayaan yang tinggi ini Div Strat, Mej Jen Dato ' motorsikal tanpa lesen dan sebuah pasukan yang terlibat. sedang di dalam pembinaan Rejimen Askar Mclayu tidak disia-siakan oleh setiap Abdul Ghani Abdullah mencukai jalan yang sah serta Justeru itu beliau juga sekarang siap dibina akhir Diraja (PARA) diingatkan warga pasukan tersebut. yeru agar setiap warga paberbagai-bagai kesalahan menyeruagar nilai-nilaimurni tahun ini. agar bersedia untuk memikul sukan agar memahami corak Beliau menambah tugas dan tanggungjawab. Ini sekiranya setiap anggota pa· dan bentuk tugas pasukan sejajar dengan pemilihan dan sukan tersebut mengingati strategik yang agak berbeza peralihan pasukan daripada kembali pencapaian dan ke- dengan pasukan lain. sebuah batalion infantri biasa jayaan yang telah diperolehi Beliau juga mengingatkan kepada sebuah ba t alion oleh pasukan tersebut di se- agar semua anggota menumPARA. tiap bidang yang melibatkan pukan sepenuh perhatian terGesaan dan peringatan ini operasi , latihan dalam dan hadap latihan sama ada di disampaikan oleh Panglima luar negeri. Temyata pasllkan peringkat individu atau 11 Divisyen Strategik (Div 17 RAMO adalah merupakan berkumpulan . Latihan akan Oleb:Abg MuasAbgMohamad Strat), Mej Jen Dato' Abd salah sebuah pasukan infantri dijalankan dari semasa ke Ghani Abdullah. Di tujukan yang pada satu ketika berada semasa sehinggalah pasukan KUCHING - Kira-kira 350 anggota tentera pentadbiran di dalam pasukan cukup baik kepada semua pegawai dan di tempat teratas di lc.alangan tersebut.mencapai tahap dan isteri masing-masing menghadiri majlis dan anggota dapat menjalanlc.antugas dengan operasi yang dijangkakan anggota lain-lain pangkat di lain-lain pasukan infantri. jamuan makan malam sempena sambutan sempurna tanpa memikirkan perkara yang pada penghujung 1994. satu perbarisan yang diketuai Sejajar dengan kedudukan Hari Natal dan Tah11nBaru di sebu:ih hotel kurang sihat. Sempena lawatan untuk oleh Pegawai Memerintah itu, Batalion 17 RAMO telah terkemuka di Bandaraya Kuching. Beliau juga menyeru agar semua anggota merasmikan _ penukaran paBatalion tersebut, Lt Kol dipilih untuk menyertai paTurut hadir di majlis tersebut ialah Pang- supaya sentiasa mengamalkan silc.apbertangsukan tersebut Mej Jen Dato' Mohd Ramli Hj Abdullah sukan pendamai Bangsalima Wilayah Dua, Mej Jen Dato' Abdul gungja wab ke atas tugas serta mempersempena perasmian pcralihan Bangsa Bersatu dan telab Abdul ,Ghani yang juga perManap Ibrahim dan Isteri Datin Azura tingkatkan lagi daya usaha masing-masing nab menjadi Pegawai Mepasukan tersebut di Kem juga berjaya mengharum · Maarof serta lima orang rombongan pegawai- bagi memastikan segala kelemahan dapat Trendak baru-baru ini. nama negara di luar negeri. merintah pasukan tersebut pegawai Kanan Angkatan Bcrsenjata Di raja diatasi dan diperbaiki. pada tahun 1977 sehingga Mej Jen Dato' Abdul Sempena perbarisan Brunei dan isteri. Beliau berkata , menjelang tahun 1992, 1979, telah diba wa untuk Ghani juga menyatakan tersebut satu upacara meBerucap di majlis itu, Mej Jen Dato ' setiap anggota haruslah meninggikan lagi bahawa setiap warga pasukan nurunkan bendera lama pa- melawat Muzium pasukan Abdul Manap Ibrahim menyatakan, tujuan taraf hidup di samping mengamalkan jimat hendaldah menyedari bahawa sukan dan Markas Formasi tersebut Muzium ini menemmajlis diadakan ialah untuk merapatkan lagi supaya keadaan ekonomi akan bertambah peralihan pasukan tersebut atasan telah diadakan . patkan bahan-bahan sejarah hubungan kekeluargaan di kalangan anggota baik. yang melibatkan kejayaan daripada sebuah batalion Dengan upacara tersebut juga Di akhir majlis, Mej Jen Dato' Abdul tentera yang bertugas di kem dan Markas I infantri biasa kepada sebuah Batalion 17 RAMO kini dan pencapaian anggota Manap turut menyampaikan cenderamata Divisyen. Selain itu ia dapat mempasukan tersebut semasa batalion PARA adalah satu dengan rasminya menjadi perkukuhkan lagi semangat setiakawan di kepada rombongan Pegawai Kanan Anglc.atan menjalankan gerakan , lapenghormatan pucuk pim- sebagai sebuah pasukan Bersenjata Diraja Brunei Darulsalam. Beliau kalangan anggota. pinan Tentera Darat yang PARA dan menjadi salah tihan. Ini termasuk rakaman Beliau menambah, sejak akhir-akhir ini juga menyampaikan hadiah-hadiah sukan detik-detik bersejarah penpatut disanjung. sebuab pasukan yang ditem- glibatan pasukan tersebut kepada anggota yang bcrjaya di dalam Sukan kes-kes melanggar disiplin sudah Oleh yang demikian pa tka n di bawah perintah berkurangan jilc.adibandingkan dengan tahun Karnival I Div yang telah diadakan baruadalah menjadi hasrat beliau opcrasi Markas 11 Div Strat. semasa berada di bawah baru ini. sebelumnya . Ini disebabkan mutu Panji-Panji Bangsa-Bangsa agar penghormatan dan kcJusteru itu Panglima 11 Bersatu di Namibia.

Jamuan Makan Malam Krismas dan Tahun Baru

BERITATENTERADARAT7

Ulang tahun

SMRTentera Darat, PW I Thazall Mohd Elah menerlma sijll darlpada Pangllma Tentera Darat.

Pangllma Tentera Oarat. Jen.Tan Panglima Kor TD, Lt Jen Dato· Bi perbarlsan.

Oleh : Sjn Jo Fote : lko l 21

z...

Anggota Tentera Darat yang berugama Buddha turut melakukan sembahyang sempena Harl TD ke-59.

Sebahagianpenonton yang hadlr untuk menyaksikan · perbarisan Harl Tentera Darat.

KUALA LUMPUR - Satu perbaidan ke-59 telah diadakan di Padang Sungai Besi baru-baru ini. Pangl Yaacob Mohd Zain telah mengarr memegang jawatan tertinggi seb, tidak lama lagi. Beliau menyeru kepada semua r supaya memberi tumpuan terhc melaksanakan tugas masing-ma merenung kembali, kita harus berb, keseluruhannya telah berupaya aotarabangsa, kita dapat melil anggota-anggota Tentera Oarat < Eropah Timur dan tidak lama lagi Sempena perbarisan itu, beliau . Perkhidmatan Setia kepada 8 oran kepada 20 anggota termasuk pek1 Sarjan Mejor Rejimen Tentera I turut serta menerima Sijil Pengharg upacara pengurniaan pingat oleh Zain. Pada tahun ini · acara ul~1La tel tambahan acara pertunjuk aaca I 3 RAMO dan pertunjukan Sennn, Khas yang diketuai oleh Mej Shuk

SEMOGA DIRESTUI. .. Para ang sedang menadah tangan

Pegawal-pegawal tentera aslng yang turut hadir pada hari perbarisan tersebut.

8 BERITATENTERADARAT

SERITA BERGAMBAR •

T ntera Carat ke-59

Sebahaglan anggota Gerak Khas sedang beraksl ketlka pertunJukan penerj unan sempena Harl TD ke-59.

aacob Mohd Zain dilrlngl oleh n HJAhmad sedang memerlksa

Musa ~bd Ghani · Pan µ-eni Hari Tentera Darat yang wad I RAMD bertempat di Tentera Darat. Jen Tan Sri tabik hormat sebelum beliau Panglima Angkatan Tentera

Sebahagian dari anggota sedang berbaris menunggu gillran untuk menderma darah di Dewan KEMENTAH.

gkat anggota Tentera Darat beberapa aspek di dalam . Menurut beliau jika kita ~a kerana Tentera Darat pada •ngukir kejayaan di bidang perkembangan penugasan Benua Afrika ke Asia Barat. \sia Tenggara. 3 turut menyampaikan Pingat merima dan Sijil Penghargaan awam . t. PW I Thazali Mohd Elah dalam satu acara khas selepas g Jen Tan Sri Yaacob Mohd D

ini berlainan sedikit deng an ~gan sabungan dari I RAMO , ri~ p,erjun dari Rejimen Gerak Nazarudin .

Puan Sri Zainon sedang melayan balu-balu anggota Tentera Darat di Dewan KEMENTAH.

yang menyertaiperbarisan ohon restu lllahi

Kumpulan tambor yang terllbat dengan pertunju kan sedang beraksl bagl mengt,lburkan para hadirln .

BERITATENTERA DARAT

9

eK ERJAYA

J ng n

d Y n I

L

r

I h: l.Kpl R bin k l'ar m

Man kal Jim orang nggota PIT yang berP ngk t KPL, juga tidak kctingg Ian . Mereka ia) h 10160 5 JO P kcra bin alleh menJawat J watan Trup arjan crang di B kn, 10 93 3 jn Razali bm Abd Wahab mcnjawat Jawatan Sjn Angkut di Skn Ma rkas, l 029449 Sjn Mohd Ruddy bin Abdullah pula ditukarkan kc l l Armor DiRaja menjawat Jawatan Sjn Scmbo an , 1034294 Sin Mohd Anuar bin Che Mat kckal di C Skn scbagai Sjn Tcknik dao 103370;]

Anggota tentera disaran menggunakan ilmu dengan sebaik-baiknya Oleb:Abg. Muas Abg. Mohamad KUCHING- Pcgawai Memerinta h Rejimen Kor Polis Tentera (KPT), Lt Kol Abdul Rah im Abu S amah mcn ycru scmu a anggota supay a mcngunakan ilmu yang di perolehi dengao sebaik-baiknya. Katanya, ilmu yang ada perlulah di pera ktikk an apabila bat ik kc pasukan masingmasing nanti. Lt Kol Abdul Rahim Abu Samah bcrkata demik.ian ketika berucap kepada 24 orang anggota tentera yang tclah berjaya menamatkan kursus Tcmpur Tanpa Senjata (TIS) kelas II di padang pawai Markas Stesyen Staf, Kem Penrissen baru-baru ini. Scramai 24 orang anggota tentera yang mcngikuti kursus itu adalah daripada unit-unit tentcra di seluruh Sabah dan Sarawak . Kursus yang dijalankan selama dua bulan telah

10 BERlTA TENTERADARAT

banyak memberi peluang kcpada mereka dengan memperolehi tali pinggang Gred 2. Sebelum ini mereka hanya memiliki tali pinggang Gred 4 dan 5 sahaja. Lt Kol Abdul Rahi m turut menyampaikan sijil dan hadiah kepada penuntut terbaik keseluruhan yang di menangioleb Pbt Shamsudin Md Long dar i 15 kumpulan Ordnans Briged RASCOM , penuntut berkemahu an tinggi di sandang oleh Pansin ak Itat dari 15 Kompeni KP RASCOM dan penuntut bertarong bebas terbaik di menangi oleh Pbt Ahmad Kabir Lap dari 2 Skn Jutra Sabab. Sepanjang kur s us ter s ebu t dijalankan , ia dikendali kan oleh 5 orang jurulatih tent era yang berpengalaman ya ng mend a pa t pendidikan dari jurulatib Korea.

Ptgawoi Mtmtrmtah ~nytmatkon

Pangkot Lans Kopera/ ktpodo pt nuntut ktstluruhon terboik, Pbt Mohd Rosidi Alwi

1 Armor anjurkan kursus TTS buat kali kedua Oleh: LKpl Raybin 1k Taram

KUANTAN Walaupun padang kawad dalam kcadaan basah akibat hujan sejak awal pagi , ini tidak melemahkan penuntu tpenuntut Kursus Asas Tempur Tanpa Senjata (ITS) di dalam upacara yang bersejarah itu. Malah bampir keseluruhan dari penuntut telab memainkan peranan penting bagi menjayakan upacara tamat kursus itu. Seramai 64 penuntut termasuk 4 anggota dari Rej Semboyan 4 Div telab menamatkan kursus tersebut selama dua bulan setengab. Pega wa i Memeri nta h 1 Armor, Lt Kol Albert Arokiam telah mengamb i l ta b ik hor mat d i upa c a ra pe rb a r isa n tamat kursus yang telah dila ksanakan dengan penuh bersemangat dan kebang gan . Dia nt ara lain dalam aturcara pers em b a b an , penuntut kursu s telab berjay a menunjukkan kebolehan mereka basil dari pelajaran yang dipelajari

dengan pertunjukan Pcrgerakan Asas TTS dan D emonstrasi Pcmusnahan. Tim Penguji dari Sekolah Kor Polis Tentcra tclah ditugaskan untuk menguji seramai 64 penunt ut sepanjang kursus dijalankan . Kursus TIS Siri 2/ 91 ini adalah diantara yang terbaik selepas siri 1/ 91 yang telah dianjurkan oleh pasukan yang sama. Peratus kelulusan adalah 100%dengan pencapaian 61 penuntut mendapat Gred 6 dan selebihnya mendapat Gred 7. Sementara itu, Tpr Muncy Jalil dari A Skn telab te rp ilih sebagai Penuntut Keseluruhan Terbaik, manakala Pen untu t Berkema bu a n Terbaik pula disandang oleh Tpr Yusuf Awang dari B Skn dan Penuntut Jasmani Terbaik dimenangi oleb Tp r Samad Ahmad juga dari B Skn. Dal a m ucapann ya, Pemangku Peg a wai M emerintah , M ej Moh a mad Mohd Ali telah mengucapkan tah

Sa ru demonsrrasi darlpada penunrur kur$Us TTS stmasa upacara penutup ku rsus tustbut .

niab kepa da Jurulatib dan semua penu ntut yang bertungkus lumus bagi menjayakan kursus ini. Belia u j uga tidak k eti ngg a l an mengucapkan terima kasih kepada Sekolab KPT, Cawanga n SMD ATM yang telah menghantar Tim Penguji untuk menguji taraf penuntut. Beliau juga menasi-

hatkan kepada para penun tut sup aya ja nga n menya lahg unaka n apa yang dipelajari. Kursus ini akan diadakan dari masa kesemasa untu k mencapa i dip ela j ari. K ur s u s i ni aka n diadakan dari masa kesemasa untuk mencapai matlamat ATM melatih semua anggota di dalam Kursus Tanpa Senjata.

AGAMA • PENDID IKAN

Al

u an pand an hidup lb

I Qu, .111 d .111 m n~h., all M hn~,1i I ' ndu, n

ramai 15 p erta t rdiri dari p gaw i, Qari, Qariah dan Kanakkanak ang mewakili TP 4 Div, 4 Bgd, 8 Bgd dan MPG telah mem perdengarkan ba aannya pada malam ang penuh ke yukur an itu .

I' n a d., i MP , PP PIJ V, LI I lj Mun wi I lj lb hiin I lah rn 11d, p t j 1h n haha,-iian p,·g;1wai. J han t1 i di andang ol h , ·11 ,: hari D ·r, m n pt:s rt dari 4 Bgd. Puan No ha m r dari 8 Bgd te lah mcndap t jo han Qariah, m n kala di Khairu l Zaki h Ramli d ri Bgd m nyand ang j han da lam p sert a kanak-kanak. I ladiah-hadiah t ·1 h di ampaikan I h Bhg M ~ J n Datuk b o b Bakar Panglima 4 Div, turut hadir b rsama ialah Bhg Brig J n Ha n Ibr ahim Panglima MPG. ungguhnya Al Qur an itu ada lah unLUk panduan sepanjang zaman " Bacalah (wahai Muham mad) d ngan nama Tuhanmu yang menciptakan ekali n makhluk " Wa alammua laikum .

Majlis Tilawah Al Quran

Pegawai tentera perlu timba pengetahuan - Panglima 1 Div

Oleh= PW II Omar All

Oleb:AbangMuasAbelMohamad KUCHING · Setiap pegawaitentera diingatkansupaya menimbasebanyak mungkin ilmu pengetahuan yang dicurahkan serta mempraktikan dengan sebaik-baiknya . Panglima Wilayah Dua, Mej Jen Dato' Abdul Manap Ibrahim berkata, 'langkah tersebut perlu agar ilmu yang diperolebi itu dapat dimanfaatkan bukan sahaja kepada diri sendiri tetapi juga kepada keluarga dan mas ya r aka t . Keperluan ilmu pengetahuanagama adalah amat penting yang perlu dipupuk dalam melahirkan generasi yang berhemah tinggi sesuai dengan wawasan 2020 yang dianjurkan oleh kerajaan'. Mej Jen Dato' Abdul Manap Ibrahim berkata demikian ketika berucapmerasmikanMuzakarah Pegawai Muda Angkatan Tcntera Peringkat I Div yang telah diadakan di

Sckolah Latihan Telekom, Jin Semariang Petra Jaya baru-baru ini. Mcnurut Bcliau lagi, Wawasan 2020 yang diilhamkanolcb YAB Perda n a Mcnteri kita mempunyai matlamat tcrtcntu untuk mcmpastikan gcnerasi Islam di Malaysia ini berada ditahap kemajuan yang tinggi dan sesuai dengan tuntutan Islam. Sclaras dcngan sasaran kcrajaan itu scmua peringkat anggota tentera di Wilayab Dua ini hcndakJah scntiasa mcngamalkan ldcntiti dan nilai-nilai Islam di pasukan di sampingscntiasa melaksanakantanggungja wab memimpin anggota di dalam pasukan masing-masing. Seramai 40 orang pcgawai muda bcrpangkat Lcftenan dan Kaptcn menycrtaiMuzakarah Pegawai Muda anjuran Bahagian Hal Ehwal Islam

Dari kiri Puan Nor ha Omar Joh an Qariah, Adik Khairul Zalr.iahRamlij ohan K.anakkanak dan ~n Azahari 0 eraman Johan Qari.

Jabatan Pcrdana Mcntcri Cawangan Sarawak dengan kcrjasama Markes I Div yang lalu. la dikendalikanolch 6 Penccramah. Scbanyak 5 kcrtas kcrja dibent an g k an scpanjang dua hari Muzakarah dijalankan. Antara kcrtas kerja dibcntangkan adalah scperti bcrikut, Konscp Hidup Dalam Islam, Islam - Iman dan Amal, Kcpirnpinan Menurut Pandangan Islam, Islam MemimpinPerjuangan Berdisplindan Peranan Akidah Dalam Pernbentukan. Belieu juga mengucapkan terima kasih kcpada Baheis Cawangan Sarawak dan Pusat Latihan Telekom yang rncmbantu dalam mcnyediakan ternpat kursus, penginapandan makan minum peserta.

KANGAR - Majlis Tilawah Al Quran pcringkat 12 Bgd dan Peringkat 2 Div telah diadakan di padang kawad Markes 12 Bgd baru-baru ini. Pengumuman kcputusan Tilawah tclah disampaikan oleh kctua Jcmaah Hakim Kapt (Us) Khani Ahmad. Johan qari peringkat 12 Bgd ialah Kpl Hanafiah Mohamad scmcntara Johan Qariah ialah Puan Foziah Hamzah dan Johan bagi Pcgawai ialah Kapt Hj Mohamad Saad . Panglima 12 Bgd, Brig Jen Abd Shukor Hj Jaafar tclah mcnyampaikan hadiah kcpada para pemcnang. Scmentara itu pcringkat 2 Div, Johan bagi qari ialab Pbt Mohamad Ghani dari 2 Bgd serta Johan qariab ialah Puan Maziah Md Shah dari 2 Bgd dan Johan bagi Pegawai ialah Kapt Hj Mohamad Saad dari 12

Bgd . DY TM T uanku Raja Muda Perlis dan DYTM Tuanku Raja Puan Muda Perlis turut berangkat had ir mcnyaksikan Majlis Tilawah Al Quran Peringlcat 2 Div. DYTM Tuanku Raja Muda telah bcrkcnan mcnyempurnakan penyampaian hadiah dan cenderamata . Tetamu kcnamaan yang turut badir ialah Y AB Menteri Besar Pcrlis, YB Speaker Ncgeri Perlis dan Panglima-panglima di bawah naungan 2 Div. Panglima 6 Bgd, Brig Jen Dato' Che Mad Noor Mat Arshad yang mewakili panglima 2 Div, dalam ucapannya antara lain mcnelcankan agar gejala Aids perlu diawasi olch scmua lapisan rakyat tcrmasuk para anggota tentera . Majlis tcr scbut turun disulami dengan syaraban agama oleh Pengarah KAGAT, Kol Dato' Abdul Hamid Zainal Abidin.

Akidah membina sikap umat Oleh: Kapt Burhanuddin Abdul Jalal

Bersambung darikeluaran1/ 42 Pcmahamanal-Quran dan Sunnah mcrupakansyarat yang paling asas untuk melahirkan generasi mujtahid yang sanggup berjihad menentukan kemuliaan dan survival umat Islam pada masa hadapan. Untuk itu, kita perlu berusaha mengubah pandangan masyarakat Islam terhadap kitab suci alQuran itu scndiri. Mereka cuma membaca beberapa surah tertentu sahaja. Membaca setakat untuk mcngambil berkat, mcnghalau hantu syaitan atau lain-lain kcgunaan yang tcrhad . Mereka tidak memahami apa yang dibaca dan mesej sebenar yang hcndak disampaikan oleh al-Quran, yang perlu diikuti dan difikirkan dcngan teliti. AI-Qura n perludijadikanasas dalam menjalankan tugas seharian dalam hidup ini bukan setakat bacaanbacaan bagi memulakan

satu-satu upacara , ranca ngan dan dipertandingkan atau untuk diambil berkatnya sahaja. Sering tcrjadi dalam masyarakat lain yang mereka baca lain pula yang dibuat. lnilah tabir kejahilarn umat Islam pada masa kini. Seterusnya, salah satu kcupayaan yang p.erlu digunakan secara maksima untuk memuliakan martabat umat yang didorongoleh tauhid ialah keupayaan untuk mend a pat k an ilmu pengctahuan. Umat Islam pada masa kini terlalu sedikit untuk memaksimakan penggunaan sel-sel otak mereka bagi terlalu memperolehi maklumat. Kesedarandan keyakinan tidak dapat dicapai tanpa proses mendapatkan makJumat(ilmu pengetahuan) te rl ebih dahulu. Dalam diri manusia itu terdapal banyak kelcbihan

dan keistimewaan yang Allah tclah kurniakan . Nabi Adam telah dilantik menjadi khalifah Allah di muka bumi ini setelah dilcngkapkan dengan dan keistimewaan. lni telah dijela ska n oleh Al lah SWT dengan firmannya, bermaksud: "Dan ingatlah kctika tuhanmu berfirman kcpada malaikat 'Sesungguhnya Aku hendak menjadikan seorang khalifah di bumi', mereka bertanya 'AdakahMu tuhan kami hendak menjadikan di bumi itu orang yang akan membuat bencan a dan akan menumpahkan darah? Pada ha! kami sentiasa bcrtasbih dengan m em uji dan mentasbihkanMu'. Tuhan berfirman , Sesunggu hnya Aku mengetahuiapa )>ang kamu tidak mengetahui'. Dan Ia telah mengajar Nabi Adam akan segala nama bcnda dan gunanya. Kemudian ditunjukkannya kepada malaikat lalu

la berfirman: 'Terangkan kepadaKu nama bendabenda ini semua , jik a kamu golongan yang • benar'. Malaikat itu menjawab: 'Maha Suci wahai Tuhan, kami tidak mempunyai pengetahuanselain da i apa yang Engkau ajarkan kepada kami. Sesungguhnya Engkau j ualah yang Maha Mengetahui dan Maha Bijaksana '. Alla h bcrfirrnan : Terangkan nama bendabenda itu kepada mereka, Allah berfirman bukankah Aku telah tcrangkan kep· ada kamu, bahawasanya Aku mengetahui segala rahsia di langit dan di bumi dan aku mengatahui apa ya ng kamu mcnyatakan dan apa yang kamu sembunyika n". (Surah AI-Baqarah ayat 30-33).

Begitu juga dcng an mcsej pertama yang disampaika n kepada jun jun ga n besar N a bi Muh am mad SA W di-

mulai dengan ayat lgra' sebagai pengukuhan perlunya lchalifahAllah kepada pengetahuandi dalam menjalankan tugas mengi ku t kehendak Allah. Tugas melakukan ijtihad dalam menentukan kesin am bung a n t ama dun Islam dan jihad untuk menentukansurvival umat Islam tidak dapat dipisahkan dari berusaha melatih pemikiran umat Islam menjadi umat yang beramal dan berilmu. Dalam hal ini al-Quran telah memberikan asasasas pemikiran tentang perkara tersebut yang berupa fakta-fakta umum yang perlu diselami oleh akal fikiran. Terlalu banyak objek yang boleh dijadikan sebagai fokus pemikiran dan pengkajian tersebut sudah pasti memberi ka n menafaat yang bcsar kepada kehidupan manusia sejagat. Firman Allah SWT, Bermaksud: "Dan mereka memikirkan

tentang kejadian (objekobjek yang ada di langit dan di bumi) natijahnya. Ya tuhan kami, bukanlah Engkaujadikan ini dengan sia-sia. Maha Suci Engkau, maka peliharalah kami dari siksaan neraka". (S urah Ali-lmran ayat 191).

· lni adalah sebahagian dari tugas jihad dalam usaha mengajak manu sia sejagat kepada kebaikan dan mencegah dari kcmungkaran. Tugas ini perlu dijalankan oleh individu muslim , masyarakat Islam, negara Islam dan kuasa-kuasa Islam. Allah berfirman: Bcrmak sud: ' ' Kamu adalah sebaik-baik umat yang dilabirkan bagi manusi, supaya kamu dengan maaruf dan mencegah dari yang mungkar, serta 'beriman kcpada Allah' . (Sur ah Ali- lmran ayat 110).

Tugas jihad yang mcmb a w a kc baikan d a n

menghalang kerosakan tidak akan dilakukan oleh kuasa-kuasa b esa r sekarang, tidak Amcrika, China ataupun Russia . Dunia dan manusia akan hancur jika umat Islam tidak mengambil scmula tugas ini dari tangantangan orang yang tidak bcrhak. Untuk mengembalikan kegemiLangan dunia di atas kuasa-kuasa Islam, ia memerlukankekua tan , ilmu, kepakaran , kuasa dan organisasiyang kukuh. Dalam kesempatan yang masih terbu'lcaluas umat Islam seluruhnya perlu menumpukanusahausaha kearah meninggikan martabat umat dengan asas akidah tauhid yang mantap, iman , amal , ijtihad dan jihad dilakuKan dengan bersungguhsungguh dan sepenuh hati dan elepas itu bcrtawakal kepada Allah. Allah akan mcnjanjikan kcjayaan kepada umatN ya dan csungguhnya Allah tidak memungkiri janji.

BERITATENTERADARAT

11

• BAKAT

Ketua Staf Am JAW ke 502 AW Oleb: Aziz Deroab

K A

m Jub·

Jal n Amp ng. Ketibaan beliau telah di ambut I h Pemangku Timbalnn mander, Mej Nordin Ha an dnn diperkennlk n kepad pegawaipegawai ang bertugas di pa ukao ter ebutdan kemudiannya ber mah mesra dengan anggota-anggota lain-lain pangkat erta men· jawab beberapa oalan yang dikemukakan

lch n g ta-. n g ta. I zn n tel h dlbawa Kemudi nny m I w t kitar kawasnn kem. Beliau b rpua h ti dengon k d n k I m tan dan keberihan kem uma l rdapat bebornpa kelm1:1han diman istom perp ritan disokcliling korn y ng kurang memuaskan selalu m nyebabkan banjir kilat dibeberapa tempat apabila berlaku hujan lebat. Diakhir dilawatan beliau dibawa melawat ke tempat-tempat Okestra Tentera Darat membuat Jatihan serta diberi penerangan tentang aktiviti-aktiviti yang dijalan oleh OTO.

Kol Aznanbergambarkcnanganbersamabeberapapegawaidari Bn 502 AW .

Takziah dari TD untuk balu keluarga perajurit RAMD No. 1 Olcb: Johari Mu a KUALALUMPUR- AbdulSamadAbdullahatau lcbibtcrkcnaJdenganperajuritNo. I dalamsejarah RcjimenAskar Mclaku Diraja telab meninggal duniaalcibatkcmalangan jalanrayadi lcilomctcr11 3/ 4 Jalan Chcras bila Allahyarhamdilanggar dcllgankcretadari belakangscwaktuberbasikalke surau scbelumberbukapuasajam lcbih kurang7 petang.

All hyarham• tclah dibawa kc hospitalKajang dan kcmudiandihantar di Hospital Besar Kuala Lumpurdimana bcliaumcnghembuskan nafasnya yang terakbir pada jam 11.30 malam disebabkan kecederaandi kepalayang teruk. Allahyarhamyang berumur 81 tabun adalah skuad percubaantermasuklah Allahyarhamyang memaka[ No. I dan telah mengharumkannama

anak Melayu yang berjuang dengan mengalami berbagai cabaran dan dugaan dalam mempertahankan tanahair serla kedaulatan negara dan telab berhenti dari perhidmatan tentera untuk berkhidmatdi dalam pasukan polis. KehilanganAllahyarhamadalahsatu kehilangan ' besar bagi RejimenAskar MelayuDiraja kerana jasa dan baktinyakepada rejimentersebut amat

besar. Tentera Darat mengucapkanrasa simpati dan terharu atas kchilangan perajurit yang telah berjasa kcpada agama, bangsa dan negara. Scmoga Allah mencucur i rahmat ke alas rohnyadan menempatkannyabersama-samaorang yang solleh. Sama-samalahkita bcrsedekahAI-Fatihab untuk AllahyarhamAbdulSamad Abdullah.

Dari muka surat 2

TenteraDarat perlu menyahutseruankerajaan untuktingkatkankualilti Saudara-saudari sekelian, sehubungan dengan_ pelancaran Hari Kualiti diperingkat Kementerian oleh Yang Berhormat Menteri Pertahanan baru-baru ini, Tentera Darat perlu menyahut seruan kerajaan dalam usaha mempertingkatkan kualiti dalam pengurusan. Misi kita ialah untuk menubuh satu angkatan yang termoden melaJui pengurusan yang berkualiti yang mana akan menyumbangkan ke arah keselamatan dan kemakmuran negara dan wilayah dengan tujuan untuk mengelak sebarang kemunglcinanberlakunya peperangan. Tetapi jika peperangan tetap berlaku, maka kemenangan adalah hak utlak kita. Langkah-langkah yang perlu diambil sedang disusun sebelum disebar kepada pihak bawahan. Tumpuan kita untuk mencapai tahap kecemerlangan ialah diarah budaya kerja, cara pengendalian tugas dan peningkatan motivasi. Kesemua ini perlu dilaksana selari dengan misi kita. Kualiti adalah sesuatu keadaan yang cemerlang atau amat baik tetapi kebaikan itu tidak terhad atau tetap pada sesuatu tahap. Ia bergerak sepanjang masa. Dengan itu usaha kita tidak berkesudahan dan tidak ada hadnya dan kita perlu mengejar kualiti sepanjang masa. Peningkatan kualiti dan seterusnya peningkatan produktiviti merupakan matlamat negara yang bertanggungjawab dan dinamis. Keperluan usaha-usaha peningkatan kualiti telah menjadi lebih ketara pada masakini. Walaubagaimanapun,perkhidmatan berkualiti tidak akan wujud dengan sendirinya. Pcningkatan kualiti memerlukan komitmen yang berpanjangan dari segi tenaga, masa dan usaha. Pengingkatan kualiti juga tidak boleh wujud tanpa perancangan yang sistematik dan teratur. Bagi menjayakan usaha-usaha peningkatan kualiti, setiap anggota dalam organisasi mesti terlibat dan memberi sumbangan yang bererti. Untuk tujuan ini komitmen dan penglibatan semua anggota Tentera Darat, ketabahan hati dan kesanggupan setiap anggota untuk meluangkan masa dan tenaga dalam proses peningkatan kualiti akan meningkatkan imej Tentera Darat di mata ralcyat. Akhir mata, saya bersyukur kehadrat Allah Subhanahu Wataala kerana dap~t memimpin Tentera Darat selama empat setengah tahun yang Jalu tanpa sebarang kemunduran yang memudaratkan. Pada keseluruhannya kemajuan yan_gtelah kita capai boleh dibanggakan. Saya ingin merakam berbanyak t"rima kaslh kepada semua lapisan pemerintahan dan pihak bawahan yang telah bekerjasama di luar keperluan tugas. Sebelum mengundur diri, saya ingin menyeru saudara-saudara untuk terus meningkatkan lagi keupayaan Tentera Darat bagi menghadapi cabaran-cabaran di hari muka. Di sini saya mengambil keseinpatan bagi pihak seluruh anggota Tentera Darat merakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih kepada rakan-rakan kita dari Tentera Laut DiRaja Malaysia dan Tentera Udara DiRaja Malaysia di alas sokongan dan bantuan mereka dalam semua aspek kerjasama antara pengkhidmatan. Kepada Polis Diraja Malaysia, saya ingin menyatakan bahawa Tentera Darat sungguh menghargai dan menyanjung tinggi kerjasama dan bantuan yang telah dihulurkan. Kepada' jabatan-jabatan korajaan yang lain, Tentera Darat mera~amkan penghargaan yang setinggi-tingginya di alas sokongan padu dan kerJasama mercka.

Sekian, selamat berbakti, selamat berjuang dan Gagah Setia. Wabillahi Taufik Walhidayah Wassalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

12 BERITA TENTERADARAT

PERNAMA Completeone-stopshops for

AnnedForcesPersonnel

E

Ptrw,,

111~

P£11PvJ,U.110.,,,,.,,,.

Otllf18d CCl'OOfllO"

ot

L-f"""9~

r-u• -""""'" 111M'tOCf!KliVIOltllUOQO'iCMlhe -ol~Afl1<0,.._.

nl_r..,upto

°'

•tothe

"'"*'

&ne.Ma;eywn Fo,ce, W 1h lamdillt" tlNO,!J,

Todoy tllert wt 57 ~RNAMA

~- -·, """Pe;NAlaA-11111

...

ro-a.laf111oA
"~

wardll~

sl4Ql1!,0IIMI'

1\letVJ't

PERNAMA

·---""" -11&-UUIYIIA

l.dHDIJ--

Ptl-

41720~~

ii.

WATANIAH • PELAPES • PKBAf

Wanita TD tawan puncak Kinabalu Oleh:Mej NorhudaAhmad KUALA LUMPUR • Me· kipun dalam keadaan berkabus, kepenatan dan kesejukka n tetapi disebabkan sema ngat yang berko bar kobar akhirnya pasukan kami berjaya menawan punca~ Gunung Kinabalu, kata MeJ Norhuda Ahmad se ma sa upacara penyampaian Sijil Penyertaan di perpustak ~a~ KEMENTAH baru-baru tn1. Latihan mendaki 6unung Kinabalu telab disertai oleh I 8 pegawai dan 41 anggota

Lain-Lain Pangkat dari p 1bagai Kor Darat. Siji l- ijil penyertaan tel a h di am paikan oleh JKHE TW D), Mej Ning Mahadi. Men urut Mej Norhud a lagi, daripada 59 anggota, 49 anggota telah berjaya sampai ke kemuncak manakala yang lain hampir sampai tetapi disebabkan hari semalctn gelap terpaksa lah mereka membatalkan niat untuk sampai ke kemuncak. Motif utama J awata n

kuasa H al Ehwal Tentera Wanita (JKHETW) menga d a k a n pendak ia n ini diadakan adalah untuk mcnguji tahap ketahanan mental dan fizikal, merapatkan perhubungan di antara atu sama lain denga n berin teraksi di antara peringka t a lasan dengan peringkat bawahan dengan menim bulkan semangat espirit - de · corp . la j uga sebagai satu usaha untu k mengadakan aktiviti sampingan selain daripada tugas-tugas routine.

Toh Puan Datin Seri Siti Zainab Lawat Bakat 6 Briged Oleh:Sjn RashidSulaiman SG PETANl - Ahli-ahli Bakat 6 Bgd merasa bangga tidak terhingga dengan kchadiran YAB Toh Puan Datin Seri Siti Zainab Hj Baharuddin istcri Tuan Yang Terutama Y·ang DiPertua Negcri Pulau Pinang baru-baru ini. Ketibaan rombongan di sambut olch l bu Bakat 6 Bgd Datin Maznah Mahmud istor i Panglima 2 Div. Paluan hadrah dan bunga mangga menyerikan suasana majlis. Toh Puan Zainab kemudiannya telah diperkenalkan oleh lbu Bakat 6 Bgd kepada Ibu Bakat pasukan-pasukan dan ahli-ahli Bakat yang turut

hadir pada hari tersebut. Beliau bermcsra dengan anggota Bak a t se rta dib a wa melawat aktiviti-aktiviti Ahli Bakat se pe rti gubahan gubahan anekabina dari bahan terbuang, kek dan puding. Kesemuanya adalah hasil krcatif yang dijayakan oleh Ahli-ahli Bakat. Ga bongan . ahli-ah li Bakat ini terdiri dari ahli-ahli Bakat Sg Petani, Pulau Pinang dan Taiping. Dalam ucapan ringkas Toh Puan Datin Seri Zainab menyatakan kali pertama beliau bcrpeluang dapat berjumpa dcngan Ahli Bakat gabungan 6 Bgd. Dengan itu beliau telah

mendapat gambaran yangjelas baga\mana aktiviti pertubuhan Bakat dijalankan. Dcngan itu ke si mpulannya bah a wa apabila suami berada jauh di pengkalan tctap. Menurutnya dengan menceborka n diri dalam Bakat secara langsong dapat menyerta i kcgiatan-kegiatan sosial dan amal yang diusahakan oleh Pertubuhan Wanita yang lain sepcrli Puspanita dan lainlain . Beliau mengharapkan agar Ahli-ahli Bakat 6 Bgd dapat mengikuti serta dalam kegiatan pertubuhan wanita lain terutama di Pulau Pinang apabila diundang nanti.

Raikan kemasukan Ahli Baru Oleb:Mej Ismail KUALA LUMPU R Kumpulan BAKAT Kem 11 Div Strategik telah mengadakan satu perjumpaan untuk meraikan kemasukan abli-ahli baru dan ahli-ahli yang akan bertukar keluar serta mereka yang akan men in gga Ika n persatuan di rumah BAKAT Kem Imphal.

Scbahagian daripada pescrta-pesertayang berjaya sampai ke kemuncak Gunung Kinabalu bcrgambar beramai-ramai.

Datin Anisah melawat Tadika Oleb:Pbt Hakim TEMERLOH - Pengerusi Bakat 4 Bgd, YBhg Datin Anisab Abu Bakar isteri Panglima 4 Bgd telab mengadakan lawatan ke Tadika Kem Batu 3 baru-baru ini. Sudab menjadi lumrah YBhg Datin akan mengadakan lawatan seperti ini bagi meninjau kemajuan pembelajaran ~etiap permulaan sessi pegajian . Beliau senantiasa me

ngambil berat tentang pendi di k an anak-anak, kbususnya anak-anak anggota tentera, beliau selalu memberi pandangan dan sumbangan ke Tadika bagi memastikan Tadika tersebut ~apat berjalan dengan lancar dan sempurna. Dalam lawatan tersebut, YBhg Datin telah sudi juga menyampaikan bungkusan alat-alat bantuan mengajar

Turut diundang ke majlis tersebut ialah Pengeru si Bakat ll Div Strategik Datin Fatimah Huri dengan tujuan untuk meraikan pengurniaan ' Datin' sempena pengurniaan darjah kebesaran kepada suami beliau Mej Jen Dato' Abdul Ghani Abdullah. Sempena majlis tersebut seramai 17 orang ahli baru

telah diraikan. Mereka terdiri daripada para isteri pegawai dan LLP yang baru bertukar untuk sepa njang tahun ini. Pengerusi Bakat Kem 11 Div Strategik , Puan Marhamah Pani dalam ucapannya menyeru agar semua ahli yang baru memasuki persatuan agar berani tampil untuk memberikan idea bernas bagi membantu perkembangan dan kemajuan BAKAT. Beliau juga menyeru agar ahli-ahli Bakat yang baru memberikan sokongan padu kepada Datin Fatimah dengan selalu menghadirkan diri untuk apa juga aktiviti Bakat terutama untuk aktiviti yang memerlukan

tenaga dan kemahiran. Kepada para ahli yang akan bertuk ar keluar dan yang akan meninggalkan persat ua n Puan Marhamah mengucapkan setinggi-tinggi penghargaan terhadap penglibatan dan kerjasama yang telah mereka berikan di sepanjang tempoh perkhidmatan suami mereka ke Markas ini. Sebagai mengenang jasa dan tanda untuk mengingati perpisahan tersebut enam orang ahli yang akan meninggalkan persatuan dan yang akan bertukar keluar telah diberikan cenderamata. Dalin Fatimah Huri telah diberi penghargaan untuk menyampaikan cenderamata tersebut.

(ABM) dan alat-alat permainan luar sumbangan dari ________________ _ Koperasi Tentera kc Tadika 1----------------__:. Kem Batu 3. Disamping itu juga beliau sempat beramah mesra dengan Kanak ~kanak Tadika. Dengan sifat pen- Oleb:AmatRamlainMohdSiran didik yang menjadi darah dagingnya telah menarik per- MELAKA (Kem Terendak) - watan rasmi yang lazimnya, segala kemudahan di Bakat hatian kanak-kanak Tadika Bakat merupakan satu per- akan tetapi ianya adalah satu untuk mempertingkatkan keruntuk beramah mesra dengan tubuhan yang murni dan perjumpaan dan berkenalan j asama dalam kerja-kerja beliau. sejak diujudkan telah banyak dengan ahli-ahli Bakat 3 Div membuat kraftangan mengadakan Kelas Agama, meserba memberi sumbangan dan serta mengetahui menfaat yang berguna ke- sedikit tentang kegiatan - nga tu r Ceramah-ceramah pada ahli-ahlinya . Demikian kegiatan yang dijalankan oleh dan juga Seminar yang boleh mendatangkan pengetahuan antara ucapan Datin Seri Bakat tersebut. yang berfaedah kcpada ahliRosmah Mansor isteri MenKetibaan Datin Seri ahli. teri Pertahanan , Dato' Seri Rosmah telah disambut oleh Sempena lawatan tersebut, berkaitan sistem kutu ini di beberapa tempat. Seri Tun Haji Abd Ra zak Ibu Bakat 3 Div , Datin Dalin Seri Rosmah juga Sistem ini juga telah dikembangkan kc semua ketika melawat Bakat 3 Div Azizah Abd Aziz . Dalam dib a wa melawat kc kedai PERNAMAdi seluruh negara. Antara baru-baru ini. ucapannya Dalin Ro sma h pertunjukkan kraftangan dan barang-barang yang ditawarkan dalam sisLawatan Datin Seri menyeru kepada ahli-ahli persembahan nyanyian oleb tern ini ialah peralatan memasak , per Rosma h bukanlah satu la- Bakat supaya mnenggunakan ahli-ahli Bakat 3 Div. maidani, set pinggan rnangkuk, set cadar bilik tidur dan permaidani hiasan meja. Cara sistem ini amat mudah sekali dengan setiap ahli kumpulan kutu akan menerima semua barang an setelah baya ran pertam a Oleh: PR WilayabDua dilakukan. Adalah menjadi tanggungjawab ketua kumpulan itu untuk mem ungut KUCHING - PengerusiBadan Katanya,kerjasama dikalangan ulung tcrsebut, pelbagai aktiviti ansuran bulan seterusnya daripada setiap ahli Amal Kebajikan Isteri Tentera ,elab diadakan, antaranya perahli-ahli Bak.at akan datang dan rnembayarnya kepada Pengurus Kedai Wllayah ll , Datin Azura cmbahan taria n, nyan i n, mempc:rtingkatkan lagi prcstasi PERNAMA yang berkenaan. Setelah rneMaarof menyeru ahli-a hli pamcran kraft ngan dan persorta scmangat kekeluorgaan nerima bayaran bulanan yang terakhir iaitu Bakat supayasenantiasa memtandingan mcmasak. supaya hubungan antara satu yang kesepuluh, PERNAMA akan mengberi tumpuan terhadapaktiviti· cbelum ketibann D tin sama lain, bertambaherat lagi. badiahkan satu barangan yang sama secara aktivl ti Bakat denga n scAzura Maarofdi rumah B11kI Di sampingitu ahll-ahli Bakat percuma kepada ketua kumpulan itu. penuhnya. Langkah tcrsebut di ambutolehPengerui B k t perlulah mcmpunyai peKesemua abli BAKAT dan PRANITA pcrlu begi mcn e ntuk n kn em Bgd , Puu n diingatkan agar tidak melepaskan peluang ini ngctahuan dalam u aha men· program-programscntin a berdan boleh berbuat dernikian dengan kcleivak.om y Ram om scrt gcnda likan Bakst sebagai jalan dcnganlancnr. rang n lanjut mengcnai i tern kutu ini I h ahlihli Boklll y ng lain. urut scbuah orgon a a i yang ben rDatin Azuro berk.atadcmidipcrolehi d ripada mana-mana Penguru hadir di M II lot bill 111I h benar m nt pd n bert nggongkian kctika berucap kepadn K dai P RNAMA yang bcrdcka tan atau Pcngcru i Oak I llgd, Pu n d p kcb j ik n. ahli-ahli B Skn Sem 3 Bgd, jaw b tcrh11 menghubungi t ru kcp da P RNA MA. ja l·athil h I lj Abdul! h. Scmpcn den an I w11 1n Kem Pcncri en b ru•baru inl.

Datin Sri Rosmah ke 3 Divisyen

Sambutan sistem kutu PERNAMA OlebMohdZaidinZainal KLANG - Badan Kebajikan Angkatan Tentera (BAKAT) telah memberi sambutan hangat luar dugaan kepada sistem kutu anjuran PERNAMA menerusi pembelian barang-barang..terpilih di kedai PERNAMA sejak sistem ini dilancarkan. Sistem ini merupakan perkhidmatan yang terbaharu sekali dar i PERNAMA untuk pelangganpelanggannya dan projek printi s ini telah dimulakan pada buIan Jun 199I di 4 buah kedai PERNAMA iaitu di PN 060 Lumut, PN 110 Sungai Besi, PN 150 Terendak dan PN 230 Kuantan. Sistern kutu ini hanya terbuka kepada ahli-ahli BAKAT dan PRAN IT A ahaja dan mereka bend ak la h menubuhkan kumpulan terdiri dari sepulub orang anggota dan melantik corang ketua kumpulan untuk si tern kutu ini. leh kerana arnbutan terhadap si tern ini amat menggalakkan , pihak P RNAMA telah menerima banyak pertanyaan daripada pcrkumpulan -perkumpul an BAKAT di elu ruh tanahair , Mui i Januari 1992 NAMA telah pun merancang beberapa cui majli s pener n an dan dem n tr i

Bakat Skn Sem 3 Bgd ·aktif

"l

BERIT T •NT RADA

T1

· SASTERA • FORUM

Adik Farah I yak juara pertandingan nyanyian dan sajak

Dikelolakan Oleh: ZAINUDDN ARIFFIN

Oleh kpl Raybin ak aram

,---------

---------

,

TEKATABTDMSIRI H1

BORANG PENYERT AAN Pangkat ...... . . NomborTentera . . ..... . Nama. .................... . . . . .... ... .. . ... . Kor . . . . . . . . . . . . . . Pasukan ............. . Alamat.... . .. . ..... . ................ , . . .. .. . Tarlkh... . .. . ....

Tandatangan. . ...... . . .

L __________________

I. Skim gaji baru. 3. Pusat Baik Pulih Kapa! Tcrbang yang tclah diswastakan. 6. Pcnguasa Katalog AT (Akrnm. Ing). 7. Jadual Pcralatan (Rks. Ing). 8. Kclulusan Doktor Pcrubatan. 9. Satu cara mendapatkan maklumat. 10. Salah satu kursus kawad (Rks. Ing). 11. Jawatan Brig Jen di Departmen Tentera Darat (Rks). 13. Jawatan tertinggi di Markas ATM. 15. Jangkamasa Berlepas (Rks. Ing). 17. Pcnempatan Anggota Tcntcra di Songkala, Thailand. 18. Pokok rendang di tepi pantai. 21. Pusat Simpanan dokumcn bcrscjarah. 24. Bahagian Bclakang (Ing). 26. Institusi Urusniaga Saham.

Pcnyanyi undangan (kanak-kanak) yang diundang bagi mcnghiburkan para hadirin di majlis rcrscbut.

Pedoman mengiringi perpisahan

~

SOALAN MELINTANG

KUAN .AN - agi "Aku udah Jatuh inta" per cmbah n Adik Farah Jsyak, I0 tahun tclah muncul cbagai juara sctelah mcngalahkan embilan pescrta lain pada malam pcrtandingan sajak dan nyanyian kanak-kanak anjuran bersama T DM dan PERNAMA di Kem Batu 10, Kuantan barubaru ini. Sementara adik Revathi ap Mathavani mendapat tempat kcdua dengan membawa lagu "Janji Manismu" dan adik Mohd Iawan Hashim mendapat tcmpat ketiga. Dalam acara mendeklimasikansajak pula, para pemenangnya juga terdiri dari pemenang yang sama dalam acara nyanyian. Turut dipertandingkan dalam majlis tersebut ialab pertandingan gigidan senyuman tercantik yang mana tempat pertama gigi tercantik dimenangi oleh adik Siti Hajar Atika Abd Rahman dan senyuman tercantik pula disandang oleh adik Azmahani Abd Rahman. Ketua Staf 4 Div, Kol Hj Abdullah Abd Ghani turut hadir di majlis tersebut dan seterusnya menyampaikan hadiah-hadiah kepada para pemenang.

27. Seperti atau seakan.· 28. Sistem yang membenarkan perempuan bersuami lebih dari satu.

MENURUN I. Tempat anggota TLDM bertugas. 2. Jawatan di Formasi Briged. 3. Benua di mana misi UNTAG bertugas. 4. Markas Tentera di Sibu Sarawak. 5. Ketua Fakulti di universiti. 12. Alat menenang pada senjata. 14. Sungai dalam peta. 19. Kida!. 20. Terdapat pada kenderaan. 22. Ringkasan Kuala Lumpur dalam pener. bangan. 23. Jenama motorsikal British. 25. Bapa saudara nabi.

Buatmu sayang.... Waiau kenangan telah berlalu Namun detik-detik kemesraan masih mengujud Nama mu masih harum dibibirku Membuat aku dalam hayalan rindu Ingauan jenakamu masih segar Seribu kenangan manis telah tercipta Tapi hanya sementara. Untuk aku bergantung barapan Sayang.... Ingatan ini masih jelas Ku sambut babangnya dengan senyuman Mungkin kau begitu juga Agar bahagia berputik sentiasa Walaupun ke gunung sama didaki Ke lurah sama dituruni Tapi semua itu sudah tiada lagi Cuma tinggal azam menyambung diri

Warisanmu Rintihan ibunda engkau di mana jangan abaikan dirimu menegak semangatmu namun waktu berlalu sudah Lembayang petang mengintai lagi imam dan taqwa di mana-mana masihkah ada waktu ALLAH Maha tahu Kalimah ALLAH disebut lagi ombak di lautan kembali tenang serpihan duka menghimbau pergi onak dan ranjau bagai penghalang namun jihatmu tetap dikenang gugurmu sebagai pejuang engkau berjanji lagi masih ada waktu pasti kembali ALLAH Maha tahu takdir dari Illahi

Kalau dulu ke lautan sama-sama di renangi, Kini lautan menjadi sepi Hanya tinggal ombak memukul pantai Cuma kemesraan bermain diingatan Sudah menjadi lumrah alam patah akan tumbuh, hilang akan berganti dan yang datang tetap pergi Kekuasaan illahi tidak dapat ditandingi Bergitu berakhirnya sebuah kisah Tiada lagi gurau senda dan tempat bermanja Namum bayanganmu tetap dalam ingatanku Buat pedoman meneruskan hidupku Nukilan: Joe Musa

Aman mu warisanmu tetap berdiri NukiLan: Lkpl Abd Wahab Ahmad

Oleh : MEJ AZMAN DTD OPS Q ( D~I KSM

A\EL4.1...VI C)C!i)UL;f ~AN SAYA

1'-ATQ

SYARAT DAN PERATURAN I. Peraduan ini lcrbuka kepada cmua pembaca kccu a Ii staf-staf DTD awangan Pcrisikan tidak dibcnarkan menycrtainya. 2. Kumpulkansoalan H I dan Jaw b bcr sama-sama oalan Siri H2 (keluaran akan datang) . Jawap a n yang betul bag1kedua-dua o la n aka n menerima hadiah ce pu e m a

14 B 1<11 A TENT RA DARAT

sebanyak $180.00. 3. Jika terdapat lebih seorang pcmenang, hadiah akan diberi sama rata. 4. Hantarkan jawapan anda sebelum 30 Apr 92 kcpada: Peogarang BTDM CuunaaoPerisikan DTD Wlsma PertJbanan JalanPadanc Tembak 5063-4 K ALALUMPR

OC. MELl,LUI pl,IT\JN \)!.OJ'AN

. AIEL A LUI

ltli At>.4.LAH Gf~f k~et'111t:4NUJiAN MIN(,,,llAl'IKA-(riu I W.CJ,.MMATA GE~GAJI .. ~MAl..'.

. 9U!Mi l<01'6RA1.. S-AGI 7<'1.1t,1.0. NAK 'L~NC ~ //

OROElal-1

I

SUKAN •

Sukan Karnival eratkan hubungan Pegawai dan LLP Oleh:AbgMuas Abg Mohamad KUCHING - Kira-kira 200 orang anggota tentera dari pelbagai pangkat termasuk Panglima Wilayah Dua, Mcj Jen Dato' Abdul Manap Ibrahim dan Ketua Staf 1 Div, Kol Nik Zainin Nik Abdul Rahman rncnyertai karnival sukan antara Wisma Markas I Div yang berlangsung di Padang PavillionKem Penrissen. Karni~al sukan ter ebut dijalankan selama sehari dimana upacara perasmiannyadilakukan oleh Panglima Wilayah Dua scndiri. Di antara sukan yang dipertandingkan adalah seperti Bolascpak, Badmintondan Pingpong. Ianya dijalankan secara liga. Dalam pcrtandingan bolasepak peringkat awal pasukan dari Wisma Pcrtanda layak ke pertandingan akhir setelah mengalahkan pasukan Wisma Astaka dengan jaringan 2 go! berbalas 1. Manakala Wisma Perwira menang tipis kc alas Wisma Bintara dengan jaringan 3 got berbalas 2. Dengan itu pasukan Wisma Pertanda dan Wisma Pcrwira telah layak ke pertan-

dingan akhir di scbelah petang dcngan keputusan Wisma Pcrtanda muncul sebagai johan setelah mcngalahkan Wisma Perwira. dengan jaringan·S got berbalas 2. Bagi acara badminton, Wisma Pertanda muncul sebagai johan setelah mengalahkan Wisma Perwira. Manakala acara pingpong, Wisma Bintara menumpaskanWisma Astaka. Tujuan karnival sukan itu dijalankan adalah untuk meningkatkanlagi semangat setiakawan di kalangan anggota di samping mendckatkan lagi hubungan di antara anggota tentera berpangkat pegawai dengan anggota bawaban setclab masing-masing scbok menjalankan tugas harian sebclum ini. Selain dari itu, dengan adanya sukan sepcrti ini maka Markas I Div dapat mclahirkan ahliahli sukan yang berbakat dan bcrpotcnsi untuk mewakili pasukan l Div ke pertandingan peringkat Tentera Darat dan Angkatan Tentera Malaysia.

Pang/Ima Wilayah Dua, Mtj Jtn Daro' Abdul Manap Ibrahim berjabarrangandtngan Ktrua Pasukan Pmanda , Kpl Firdaus.

Kelab bolasepak RAMD dibuka rasmi Oleh: Lkpl Zul (RI

Pcngarah lnfantri, Kol Abdul Aziz Mansur memasangkan lcncana pada Tracksuit para pemain bolascpak RAMO.

MELAKA - Pcngarah Infantr i, Kol Abdul Aziz Mansur diberi penghormatan untuk merasmi kan Kelab Bolasepak Rejimen Askar Melayu Diraja (RAMD) dan memasangkan lencana Kor pada tracksuit para pemain di Bawab kelolaan Kapt Md Dakbiyar Hj Amir. Perasmian itu dilakukan sempena lawatan Pengarah lnfantri ke 14 RAMD baru-baru ini. Sewaktu ketibaan, beliau telah membalas tabikbormat dan memeriksa kawalan suku

Kejohanan Olahraga Peringkat 12 Bgd Laporan: KplAbdullahHaron Foto: Pbt Hassan

Pt11Ptmrrlnrah Komp KP 12 Bsd Mt/ /V1Jrdlnrtdong mt ntrlma p/a/u pu1tn1andarlpuda Pan1/lmu11 Bgd Brie Jt n Abdul hukur.

KAN AR • KcJohanan olahra a peringkat 12 Bgd, telah diad kan bertempat di komplek uk n In titut Peruruan Darul Am, n (!PUA) Jitr , Ked h baru-baru in1. J<eJhanan y n di 1dnknn lam a 3 hari dan t lah

dira mikan oleh YBhg Panglima 12 Bgd, Brig Jen Abdul hukor Hj Jaafar. S banyak 27 a ara tclah d1pcr1andingkan ynngm na m libatkan 2 unit be nr dan 5 unit kcc1I. bJc t1f ut ma koJoh10 n 1n1 d lah untuk

meningkatkan mutu sukan dikala nga n anggot a serta mencungkil bakat-bakat baru dari pelbaga i acara ya ng d i p e rt a ndi n g ka n b agi mewa kili 12 Bgd di kejohanan 2 Div nanti. Dalam kejohanan ini, Bn 3 Rjr tela h muncul sebagai johan unit besar dan Komp KP 12 Bgd me nj u arai bahagian unit kecil. Sementara ilu, 305 Bn Inf AW telah muncul sebagai johan bagi acara tarik tali antara unit, manakala BAKAT Kem 12 Bgd telah muncul juara bagi acara talik tali antara BAKAt -BAKAT unit naungan 12 Bgd. Hasil daripada kejohanan ini, Rjr Daviddari 3 Rjr telah tcrpilih ebagai olahragawan terbatk dan Lt M Norazclcna M hd Nor dari 04 Rej W, terpilih ebagai olehragawati tcrbaik . Hadiah-hadiah kemena nga n di kejob nan ter ebut telnh disampu1kan olch Bhg P nglim 12 Bgd cndirl.

yang diketuai oleh Sjn Ahmad Awang. Pegawai Memerintah 14 RAMD, Lt Kol Zubir Hj Yahya seterusnya menyampaikan taklimat terperinci tentang perkembangan dan aktiviti batalion yang telah diiktirafkan sebagai sebuah batalion bantuan di bilik gerakan pasukan. Sebelum mengakbiri lawatan beliau telah memberi ucapan serta berdialogdengan semua anggota di dalam pasukan.

Mr. Tenteraingin harumnamaATM 1036178 LKpl Samuel Dinga n beru mu r 28 t a hun berasa l dari Tam buna n, Sabah dan masih buja ng. Anak Sabah yang berjaya da l a m ATM k e r a n a mewak il i ATM di kejohanan kebangsaan dalam sukan bina badan. Mula bcrgiat pada ta hun 1988 dcngan mewakili ATM dan di lctakkan da lam pengawasan Majlis Sukan Angkatan Tentera Malaysia (MSAT) bercita-clta ingin mcmperkcnalkan sukan ini di pcringkat pasukan agar mcndapat sambutnn dari anggota-anggota pasukan. Mula minat dalam sukan ini Jen Dato' (Dr) hamsuddin hasil dari desakan rakan- Hu in dan ·jurul tih rakan semasa menjalani kcbangs an/ ATM Kpl Abd kursus Tempur Tanpa Sen- Aziz. amucl telah tcrpilih jata di Sekolnh Kor Poli tompat kecmpat da lam Finali t Malay ia tohun Tentera . Belinu jug 1988,1989,199 . Ant ro berterima lea ih atas na ihat I in kejayo in beliau i 1lah· d n tunJuk aj r dart Pen- j hon dal m kaleg ri light garah Kor Kcsihat n, Brig middle, K johan n rbub

dan ertutup Tenter 1990 d n juarn Mr. unltt Lumpur I 89. B liau jugn scdia m n rim

mp lllll .

BrRIT·\JFNIIRA

\R•\

15

emakin ramai memilihPe ·ny's! • btrhar

,l $ I_ o