r»3t»20 T I L D É N É S COEN B U D A P E S T E N M Á J U S 13., 14., 15.
SZERKESZTI
KEHRLING BÉLA
Tildén —Austin
® irnmmm&i
döntő
Monte-Carlo
© ; » « * « « ' • © :>>»^x««<<: © r » » * K « » < : © i>*mmm«<<-©;»»
ÁRA 1 PENGŐ
mmm*-s
102
TENbsSZ
ÉS
GOLF
HUROZÁS KCLFÖLDI SZAKMUNKÁSUNK
MEGÉRKEZETT!
KÉRJE NAGV T A V A S Z I
Pályák é p í t é s e és r e n d b e hozatala kipróbált mestereinkkel. HÁLÓK RAKETTEK LABDÁK RUHÁZAT CIPŐK
SPORTÁRJEGYZÉKÜNKET?
KERTESZ TODOR és W E S Z E L Y ISTVÁN rt. B U D A P E S T , IV., V Á C I U C C A 9. T E L E F O N : A U T . 2 7 9 - 0 4 .
;
CUKORKA CSOKOLÁDÉ DESSERT
KULONLEGESSEGEK
II. ÉVFOLYAM
1930. ÁPRILIS 12.
TSNNIS1 ÉS 1I1V Felelős szerkesztő
Szerkesztójég és liadófcivatal
BUDAPEST, I., PAULER-U. 18. Telefon: 5 0 9 - 1 0 . A MAGYAR ORSZÁGOS
KEHRLING
Helyettes szerkesztő
VÁSÁRHELYI LAWN
A
TENNISZ
MEGJELENIK HAVONTA K É T S Z E R m i n d e n 2 - d i k é s 4-dik s z o m b a t o n .
BÉLA L. J E N Ő
Egész évre
SZÖVETSÉG
Előfizetési di : . .
HIVATALOS
20 pengó
LAPJA
japánokról
A japánok egyes játékosai már több ízben bemutatkoztak európai pályákon. Először a világháború utáni időben jöttek á t az ó-hazába, amikor is Shimidzu a wimbledoni versenyen ért el nagyobb sikert, később pedig O h t a szerzett jó hirnevet a j a p á n játékosoknak. A z idén először nevezett J a p á n a Davis-Cup európai zónájába és í g y első izben k ü l d a felkelő nap országa teljes csapatot Európába. Most a r r a lesznek h i v a t v a K e l e t fiai, hogy igazolják azokat az eredményeket, m e l y e k e t t a v a l y október havában J a p á n b a n Cochet és B r u g n o n ellen elértek. Tekintettel arra, hogy a sors Magyarországot m á r a Davis-Cup első fordulójában összehozta J a p á n n a l , közönségünket érdekelni fogja-, h a végignézük a j a p á n Davis-Oupcsapat eddigi eredményeit, A tenniszezés J a p á n b a n igen rövid keletű. E l s ő internationális szereplésük 1921-ben kezdődik, amikor első izben neveztek a Davis-Cupktizdelmekre. Ettől az időtől kezdve minden évben résztvettek benne. A m e r i k á v a l való összeköttetésük miatt eddig csak az amerikai zón á b a neveztek és ezirlén a f r a n c i á k buzdítására neveztek az európai zónába. Első nevezésük 1921. évre történt Shimidzu nagyszeríí wimbledoni szereplése alapján. P a r t nere, K u m a g a e volt, aki A m e r i k á b a n élt. Első mérkőzésük Chicagóban játszódott le I n d i a ellen teljes sikerrel, amennyiben 5:0-ra győztek, miután Shimidzu is, K u m a g a e is könnyen győzte le az erős játékerőt képviselő Sleem-et. A zónadöntőben A u s z t r á l i a ellen k e r ü l t J a p á n , ahol a két kiváló japán játékos mind Andersont, mind Hawkes-t legyőzte és ezzel a n a g y szerű teljestíménnyel bekerült a Challenge Round-be Amerika ellen, m i n t az előző évi győztes ellen. Tildén és J o h n s t o n , aki A m e r i k á t képviselte, a k k o r volt legjobb f o r m á b a n és így győzelmi esélye J a p á n n a k nem volt, mégis Shimidzu az
akkori világbajnok, Tildén ellen nagyszerűen játszott és csak öt szetben a d t a meg magát. A z 1922. évben a Japán-szövetség benevezett u g y a n a Davis-Cup-be, de m i u t á n a sorsolási szerint Olaszország ellen kellett volna játszani és játékosai nem voltak hajlandók E u r ó pába, utazni, f e l a d t á k a küzdelmet. A következő évben két zónára osztották az országokat és J a p á n az amerikaiba nevezett. E k k o r Shimidzu mellett F u k u d a és K a s h i o képviselte a felkelő nap országát, akik Montrealban 5:0-ra győzték le Canadát. A zóna döntőjében azonban nem volt szerencséjük, m e r t A u s z t r á l i a revánsot vett két év előtti vereségeért és 4:1 a r á n y b a n győzött. 1924-ben ismét Canada volt az első ellenfele. E k k o r Shimidzu mellett Okamoto és H a r a d a szerepelt. A zónadöntőben ismét Auszt r á l i a ellen kerültek, azonban Shimidzu m á r a n n y i t vesztett formájából, hogy sem P a t t e r son, sem O ' H a r a Wood ellen még csak szettet sem t u d o t t nyerni. H a r a d a a következő esztendőben a n n y i r a feljavult, hogy ő volt J a p á n legjobb játékosa és a Spanyolország elleni Davis-Cup match-ben nemcsak F l a q u e r ellen győz 6:2, (5:4, 6:0-ra, hanem M. Allonzo-t is 2:0, 6:4, 6:3, 6:4-es eredménnyel veri és m i u t á n Shimidzu-val az Allonzo-fivéreket is megverte, ismét bekerültek a zónadöntőbe. I t t azonban ismét 4:1 a r á n y b a n vereséget szenvedtek Ausztráliától, mert csak H a r a d a tudott egy pontot szerezni, miután G. L. P a t t e r s o n t 6:2, 3:6, 6:1, 7:5-re legyőzte. 1926-os évben A u s z t r á l i a nem nevezett a Davis-Cupre és így J a p á n bekerült a zónaközti döntőbe, m i u t á n előzőleg Mexikót, majd a Philippinieket legyőzte. A z európai zónát F r a n ciaország n y e r t e meg első izben és így J a p á n nal kellett m e g m é r k ő z n i e E b b e n a mérkőzésben H a r a d a n a g y f o r m á t játszott, m e r t Lacoste-ot
104
TENNISZ
6:4, 4:6, 6:3, 9:7-re és Cochet-t 6:1, 6:3, 0:6,. 6:4-re győzte le, de miután S. T a w a r a egy győzelmet sem tudott szerezni és a párost is elvesztették, kénytelének voltak a franciáknak átengedni a jogot a védő Amerika ellen játszani. E k k o r még nem volt sem Cochet, sem Lacoste olyan erős, hogy az amerikaiakat legyőzzék. A következő évben, amikor Franciaország azt a n a g y csapást mérte A m e r i k á r a és elhódította a Davis-Cup-öt, J a p á n ismét bekerült a znnakiizti döntőbe, miután Mexicót 4:1 és Canadát 3:2 arányban legyőzte. I t t azonban a f r a n ciák már nagyon jók voltak és sem Harada, sem O h t a nem tudott pontot szerezni. A z 1928-as évben J a p á n volt a legerősebb ellenfele Amerikának, de Ohta és Abe játékosoktól álló team csak a r r a volt elég erős, hogy Canadát és K u b á t legyőzze, míg az amerikai együttesre, mely Tildén, Coen és Hennesey-ből állott, nem tudott veszélyes lenni. A tavalyi esztendőben a japánok ismét Ohta és Abe játékosokat szerepeltette a DavisCup mérkőzéseken, azonban csak O h t a tudott
GOLF
egy győzelmet szerezni, miután van R y n - t 4:6, 7:5, 6:2, 6:4-re megverte. Tavaly ősszel a franciák J a p á n b a rándultak, amikor is H a r a d a és Satoh a már ismert nagyszerű eredményeket érték el. Ezektől a győzelmektől felbuzdulva, a Japán-szövetség elhatározta, hogy az európai zónába nevezzen és a hivatalos ranglista első két helyezettjét, valamint az Európában élő Ohta és Abe játékost küldi ki, m i n t képviselőit, H a r a d a több éven keresztül nem szerepelt a Davis-Cup-esapatban. E z után a pihenő u t á n kérdés, hogy E u r ó p á b a n kijátsza-e régi formáját, mikor Lacoste-ot és Cochet verte? Jelenleg H. Satoh, a f i a t a l egyetemi hallgató, a japánok szerint a legjobb, mert az ősszel H a r a d á t is megverte. Ettől a játékostól remélnek nagy m egl epe tések et. Hamarosan eljön m á j u s eleje, amikor a japán csapat össze f o g j a mérni erejét a m a g y a r csapattal és akkor m a j d s a j á t szemünkkel t u d j u k megállapítani, hogy az eddigi eredményeik reálisak voltak-e?
Beszélgetés Wallis Irta : Kehrling
A Riviérán való tartózkodásom alatt találkoztam Wallis Myers-el, az általában elismert tenniszszakértővel. Már évek óta az ő általa készített rangsort f o g a d j á k el hivatalosnak. Ö maga is játékos volt, de inkább csak páros j á tékos. Most, hogy már túl van az ötvenen, ritkábban versenyez, ellenben annál jobban kritizál. A kiváló alkalmat felhasználtam arra, hogy egy interview-t kérjek tőle. A legaktuálisabb kérdést intéztem hozzá. Mi lesz az eredmény a Davis Cup-ben? Hát ismét Franciaország fog győzni, de csak nagy küzdelem után. A párost el f o g j á k veszíteni. Hiszen Ön is látta, hogy Cochet— Brugnon még az Austin—Kingsley párt sem tudta megverni a Butler-ben. Pedig ennél a párnál erősebb pár ínég igen sok van. Mi van Lacoste-al? Amint hallom, Lacoste nem fog játszani. Az ő hiányát a francia csapat nagyon meg fogja érezni. Mert nem olyan biztos, hogy Cochet és Borotra a kellő időben formájuk tetőpontján lesznek. Véleménye szerint melyik csapat lesz az európai zóna döntőjében? Anglia fog Japán ellen játszani, amelyet Angliának kell megnyerni, mert fűpályán fogják lejátszani a mérkőzést. Az angol csapat
ES
Meyerssel Béla
addigra már olyan jó lesz, hogy véleményem szerint legalább 4 : l - r e fog győzni. Gondolja meg, hogy Austin és Gregory az egyesben, valamint Gregory—Collins a párosban milyen eröt képviselnek? És mit szólna ahhoz a meglepetéshez, ha mi magyarok legyőznénk a japánokat. Teljesen kizártnak tartja ezt? Semmi sincs kizárva a tenniszben. Láttam én már nagyobb meglepetést is. Például, mikor Tildén először kapott ki Wimbledonban Cochettől. Az Önök esélyük szerintem legfeljebb 25%-os. Mert ha Ön kijátsza tavalyi f o r m á j á t , megnyerheti a két egyest, azonban tudomásom szerint nincs még egy olyan egyes játékosuk, aki normális körülmények között egyet is meg tudjon verni a japánok közül. Marad még a páros. Kivel f o g j a a párost játszani? Valószínűleg Aschnerrcl. Amit eddig láttam tőle, az nem sok. Még emlékezem a tavalyi mérkőzésükre, amelyet Cochet—Brugnon pár ellen játszottak. Nagyon be lehetett ijedve. Az idén pedig Rogers— Peters pár ellen győzniök kellett volna. Aschner szervize rossz, ritum-jei bizonytalanok. A hálónál néha nagyon szép dolgokat csinál, de gyakran elhibázza az olyan labdát, amelyet feltétlenül meg kellene csinálni. Úgy látszik keveset játszott komoly nagy mérkőzéseket.
TENNISZ
ES
105
GOLF
Nem tartom valószínűnek, hogy Aschnerrel meg t u d j á k verni a ravasz j a p á n o k a t . Különben ezen a pároson f o g talán múlni az egész mérkőzés sorsa. Nem fél attól, hogy Németország ismét legyőzhesse Angliát, úgy, mint tavaly? T a v a l y n a g y szerencsével győztek a németek. Az első n a p szinte hihetetlen volt, amikor sem Gregory, sem Austin még csak egy szettet sem tudott nyerni. N a g y volt a hőség és a németek jobban bírták. Azonban ezidén Angliában f o g u n k játszani. Azonkívül szegény Moldenhauer halálával nagyon csökkent Németország győzelmi esélye. Egyelőre nem f o g ják tudni megfelelő erővel pótolni hiányát. Froitzheim már öreg, L a n d m a n n pedig nem elég megbízható, a fiatalok közül még egy sincs, aki komolyan s z á m í t á s b a jöhetne ilyen n a g y játékoknál.
Hollandiában az utolsó két esztendőben h a nyatlott a tennisz. Timmer az egyetlen, aki s z á m í t á s b a jöhet, mert amióta Van Lennep nem játszik és Üiemer-Kool leginkább csak otthon vesz részt a versenyeken, nem t u d n a k jó csapatot kiállítani. Van d. Bergh, van d. Heyde vagy Marinkelle még nem képvisel olyan eröt, hogy a j a p á n o k ellen győzhessen. Még inkább veszélyesnek tartom Spanyolországot. Igaz ugyan, hogy még nincs azon a nivón, mint volt 6 — 8 évvel ezelőtt, amikor Allonzo, G o m a r és Flaquer játékosokból álló
És Ausztráliát nem tartja veszélyesnek? Két évvel ezelőtt voltak Európában az ausztráliaiak és a k k o r tehetséges játékosoknak mutatkoztak Cumming, Crawford, Moon és Hawkes. Azóta nem sokat hallottunk róluk és miután leginkább maguk között j á t szottak, nem tudok véleményt mondani róluk. Teljesen könnyen venni őket természetesen nem s z a b a d . Az olasz csapatról majdnem megfeledkeztem. Azokat nem tartja elég erősnek arra, hogy veszélyesek lehessenek? O l a s z o r s z á g lesz az ellenfelünk az elődöntőben. Morpurgot mindig nagyrabecstiltem. Ö nagy küzdő játékos, de nem jó a párosban. Stefanit és Gazlinit nem tartom elég erősnek arra, hogy a k á r G r e g o r y t , akár Austint meg tudják verni. A páros pedig biztosan a mienk. Nem gondolja, hogy Spanyolország vagy Hollandia csapata meg tudná gátolni Japánnak a döntőbe való jutását? IINIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIMIIIIIIIIIIIIIIINIIIIIIIIIIIIIIIU
Tenníszpályaépítés
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIMIIIIIIINIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIItlIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIMI
Építünk tennisz- és sport-pályákat speciál vörös pálya borító anyagból. Hosszú, éves gyakorlat. Építés helyben és vidéken. ERZSÉBET SPORTPÁLYA ÉPÍTŐ VÁLLALAT Iroda : B u d a p e s t , VII., Thököly-út 115. sz. T e l e f o n : 388 - 7 3 és Zugló 60—75.
iniiiiiiiiiimiiiiiiuimiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiHimn
Schréderné
és Hunyady
gróínő
Menlonban
team minden nemzetre nézve veszélyesnek bizonyult. Sindreu—Flaquer—Mayer együttes egy kis szerencsével még megverhetné a j a p á nokat. Az az előnyük meg lesz, hogy Barcelonában f o g n a k játszani, hazai talajon és hazai közönség előtt, ami gyakran döntő jelentőségű. Azonban biztosíthatom, hogy nagyon fogok örülni, ha M a g y a r o r s z á g meglepetést okoz és Anglia abban a kellemes helyzetben lesz, hogy a m a g y a r Davis Cup csapatot a zónadöntőben mint ellenfelet Londonban üdvözölheti. Ú g y legyen! mi
i"i
Hirdessen a
Tennisz és Golfban!
106
TENNISZ
A Nemzetközi
Tennisz-Szövetség
Március 23-án volt a nemzetközi tenniszszövetség ülése P á r i s b a n , melyen a m a g y a r szövetséget a szövetség illusztris föttikára, Kertész J á n o s őméltósága képviselte. Az ülést a világ tennisztársadalma fokozott érdeklődéssel várta, mert két igen fontos t á r g y ban kellett volna a delegátusoknak dönteni. Az egyik igen nehéz kérdés az a m a t e u r s é g volt. Ehhez a tárgyhoz azonban érdemében nem mert nyúlni az ülés és így m a r a d minden a régiben. A tennisz-szövetség is úgy látszik, a nemzetközi footballszövetség már jól ismert receptjéhez, a halogatáshoz nyúlt. Igy a következő kongresszus f e l a d a t a lesz a döntés és a következő ülés ú j r a csak el f o g j a odázni a kérdést. A másik fontos tárgy volt az úgynevezett „nyilt versenyek" kérdése. Az amerikai tenniszszövetség ugyanis az idén olyan nyilt versenyt akart rendezni, amelyik nyitva van mindenkinek, vagyis amateurök mellett hivatásos j á t é k o s o k nak is. A versenyt a játékosok Riviérán t a p a s z talt véleménye szerint az egész világon szívesen f o g a d t á k volna és így annál n a g y o b b volt a meglepetés, mikor az ülés dacára az angol
COCHETSPORT PARIS
© A VILÁGBAJNOK TENNISZ-ÜTŐJE
ülése
ES
GOLF
Párisban
szövetség t á m o g a t á s á n a k elvetette ezt az indítványt. A nyilt verseny így szintén 193l-re m a r a d , amikor is azt hisszük, hogy m á r okvetlenül engedélyezik a versenyt. Az ülésnek pozitív eredménye a nemzetközi b a j n o k s á g o k terminusainak egyeztetése volt. A másik eredményt N é m e t o r s z á g könyvelheti el m a g á n a k , u g y a n i s a szövetség ötös v é g r e h a j t ó bizottságát hat t a g r a egészítették ki s ide e g y h a n g ú l a g N é m e t o r s z á g képviselőjét, dr. H. O. Behrenst választották meg.
Nyilt verseny Az nemzetközi tenniszszövetség az amerikaiak indítványát nyilt verseny rendezésére, elvetette, d a c á r a ennek, azt hisszük, hogy ezen problémával nekünk is foglalkoznunk kell, mert rövid idő kérdése, hogy ez a verseny mégis csak létrejöjjön. Ezen kérdést két szemszögből kell m e g vitatnunk. Előnyös-e ez a tenniszsportra, v a g y n e m ? Ez az első kérdés. Hogy ez a verseny a tenniszt előreviszi, az természetes, mert minél több jó játékos versenyez, annál inkább fejlődik egy sport, hisz a tenniszjáték e l s a j á t í t á s á nak, illetve tökéletesítésének egyik főkelléke az, hogy mindig j o b b a k k a l játszón az ember. A hivatásos játékosok stílusa és j á t é k s z i s z témája így jó hatással lesz az amateursport fejlődésére. Ilyen szempontból tehát n y u g o d t a n belemehetünk ilyen verseny rendezésének a g o n dolatába. A másik kérdés etikai, h o g y illő-e pénzért játszó játékosokkal együtt versenyezni. Ha a versenyt nem pénzdíjért rendezik, hanem a versenyen a hivatásos játékosok is s p o r t s z e r e t e t ből a nemes vetélkedés kedvéért indulnak el, akkor nem találhatunk semmi kivetnivalót az együtt versenyzésben. A tenniszmesterek nem a versenyzésért k a p n a k pénzt, mint a birkózók, vagy a kerékpárosok, hanem ők a tennisztanításért f o g a d n a k el anyagi ellenszolgáltatást. A tanítás igy az ő élethivatásuk s emellett, ha a m a t e u r alapon versenyeznek, azon senki sem találhat kifogásolni valót. A tennisz hihetetlen mérvű fejlődése úgyis azt hozta magával, hogy a tennisz n a g y j a i csak a tennisznek élnek s az állandó versenyzés komoly polgári elhelyezkedést nem enged meg nekik, így legtöbbjük v a g y mint s p o r t á r u k e r e s kedö, v a g y mint s p o r t ú j s á g í r ó keresi meg kenyerét s igy nem sok különbséget találunk a tanítók és a többi tenniszböl közvetve élő versenyzők között.
TENNISZ
ES
107
GOLF
A versenyzés a hivatásos játékosok továbbfejlődése é r d e k é b e n is f o n t o s volna, mert az így v e r s e n y r u t i n t s z e r z ő j á t é k o s o k j o b b a n t u d n á n a k v e r s e n y z ő k e t nevelni, mint azt e d d i g tették. Ütni t a n í t a n i és valakit öt szettes k ü z d e -
lemre t a n í t a n i , egészen m á s dolog, d e ezt is t u d n i a kell e g y m o d e r n trénernek. Mindent ö s s z e v e t v e , így örömmel ü d v ö z ö l j ü k a nyilt verseny gondolatát. Kapitány.
Rivierai
formák
Irta : Kehrling
H a az e m b e r a R i v i é r á r ó l beszél, v a g y m a g a elé képzeli a g y ö n y ö r ű zöldszemű tengert, a kék eget, a n a g y s z e r ű e n s ü t ő n a p o t és a k ü l ö n f é l e p á l m á k k a l szegélyezett sziklás p a r t o t . A tengerp a r t i s é t á n y o k o n s ü t k é r e z ő e m b e r e k e t és a n y á r i toiletteket mutogató hölgyeket. I g y szép a R i v i é r a , a z o n b a n az idén rossz az időjárás, m e r t e d d i g a l i g volt szép idő. Esős, h i d e g és szeles n a p o k a t csak e g y n é h á n y meleg, napsütéses n a p v á l t o t t a fel. P e d i g a tenniszhez n a p s u g á r és meleg szükséges. A rivierai tennisz-szezon m á r k a r á c s o n y k o r k e z d ő d i k és attól a z időponttól h e t e n k i n t van verseny. J a n u á r b a n a cannesi, februárl>an és m á r c i u s b a n p e d i g a beaulieu-i, montecarló-i és nizza-i versenyek a l e g n a g y o b b a k . V a n n a k játékosok, a k i k az egész téli szezont v é g i g j á t s z á k . A z idén T i l d é n megjelenése teljes sikert biztosít o t t a rendező e g y l e t e k n e k . A z o n k í v ü l olyan nevek, m i n t Morpurgo, A u s t i n , Coen, Lee, H u g h e s , M a t e j k a , stb. csak m é g jobban bebiztosította a sikert. A legtöbb játékos c l ő t r é n i n g n e k h a s z n á l j a az itteni játékot. H a t e n g e r e n t ú l r ó l jönnek tenniszezők, ú g y m i n t az a u s z t r á l i a i a k , j a p á n o k , a r g e n t i n i a i a k , v a g y a m e r i k a i a k , a k i k a párisi és W i m b l e d o n i v e r s e n y e k e n a k a r n a k résztvenni, v a g y a D a v i s - C u p európai z ó n á j á b a n vesznek részt, ú g y először a R i v i é r á r a jönnek, végigj á t s z a n a k négy-öt v e r s e n y t és így április végére v a g y m á j u s elejére m á r teljes f o r m á b a n lehetnek. É p p e n ebből az okból k i f o l y ó l a g a z egyes játékosok a l e g k ü l ö n f é l é b b f o r m á k a t j á t s z á k . A m í g m e g s z o k j a az erős n a p o t , éles v i l á g í t á s t , eltelik e g y p á r hét. H a végignézzük az e d d i g i e r e d m é n y e k e t és figyelemmel k í s é r j ü k a z egyes j á t é k o s o k n a k g y ő z e l m e i t és vereségeit, ú g y m e g kell állapítani, h o g y a R i v i é r á n j á t s z á k a legváltozóbb formákat. M é g T i l d e n n e k is v o l t a k rossz n a p j a i , pedig ő az, aki a l e g á l l a n d ó b b f o r m á t játsza. A cannes-i versenyen vereséget szenved Peters-től, a k i t különben Rogers, S t e f a n i , sőt A r t e n s is m e g v e r . A z u t á n a következő nizzai versenyen a döntőben i s m é t összekerültek és m i n d e n k i egy
Béla
f ö l é n y e s j á t é k o t v á r t , de e k k o r is csak n a g y küzdplem u t á n a z ötödik szetben t u d g y ő z n i . E r r e a z u t á n a beaulieui versenyen nem j á t s z o t t egyest, h o g y a monte-carlói v e r s e n y t k i p i h e n t e n j á t s z h a s s a . Itt is volt egy rossz n a p j a , a m i k o r az angol H i l l y a r d ellen veszti az első szetet, azonban a z elődöntőben Morpurgót, a döntőben p e d i g A u s t i n t szetveszteség n é l k ü l g y ő z i le. A z u t ó b b i időben Tildén n a g y o n ideges. E g y téves b í r á s k o d á s m á r k i h o z z a a sodrából és a k k o r e g y i k h i b á t c s i n á l j a a másik u t á n . Azonkívül türelmetlen. Azelőtt m i n d e n l a b d á j á t először kidolgozta, ami abból á l l t , hogy az e l l e n f e l e t jól m e g f u t t a t t a h e l y e z e t t labdáival és v á r t a az alkalmas labdát, melyet megölhetett. Most g y a k r a n előfordul, hogy m á r két-három m e n e t u t á n a k a r j a elintézni a l a b d á t és ha ez nem iskerül, ideges lesz. A z idegességi t ü n e t a z öregedés jele. H i - Kingsley angol játékos, aki szen m a g a m n á l látom, Harodat megverte hogy azelőtt egy-két e l b í r á s k o d o t t l a b d a teljesen n y u g o d t a n h a g y o t t , sőt néha, h a észrevettem, h o g y a k a r a t t a l történt, m é g j o b b a n j á t s z o t t a m . M a m á r nem ez az eset. K ü l ö n ö s e n , h a ínég nem v a g y o k t r é n i n g b e n , a k kor n a g y o n bosszant a bírói tévedés és ideges leszek tőle és ennek természetes k ö v e t k e z m é n y e , h o g y az e m b e r a z u t á n rosszabbul j á t s z i k . M o r p u r g o t a v a l y a u g u s z t u s óta nem j á t s z o t t és ezért az első versenyeken nem voltak j o b b eredményei. Monte-Carlóban m á r a z elődöntőbe k e r ü l t , ahol T i l d é n ellen n a g y o n jól játszott. A z ő j á t é k á n a k igen sok t r é n i n g r e van szüksége. A u s t i n a h á r o m versenyen, m e l y e n részt
TENNISZ
108 vett, á l l a n d ó f o r m á t j á t s z o t t , de még nem é r t e el a tavalyit. É r d e k e s az a k ö r ü l m é n y , h o g y a f r a n c i a R i v i é r á n m i l y e n kevés f r a n c i a játékos szerepel. A z elsők közül B r u g n o n volt az, aki t ö b b vers e n y e n v e t t részt, változó e r e d m é n y e k k e l . L e g j o b b e r e d m é n y é t M e n t o n b a n é r t e el, ahol a döntőbe k e r ü l t és T i l d e n t ő l csak a z ötödik szetben s z e n v e d e t t vereséget. Cochet c s a k a monte-carlói versenyen vett részt, o t t is csak a B u t t l e r T r o p h y - b a n . És m i u t á n a második f o r d u l ó b a n A u s t i n , K i n g s l e y t ő l k i k a p t a k B r u g n o n n a l , elutazott. B o u s s u s és de B u z e l e t szintén csak a montecarlói v e r s e n y e n i n d u l t a k , de különösebb eredm é n y nélkül. J ó e r e d m é n y e k e t értek el a R i v i é r a á l l a n d ó
ES
GOLF
látogatói, Rogers, a h o s s z ú l á b ú ir, de S t e f a n i , Peters, A e s c h l i m a n , A r t e n s és M a t e j k a , a z ú j vendégek közül p e d i g Lee. I g a z u g y a n , h o g y ezen j á t é k o s o k n a k is v o l t a k rossz n a p j a i , a m i k o r n á l u k n á l s o k k a l g y e n g é b b t ő l is k i k a p t a k , de ez a rivierai f o r m a . E g y p á r szóval m é g m e g kell e m l í t e n e m az i t t e n i b í r á s k o d á s t . M é g e g y i k évben sem l á t t a m a n n y i rosszul látó bírót, m i n t az idén. H a vakító n a p van, v a g y a p á l y a színe nem a megszokott piros, v a g y T i l d e n - f é l e g y o r s l a b d á k v a n n a k . ú g y m é g é r t e m , h a a bíró téved, különösen ha az illető nem volt j ó játékos, de lassú l a b d a menetnél és o l y a n l a b d á k n á l , a m e l y e k n é l m é g a n y o m o t is m e g l á t n i a p á l y á n , ott tévedni, az m á r sok és a z e m b e r ö n k é n t e l e n ü l is p á r t o s k o dással g y a n ú s í t j a m e g a bírót.
Monte-Carlo A sport, a test k u l t ú r á j a , a Cote d ' A z u r legg y ö n y ö r ű b b helyén is m e g k e z d t e hódító ú t j á t , h o g y h o v a t o v á b m i n t első tényező f o g l a l j a el h e l y é t a Monte-Carlóba csábító különböző szó-, rakozások között. A Gondviselés különös jókedvében teremt e t t e ezt a helyet, hol a természet p a z a r kézzel a d t a mindazokat, a lehetőségeket, a m e l y e k e t a z t á n a z ü d ü l n i és szórakozni v á g y ó e m b e r e k örömére a f r a n c i á k f e l h a s z n á l t a k a r r a , h o g y valódi délszaki p a r a d i c s o m o t t e r e m t s e n e k a z alig pár kilométerre húzódó Alpesek havasai tövében. A t e r m é s z e t szépségének szinte túlságos g a z d a g s á g a teszi t a l á n az e m b e r e k e t j o b b kedvübbé, k ö n n y e l m ű b b é , m i n t m á s u t t s í g y a k ö n n y e l m ű emberek időtöltésére, m e g a l a p í t o t t á k a különböző k a s z i n ó k a t , melyek idővel, s a j n o s , m é g a természetnél is n a g y o b b vonzóerőt g y a k o r o l t a k az emberekre s í g y v a n n a k o l y a n o k is, a k i k a Cote d ' A z ú r o n e l f e l e j t i k a
Sportpályák, tenniszpályák és utak építését javítását
vállaljuk.
Q v á l l í t i l l l l r legjntányosalilj feltételek mellett speciális O / . d U l l U U K kötőanyaggal kevert
vörös salakot,
tenniszpályák-hoz
és utukhoz.
Fekete salakot
íavardijmegtérités ellenében szállítunk futballpálvúkra és feltöltésekre. — A MAC, BSzKRT. BSE, BEAC. RLKE stb. szállítója
Hazai Útépítő é s Salaktermelő Vállalat Budapest, Xádor-u. 6. Telefon : 813—96.
természetet a j á t é k kedvéért. E z a j á t é k h a t a l mas jövedelmet biztosít a k a s z i n ó k n a k s a k a s z i n ó k e jövedelem e g y r é s z é t v i s s z a a d j á k a t e r m é s z e t n e k , m i n t e g y m e g k ö s z ö n v e í g y létezésük a l a p f e l t é t e l é t a Cote d ' A z u r t e r m é s z e t e s pompáját. Csodálatos p a r k o k a t v a r á z s o l t ez a k ö n n y e n szerzett p é n z a k a s z i n ó k közelébe s ez évben először a z esti k i v i l á g í t á s révén valóságos t ü n d é r k e r t t é v a r á z s o l j á k este a k a s z i n ó k ö r n y é k é t . A j á t é k révén m e g s z e r z e t t óriási vagyon, h á l a a korszellemnek, n e m elégszik m e g c s a k a k a s z i n ó k ö r n y é k é n e k szépítésével, h a n e m a s p o r t s z o l g á l a t á b a is á l l í t o l y összegeket, mel y e k e t m á s u t t nem igen l á t h a t u n k . A j á t é k m a m á r nem elegendő. A modern ember n e m elégszik m e g t ö b b é csak a k á r t y á val s n a p p a l erősíteni, edzeni k í v á n j a a j á t é k szenvedély i z g a l m á b a n e l h a s z n á l t idegeit. S í g y m e g t e r e m t e t t e a k a s z i n ó a Monte-Carló c o u n t r y - e l u b o t , E u r ó p a legszebb, legtökéletesebb t e n n i s z - c l u b j á t . P é n z t és f á r a d s á g o t nem k í m é l t e k a k k o r , m i k o r e z t a telepet t e r e m t e t t é k . I g e n , t e r e m t e t ték a szó szoros értelmében. A h e g y e k és a tenger ölelkezése i t t a Cote d ' A z ú r o n végig oly bensőséges, h o g y nem sok h e l y m a r a d építkezésekre. E r ő s z a k k a l kell i t t h e l y e t t e r e m t e n i , h o g y m a r a d a n d ó e m b e r i m ű v e k e t építhessenek. Mielőtt a z o n b a n a t e r m é s z e t meghódítása, megk e z d ő d h e t e t t volna, i t t m é g d i p l o m á c i a i b o n y o d a l m a k is előtérbe léptek. Monaco igen k i c s i n y kis á l l a m . O l y a n kicsi, h o g y i t t a C o u n t r y C l u b telepe a k k o r a a z egész á l l a m h o z képest, m i n t egy m a g y a r o r s z á g i m e g y e s í g y termesze-
TENNISZ
ES
109
GOLF
tesen ekkora helyet a sport céljaira nem a d h a t egy állam. A szomszédos Franciaországtól kellett igy területet venni a club céljaira. H o g y ez nem volt k ö n n y ű és olcsó mulatság, azt mindenki elképzelheti. A terület maga, a m i t ilyen nehezen szereztek, egy elég meredek, a tengerbe, nyúló hegyoldal volt. Tenniszpál y á k n a k ideálisnak egyáltalában nem nevezhető t u l a j s ebből a hegyből k e l l e t t az emberi észnek, a k a r a t n a k s főleg pénznek megfelelő clubot teremteni. Ekrazit szaggatta itt hetekig a sziklákat, h o g y erőszakkal vegyenek el a hegy oldalából a n n y i t , a m e n n y i h e h - r e A okvetlenül szükség volt. A levágott domboldalakat aztán ú j r a kövekkel kellett kirakni, hogy a bosszúálló természet a föld omlásával ne tegye semmivé a nehezen kiharcolt helyet. I g y alakult ki a z t á n az a háromszoros terraszépítmény, a m e l y a Country-Cluibot egyedülállóvá teszik az egész világon. A legfelső p á l y á k ötven méter magasban trónolnak a legalsók felett s a közbeeső terraszok kopár kőfalát a leggyönyörűbb kúszónövények fonják be a természet élő perzsaszőn vegével. A pályák öt különböző magasságban kirob-
Egy rivierai
tennisz
szépség
Conntry
Club
tribünje
Monte-Carlo
b á n t o t t síkon feküsznek és összekötésük kiképzése is művészi. A központi versenypálya itt egy három pályát m a g á b a n foglaló k a t l a n b a n fékszik, melynek egyik oldala a t e n f e r felé néz s a. mellette elhúzódó vasútvonaltól élő zöld sövény választ el. A n y u g a t i és keleti oldala természetes zöld, illetve szépen parkírozott lejárat, északi oldala a háromemeletes nézőtér, melynek egy gyönyörű clubház a koronája. A clubház étterme a legelőkelőbb éttTFrufékkel v e t e k szik szépség és minőségben. Az öltözők pedig a legsárgább irigységet ébresztették fel b e n n ü n k m a g y a r o k b a n , a k i k a eentereourt nyomorúságos öltözőjéhez v a g y u n k szokva. 1(1 minden versenyzőt s a j á t szekrény vár kulccsal, amelyen a tulajdonos neve előre fel van írva. A fürdőberendezés vetekszik a pesti Gellért-fürdővel, a legkülönbözőbb tusaival. Külön f ü r d ű í ú l k é k v á r j á k azokat, a k i k nem szeretik a közös f ü r d ő t , szóval, olyan kényelem, amihez hasonlót sehol sem látni. E z a kényelem és szépség meg is hozza a clubra költött 30,000.000 f r a n k gyümölcsét, mert például a pálya az idén m á r olyan versenyző g á r d á t toborozott össze, amilyen Wimbledonon kívül sehol sem volt. A tenniszversenvzők körülbelül kétszáz főnyi csapata a z t á n ú j szint és életet visz a hotelekbe. Uj, f r i s s életkedvet visz a j á t é k b a b e l e f á r a d t társaságba s így lassanként a rivierai főszezon elmaradhatatlan kelléke, sőt l'övonzóereje a tennisz lesz. A fehér sport győzedelmesen hódít i t t is, a kék tenger, fehér havasok és örökzöld Cote d ' A z u r minden p o m p á j a között.
110
TENNISZ
Beszélgetés Kehrling Irta: Jankó
A napokban érkezett h a z a rivierai t u r n á j é ról K e h r l i n g Béla. Nem m u l a s z t h a t t a m el ezen a l k a l m a t , hogy ú g y is, mint lapunk főszerkowztőjét, ú g y is, mint m a g y a r bajnokot ne üdvözöljem és ki ne kérjem nyilatkozatát az o t t a n i viszonyokról, tapasztalatairól és terveiről, kapcsolatban a m a g y a r tennisz-sporttal. Kérdéseimre a következő feleleteket kaptam: — Szíves érdeklődésedet köszönöm, elég jól érzem magam. Már kipihentem az u t a z á s f á r a dalmait. U g y a n i s San-Remóból egy Cíöliel nevezetű ismerősünk autón hozott engem és
Miss Ridley
és Mlle
Claud-Anet
Zichy I m r é t W i e n i g , onnan pedig vonaton u t a z t u n k . K á r , h o g y az úton esős időnk volt és így nem t u d t u k élvezni a szép vidéket. Barát u n k nagyszerűen vezetett, amit az is bizonyít, h o g y második nap 720 kilométert t e t t ü n k meg minden b a j nélkül. I g a z , hogy nem egyszer 120 km-es sebességgel mentünk. A derekam m á r teljesen meggyógyult. A karom is m á r a n n y i r a javult, hogy csak két-három mérkőzés lejátszása u t á n érzek f á j d a l m a t a könyökben. A z t hiszem, hogy h a m a r o s a n ez a f á j d a l o m is el f o g múlni. — Az időjárás ugy-e jó volt, mert úgy le vagy sülve? — A z időjárás nem volt a legjobb. Minden héten két-három napon esett az eső. Hogy
ES
GOLF
Bélával
József
mégis ú g y le v a g y o k sülve, a z a n n a k a jele, hogy az ottani n a p sokkal h a m a r á b b b a r n í t , m e r t melegebb és azonfelül, h a szép idő volt, ú g y egész n a p a napon voltunk. — Hogyan voltál megelégedve formáddal, illetve játékoddal? — J á t é k o m m a l nem voltam megelégedve. A z első két versenyen derék- és k a r f á j á s o m gátolt meg abban, hogy jobb eredményeket é r j e k el, a későbbiekben a h a g y o m á n y o s balszerencsém. H á r o m ízben vesztettem el mérkőzést, dacára a n n a k , h o g y mindegyikben volt két v a g y több matschlabdám. — Hogyan játszottak az egyes krekkek? — A rivierai versenyeken résztvett játékosok igen változó f o r m á t játszottak. A z egyetlen, aki á t l a g f o r m á t játszott, az Tildén, a „ B i g Bili." Igaz. hogy ő is egyszer vereséget "szenvedett és egy-kétszer leadott szetet olyan játékosnak, aki normális körülmények között csak pár gémet nyerhet. N a g y o n tetszetősen és változatosan játszik, a bombaszervize pedig egyenesen imponáló. A többi neves játékos mind változó eredménnyel szerepelt. Coen, a f i a t a l a m e r i k a i játékos, i n k á b b a párosban t ü n t e t t e ki m a g á t . Tildennel e g y ü t t az összes párosokat megnyerte. — Mi van Cochet-val? — Cochet egyelőre pihen és csak n a g y o n ritkán játszik. Ö mesélte nekem, hogy a t a v a l y i esztendő igen megerőltető volt részére. Hiszen februártól decemberig m a j d minden héten versenyzett. Közben még utazott is. Csak a montecarlói versenyen i n d u l t mostanában, ahol Brugnonnal részt vett, a „ B u t t l e r T r o p h y " - b a n és m i u t á n a második fordulóban k i k a p t a k , elutazott. Csak ebben a h ó n a p b a n kezd ismét trenírozni. — Nem furcsa az, hogy a francia versenyzők távol tartják magukat a Riviéráról? — E z e n m á r m a g a m is csodálkoztam és érdeklődésűire azt a választ k a p t a m , hogy a legtöbb játékos a n y á r i szezonban veszi ki a szabadságát és télen i n k á b b a párisi fedett, pályákon versenyeznek, a m i k o r is nem kell külön szabadság. Más évben pedig Cochet, Boussus, de Buzelet és D u p l a i x állandó vendége a „Cote d'Azur"-nak. — Milyenek voltak a hölgyek? Ha eltekintünk azoktól a sajnos, elég n a g y számban levő éltesebb a m e r i k a i és angol hölgyektől, akkor, mondhatom, igen sok szép höl-
TENNISZ
ES
111
GOLF
g y e t l á t t u n k . K ü l ö n ö s e n szépeket l e h e t e t t l á t n i a „ G a l a D i n e r " - k e n és a montecarlói o p e r á b a n , ahol gyönyörűbbnél-gyönyörűbb toilettekben elentek meg. A d i v a t a hosszú r u h a , m e l y szer i n t e m a h ö l g y e k n e k n a g y o n előnyös. — Nem ezeket a hölgyeket értettem. h ö Igy -te un iszező k int n t érd ek löd tem ?
TENNISZINGEK elsőrendű minőségben
A
— V a g y ú g y ! C i l l y A u s s e m volt az, aki a l e g j o b b e r e d m é n y e k e t érte el. R e z n i c e k b á r ó n é egészségileg m é g nem volt rendben. Mrs. O w e n és Mme M a t h i e u elég jól szerepelt, miss R y a n a z o n b a n m á r nem a régi, csak a p á r o s o k b a n szerepelt kielégítően. Miss R i d l e y t r é n i n g j a elején volt.
P 1280
MÖSSMER cégnél BUDAPEST, IV., P E T Ő F I S Á N D O R - U T C A 2 . S Z . (Appouyi-tér sarok) $
MAC és BSE tagoknak 5°/o engedmény.
elég biztos. A z t hiszem, h o g y m é g csak ezidén fog igazán haladni. Páros partnere a fiatal Mlle C l a u d e - A n e t , a k i t szintén t a r t o k o l y a n niceknét verte. Indulás
a pályára
Rolls-Royce
fogaton. Hunyady
Bordighera grófnő
felvétele
Á l t a l á b a n a z o n b a n a j á t é k o s n ő k n i v ó j a nem v o l t o l y a n jó, m i n t a. t a v a l y i , m e r t hiányzott L i l l y d ' A l v a r e z , Miss Benett, Miss N u t h a l l , Miss H a r d y , K e a B o u m a n és m é g mások, a k i k tavaly mind indultak. — Milyen
az új francia
tehetség?
— V a l ó s z í n ű l e g Mlle M e t a x a - r a gondolsz. A z igen tehetséges, n a g y o t h a l a d t t a v a l y óta. F o r e h a n d és b e c k h a n d drive-jei erőteljesek és helyezettek, a d o g a t á s a is igen jó, csak m é g nem
— És mi van a
japánokkal?
E g y e n l ő r e csak H a r a d a , S a t o h és A b e van lenn. Ohta L o n d o n b a n t a r t ó z k o d i k , ahol f e d e t t p á l y á k o n szerzi a b a b é r o k a t . A z eddigi eredm é n y e i csak i g a z o l j á k azon állításomat, mely szerint m e g v e r h e t j ü k őket. F e l t é t e l e m természetesen az, h o g y a t a v a l y i D a v i s - C u p f o r m á k a t j á t s z a m ki. — Legközelebbi
terveid?
— A r e n d e l k e z é s ű n k r e álló e g y h ó n a p i idő alatt a ,,Davis-Cup"-csapatot és magamat o l y a n f o r m á b a hozni, h o g y a j a p á n o k a t legyőzhessük.
IIMHIlllllllNIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIHIIIIinillllllllllMIIIIIIIIIIIHIIIlnilllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Tenniszfelszerelést, ütőt, cipőt stb. KEHRLING BÉLA
sportárúkereskdésében
PAULER-UCCA 18. vásárolhat.
Tenniszütők szakszerű javítása!!
112
TENNISZ
Május 13—14—15:
Tildén és Coen
A „Tennisz és G o l f " célja a nagyközönséget tájékoztatni s tenniszeseményeiről, tanácscsal és kritikával a versenyzők háta mögött állni, hogy azok minden erejüket és t u d á s u k a t a m a g y a r tenniszsport dicsőséges fejlődése szolgálatába állítsák. S most f e l a d a t u n k tovább bővült, versenyt kell rendeznünk m á s vállalkozó h i á n y á b a n , hogy a tenniszsport fejlődésének ú j a b b lökést a d j u n k . Tildén és Coen vendégszereplése m á r a második éve kisért Budapesten. Mindenki a legnagyobb kíváncsisággal várta a tenniszjáték v a l a h a is élt legnagyobb zsenijét. Sajnos, azonban pesti j á t é k a a legkülönbözőbb okokból elmaradt. Terminushiány, más i r á n y ú elfoglaltság, Davis-Cup, szóval mindig a k a d t valami v á r a t l a n nehézség, ami az ő várva-várt vendégszereplését megakadályozta. A z idén m á r fixterminus volt a m á j u s 2., 3., 4., mikor is a ..Big-Bill" Pesten játszott volna, a japánok vonakodása miatt ezeken a napokon kellett a Davis-Cup első fordulóját játszanunk és így ez a dátum is, m i n t az előzőek, rossznak bizonyultak. Közben Tildén összes terminusait elkapkodták az érte versenyt futó európai városok. Vendégszereplése, m á r ú g y látszott, h o g y az idén is el fog maradni.
GOLF
Budapesten
Tildén aoznban nemcsak a p á l y á n a legkiválóbb k a t o n á j a a fehér sportnak, hanem m i n t tennisz-szakíró is, a v i l á g legjobbja. E z e n az úton sikerült a z t á n szerkesztőnknek az elfoglalt B i g Bilihez férkőznie. Megkérte Tildent, h o g y támogassa a m a g y a r tenniszsajtót, a „ T e n n i s z és Golf"-ot, írjon egy-két cikket részére s játékával segítse bizonyos fokú a n y a g i megerősödéshez. Tildén a legnagyobb készséggel és örömmel fogadta ezt a tervet és két cikkel és személyes vendégszerepléssel fogja t á m o g a t n i lapunkat. I g y lettünk mi versenyrendező lap, ami külföldön megszokott jelenség. W i l l i a m Tildén tenniszkarierjét most nem a k a r j u k hosszasabban leírni, ezt a következő s z á m u n k b a n f o g j u k közölni, csak a n n y i t , h o g y tíz évig volt az a m e r i k a i Davis Cup-csapat megdönthetetlen oszlopa s h o g y h a t éven keresztül viselte a világbajnok büszke címét s ma is technikailag és t a k t i k a i l a g a v i l á g legjobb játékosa. A mostani világbajnok Cochet, csak ideiglenes jobb játékos, mint ő . Mostani form á j a pedig olyan kiváló, hogy még egy Cochet elleni meccse is n a g y o n n y í l t n a k látszik. Végigjátszotta a riviérai versenyeket s azokat az egyik kivételével mind megnyerte. Párosban
HORVÁTH ÚRI
ES
SZABÓ,
UDVARI
GYÖRGY ÉS
KAMARAI
SZÁLLÍTÓ
Estélyi-, sportés útiruha különlegességek.
BUDAPEST, IV., VÁCI U C C A 8
TENNISZ
ES
113
GOLF
Coennal tíz versenyben indult s az összes versenyt megnyerte, megverve a világ legjobb p á r j a i t . Teljesítményük példanélküli a tennisz történelmében. J á t é k s t í l u s a olyan, amilyent i t t Budapesten még soha nem láttak. Bomba szervize az úgynevezett „Canon Ball", az alapvonalakra helyezett gyors, nyesett ütései, m a j d hihetetlen t a k t i k a i érzékkel megjátszott rövid keresztlabdái a tennisznek itt még soha nem látott újságai. Partnere, Coen, tizenhatéves korában, 1928ban, m á r t a g j a volt, az amerikai Davis-Cup-csapatnak, J á t é k a a legmodernebb, a m i ütéslechnik a i l a g a világon létezik. Hihetetlen erő és mégis biztosság jellemzi ezt a j á t é k o t Szereplése egymagában is olyan csemegéje a tenniszsport kedvelőknek, amilyen Cochet óta nem volt Pesten. A „ T e n n i s z és G o l f " szerkesztősége mindenkinek módot a k a r n y ú j t a n i , hogy a tennisz ezen óriásait megnézze s ezért m á r most megkezdi a jegyek árustíását. A hegjobb h e l y r e szóló háromnapos bérletjegy á r a , 18 pengő, a center court napos aidaiára érvényes háromnapos bérletjegy ára 14 pengő. Ezen jegyek vételének megkönnyítését célozva, a jegyek á r a három részletben fizethető és pedig április 15-én, m á j u s 1-én és 10-én. A jegyek K e r t é s z és Vesszelyi-cég váci-utcai helyiségében, a Tennisz
I
és Golf szerkesztőségénél, Pauler-utca 18. válthatók. A Tennisz és Golf előfizetői ezen jegyek árából 10 százalék e n g e d m é n y t kapnak. Ezen jegyek csakis a szerkesztőségben válthatók.
HIVATALOS RÉSZ A tavaly és két év előtt oly kitűnően bevált vándortréneri i n t é z m é n y t s z ö v e t s é g ü n k az i d é n i s f e n n t a r t j a és t a g e g y l e t e i n k rendelkezésére bocsátotta. A z i d é n e g y e l ő r e csak S a l d i n g e r G y ö r g y , a már t a v a l y is bevált, o k t a t ó lesz a s z ö v e t s é g vándortrénere. A z e d d i g j e l e n t k e z e t t t a g e g y l e t e k k e l f o l y t a t o t t levelezés alapján a következő beosztás szerint f o g Saldinger vidéken oktatni: Á p r i l i s 2 0 — m á j u s 4. S z o m b a t h e l y e n , m á j u s 4 — m á j u s 18. S z e n t e s e n , m á j u s 1 8 — j ú n i u s 1. S z é k e s f e h é r v á r o t t , j ú n i u s 1 — j ú n i u s 29. G y ő r ö t t , j ú n i u s 2 9 — j ú l i u s 27. S á r o s p a t a k o n , j ú l i u s 27-től kezdve m é g n e m v é g l e g e s a beosztás. A vándor-trénert igénybe vevő tagegylet a Szövetség pénztárába a vándor-tréner költségeihez hozzájárulásképen 2 h e t e n k i n t 200 pengőt fizet be, a z o n k í v ü l a t r é n e r részére az e g y l e t k ö l t s é g é r e m e g f e l e l ő lakást biztosít. A t ö b b l e t k ö l t s é g e k e t a Szövetség fedezi.
R. Najuch, Schmidt Ferenc és O t t ó
BEMUTATÓ MÉRKŐZÉSEI i a magyar Davis-Cup csapat ellen
i
I i
Húsvét vasárnap és hétfőn a MAC
Felső-Ma rgitszigeti
•
Uenter
i
Oourtján
•
Kezdete mindkét napon Károm órakor.
'
114
TENNISZ
A v á n d o r - t r é n e r köteles a t a g e g y e s ü l e t n é l m i n d e n n a p d í j t a l a n u l két ó r á n át kezdőket o k t a t n i és három órán á t haladókkal t r e n í r o z n i . Ezeken az órákon k í v ü l j o g á b a n áll a délelőtti órákban az egyesület által r e n d e l k e z é s r e b o c s á j t o t t p á l y á n m a g á n ó r á k a t is a d n i . A Gazdasági Bizottság legutóbbi ülésén elhat á r o z t a h o g y közzéteszi azoknak a t a g e g y l e t e k n e k a n é v s o r á t , amelyek hátralékos t a r t o z á s a i k kiegyenlítéséig f e l f ü g g e s z t e t t e k . Ezek az egyesület e k versenyeket n e m r e n d e z h e t n e k , t a g j a i k más, engedélyezett v e r s e n y e n n e m i n d u l h a t n a k el és ezek az egyesületek a szövetség közgyűlésén n e m szavazhatnak. A f e l f ü g g e s z t e t t egyletek ( t e h á t azok, amelyek n e m f i z e t t é k ki h á t r a l é k u k a t , vagy e r r e h a l a s z t á s t n e m k a p t a k ) a következők: Felfüggesztett budapesti egyletek és tartozásaik: B u d a p e s t i E g y e t e m i A t h l e t i k a i C l u b 52, B u d a p e s t I I I . ker. T o r n a - és Vívóegylet 82, Mag y a r T e s t g y a k o r l ó k K ö r e 9, M O V E Óbudai T o r n a - E g y l e t 68, M ű e g y e t e m i A t h l e t i k a i és Football C l u b 104, P a n n ó n i a Evezős C l u b 65, S p á r t a A t h l é t i k a i C l u b 82, X . ker. S p o r t C l u b 44 pengő. Vidéki felfüggesztett egyletek: Csabai A t h l é t i k a i C l u b 50, D e b r e c e n i Egyetemi Athlétikai C l u b 286.80, Dorogi A t h l é t i k a i C l u b 50, Gö-
RISELEY-HEXAGON CARLTON BRITANNIC
ES
GOLF
döllői M O V E T e n n i s z C l u b 86, G y u l a i A t h l é t i k a i C l u b 20, H a j d ú b ö s z ö r m é n y i L a w n - T e n n i s z T á r s a s á g 40, H ó d m e z ő v á s á r h e l y i T o r n a - és V í v ó - E g y l e t 20, K a p o s v á r i Itákóczi S p o r t C l u b 40, Karcagi M O V E S p o r t e g y l e t 60, Kőszegi S p o r t E g y l e t 40, M O V E E g r i S p o r t E g y e s ü l e t 80, M O V E N a g y kőrösi T o r n a - és Vivó E g y l e t 40, M O V E veszp r é m i S p o r t e g y l e t 80, N a g y t é t é n y i S p o r t e g y l e t 20, N y í r e g y h á z i T o r n a - és V i v ó E g y l e t 84.40, Orosházi T e n n i s C l u b 20, P á p a i S p o r t E g y l e t 30, Pécsi A t h l é t i k a i C l u b 40, P é c s i E g y e t . A t h l é t i k a i C l u b 100, P é c s i S p o r t - C l u b 40, R á k o s s z e n t m i h á l y i A t h l é t i k a i és Football C l u b 41, R á k o s s z e n t m i h á l y i Testedzők K ö r e 203.60, S á r o s p a t a k i Akadémiai A t h l é t i k a i C l u b 30, S á t o r a l j a ú j h e l y i A t h l é t i k a i C l u b 42, S o p r o n i F ő i s k o l a i A t h l é t i k a i és Football C l u b 50, S z a r v a s i T u r u l S p o r t e g y l e t 30, Szegedi T e n n i s C l u b 40, Szegedi T e s t g y a k o r l ó k K ö r e 40, S z é k e s f e h é r v á r i P o l g á r i L ö v ö l d e - E g y l e t 80, Szentesi T o r n a - E g y l e t 40, S z i g e t v á r i A t h l é t i k a i C l u b 20, T ö r ö k s z e n t m i k l ó s i MOVE Sportegylet 20, Ú j p e s t - r á k o s p a l o t a i A t h l e t i k a i C l u b 60, Zalaegerszegi T o r n a - E g y l e t , 50, B a l a t o n f ö l d v á r i V e r senyrendező B i z o t t s á g 68, D e b r e c e n i Vasutas S p o r t c l u b 20 pengő. Újból f e l k é r j ü k a f e l f ü g g e s z t e t t t a g e g y l e t e k e t , hogy t a r t o z á s a i k m i n é l előbb való kiegyenlítésével actióképességük visszanyerése i r á n t i n t é z k e d j e n e k . Az eddig bejelentett versenyek t e r m i n u s a i : M á j u s 15. B u d a p e s t i L a w n - T e n n i s z és Korcsolyázó-Egylet.. M á j u s 17. U n i ó L a w n - T e n n i s C l u b ( I I . oszt. verseny). M á j u s 26. M O V E Óbudai T o r n a - E g y l e t . J ú n i u s 3. B u d a p e s t i B u d a i T o r n a - E g y l e t . J ú n i u s 6. P e s t ú j h e l y i S p o r t e g y l e t (II. oszt. versenye). J ú n i u s 16. F e r e n c v á r o s i T o r n a - C l u b . J ú n i u s 24. B u d a p e s t i Egyetemi Athlétikai C l u b ( I I . oszt és f ő i s k o l a i ) .
a jutányos v e r s e n y és traininor-tenniszütők
J ú d i u s 1. M a g y a r T e s t g y a k o r l ó k K ö r e (II. oszt). 24. S á r o s p a t a k i M O V E S p o r t e g y l e t . J ú l i u s 25. A P e s t v i d é k i k e r ü l e t versenye Gödöllőn. A u g u s z t u s 8. B a l a t o n f ö l d v á r . 13. M á t y á s f ö l d i L a w n - T e n n i s közi).
ÁRGUS SPORTS Co. LTD. ezelőtt
F. A. DAVIS LTD.
A u g u s z t u s 18. (nemzetközi).
Kaposvári
Club
Turul
(nemzet-
Sportegylet
S z e p t e m b e r 1. Országos b a j n o k s á g o k . S z e p t e m b e r 10. B u d a p e s t i Egyetemi t i k a i C l u b ( I I . oszt.)
Athlé-
A Tennisz és Golf f o l y ó évi ötödik s z á m á b a n közölt h i v a t a l o s k i í r á s s z e r i n t ú g y a K e r t é s z Tó-
TENNISZ
ES
115
GOLF
dor bajnoki c s a p a t v e r s e n y , m i n t p e d i g a R o t h e r m e r e városok közötti v á n d o r d í j nevezési zárlata 1930. á p r i l i s hó 1 0 - é n van. Az e d d i g i csekély számú n e v e z é s r e való t e k i n t e t t e l ú j r a f e l h í v j u k a t a g e g y l e t e k figyelmet, h o g y adják le n e v e z é s e i k e t . A nemzeti bajnokság megrendezését a Tanács legutóbbi ü l é s é n ö r ö m m e l ü d v ö z ö l t e és szükségesn e k tartja. A Tanács határozata é r t e l m é b e n f e l h í v j u k a t a g e g y l e t e k e t , szíveskedjenek l e v é l b e n n y i l a t k o z n i , ki vánják-e, i l l e t v e vállalják-e a n e m zeti bajnokságok m e g r e n d e z é s é t . Tájékozásul közöljük, h o g y a B. B. T. E. a f é r f i e g y e s n e m z e t i b a j n o k s á g , az F . T. 0 . a női e g y e s és női páros n e m z e t i bajnokság, a 15. S. E. p e d i g a v e g y e s p á r o s n e m z e t i bajnokság megrendezését elvállalta.
Román Najuch pesti vendékjátéka H ú s v é t v a s á r n a p é s h é t f ő n f o g P e s t e n szerepelni a l e g j o b b n é m e t hivatásos játékos, R. N a j u c h . S z e r e p l é s e a m a g y a r D a v i s C u p csapat t r é n i n g j é n e k e g y i k f o n t o s állomása. Najuch játéktudása alapján jelenleg még bajnokunknál, Kehrlingnél is jobb. Kehrling
Belföldi hírek
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll IIIIIIIIIIIIIIIIIIIHillllllll
Román
Najuch
g y ő z ö t t u g y a n a m e r á n i é s kotbuszi t a l á l k o z á s u k a l k a l m á v a l , de azóta N a j u c h s o k a t f e j l ő d ö t t , m í g Kehrling jelenleg visszament formájában, úgy, h o g y m é r k ő z é s ü k h ú s v é t k o r l e g a l á b b is n y í l t n a k látszik. Najuch a két kiváló magyar hivatásossal, S c h m i d t F e r e n c és O t t ó v a l t á r s u l v a játszik n m a g y a r D a v i s C u p c s a p a t ellen a m a r g i t s z i g e t i center courton. A hivatásosak játékereje természetesen erősebb, m i n t a m a g y a r c s a p a t é , de szereplésük m i n d e n e s e t r e a l e g j o b b t r é n i n g lesz a csapatunknak. N a j u c h k ü l ö n b e n K o z e l u h után a v i l á g jobb h i v a t á s o s j á t é k o s a .
leg-
Örömmel tudatjuk kedves olvasóinkkal, hogy l a p u n k h. szerkesztője, V á s á r h e l y i L. J e n ő , a MAC tcnnisz-szakosztályának kapitánya, elj e g y e z t e J a n k o v i c h Halm ú r i l e á u y t . B é r p á l y á k r ó l . ( F a s o r és Á b o n y i - u t c a i S p o r t t e l e p . ) A f e j l ő d ő m a g y a r t e n n i s z s p o r t o t mi s e m j e l l e m z i jobban, h o g y a b é r p á l y á k i g y e k e z n e k a k ö z ö n s é g s z é l e s r é t e g e i n e k és a m o d e r n p á l y a k ö v e t e l m é n y e k n e k m e g f e l e l n i . A jobb j á t s z á s i lehet ő s é g e t n y ú j t ó v ö r ö s salak p á l y á k r a t é r n e k át. Úttörőként üdvözölhetjük a Fasor és Abonyiutcai bértennisípálya vállalatot. Ezen vállalat é l é n S i n g e r J ó z s e f és R o s e n b e r g M á t y á s urak, tizennyolc vörössalak borítású pályát bocsájtottak a n a g y k ö z ö n s é g r e n d e l k e z é s é r e , m e l y e k e n m á r m á s o d i k h e t e l e h e t j á t s z a n i . N e m c s a k jobb játszási l e h e t ő s é g e t n y ú j t a v e z e t ő s é g , h a n e m g o n doskodott, a h y g i é n i k u s öltözőkről is. Meleg t u s s o k á l l n a k a játékosok r e n d e l k e z é s é r e . S z i n t -
116
TENNISZ UtétM*ti*U*ÉÉtt*É*MÉt*l*i*ttáMM
mmm
m
ES
GOLF
Rogers-től. Ugyancsak ő utasítja harmadik helyre IIaradat. Tildén ragyogó f o r m á j a ezen a versenyen is állandó volt. Vájjon az amerikai szövetség kitart-e álláspontja mellett és nem szerepelteti őt a D a v i s Cup-ban. A női e g y e s nyolcai: Miss R y a n — M m e Esseiva 6:2, 6:2; Frau v. R e z n i c e k — M l l e Blanarova 8:6, 6:4; Mme M a t h i e n — M m e Bernasol 6:0, 6:1; Miss Jacobs—Mlle Marjollet 6:1, 6:1. Elődöntő: Miss Hyan—Frau v. Reznicek 6:3, 6:1; Mme Mathien— Miss Jacobs w. o. D ö n t ő : Mme Mathien—Miss Ryan 6 :4, 7:5. Kétszeres meglepetéssel szolgált az elite játékosokkal tarkított mezőny. A világ második legjobb játékosa, II. Jacobs, az elődöntő során váratlanul heves torokgyulladást kapott és nem indulhatott. Mathieu asszony, a francia bajnoknő nyerte a női egyest, aki két szettben veri Miss Ryan-t. N e m érdektelen F r a u v. Reznicek kétszettes veresége Ityan-től. A férfi páros n y o l c a i : Harada, S a t o h — H i l lyard, Gress 6:4, 6:3; de S t e f a n i , K i n g l e y — J u n g , Renard 6:3, 3:6, 6:4; Rogers, Abe—Gallépe, Aeschlimann 9:7, 8:6; Tildén, Coen—Owen, Williams 6:0, 6:3. E l ő d ö n t ő : Tildén, Coen—de Stefani, Kingsley 7:5, 6:3, 4:6, 1:6, 6:1; Harada, Satoh—Rogers, Abe 6:4, 6:3, 6:3. D ö n t ő : Tildén, Coen—Harada, S a t o h 2:6, 6:4, 6:3, 7:9, 6:1.
iiiimi
ú g y a fejlődni kívánók részére f i a t a l és ambiciózus trénereket szerződtettek. Lovesányi Jenő, a' i a Göncz-iskola jeles fiatal trénere volt és Eiró J á n o s látják el a tanítói szolgálatot. Alkonyat felé megszólalnál; a megafonok és a fiatalság áttérhet a táncolásra. Reméljük, hogy az úttörőket még sokan fogják követni. Ű j lökést adva a magyar fehér sportnak.
Külföldi hírek iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiHiiiniiiiiiinii Riviéra. N i c e L T V versenye és eredményei. A férfi egyes nyolcai: Tildén—Aeschlimann 6:0, 6:3; de S t e f a n i — A r t e n s 6:1, 6 : 4 : H a r a d a — Coen 2:6, 6:4, 6:2; Rogers—Abe 6:4, 6:4. Elődöntő: Tildén—de S t e f a n i 6:0, 6:4, 6:2; R o g e r s — I l a r a d a 6:4, 6:8, 6:3, 7:5. D ö n t ő : T i l d é n — R o g e r s 6:2, 6:2, 6:3. A Davis Cup ellenfelünk, a japán csapat, ezen a versenyen indult először Európában. Kiemeljük eredményeiket összehasonlítás céljából. Svájc bajnoka. Aeschlimann győz Satoh ellen 4:6, 6:4, 9:7. Mint látható, a küzdelem teljesen nyilt volt. Abe győz a monacoi Gallége ellen, de csak három szettben 2:6, 7:5, 6:3; Harada az i f j ú Coen-t veri 2:6, 6:4, 6:2-re. H e l y előtt kap ki Abe, a jeles ír
DARSONVAL
O
AZ EGESZ VILÁG VERSENYJÁTÉXOSAINAK
ÜTŐJE LOUVET ET
DARSONVAL
P A R I S
TENNISZ
ES
117
GOLF
Cannes LTC. versenyének eredményei: Férfi e g y e s n y o l c a i : T i l d é n — M a t e j k a 9:7, 7 : 5 ; K i n g s l e y — H a r a d a 6 : 3 , 6 : 3 ; dr S t e f a n i — A b e 7:5, 6 : 4 ; Satoh—Jung 6:2, 6:1. Elődöntő: Tildén— K i n g s l e y 6 : 3 , 6:1, 6:11; d e S t e f a n i — S a t o h 3:6, 6 : 3 , 3 : 6 , 6 : 3 , 6:2. D ö n t ő : Tildén—de Stefani 6 : 3 , 6:3, 6:4. N ő i e g y e s n y o l c a i : Frl. A u s s e m — M i s s T h o m a s 6:1, 6 : 1 ; Fr. v. R e z n i c e k — M m . M a r c r e a d y 6 : 2 , 6 : 3 ; Mrs O w e n — M l l e C l a u d e - A n e t 5 : 7 , 6:2, 7 : 5 ; M i s s R y a n — M r s W o l f f s o n 6 : 1 , 6:0. Előd ö n t ő : Frl. A u s s e m — F r . v. R e s n i c e k 6:3, 6:2; M r s O w e n — M i s s R y a n 8 : 6 , 6:1. Döntő: Frl. A u s s e m — M r s O w e n 6 : 0 , 6:0. F é r f i páros: T i l d é n , C o e n — P e r k i n s , W a r d e n 6 : 2 , 6 : 4 ; R o g e r s , A b e — H i l l y a r d , G r o s s 7:5, 6 : 4 ; Harada, S a t o h — M a g r a n e , Avory 6:1, 3:6, 6:0; K i n g s l e y , l l a r m s w o r t h w. o. E l ő d ö n t ő : Tildén, Coen—Rogers, Abe 5:7, 6:2, 6:4, 6:2; Ilarada, S a t o l i — K i n g s l e y , l l a r m s w o r t h 6 : 4 , 6:3, 2 : 6 , 6:3. Döntő: Tildén, Coen—Harada, S a t o h 6 : 4 , 6:0, 1 : 6 , 6:3. V e g y e s p á r o s : Miss R y a n , I l a r a d a — M i s s P e t ehell, Gallépe 6:0, 4:6, 6:3; Mrs Owen, Kingsley—Miss Johnstone, Perkins 6:1, 6:2; F r l . A u s s e m , T i k l e n — M l l e C a u d e - A n e t , A b e 6:4, 6 : 0 ; Fr. v. R e z n i c e k , C o e n — M m e I s a a e , A e s c h l i m a n 6 : 4 , 6:2. E l ő d ö n t ő : M i s s R y a n , Harada— Mrs O w e n , K i n g s l e y 6 : 4 , 2 : 6 , 6 : 2 ; F r l . A u s s e m ,
T i l d é n — F r . v. R e z n i c e k , Coen 6 : 1 , 6:4. D ö n t ő : Miss R y a n , I l a r a d a — F r l . A u s s e m , T i l d é n 6:3, 3 : 6 , 6:1. Női páros: D ö n t ő : Miss Ryan, Frl. A u s s e m — Mrs T h o m a s , Fr. v. R e z n i c e k 6 : 0 , 6:1. A v e r s e n y e n újból a f é r f i e g y e s b e n v o l t a k a l e g n a g y o b b küzdelmek és m e g l e p e t é s e k . A mi versenyzőink illetve Davis Cup csapatunk számára itt közöljük r é s z l e t e s e n az e l l e n f e l e i k eredmén y e i t : A b e veri N i c o l a i d e s 4 : 6 , 6 : 4 , 6 : 0 - r a ; S a t o h g y ő z S c o v e l e l l e n 6 : 3 , 7 : 5 - r e ; u g y a n c s a k ő kerül ki g y ő z t e s e n S o n i - v a l s z e m b e n 6 : 3 , 6 : 2 - v e l ; H a r a d a — H i l l y a r d 7:5, 6 : 3 ; A b e az i f j ú a m e r i k a i t C o e n - t veri 6 : 4 , 7 : 5 - r e ; majd S a t o h g y ő z Jung e l l e n 6 : 2 , 6 : l - r e , aki e l ő t t e v a l ó nap ltoprers-et veri 4:6, 8 : 6 , 7 : 5 ; H a r a d a k ü z d e l m e s e n g y ő z a k i s c a m b r i d g e - i j á t é k o s A v o r y e l l e n 9:7, 0:6, 8 : 6 ; S a t o y f e l j u t o t t az e l ő d ö n t ő b e , de I l a r a d á t ki ü t ö t t e K i n g s l e y két g y o r s szettben 6 : 3 , 6 : 3 ; de S t e f a n i s z i n t é n h e l y e l ő t t iiti ki A b e - t 7:5, 6 : 4 ; küzdelmes három szettje volt Artensnek Charanjiva ellen 8:10, 6:4, 8 : 6 ; úgy szintén Rogersr a k E l l n e r r e l 6:4, 5:7, 6:1. H c a u - S i t e L. T. C. r e n d e z t e C a n n e s bajnokságait. A férfi,egyes n y o l c a i : T i l e n — R e n a r d 6:3, 6 : 3 ; Satoh—Rogers 6:4, 6:8, 6:4; Coen—de Stefani 6 : 2 , 6 : 2 ; A b e — M a t e j k a 6 : 4 , 6 : 0 . E l ő d ö n t ő : Tildén—Satoh 6:1, 6:2, 6:3; Coen—Abe 6:8, 11:9,
MARGITSZIGETI TENNISZPÁLYÁK még bérelhetők!!! Bővebbet: M.A.C. titkársága, Margitszigeti sporttelep. Telefon: Automata 204
13., délután 5—7 óráig.
Kies fekvésű, szélmentes margitszigeti tenniszpályák, öltözővel, fürdővel, egyes délelőttökre avagy egyes délelőtti órákra kaphatók, e s e t r ő l - e s e t r e t e l e f o n o n lefoglalhatok.
M. A. C. TENNISZISKOLÁJA Margitsziget (pesti oldal, N e p t u n evezősegylet fölött). Játékdíj: egész d. e. 10 P, egy d. e. órára 3 P. Állandó telefonszolgálat: Aut. 203-49.
118
TENNISZ
ES
GOLF
így Cuba w. o.-val került az amerikai zóna döntőjébe. Ausztralia m á j u s 13—14—15-én játssza fordulóját Oslóban a norvég csapat ellen. i Hollandia. Az Amsterdamer Tennis Club m á j u s 9—11-én egy négy ország csapatából álló csapatversenyt rendez. A n g l i á t a Queen's Club London, F r a n c i a országot a R a c i n g Club és Németországot a Berliner Lawn Tennis T u r n i e r Club képviselnék. Felelős szerkesztő és kiadótulajdonos: KEHRLING BÉLA
CrémanfRosé Transylvania sec 6:1, 4:6, 6:3. Döntő: Tildén—Coen, lejátszatlan, a d í j elfelezve. Nőiegyes nyolcai: F r a u v. Reznicek—Mlle Payot 6:3, 6:0; Miss Ryan—Mme Tannay 6:2, 6:3; Miss .Jacobs—Miss Thomas 6:1, 6:1; Mrs. Owen—Miss Johnstone 6:1, 6:1. Elődöntő: F r a u v. Reznioek—Miss Jacobs 6:2, 6:3; Miss, Ryan—Mrs. Owen 4:6, 6:3, 6:4. Döntő: F r a u v. Reznicek—Miss R y a n k'özött lejátszatlan. A d í j megfeleződött. Elődöntő: Tildén, Coen—Gress, Aeschliman 7:5, 6:1, 6:3; Rogers Gallépe—Satoh, Abe 6:3, 12:10, 6:1. Döntő: Tildén, Coen—Rogers, Gallépe 6:3, 6:4, 6:2. Vegyespáros: F r l . Aussem, Tildén—Miss Thomas, J u n g 6:3, 5:7, 6 : 0 ; Miss Ryan, Abe— Mlle Alvarez, Dunkerley 6:3, 6:3. Döntő: F r l . Oussen, Tildén—Miss R y a n , Abe 6:1, 7:5.
A. A. TUNMER & CIE
lillllilliliiilflimiiillllllilllil
PARIS
iiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiin
SCIENTIFIC SUPERSCIENTIFIC Magyarországon a legnagyobb k ö z k e d v e l t s é g n e k örvendő két ütő.
Női páros elődöntő: Miss Ryan, Miss Jacob—• Miss Thomas, Mme Fillmann 6:4, 6:3; Mlle Alvarez, Mrs. Owen—Frl. Aussem, F r a u v. Reznicek 6:2, 6:3. Döntő: Miss Ryan, Miss J a cobs—Mlle d'Alvarez, Mrs. Owen 4:6, 7:5, 6:4. Davis Cup.
Egyedárusítók
Budapesten:
Ausztrália csapata, amely március 11-én indult el, a napokban már megérkezik. Útközben Colombo, Port-Said és Nápolyban tréniroztak Mexicó lemondotta Cuba elleni első fordulóját,
WEINBERGER ÉS HARIS-BAZÁR
FODOR 4.
TENNISZ
ES
119
GOLF
A
DUNLOP tenníszlabda a magyar versenyek kiválasztott labdája
A LACOSTE által szerkesztett
Dunlop ienníszgép kapható már!
120
TENNISZ
ES
GOLF
Mielőtt új ütőt vesz, nézze meg az új KEHRLING ütőt! Kapható az összes sportáru-kereskedésekben! Nem tévesztendő össze a tavalyi Kehrlíng-iitőkkel!
Nyomatott a Bethlen Gábor írod. és Nyomdai R.-T. Budapest VIII., Nap-u. 13. — Műszaki ig.: Erbányi István
