Kedves Kollégák! Debrecen, február 11. fõtitkára

A Magyar Szemorvostársaság 2010. évi Kongresszusa Annual Congress of the Hungarian Ophthalmological Society 2010

Kedves Kollégák!

„Organum visus”, a látószerv a Magyar Szemorvostársaság 2010. évi kongresszusának fõ témája. A szem és a látás elméleti és klinikai vonatkozásai. A diagnosztika és terápia. A mûtétek és gyógyszeres kezelés. Tehát minden, ami a szemorvosokat foglalkoztatja, ami a szembetegségek gyógyításához elméletben és gyakorlatban szükséges. A kongresszus helyszíne, 5 év után ismét, a Szegedi Tudományegyetem Kongresszusi Központja, amely épület már 2005-ben is helyet adott a Szemorvostársaság kongresszusának. Nem csak szép, de igen alkalmas helyszín egy ilyen nagyszabású rendezvény lebonyolítására. Szeged Magyarország egyik legszebb városa. Egyetemi város. Nagy történelmi hagyományokkal rendelkezõ kulturális és tudományos központ. Neves szemész professzorok és fõorvosok képzõ- és munkahelye. Szívesen jövünk ide! Kívánunk Önöknek, mindnyájunknak eredményes tanácskozást és kellemes idõtöltést a Tisza partján, Szeged városában. Debrecen, 2010. február 11.

Prof. Dr. Berta András egyetemi tanár a Magyar Szemorvostársaság elnöke

Dr. Facskó Andrea egyetemi docens a Magyar Szemorvostársaság fõtitkára


ÁLTALÁNOS TÁJÉKOZTATÓ A rendezvény helyszíne: Szegedi Tudományegyetem József Attila Tanulmányi és Információs Központ 6722 Szeged, Ady tér 10. Idõpont: 2010. június 24–26. További információk a következõ Internet címen: www.motesz.hu – Kongresszusi és Utazási Iroda – Belföldi rendezvények – Aktuális rendezvények – Magyar Szemorvostársaság Kongresszusa Az absztraktok és a végleges program 2010. június 15-tõl látható a fenti weblapon.

A kongresszus elnöke: Prof. Dr. Berta András, a Magyar Szemorvostársaság elnöke A kongresszus titkára: Dr. Facskó Andrea, a Magyar Szemorvostársaság fõtitkára Szervezõ- és Programbizottság Dr. Bausz Mária (Budapest), Prof. Dr. Berta András (Debrecen), Dr. Bereczki Árpád (Gyõr), Dr. Damjanovich Judit (Debrecen), Dr. Deák Andrea (Szeged), Dr. Dégi Rózsa (Szeged), Dr. Facskó Andrea (Debrecen), Dr. Hidasi Vanda (Szeged), Dr. Kerényi Ágnes (Budapest), Dr. Milibák Tibor (Budapest), Dr. Módis László (Debrecen), Dr. Papp András (Budapest), Dr. Pámer Zsuzsanna (Pécs), Dr. Pelle Zsuzsanna (Gyula), Dr. Récsán Zsuzsanna (Budapest), Dr. Sényi Katalin (Budapest), Dr. Szabó Ágnes (Szeged), Dr. Sziklai Pál (Kecskemét), Dr. Vastag Oszkár (Szekszárd), Dr. Vámosi Péter (Budapest), Dr. Végh Mihály (Szeged), Dr. Vogt Gábor (Budapest) Tudományos Bizottság Prof. Dr. Berta András egyetemi tanár (Debrecen), Prof. Dr. Bíró Zsolt egyetemi tanár (Pécs), Prof. Dr. Hammer Helga egyetemi tanár (Szeged), Prof. Dr. Hatvani István egyetemi tanár (Budapest), Prof. Dr. Holló Gábor egyetemi tanár (Budapest), Prof. Dr. Janáky Márta egyetemi tanár (Szeged), Prof. Dr. Kolozsvári Lajos egyetemi tanár (Szeged), Prof. Dr. Kovács Bálint egyetemi tanár (Pécs), Prof. Dr. Nagy Zoltán Zsolt egyetemi tanár (Budapest), Prof. Dr. Németh János egyetemi tanár (Budapest), Prof. Dr. Rácz Péter egyetemi tanár (Szombathely), Prof. Dr. Salacz György egyetemi tanár (Budapest), Prof. Dr. Süveges Ildikó egyetemi tanár (Budapest) A kongresszus hivatalos nyelve: magyar Tudományos információ Dr. Facskó Andrea, DEOEC Szemklinika 4012 Debrecen, Nagyerdei krt. 98. E-mail: [email protected] Kongresszus Szervezõ Iroda MOTESZ Kongresszusi és Utazási Iroda Információ: a teljes kongresszussal kapcsolatban: Sipos Alice ([email protected]) A kiállítással kapcsolatban: Szalma Márta ([email protected]) H-1051 Budapest, Nádor u. 36., Tel.: + 36 (06) 1 311 66 87, Fax: + 36 (06) 1 383 79 18 E-mail: [email protected], Internet: www.motesz.hu


PROGRAMÁTNÉZET TERMEK SZERINT PROGRAM OVERVIEW BY ROOMS



TUDOMÁNYOS PROGRAM SCIENTIFIC PROGRAM 2010. június 24., csütörtök / 24 June 2010, Thursday Helyszín: A terem / Room A 10.00 – 10.45 Kurzus / Course A bizonyítékokra alapuló orvoslásról / About Evidence – Based Medicine Moderátor: Seres András (Budapest) 11.00 – 12.00 Kurzus / Course A herpes simplex keratitits / Herpes simplex keratitits Moderátor: Imre László (Budapest) 1. Tóth Jeannette (Budapest): Epidemiologia, pathofiziologia / Epidemiology, pathophysiology 2. Füst Ágnes (Budapest): A herpes keratitis felosztása / The classification of herpetic keratitis 3. Veres Amarilla (Budapest): A herpes keratitis konzervatív kezelése / Conservative treatment of herpetic keratitis 4. Imre László (Budapest): A herpes keratitis sebészi kezelése / Surgical treatment of herpetic keratitis


12.00 – 12.30 Ebédszünet / Lunch break 12.30 – 12.40 Megnyitó / Opening Session Köszöntõ / Welcome 12.40 – 14.45 Plenáris ülés / Plenary Session Elnökség: Prof. Dr. Berta András – Dr. Facskó Andrea 12.40 – 13.10 1. Az MSZT új tiszteletbeli tagjának elõadása / Lecture of the new Honorary Member of the Hungarian Ophthalmological Society Prof. Gabriel van Rij (Rotterdam, The Netherlands): Keratoplasty in 2010 A tiszteletbeli tagsággal járó oklevelet átadja Prof. Berta András. 13.10 – 13.40 2. Berta András (Debrecen): A proteolyticus enzimek szerepe a cornea normális és kóros re-epithelizációjában trauma vagy lézeres mûtét után / The Role of Proteolytic Enzymes in the Normal and Abnormal Re-epithelization of the Cornea Following Trauma or Laser Surgery (Bjerrum Lecture 2009.) 13.40 – 14.00 3. Németh János, Fodor Eszter, Berta András, Komár Tímea, Pavel Nemec, Mohamed Higazy, Igor Petricek, Marek Prost, Galina Semak, Hristina Grupcheva, Ozlem Evren, Petra Schollmayer, Ameed Samaha, Katarina Hlavackova (Budapest, Debrecen, Csehország, Egyiptom, Horvátország, Lengyelország, Fehéroroszorság, Bulgária, Törökország, Szlovénia, Libanon, Szlovákia): LIPCOF a száraz szem diagnosztikájában – multicentrikus vizsgálat / LIPCOF in the diagnosis of dry eye – multicenter study 14.00 – 14.20 4. Kolozsvári Lajos, Pajer Viktor, Hopp Béla, Nógrádi Antal (Szeged): A humán szemlencse korfüggõ UV abszorpciója a 240 - 400 nm hullámhossz tartományban / Age-dependent changes of the UV absorbance of the human lens in the 240 to 400 nm range 14.20 – 14.40 5. Bíró Zsolt (Pécs): Szürkehályog mûtét szûk pupilla esetén / Cataract surgery on patients with small pupil 14.40 – 14.45 Hirschler Ignác díj átadása Schulek Vilmos díj átadása Imre-Blaskovics emlékérem átadása Alberth Béla díj átadása Március 15. pályázat eredményhirdetése és díjkiosztása 14.45 – 15.00 Szünet / Break 15.00 – 15.40 Alapkutatás a szemészetben / Basic Science in Ophthalmology Elnökség: Prof. Dr. Hammer Helga – Dr. Szabó Ágnes 15.00 – 15.08 1. Kemény-Beke Ádám, Juhász Béla, Gesztelyi Rudolf, Tósaki Árpád, Berta András (Debrecen): Az alpha-MSH protektív hatása az ischaemia/reperfusio indukálta retinakárosodás felépülésére in vivo patkány modellen / Protective


15.08 – 15.16

15.16 – 15.24

15.24 – 15.32 15.32 – 15.40

effect of alpha-MSH hormone in recovery of ischaemia/reperfusion induced retinal demage: an in vivo rat model 2. Gallyas Éva, Orosz László, Kemény Lajos, Mándi Ivette, Facskó Andrea, Megyeri Klára (Szeged, Budapest, Debrecen): P63 szerepe Herpes simplex vírus-1 által okozott corneális fertõzésben / Involvement of p63 in the Herpes simples virus-1 induced demise of corneal cells 3. Kovács Illés, Susana Quirce, Carolina Luna, Marie-Carmen Acosta, Carlos Belmonte, Juana Gallar (Budapest, San Juan de Alicante, Spain): A szaruhártya hideg érzékelõ receptorainak érzékenysége kísérletes szemszárazságban / Increased responsiveness of corneal cold receptors in experimental model of dry eye 4. Jobbágyi Péter (Gyõr): Hipotézisek a retina oxigén és tápanyag ellátásáról / Hypothesises on supply of retina with oxygen and nutrients 5. Steiber Zita, Rózsa Bernadett, Berta András, Halmos Gábor (Debrecen): Luteinizáló hormon-releasing hormon (LH-RH) receptorok expressziója humán uveális melanomákban / Expression of receptors for LH-RH in human uveal melanoma specimens

15.40 – 16.40 Retina – operatív szekció / Surgical retina Elnökség: Prof. Dr. Hatvani István – Dr. Milibák Tibor 15.40 – 15.48 1. Hatvani István, Végh Mihály, Kolozsvári Lajos (Szeged): Elsõ tapasztalataink az Eckhardt féle keratoprotézissel / First experiences with the Eckhardt type temporary keratoprosthesis 15.48 – 15.56 2. Vékási Judit, Szijártó Zsuzsanna, Biró Zsolt (Pécs): Diabetes okozta macula oedema mûtéti ellátása utáni eredményeink / Results of vitrectomies in diabetic macular edema 15.56 – 16.04 3. Papp András, Lendvai Zsanett, Resch Miklós, Szalai Irén, Németh János (Budapest): Hagyományos bedomborító mûtétek eredményei rhegmatogén ideghártya leválások esetén / Results of conventional scleral buckling operations in patients with rhegmatogenous retinal detachment 16.04 – 16.12 4. Futó Gábor, Stettler Márta, Bokor Gabriella (Tatabánya): Politraumatizált betegek retinalis szövõdményei (hogyan kezeljük?) / Retinal complications in polytraumatic patients (how to treat?) 16.12 – 16.20 5. Czumbel Norbert, Bálint Hajnal, Czibere Katalin (Budapest): Szemnyomás változások 23g-s technikával végzett vitrectomiák után / Intraocular pressure variations after 23g vitrectomy 16.20 – 16.28 6. Pregun Tamás, Bársony Vera, Asztalos Antónia, Antalfi Viktória, Erdélyi Béla, Pék György, Enyedi Lajos, Kerényi Ágnes (Budapest): Maculalyuk mûtét: mit remélhet a beteg? / Macular hole surgery: what can the patient expect? 16.28 – 16.36 7. Fejes Imre, Szabó Ágnes, Janáky Márta (Szeged): A szilikonolaj hosszútávú hatása a retina és a látóideg funkciójára (esetismertetés) / Long-term effects of silicone oil on the retinal and optic nerve functions (a case report)


16.45 – 18.15 MEDICONTUR Szimpózium / MEDICONTUR Symposium A MEDICONTUR tórikus lencse – a 690 TA, a 690 TAY bemutatkozik / A MEDICONTUR Toric IOL- introduction of 690 TA, 690 TAY 1. Kontur László (Medicontur Orvostechnikai Kft.): Köszöntés / Welcome speech 2. Turkevi-Nagy Nándor (Medicontur Orvostechnikai Kft.): Anyag, forma és optika / Material, design and optics 3. Gandolf Sauder (Stuttgart, Németország): Betegvizsgálat, bemérés, beültetés, kontroll és tapasztalatok / Patient examination, IOL power calculation, implantation, control and experience 4. Sohajda Zoltán (Debrecen): Elsõ tapasztalatok / First experiences 18.15 – 19.00 Kurzus / Course Diagnosztikai novumok jövõbeni lehetõségei az elülsõ segmentum betegségeiben avagy „Quo vadis lacrima”? / Future possibilities using diagnostical novelties in anterior segment diseases or „Quo vadis lacrima?” Moderátor: Facskó Andrea (Debrecen) 1. Fodor Mariann (Debrecen): Elõjelezhetõ a kilökõdési reakció? / Can the transplant rejection be predictable? 2. Orosz Zsuzsanna Zita, Katona Éva, Facskó Andrea, Berta András, Muszbek László (Debrecen): Új metodika a XIII-as véralvadási faktor könnybõl való kimutatására / Novel methods for the determination of blood coagulation factor XIII in tears 3. Ujhelyi Bernadett (Debrecen): Könnyvizsgálatok endocrin orbitopathiában / Tears in patients with Graves’ orbitopathy 4. Petrovski Goran (Debrecen): Proteomika; nagy áteresztõképességû technológiák a szem elülsõ szegmentumának diagnosztikájában / Proteomics – High throughput technology in the anterior eye segment 19.00

Nyitófogadás / Welcome reception Helyszín / Venue: Szegedi Tudományegyetem József Attila Tanulmányi és Információs Központ

2010. június 24., csütörtök / 24 June 2010, Thursday Helyszín: B terem / Room B 10.00 – 10.30 Kurzus / Course A secunder cataracta pathogenesise és megelõzésének lehetõségei / Pathogenesis and prevention of secondary cataract formation Moderátor: Vámosi Péter (Budapest) 10.30 – 11.00 SHIOL vezetõségi ülés


11.00 – 12.00 SHIOL Közgyûlés 15.00 – 16.00 Kurzus / Course Aktualitások a modern glaucomasebészetben / New technologies in modern glaucoma surgery Moderátor: Prof. Dr. Berta András (Debrecen) 1. Berta András: Bevezetõ / Introduction 2. Scharioth B. Gábor: A deep sclerectomiák története / History of deep sclerectomies 3. Sohajda Zoltán: Lebenyzáródást gátló anyagok használatával nyert tapasztalatok mély sclerectomia során / Experiences with using flap closure inhibitors during deep sclerectomy 4. Cseke István: Deep sclerectomiával szerzett tapasztalataink összefoglalása / Summary of our experiences with deep sclerectomy 5. Scharioth Gábor: A canaloplastica helye a modern antiglaucoma mûtétek sorában / Importance of canaloplasty in modern antiglaucoma surgeries 6. Komár Timea: Tapasztalataink deep sclerectomiával. Lézerek alkalmazása a deep sclerectomia mûtétek során / Experiences with deep sclerectomy. Application of lasers during deep sclerectomy. 7. Megbeszélés, kérdések / Discussion 16.00 – 16.45 Kurzus / Course A kontaktlencse viselés szövõdményei / Adverse events in Contactology Moderátor: Kettesy Beáta (Debrecen) Kettesy Beáta, Bujdosó Anna, Feminger Andrea (Debrecen, Budapest) 16.45 – 17.40 Esetismertetések / Case reports Elnökség: Prof. Dr. Salacz György – Dr. Végh Mihály 16.45 – 16.50 1. Fodor Mariann, Berta András, Pfliegler György, Facskó Andrea (Debrecen): Búvárkodás által kiváltott amaurosis fugax petrosus epidermoid és kombinált thrombofíliás rizikófaktorok mellett / Transient visual loss triggered by scuba diving in a patient with a petrous epidermoid and combined thrombotic risk factors 16.50 – 16.55 2. Sallai Ágnes, Burján Katalin, Pelle Zsuzsanna, Popper-Sachetti Andrea, Péter Rózsa (Gyula, Mezõberény): Pseudoxantoma elasticum (PXE) / Pseudoxantoma elasticum (PXE) 16.55 – 17.00 3. Komár Tímea, Földvári Gábor, Schmelczer Iván, Hassan Ziad, Vadnay Ákos, Berta András (Debrecen, Budapest): Mi a teendõ szemészeti kullancsfertõzés esetén, avagy nympha az ambulancián / What to do in case of a tick-infection, such as nymph in the consulting room 17.00 – 17.05 4. Lendvai Zsanett, Papp András (Budapest): Birdshot retinochorioidopathia esete / A case of birdshot retinochoroidopathy


17.05 – 17.10 5. Jaros Katarina, Fodor Eszter, Imre László (Budapest): Glaukómás roham kapcsán diagnosztizált azonos oldali centrális véna elzáródás és ellenoldali elülsõ ischaemiás opticus neuropathia / Central retinal vein occlusion diagnosed at the background of an acute angle closure glaucoma and anterior ischemic optic neuropathy on the fellow eye 17.10 – 17.15 6. Soós Judit, Skribek Ákos, Kolozsvári Lajos (Szeged): Gonoblenorrhoea adultorum / Gonoblenorrhoea adultorum 17.15 – 17.20 7. Dohán Judit, Vass Géza, Rudas Gábor (Budapest): Immunszupresszív kezelés a hirtelen látásvesztés etiológiai faktora, A PRES szindróma szemészeti vonatkozásai / Immunological treatment in the etiology of sudden visual deterioration, Ophthalmic aspects of PRES syndrome 17.20 – 17.25 8. Ványai Natália, Csáki Mónika, Bogner Barna, Bali Ildikó, Vastag Oszkár (Szekszárd): Subcutan dirofilariasis a szemöldökív területében / Subcutan dirofilariasis in the area of the superciliary arch 17.25 – 17.30 9. Popper-Sacheti Andrea, Sallai Ágnes, Pelle Zsuzsanna (Gyula): Vénás stasis retinopathia Raynaud betegségben / Venosus stasis retinopathy in Raynaud’s disease 17.30 – 17.35 10. Csoma Éva, Hertelendy Anna, Bodrogi Petra, Viola Árpád, Bogdán Sándor (Budapest): Képalkotó eljárások szükségessége „banálisnak” tûnõ sérülés esetén / The necessity of imaging procedures in determination of “banal-like” eye trauma 17.35 – 17.40 11. Erdõsné Markó Katalin, Füst Ágnes, Imre László (Budapest): Ismeretlen eredetû polineuropátia hátterében kialakult neurotrofikus corneahámdefektus / Neurothrophic defect of corneal epithel caused by unknown neuropathy 17.40 – 18.00 Szünet / Break 18.00 – 18.40 Szemhéjmûtétek / Oculoplastic Surgery Elnökség: Prof. Dr. Kolozsvári Lajos – Dr. Balázs Erzsébet 18.00 – 18.08 1. Vámosi Péter, Tönköl Tamás (Budapest): A m. levator transcutan reinsertiojával nyert tapasztalataink / Our experience with external reinsertion of the levator muscle 18.08 – 18.16 2. Tönköl Tamás (Budapest): Dupla karéjú lebenyelforgatás a belsõ szemzug környékén / Bilobed transposition flap surrounding the inner canthal region 18.16 – 18.24 3. Tönköl Tamás (Budapest): Alsó szemhéj-feszítés conjunctivális behatolásban végzett canthopexiával / Tightening of the lower eyelid by canthopexy in conjunctival approach 18.24 – 18.32 4. Széchey Rita (Budapest): Felsõ szemhéj-retractiós állapotok mûtéti megoldása a tarsus átmetszésével esetsorozat-tanulmány / To report on a modified technique for upper eyelid lengthening in lid retraction


18.32 – 18.40 5. Semsey István, Kolumbán Réka, Tornai Ildikó (Miskolc): Szemhéjzárási nehézséget okozó orbitazsír-prolapsus mûtéti megoldása orbitazsír resectió nélkül / Eyeclosing difficulties causing orbital fat-prolapsus surgical resolution without resection of the orbital fat

2010. június 25., péntek / 25 June 2010, Friday Helyszín: A terem / Room A 7.30 – 8.10

Látáselmélet, rehabilitáció / Vision and vision rehabilitation Elnökség: Prof. Dr. Rácz Péter – Dr. Dégi Rózsa

7.30 – 7.38

1. Szabó György (Budapest): A Young-Helmholz elmélet és a csapok metrikus mérete / The Young Helmholz theory and the metrical size of cones 2. Barcsay György, Németh János (Budapest): A „Felnõttkorban látássérültté vált személyek rehabilitációja” címmel készülõ új szakmai irányelv bemutatása / Introducing the new protocol of adult low vision rehabilitation 3. Sebestyén Ibolya (Pécs): A látásteljesítmény mérése (A távoli látóélesség mérésére alkalmas optotypok) / Measuring visual function (Optotypes facilitating the measurement of long distance visual acuity) 4. Kiss Katalin, Petõ Tünde, Bertalan Zsolt, Tompos Gábor, Szalczer Lajos (Zalaegerszeg, London, UK, Detmold, Németország): Jogosítvány - egy szemész dilemmái / Driving licence – dilemmas of an ophthalmologist 5. Szabóné Berta Irén (Budapest): Látássérült emberek rehabilitációja; tapasztalat az FNO alkalmazásában / The rehabilitation of visually impaired people; experience with applying FNO

7.38 – 7.46

7.46 – 7.54

7.54 – 8.02

8.02 – 8.10

8.15 – 9.00

Kurzus / Course Keratoprothesis / Keratoprothesis Moderátor: Prof. Dr. Berta András Berta András, Módis László, Kolozsvári Bence (Debrecen)

9.00 – 11.30

Plenáris ülés / Plenary Session 3. HARVO Szimpózium 3rd Symposium of Hungarian Association for Research in Vision and Ophthalmology (HARVO) Üléselnök: Prof. Dr. Németh János – Prof. Dr. Berta András


9.00 – 9.02 9.02 – 9.08

1. Prof. Németh János (Budapest): HARVO bevezetõ / Introduction of HARVO 2. Prof. J. Mark Petrash (Aurora, USA): ARVO bevezetõ / Introduction of ARVO

9.08 – 9.13

3. HARVO díjak átadása / HARVO award ceremony Prof. Németh János, Prof. Berta András

9.13 – 9.38

4. Prof. J. Mark Petrash (Aurora, USA): New Developments in Diabetic Eye Disease 5. Prof. Mátyus Péter (Budapest): Hogyan járul hozzá a gyógyszerkémia a gyógyszerinnovációhoz? Esettanulmány SSAO inhibítorokkal / How Does Medicinal Chemistry Contribute to Drug Innovation? A Case Study on SSAO Inhibitors 6. Szentmáry Nóra, Barabás Kornélia, Stündl Adrienn, Demeter Kornél, Süveges Ildikó, Madarász Emília (Budapest): Limbális õssejtek tenyésztése IV típusú kollagénen / Culturing limbal stem cells on type IV collagen 7. Ujhelyi Bernadett, Varga Zsuzsa, Balázs Erzsébet, Nagy V. Endre, Berta András (Debrecen): Könnyminták citokin tartalmának vizsgálata endocrin oribtopathiában / Cytokines in tears of patients with Graves’ orbitopathy 8. Garas Anita, Tóth Márta, Vargha Péter, Holló Gábor (Budapest): Az idegrostréteg-vastagság és belsõ retinaréteg-vastagság mérés reprodukálhatósága az RTVue-100 optikai koherencia tomográffal / Reproducibility of retinal nerve fiber layer and macular thickness measurement with the RTVue-100 optical coherence tomography 9. Tátrai Erika, Sudarshan Ranganathan, Delia Carbrera DeBuc, Somfai Gábor Márk (Budapest, Miami, USA): Az OCT Retinal Image Analysis (OCTRIMA) szoftverrel végzett vastagság mérések ismételhetõsége és reprodukálhatósága / Repeatability and reproducibility of thickness measurements with OCT Retinal IMage Analysis (OCTRIMA) software 10. Varsányi Balázs, Tuzson Rita, Nagy Balázs Vince, Farkas Ágnes, Ferencz Mária (Budapest): A multifokális elektroretinográfia szerepe a maculalyuk kialakulásának elõjelzésében / Multifocal electroretinography ring ratios in the prediction of macular hole formation 11. Körtvélyes Judit, Bankó Éva, Gál Viktor, Domsa Patrícia, Németh János, Vidnyánszky Zoltán (Budapest): Tompalátók formaspecifikus vizuális információfeldolgozásának idegrendszeri dinamikája / Neural dynamics of shape-specific visual information processing in amblyopia

9.38 – 10.03

10.03 – 10.11

10.11 – 10.19

10.19 – 10.27

10.27 – 10.35

10.35 – 10.43

10.43 – 10.51

10.51 – 10.53 12. Prof. Berta András (Debrecen): SOE díj átadása 10.53 – 11.05 13. A SOE díjazott elõadása: Petrovski Goran (Debrecen): Eye stem cells from benchside to bedside 11.05 – 11.30 14. Vita / Discussion


11.30 – 12.30 ALCON Szimpózium / ALCON Symposium Jelen és jövõ a glaukóma kezelésében 1. Holló Gábor: Megnyitó / Introduction 2. Holló Gábor: Újdonságok: jelen és jövõ a glaukóma kezelésében / Novelties: present and future in the treatment of glaucoma 3. Sziklai Pál: Hogyan befolyásolják az egyes glaukóma-ellenes készítmények a diurnális szemnyomást? / How do anti-glaucoma products affect diurnal IOP? 4. Holló Gábor: Milyen típusú glaukómától szenved ez a beteg? / What type of glaucoma does this patient have? 5. Diszkusszió / Discussion 6. Holló Gábor: Zárszó / Closing 12.30 – 13.00 ALCON Szimpózium / ALCON Symposium Katarakta – refraktív: növekvõ betegigények, eltûnõ határok? / Cataract – refractive: growing patient claims, vanishing borders? 1. Szalczer Lajos (Zalegerszeg) 2. Vámosi Péter (Budapest) 3. Csonka Gábor (Alcon Hungária Kft.) 4. Dudás Lajos (Alcon Hungária Kft.) 13.00 – 13.30 Ebédszünet / Lunch break 13.30 – 15.00 Kurzus / Course Orbita / Orbit Moderátor: Korányi Katalin (Budapest) 1. Antus Zsuzsanna, Lukáts Olga (Budapest): Primaer és secundaer „dermis-fat-graft” alkalmazása enucleált betegeinkben / Primary and secondary „dermofat graft” implantation following enucleation 2. Lukáts Olga, Szabó György, Barabás József, Kádár László (Budapest): Orbita exenteratio indikációja napjainkban, mûtéti típusok, mûtét utáni rehabilitációs lehetõségek / Modern indication of orbita exenteration, operation techniques and rehabilitation possibilities after this procedure 3. Lukáts Olga, Tóth Jeannette (Budapest): Elhanyagolt és agresszív típusú periorbitalis tumorok klinikuma / Clinical appearance of neglected and rare agressive periorbital tumors 4. Salomváry Bernadett, Korányi Katalin: Endocrin ophthalmopathiás betegek szemizom mûtétei. Saját tapasztalatok 10 éves beteganyagon / Eye muscle surgery on patients with Graves’ ophthalmopathy – our experiences 5. Korányi Katalin, Salomváry Bernadett: Az orbita dekompressziós mûtétének indikációi, technikája. Eredményeink / Indications and surgical techniques of orbital decompression surgery – our experiences and results


15.00 – 16.00 SANTEN Szimpózium / SANTEN Symposium Oftaquix a szemészeti fertõzések kezelésében és megelõzésében / Oftaquix in the treatment and prevention of ocular infections Elnök: Prof. Dr. Berta András 1. Magyar Tamás: Antibiotikumok a szemészetben. Kinek? Mikor? Melyiket? / Antibiotics in ophthalmology. To whom? When? Which? 2. Nagy Zoltán Zsolt: Oftaquix a bakteriális conjunctivitisek kezelésében / Oftaquix in bacterial conjunctivitis 3. Jacek P. Szaflik: Oftaquix alkalmazása kataraktamûtétek során / Use of Oftaquix in cataract surgery 4. Szalczer Lajos: Endophthalmitis megelõzés hazai gyakorlata / Endophthalmitis prophylaxis in Hungary 16.00 – 16.30 Szünet / Break 16.30 – 18.00 NOVARTIS Szimpózium / NOVARTIS Symposium 1.: AMD kerekasztal / AMD round table discussion Üléselnök: Prof. Dr. Berta András (Debrecen) 16.30 – 16.35 Berta András (Debrecen) - Bevezetõ / Introduction 16.35 – 17.15 AMD esetismertetések / Introduction of AMD cases: Récsán Zsuzsanna (Budapest) Pámer Zsuzsanna (Pécs) Dégi Rózsa (Szeged) Papp András (Budapest) Vajas Attila (Debrecen) 17.15 – 17.30 Vita / Discussion 2.: A Diabeteses macula oedema-ról (DME) / Diabetic macular edema (DME) Üléselnök: Prof. Dr. Kolozsvári Lajos (Szeged) 17.30 – 17.32 Kolozsvári Lajos (Szeged) - Bevezetõ / Introduction 17.32 – 17.56 Elõadások / Lectures Facskó Andrea (Debrecen): A diabeteses macula oedema ethiopathogenesisérõl / The ethiopathogenesis of the diabetic macular edema (DME) Németh János (Budapest): A diabeteses betegek aktív szemészeti szûrése: Telemedicinális lehetõségek / Active opthalmological screening of diabetes patients: Options offered by telemedicine Bíró Zsolt (Pécs): A diabeteses macula oedema grid pattern kezelése / Grid pattern laser therapy of the diabetic macular edema 17.56 – 18.00 Kolozsvári Lajos (Szeged): Zárszó / Closing remarks


18.00 – 18.50 Glaucoma / Glaucoma Elnökség: Prof. Dr. Holló Gábor – Dr. Sziklai Pál 18.00 – 18.10 1. Holló Gábor, Garas Anita (Budapest): Az RTVue Fourier-domain OCT és a scanning lézer polarimetria (GDx-VCC/ECC) glaucoma-diagnosztikai hatékonyságának összehasonlítása / Comparison of diagnostic accuracy of RTVue Fourier-domain OCT and scanning laser polarimetry (GDx-VCC/ECC) for detection of glaucoma 18.10 – 18.18 2. Sohajda Zoltán (Debrecen): Szelektív lézer trabekuloplasztikával szerzett kezdeti tapasztalatok / Our initial experience with Selective Laser Trabeculoplasty 18.18 – 18.26 3. Scharioth B. Gabor (Recklinghausen, Németország): Interim results after iTrack assisted canaloplasty 18.26 – 18.34 4. Kóthy Péter, Holló Gábor, William C. Stewart és az Exfoliative Glaucoma Disc Haemorrhage Study Group (Budapest, Charleston, USA): Összefügg-e az exfoliatív glaucoma progressziója a papillavérzéssel? / Is there a connection between disc haemorrhage and disease progression in subjets with exfoliative glaucoma? 18.34 – 18.42 5. Úr László, Tsorbatzoglou Alexis (Nyíregyháza): A visszaverõdéses tonometer (IOPen) összehasonlítása Goldmann applanációs és nonkontakt tonometerrel / Comparison of the rebound tonometer (IOPen) with the Goldmann applanation and non-contact tonometers 18.42 – 18.50 6. Garas Anita, Holló Gábor (Budapest): Papillahatár-definiálás eltérõ módszerekkel a látóidegfõ és a retinális idegrostréteg vizsgálata során RTVue-100 optikai koherencia tomográfiával / Different disc-definition methods for optic nerve head and retinal nerve fibre layer measurements with the RTVue-100 optical coherence tomograph 20.00

Bankett / Gala dinner Helyszín / Venue: Hunguest Hotel Forrás Szeged

2010. június 25., péntek / 25 June 2010, Friday Helyszín: B terem / Room B 7.30 – 8.00

Kurzus / Course Diagnosztikus nehézségek, kérdések, kételyek, terápiás dilemmák és sikerek a korfüggõ macula degeneráció ellátásában / Diagnostic difficulties, questions, doubts, therapeutic dilemmas and treatment success in the management of age-related macular degeneration Moderátor: Vajas Attila (Debrecen)


8.00 – 9.00

Kurzus / Course Retina leválás – a diagnosztika lehetõségei és korlátai / Retinal detachment – diagnostics, possibilities and limits Moderátor: Milibák Tibor (Budapest)

11.30 – 12.30 Kurzus / Course Uveitis kurzus rezidenseknek / Uveitis course for residents Moderátor: Prof. Dr. Nagy Zoltán Zsolt 1. Németh János: Bevezetés. Az uveitisek csoportosítása, klasszifikációja / Classification of uveitis 2. Nagy Zoltán Zsolt: Elülsõ uveitisek / Anterior uveitis 3. Somfai Gábor Márk: Intermedier uveitisek / Intermedier uveitis 4. Szigeti Andrea: Hátsó uveitisek / Posterior uveitis 5. Szepessy Zsuzsanna: Az uveitisek terápiás lehetõségei / Therapeutical possibilities of uveitis 12.30 – 13.00 Ebédszünet / Lunch break 13.00 – 14.00 Kurzus / Course Tóbiás meggyógyítja atyja vakságát / Tobias healing the blindness of his father Moderátor: Prof. Dr. Kovács Bálint (Kaposvár) 14.00 – 16.20 Gyermek szemészet / Pediatric Ophthalmology 14.00 – 15.00 Kurzus / Course Tanulási, írás-olvasási nehézséggel küzdõ gyermekek szemészeti vizsgálata (határterület) / Ophthalmological Examinations of children who with learning, writing and reading difficulties Moderátor: Sényi Katalin 1. Sényi Katalin: Bevezetõ / Introduction 2. Domsa Patrícia: Vizsgáló módszerek / Methods of examinations 3. Gyarmathy Éva: Diszlexia tegnap, ma, holnap / Dyslexia – past, present and future 4. Deák Andrea: Szemészeti kezelést igényelõ okok / Causes requiring ophthalmological treatment 5. Soproni Anna: A ferde fejtartás differenciáldiagnózisa / Differencial diagnosis of abdnormal head positions 6. Fodor Magdolna: Összefoglalás-ajánlás / Summary


15.00 – 15.45 Kurzus / Course Gyermekszemészeti ellátás tercier centrumban / Tertiary Care in Paediatric Ophthalmology Moderátor: Maka Erika (Budapest) Maka Erika, Bausz Mária, Csidey Mária, Csákány Béla, Imre László, Seres András (Budapest) 15.45 – 16.20 Gyermek szemészet / Pediatric Ophthalmology Elnökség: Prof. Dr. Süveges Ildikó – Dr. Deák Andrea 15.45 – 15.53 1. Sohár Nicolette, Fejes Imre, Jánossy Ágnes, Janáky Márta (Szeged): Elektrofiziológiai vizsgálatok gyermekkorban / Electrophysiological examinations in childhood 15.53 – 16.01 2. Bartha Erika, Fejes Imre, Janáky Márta (Szeged): Kearns-Sayre szindrómában szenvedõ gyerekek hosszú távú szemészeti követése / Long-term ophthalmological follow-up of children suffering from Kearns-Sayre syndrome 16.01 – 16.09 3. Soproni Anna, Serfõzõ Csilla (Budapest): Fiatalkori látáscsökkenést okozó ritka kórkép 3 esetének ismertetése / A review of three cases of a rare juvenile disease causing reduced visual acuity 16.09 – 16.17 4. Vadnay Ákos István, Komár Timea, Balla György, Berta András (Debrecen): A Retcam Shuttle használatával szerzett elsõ tapasztalataink a koraszülöttek vizsgálatában / Our first experiences examining premature infants using Retcam Shuttle 16.20 – 16.30 Szünet / Break 16.30 – 18.00 Cornea / Cornea Elnökség: Prof. Dr. Nagy Zoltán Zsolt – Dr. Kerényi Ágnes – Dr. Módis László 16.30 – 16.40 1. Süveges Ildikó (Budapest): Szisztémás mycophenolate mofetil kezelés magas rizikójú perforáló keratoplasztikán átesett betegekben / Systemic mycophenolate mofetil therapy for high-risk perforating keratoplasty patients 16.40 – 16.48 2. Módis László, Szalai Eszter, Berta András (Debrecen): A könny ozmolaritás vizsgálata perforáló keratoplasztika után / Evaluation of tear osmolarity after penetrating keratoplasty 16.48 – 16.56 3. Hidasi Vanda (Szeged): Kollagén crosslinking kezelés keratoconusban – egy éves követés / Collagen Crosslinking in Keratoconus – One Year Follow Up 16.56 – 17.04 4. Füst Ágnes, Imre László (Budapest): Keratoszkópia alapján végzett intraoperatív varratigazítás a perforáló keratoplasztika utáni asztigmia csökkentésére / Intraoperative suture adjustment helped by keratoscopy for reduction the post-keratoplasty astigmatism 17.04 – 17.12 5. Imre László, Füst Ágnes, Gyõrffy Hajnalka, Tóth Jeannette (Budapest): Szövettani vizsgálatok DSAEK graft-elégtelenség után / Histological investigations after failed DSAEK operations 17.12 – 17.20 6. Imre László, Tóth Jeannette, Gyõrffy Hajnalka, Füst Ágnes, Markó Katalin, Zsarnóti Katalin (Budapest): Keratoplastika után kialakult


17.20 – 17.28

17.28 – 17.36

17.36 – 17.44

17.44 – 17.52

17.52 – 18.00

retrocorneális membrán, mint a graft elégtelenség oka / Retrocorneal membrane as a cause of graft failure after penetrating keratoplasty 7. Hassan Ziad, Németh Gábor, Szalai Eszter, Berta András, Módis László (Debrecen): Hosszútávú eredmények collagen cross-linkinggel a keratoconus kezelésében / Long-term results of collagen cross-linking on the treatment of keratoconus 8. Tönköl Tamás (Budapest): A hybrid kontaktlencse és a piggyback lencserendszer összehasonlítása szaruhártya-átültetésen átesett és keratoconusos betegek esetében / Comparison of the hybrid contact lens wear and the piggyback lens system in patients underwent keratoplasty and patients with keratoconus 9. Antalfi Viktória, Enyedi Lajos, Kékedi Rita, Erdélyi Béla, Kerényi Ágnes (Budapest): Szemnyomás értékek Descemet levonással járó automatizált endotheliális keratoplasztika után / Intraocular pressure values after Descemet’s stripping and automated endothelial keratoplasty 10. Horváth Éva, Filkorn Tamás, Takács Ágnes Ildikó, Miháltz Kata, Nagy Zoltán Zsolt (Budapest): Alacsony-koherenciájú optikai reflektometria és Scheimpflug kamera által mért centrális cornea vastagság, elülsõ csarnok mélység, és szaruhártya görbület összehasonlítása / Central corneal thickness, anterior chamber depth, and keratometry measurements using optical low-coherence reflectometry and Scheimpflug camera 11. Szalai Eszter, Németh Gábor, Kolozsvári Bence, Vajas Attila, Berta András, Módis László (Debrecen): Pentacam HR-rel végzett keratometriás vizsgálat összehasonlítva automata keratométer és konvencionális corneatopográf mérési eredményeivel / Keratometry evaluations with the Pentacam HR in comparison with automated keratometry and conventional corneal topography

18.00 – 19.00 Kurzus / Course Modern diagnosztikus és terápiás módszerek keratoconusban / Modern diagnostic and therapeutic methods of keratoconus Moderátor: Prof. Dr. Nagy Zoltán Zsolt (Budapest) 1. Nagy Zoltán Zsolt (Budapest): Bevezetõ / Introduction 2. Kovács Illés (Budapest): Keratoconus szûrése Scheimpflug kamerával / Keratoconus screening with Scheimpflug camera 3. Miháltz Kata (Budapest): Hullámfront aberrációk vizsgálata keratoconusos betegeken / Wavefront aberration analysis on patients with keratoconus 4. Nagy Zoltán Zsolt (Budapest): Keratoconusos betegek riboflavin és UVA kezelése / Riboflavin and UV-A treatment of patients with keratoconus 5. Görög Katalin (Budapest): Kontaktlencse illesztés keratoconusban, valamint riboflavin kezelés után / Contact lens fitting following riboflavin treatment and keratoconus


2010. június 26., szombat / 26 June 2010, Saturday Helyszín: A terem / Room A 8.00 – 9.00

Kurzus / Course Ritka szembetegségek / Rare ophthalmic diseases Moderátor: Prof. Dr. Németh János (Budapest) 1. Németh János (Budapest): A ritka betegségek jelentõsége / The importance of rare diseases 2. Lukáts Olga (Budapest): Haberland szindróma (encephalo-cranio-cutan lipomatosis) / Haberland syndrome (encephalo-cranio-cutan lipomatosis) 3. Bausz Mária (Budapest): Axenfeld-Rieger szindróma (irido-corneotrabecularis dysgenesis) / Axenfeld-Rieger syndrome (irido-corneotrabecular dysgenesis) 4. Maka Erika (Budapest): Phenylketonuria és elülsõ szegmentum eltérést okozó anyagcsere-betegségek / Phenylketonuria and metabolic disorders with anterior segment abnormalities 5. Knézy Krisztina (Budapest): Ocularis albinismus / Ocular albinism 6. Varsányi Balázs (Budapest): Veleszületett nystagmusok differenciáldiagnosztikája / Differential diagnosis of congenital nystagmus 7. Vámos Rita (Budapest): Leber Congenitalis Amaurosis – a leíró diagnózistól a génterápia kezdetéig / Leber Congenital Amaurosis – from diagnosis to gene therapy

9.00 – 11.30

Neuro-Ophthalmológia Szimpózium / Neuro-Ophthalmology Symposium Elnökség: Prof. Dr. Janáky Márta – Dr. Pámer Zsuzsanna

9.00 – 10.30

Kurzus / Course Moderátor: Prof. Dr. Janáky Márta (Szeged) 1. Janáky Márta (Szeged): Sürgõsségi neuroophthalmológiai kórképek differenciáldiagnosztikája a szemtünetek alapján / Differential diagnostics of acute neuro-ophthalmologic diseases based upon ophthalmological signs 2. Bencsik Krisztina (Szeged): A sürgõsségi neurológia szemészeti aspektusai / Ophthalmological aspects of emergency neurology 3. Somlai Judit (Budapest): Hirtelen kezdetû látásvesztés: Ocularis stroke? (Papilla oedema+/- kettõslátás). Differenciál diagnosztika és akut – korszerû terápiás lehetõségek / Loss of vision with sudden onset: Ocular Stroke? (papilla oedema+/- double vision). Differential diagnosis and modern – acut therapy 4. Szabó Áron (Szeged): Elülsõ ischaemias opticus neuropathiak / Anterior ischaemic optic neuropathies


5. Szatmáry Gabriella (Budapest): Akut látótérkiesések, diagnózis és kezelés / Acute visual field defects, diagnosis and management 6. Szabó Ilona, Sebõk Ágnes, Illés Zsolt, Sütõ Gábor (Pécs): Szokatlan, kétoldali látásromlás rheumatoid arthritisben / Unusual, bilateral visual impairment in rheumatoid arthritis 10.30 – 11.15 Kurzus / Course Moderátor: Korányi Katalin (Budapest) 1. Salomváry Bernadett (Budapest): Az anisocoria differenciál-diagnózisa / Differential diagnosis of anisocoria 2. Korányi Katalin (Budapest): A papilla oedéma, mint sürgõsségi eset a neuroophthalmológiában / Optic nerve head oedema as an emergency in neuroophthalmology 11.15 – 11.23 2. Ajtony Csilla, Füstös Réka, Bernád Zsuzsanna, Biró Zsolt, Mezõsi Emese, Dóczi Tamás (Pécs): A látóideg objektív morfológiai és funkcionális vizsgálata chiasma kompressziós szindrómában / Objective Evaluation of Functional and Structural Damage in Chiasmal Compressive Optic Neuropathy 11.23 – 11.30 3. Balla Zsolt, Papp Gabriella, Balogh Teodóra, Nagy Ágnes, Horváth Adrienn, Pámer Zsuzsanna, Bíró Zsolt (Pécs): Fiatal férfibeteg atípusos egyoldali neuritise / Atypical unilateral neuritis of young male 11.30 – 12.30 Kurzus / Course Új módszertani levél tervezetek a retinoblasztóma és az uvea melanóma kezelésére / The new planned treatment protocols for retinoblastoma and uveal melanoma Moderátor: Prof. Dr. Berta András (Debrecen) Berta András (Debrecen): Bevezetõ / Introduction Az új módszertani levél ismertetése / Introducing the new treatment protocol of retinoblastoma Damjanovich Judit (Debrecen): Retinoblastoma Felkért hozzászólások: Sényi Katalin (Budapest) Tóth Jeanette (Budapest) Az új módszertani levél ismertetése / Introducing the new treatment protocol of uveal melanoma Surányi Éva (Debrecen): Uvea melanoma Felkért hozzászólások: Kolozsvári Lajos (Szeged) Pámer Zsuzsanna (Budapest) Vita


12.30 – 13.35 Szemészeti daganatos megbetegedések / Ophthalmic oncology Elnökség: Prof. Dr. Kovács Bálint – Dr. Damjanovich Judit 12.30 – 12.38 1. Végh Mihály, Maráz Anikó, Egely Zsófia (Szeged): Az orbita tumorok háromdimenziós sugárkezelése / Use of three-dimensional radiotherapy in the treatment of orbital tumors 12.38 – 12.46 2. Damjanovich Judit, Surányi Éva, Berta András (Debrecen): Chorioidea naevusok és kis chorioidea melanómák elkülönítési lehetõségei / Chorioidea nevus and small chorioidea melanomas 12.46 – 12.54 3. Korányi Katalin, Péter Ilona (Budapest): „Retrobulbaris” melanoma különleges esete. Esetismertetés. / A special case of “intraorbital” malignant melanoma 12.54 – 13.02 4. Tóth Jenõ (Székesfehérvár): Iridocyclectomia az elülsõ szegmens tumorok kezelésében / Iridocyclectomy in the treatment of anterior segment tumours 13.02 – 13.10 5. Maneschg Otto, Lukáts Olga, Tóth Jeannette (Budapest): A szemhéj intravascularis papillaris endothelialis hyperplasiaja (IPEH). Ritka eset bemutatás. / Intravascular papillary endothelial hyperplasia (IPEH) of the eyelid. Case report 13.10 – 13.18 6. Surányi Éva, Damjanovich Judit, Berta András (Debrecen): Kétoldali intraocularis melanoma / Bilateral intraocular melanoma 13.18 – 13.26 7. Jánosházi Eszter, Futó Gábor, Szûcs Iván, Facskó Andrea, Korompai Károly (Tatabánya, Debrecen, Miskolc): Conjunctivalis lymphoma és elkülönítõ diagnózisa / Conjunctival Lymphoma - Differential Diagnosis 13.26 – 13.34 8. Hódos Márta, Sohajda Zoltán, Kovács Ilona (Debrecen): Malherbe tumor elõfordulása beteganyagunkban (esetismertetés) / Occurense of Malherbe s tumor in patients (Case report) 13.35 – 14.00 Ebédszünet / Lunch break 14.00 – 15.00 A Magyar Szemorvostársaság Közgyûlése

2010. június 26., szombat / 26 June 2010, Saturday Helyszín: B terem / Room B 8.00 – 9.00

Kurzus / Course Bedomborítás vagy vitrektomia? / Buckling surgery in the vitrectomy era Moderátor: Radó Gábor (Budapest) Radó Gábor (Budapest), Bíró Zsolt (Pécs), Milibák Tibor (Budapest)


9.00 – 10.00

Kurzus / Course Nehéz szürkehályog mûtétek esetei / Difficult cataract surgery cases Moderátor: Prof. Dr. Bíró Zsolt (Pécs) Bausz Mária (Budapest), Futó Gábor (Tatabánya), Kerényi Ágnes (Budapest), Szalczer Lajos (Zalaegerszeg), Radó Gábor (Budapest)

10.00 – 11.52 Retina / Medical Retina Elnökség: Prof. Dr. Rácz Péter – Dr. Récsán Zsuzsanna – Dr. Papp András 10.00 – 10.08 1. Rácz Péter (Szombathely): Retinális entoptikai jelenségek megjelen(ít)ése AMD-ben szenvedõ festõmûvész – betegek néhány rajzán/festményén / Some retinal entoptic phenomena (included bright coloured patches) represented by artists suffered from wet AMD 10.08 – 10.16 2. Resch Miklós, Maneschg Otto, Szabó Antal, Papp András (Budapest): Egyidõben két szemen jelentkezõ retinaleválás ellátása / Management of simultaneous bilateral retinal detachment 10.16 – 10.24 3. Raak Peter, Scharioth B. Gabor (Recklinghausen, Németország): PSiTrack – A new system for suprachoroidal drug delivery 10.24 – 10.32 4. Géhl Zsuzsanna, Süveges Ildikó (Budapest): Uveitis miatt alkalmazott immunszupresszív kezelések eredményei / Results of Immunosuppressive therapy in patientes with uveitis 10.32 – 10.40 5. Bátor György, Zelkó András, Kovács Eszter, Rácz Péter (Szombathely): Az idõskori maculadegenerációs betegek vizsgálata, kezelése és állapotuk nyomonkövetése Vas megyében / Examination, treatment and follow up the condition of patient with Age-Related Macular Degeneration in county Vas 10.40 – 10.48 6. Deák Gábor, Bolz Matthias, Schmidt-Erfurth Ursula (Bécs, Ausztria): Különbözõ energiaszinteken végzett lézerkezelés SD-OCT-vel dokumentált morfológiai hatásai az emberi retinára / Morphologic changes in the human retina after laser treatment using supra and sub threshold laser energies imaged by SD OCT 10.48 – 10.56 7. Tóth-Kovács Katalin, Pámer Zsuzsanna, Bíró Zsolt (Pécs): Anatómiai és funkcionális javulás korrelációja intravitreális VEGF-gátló kezelésben részesült idõskori maculadegenerációban szenvedõ betegeinknél / Is there a correlation between functional and anatomical improvement after intravitreal anti-VEGF therapy in AMD patients? 10.56 – 11.04 8. Schneider Miklós, Szekeres Orsolya, Kis Mária, Németh János, Papp András (Budapest, Dunaújváros): Vastagsági értékek összehasonlítása kilenc maculáris mezõben Stratus és Cirrus HD OCT készülékkel / Comparison of thickness values in all nine macular subfields using Stratus OCT and Cirrus HD-OCT 11.04 – 11.12 9. Fiedler Orsolya, Hargitai Zsófia, Bíró Zsolt, Ölvedy Veronika, Szabó Dorottya, Pregun István, Pusztai Péter, Somogyi Anikó, Németh János (Budapest): Diabeteses retinopathia telemedicinális szûrése. Pilot Study II. / Telemedical diabetic retinopathy screening. Hungarian pilot program II.


11.12 – 11.20 10. Koblencz Alexandra, Kálmán Zsuzsanna, Balázs Krisztina, Milibák Tibor, Vogt Gábor (Budapest): Szürkehályog mûtétet követõen tapasztalt szokatlan macula-elváltozás / Unusal maculopathy following routine cataract surgery 11.20 – 11.28 11. Takáts Judit, Szathmáry Enikõ, Dudás Veronika, Vajda Szilvia, Vogt Gábor (Budapest): A macula rétegvastagságának vizsgálata szövõdménymentes phacoemulsificatiot követõen / Evaluation of macular changes after uncomplicated phacoemulsification surgery by optical coherence tomography 11.28 – 11.36 12. Vízvári Eszter, Kovács Attila, B. Tóth Barbara, Dégi Rózsa (Szeged): Intravitrealis ranibizumab-injekcióval szerzett tapasztalataink idõskori maculadegeneráció eseteiben / Our experience with intravitreal ranibizumab injections in cases of age-related macula degeneration 11.36 – 11.44 13. Papp Erika, Vajas Attila, Berta András (Debrecen): Intraocularis szemnyomás változások idõbeni lefolyása intravitrealis ranibizumabinjekciót követõen / Intraocular Pressure Time Dependence Immediately Following Intravitreous Injection of Ranibizumab 11.44 – 11.52 14. Halmosi Ágnes, Kovács Eszter, Zelkó András, Bátor György, Rácz Péter (Szombathely): Heidelberg HRA+OCT készülékkel végzett vizsgálatok ocularis hypertensioban / Heidelberg HRA + OCT diagnostics of ocular hypertension 11.53 – 13.45 Cataracta / Cataract Elnökség: Prof. Dr. Bíró Zsolt – Dr. Bausz Mária – Dr. Vogt Gábor 11.53 – 12.01 1. Nagy Zoltán Zsolt, Kránitz Kinga, Miháltz Kata, Takács Ágnes (Budapest): A femtolézer asszisztált és a manuális capsulorhexisek összehasonlító elemzése phacoemulsificatio során / Comparative analysis of femtolaserassisted and manual capsulorhexis during phacoemulsification 12.01 – 12.09 2. Vogt Gábor, Takáts Judit, Vajda Szilvia (Budapest): Mûtéti módszerek a tokkal együtt subluxálódott mûlencsék rögzítésére / Surgical techniques for the fixation of late in-the-bag dislocated intraocular lenses 12.09 – 12.17 3. Scharioth B. Gabor (Recklinghausen, Németország): First experience in combined phacoemulsification with implantation of a new single piece hydrophobic IOL and 25G pars plana vitrectomy 12.17 – 12.25 4. Tsorbatzoglou Alexis (Nyíregyháza): Crystalens HD akkomodatív mûlencsével szerzett kezdeti tapasztalataink / Our first experiences with the Crystalens HD accommodative intraocular lens 12.25 – 12.33 5. Tsorbatzoglou Alexis, Úr László, Czeglédi Miklós, Nagy Gabriella, Tashter Yaaghoub (Nyíregyháza): Polylens H10, Y10, AS62, Akreos MI60, Medicontur 610HPS és AcrySof SA60AT mûlencsék összehasonlítása kontrasztérzékenység és színlátás funkciók tekintetében / Comparison of Polylens H10, Y10, AS62, Akreos MI60, Medicontur 610HPS and AcrySof SA60AT IOLs regarding contrast sensitivity and color vision


12.33 – 12.41 6. Tóth Károly (Salgótarján): Másfél éves mûtéti tapasztalatok a Stellaris Phaco készülékkel osztályunkon, különös tekintettel a B-MICS és C-MICS technológiákra / Our long-term experiences of micro surgery system based on the Stellaris Phaco Instrument, focused on the B-MICS and C-MICS techniques 12.41 – 12.49 7. Papp László Tivadar, Schulteisz Nóra, Vámosi Péter (Budapest): Tapasztalatok és eredmények az új „Cataracta teljes audit lap”-pal / Experiences and results with the new “Detailed audit questionnaire” 12.49 – 12.57 8. Hári Kovács András (London, UK): Intaoperatív fájdalom a beteg két szemének phacoemulsificatiója során / Intraoperative pain of the first and second eye phacoemulsification 12.57 – 13.05 9. Szalay László, Gyetvai Tamás, Orosz Emília, Vízvári Eszter, Kolozsvári Lajos (Szeged): Lézer-interferométer/keratométerrel (IOLMaster®), valamint ultrahang-biometriával/Javal-keratométerel végzett mûlencsetervezés eredményeinek összehasonlítása / Comparison of IOL calculation implemented by laser-interferometer/keratometer (IOLMaster®) and USbiometry/Javal-keratometer 13.05 – 13.13 10. Kiss Magdolna, Széll Noémi, Sohajda Zoltán (Debrecen): Három különbözõ típusú aszférikus mûlencsével implantalt betegek kontrasztérzékenységének vizsgálata / Comparative assessment of contrast sensitivity and glare disability in eyes implanted three different intraocular lenses 13.13 – 13.21 11. Kalácska Richárd, Németh Gábor, Vámosi Péter (Budapest, Debrecen): Betegelégedettség ACRYSOF TORIC mûlencse beültetése után / Patient satisfaction after implantation of ACRYSOF TORIC intraocular lens 13.21 – 13.29 12. Hargitai Zsófia, Németh János (Budapest): EUREQUO - Európai katarakta és refraktív sebészeti regiszter / EUREQUO - European Registry of Quality Outcomes for Cataract and Refractive Surgery 13.29 – 13.37 13. Gyenizse Zsuzsanna, Vajda Szilvia, Vogt Gábor (Budapest): A cataracta sebészet fejlõdése az elmúlt évtized alatt osztályunkon / A decade of evolution in cataract surgery in our department 13.37 – 13.45 14. Filkorn Tamás, Takács Ágnes Ildikó, Horváth Éva, Nagy Zoltán Zsolt (Budapest): Intraokuláris mûlencse tervezés alacsony koherenciájú optikai reflektometria segítségével: A jobb és bal szem tervezési eredményeinek összehasonlítása / Intraocular lens power calculation with optical lowcoherence reflectometry: Comparison the refractive outcome of the left and the right eye 13.45 – 14.00 Kontaktológiai kerekasztal / Round table discussion on contactology Téma: Presbyopia / topic: Presbyopia Moderátor: Végh Mihály (Szeged) Végh Mihály (Szeged), Módis László (Debrecen), Hidasi Vanda (Szeged), Kettesy Beáta (Debrecen)


2010. június 26., szombat / 26 June 2010, Saturday Helyszín: Poszter kiállítás / Poster exhibition 9.00 – 11.00 1.

Poszter Szekció / Posters Elnökség: Dr. Pelle Zsuzsanna – Dr. Hidasi Vanda

Bódis Ilona, Pelle Zsuzsanna (Gyula): Az orbita betegségeirõl néhány különleges eset kapcsán (2007 és 2009 között) / Diseases of orbit in some special cases (between 2007 and 2009) 2. Csoma Éva, Gombos Katalin, Bodrogi Petra (Budapest): Tompa szemsérülés okozta iriselõesés két évvel a phacoemulsificatiós mûtét után (esetbemutatás) / Iris prolapsus caused by eye contusion two years after phacoemulsification 3. Ecsedy Mónika, Varsányi Balázs, Szigeti Andrea, Németh János, Récsán Zsuzsa (Budapest): Fotópikus ERG-vel észlelt hosszú távú csap károsodás volt koraszülött gyermekek esetében / Long-term cone alteration screened with photopic ERG in formerly preterm children 4. Fatalin Krisztina, Kiss Katalin, Szalczer Lajos (Zalaegerszeg): Susac szindróma egy eset kapcsán / Susac’s syndrome - case report 5. Fiedler Orsolya, Hargitai Zsófia, Bíró Zsolt, Ölvedy Veronika, Szabó Dorottya, Pregun István, Pusztai Péter, Somogyi Anikó, Németh János (Budapest): Diabeteses retinopathia telemedicinális szûrése. Pilot Study I. / Telemedical diabetic retinopathy screening. Hungarian pilot program I. 6. Gáspár Ákos, Szigeti Andrea, Boyle Belema, Lesch Balázs, Mikesy Noémi, Németh János, Patócs Attila, Récsán Zsuzsa (Budapest): Glükokortikoid receptor polimorfizmus chorioretinopathia centralis serosaban / Glukocorticoid receptor gene polymorphysms in patients with central serous chorioretinopathy 7. Horváth Éva, Filkorn Tamás, Nagy Zoltán Zsolt, Récsán Zsuzsanna (Budapest): Interferon kezelés során fellépõ kétoldali keringés-zavar a papillán / Bilateral ischemic optic neuropathy during interferon treatment 8. Kusnyerik Ákos, Greppmaier Udo, Resch Miklós, Wilke Robert, Bartz-Schmidt Karl Ulrich, Gekeler Florian, Stingl Katarina, Németh János, Süveges Ildikó, Zrenner Eberhart (Budapest, Tübingen, Reutllingen, Németország): Szubretinális chip beültetés mûtéti tervezésének eredményei retinitis pigmentosaban szenvedõ betegekben / Results of preoperative calculations on optimal location for subretinal prosthesis implantation in retinitis pigmentosa 9. Marsovszky László, Resch Miklós, Németh János (Budapest): Kétoldali multiplex corneális idegentest sérülés hosszútávú követése konfokális cornea mikroszkóppal (esetismertetés) / Long term follow up of a bilateral multiple corneal foreign body injury with confocal cornea microscopy (case report) 10. Nazáth Lívia, Szakos Erzsébet, Valcsev Penyu, Korompai Károly (Miskolc): Egy fiatal Rothmund-Thomson syndromás beteg esetének bemutatása / A case report of a young patient with Rothmund-Thompson syndrome


11. Pósán Gabriella (Miskolc): Homocysteinaemia okozta vena centralis retinae törzsthrombozis / Central retinal vein thrombosis due to hyperhomocysteinemia 12. Szalai Irén, Csákány Béla, Seres András, Resch Miklós, Papp András (Budapest): Serpiginosus chorioiditis esete / A case of serpiginous choroiditis 13. Szepessy Zsuzsanna, Szigeti Andrea, Salacz György (Budapest): APMPPE és Serpiginosus chorioiditis / APMPPE and Serpiginous choroidopathy 14. Takács Ágnes, Pásztor Vivien, Nagy Zoltán Zsolt (Budapest): Biometria adatok vizsgálata ultrahanggal, automata keratometriával és lézer interferometriával / Evaluation of biometric data measured with ultrasound, automated keratometry and laser interferometry 15. Tóth Jenõ (Székesfehérvár): Iris fluorescein angiographia /IFA/ jelentõsége az elsõ szegmens tumorok diagnosztikájában / The importance of iris fluorescein angiography /IFA/ in the diagnostics of anterior segment tumours 16. Tuzson Rita, Nagy Zoltán Zsolt (Budapest): Az iatrogen cornea plana optikai megoldása / The optical solution of iatrogen cornea plana 17. Valter Krisztina, Matt Rutar, Jan Provis (Canberra, Ausztrália): A komplement rendszer szerepe retina degenerációkban / Complement activation in retinal degenerations 18. Morgan Philip B., Brennan Noel B. (Manchester, United Kingdom): A cornea oxigénellátása tórikus és napi eldobható kontaktlencse viselése során / Corneal oxygenation during toric and daily disposable contact lens wear

TUDOMÁNYOS INFORMÁCIÓ Elõadások: Felhívjuk az elõadók figyelmét a rendelkezésükre álló idõ pontos betartására. Az elõzetesen megadott idõtartamok túllépésére nem lesz lehetõség. Technikai információk: a laptopokra Microsoft XP program van telepítve, kérjük figyeljenek az elõadások elkészítésénél arra, hogy a más programban készült elõadások vetítése problémát okozhat. Vista program esetén az átkonvertálhatóság megoldható. Anyagok feltöltése: Az anyagok feltöltése a technikai szobában (viewing room) történik. Kérjük legalább két órával az adott szekció kezdete elõtt memory sticken (pendrive) vigyék be az elõadásuk anyagát, illetve a kora reggeli szekciókban való részvétel esetén azt már elõzõ nap telepítsék fel. Az adott terembe internetes rendszeren keresztül közvetítik ki a feltöltött anyagot. Az elõadóteremben saját laptop használata nem lehetséges. Viewing room nyitva tartása 2010. június 24., csütörtök – 9.00 – 19.00 2010. június 25., péntek – 7.00 – 19.00 2010. június 26., szombat – 7.30 – 13.00


Poszterek: Mérete: 90 cm széles és 120 cm magas, a programfüzetben megadott számok alapján, 2010. június 24-én 9.00 – 12.00 óra között kérjük helyezzék el õket a poszter állványokon. Ehhez segítséget, illetve anyagot a rögzítéshez a regisztrációban biztosítunk. A posztereket június 26-én 13.00 – 14.00 óra között van lehetõség a poszterállványokról levenni, a késõbbiekben ezek épségéért nem vállalunk felelõsséget. Technikai lehetõségek: PC, projector, Windows XP program, video (VHS rendszer).

TÁRSASÁGI PROGRAMOK Nyitófogadás 2010. június 24., 19.00 Helyszín: Szegedi Tudományegyetem József Attila Tanulmányi és Információs Központ (A regisztrációs díj tartalmazza.) Bankett 2010. június 25., 20.00 Helyszín: Hunguest Hotel Forrás (6726 Szeged, Szent-Györgyi A. u. 16-24.) (Részvétel a jelentkezési lapon megadott feltételek szerint.)

REGISZTRÁCIÓ RÉSZVÉTELI DÍJAK Jegyzetek 1. a., b. A regisztrációs díj tartalma: a 1a. Társasági tagok teljes tudományos programon való 1b. Nem társasági tagok részvétel, pontszerzõ igazolás, a 2. Rezidensek és tényleges kiállítás megtekintése, programfüzet, 9.000 Ft nyugdíjasok kitûzõ, kávészünetek, kongresszusi 3. Napijegy táska, nyitó fogadás 2010. június 25. 2. Ennek igazolására kérjük megfelelõ 2010. június 26. 9.000 Ft dokumentumot mellékeljenek. A 2010. június 27. regisztrációs díj – rezidenseknek és 4. Kísérõk 8.000 Ft tényleges nyugdíjasoknak – tartalma: a teljes tudományos programon való részvétel, a kiállítás megtekintése, kitûzõ, programfüzet, kávészünetek, pontszerzõ igazolás, nyitó fogadás 3. A napijegy tartalma: az aznapi teljes tudományos programon való részvétel, a kiállítás megtekintése, programfüzet, azon a napon lévõ kávészünetek, kitûzõ – pontszerzõ igazolást nem tartalmaz 4. Kísérõk részvételi díjának tartalma: a kiállítás megtekintése, nyitó fogadás A fenti árak tartalmazzák az ÁFÁ-t. Típus (lásd jegyzetek 1-4)

2010. május 3. után és helyszínen 16.000 Ft 19.000 Ft


SZÁLLÁS Az elõre megrendelt szállodai szobákat a résztvevõ(k) nevére lefoglaltuk, azok a megküldött visszaigazolás szerint vehetõk igénybe, az érkezés napján 14.00 órától, az elutazás napján pedig 11.00 óráig. Korábbi érkezés vagy elutazás esetén a csomagok elhelyezésében a szállodai porta nyújt segítséget.

NÉVKITÛZÕ HASZNÁLATA A kongresszuson a névkitûzõ használata kötelezõ, ennek viselésével juthatnak be mind az elõadó termekbe, mind pedig a kiállítási területre. Kérjük, hogy érkezéskor a regisztrációs csomagokat felvenni szíveskedjenek, amelyben megtalálják a névkitûzõt is.

ÉTKEZÉSEK 1. kávészünetek – kávészünet a kiállítói területen lesz, az alábbiak szerint: 2010. június 24., csütörtök 16.00 – 16.30 Kávészünet 2010. június 25., péntek 7.15 Kávészünet 16.00 – 16.30 Kávészünet 2010. június 26., szombat 7.30

Kávészünet

2. ebédek: Helyszín: I. és II. elõadó, -1 szint Az ebédeket elõzetes rendelés és fizetés esetén biztosítjuk, mindhárom nap a programban megadott idõpontok szerint. Kérjük a jegyeket vigyék magukkal, mert az étteremben kérik majd. 3. társasági programok: nyitófogadás és gála vacsora a programban megadottak szerint

INTERNET SZOBA Tájékoztatjuk Önöket, hogy az Átriumban, a II. számú szemináriumi teremben Internet szobát biztosítunk, számítógépekkel és internet hozzáféréssel. Kérjük, hogy a gépek használatánál legyenek tekintettel egymásra és amennyiben nagy az érdeklõdés, csak a szükséges ideig használják azokat.


ENGLISH VERSION

Dear Colleagues! ”Organum visus”, the organ of vision is the main topic of the annual Congress of the Hungarian Ophthalmological Society in 2010, the theoretical and clinical aspects of the eye and of vision; diagnostics and therapy; surgical and pharmacological treatments. That is everything that concerns ophthalmologists, that is needed theoretically and practically to treat ophthalmological diseases. The venue of the Congress, for the second time in 5 years, is the University of Szeged Congress Centre, which building already hosted our annual congress in 2005. This building is not only spectacular but is also an extremely appropriate place for the accomplishment of a grand event like this. Szeged is one of the most beautiful cities of Hungary, a famous university city. A centre of culture and science with great traditions. A place where famous professors and leading ophthalmologist were trained and worked. We like to come to this city! We wish you, and all of us, a fruitful conference and a pleasant stay by the river Tisza, in the city of Szeged! Debrecen, February 11, 2010

András Berta, MD, PhD, DSc, professor, President of the Hungarian Ophthalmological Society

Andrea Facskó, MD, PhD, associate professor, Secretary General of the Hungarian Ophthalmological Society


GENERAL INFORMATION Venue: Study and Information Centre H-6722 Szeged, Ady tér 10. Date: 24-26 June 2010 Further information can be found on the webpage: www.motesz.hu – Congress and Travel Agency – Home events – Actual Events – Annual Congress of the Hungarian Ophthalmological Society President of the Congress: Prof. Dr. András Berta, President of the Hungarian Ophthalmological Society Secretary General of the Congress: Dr. Andrea Facskó, Secretary General of the Hungarian Ophthalmological Society Organising and Program Committee Dr. Mária Bausz (Budapest), Prof. Dr. András Berta (Debrecen), Dr. Árpád Bereczki (Gyõr), Dr. Judit Damjanovich (Debrecen), Dr. Andrea Deák (Szeged), Dr. Rózsa Dégi (Szeged), Dr. Andrea Facskó (Debrecen), Dr. Vanda Hidasi (Szeged), Dr. Ágnes Kerényi (Budapest), Dr. Tibor Milibák (Budapest), Dr. László Módis (Debrecen), Dr. András Papp (Budapest), Dr. Zsuzsanna Pámer (Pécs), Dr. Zsuzsanna Pelle (Gyula), Dr. Zsuzsanna Récsán (Budapest), Dr. Katalin Sényi (Budapest), Dr. Ágnes Szabó (Szeged), Dr. Pál Sziklai (Kecskemét), Dr. Oszkár Vastag (Szekszárd), Dr. Péter Vámosi (Budapest), Dr. Mihály Végh (Szeged), Dr. Gábor Vogt (Budapest) Scientific Committee Prof. Dr. András Berta (Debrecen), Prof. Dr. Zsolt Bíró (Pécs), Prof. Dr. Helga Hammer (Szeged), Prof. Dr. István Hatvani (Budapest), Prof. Dr. Gábor Holló (Budapest), Prof. Dr. Márta Janáky (Szeged), Prof. Dr. Lajos Kolozsvári (Szeged), Prof. Dr. Bálint Kovács (Pécs), Prof. Dr. Zoltán Zsolt Nagy (Budapest), Prof. Dr. János Németh (Budapest), Prof. Dr. Péter Rácz (Szombathely), Prof. Dr. György Salacz (Budapest), Prof. Dr. Ildikó Süveges (Budapest) Official language of the Congress: Hungarian Scientific information Dr. Andrea Facskó University of Debrecen, Department of Ophthalmology H-4012 Debrecen, Nagyerdei krt. 98. E-mail: [email protected]


Congress Organiser MOTESZ Congress and Travel Agency Contact on the congress: Alice Sipos ([email protected]) Contact on exhibition: Márta Szalma ([email protected]) H-1051 Budapest, Nádor u. 36., Tel.: + 36 (06) 1 311 66 87, Fax: + 36 (06) 1 383 79 18 E-mail: [email protected], Internet: www.motesz.hu

SCIENTIFIC PROGRAM See on the Hungarian version

SCIENTIFIC INFORMATION Lectures: We kindly ask all lecturers to respect the tight schedule. Given intervals must strictly be kept. We kindly ask lecturers to appear in the viewing room 2 hours prior to their section in order to upload the lectures to the computer. The preview for the morning presentations is recommended to be done the day before. Opening hours of the viewing room 24 June 2010, Thursday – 9.00 – 19.00 25 June 2010, Friday – 7.00 – 19.00 26 June 2010, Saturday– 7.30 – 13.00 Taking into consideration the very strict time schedule, please use the laptop provided by the organiser instead of your own one. Posters: Size of posters: maximum height: 120 cm, maximum width: 90 cm We kindly ask poster presenters to mount their posters according to the number given in the program booklet until between 9.00 – 12.00 on 24th June 2010 on the relevant poster board. (Removal of posters: between 13.00 – 14.00 on 26th June 2010) In case you require help, please contact the organizers. Technical facilities available: PC, projector, slide projection. Microsoft Office XP programme, Video display system (VHS)


SOCIAL PROGRAMMES Welcome reception 24 June 2010, 19.00 Venue: Study and Information Centre (included in the registration fee) Gala dinner 25 June 2010, 20.00 Venue: Hunguest Hotel Forrás (H-6726 Szeged, Szent-Györgyi A. u. 16-24.) (Registration as stated on the registration form.)

REGISTRATION REGISTRATION FEES Comments Types (see comments Paid after 3 May 1. a., b. The registration fee includes: below 1-4) 2010 and on-site participation on the scientific 1a. Society members 16.000 Ft programme, credit point certification, 1b. Non-members 19.000 Ft access to the exhibition area, 2. Residents and 9.000 Ft pensioners programme book, name badge, 3. Daily ticket congress bag, coffee breaks, welcome 24 June 2010 reception 25 June 2010 9.000 Ft 2. Please enclose relevant certificate 26 June 2010 of your status. The registration fee – 4. Accompanying persons 8.000 Ft for residents and effective pensioners - includes: participation on the scientific programme, access to the exhibition area, name badge, programme book, coffee breaks, credit point certification, welcome reception 3. The daily ticket includes: participation on the scientific programme on the given day, access to the exhibition area, programme book, name badge, coffee break on the given day, no credit point certification 4. The registration fee for the accompanying persons includes: access to the exhibition area, welcome reception VAT is included.

EXHIBITORS See on the Hungarian version

MAP OF EXHIBITION See on the Hungarian version


TECHNICAL INFORMATION OPENING HOURS OF THE REGISTRATION 24 June 2010, Thursday – 8.00 – 21.00 25 June 2010, Friday – 7.00 – 19.00 26 June 2010, Saturday – 7.30 – 14.00 ACCOMMODATION Hotel rooms ordered, have been booked on the name(s) of the participant(s). Rooms can be occupied from 14.00 according to vouchers sent to participants on the day of arrival and must be left until 11.00 on the day of departure. In case of earlier arrival or departure, hotel reception provides opportunity concerning luggage. BADGE To enter both the scientific programme and the exhibition space wearing badges is necessary. Please do your registration before entering the congress, the registration material includes the badge as well. MEALS 1. Coffee break Coffee will be served on the exhibition area, according to the following dates: 24 June 2010, Thursday 16.00 – 16.30 Coffee Break 25 June 2010, Friday 7.15 Coffee break 16.00 – 16.30 Coffee Break 26 June 2010, Saturday 7.30 Coffee break 2. Lunch Venue: l. and II. Lecture rooms on the -1 level Lunch is provided according to the previous registration and payment, for all the three days, according to the program. Please do not forget to take the ticket with you, it will be checked by the personal. 3. Social programs Welcome reception and gala dinner – according to the program INTERNET ROOM Please be informed that in the Atrium, in the Seminar room no. 2 we will provide internet access with computers.

Kedves Kollégák! Debrecen, február 11. fõtitkára

Recommend Documents