KÚ Královéhradeckého kraje Odbor životního prostředí a zemědělství Wonkova 1142 500 02 Hradec Králové
Váš dopis / ze dne
Naše č.j. / značka
Vyřizuje / linka
Praha, dne
ZP/25090/05-Mt-G1
6425/CEN/06
Ing.Foytlová/212
9.6.2006
Věc: Vyjádření ve věci vydání změny integrovaného povolení společnosti REPON spol. s r.o., pro „Zařízení na povrchovou úpravu kovů“, kategorie 2.6 dle přílohy zákona č. 76/2002Sb. Dopisem, č.j. ZP/25090/05-Mt-G, ze dne 24.3.206, jste nás požádali o vyjádření ke změně integrovaného povolení (IP) pro „Zařízení na povrchovou úpravu kovů“, společnosti REPON spol. s r.o., kategorie 2.6 dle přílohy zákona č. 76/2002 Sb., se sídlem V Náměrkách 101, 547 01 Náchod – Bražec, IČ 62063723. Navržená změna IP vychází z posouzení zaslané dokumentace ke změně IP a stanovisek účastníků řízení. Ke změně IP byla zaslána následující dokumentace: • •
Žádost o změnu integrovaného povolení Přílohy k žádosti vztahující se ke změně integrovaného povolení
Důvodem k podání žádosti o změnu IP je: a) upuštění od používání vík na vanách z důvodů použití smáčedel tvořících pěnu na hladině (minimální výpar lázně), nahrazení stávajícího míchání lázní stlačeným vzduchem soustavou trysek poháněných čerpadlem, umístění vík na vanách není technicky proveditelné z hlediska automatizace linky b) automatizace a modernizace technologických zařízení linky č. 1 (kompletní výměna van a dopravníku), bude zachována část linky s předúpravou a Zn lázněmi, část s pasivací a sušením bude zrušena c) posunutí termínu změny vytápění sušáků plynem za elektrickou energii z důvodu postupné modernizace linek do roku 2008 d) upuštění od odběru vzorků odpadních vod z NS autorizovanou osobou
Navrhujeme v IP, zn. ZP/27052/04-Mt-P dne 3.6.04, ve znění změny IP, zn. ZP/25858/04-Mt-P, ze dne 16.2.2005, změnit či doplnit o níže uvedené podmínky: 1) V kapitole „Popis zařízení a s ním spojených činností“ budou změněny následující body: 1) Identifikační údaje – beze změny 2) Technické a technologické jednotky podle přílohy č. 1 zákona -
1. linka závěsného galvanického po pokovování o délce 16 m, šířce 4m, objem zinkovacích van 15 m3
-
2. linka závěsného galvanického po pokovování – beze změny
-
3. linka závěsného galvanického po pokovování – beze změny
-
moření ( u 1. linky dvě vany o celkovém objemu 6 m3)
-
chromátování (u 1. linky zrušeny bez náhrady 2 vany o celkovém objemu 3 m3 )
-
vyjasnění – beze změny
3) Technické a technologické jednotky mimo rámec přílohy č. 1 zákona -
odmašťování ( u 1. linky 1 vana o objemu 5 m3 ) – ostatní linky beze změny
-
oplachování (u 1. linky 5 van o celkovém objemu 15 m3 )
4) Přímo spojené činnosti – beze změny
Poznámka: 1) Provozovatel doplnit dodatkem k žádosti přesnou specifikaci k automatizaci a modernizaci linky č.1. Případné změny ohledně úprav na lince č. 1 budou předloženy při ústním jednání o žádosti. 2) Dle informací uvedených v žádosti o IP budou technologická zařízení linky č. 1 automatizována a modernizována (kompletní výměna van a dopravníku), bude zachována část linky s předúpravou a Zn lázněmi, část s pasivací a sušením bude zrušena. Část linky předúprav a samotného zinkování bude rozšířena na 4 m. 3) Z informací uvedených v žádosti plyne, že bude zachován stávající systém vzduchotechniky nad vanami modernizované linky č.1. Odpadní vzdušnina ze všech tří zinkovacích linek bude vedena do vnějšího prostředí přes odlučovací zařízení JVŠ Zyklotop12.5 pracující při pravidelném čištění s účinností odloučení 99,9%. 4)Provozovatel doloží k ústnímu jednání blokové schéma pro posuzovaná zařízení včetně označení a očíslování jednotlivých výduchů a technický popis způsobu odsávání odpadní vzdušniny od jednotlivých van linek galvanického pokovování. 2) V část I. kapitoly „1. Ochrana ovzduší a emisní limity“ vzhledem k instalaci odlučovačů JVŠ Zyklotop 12.5 na výduchu ze zinkovacích linek a odlučovače aerosolu CrO3 na výduchu z chromování linky Ni/Cr doporučujeme upravit emisní limity dle tabulek č.1, 2 a 3: 2
Tabulka č. 1 Navržené emisní limity pro odtah z linky Ni/Cr- výduch z niklování a odmaštění
Emisní zdroj
Látka nebo ukazatel
Návrh závazného limitu (mg/m3)
Zvláště velký zdroj znečišťování ovzduší
TZL
20
Linka Ni/Cr skupina kovů As, Co, Ni, Se, Tl, CrVI+ Výduch z niklování a odmaštění
Cl-
1 bez závislosti na hmot.toku 50 při hmot. toku vyšším než 500 g/h
Termín dosažení
Od data nabytí právní moci změny IP
Tabulka č. 2 Navržené emisní limity pro odtah z linky Ni/Cr- výduch z chromování Zvláště velký zdroj znečišťování ovzduší
TZL
20
Linka Ni/Cr skupina kovů As, Co, Ni, Se, Tl, CrVI+ Výduch z chromování Silné anorganické kyselina vyjádřené jako H+ kromě HCl
1 bez závislosti na hmot.toku 10 při hmot. toku vyšším než 100 g/h
Od data nabytí právní moci změny IP
Tab. č. 3 Navržené emisní limity pro odtah ze zinkovacích linkek Emisní zdroj
Zvláště velký zdroj znečišťování ovzduší Zinkovací linky 1, 2, 3 Společný výduch
Látka nebo ukazatel
Návrh závazného limitu (mg/m3)
TZL
20
skupina kovů As, Co, Ni, Se, Tl, CrVI+
skupina kovů Sn, Cr jiný než šestimocný, Mn, Cu, Pb, Va, Zn
1 bez závislosti na hmot.toku 2 bez závislosti na hmot.toku
Termín dosažení
Od data nabytí právní moci změny IP
50 při hmot. toku vyšším než 500 g/h
Cl-
U předepsaných skupinových limitů navrhujeme měřit pouze ty látky, které jsou v tabulce jako látka nebo ukazatel, uvedeny tučně. 3
Navrhované emisní limity vychází z kapitol 8.1 žádosti o vydání změny IP. Posouzeny byly údaje z autorizovaného měření emisí (příloha žádosti č. XII). Porovnávány byly také emise znečišťujících látek u zařízení obdobných technologií. Poznámka: Ostatní limity zůstanou beze změny 3) V kapitole „2. Povolení a limity z hlediska ochrany vod“ doporučujeme změnit v odstavci „Podmínky a způsob odběru“ následující: - odběr vzorků bude proveden pověřeným pracovníkem společnosti REPON spol. s r.o. Poznámka: Provozovatel doložil jako přílohu žádosti o změnu IP Protokoly o zkoušce č. 1207/05, 1427/05, 3706/04 a 4680/04, ze kterých vyplývá, že stanovené emisní limity nebyly překročeny a dále vyjádření společnosti Vodovody a kanalizace Náchod a.s., která nepožaduje nadále odebírání vzorků autorizovanou osobou. Rozbory vzorků budou nadále prováděny akreditovanou laboratoří. 4) Posunutí termínu změny vytápění sušáků plynem za elektrickou energii – není podstatnou změnou z hlediska IPPC. 5) V části II. rozhodnutí o vydání IP, zn. ZP/27052/04-Mt-P dne 3.6.04 Dodatečná podmínka 2. – splněna Poznámka: 1) Je instalován systém míchání lázní pomocí soustavy trysek umístěných dně pracovní vany. 2) Změna systému míchání se dle doplňujících informací od provozovatele týká všech zinkovacích a mořících van. Dodatečná podmínka 3. Poznámka: Provozovatel požádal o upuštění od používání vík na vanách z důvodů použití smáčedel tvořících pěnu na hladině (minimální výpar lázně), nahrazení stávajícího míchání lázní stlačeným vzduchem soustavou trysek poháněných čerpadlem, umístění vík na vanách je technicky nereálné z hlediska automatizace linky. Nadměrný výpar v van bude kompenzován použitím vhodných smáčedel (prohlášení od dodavatele přípravků Inhibitor P 29, Tensogal P 50, Tensogal P 30, je součástí žádosti) a nahrazením míchání lázní probublávání vzduchem za míchání soustavou trysek umístěných na dně van. Dodatečná podmínka 4. – splněna Poznámka: Odpadní vzdušnina ze všech tří zinkovacích linek je vedena do vnějšího prostředí přes odlučovací zařízení jediným výduchem.
4
6) V části F) rozhodnutí o vydání změny IP, zn. ZP/25858/04-Mt-P, ze dne 16.2.2005 Dodatečná podmínka 8. – splněna Poznámka: Odpadní vzdušnina z linky Ni/Cr je vedena do vnějšího prostředí přes odlučovací zařízení CrO3. Poznámky: 1) K ústnímu jednání bude předložena aktualizace provozního řádu pro zvláště velký zdroj znečišťování ovzduší, zpracované dle přílohy č. 10 vyhlášky č. 356/2002 Sb., budou doplněna aktualizovaná bloková schémata posuzovaných zařízení včetně jednotlivých výduchů a označení měřících míst. Provozní řád bude odsouhlasen OI ČIŽP a schválen řízením o vydání změny IP. 2) Do provozního řádu budou doplněny informace o instalovaných odlučovacích zařízeních.
KÚ Královéhradeckého kraje byla zaslána vyjádření účastníků řízení: 1) KHS Královéhradeckého kraje se sídlem v Hradci králové, č.j. 2152/06/HOK-NA/Be, ze dne 30.3.2006 – bez připomínek 2) Povodí Labe, s.p., č.j. PVZ/06/9127/Si/O, ze dne 6.4. 2006 – bez připomínek 3) ČIŽP 0I Hradec Králové, č. j. 45/S1/062925.01/06/KRC, ze dne 26.4.2006 Vypořádání s připomínkami ČIŽP OI Hradec Králové Oblast ochrany vod „Odběry vzorků musí být prováděny v souladu požadavky platné legislativy“. Zohledněno v bodě 3) Oblast ochrany ovzduší „Proti výše uvedeným změnám nemá ČIŽP žádné zásadní námitky za předpokladu, že budou dodržovány stanovené emisní limity. ČIŽP doporučuje zakrytování pracovních lázní v době kdy budou mimo provoz.“ Zařízení je provozováno v nepřetržitém provozu. Zohledněno v bodě 2) a 5). Ostatní podmínky rozhodnutí o vydání IP, zn. ZP/27052/04-Mt-P, dne 3.6.04 a změny zn. ZP/25858/04-Mt-P, ze dne 16.2.2005 zůstávají v platnosti.
IP
Návrh vyjádření byl zaslán provozovateli dne 8.6.2006 e-mailovou cestou. Provozovatel s návrhem vyjádření souhlasí. Dne 9.6.2006 zaslal připomínky a doplňující informace k vyjádření ke změně IP.
S pozdravem RNDr. Jan Prášek ředitel úseku pro agenturní činnosti
5
