KE STOLU! Staré a krásné. Designér Pavel Šťastný: JÍDELNY PRO BYT I ZAHRADU ZLODĚJI, TADY NEMÁŠ ŠANCI!

Č. 7–8, ROČNÍK 9, VYCHÁZÍ 4. ČERVENCE 2011

ČASOPIS NOVÝCH TRENDŮ, STYLŮ A DESIGNU

PRAHA A STŘEDOČESKÝ KRAJ / WWW.GRANDBYDLENI.CZ / ZDARMA

ZLODĚJI, TADY NEMÁŠ ŠANCI! Zabezpečte domov před odjezdem na dovolenou

BÍLÁ (I BAREVNÁ) TECHNIKA U VÁS DOMA Jak vybrat ledničku, pračku a myčku?

DESATERO ZDRAVÉHO A CHUTNÉHO GRILOVÁNÍ

Staré a krásné NAKUPUJEME STAROŽITNOSTI A UMĚLECKÉ PŘEDMĚTY

Designér Pavel Šťastný: „ČEŠI SE BOJÍ VELKÝCH ZMĚN“

KE STOLU! JÍDELNY PRO BYT I ZAHRADU

Podlahové krytiny a interiéry KMD Špičková kvalita, dostupná cena

Dřevěná podlaha Kährs, Dub Davos 2250 Kč 1790 Kč/m2 bez DPH * cena zahrnuje montážní práce na klíč. Vysoká kvalita, výhodné ceny Vybírejte z širokého spektra kvalitních podlahovin a ergonomického nábytku. U společnosti KMD PLUS s.r.o. jsme si již tradičně zvykli na nabídku, která vždy osloví inovativním designem, moderní technologií a zejména dlouhodobou odolností produktů, vyráběných s ohledem na životní prostředí u renomovaných evropských výrobců. Příkladem jsou klasické dřevěné podlahy od švédského výrobce Kährs®. Tyto žádané materiály jsou dnes ještě výhodnější než kdykoli předtím. Ceny jsou daleko příjemnější a montážní práce se dnes nabízí zcela zdarma v rámci výhodného balíčku. Novinky pro letošní rok jsou opravdu zajímavé, kromě standardních vzorů Kährs® přináší imitaci tropických dřevin v podání klasického dubu a zajímavé historické designy, které dávají dřevěným podlahám osobitý punc. Je tu ještě někdo kdo nezná vinyl? V současné době je právě vinyl jedním z nejprodávanějších materiálů na celém území ČR. Na rozdíl od dřevěné či laminátové podlahy je vinyl teplejší a akusticky přijatelnější, další nespornou výhodou je i bezproblémová povrchová úprava, která odolá i rozlité vodě nebo domácím mazlíčkům. Kromě standardních lepených vinylů nabízí společnost KMD PLUS s.r.o. dílce bez lepení, takzvané click systémy v podobě lamel se zámky. Tento druh vinylu má oproti lepené formě tři nesporné výhody, nemusí se pevně

lepit k podkladu, nevyžaduje při instalaci dodatečné a mnohdy cenově náročné úpravy podkladu a dá se kdykoli snadno demontovat a opakovaně použít. V oblasti kancelářských prostor je společnost KMD PLUS s.r.o. specialista pro dodání interiérů na klíč. Kromě ověřené kvality kobercových čtverců Modulyss se nabídka rozšiřuje i o kvalitní kancelářský nábytek od renomovaného německého výrobce SEDUS. „Jakožto člen České rady pro šetrné budovy přinášíme kvalitní a ekologicky šetrné materiály za nejvýhodnější ceny na českém trhu“. Otevřeno 7 dnů v týdnu – dostatek parkovacích míst Atraktivní nabídka se představuje ve spojení s kvalifikovaným poradenstvím v příjemném prostředí showroomu ve 24. patře objektu nejvyšší budovy v Praze CITY TOWER na pražské Pankráci (u metra Pankrác) v těsném sousedství OC ARKÁDY. Otevřeno je denně, 7 dnů v týdnu. Kompletní montážní servis – využijte sníženou DPH 10 % Společnost nabízí podlahoviny i nábytek se zajištěním kompletních montážních prací a záručního i pozáručního servisu. U zakázek s montáží do bytů a rodinných domů se uplatní snížená 10% DPH. Dlouholeté záruky: 5, 10, 15 a 30 let a pozáruční servis Například náhradní díly k ergonomickým židlím a nábytku SEDUS jsou zajištěny ještě dalších 15 let po ukončení výroby

otevřeno 7 dnů v týdnu PO-PÁ 08.00-18.00 SO 10.00-18.00 NE 10.00-16.00 KMD Plus s.r.o. Showroom, prodejna CITY TOWER 24.np (u NC Arkády a metra Pankrác) Hvězdova 1716/2b 140 78 Praha 4

1106 gb 215x270 indd 1

12 6 2011 22:00:16

tel.: 222 753 100 fax: 222 753 101 [email protected]

www.kmd.cz

konkrétního druhu. Prodloužená záruka se nabízí i u podlahovin - např. u dřevěných podlah Kährs® je poskytována záruka 30 let, u kolekcí kobercových čtverců MODULYSS jsou ekologicky šetrné kolekce nabízeny s prodlouženou životností, která může být dle druhu až 15 let. Zdravotní nezávadnost a šetrnost k životnímu prostředí – priorita u KMD Plus Zdravotní nezávadnost produktů je dnes samozřejmostí. Společnost KMD Plus s.r.o. uvedla vůbec poprvé na český trh ekologické kobercové čtverce MINIMUM70. V roce 2011 si můžeme vybírat z opravdu široké nabídky čtverců, které jsou svým designem vhodné pro použití jak v komerčním, tak bytovém prostředí. Slevové a věrnostní programy – platba kartou I novinky lze nakupovat výhodně. Sleva 15 % je poskytována v rámci programu SPHERE CARD, OPEN CARD, LYONESS, EXCLUSIVE PROGRAM, MAXIMA PLUS. Slevy mají i studenti a důchodci. Doprava v rámci ČR do 24 hodin zdarma U zásilek typu kobercové čtverce, ergonomické dětské židle MIA MOBILEX, MAYER a židle SEDUS se neúčtuje poplatek za dopravu. Zboží, které je skladem, objednané do 15:00 hod, obdržíte následující pracovní den.

Nabízíme komplexní sortiment podlahovin. Nejširší výběr čtverců. Marmolea. Vinyl. Dřevěné plovoucí podlahy. U nás nakoupíte bez starostí, za rozumné ceny. Stálá Akční Nabídka. ***** Zveme Vás k výběru*****

BEZPEČÍ NA PRVNÍM MÍSTĚ Koho jednou vykradli, ten už si dá rozhodně příště pozor a svůj majetek pořádně zabezpečí. Je ale nutné, aby k tomu vůbec došlo? Prevence sice v tomto případě něco stojí, ale se vzniklými škodami se nedá srovnávat.

FOTO SUNDAY PHOTO

editorialobsah edito orialobsah

K

onečně jsme se dočkali léta a  dovolených. Protože já se ale letos chystám na dovolenou až na podzim a  celé prázdniny budu doma, rozhodla jsem se, že si maximálně zpříjemním alespoň odpoledne a večery. Na zahradu jsem si natáhla extra velkou houpací síť a zatímco soused za plotem okopává záhony, já se pohupuju s knížkou v síti a džbánem ledového čaje po ruce a jsem ráda, že máme všude místo zeleniny jen trávník. Večer pozveme kamarády, posedíme na terase u vínka a můžu vám říct, že se mi po moři ani nějak nestýská. Pokud je i vaše dovolená v nedohlednu, nic si z toho nedělejte a zařiďte si venku místo pro příjemné lenošení. Nezáleží na tom, jestli máte velkou zahradu s bazénem, nebo jen městský balkonek – malý kousek prostoru se najde všude! A jestli vám přímořská atmosféra chybí, zkuste si ji ve svém lenošícím koutku avytvořit pomocí správných doplňků. Nacee příklad polštáře, ubrusy a  různé dekorace á-v  námořnickém stylu jsou tuto sezonu náe. ramně v  kurzu, a  seženete je úplně všude. i, A kdybyste se v houpací síti náhodou nudili, lo o můžete si prolistovat třeba letní dvojčíslo d, Grand BYDLENÍ. Dozvíte se například, a jak zabezpečit domov před odjezdem na o onu dlouho očekávanou dovolenou nebo at jak zdravě grilovat. A  nezapomeňte snídat pod širým nebem, protože venku na čerstvém vzduchu chutná nejlépe! Krásné léto doma i na cestách přeje Anna An n Č na e no er n to tov v Černotová šé éfr fred ed dak kto orrk k šéfredaktorka

O DESIGNU S PAVLEM ŠŤASTNÝM Výtvarník, typograf a designér Pavel Šťastný do povědomí širší veřejnosti vstoupil jako autor znělky pořadu Banánové rybičky, řada lidí zná také jeho projekt ručně malovaných van. Jeho práce ale mají mnohem širší záběr. Co si myslí o Češích a jejich vkusu?

KE STOLU, PROSÍM! Jídelna nebo jídelní kout je jedním z nejdůležitějších míst každého domova. Jak vypadá váš stůl a na jakých židlích u něj sedíte? Připomeňte si význam společného posezení a udělejte si malou inventuru u vlastního stolu!

28

18

SOUTĚŽ

O MIKROVLNNOU TROUBU

42

VYBÍRÁME DOMÁCÍ SPOTŘEBIČE Starají se o vaše čisté prádlo, čerstvé a dobré jídlo a usnadňují vám život na každém kroku. Pokud si tedy vyberete ty správné – pak mohou nejen pomáhat, ale i šetřit peněženku. A jako bonus ještě vašemu domovu sluší!

PŘÍJEM INZERCE

Prázdniny v síti

FOTO SUNDAY PHOTO

4

777 745 649

775 852 544

Klára PAZDERKOVÁ

Petra SEIFERTOVÁ

manager časopisu [email protected]

mediální poradkyně [email protected]

LOKALITY: Praha 1, 2, 6, 9, 10 – Středočeský kraj

LOKALITY: Praha 3, 4, 5, 7, 8

VYDAVATEL GRAND PRINC a.s. GENERÁLNÍ ŘEDITEL David Mikula OBCHODNÍ ŘEDITEL Leo Kallista MANAŽERKA ČASOPISU Klára Pazderková +420 777 745 649 OBCHODNÍ ODDĚLENÍ Petra Seifertová +420 775 852 544 ŠÉFREDAKTOR Anna Černotová REDAKČNÍ SERVIS www.proficlanky.cz PRODUKCE Michaela Kvasilová ADRESA REDAKCE vydavatelství GRAND PRINC, Vinohradská 174, 130 00 Praha 3, tel.: +420 272 107 111, fax: +420 272 107 100, www.grandprinc.cz E-MAIL [email protected], IČ: 26191784 GRAFICKÁ ÚPRAVA A DTP STUDIO MARWIN CZ s. r. o., www.studiomarwin.cz EVIDENČNÍ ČÍSLO MK ČR E 14382, ISSN 1802-3339, Regionální vydání pro Prahu a Středočeský kraj, Redakce nezodpovídá za obsah zveřejněné inzerce a reklamy. GRAND BYDLENÍ číslo 9 / ročník 9. vyjde 6. 9. 2011 Nově ON-LINE na WWW.GRANDPRINC.CZ

FOTO TITUL KETTLER

GRAND BYDLENÍ

3

zabezpečenídomácnosti

KLID VE DNE, V NOCI I NA DOVOLENÉ

Ochraňte domov před lupiči i pohromou! 4

GRAND BYDLENÍ

PŘIPRAVILA ANNA ČERNOTOVÁ

Žádný dům není zcela nedobytný. Pokud se ale zabezpečíte a pojistíte, můžete tak snížit riziko, že vás navštíví nevítaný host, na úplné minimum.

Byty i domy se vykrádají stále více. To je každodenní realita, a ti, kteří už nepříjemnou zkušenost mají, by mohli dlouze vyprávět. O tom, jak je nemilé přijít nejen o peníze, ale třeba také o snímky z dovolené, práci, uloženou v počítači nebo náušnice po babičce.

FOTO SUNDAY PHOTO (2X)

(Ne)bezpečné místo (Ne)bezpečn Koho jednou vykradli, tten už si dá rozhodně příště pozor a svůj majetek pořádně zabezpečí. Je ale nutné nutné, aby k  tomu vůbec došlo? Prevence sice v  tomto případě něco stojí, ale se vzniklý vzniklými škodami se nedá srovnávat. „Vloupání je hrubé, náhlé a hlavně nečekané naruš narušení osobního prostoru člověka. U citlivých jedinců to muže vést až k pocitu, že na světě neexistuje bezpečné místo. Tito lidé pak trpí zvýšenou úzkostí, napětím, nu nutkáním kontrolovat neustále prostředí, poruchami spánku a  ztrátou důvěry v  ostat ostatní. U  disponovaných osob tato událost může nastartovat rozvoj úzkostné poruchy poruchy,“ upozorňuje psycholožka Ludmila Haňková.

Problematické větrání Problematic Zloději využívají cestu n nejmenšího odporu a dům bez zajištění je tedy pro ně ideální cíl. Na ochranu vstupu by b měl proto být kladen největší důraz. Kvalitní bezpečnostní dveře s dobrou vložko vložkou jsou zhruba patnácti až dvacetitisícovou investicí, která se vyplatí. Okna v době v do nepřítomnosti v bytě rozhodně nenechávejte vyklopená ani jinak nezajištěná, protože pr by mohlo dojít k jejich otevření nebo vylomení. Je-li na oknech mikroventila mikroventilace, tedy čtvrtá poloha kličky, a je tímto způsobem větráno, není okno napevno zajiš zajištěno a není dobré využívat mikroventilaci hlavně v přízemních prostorách, které js jsou zvenčí snadno dostupné. >>

!

Kupujete bezpečnostní dveře? VŽDY POŽADUJTE: nejméně 3. bezpečnostní kategorii

minimálně 30 minut požární odolnost (EI 30)

atest příslušného certifikačního orgánu o bezpečnostních a protipožárních vlastnostech dveří bezpečnostní vložku v odpovídající bezpečnostní třídě s právní i technickou ochranou klíče odbornou montáž nepřetržitý servis záruční dobu nejméně 3 roky

GRAND BYDLENÍ

5

zabezpečenídomácnosti Myslíte si, že když jste doma, nemůže se nic stát? Omyl – případy, kdy zloděj vykrádal přízemí, zatímco obyvatelé domu klidně spali v patře, řeší policie denně!

FOTO SUNDAY PHOTO (3X)

SENIOŘI, POZOR! V praxi jsou známé i případy, kdy se zloděj neštítil vykrást stařečka, který ho přitom bezmocně sledoval z křesla. Proto je dobré starým lidem, kteří žijí sami, pořídit tzv. bezpečnostní tlačítko, kterým si kdykoli můžou přivolat pomoc. Ať už bezpečnostní agenturu, rodinu, opatrovatele, sousedy nebo lékaře.

Zlodějům brání, děti chrání

Nezapomeňte na garáž!

6

GRAND BYDLENÍ

,,S přihlédnutím k bezpečnostnímu hledisku je lepší využívat přídavný systém větrání, který se připevňuje přímo na křídlo v interiéru a zajišťuje větrání pomocí prořezaných otvorů v těsnění,“ radí Petr Mašín, obchodní ředitel společnosti Geus okna. Jednodušším způsobem překonání oken oproti vylomení křídla je rozbití skla. ,,Ve standardním provedení se do oken nedávají žádné fólie, které by bránily rozbití skla, ale můžete si pořídit okna s bezpečnostními skly, která se skládají ze dvou tabulí plochého skla, spojených jednou nebo více vrstvami pružné polyvinylbuteralové fólie s vysokou pevností,“ vysvětluje Petr Mašín s tím, že fólie nedovolí vysypání skla, což je výhodou i v rodinách s malými dětmi.

Pojištění pro »sichr«

FOTO JABLOTRON

Blíží se období dovolených a  zloději se tak jako každý rok připravují na žně. A  co víc – během vaší dovolené může dojít také k jiným událostem jako je promáčený strop, vytopený sklep nebo dokonce požár. Těžko pak budete mámit ze souseda, který vás vytopil, nějakou tu korunu za zcela zničenou plovoucí podlahu či novou sedačku. Na vaší cestě za bezpečnou a  zabezpečenou domácností byste tedy určitě neměli zapomenout na pojištění. Základní pojištění domácnosti se vztahuje na standardně vybavenou domácnost a  kryje riziko krádeže a  loupeže věcí a  riziko zkázy pojištěných věcí v důsledku požáru, výbuchu plynu, zemětřesení, záplav, povodní či pádu stromu nebo letadla. Seznamte se vždy s pojistnými podmínkami a především se zaměřte na odstavce, týkající se předmětu pojištění, pojistných nebezpečí (rizik), výluk z pojištění a plnění pojišťovny.

Zvolte si optimální spoluúčast ,,Pojistná částka není sjednávána pro každou věc zvlášť, ale pro domácnost jako celek. Tady jsou poměrně nízké limity pojistného plnění, v pojistné smlouvě je přímo uvedena maximální částka, kterou od pojišťovny dostanete. Sjednání pojistky je rychlé a pojištění je relativně levné,“ vysvětluje Tomáš Knebl, generální ředitel společnosti Rentia a dodává: ,,Pokud ale vlastníte například luxusní elektroniku nebo jiné věci vysoké hodnoty, je bezpečné uzavřít k základnímu ještě doplňkové pojištění.“ Zvolte si optimální spoluúčast, což je částka, kterou se podílíte na pojistném plnění. Vyšší spoluúčast vám může snížit vaše výdaje na pojištění, na straně druhé si škody menšího rozsahu budete muset hradit sami. >>

NÁŠ TIP: Například Jablotron nabízí patentovaný bezdrátový detektor, který má v sobě integrovanou malou kamerku. Nejenže ohlásí vniknutí pachatele do objektu a zmate ho bleskem, ale ještě ho několikrát vyfotografuje a jeho portrét odešle bezpečnostní centrále. Detektor stojí od 2500 Kč.

inzerce

SMS A VOLÁNÍ

JEDNODUCHÉ OVLÁDÁNÍ

BEZDRÁTOVÉ ŘEŠENÍ

Ochrání, co je vám drahé Při poplachu volá a posílá SMS (až na 10 telefonních čísel), ovládat ho může 10 uživatelů Spolupracuje až s 10 bezdrátovými detektory (pohyb osob, otevření dveří či oken, požár) Hlasová navigace umožňuje snadnou orientaci v menu při ovládání z mobilu Odposlouchává chráněný prostor, hlásí slabé baterie i výpadek elektřiny Účinně ochrání byty, chaty, garáže apod. a jeho instalace je rychlá a šetrná k interiéru

www.jablotron.cz

zabezpečenídomácnosti Okna v době nepřítomnosti v bytě rozhodně nenechávejte vyklopená, ani jinak nezajištěná, protože by mohlo dojít k jejich otevření nebo vylomení. Pro větrání využijte přídavný systém, který se připevňuje přímo na křídlo v interiéru a zajišťuje větrání pomocí otvorů, prořezaných v těsnění okna.

1 2

5

VÝMLUV, KTERÉ VÁS MOHOU STÁT MAJLANT:

„MÁM DOMA PSA, NEPOTŘEBUJI ALARM“ Alarm je určitě daleko spolehlivější, ale nelze popřít, že velký zlý pes na zahradě jistě řadu zlodějů odradit dradit může. Pes ale kvalitní alarm nenahradí a není ani lacinějším řešením. Existuje dokonce studie, kde jee spočítáno, že pes je v celkových nákladech dražší než alarm. Není to ale určitě důvod si čtyřnohého kamaráda nepořizovat. Ideální kombinací je alarm na hlídání a pes hlavně pro radost.

„ZLODĚJI JSOU PROFÍCI, ZABEZPEČENÍ PŘEKONAJÍ“ Ano, řada zlodějů je skutečně velmi schopná a zkušená. Stejně tak ale i profesionálové, ať už výrobcii nebo zaměstnanci montážní firmy nejsou žádní amatéři a navrhnou a nainstalují dveře, okna či alarm tak, aby dí nebylo možné překonat překážku dříve, než se spustí poplach nebo než zloděj svým počínáním vzbudí pozornost okolí. Jde především o to, že všechny zabezpečovací prvky nenechavcům ztěžují práci – je to hra o čas.

3 4

„ZLODĚJE HOUKAJÍCÍ SIRÉNA STEJNĚ NEZASTAVÍ“

5

„ZBYTEČNÉ POPLACHY JSOU ČASTÉ A KAŽDÝ VÝJEZD NĚCO STOJÍ“

8

FOTO SUNDAY PHOTO (3X)

Sirény dnes skutečně často nechají okolí chladným, a proto je velmi důležité zajistit předání informace ce o poplachu přímo majiteli. Nejlepší je, když se informace o poplachu přenáší bezpečnostní agentuře,, která išťují zadrží pachatele a ohlídá objekt až do příjezdu majitele. Samotnou komunikaci systému s okolím zajišťují komunikátory, dnes jsou nejčastěji využívané ty, které využívají síť mobilních operátorů GSM.

„ZABEZPEČENÍ A STŘEŽENÍ JE DRAHÉ“ Střežení objektu je v dnešní době finančně dostupné a stává se součástí řady domácností. Kvalitní zabezpečovací systém pořídíte od 25 000 Kč včetně instalace, cena za hlídání objektu bezpečnostní ě. agenturou (pultem centralizované ochrany – PCO) se pohybuje podle typu služby od 400 Kč měsíčně. darma Navíc některé společnosti nabízejí možnost si toto hlídání vyzkoušet nezávazně na několik měsíců zdarma (www.hlidanizdarma.cz).

Pokud se obrátíte na dobrou, výrobcem proškolenou montážní firmu, jsou falešné poplachy díky ace profesionální instalaci a kvalitním komponentům nepravděpodobné. Nekvalitní instalace nebo instalace svépomocí bez znalosti problematiky však může způsobit problémy s falešnými poplachy.

GRAND BYDLENÍ

Multifunkční elektronické systémy vám usnadní život.

Co všechno umí moderní alarmy? Poměrně často dochází ke vloupání i v době, kdy jsou majitelé doma a v noci spí. Proto je výhodné využít funkci alarmu, která umožní částečné hlídání objektu. Můžete tak mít například během dne zajištěnou garáž a  na noc zajistit přízemí domu. Pachateli může váš systém udělat i pěkný snímek díky bezdrátovému detektoru, který má v  sobě zabudovanou kameru. Další možností je instalace GSM kamerky, která odešle fotografii zloděje přímo na váš mobil nebo do mailu.

Kočka už zase spustila poplach!

Vyzkoušejte si hlídání zdarma!

Elektronický zabezpečovací systém Nová nebo časová? lze napojit na pult centralizované Cena pojistného závisí mimo jiné také na tom, si sjednáváte pojištění na novou nebo na ochrany. V praxi to znamená, že alarm zda časovou hodnotu. Nová hodnota znamená, že upozorní na zloděje nejen sirénou, ale získáte pojistné plnění takové, abyste si mohtaké přivolá pracovníky bezpečnostní li za zničenou věc pořídit věc novou. Časová počítá s  opotřebením věci. Jednoagentury. Ti přijedou k vám domů hodnota duše řečeno dostanete od pojišťovny tolik, za a lupiče zadrží. Některé společnosti kolik si zničenou věc můžete pořídit v bazaru. mívají různá omezení věku a stavu dnes nabízejí možnost si toto hlídání Pojišťovny pojištěné věci, na základě čehož určují, zda vyzkoušet nezávazně na několik bude pojistné plnění vyplaceno na cenu noměsíců zdarma. vou, nebo časovou.

Moderní elektronika si poradí i s nástrahami, které alarmům kladou všeteční domácí mazlíčci. Jsou dva způsoby, jak zabezpečit objekt s  pohybujícím se zvířetem – je možné buď využít alternativní čočku pohybového detektoru, která zajistí, že se detektor »nedívá« pod 40 cm nad zem a  cokoliv se tam pohybuje, ignoruje. Ten by zaručeně fungoval v  případě suchozemské želvy, i  kdyby vám dorostla do úžasných rozměrů. U  větších zvířat je tento způsob spolehlivý jen do té míry, do jaké váš pes či kočka spolehlivě nevyskočí na pohovku, stůl apod. „Výhodnější je v tomto případě využít dvouzónový detektor, který má dvojí snímací optiku a je díky tomu odolný vůči pohybu domácích zvířat. K vyhlášení poplachu dojde, jen když dojde k současnému narušení obou hlídaných zón“, říká Daniel Havel ze společnosti Jablotron, českého výrobce zabezpečovacích systémů. >> inzerce

VÝROBA A MONTÁŽ CERTIFIKOVANÝCH I NECERTIFIKOVANÝCH MŘÍŽÍ ZAKÁZKOVÁ ZÁMEČNICKÁ VÝROBA Be Bezpečnostní certifikované dveře ře 6 a 9 uzamykatelných bodů do stávající cí zárubně Ocelová O konstrukce s rozvorovým zámkem mkem Sortiment S zámků MUL-T-LOCK K www.adsecurity.cz

OTEVŘENO: Po–Pá 8.00–17.00

www.adsecuritypraha.cz [email protected] Pod d Barvířkou k 4, Praha h 5-Radlice, dli tel.: l 257 326 342, 257 327 961, 602 469 300, 602 352 219

GRAND BYDLENÍ

9

zabezpečenídomácnosti FOTO SUNDAY PHOTO (2X)

Dvě otázky pro odborníka

ODPOVÍDÁ TOMÁŠ KALTMEYER, SPECIALISTA NA UZAMYKACÍ SYSTÉMY

Někteří výrobci udávají, že mají patentovou ochranu klíčů, to znamená, že stejné klíče nesmí nikdo jiný vyrábět. Přesto se běžně vyskytují polotovary, z nichž lze udělat kopie. Jak je to možné? Podobně, jako například trestní právo, tak i průmyslově právní ochrana je velmi složitá oblast a výrobce toho může využít. Obecné „bezvědomí“ veřejnosti dovoluje některým výrobcům hledat a nacházet marketingové triky ve formě průmyslové právní ochrany, která ale vůbec nechrání to, co je důležité. Patent potom není na profil klíče, ale je třeba na hlavu klíče nebo na název na klíči, což je samozřejmě pro padělatele zcela irelevantní. O určitý, na trhu rozšířený profil je mezi „klíčaři“ zájem. Stačí pak oslovit specializovaný velkoobchod, jejich právník zjistí, na co má konkrétní klíč patent, a pokud patent není udělen přímo na profil, nebo již pozbyl platnosti, pak nic nebrání tomu, objednat si několik tisíc polotovarů klíčů. A je po ochraně. Také je potřeba zdůraznit, že i patent má svoji platnost časově omezenou na 20 let od data podání přihlášky. V praxi to vypadá tak, že klíčař, velkoobchod a výrobce klíčů na její konec u masově rozšířených výrobků netrpělivě čekají, aby uskutečnili svůj „business“. Navíc bych dodal, že jen samotný patent nikoho neochrání. Co lze vyrobit, lze i reprodukovat, byť budou porušena práva výrobce. Jak je to s čipy? I zde je možné nechat vyrobit kopii, i když výrobce tvrdí opak? Problematika čipů a technologie, kterou používají (RFID), je i pro laickou veřejnost i díky internetu a možnosti ověřění u nezávislých zdrojů dnes přehlednější. Teprve po důkladnějším studiu lze ale rozpoznat rozdíly ve frekvenčních pásmech, velikosti paměti, ISO standardech, formě identifikace, krytování a rozdíly v možnostech prolomení. Všechny tyto uvedené parametry mají především vliv na funkčnost čipu a na jeho úroveň zabezpečení proti kopiím. Řada z nich je už zastaralá a pamatujte, že to, co není zcela bezpečné v roce 2011, bude s postupem let úroveň bezpečnosti s určitostí ještě ztrácet. Přístupové systémy s RFID technologiemi jsou v zá zápa padn dníí Ev Evro ropě pě, ja jakk ho hovo voříří oodb dbor orné né kkru ruhy hy, západní Evropě, hovoří odborné kruhy, maso ma sově vě obm oobměnovány, bměn ěnov ován ány, y, ppod odob obně ně jjak akoo dř dřív ívee masově podobně jako dříve například platební karty.

ZAPAMATUJTE SI: Pojištění domácnosti se vztahuje pouze na věci, které jsou součástí vnitřního vybavení a zařízení bytu jako je nábytek, elektronika, oblečení a podobně. K ochraně proti poškození budovy nebo stavby jako takové slouží pojištění nemovitosti, které bývá často s pojištěním domácnosti zaměňováno.

Rozbitá váza hlídku nepřivolá Také detektory tříštění skla už jsou dnes běžnou záležitostí, ale fungují skutečně jen tehdy, když mají? Co když se doma například převrhne váza? Čidla v takovém případě bezpečně poznají, že se nerozbila okenní tabule, neboť jsou díky duální analýze odolné vůči falešným poplachům. Moderní zařízení už ani nevyžaduje jakoukoliv péči z vaší strany a pokud si necháte nainstalovat bezpečnostní alarm, nemusíte se bát toho, že bude vyžadovat složitou údržbu. Uživatel by měl alarm pouze pravidelně sám kontrolovat a jednou za rok by měla být provedena funkční zkouška zabezpečovacího systému montážní firmou. Na potřebu servisní prohlídky umí systémy samy upozornit.

10

GRAND BYDLENÍ

Víte, kdo všechno má přístup k vašim klíčům?

VYRÁBÍME INTERIÉROVÉ DVEŘE BEZFALCOVÉ A FALCOVÉ DO OCELOVÝCH A DŘEVĚNÝCH ZÁRUBNÍ VE STANDARDNÍCH I ATYPICKÝCH ROZMĚRECH bezpečnostní dveře Třída II, III protipožární dveře a zárubně celoprosklené dveře vestavěné skříně/šatny ProDoor Prague, Na Petynce 66/605, 169 00 Praha 6, Česká republika tel.: +420 603 166 460, +420 220 561 006 e-mail: [email protected], www.prodoor.cz

Odemčeno, jakmile se oprávněný uživatel dotkne kliky nebo přiloží čip Nový model chytré kliky KABA TouchGo s převratnou technologií RCID oceněnou na Swiss Technology Award, Serurity Innonation Award atd. (na českém trhu k dispozici cca ve 2.Q 2011) Ideální pro bytové domy, uplatnění všude tam, kde klasické klíče již nestačí Ve spojení s automatickým zámkem odpovídá ČSN EN 179 pro únikové cesty

Povrchová úprava dýha 60 dekorů, HPL 120 dekorů, laminát 10 dekorů, RAL

Chytrá klika pro vstupy bytových domů

KABA c-lever více pohodlí i bezpečnosti pro Vaše dveře

MOBILNÍ FUNKCE – převratný způsob provádění změn oprávnění přístupu Velmi snadná montáž bez kabeláže Životnost baterií min. 120 000 otevření nebo 8 let Záznam tisíce posledních přístupů Garanční prohlídky u vstupů s vysokou frekvencí otvírání (bytové domy) KALTMEYER s.r.o. Otakarova 11, 140 00 Praha4-Nusle Tel.: 271 741 487 • Fax: 261 214 718 E-mail: [email protected] • www.kaltmeyer.cz

Kolekce Calla Nová modelová řada interiérového kování na kovové konstrukci provedení [ chrom / efekt nerez ]

Kolekce Argon Prvotřídní design a povrchové provedení [ chrom / efekt nerez ]

Kolekce Shane Nová modelová řada interiérového kování moderního designu na kovové konstrukci, s povrchem [ efekt nerez ]

Kolekce Ronan Nová modelová řada interiérového kování moderního designu na kovové konstrukci, s povrchem [ efekt nerez ]

12

Dveřní kování & Krbové nářadí & Větrací mřížky AC-T servis, spol. s r. o., Náchodská 61, 193 00 Praha 9, Horní Počernice Tel./fax: 281 925 228 I e-mail: [email protected] I www.actservis.cz GRAND BYDLENÍ

www.actservis.cz

>>> DVEŘNÍ KOVÁNÍ / NOVINK Y / 2011

www.actservis.cz

dovolená bez obav, ať jste kdekoliv… Se začínajícím létem a příchodem období dovolených bohužel nastávají i starosti, co s opuštěným bytem nebo domem. Ne každý má možnost a ne každý chce, aby mu byt někdo chodil kontrolovat. Jiný zase nemá chuť svěřit klíče třeba sousedům… Inspirací je v tomto případě SHERLOCK! Tedy konečně řádné a účinné zabezpečení domova proti „nezvaným hostům“!

S

kutečně účinným prostředkem jsou CERTIFIKOVANÉ BEZPEČNOSTNÍ DVEŘE. V  nabídce, která je na trhu, je však důležité rozpoznat podezřele levné a  takzvaně „výhodné“ nabídky! Takové jsou zpravidla zavádějící a  nesplňují žádné skutečné požadavky na kvalitní a  komplexní zabezpečení. Funkčním a komplexním zabezpečením se dveře stávají jedině tehdy, pokud jsou instalované v odpovídající bezpečnostní zárubni, s bezpečnostním kováním a vložkou v odpovídající bezpečnostní třídě! Je-

dině tak dokážou účinně odolávat veškerým snahám o násilné vniknutí, mnohdy hrubou silou za účelem páchání další trestné činnosti. Pořízení bezpečnostních dveří je věcí, na které by se v  žádném případě nemělo šetřit! Důležitý je správný výběr, množství poskytnutých informací, otevřenost prodejce k Vašim dotazům a hlavně možnost ověřit si správnost a  platnost certifikátů!! Pořízení takových dveří totiž není jen obyčejná koupě, jde o  INVESTICI do Vašeho klidu, bezpečí a  rodinné pohody. Bezpečnostní dveře

SHERLOCK jsou navíc protipožární, kvalitně odhlučněné a  v  nadčasovém designu! A  zapomenout nesmíme na fakt zhodnocení Vašeho majetku! Plnohodnotná ochrana s přidanou hodnotou se pak projeví i v podobě výhodnějšího pojištění a bonusů! Bezpečnostní dveře SHERLOCK – bez obav a nepříjemných pocitů, ať jste kdekoliv, nejen na dovolené… -PR-

WWW.SHERLOCK.CZ

GRAND BYDLENÍ

13

cfá^[vfi SLEVA

20% NA KUCHYŇ SK LINKY É

SLEVA

30% TAVĚNÉ NA VESŘÍNĚ SK

C?EDŒÙD5C>Õ=9 O PĚT KÁVOVARŮ SIEMENS V CELKOVÉ HODNOTĚ 150 000,- KČ

Odlet z krásného prostředí salonků na pražském letišti zpříjemní start každé cesty Dobu do odletu letadla nemusí cestující pročekat v odletové hale, ale může ji strávit v útulném soukromí salonku Citigold Lounge na Letišti Praha. Co vše zde na návštěvníky čeká, jsme se zeptali Simony Svobodové, ředitelky Corporate Care & VIP Service Letiště Praha. Co na cestující v salonku Citigold Lounge čeká? Především je to nadčasové designové prostředí, které každému zajistí soukromí a pohodlí při čekání na odlet. Naši hosté zde mají k dispozici i all-inclusive občerstvení se samoobslužným barem. Volný čas si mohou krátit čtením novin a časopisů, které jsou v salóncích k dispozici, sledováním televize či surfováním na internetu díky bezplatnému wi-fi připojení. Komfort zvyšuje i individuální bezpečnostní kontrola. Jak se návštěvník do salonku dostane? Najde jej v 1. patře odletové haly Terminálu 2, který je určený pro cestující v rámci schengenského prostoru. Vstup nalezne proti odbavovací přepážce č. 209, u schodiště potaženého červeným kobercem. Místo v salonku si není třeba předem rezervovat, stačí po příjezdu na letiště přijít přímo do jeho recepce. Kdo Citigold Lounge nejčastěji využívá? Služba je určena všem, kdo si cení svého času a soukromí. Nejčastěji jsou našimi klienty ti, kdo často létají za pracovními povinnostmi. Míří k nám však i rodiny s dětmi, které si také cení individuální péče. Kolik za tyto služby cestující zaplatí? Za dvě hodiny pobytu zaplatí 850 korun, děti do tří let mají vše zdarma. Speciální nabídku máme pro držitele platinových karet OK Plus společnosti ČSA, kteří mají zajištěn vstup zdarma i pro další 2 doprovázející osoby. Také máme zvláštní nabídku pro členy programu Citigold společnosti Citibank, kteří si po předložení platební karty Citigold mohou přivést zdarma jednoho dalšího člověka a také mohou využít jako bonus rezervaci parkovacího místa.

Kontakt: Letiště Praha, www.prg.aero

Nemusíte vědět, jak bude zítra... S předokenní roletou VELUX vás nemusí zajímat, jak je za okny. Ochrání Vás před horkem i zimou a zatemní místnost, kdykoliv budete chtít. www.velux.cz • 840 111 241 • Vzorkovna Brno

38°

© 2011 VELUX GROUP ∏ VELUX A VELUX LOGO JSOU REGISTROVANÉ OCHRANNÉ ZNÁMKY POUŽÍVANÉ V LICENCI VELUX GROUP.

Horko

-8° Sníh

1. 5.–31. 8. 2011

30 % SLEVA u vybraných prodejců

-19° Mráz

6°

Bouřka

15° Vítr

Zákazníci Interonu vyprávějí:

JAK NÁS VYKRADLI Někdy se člověk nestačí divit, když se zaposlouchá do příběhů jiných lidí. Třeba v obchodě s bezpečnostními dveřmi a zámky. Do prodejny společnosti Interon na pražském Žižkově jsem si šel koupit obyčejné interiérové kování na dveře do nového bytu, ale odcházel jsem i s objednávkou na bezpečnostní dveře. Proč? Protože dva zákazníci, kteří s majitelem Interonu Jakubem Moucou konzultovali své záležitosti přede mnou, se rozpovídali o svých zkušenostech se zloději. Oba dva byli čerstvě vykradení a oba bydlí v podobném bytě na obdobném sídlišti jako já. A oba souhlasili s tím, že se o své nepříjemné zážitky podělí se čtenáři. Naďa Horáková, Praha:

Přišli, otevřeli, odstěhovali ,,Nečekala bych, že nás vykradou ve dne a  před zraky sousedů. Bydlíme v  paneláku a když jsme přišli z práce, našli jsme doma jen holé zdi. Sousedka, která bydlí o tři patra níž, pak jen říkala, že přišli stěhováci a  všechno odvezli. Elektroniku, nábytek a  samozřejmě veškeré cennosti. Nikoho nic nezarazilo, sousedi si mysleli, že se už zase někdo stěhuje.“

Miroslav Boháček, Kladno:

Obvinili nás z pojišťovacího podvodu ,,Nás vykradli dopoledne ve všední den. Jako první přišla domů dcera a  skoro by ani nic nepoznala, protože zmizela jen elektronika a nějaké cennosti ze zásuvek. Žádný nepořádek, jen dveře byly všude pootvírané. Policie nás dokonce obvinila, že jsme si byt vykradli sami, uvěřili nám, až když zjistili, že nemáme žádnou pojistku.“

Jakub Mouca, majitel společnosti Interon, k tomu dodává: ,,Anonymita je problém všech velkých bytových domů, kde je třeba 16 bytů ve vchodě, nájemníci se neustále střídají a vy polovinu z nich vůbec neznáte. Paní Horákové a panu Boháčkovi jsme doporučili bezpečnostní dveře NEXT, konkrétně typ SD 111F s  protipožární úpravou, které mají osm čepů u pantů a deset u zámku a po celé ploše dveří je ocelový plech, u zámku ztrojený. S dobrou vložkou, třeba DUAL, 3KS nebo MCS od rakouského výrobce EVVA, k  níž nelze vyrobit kopii klíče bez příslušné bezpečnostní karty, jsou tyto dveře takřka nedobytné. Takovéto zabezpečení vyjde u nás v Interonu i s montáží cca na třicet tisíc korun, ale ušetřit vám může statisíce. Nemluvě o  tom, že spousta ukradených věcí může mít nevyčíslitelnou osobní hodnotu.“

KAM PRO RADU A POMOC? INTERON s.r.o. Koněvova 54 130 00 Praha 3 Tel.: 606 630 522 e-mail: [email protected]

plastová okna a dveře ALUPLAST

16

GRAND BYDLENÍ

JUBILEJNÍ CENY KAŽDÝ DEN

11 999,-

Sleva

6 999,– 33% CENA ZA KOMPLET

designrozhovor

O vkusu a kýči s designérem Pavlem Šťastným ,,ČEŠI SE BOJÍ UDĚLAT NĚCO JINAK“ Výtvarník, typograf a designér Pavel Šťastný do povědomí širší veřejnosti vstoupil jako autor znělky pořadu Banánové rybičky, řada lidí zná také jeho projekt ručně malovaných van. Jeho práce ale mají mnohem širší záběr.

18

GRAND BYDLENÍ

Hudební atrakce na střeše Galerie Harfa je samozřejmě funkční.

P

avel Šťastný toho už stihl vytvořit mnoho – od desítek log firem (z nichž s některými se v běžném životě setkáváme denně a  můžeme je vidět doslova na každém rohu), přes designový nábytek a  kompletní realizace interiérů pro velké společnosti i  soukromé majitele až po pořádání mezinárodního festivalu architektury a  urbanismu Architecture Week Praha. Navrhl a  vytvořil nepočítaně předmětů, mezi nimiž mají své místo i takové perličky, jako jsou třeba rakve na zvěř, snowboard potažený srnčí kůží i s parůžky nebo hudební plastiky na střeše obchodního centra.

Myslíte si, že Češi jsou jako národ konzervativní, pokud jde o design? Nerad to říkám, ale ano. Češi si pořizují věci na celý život. Mám nejednu zkušenost s klienty, kteří přijdou, nadchnou se pro originální křeslo nebo barevnou vanu a  hned si tu věc chtějí koupit. Pak se jim to ale rozleží v hlavě a přijdou s tím, že už se jim ta věc za pět let třeba nebude líbit. Bojí se originality a změny. Neměli bychom se ale bát poznat věci, které běžně používáme, v úplně jiné, nové roli a oprostit se od zaběhnutého stereotypu, který funguje a říká nám třeba

to, že vana má být bílá. Proč by nemohla být třeba červenočerná?

Jako třeba vaše kolekce ručně malovaných van... Veselé barvy a svěží nápady podle mě do koupelen patří. Vždyť na zámcích byly od pradávna nádherné malované koupelny. A  tak jsme zhruba před deseti lety začali ručně malované barevné vany malosériově vyrábět a  prodávat. Odezva veřejnosti byla kladná, i když i tady jsem někdy narazil právě na ten český konzervatismus a strach, dát si domů něco výrazného.

Na čem děláte zrovna teď? Teď naposledy jsme vyrobili pohár pro vítěze golfového turnaje a  připravuji speciální řadu designových doplňků pro golfisty.

PŘIPRAVILA ANNA ČERNOTOVÁ, FOTO RIHO, ARCHIV PAVLA ŠŤASTNÉHO Čtyřmetrová harfa má neviditelné laserové struny.

Pavel Šťastný DESIGNÉR A TYPOGRAF nar. 1965, Roudnice nad Labem ŠUPP, Praha studia: SOŠV, Hollarovo nám., Praha; VŠUP, abýývá ve svém studiu Plechárna Factory se zabývá c, designu d tvorbou log, coprorate designu, expozic, výrobků i celých interiérů VÝSTAVY DOMA: Veletžní palác - Národní galerie, Národní muzeum, Mánes, Staroměstská radnice, Qubus a další Trvalá expozice pěti hudebních plastik na střeše Galerie Harfa

VÝSTAVY V ZAHRANIČÍ: Design Museum Londýn, Unesco Paříž, New York, k, Tokio, Mexiko, Lahti, Bukurešť, Berlín a další

KOMPLEXNÍ PROJEKTY VČETNĚ LOGA A Funny vany, Farmářské trhy na Kulaťáku, Architecture ecturee umnáá Week, Gurman Association, Banánové rybičky, Šumná ilencii a bezbranná, filmy Díky za každé nové ráno a Milenci ekty a vrazi, Engine Automobile Culture, developerskéé proje projekty rika Plz zeň, E-GATE (PPF-GATE), Bondy Mladá Boleslav, Fabrika Plzeň, Immopark Košice, H-PARK Heršpice Brno a dalšíí

LOGA FIREM A AKCÍ Občanské fórum, Seznam.cz, SReality, Datart, Qubus, ubus, Cesare, C tate Karlín, K M2 Slovanský dům, Pražský dům v Bruselu, Real Estate Real Estate a další

Je těžké skloubit design s funkčností? Co je pro vás důležitější? Vždycky je to velký boj. Já zastávám teorii, že všechny věci by měly být funkční i  přes to, že tvorba je pak náročnější jak finančně, tak technicky. Použití na efekt je špatné užití designu. Vytvořit úžasnou židli, na které se ale nedá sedět, je zábavné, ale samozřejmě to nefunguje, a bez toho, aby se ty věci používaly, nemají smysl. Je fajn si něco vymyslet na papíře, ale musí to obstát i  v  praxi. Když dělám hrníček, tak se z něj dá pít, když dělám hudební nástroj, tak se na něj dá hrát a když dělám vanu, tak se v ní dá koupat. A když dělám rakev, tak se v ní musí dát ležet (směje se).

Drželi jste se toho i při tvorbě hudební atrakce, kterou jste tvořili s Varhanem Orchestrovičem Bauerem na střeše pražské Galerie Harfa? Samozřejmě. Třeba na čtyřmetrovou kovovou harfu se dá skutečně hrát – má neviditelné laserové struny. Stejně tak můžete hrát i na zvony, vyrobené z plynových lahví, které jsou naladěné na jednotlivé tóny. Tuhle atrakci milují děti, buší do zvonů neuvěřitelným způsobem, takže musíme občas měnit paličky (směje se).

Současným trendem v  zařizování interiérů je minimalismus. Líbí se vám tenhle styl, nebo byste minimalistický domov nechtěl? Mám rád minimalismus a  rád se na něj dívám. Má to jen jednu vadu – nedá se v  tom moc žít, protože všechno vypadá příliš sterilně. Je fajn přijít do minimalisticky zařízené místnosti a obdivovat čistotu a pravé úhly, ale pro člověka je to nepřirozené. Potřebujeme trochu tepla a  útulnosti.

Vždycky mě zajímalo, jak se tvůrčí člověk se smyslem pro originalitu dívá na velkosériovou výrobu značky Ikea... Já mám Ikeu rád, a to z jednoho důvodu – oproti běžným obchodům tohoto typu je o  míle napřed a dokáže přijít s nápadem. A tím, že dělají obrovitánský objem nábytku a doplňků pro celý svět, tak se dostanou na nízké ceny, protože tím množstvím se rozpustí náklady na výrobu. Samozřejmě řada produktů z Ikey se mi nelíbí, ale celkově ji respektuji. Spíš trochu nerozumím logice ostatních nábytkářských firem, které mají také velkovýrobu, výrobní náklady tedy mají podobné, ale s designem jsou dost pozadu. A mimochodem, šéfem designového studia Ikey je Čech!

V jakém stylu máte zařízený byt vy? Já mám rád staré věci a  řemeslnou výrobu. Když máte třeba stolek, ze kterého je cítit, že u něj opravdu nějaký chlap strávil ten čas, opracovával ho dlátem a je to sto padesát let staré, je to prostě nádherné. Mám spoustu starých věcí a pak se mi vždycky líbily beztvaré, rozevláté věci. Jsem velký fanda Luigiho Colaniho. On byl se vším hrozně moc napřed – – třeba foťáky Canon, které on navrhl před dvaceti lety, mají dodnes téměř stejný design. Colani udělal hrozně moc prototypů, ale velmi málo věcí se v té době vyrábělo. Tím, že předčil dobu o desítky let, tak teprve teď se ty věci dostávají do běžného života. Tehdy na něj ale koukali jako na blázna.

Umíte se ubránit kýči? Kýči jsme tak obklopeni, že už je vlastně ani nevnímáme. Před pár lety byla na Designbloku dokonce samostatná výstava, vytvořená jen z těch největších kýčů. Ve Washingtonu v Českém centru je teď také výstava českých retro kýčů. Pojetím moderního designu se ale v současné době z kýčů stávají kultovní věci. Ty předměty jsou totiž tak úchylné, až mají ve finále jakousi sílu. Stačí je jen vzít, trochu změnit a najednou dostanou nový rozměr. Za deset let mohou být na vrcholu všech trendů a bude je vyrábět a prodávat každý, kdo v téhle oblasti něco znamená. GRAND BYDLENÍ

19

designpravidla péče

Jednoduchá

elegance

šarm neztratí

Pokud bychom měli jmenovat dva materiály, které se prosadily ve všech moderních trendech, byla by to kůže a nerez. Jejich elegance, univerzálnost a nadčasovost jim dává záruku, že se nikdy neokoukají. A pokud se o ně budete správně starat, vydrží velmi dlouho jako nové. Obyčejný písek nebo hrubá houbička způsobí na hladkém nerezu těžko odstranitelné škrábance!

S chladným sklem a teplým dřevem Nerez je materiál, který si během posledních let získal oblibu v  mnoha českých domácnostech. Doplňky z  nerezu se skvěle hodí do kuchyní a  koupelen zařízených v  moderním stylu a  rozhodně přitom nemusí působit chladným a  sterilním dojmem. Naopak, vypadají velmi elegantně a stylově. Někdo nerez volí jako jediný materiál všude tam, kde je to jen trochu možné a  jeho kuchyně obsahuje kompletní jídelní servis z  nerezu, desítky lesklých doplňků a nesmí chybět ani blyštivé spotřebiče, jiní jej kombinují s dalšími materiály. Skvěle vypadá ve spojení se sklem, kdo má raději teplejší tóny, zkombinuje nerez se dřevem.

PRAVIDLA PÉČE O KŮŽI A NEREZ 20

GRAND BYDLENÍ

PŘIPRAVILA VERONIKA PROCHÁZKOVÁ, FOTO SUNDAY PHOTO

PĚNA NA ČIŠTĚNÍ NEREZI A CHRÓMU, STAINELSS STEEL CLEANING MOUSSE Pěna obsahuje vysoce účinnou lešticí látku a silný prostředek na odmaštění, který čistí a leští povrchy z nerezové oceli a chrómu do vysokého lesku. Navíc na povrchu zanechává ochranný film, který omezuje vznik otisků prstů a jiných skvrn. Cena 233 Kč www.peceodomov.cz

Už žádné otisky Pokud jde o vzhled, máte-li pocit, že se lesklý kov do vaší kuchyně nehodí, zkuste jeho další varianty – tkané struktury nebo kartáčovaný povrch. Tento nerez má matný vzhled, není tak náročný na údržbu a zapadne i do rustikálně laděné kuchyně nebo kuchyně v retro stylu. Další důležitou věcí je správná údržba. V tomto ohledu jsou nerezové výrobky o něco náročnější, ale pokud dodržíte několik jednoduchých pravidel, bude se vaše kuchyň a koupelna stále lesknout jako nová. Pamatujte na to, že usilovným drhnutím způsobíte na povrchu nápadné škrábance, které už hned tak dolů nedostanete. Proto používejte na čištění zásadně jen hadřík nebo měkkou stranu houbičky. Při běžném úklidu postačí obyčejný saponát, ale čas od času budete potřebovat speciální čisticí přípravky. Větší nerezové plochy, např. trouby nebo dvířka chladniček, jsou často opatřeny speciální povrchovou úpravou proti otiskům prstů (lze doporučit obzvlášť do rodin s malými dětmi).

PĚNA NA ČIŠTĚNÍ KŮŽE TABLEAU FOAM LEATHER CLEANER

Kůže na sto let

Pěna na čištění kůže se snadno používá a pomůže vám rychle odstranit špínu a nečistotu z vašeho koženého nábytku. Pěnu jednoduše nanesete a potom setřete. Cena 236 Kč www.peceodomov.cz

Kožený nábytek se ani po desetiletích neomrzí. Čas mu neublíží, ale naopak mu přidá na kráse, neboť povrch kůže dostane nezaměnitelnou patinu. Proto bude tento materiál oblíbený trvale, a pokud si pořídíte například pohovku jednoduchého, nadčasového designu, nemůžete udělat chybu. Aby ale kožená sedačka i po letech užívání vypadala dobře, je potřeba dodržet několik jednoduchých zásad správné péče. Skvrny odstraňujte s  pomocí speciálních přípravků, které kůži nejen čistí, ale zároveň ji ošetřují, zvlhčují a prodlužují tak její životnost. Počítejte s tím, že po ošetření může kůže trochu ztmavnout, proto vždy nejprve prostředek vyzkoušejte na místě, které není na očích.

Pozor na teplo a chemii

OŠETŘENÍ KŮŽE TABLEAU LEATHER FOOD Tento produkt by měl být součástí vaší pravidelné péče o váš kožený nábytek. Obsahuje přírodní lanolín a vosky a díky tomu výborně vyživuje, chrání a udržuje všechny kožené povrchy a zanechává je měkké a lesklé. Cena 249 Kč www.peceodomov.cz

ODSTRAŇOVAČ PROPISKY TABLEAU INK REMOVER FOR LEATHER Máte na vaší kožené sedačce skvrnu od inkoustu nebo rtěnky? Tento přípravek skvrnu dokáže efektivně odstranit. Cena 475 Kč www.peceodomov.cz

Nikdy nepoužívejte agresívní chemikálie ani postižené místo netřete, čistěte jej jemným, krouživým pohybem. Kůže špatně snáší slunce, proto nábytek umístěte tak, aby nebyl vystaven stálému slunečnímu záření. Pozor dejte také na velké teplo z radiátoru, mezi topením a kůží by měla být mezera alespoň třicet centimetrů. Jinak bude povrch vysušený a mohl by i popraskat. Škrábance se můžete pokusit odstranit pomocí mastného krému. Pokud jsou hluboké a nezmizí, poraďte se o jejich odstranění nebo zamaskování s odborníkem.

Kůže si našla cestu i do moderního interiéru. inzerce

GRAND BYDLENÍ

21

Loft 2+kk za 2 671 71 0 000 00 K Kč

Mezonety 3+kk za 4 497 000 Kč VZORKOVÉ PRODEJNY: șÉëÚáڙ±¦Å]Ýïq¥™Ìí†Þåçâfç]ª¬­ ™™™ÓÚìí]ïäڙÆÁ½³™ÍëÚæïÚã™Míiéçâfç]™™ ™™™ÍÞ姳™«±¯™®±¬™±­¬ ™™™¾¦æÚâ峙ÚçÝÚåèåÚÝïâ¹ÚçÝÚåè¦ìäëâçÞ§Üó™™ Č™ÉëÚáڙ­¦ÉÚçäë]Ü¥™®§™äïiíçڙ­­ ™™™ÆÞíëè™Éëڗìäháè™éèïìí]çq ™™™ÍÞ姳™«¯ª™««¬™±ª² ™™™¾¦æÚâ峙ÚçÝÚåè¹ÚçÝÚåè¦ìäëâçÞ§Üó șÏÞìíÚïiçh™ìä†qçi¥™è۔ïÚÜq™ìíiçò¥ ™™™äÚçÜÞå]†ì䔙ç]ÛòíÞä ș«©ž™™ÌžϺ™çڙéèìîïçh™Ýïކޙ ™™™ì™®åÞíèî™ó]ëîäèî șÆèçí]—™èݙª©™Ý虪­™Ýç“ Č™ÈåÞéèï]çq™éåÚìíèïèî™áëÚçè»Ì™ ™™™¡ïåÚìíçq™ï”ëèÛÚ¢ Č™Ó½ºËƺ³™äÚåäîåÚÜÞ¥™óÚæi†Þçq¥™ÝèéëÚïÚ

nízkoenergetické bydlení

®

Éè ćÉ]³™ª©ćª¬™áèݧ™Ú™ª­ćª±™áèݧ

SőLRSDNRYDQp]DNi]FHVOHYD

6 minut do centra Prahy

...bydlete jinak

www.x-loft.cz

Design Development telefon: 733 123 400, 227 085 085

VÝSTAVBA RODINNÝCH DOMŮ 18 LET NA TRHU

KLASICKÁ ZDĚNÁ TECHNOLOGIE ALTERNATIVA STAVEBNÍ NÍZKOENERGETICKÝ SYSTÉM K-KONTROL

DŮM ZA 1,6 MIL. - montovaný nízkoenergetický dům, včetně základové desky

KVALITNÍ PROSTOR-KVALITNÍ DŮM-KVALITNÍ BYDLENÍ

PŘESTAŇTE SNÍT – ZAČNĚTE STAVĚT Veškeré projekty RD jsme schopni VÝJIMEČNÁ NABÍDKA! realizovat jako montované pasivní

u golfového hřiště Botanica

domy za použití stavebního systému ssy ysttéém mu K-KONTROL. K KO KON NTTRO ROL. L

cena 15 mil.

IHNED K NASTĚHOVÁNÍ

tel.: 777 286 347

ZA HLAVNÍ VÝHODY K-KONTROL® SYSTÉMU LZE OZNAČIT: • energetický, vysoce účinný • nízká prostupnost vzduchu konstrukcí panelu K-KONTROL® systém zamezuje kolísání teplot v konstrukci, hodnota tepelného odporu konstrukce (R) je velice stálá • vlhkost vzduchu v budovách neovlivňuje hodnotu tepelného odporu konstrukce v obvodovém plášti z panelu • K-KONTROL®systém nejsou otvory a dutiny, a proto nedochází ke ztrátovému úniku tepla (nebo klimatizovaného vzduchu) současně nedochází ani k vertikálnímu pohybu vzduchu uvnitř konstrukce (příkladem porovnání je izolace ze skelné nebo minerální vaty nebo sypkých hmot). • K-KONTROL® systém má v poměru k ploše konstrukce malé množství spojů, a tím vzniká méně tepelných mostů, než ve srovnání s jinými systémy dřevěných nebo ocelových konstrukcí a stavbami budovanými z betonových, cihelných apod. tvárnic. • K-KONTROL® systém je odolný vůči napadení hlodavci a hmyzem (pro zvířata je pěnová hmota nestravitelná). Materiály pro výrobu K-KONTROL® systému neobsahují CFC, HCFC, HFC nebo formaldehydy.

Zákaznická kancelář: Nám. Svobody 1460, 27201 Kladno, tel.: 777 302 085, 777 286 347, e-mail: [email protected], www.prostavig.cz

červenec–srpen sleva až 50 % BAKERO export-import s.r.o. OD Spektrum, Obchodní 113 251 01 Říčany-Čestlice Česká republika Tel.: 00420 212 240 460 Fax: 00420 272 183 253 Mobil: 00420 723 973 622 E-mail: [email protected] www: www.bakero.cz

Bezúdržbový hliník z exteriéru a krásné přírodní dřevo z interiéru... Je to ideální kombinace pro Vaše okna? Hodně lidí si při zařizování svého bytu či rodinného domu nebo při jejich rekonstrukci klade otázku: jaká okna budou nejvhodnější? Všichni se shodneme na tom, že ideální okna jsou taková, která dobře izolují, která se nemusejí opakovaně natírat a která současně pěkně vypadají.

Jaké máme možnosti? Co nabízí trh oken? V podstatě jsme již delší dobu měli 3 základní možnosti: okna plastová, dřevěná nebo hliníková. Každý z těchto typů však má své nevýhody – plastová okna „stárnou“ a z interiéru vypadají poněkud „uměle“. Naopak dřevěná okna působí velmi hezky, ale přece jen je třeba je po nějaké době (byť dnes delší než dříve) přetřít. Hliníková okna jsou sice prakticky bezúdržbová, ale je známo, že jejich tepelně-izolační vlastnosti nedosahují kvalit předchozích typů oken. Navíc hliníkový design nemusí být optimální k designu interiéru. S ohledem na popsané výhody a nevýhody jednotlivých typů oken se dřevo-hliníková okna jeví jako ideální kombinace.

bezúdržbové hliníkové opláštění z exterieru

Hliníkové opláštění zvýšilo užitnou hodnotu dřevěných oken

Jsou tedy dřevohliníková okna okny budoucnosti?

Dřevěným základem okenního rámu jsou dány výborné tepelně izolační vlastnosti těchto oken. Nespornou výhodou dřevohliníkových oken oproti čistě dřevěným oknům je jejich „obrovská“ životnost. Tato okna lze zasklívat izolačními dvoj i trojskly. Dřevo z interiéru může být z mnoha druhů dřevin, s různou texturou i barvou. Na výběr jsou české dřeviny jako borovice, modřín či dub, nebo též exotické dřeviny jako meranti a mahagon.

Ano, je to možné a vysoce pravděpodobné. Všechny popsané výhody dřevohliníkových oken tomu s ohledem na požadavky trhu plně nasvědčují. Dřevohliníková okna lze použít prakticky do všech druhů staveb. Každý investor ocení jejich estetiku, kvalitu a životnost. A jedna zajímavost na závěr – možná Vám poslouží jako inspirace: za dobu, co jsou dřevohliníková okna na trhu, se již mnohokrát výborně uplatnila v kombinaci s moderními posuvnými a skládacími stěnami. V každém případě Vám doporučujeme se před finálním rozhodnutím o typu oken pro Vaše bydlení či stavbu poradit s odborníky. Jistě se shodneme na faktu, že ve chvíli, kdy otázku typu oken řešíte, se zabýváte něčím, co ocení především generace příští. A nejen z toho důvodu se dřevohliníková okna jeví jako ta pravá.

Dřevohliník se jeví na pozadí trhu oken jako zajímavý produkt Je to prosté - spíše bychom měli psát „dřevo-hliník“. Jde totiž o kombinaci obou materiálů, která našla unikátní uplatnění při výrobě oken. Z obou materiálů je využito těch nejlepších vlastností. Za všechny jmenujme především bezúdržbovost hliníku a krásu přírodního dřeva, ale svou roli hrají samozřejmě například i tepelně izolační vlastnosti. Díky tomu nabízejí dřevohliníková okna těm, kdo si je zvolí do svého bytu či domu, maximální kvalitu a užitnou hodnotu. Z interiéru vidíme dřevo – rám okna z dřevěného masivu, který působí přirozeně a každému interiéru přidá na kráse a útulnosti. Zvenku je pak toto okno chráněno hliníkovým opláštěním s možností barevného odstínu dle Vašeho výběru (plně v souladu se stylem Vašeho domu).

krásný přírodní materiál z interieru

Vnitřní profilace nalehávky ke sklu může být v provedení Live - zkosení 5°, což je standard u dřevohliníkové profilace nebo Future - rovná.

Martin Bouchal - ALBO okna a dveře s.r.o. Bezplatná linka: 800 900 818 Více informací najdete na www.albo.cz

Dřevěné profily jsou tradičně v rozích do sebe začepované, což zajišťuje vysokou stabilitu okna. Hliník lze dokonce vyplnit izolační pěnou, a pak dřevohliníková okna splňují i přísné normy pro nízkoenergetické a pasivní domy. Hliník je povrchově upraven tzv. komaxitem (vypalovanou barvou), což ještě násobí životnost materiálu. Je možné využít také nadstandardní možnosti rohového spojení hliníku před jeho povrchovou úpravou - nejprve jej tedy svařit a až poté povrchově upravit. Po této úpravě nejsou v rozích hliníku viditelné žádné spoje a hliník působí naprosto celistvě.

DŘEVĚNÁ OKNA NEJVYŠŠÍ KVALITY

dřevohliníkové posuvné stěny...

KOBALT 2.995,- Kč

ŠTVE VÁS, ŽE DNEŠNÍ VĚCI NEMAJÍ DLOUHOU ŽIVOTNOST? POKUD ANO, TAK PRO VÁS MÁME VELMI DOBROU ZPRÁVU!

DURAL

Dřevo se jako osvědčený přírodní materiál používá k výrobě oken již stovky let

3.995,- Kč

CITRÍN

Kvalitní dřevěná eurookna vyrábí naše firma již více než 20 let a nyní jsme pro Vás připravili zdokonalený typ - dřevohliníková okna (tradiční osvědčená konstrukce dřevěného okna doplněná z exterieru hliníkovým opláštěním), což přináší tyto výhody: „ vysoká životnost oken, krásný přírodní materiál „ velice dobré izolační schopnosti díky trojsklům „ zevnitř krásné dřevěné okno, zvenčí odolnost bez údržby

V SOUČASNÉ DOBĚ DŘEVOHLINÍKOVÁ OKNA

6.695,- Kč

3.695,- Kč

NABÍZÍME ZA SPECIÁLNÍ CENY

DŘEVOHLINÍKOVÁ OKNA AL-TREND/AL-TREND PASIV

TOPAZ

úspora energií díky trojsklům

11.995,- Kč

6.995,- Kč

matrace pro spokojené sn sny Janovského 5, 170 00 Praha 7 tel. /fax: 266 712 016 www.newdreams.eu [email protected]

Volejte zdarma 800 900 818 a dohodněte si nezávaznou konzultaci s naším technikem u Vás doma či na stavbě

800 900 818 www.albo.cz

DŘEVĚNÁ OKNA NEJVYŠŠÍ KVALITY

Skutky naděje

®

0$*$=,1(

DOBŘE SE VYSPAT, JE ZÁKLAD

Matracové studio sen

– zdravé spaní pro každého

Zdravé, celosvětově uznávané spaní, o kterém se toho u nás moc neví, tak se dá zhruba popsat tento výrobek, zvaný Futon. Futony dokonale prověřil čas a o jejich výjimečnosti svědčí už to, že Japonci, zvyklí spát na této matraci, neznají bolest zad. Díky přírodním, speciálně upraveným vláknům uvnitř poskytuje Futon tělu zcela výjimečný pocit, než jakákoliv jiná matrace, vytváří pro tělo během spánku příjemné a suché prostředí, což se dokonale kloubí s další jeho vlastností a to, že je tuhý, s pocitem měkkosti. V podstatě je to vysoce hygienická přírodní matrace minulosti, současnosti a budoucnosti. Matrace vyrobíme dle Vašeho výběru, a to v kombinaci molitanu, latexu a dále zdravotních vrstev (desky z kokosových vláken a vrstvené textilie SIMACO). Dále prodej molitanu, látek, dětských postýlek.

Kontakt: Bří Nejedlých 207, 266 01 Beroun, tel.: 311 611 092, e-mail: [email protected], WWW.STUDIO-SEN.CZ 26

GRAND BYDLENÍ

MASIV – DUB

NA PRODEJNĚ A VE SKLADU VYSTAVENO CCA 40 TYPŮ POSTELÍ – VÝROBA I NA MÍRU (JEDNOLŮŽKA, DVOULŮŽKA) VARIABILNÍ ROZKLÁDACÍ POHOVKY LEHACÍ PLOCHA AŽ 180 X 200

VERANO

LAGOA

VÝROBA NÁBYTKU NA MÍRU

JÍDELNÍ STOLY, STOLKY A ŽIDLE NA MÍRU

TANDEM VÍCE NA WWW.NABYTEKLADVI.CZ

BEA

LIKVIDACE VAŠEHO STARÉHO NÁBYTKU ZDARMA

VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ A KUCHYNĚ SKUTEČNĚ NA MÍRU

SLEVA minimálně 12 % na celou zakázku!!! • 3D návrh a kalkulace ZDARMA • CENY stále s 10% DPH • ŠEK na 1000 Kč • Služby architekta

NOVINKA! Potisk skleněných výplní dveří barevnými motivy!

www.sten-skrine.cz | Již 12 let vyrábíme nábytek na míru

NOVÁ PRODEJNA SEIFERTOVA 85 – PRAHA 3 tel.: 739 126 464 222 541 223

jídelnya jídelní kouty

Ke stolu, prosím! POHODA DOMOVA

PROCHÁZÍ ŽALUDKEM

Jídelna nebo jídelní kout je jedním z nejdůležitějších míst každého domova. Jak vypadá váš stůl a na jakých židlích u něj sedíte? Připomeňte si význam společného posezení a udělejte si malou inventuru u vlastního stolu!

Oranžová barva povzbuzuje chuť k jídlu.

28

GRAND BYDLENÍ

PŘIPRAVILA STANISLAVA POLÁKOVÁ

Středobod rodinného života Ne sedací souprava v obýváku, orientovaná na obří televizní obrazovku, ale jídelní stůl byl odjakživa ústředním bodem setkávání členů domácnosti – od zámku až po nejchudší roztrhanou chalupu ve vsi. Stůl byl místem, u  kterého se scházela celá rodina při každodenním stolování, důležitých oslavách, výročích, či přijímání návštěv. Kdy a jak se stalo, že jeho význam začal ustupovat? Proč ho v moderních kuchyních stále častěji nahrazuje barový pult vhodný tak leda k rychlému vypití kávy a přečtení novin?

Hodujme co hrdlo ráčí! Ať už bydlíte v jakkoli velkém nebo malém bytě či domě, jídelní zóna by v každém případě měla být ostrůvkem pohody, kde si vychutnáte nejen jídlo, ale i společně strávené chvíle se svými blízkými. Věděli to už naši předkové – stůl stával zpravidla uprostřed hlavní světnice venkovské chaloupky i salonu měšťanského bytu. A zkuste hádat, která místnost na každém hradě či zámku bývala nejrozlehlejší? Ano, byla to hodovní síň! Ta vůbec největší na světě se nachází na ostrově Vestvagey ve Skandinávii. Měří 8,5 metrů na šířku a 83 metrů na délku a hodovali v ní udatní Vikingové.

FOTO JYSK

FOTO JYSK

Jako v Itálii

Ačkoliv je v  našich končinách dlouholetým zvykem stolovat přímo v  kuchyni, stále častěji se především v  rodinných domech rozšiřuje trend samostatných jídelen. Patříte-li mezi ty šťastné, kteří nejsou limitováni prostorem, jistě byste měli věnovat zvýšenou pozornost výběru správného jjídelního nábytku. Nejvýraznějším rozdílem bude pravděpodobně velikost stolu. Když není omezen malými rozměry kuchyně, může se stát skutečnou dominantou prostoru. Specialisty na jídelní nábytek jsou tradičně Italové. Pokud se jim poskytne prostor, dokáží originálně skloubit z  generace na generaci děděnou řemeslnou zručnost s moderním velkorysým designem.

Dost místa pro každého D Rozměr stolu musí vycházet nejen z prostorových možností místnosti, ale i z počtu stolujících osob. Abychom do sebe nevráželi lokty nebo se nekopali, měli bychom mít všichni dostatek vlastního prostoru. Každému stolujícímu by mělo náležet nejméně 60 centimetrů široké a 30 centimetrů hluboké místo na ploše stolu. Je to dost, abychom si navzájem nepřekáželi a měli kolem talíře dost místa na příbory, skleničky, misky a ubrousky. Výška stolu se pak pohybuje zpravidla kolem 70–75 centimetrů a musí jí odpovídat i výběr židlí. Mezi sedákem a spodní hranou stolu by mělo být asi 30–35 centimetrů. Než si konkrétní jídelní soupravu definitivně vyberete, rozhodně byste si měli s celou rodinou vyzkoušet, jak se vám u ní skutečně sedí. >>

Pohodlné sezení je základ.

Jídelní stůl i židle používáte každý den, proto by měly být opravdu kvalitní – – stabilní, pohodlné a také dobře udržovatelné. Ani tu největší delikatesu si nevychutnáte u rozvrzaného stolu na vratké nepohodlné stoličce! Ve velkých prostorech lépe vynikne originální design.

FOTO SUNDAY PHOTO (2X)

GRAND BYDLENÍ

29

jídelnya jídelní kouty Dědictví krále Artuše Otázkou je pochopitelně i  tvar stolu. Do menších místností byste měli upřednostnit čtvercové nebo obdélníkové stoly, které oproti kulatým neost, zabírají tolik prostoru. Pokud si však můžete dovolit jistou velkorysost, čně stojí za to zvážit tvar kulatý či oválný. Takový stůl působí jako skutečně éru. důstojná dominanta prostoru a navozuje sám o sobě sváteční atmosféru. bře Má tu nespornou výhodu, že všichni stolovníci na sebe vzájemně dobře tuš. vidí a mohou bez problémů komunikovat, což věděl už bájný král Artuš. cky Když nemá stůl čelo, kde by seděl velitel, atmosféra u něj je automaticky více přátelská, uvolněná a otevřená.

Stůl, který roste Domácnosti, které neoplývají dostatečným prostorem, mohou zvolit variantu rozkládacího stolu, což je velice praktické. Pro pravidelné stoloolotel, vání postačí menší plocha, a když se sejde širší rodina nebo parta přátel, stní jednoduše necháte stůl vyrůst podle potřeby a proměníte ho ve slavnostní tabuli. Rozkládací varianty mají stoly všech tvarů, a vy si tak můžete vycky brat přesně podle své představy. Jejich náročnější výroba se však logicky tit. promítá i do pořizovací ceny a za praktičnost je tedy potřeba si připlatit.

NÁŠ TIP:

FOTO JYSK (2X)

Jídelnu laděnou do neutrálních barev neutráln oživte ooriginálními barevnými doplňky, barevný které pprostor rozzáří. Vyřádit se můžete na ubrusech, prostírání, ubrusec podsedácích na podsed slánkách, židle, sl pepřenkách nebo pepřenk stojáncích na stojánc ubrousky. ubrousk

Podlaha v jídelně musí odolat neustálému posouvání židlí.

FOTO SUNDAY PHOTO

Ideální posezení

Nebojte se moderny!

K vybranému stolu musíme samozřejmě sladit i židle, a to nejen z estetického hlediska. Myslet byste měli především na výšku a rozteč nohou stolu. Židle se musí pod stůl snadno zasouvat a zároveň musí nechat dostatek místa pro nohy. Důležitá je také délka sedáku i výška opěradla. V zásadě platí: čím vyšší, tím pohodlnější. Při delším sezení oceníte opěradlo vypouklé v oblasti bederní páteře. Židle se stolem by pak měly dohromady vytvářet kompaktní celek. Solidní nábytkové sestavy sice nejsou nejlevnější, v  mnoha případech ale své majitele přežijí a  mohou sloužit třeba i dalším generacím.

Celodřevěný nábytek je nadčasový, nepodléhá diktátu módy a  většinou neztratí na kvalitě ani dlouhodobým a častým užíváním. Za zvážení ale rozhodně stojí i  nové trendy. Hitem je plast, který vyniká barevností a prakticky neomezenými možnostmi, co se týče tvarů. Takový nábytek se výborně hodí k  moderním minimalistickým kuchyním. V  kurzu jsou také skleněné stoly, které jsou velice efektní, i když náročnější na údržbu. Do rodiny s malými dětmi se příliš nehodí, jak kvůli ostrým hranám, tak proto, abyste nemuseli neustále leštit desku stolu od stop upatlaných prstíků.

30

GRAND BYDLENÍ

Vezměte to od podlahy Jak kuchyň, tak jídelní kout patří k  místům s  nejnáročnějším provozem v celém bytě. Tomu by měla odpovídat i vhodně zvolená podlahová krytina. Musí být maximálně odolná a  také snadno udržovatelná. Máte-li malé děti, dobře víte, že zametat a vytírat je potřeba prakticky po každém jídle, jelikož malí strávníci na nějaký ten odpadlý drobek nebo vylité pití moc nehledí. Myslet musíte také na odolnost vůči častému šoupání a posunování židlí. V úvahu tak připadá především PVC, dlažba či plovoucí laminátová podlaha.

FOTO JYSK

Rozkládací stůl šetří místo.

POZOR NA BARVY! Chuť k jídlu podporují především teplé syté odstíny oranžové a červené. Modrá, zelená nebo fialová barva může naopak vyvolat nechutenství.

Málo místa? V menších bytech bývá jídelní kout často minimalizován do podoby barového pultu se stoličkami, případně sklápěcího stolku a několika skládacích či stohovatelných židlí. Takový koutek často přímo navazuje na kuchyňskou linku a má pochopitelně i své výhody. Servírování jídla je velmi pohodlné a rychlé, a přímo ze svého místa můžete sledovat jeho přípravu. Na druhou stranu však není úplně příjemné při jídle pozorovat špinavé nádobí, nakupené na lince během vaření. Pro pořádání slavnostních hostin a pohodlné posezení není tato varianta právě ideální, běžnému provozu domácnosti však většinou stačí.

Vystavte své skvosty Pokud máte větší prostorové možnosti, můžete svou jídelnu esteticky i prakticky povýšit příborníkem, komodou či skleníkem. Takový kus nábytku rozhodně nepatří minulosti, naopak se stále častěji objevuje i v moderních interiérech. Je to velice praktický pomocník při kulturním stolování. Slouží zejména k ukládání jídelního servisu a skla, najde se v něm místo i pro utěrky, ubrousky, prostírání či dekorace. Příborníky bývaly dříve nejčastěji dřevěné, dnes jim vládne především sklo – vitrína dá vyniknout nejlepším designovým kouskům vašeho servisu, i když nejsou zrovna v používání. Pokud nemáte místo na příborník či skleník, pořiďte si alespoň servírovací stolek. V kuchyni si na něj umístíte vše potřebné a od jídelního stolu pak nemusíte neustále odbíhat. Většina servírovacích stolků je pojízdná, tudíž se vám s nimi bude velmi jednoduše manipulovat.

FOTO SUNDAY PHOTO

Soulad a pohodlí V současné době je nejčastější volbou jídelní kout jako předěl mezi kuchyňským koutem a obývacím pokojem. V tomto případě je třeba počítat s několika zásadami – v kuchyni byste měli instalovat nehlučnou a  výkonnou digestoř, abyste při jídle nebyli rušeni výpary a  hlukem. Pro jídelní zónu zvolte praktické dispoziční řešení, jelikož funguje jako spojovací prvek interiéru a navazuje na obývací pokoj, v němž přijímáte návštěvy. Stůl nesmí v žádném případě překážet, a myslete i na sladění doplňků a dekorací s prostorem obývací části. Zapomenout nelze ani na vhodné samostatné osvětlení nad jídelním stolem, ideálně polohovatelné či rozdělené do několika těles. inzerce

GENERÁLNÍ PARTNER

UVÁDÍ

Foto: Pavel Mára

LETNÍ S HAK E S PEAR OVS K É S L AV N O S T I 2 0 1 1 18. 7. – 20. 8. Praha | Brno | Ostrava

JINDŘICH IV.

Inscenace Lucie Bělohradské Hrají: Jan Dolanský, Ladislav Mrkvička, Norbert Lichý, Martin Písařík, …

www.shakespeare.cz www.ticketportal.cz GRAND BYDLENÍ

31

do 31. 8. 2011

SLEVA 30%

Zařizování domova patří bezesporu k nejpříjemnějším a nejdůležitějším záležitostem v životě. Abychom se někde cítili opravdu dobře a pohodlně, je zapotřebí brát ohled na spoustu faktorů. Celkový dojem mohou buď vylepšit nebo naopak pokazit detaily, nad nimiž málokdo dokáže přemýšlet ve fázi plánování.

Osobně se účastníme tvorby každého interiéru… … tým bytových projektantů firmy KLVAŇA-nábytek, s.r.o.

Služby bytového projektanta

dostupné všem Ne každý má dostatek času na to, vkusně, účelně a příjemně sladit všechny prvky v interiéru. Nejlepším řešením je obrátit se na odborníka – bytového projektanta. O tom, jak vlastně probíhá spolupráce s bytovým projektantem, jsme si povídali s odborníky z firmy KLVAŇA-nábytek, s.r.o. Jak probíhá vzájemná spolupráce s bytovým projektantem? Na první schůzce, po zaměření daného prostoru, konzultujeme se zákazníkem jeho představy a požadavky. Pečlivě nasloucháme, protože je nutné přistupovat ke každé zakázce individuálně. Je důležité respektovat nejen vkus a životní styl zákazníka, ale také charakter a prostředí stavby. Na další schůzku připravíme návrhy, kde si zákazník může prověřit, jestli mu spolupráce s námi vyhovuje nebo ne. V případě, že se zákazník rozhodl pro spolupráci s naší firmou, doladíme návrhy do posledního detailu včetně přesné 3D vizualizace pro jasnou představu o tom, jak ve skutečnosti bude výsledný interiér vypadat. Čím se lišíte od konkurence? I když se specializujeme především na výrobu nábytku, navrhujeme celkové řešení interiérů. Jsme jednou z mála fi rem, která nenabízí jen jednu službu, máme vlastní výrobu, provádíme montáž a zajišťujeme další sekundární práce tzn. stavební úpravy, podlahové krytiny, vymalování, světelnou techniku, poradíme s výběrem nejvhodnějších doplňků. To vše díky týmové práci a dobře fungující komunikaci mezi jednotlivými odděleními. Naše jedinečnost je tedy v komplexnosti služeb. Samozřejmostí je u nás i to, že zákazníka před zahájením výroby provedeme samotnou výrobou a může si tak ověřit kvalitu výrobního zpracování. Není to přece jen zbytečný luxus? My si myslíme že ne. Konečný výsledek vždy vypadá přesně podle představ, na nikoho nečekají žádná nemilá překvapení. Snažíme se zpřístupnit služby bytového projektanta všem, tzn. i s ohledem na finanční možnosti zákazníka. Málokdo má dnes luxus „dostatek času“, a když si spočítáte kolik času, nervů, atd. strávíte nad návrhy, hledáním dodavatelů, výběrem barevných možností…, tak výsledná cena je spíše pozitivním překvapením.

PĎsobíme po celé öR a rádi pčijedeme i k Vám :-)

SLUŽBY BYTOVÝCH PROJEKTANTŮ DOSTUPNÉ VŠEM REALIZACE KOMPLETNÍCH INTERIÉRŮ VÝROBA NÁBYTKU NA ZAKÁZKU VYRÁBÍME Kuchyňské linky Obývací pokoje Dětské pokoje Ložnice Vestavné skříně Koupelnový nábytek

PRÁZDNINOVÁ

SLEVA NA NÁVRH

kupón na slevu 30 % Platí při předložení tohoto kupónu v období od 31. 8. 2011.

Děkujeme za rozhovor KLVAŇA-nábytek, s.r.o., Křenová 19 (areál bývalé Mosilany), 602 00 Brno, tel.: +420 545 213 934, e-mail: [email protected], www.klvana-nabytek.cz

zahradakrby a grily

DOBROTY Z GRILUi domácí CHUTNĚ A HLAVNĚ

ZDRAVĚ!

udírny

PŘIPRAVIL MILAN BITTNER, FOTO SUNDAY PHOTO

Dobré pití, pochoutky vonící z roštu, příjemná a uvolněná atmosféra – při grilování s přáteli se skvěle pobavíte a zapomenete na starosti všedního dne. Jak ale grilovat nejen chutně, ale také zdravě? A který gril vybrat?

DESATERO ZDRAVÉHO GRILOVÁNÍ 1. Maso kupujte vždy čerstvé! 2. Čím vyšší je obsah tuku v potravinách určených na gril, tím více produkují karcinogenů. Proto volte spíš drůbež, ryby a celkově libovější maso, tučné okraje a kůži z drůbeže odřízněte.

3. Gril nejdříve dobře rozpalte. Potraviny se na mřížku nebudou přilepovat, pokud ji za studena potřete olejem. Uhlíky musí být žhavé, nesmí ale šlehat plameny.

4. Potraviny nikdy nenechávejte na přímém slunci. V mezičase je

Dominanta zahrady Příprava dobrot na roštu se obejde bez tuku, a  když je nenecháte na grilu zuhelnatět a zabráníte odkapávání šťávy přímo do ohně, jsou i zdravé. Pokud se u vás schází větší společnost, využijete určitě robustní venkovní krb, který se stane novou a velmi výraznou dominantou zahrady a místem, u kterého se s vámi rádi setkají všichni přátelé. Prefabrikovaných krbů je na výběr celá řada, můžete si zvolit takový, který přesně zapadne do vaší zahrady. Dělají se krby klasické i moderní, samostatné i zkombinované s udírnou, opírající se o stěnu nebo volně stojící; sortiment je zkrátka široký, stejně jako cenové rozpětí.

uložte zpět do lednice.

5. Dodržování hygienických zásad ušetří spoustu následných potíží. Maso nebo uzeniny nikdy neskladujte v igelitu, ani nepřevážejte v teple - došlo by k zapaření. Lepší volbou jsou chladicí tašky, případně několik vrstev papíru.

6. Různé kořeněné směsi určené přímo ke grilování ušetří čas při přípravě, nezapomeňte ale zkontrolovat datum spotřeby a množství soli.

7. Mikroorganismy v mase zahubíte až tepelnou úpravou, proto nikdy nepoužívejte stejné talíře, příbory a prkénko, pokud jste na nich připravovali syrové maso. Také ruce si nezapomeňte důkladně umýt.

8. Chcete-li předejít nákaze bakteriemi, musí mít maso ve středu teplotu minimálně 70 °C po dobu 10 minut.

Kolik zaplatíte? Za ty nejlevnější krby z hobby marketů dáte okolo pěti tisíc korun, masivní kamenný krb na zakázku vás ale může vyjít i na desetinásobek. Pokud se rozhodnete pro stavbu svépomocí, utratíte za materiál zhruba 4–6 tisíc korun. Lahodnou večeři si můžeete připravit i  na přenosném zahradním grilu na dřevěné uhlí, který sice není tak pěkný a  bytelný, má ale jednu nespornou výhodou – ty nejjednodušší grily pořídíte už za méně než 300 korun a  vejdou se bez problémů do auta, takže si můžete udělat piknik s grilováním kdekoliv v přírodě.

9. Nikdy nejezte připálené maso. 10. Tučné dresinky na bázi majonézy nahraďte lehčími variantami, například s tvarohem či nízkotučným sýrem. Hořčice přidaná do marinády zmírňuje pálení žáhy a nadýmání, majoránka pomůže proti křečím a kurkuma zmírní bolesti žaludku.

RADA: Při stavbě venkovního krbu nezapomeňte na úchyty pro rožně a jehlice, ideálně ve třech různých výškách (přibližně 20, 40 a 80 cm od roštu).

Není nad domácí uzené Nejenom grilováním se dá maso upravit. Pokud patříte mezi gurmány a potrpíte si na uzené dobroty, neměla by vedle vašeho venkovního krbu chybět ani malá domácí udírna. Ta může stát buď samostatně, nebo být rovnou součástí krbu, v každém případě by ale měla mít především dobré izolační vlastnosti, aby byla co nejefektivnější a docházelo k co nejmenším ztrátám tepla. Pro vnitřní izolaci se hodí porézní plynosilikátové desky, které zajistí, že dvířka udírny zůstanou vždy chladná. Na vnitřek kouřovodu a spodní části se používají šamotové cihly. Rozměry topeniště záleží na tom, jak velká polena chcete přikládat – menší udírna ušetří místo i  náklady, ale budete muset častěji topit. Unikání kouře z  dvířek během uzení předejdete, když otevřete komínovou klapku. Uzení by mělo probíhat pomalu, což pomůže zajistit šnek – zatočená trubice, kterou se vede oheň. >>

RADA: S uzením nepospíchejte. Tepelně neupravené maso se udí nejméně 10 hodin, klobásám stačí 7 hodin. Vnitřní teplota by se měla během uzení pohybovat okolo osmdesáti stupňů.

RADA: Grilované dobroty na uď lze připravovat b o přímo eb dřevěném uhlí n věnými nad hořícími dře případě poleny; v druhémké aroma získá maso typic ládání dřeva. Pro přik á používejte such a čistá polena. GRAND BYDLENÍ

35

zahradakrby a grily Grilování je rodinná událost!

VYBÍRÁTE GRIL NA UHLÍ? OTESTUJTE SI HO!

Pozor, odkapává tuk!

 Je gril dostatečně robustní a stabilní?  Jsou všechny části grilu dobře povrchově upraveny?  Má pevná držadla a úchyty, nejlépe z materiálu, který vás nepopálí?  Je ohniště řešeno tak, aby vedlo dobře teplo a zároveň zbytečně nekouřilo?  Je možné přikládat uhlí či dřevo v průběhu grilování bez manipulace s roštem?  Je popel dostatečně izolován, tak, aby okolí grilu bylo v čistotě?  Dá se popelník vyčistit snadno a rychle?  Dovoluje konstrukce grilu snadné a bezpečné čištění?  Má gril poklop či kryt pro zvýšení pečícího účinku?  Má gril odkládací plochy?

Ačkoliv například porce kuřecích prsou připravených na grilu obsahují přibližně o polovinu nižší množství tuku než porce smaženého kuřete, neznamená to, že mluvíme o nejzdravějším způsobu úpravy jídla. Dost tomu ale můžete pomoci dodržováním správných zásad přípravy. Tuk, odkapávající na rozžhavené uhlí, způsobuje spaliny, které se teplým vzduchem přenesou zpět na potravinu a tím ji kontaminují. Pokud tedy chcete grilovat na uhlí, volte to nejkvalitnější. Tuk můžete zachytávat také na hliníkový tácek či alobal.

Při nákupu masa vybírejte jen to libové. Pokud rádi grilujete uzeniny, pak takové, které obsahují alespoň 90 % masa.

ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO ANO

NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE

Sopečná láva slouží i dnes Zdrojem energie ale nemusí být jen uhlí nebo dřevo; velké oblibě se těší plynové grily s lávovými kameny, jejichž výhodou je čistá práce bez zbytečného kouře a odpadu. Kameny, pocházející z vyhaslých sopek, jsou umístěny nad plynovým hořákem a vydávají rovnoměrný žár, který vyzařuje na pokrm. Pozitivem je také to, že porézní povrch lávových kamenů vstřebává tuk, který odkapává z masa, a nehrozí tak jeho vznícení. Životnost kamenů je omezena a je potřeba je zhruba jednou za sezonu měnit. Maso z lávového grilu není vysušené ani připálené a jeho přípravě stačí věnovat minimální péči, někomu však může chybět typické kouřové aroma. Ceny lepších plynových grilů začínají přibližně na pěti tisících tisíc korun; za masivní, profesionální celonerezový gril na plyn ale můžete dát i desetinásobek.

ODSTRAŇOVAČ PŘIPÁLENIN TABLEAU CARBON REMOVER

Zdravé grilování na plynovém grilu.

36

GRAND BYDLENÍ

Vysoce účinný gel dokonale odstraní zčernalé připáleniny a nánosy připálené nebo připečené mastnoty jak z domácích i zahradních ploten, grilů a trub na pečení. Cena 459 Kč www.peceodomov.cz

novinkyze světa bydlení Grilování bez pálení žáhy ALOE VERA PODPOŘÍ TRÁVENÍ Letní grilování je vítanou kulinářskou i společenskou událostí, ale i dobré jídlo nebo kvalitní alkohol může vyvolat pálení žáhy. Pokud na něj často trpíte, dopřejte si nalačno sklenku nového Aloe vera juice forte s maracujou a klidně ho nabídněte i hostům. Stačí tři polévkové lžíce trochu zředit vodou a vypít. Nápoj vyrobený z extraktu aloe vera, maracuji a centelly asiatica nejenže má zajímavou chuť, ale je bohatý na polysacharidy, draslík, fosfor, vápník, vitamin A a C. Tyto složky na sebe aktivně váží nežádoucí látky, které se hromadí ve střevech, játrech a žlučníku. Příznivě ovlivňuje funkci slinivky a střev, zvyšuje sekreci trávicích žláz, a tím harmonizuje trávení. Aloe vera juice forte je k dostání v lékárnách za cenu okolo 190 Kč.

Nové terasové centrum v Praze Rozlehlé terasové centrum materiálu woodplastic® bylo nedávno otevřeno v  Praze Štěrboholích. „Na ploše 100 m2 jsme pro zákazníky připravili nejkvalitnější terasy od společnosti Silvadec z Francie. Na místě odborníci každému, kdo si pořizuje novou terasu nebo bazén, případně chce vylepšit balkon, poradí a navrhnou řešení,“ říká Zdeněk Hoštička, majitel firmy WPC – Woodplastic. Společnost Silvadec nabízí 32 druhů a variant teras z kompozitního materiálu woodplastic®, k vidění jsou také letošní novinky prkna Silva Natur se zvýrazněnou kresbou dřeva nebo loňská nejprodávanější prkna Emo s exkluzivním barevným žíháním.

Elektronickýý hlídač NEPUSTÍ K VÁM ZLODĚJE!

CO JE TO WPC?

Návštěva zloděje patří k  nepříjemným událostem, kterým by se každý z nás rád v životě vyhnul. Bezdrátové zabezpečovací zařízení Alexor je dostupným řešením, jak předcházet újmám na majetku i  zdraví. Hlavní předností elektronického systému, který upozorní na nevítané návštěvníky v domě, je rychlá a technicky nenáročná instalace bez velkých zásahů do interiéru a  snadná obsluha. Celý systém je navíc možno kontrolovat prostřednictvím malého bezdrátového ovladače, kterým si zároveň můžete přivolat pomoc v  případě bezprostředního ohrožení. S  výběrem nejvhodnějšího systému pro domácnost může pomoci nabídka balíčků – na stránkách www.alexor.cz najdete kromě veškerých informací vždy základní sestavu zabezpečovacího systému, vhodnou pro daný interiér, ať jde o třípokojový byt, víkendovou chatu či velký rodinný dům, přičemž lze vždy doobjednat libovolné množství dalšího příslušenství v  podobě detektorů, hlásičů a sirén. Možná je také aktivace přenosu zpráv ze systému na mobilní telefon či pult centralizované ochrany. Ceny balíčků začínají zhruba na devíti tisících korun.

Jedná se o přírodní bezúdržbový materiál, složený ze 60 % z kvalitní dřevité moučky a ze 40 % z jakostních polymerů a barviv. Dřevoplastový materiál vyniká dlouhou životností a odolností vůči dešti, UV záření nebo znečištěné prostředí, bez potřeby jakékoliv údržby či napouštění toxickými nátěry.

38

GRAND BYDLENÍ

Novinka: Růžové portské VYZKOUŠEJTE JAKO LETNÍ OSVĚŽUJÍCÍ DRINK S TONIKEM! Milovníci portského mohou nyní ochutnat zajímavou novinku – toto jedinečné víno od řeky Douro, které je charakteristické přídavkem brandy, si teď mohou dopřát kromě červené a bílé varianty i v růžovém provedení. Společnost Global Wines, český importér a prodejce vín, představuje prémiové portské Royal Oporto Rosé. „Toto víno snoubí sladkost a plnost červených portských, kterou doplňuje živost a svěžest vín bílých,“ říká Jan Haspekl ze společnosti Global Wines a dodává: ,,Je proto ideální variantou na letní osvěžení – servíruje se do velké vinné sklenice na kostky ledu. Chuť růžového Royal Oporta se perfektně kombinuje s tonikem a lístky čerstvé máty. Díky tomu může víno rozvinout své aroma a tvoří velmi příjemný aperitiv, který si nejlépe vychutnáte na zahrádce či terase.“ Víno si můžete koupit v eshopu na www.global-wines.cz za 459 Kč.

Portská vína prochází tzv. fortifikací (procesem dolihování) a zrají v tradičních dubových sudech.

PŘIPRAVILA NINA VESELÁ

Polštářky od známé ilustrátorkyy PRO SNÍLKY A ROMANTIKYY Polštářků není nikdy dost. Lze o  nich uvažovat třeba jako o  tričkách – na každou sezonu nu ou se hodí nové, v trendy barvách a vzorech. Skvěle doplní a oživí jakýkoli interiér a vyniknou áv něm. Originální bytové doplňky si můžete nakoupit například v Praze na Senovážném nám městí, kde byl nedávno otevřen nový showroom Naty-naty s postelemi, ložním příslušenstvím a doplňky do bytu zvučných značek. Přední místo zde zaujímá švédská značka Mimou – v nabídce jsou například její polštářky a  tapety z  nové kolekce, která vznikla ve spolupráci see iee stockholmskou módní ilustrátorkou Amelií Hegardt, jež pracovala například pro Elle, Marie mii, Claire, GAP nebo Harrods. Polštářky a tapety jsou dekorované jejími akvarelovými kresbami, ti. i. které dodají půvabný a originální vzhled každé místnosti.

Chcete zhubnout? Pusťte si páru do kuchyně! OBJEVTE PRAVOU CHUŤ POTRAVIN

NÁŠ ÁŠ TI TIP: Celonerezové parní trouby od společnosti Teka jsou vybaveny vyvíječem páry um umístěným ístěn mimo varný prostor. Nádoba na vodu je vodorovně umístěna pod ovládacím panellem. Vnitřní prostor trouby tak není omezen a plechy jsou o třetinu větší než u jiných panelem. modelů. modeelů. V horní části trouby je umístěn řídicí panel s dotykovým ovládáním. Uvnitř trouby s objeme objemem em 35 litrů najdete čtyři úrovně umístění plechů. Množství a teplota páry (v rozmezí od 40 do 1100 °C) jsou řízeny elektronicky. Model Teka HKX 960 nabízí čtyři stupně vaření, čty čtyři přednastavené programy vaření a dva druhy ohřevu jídla. Pozitivem je i funkce autom automatického rozmrazování jídel podle hmotnosti a samozřejmostí je dětská pojistka.

Příprava jídel v páře je lety prověřený a osvědčený způsob vaření. Číňané tak vaří už sedm tisíc let, západní civilizace propadla tomuto kouzlu teprve nedávno – s  příchodem parní trouby. Je chytrá, designově krásná a  vaří přesně podle posledních trendů: zdravě, bez tuku a soli, a přitom velmi chutně. V parní troubě uvaříte prakticky cokoliv. Maso bude šťavnaté, zelenina krásně barevná a křupavá a brambory, rýže nebo těstoviny se nerozvaří. Pára je k potravinám velmi šetrná, a proto si ponechají většinu vitaminů a minerálních látek a neztratí nic ze své přirozené chuti. Jelikož se v páře během přípravy nemísí chutě ani vůně, můžete bez obav položit vedle sebe na jeden plech maso, ryby, brambory i zeleninu. Celý oběd zvládnete uvařit naráz, bez zbytečně našpiněné haldy nádobí. A ještě jednu skvělou dovednost parních trub je třeba zmínit: regeneraci potravin, čili ohřívání. V  parní troubě ohřejete jídlo z předchozího dne tak, že bude chutnat i vypadat jako právě uvařené!

Vyberte barvu pro nový vysavač! K Každý Kaž rok uvádí společnost Electrolux na trh novou barvu pro vysavače UltraOne. Bere v úvahu aktuální trendy v automobilovém, bytovém a módním designu tak, aby zaujala své zákazníky. aktu a Stra S Strategie Electroluxu pro rok 2012 je ale zcela nová – nyní si můžete barvu pro svůj příští UltraOne vybrat sami prostřednictvím hlasování, které probíhá do 12. září. Na webových stránkách O www w www.electrolux.cz má každý možnost hlasovat pro barvu, která se mu nejvíce líbí. Ta, která obd o obdrží nejvíce hlasů, bude novou barvou pro vysavače UltraOne, které budou v prodeji ve vybraných obchodech po celé Evropě na jaře 2012. ,,Nyní dáváme všem zájemcům o design možnost n zzúča zúčastnit se procesu výběru barev pro nový UltraOne. Vybrali jsme šest odstínů, u kterých věříme, že budou zásadní pro rok 2012 a těšíme se na výsledky hlasování v září," říká Elisabeth Pim perp per-Mäkitalová, senior grafická designérka z Electroluxu. Můžete si vybrat mezi vášnivě růžovou v vou, bláznivou mandarinkovou, křiklavě žlutou, báječně zelenou, dále barvou vody nebo šeříku. GRAND BYDLENÍ

39

CELOSTÁTNÍ VYDÁNÍ / ZDARMA ROČNÍK 1, ČÍSLO 5–6 VYCHÁZÍ 27. ČERVNA 2011

www ww w ww.gr .g gra gr and an ndkra krasna snaazd sna azdrav azd rav a a.c a cz

O

V

Š

E

M,

C

O

Z

A

J

Í

M

Á

M

O

D

E

R

N

Í

Ž

E

N

U

NEBEZPEČNÉ

letní lásky

SKUTEČNÉ PŘÍBĚHY, KTERÉ VÁS ZASKOČÍ

.5w61 /(71ƒ Ĕ$7,Â.< Móda M óda podle podle E i é Evy H Herzigové

VELKÝ SPECIÁL

Jdeme

k vodě! Jak se vyhnout

INTIMNÍM problémům

Grilujeme podle Pohlreicha

725 748 745

Praha 6 a okolí

603 305 211

TOPMODELKA

OTEVŘENĚ O SVÉ RODINĚ!

776 818 270

ADRESA: GRAND PRINC a.s., Vinohradská 174, 130 00 Praha 3, tel.: +420 272 107 111, fax: +420 272 107 100, www.grandprinc.cz KONTAKT: [email protected]

V Raifce Vám splátka nevyroste!

garantujeme po celý úvěr ze stavebního spoření vlastní byt • nový dům • modernizace • rekonstrukce

800 112 211

www.rsts.cz

Reprezentativní příklad úvěru pro uvažovanou investici do bydlení 200 000 Kč s extra výhodnou úrokovou sazbou 3,5 % p.a.: cílová částka 200 000 Kč, zůstatek na účtu stavebního spoření 80 000 Kč, úvěr 120 000 Kč, měsíční splátka 1400 Kč, délka úvěru 99 měsíců, úhrada za vedení úvěrového účtu 90 Kč / 3 měsíce, úhrada za výpis z účtu 21 Kč / rok, platby celkem 141 400 Kč, RPSN 4,15 %.

FOTO SMEG

vybírámedomácí spotřebiče

Armáda věrných pomocníků. PRACUJÍ ZA VÁS 24/7! Starají se o vaše čisté prádlo, čerstvé a dobré jídlo a usnadňují vám život na každém kroku. Pokud si tedy vyberete ty správné – pak mohou nejen pomáhat, ale i šetřit peněženku. A jako bonus ještě vašemu domovu sluší!

Bílá i barevná technika FOTO WHIRLPOOL

Bez ledničky, pračky a myčky si naprostá většina lidí nedokáže svůj život vůbec představit. Ačkoliv se všechny velké spotřebiče souhrnně nazývají bílá technika, ty vaše zdaleka nemusí mít bílou barvu. Mohou být veselé, barevné a  plné nejrůznějších funkcí, které vám budou pomáhat od rána do večera a od večera do rána, zkrátka 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Jak je ale vybrat, koupit a jak vyřídit případnou reklamaci, když se něco pokazí? A které funkce jsou pro denní provoz opravdu praktické?

Se sušičkou nemusíte žehlit!

42

GRAND BYDLENÍ

FOTO SUNDAY PHOTO

PŘIPRAVIL STANISLAVA POLÁKOVÁ

Lednička je srdcem kuchyně Jedním z  nejpodstatnějších kritérií při výběru všech velkých spotřebičů, ale zejména chladničky, která běží nonstop, je spotřeba elektřiny. Na ledničku, jejíž energetický štítek uvádí písmeno B nebo snad dokonce C, rovnou zapomeňte, zajímejte se pouze o označení A, A+ nebo A++. Výběr ledničky je potřeba přizpůsobit i  zvyklostem členů domácnosti. Pokud nenakupujete průběžně, ale děláte velký nákup jednou týdně, budete v  ledničce potřebovat více místa. Také velikost mrazáku závisí na tom, zda jste zvyklí kupovat více čerstvé nebo mražené potraviny. Jestliže máte v plánu se brzy stěhovat, pořiďte si univerzální ledničku s možností levostranného i pravostranného otevírání dvířek.

Čerstvé déle, odpadků méně V dnešní velmi hektické době jenom těžko můžeme nakupovat denně všechny potraviny čerstvé. Některé chladničky proto mají tzv. fresh

zónu, v níž vydržejí potraviny déle čerstvé. Dynamický cirkulační systém v chladničce rovnoměrně distribuuje teplotu a vlhkost, a tak minimalizuje teplotní změny a zpomaluje biologické procesy a potravinám umožňuje delší uchování jejich výživné hodnoty. S  teplotou udržovanou těsně nad 0 °C a  na ideálním stupni vlhkosti si ovoce, zelenina, maso, ryby a mléčné výrobky udrží obsah vitaminů a  minerálů, delikátní chuť a  lákavý vzhled až třikrát déle než v  normální chladničce. Ovoce a zelenina by měly být umístěny nezabalené v zásuvce tak, aby vlhkost mohla cirkulovat.

FOTO SUNDAY PHOTO

Už žádný koláč s vůní makrely! Další vymožeností moderních ledniček, kterou rozhodně v  praxi využijete, je například vzduchový filtr, který zabraňuje kontaminaci jiných potravin silnými vůněmi. Funkce rychlého chlazení nápojů zase umožňuje vychladit drink pro návštěvu dvakrát rychleji, než ve standardní chladničce. Studené nápoje tak máte vždy po ruce, připravené i v nepředvídaných situacích.

Moderní pračky zvládnou vše za vás a  perou chytře, rychle, levně a důkladně. Rozhodování, zda zvolit pračku plněnou shora nebo zepředu, je pouze otázkou zvyku a toho, co vám více vyhovuje. Pračkám plněným shora lze vyčíst snad jen jedno negativum – vytahování mokrého prádla je náročnější. U praček, plněných z boku, je praktickou vymožeností možnost změny směru otevírání dvířek, která vám zajistí použitelnost pračky i v budoucnu, pokud se rozhodnete změnit dispozice koupelny nebo kuchyně. Velikost pracího bubnu přizpůsobte počtu členů domácnosti – dvou až tříčlenné rodině postačí pračka, která najednou vypere do 4 kg prádla, čtyř a vícečlenná rodina využije možnosti i větší

FOTO ELECTROLUX

FOTO WHIRLPOOL

Kolik kilo prádla vyperete?

Pračky s horním plněním šetří prostor v koupelně i předsíni.

JEDEME SI PRO NOVOU LEDNIČKU NEZAPOMEŇTE! Chladničky i mrazničky musí být přepravovány vždy ve vzpřímené poloze, přepravovat je ve vodorovné poloze například ve vozidle typu combi je nepřípustné, neboť v takovém případě dojde k zatečení oleje z kompresoru do chladicího okruhu, a tím pádem ke znehodnocení spotřebiče! NEZAPOMEŇTE! Po konečném postavení chladničky nebo mrazáku na místo by měl být spotřebič cca 24 hodin před zapojením do zásuvky odstaven, aby se ustálila hladina kompresorového oleje. V opačném případě bude chladnička při provozu nadměrně a neodstranitelně hlučná!

GRAND BYDLENÍ

43

vybírámedomácí spotřebiče mostatných sušiček, zaměřte se především na energetickou třídu. Zatímco například u chladniček je dnes úsporná třída A+ již považována za standard, většina sušiček na našem trhu spadá do třídy B nebo C. Jestliže chcete ušetřit na elektřině, nezbude vám však nic jiného, než investovat do spotřebiče ve třídě A.

RADA: Pokud jde o  úsporu energie, je dů-

FOTO ELECTROLUX

ležité nejen to, jakou máte sušičku, ale i  jakou používáte pračku. Platí, že čím více má otáček, tím lépe – oblečení se již při praní důkladněji vyždímá a sušička pak není nadměrně zatížena. Pračka by proto měla mít minimálně 850 otáček za minutu.

Myčka šetří vodu. Ale...

pračky. Typy, které zvládnou najednou vyprat až 10 kg prádla, oceníte především tehdy, pokud máte doma dvě nebo více malých dětí, případně často perete prádlo silně znečištěné, například pracovní oděvy.

Myčka už dávno není považována za drahý a  nadstandardní luxus. Moderní myčky vodou neplýtvají, ale naopak jí šetří – například při jednom cyklu spotřebuje myčka přibližně 10–15 litrů, přičemž pro mytí stejného množství nádobí pod tekoucí vodou potřebujete 4x až 7x tolik. To, kolik peněz dokáže tento pomocník ušetřit, ale samozřejmě záleží i  na vás – – spotřebu vody můžete ovlivnit výběrem moderního, úsporné-

Sušení místo žehlení Jestliže se chcete alespoň částečně vyhnout otročině u žehlicího prkna, a věšení prádla si ušetřit zcela, pořiďte si k pračce i sušičku. Některé pračky mají sušičku již zabudovanou a ušetříte tak místo, nevýhodou této kombinace je však menší kapacita. Pokud budete vybírat ze sa-

FOTO SUNDAY PHOTO

Myčka šetří peníze, jen když ji spustíte zcela plnou.

ho typu, ale také tím, že myčku spustíte vždy až tehdy, když je zcela plná. Myčku můžete koupit už vestavěnou jako součást nové kuchyňské linky, dá se ale opatřit i  samostatně. Důležitým faktorem při jejím výběru je opět počet členů domácnosti, jemuž je třeba přizpůsobit velikost spotřebiče.

VINOTÉKY jsou ideálním řešením pro milovníky vína, kteří dbají na správnou teplotu a uchovávání archivních pokladů. Domácí vinotéky mají kapacitu až přes 100 lahví, které chrání před vlivem slunečního záření speciální skleněné dveře s UV filtrem. Ve vinotéce lze nastavit konstantní vnitřní teplotu; mnoho z nich je navíc doplněno antivibračním systémem, který tak zajistí pro víno zcela klidné prostředí.

Soutěžte s časopisem Grand BYDLENÍ

• Elektronické hodiny • Modré podsvícení displeje • Tlačítkové ovládání • 5 programů, 5 teplotních stupňů • 5 výkonových mikrovlnných stupňů • Funkce ExpressCooking • Funkce rozmrazování • Bezpečnostní zámek • Otevírání dvířek tlačítkem • Nerezový vnitřek

O DESIGNOVOU MIKROVLNNOU TROUBU FRATELLI ONOFRI MBG022TX V HODNOTĚ 6990 KČ! Fotka vč. rámečku k zabudování SSF1 k dokoupení za Kč 1990

Vestavná i volně stojící mikrovlnná trouba s grilem a horkým vzduchem, šíře 60 cm, provedení nerezová ocel s černým sklem. Užitný objem: 22 litrů, mikrovlnný ohřev: 800 W, ohřev grilu: 1100 W

Stačí zodpovědět jednoduchou otázku: Jak dlouhá záruční lhůta je poskytována na spotřebiče značky Fratelli Onofri? a) 2 roky b) 3 roky c) 5 let 44

GRAND BYDLENÍ

Odpověď naleznete na webových stránkách www.fratellionofri.cz. Odpovědi zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru GBYD a, b nebo c na číslo 900 06 09. Cena SMS je 9 Kč vč. DPH. Technicky zajišťuje Erika a.s., www.erika-as.cz, www.platmobilem.cz. Soutěž končí 23. 8. 2011.

inzerce

DOMÁCÍ SPOTŘEBIČE I. a II. jakosti značek

FOTO SUNDAY PHOTO

Vestavěné spotřebiče s kuchyní dokonale splynou.

Pokud vám jde především o  úsporu energie a  vody, počítejte s  tím, že nejvhodnější jsou myčky s velkou kapacitou.

Chladnička s dotykovým displejem.

Při výběru se zaměřte také na rychlost a  účinnost mytí a  sušení. Program pro běžné mytí počítá s  vodou ohřátou na 60 °C, většina myček však nabízí také úsporný program pro slabě znečištěné nádobí a  intenzivní program pro silně znečištěné nádobí. Zejména v  kuchyních, které jsou propojeny s  obývacím pokojem, je důležitým faktorem také hlučnost spotřebiče; pokud chcete nerušeně sledovat televizi, neměla by míra hluku přesáhnout hranici 50 dB.

FOTO ELECTROLUX

Nerušené sledování televize

náš tip

SÍCŮ

4 MĚ 2 A K U

ZÁR

Spotřebiče II. jakosti s drobnými kosmetickými vadami, prvotřídní funkčnosti.

50 % – 0 3 E.CZ SLEVA N V E L NOVE . W WW

PRODEJNA ČERNÝ MOST Vodňanská 1, Praha 9 (roh Chlumecké a Vodňanské) tel.: 775 201 949 po–pá 9.00–12.00, 13.00–18.00 hod. so 9.00–12.00 hod.

NOVÉ A PŘITOM LEVNÉ

Všechno koupíme po síti? V e-shopu nakoupíte levně a z pohodlí domova, vše vám doručí až do bytu a široký výběr není omezen běháním po obchodech. To je sice skvělé, ale v případě nákupu velkých spotřebičů se můžete setkat i s velkými problémy. Počítejte s tím, že čím rozměrnější a těžší zboží nakupujete, tím obtížnější je jeho následná reklamace nebo případné vrácení. Pokud si objednáte na internetu například kompletní kolekci kuchyňských spotřebičů, a některý z nich budete muset reklamovat, máte postaráno o zábavu na několik týdnů až měsíců. Proto vyberte vždy takový obchod, kterému můžete důvěřovat.

SPOTŘEBIČE Z PRODEJEN A VELETRHŮ Někteří velcí výrobci bílé techniky nabízejí se slevou spotřebiče z výstav, showroomů a veletrhů, které jsou nové, plně funkční a nepoužité, maximálně s drobným povrchovým poškozením při transportu. Pokud o takovéto koupi uvažujete, měli byste vědět, že na zboží se musí vztahovat plná záruka. Model by vám měl výrobce dopravit v náhradním obalu a při převzetí musíte mít možnost si jej prohlédnout a zkontrolovat. Setkat se můžete i s prodejem poškozených výrobků; i v tomto případě se dá nakoupit levně kvalitní zboží s drobnou vadou. Musí se však jednat výhradně o mechanické poškození (promáčknutí, poškrábání), na poruchu funkčnosti by se opět měla vztahovat plná záruka.

PRODEJNA STARÝ VESTEC Starý Vestec 92, dálnice D11, exit 18, Lysá nad Labem tel.: 606 201 949 po–pá 9.00–17.00 hod. so 9.00–12.00 hod.

GRAND BYDLENÍ

45

Pozor na podmínky

FOTO ELECTROLUX

Hodnocení různých online obchodů naleznete například na webových stránkách Sdružení ochrany spotřebitelů www.spotrebitele.info. Vždy platí, že obchodní podmínky e-shopu musejí být v souladu s občanským zákoníkem. Obchod si ale do svých podmínek může přidat formuli, která sice zákoníku neodporuje, nicméně znevýhodňuje zákazníka nebo komplikuje proces reklamace. Proto se vždy, zejména v případě dražších a  navíc objemných předmětů vyplatí obchodní podmínky dané společnosti dobře pročíst. Především si nastudujte vše, co se týká reklamace, a  zajímejte se o  způsob případného vrácení zboží. Reklamaci je povinen obchodník vyřídit nejpozději do 30 dnů. Pokud je to možné,

FOTO SUNDAY PHOTO

vybírámedomácí spotřebiče

Bílá technika nemusí být jen bílá! vyřizujte reklamaci osobně přímo na prodejně obchodu; celý proces tím urychlíte.

Raději prověřujte, než důvěřujte! Na stránkách obchodu hledejte logo certifikace APEK či SAOP, nákup je pak bezpečnější. Spolehlivé internetové obchody uvádí v kontaktech vždy i provozovatele. Z kontaktních informací si ověřte, zda má obchodník dostatečně kvalitní zázemí pro

vyřízení vaší objednávky. Při vyplňování objednávky a při zadávání bezhotovostní platby (převodem, SMS nebo on-line) buďte pečliví a uschovejte si potvrzení o objednávce. Obchodní podmínky mohou stanovit, že potvrzená objednávka je považována za kupní smlouvu. Při převzetí zásilky pak od dopravce zkontrolujte neporušenost obalu zásilky; porušenou zásilku nepřebírejte, sepište protokol s dopravcem a kontaktujte obchodníka. Cena za zásilku musí odpovídat té, kterou vám obchodník potvrdil. U zboží, zakoupeného na dálku, máte právo na jeho zapojení a předvedení.

Tradice a špičkový design FRATELLI ONOFRI PŘINESE ITÁLII K VÁM DOMŮ Vezměte pověstný italský design, elegantní a nadčasový. Inspirace z Fratelli Onofri Přidejte spolehlivost, funkčnost a moderní technologii. A máte výsledek – spotřebiče značky Fratelli Onofri.

F

ratelli Onofri je jedním z  předních italských výrobců kuchyňských spotřebičů, kterou založili bratři Onofri, Giovanni a Goffredo, na severu Itálie v  50. letech minulého století. Od začátku firma držela krok s dobou – v 70. letech například jako první vyrobila vestavné kuchyňské spotřebiče vlastní konstrukce a první kombinovaná technologie – sporák se zabudovanou myčkou nádobí – byl rovněž výrobkem Fratelli Onofri. Dnes Fratelli Onofri nabízí široký výběr spotřebičů pro domácnost, jako jsou vestavné trouby, varné desky, sporáky, myčky nádobí, odsavače par, vinotéky, mikrovlnné trouby, lednice a samozřejmě doplňkový sortiment, například smaltované a skleněné pečicí plechy, pánve a jiné. Na všechny spotřebiče Fratelli Onofri se vztahuje pětiletá záruka. V České republice má i výhradní zastoupení pro luxusní designové odsavače par značky Airforce. Více informací na www.fratellionofri.cz a www.airforce-odsavace.cz. -PR-

46

GRAND BYDLENÍ

PRO MILOVNÍKY VÍN Vestavná i volně stojící vinotéka, UB3017X, šíře 30 cm, kouřová skleněná dvířka s nerezovým rámečkem a madlem, černý vnitřek i vnějšek a dřevěné police, kapacita 18 lahví, LED displej teploty, modré podsvícení displeje, celkový užitný objem 57 l. Vnitřní osvětlení, dvířka s dvojitou izolací, nastavitelné nožky, volitelná strana otevírání dvířek.

KOUZLO MANHATTANU Multifunkční pečicí trouba MANHATTAN, šíře 60 cm, třída spotřeby A, LCD elektronické hodiny s programováním, 8 programů. Elektronický termostat, max. teplota předních dvířek 60 °C, užitný objem 60 l, hladké stěny trouby, celoskleněná dvířka, postranní mřížky. Provedení: nerezová ocel se sepiovým vyobrazením scenérie Manhattanu.

TH1 750 X

TEP 60

DW7 61 S

TTF 614

DW7 44 S HF 60 4G AI AL H TCT TCT6 T 62 62 kód: 80401100

kód: 80506010

„ multifunkční trouba „ 6 pečících funkcí „ objem 56 l „ energetická třída A „ digitální panel „ hluboký plech na pečení „ pečící rošt „ elektronický časovač

NEBO výsuvný odsavač

kód: 80402000

„ komínový odsavač par „ 3 rychlosti „ dvojitý turbínový motor „ výkon 500 m3/h „ hlučnost 50 dB „ šíře 60 cm

NEBO skleněný plynový panel

NEBO vestavná myčka (45 cm)

GROUP

kód: 40782244

kód: 40229040

„ sklokeramický panel „ dotykové ovládání „ zabroušené sklo „ bezpečnostní senzor „ ukazatel zbytkového tepla

NA AKČNÍ CEO SETU ÍH N ZÁKLAD

BY

DALI CENY JSME K LEDU

kód: 40782226 kód: 80202074

„ vestavná myčka (60 cm) „ kapacita 12 sad nádobí „ 6 programů, 4 teploty mytí „ systém AQUASTOP „ systém 3v1 „ energie/mytí/sušení: A/A/A „ spotřeba energie/vody: 1,05 kW/16 l „ hlučnost 49 dB

15 990,A A ZDARM DOPRAV

AKČNÍ CENA SETU S MYČKOU

25 990,DOPRAVA ZDARMA

OBJEDNÁVEJTE NA: E- mail: [email protected], Mobil: 733 331 291

vestavěné skříně, šatny a nábytek na míru Rodinná firma s 12letou tradicí

11* AKCE LÉTdnOinov2á0slev a8%

*mimořádná práz ň posuvných + nejoblíbenější výpl 9010 za cenu dveří – LACOBEL BÍLÝ stříbrného zrcadla

PRAHA 5, Plzeňská 255/163 – tel./fax: 257 212 414 | PRAHA 3, Seifertova 14 | Praha 7, Argentinská 6

www.stako.cz

tipy a radynakupujeme starožitnosti

Staré, krásné,

FOTO PERFECT HOME

VÝJIMEČNÉ!

JAK VYBÍRAT A NAKUPOVAT STAROŽITNOSTI? 48 8

GRAND GRAN RANDD BBYDL BYDLENÍ YDL DLENÍ

PŘIPRAVILA ANNA ČERNOTOVÁ

V době, kdy je náš trh přesycen Nemusíte utrácet levnými produkty velkosériové Starožitnosti nikdy neztratí na kráse výroby a jedna domácnost a  většinou ani na ceně. Není přitom ani pravda, že návštěva antiku musí je podobná druhé, zatoužíte zdaleka udělat vítr ve vaší peněžence! Naopak – do bytu, ať už se jedná o stalogicky po něčem originálním, –roudrobnosti lampu, vázu nebo plechovou ceduco nepodléhá módním li s  reklamou, pořídíte za pár stokorun. se ale rozhodnete pro koupi věttrendům a co má trvalou Pokud šího nábytku a  nebo dražších kousků, hodnotu. jako jsou obrazy, šperky či porcelán, měli

Nesnažte se kopírovat Neexistují samozřejmě žádné předpisy, které by přikazovaly, co kam smíte a  nesmíte koupit, ale buďte soudní – ačkoliv milujete baroko sebevíc a při návštěvě zámků vzdycháte nadšením, v panelovém bytě bude pokus o věrnou imitaci zámeckých komnat působit přinejmenším směšně. Styl interiéru by měl alespoň trochu odpovídat místu, ve kterém žijete a v pay tak bude mnohem lépe p vypadat yp nelovém městském bytě retro design šedesátých či sedmdesátých let. Naopak ve starém vesnickém domku se nemusíte bát ani toho, co by uprostřed sídliště vypadalo kýčovitě a nepatřičně.

Staré a nové ruku v ruce A jak úžasné kousky, které jste si přinesli domů, včlenit do místnosti tak, aby ladily s  ostatním zařízením? Především pamatujte na to, že není potřeba vytvářet přesné kopie desítky a stovky let starých interiérů. Váš domov přece není zakonzervovanou secesní komnatou, ale živým místem, ve kterém se mohou míchat různé styly i  doby. Nebojte se kombinovat nové se starým – i  v  moderním interiéru může vypadat dobře starožitný lustr nebo obraz (odvážlivci mohou vyzkoušet klid klidně i kombinaci popartových plakátů, zasa zasazených v  bohatě zdobeném zlatém rám rámu). >>

FOTO GALERIE 22

S

tarožitnictví, ale i obyčejné bazary a bleší trhy nabízejí spoustu krásných, letitých kousků. Někde vám až oči přecházejí, jinde musíte v  hromadách veteše pečlivě hledat, ale o to větší radost pak máte ze zajímavého úlovku. Jak nakupovat umělecké předměty, starožitnnosti a staré věci? Obrazy, hodinky, nábytek, porcelán, sklo, stříbro, šperky, zbraně... To všechno lze sehnat ve starožitnictví a vesměs jde o věci, které si jejich nový majitel doma s pýchou vystaví. Výběr těch správných předmětů by měl vždy začít volbou správného stylu.

byste se držet několika pravidel. Koupě starožitností je dobrou investicí, ale musí se skutečně jednat o starožitnost, nikoliv repliku. Někdy nemusí být pro laika jednoduché rozdíl poznat.

ZAPAMATUJTE SI: U starých šperků se můžete setkat s tím, že nemají punc, ačkoliv jsou pravé. V takovém případě vydá puncovní úřad ke šperku certifikát, který obsahuje detailní popis předmětu a jeho přesnou váhu a potvrzuje pravost šperku.

Sofa z doby biedermaieru - stačí jeden originální kousek, který se stane vaší domácí chloubou.

FOTO GALERIE 22

FOTO PERFECT HOME

Starožitný nábytek v orientálním stylu. GRAND BYDLENÍ

49

FOTO GALERIE 22

tipy a radynakupujeme starožitnosti

Prohledejte půdy

Art Deco vám učaruje.

,,Starožitnosti jde velmi dobře kombinovat s moderním designem. Ve chvíli, kdy spojíte staré a  nové, vynikne krása starého předmětu o  to více,“ říká designér a  milovník starožitností Pavel Šťastný a dodává, že spousta starých a hodnotných předmětů nemusí být vůbec drahou záležitostí. ,,Spoustu krásných věcí najdeme hluboko založených v té poslední skříňce třeba u rodičů a prarodičů.“ A jak vybírat předměty ve starožitnictví? ,,V zásadě se nakupuje dvojím způsobem. Buď je to tak, že tomu rozumíte, a pak si tipnete, že tahle věc neztratí na hodnotě, a nebo využíváte služeb galeristy. Ten ví, co se vyrábí, kolik existuje v konktrétním případě sérií a jakou má předmět hodnotu. V každém případě by ale mělo platit že věc, kterou si kupujete, by se vám měla opravdu líbit,“ radí Pavel Šťastný.

NAKUPUJEME A PRODÁVÁME STAROŽITNOSTI  Pokud si pravostí či cenou daného předmětu nejste jisti, nechte si ocenění a ohodnocení provést soudním znalcem. Počítejte však s tím, že jeho honorář bude činit přibližně 10 % ze stanovené ceny.  Ať už nakupujete ve starožitnictví či v aukci, vždy byste měli dostat účet, kde bude jasně identifikován prodejce a kde bude uvedeno, co, za kolik, od koho a kdy jste koupili.  Pokud chcete naopak prodat vy sami starý nábytek, stačí, když do starožitnictví poprvé přinesete jen fotografie. Na základě odhadní ceny a dohody pak můžete stanovit cenu, kterou bude obchodník za nabízený předmět ochoten zaplatit.  Jako prodávající se můžete přihlásit také na aukci, kterou provádí aukční agentura. Pokud se váš předmět vydraží, měli byste dostat zhruba 85 % z dosažené prodejní ceny, zbytek náleží agentuře.

Pozor na repliky Zatímco u některých věcí poznáte i laickým okem, že jsou původní, řada předmětů může být zdařilo replikou, kterou bez zkušenosti nepoznáte. Za nemalý peníz si tak můžete koupit téměř bezcennou atrapu. Pokud tedy máte v plánu investovat do větší nebo dražší věci, vždy žádejte od prodejce certifikát pravosti, a ten si dobře uschovejte. Pokud máte jakékoliv pochybnosti, vyhledejte nezávislého odborníka a nechte si danou věc ohodnotit. Problémem může být i koupě starožitností, které pocházejí z krádeže. Větší jistotou je proto vždy zavedené starožitnictví, o tip můžete opět požádat odborníky.

Orientální koberce na ceně neztratí.

FOTO CAROLI CARPETS

Tkaný doplněk i investice Koberce po staletí byly a stále zůstávají nepostradatelnou součástí života lidí v Orientu, řemeslo vazačů se tady dědí z pokolení na pokolení. Tradice, zkušenost, zručnost a preciznost je na výsledku samozřejmě znát, takže ručně vázané orientální koberce jsou právem považovány za malá umělecká díla s trvalou hodnotou. Nákup koberce, jehož prvotním účelem zpravidla bývá naplnění praktické a dekorativní funkce, je tak rázem povýšen na bezpečnou investici. Orientální koberec přitom výborně sluší nejen interiéru celkově komponovanému v jednotné linii. Skvěle působí například také jako solitér v kontrastu k modernímu nábytku nebo ve společnosti nádobí, sošek, obrázků či jiných doplňků z Orientu.

50

GRAND BYDLENÍ

FOTO PERFECT HOME

FOTO CAROLI CARPETS

Potravinová skříň z Číny je stará 120 let.

Výjimečný patchwork Patchwork, specifická technika výroby textilií, se těší rostoucí oblibě. Malé, různě barevné kousky látek, sešité v atraktivní celky, dokáží ozvláštnit každý interiér. K typickým produktům vyrobeným touto tradiční metodou patří deky, přehozy, polštáře. Ale také orientální, ručně vázané koberce staré desítky let, které lze považovat za mistrovské dílo. Takovéto koberce byly nejprve běžně užívány a teprve následně designem uzpůsobeny aktuálním trendům; jednou z úprav bylo právě rozstříhání a znovu sešití malých kousků. Výsledkem jsou překrásné solitéry – exkluzivní interiérové doplňky, které jsou zároveň dobrou investicí. Ceny takovýchto koberců začínají zhruba na 15 tisících korun za m2.

FOTO PERFECT HOME

ZAPAMATUJTE SI:

FOTO GALERIE 22 (2X)

VOSKY NA DŘEVO TABLEAU WAX FURNITURE POLISH

ROZTOK K ČIŠTĚNÍ STŘÍBRA TABLEAU SILVER PLATING SOLUTION

Tyto vosky jsou směsí včelího vosku a vosku z karnaubové palmy a snadno se nanášejí. Vosky jsou ve dvou barevných provedeních, světlý a tmavý, odstín je nutno volit dle barvy dřeva. Tento přípravek vyživuje, ošetřuje a dodává lesk, podtrhuje přirozenou krásu dřeva, udržuje a zvyšuje přírodní lesk. Oba vosky jsou odolné proti otiskům prstů a neobsahují silikon. Cena 265 Kč www.peceodomov.cz

Tento produkt po nanesení na stříbrný, nebo postříbřený kov, měď nebo mosaz vytváří vrstvu čistého stříbra, která je trvanlivá, neloupe se a dokonale zakrývá barvu mědi a mosazi. Tento roztok je ideální pro postříbřování a leštění starožitných předmětů. Cena 624 Kč www.peceodomov.cz

Živnostenský zákon ukládá starožitníkům povinnost vyžádat si občanský průkaz a sepsat s prodávajícím smlovu o koupi. Obchodník při prodeji přebírá zodpovědnost za to, že předměty nejsou kradené a prodej je legální.

ČISTIČ LUSTRŮ TABLEAU CHANDELIER CLEANER Tento čistič je vhodný pro čištění tradičních lustrů i modernějších svítidel, vyrobených ze skla a kovu. Při použití našeho čističe není nutné lustr sundávat, nebo oddělávat jeho jednotlivé části. Čistič jednoduše v hojné míře nastříkejte na zavěšený lustr. Po okapání spreje lustr uschne a bude zářivý a čistý bez jakýchkoliv skvrn. Cena 466 Kč www.peceodomov.cz GRAND BYDLENÍ

51

LBAX_110304_inz3_cz_215x270.indd 1

5/27/11 4:36 PM

Sportovní stavby na klíč.

Pragosport, a.s. Na Ořechovce 579/6, 162 00 Praha 6, Česká republika [email protected], [email protected] sportovní povrchy

katalog NA KÁVU Konvice s objemem 1,6 litru je k dostání v červené, černé, modré a oranžové barvě za 1009 Kč. Prodává: Le Creuset, Fashion Arena Outlet Center

NA VODU Kolekce silnostěnného francouzského skla pochází z nejstarší funkční francouzské sklárny. Najdete v ní sklenice na víno, vodu i čaj v několika ucelených řadách. Džbán, 620 Kč, sklenice 315 Kč Prodává: Le Patio

Prostřeno

PRO SNÍDANI

V ZELENI!

Cítíte, jak voní? Křupavé pečivo, právě utržená rajčata ze zahrady, domácí sýr a poctivá káva – dopřejte si dlouhou, pohodovou letní snídani v zahradě!

BEZ NEZVANÝCH HOSTŮ Čerstvě upečený koláč naservírujete jednoduše a elegantně na keramickém podnose. Mouchy nemají šanci, pokud dobroty přikryjete skleněným poklopem. Dortový podnos: 855 Kč, skleněný zvon: 725 Kč Prodává: www.krasnydomov.cz

AMERICKÁ KRÁSA Spojením vysoce kvalitních materiálů a klasických tvarů splňují lednice Liebherr nejvyšší požadavky na design. Přístroj SBSes 7273 Premium nabízí systém BioFresh, NoFrost a další nejnovější technologie chlazení. PRODÁVÁ: Nove-levne.cz PŮVODNÍ CENA: 140 000 Kč CENA PO SLEVĚ: 77 970 Kč

54

GRAND BYDLENÍ

PŘIPRAVILA ANNA ČERNOTOVÁ FOTO ARCHIV FIREM

NA MLÉKO Keramický džbán z kolekce Happy Cow holandské značky JET by ter Steege, modré puntíky, objem 2 litry. CENA: 699 Kč PRODÁVÁ: www.almara-shop.cz

NÁPAD A VTIP Každé vajíčko má svou porcelánovou misku a silikonový klobouček, který slouží jako termoobal a zároveň jako miska na skořápky. Design Pernille Vea, Menu, sada čtyř kusů za 1070 Kč Prodává: www.dokuchyne.cz

RADA: Nebojte se rustikálních doplňků, i když máte rádi moderní design. Kde jinde než na zahradě byste si mohli dovolit venkovský styl!

PRO MILOVNÍKY VÍNA Sklenka dobrého vína zachutná při obědě i při večerním posezení s přáteli. Jen za kvalitních podmínek se ale může víno uchovat a vyvinout do excelentního nápoje! V temperované vinotéce Liebherr WTes 4677 Vinidor to nebude žádný problém. PRODÁVÁ: Liebherr-chladnicky.cz PŮVODNÍ CENA: 99 000 Kč CENA PO SLEVĚ: 54 785 Kč

SÝROVÉ VARIACE Otočné prkénko s noži na sýr Sagaform Oval Oak, dub a nerez, průměr 35 cm, 1485 Kč Prodává: Naoko

Tip Grand BYDLENÍ:

VYZKOUŠEJTE! TE! ČERSTVÉ BYLINKY YLINKY Bylinky servírujte po vzoru Italů v květináči áči přímo na stůl nebo do nádoby umístěné v blízkosti osti stolu. Každý si může podle chuti dozdobit a dochutit utit pokrm například lístky bazalky nebo snítkou petrželky. Květináče Skurar a Kalasa, 499 a 129 Kč Prodává: odává: Ikea

SEDMIKRÁSKY NA TALÍŘI Místo klasického medu vyzkoušejte netradiční kombinaci. Neobvyklé dobroty domácí výroby zakoupíte na www.fler.cz/u-dvou-vezi. Křupavý croissant můžete doplnit například sedmikráskovým medem s vlašskými ořechy, mandlemi a lískovými oříšky (sklenice 0,2l za 122 Kč). GRAND BYDLENÍ

55

3 MINUTY STAéÍ A ZM÷0 © 6 ' , ' , + % * m + 8 1 6 POMOZTE NESPRAVEDLIV÷ V÷ZN÷NÝM, STAéÍ VÁM K TOMU POUHÉ 3 MINUTY! JD÷TE NA 9 9 9 / + 0 7 6 ; 5 6 # % + % <

ZA 3 MINUTY JIM Młm ' 6 ' 2 1 / 1 % + 8 ' 0

Podlahové krytiny a interiéry KMD Špičková kvalita, dostupná cena

Dřevěná podlaha Kährs, Dub Davos 2250 Kč 1790 Kč/m2 bez DPH * cena zahrnuje montážní práce na klíč. Vysoká kvalita, výhodné ceny Vybírejte z širokého spektra kvalitních podlahovin a ergonomického nábytku. U společnosti KMD PLUS s.r.o. jsme si již tradičně zvykli na nabídku, která vždy osloví inovativním designem, moderní technologií a zejména dlouhodobou odolností produktů, vyráběných s ohledem na životní prostředí u renomovaných evropských výrobců. Příkladem jsou klasické dřevěné podlahy od švédského výrobce Kährs®. Tyto žádané materiály jsou dnes ještě výhodnější než kdykoli předtím. Ceny jsou daleko příjemnější a montážní práce se dnes nabízí zcela zdarma v rámci výhodného balíčku. Novinky pro letošní rok jsou opravdu zajímavé, kromě standardních vzorů Kährs® přináší imitaci tropických dřevin v podání klasického dubu a zajímavé historické designy, které dávají dřevěným podlahám osobitý punc. Je tu ještě někdo kdo nezná vinyl? V současné době je právě vinyl jedním z nejprodávanějších materiálů na celém území ČR. Na rozdíl od dřevěné či laminátové podlahy je vinyl teplejší a akusticky přijatelnější, další nespornou výhodou je i bezproblémová povrchová úprava, která odolá i rozlité vodě nebo domácím mazlíčkům. Kromě standardních lepených vinylů nabízí společnost KMD PLUS s.r.o. dílce bez lepení, takzvané click systémy v podobě lamel se zámky. Tento druh vinylu má oproti lepené formě tři nesporné výhody, nemusí se pevně

lepit k podkladu, nevyžaduje při instalaci dodatečné a mnohdy cenově náročné úpravy podkladu a dá se kdykoli snadno demontovat a opakovaně použít. V oblasti kancelářských prostor je společnost KMD PLUS s.r.o. specialista pro dodání interiérů na klíč. Kromě ověřené kvality kobercových čtverců Modulyss se nabídka rozšiřuje i o kvalitní kancelářský nábytek od renomovaného německého výrobce SEDUS. „Jakožto člen České rady pro šetrné budovy přinášíme kvalitní a ekologicky šetrné materiály za nejvýhodnější ceny na českém trhu“. Otevřeno 7 dnů v týdnu – dostatek parkovacích míst Atraktivní nabídka se představuje ve spojení s kvalifikovaným poradenstvím v příjemném prostředí showroomu ve 24. patře objektu nejvyšší budovy v Praze CITY TOWER na pražské Pankráci (u metra Pankrác) v těsném sousedství OC ARKÁDY. Otevřeno je denně, 7 dnů v týdnu. Kompletní montážní servis – využijte sníženou DPH 10 % Společnost nabízí podlahoviny i nábytek se zajištěním kompletních montážních prací a záručního i pozáručního servisu. U zakázek s montáží do bytů a rodinných domů se uplatní snížená 10% DPH. Dlouholeté záruky: 5, 10, 15 a 30 let a pozáruční servis Například náhradní díly k ergonomickým židlím a nábytku SEDUS jsou zajištěny ještě dalších 15 let po ukončení výroby

otevřeno 7 dnů v týdnu PO-PÁ 08.00-18.00 SO 10.00-18.00 NE 10.00-16.00 KMD Plus s.r.o. Showroom, prodejna CITY TOWER 24.np (u NC Arkády a metra Pankrác) Hvězdova 1716/2b 140 78 Praha 4

1106 gb 215x270 indd 1

12 6 2011 22:00:16

tel.: 222 753 100 fax: 222 753 101 [email protected]

www.kmd.cz

konkrétního druhu. Prodloužená záruka se nabízí i u podlahovin - např. u dřevěných podlah Kährs® je poskytována záruka 30 let, u kolekcí kobercových čtverců MODULYSS jsou ekologicky šetrné kolekce nabízeny s prodlouženou životností, která může být dle druhu až 15 let. Zdravotní nezávadnost a šetrnost k životnímu prostředí – priorita u KMD Plus Zdravotní nezávadnost produktů je dnes samozřejmostí. Společnost KMD Plus s.r.o. uvedla vůbec poprvé na český trh ekologické kobercové čtverce MINIMUM70. V roce 2011 si můžeme vybírat z opravdu široké nabídky čtverců, které jsou svým designem vhodné pro použití jak v komerčním, tak bytovém prostředí. Slevové a věrnostní programy – platba kartou I novinky lze nakupovat výhodně. Sleva 15 % je poskytována v rámci programu SPHERE CARD, OPEN CARD, LYONESS, EXCLUSIVE PROGRAM, MAXIMA PLUS. Slevy mají i studenti a důchodci. Doprava v rámci ČR do 24 hodin zdarma U zásilek typu kobercové čtverce, ergonomické dětské židle MIA MOBILEX, MAYER a židle SEDUS se neúčtuje poplatek za dopravu. Zboží, které je skladem, objednané do 15:00 hod, obdržíte následující pracovní den.

Nabízíme komplexní sortiment podlahovin. Nejširší výběr čtverců. Marmolea. Vinyl. Dřevěné plovoucí podlahy. U nás nakoupíte bez starostí, za rozumné ceny. Stálá Akční Nabídka. ***** Zveme Vás k výběru*****

Č. 7–8, ROČNÍK 9, VYCHÁZÍ 4. ČERVENCE 2011

ČASOPIS NOVÝCH TRENDŮ, STYLŮ A DESIGNU

PRAHA A STŘEDOČESKÝ KRAJ / WWW.GRANDBYDLENI.CZ / ZDARMA

ZLODĚJI, TADY NEMÁŠ ŠANCI! Zabezpečte domov před odjezdem na dovolenou

BÍLÁ (I BAREVNÁ) TECHNIKA U VÁS DOMA Jak vybrat ledničku, pračku a myčku?

DESATERO ZDRAVÉHO A CHUTNÉHO GRILOVÁNÍ

Staré a krásné NAKUPUJEME STAROŽITNOSTI A UMĚLECKÉ PŘEDMĚTY

Designér Pavel Šťastný: „ČEŠI SE BOJÍ VELKÝCH ZMĚN“

KE STOLU! JÍDELNY PRO BYT I ZAHRADU