R
KC-930E
LUFTREINIGER BEDIENUNGSANLEITUNG PURIFICATEUR D'AIR MANUEL D'UTILISATION
Tipe Tegak
Воздухоочиститель РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ENGLISH
РУССКИЙ
LUCHTREINIGER GEBRUIKSAANWIJZING
DEUTSCH
dengan Moisturizing Function
FRANÇAIS
AIR PURIFIER
NEDERLANDS
PETUNJUK PENGOPERASIAN
INDONESIA
*Plasmacluster adalah merk dagang dari Sharp Corporation.
NO. REG. 03/DJ-ILMEA/MG/I/2000
KC-930E.indd 1
09.8.4 3:33:50 PM
Harap dibaca sebelum mengoperasikan Air Purifier Anda Bau yang diserap di filter dapat menghasilkan tambahan bau. Tergantung faktor lingkungan, lebih khususnya bila produk digunakan pada lingkungan yang intensitas debu atau bau lebih besar sehingga bau yang menempel menjadi lebih kuat dalam waktu yang lebih singkat dari yang diperkirakan. Dalam hal ini kami sarankan membeli filter yang baru.
CATATAN • Air purifier dirancang untuk menyaring debu dan bau di udara, bukan gas-gas berbahaya (contohnya karbon monoksida yang terkandung pada asap rokok). Bila sumber bau tetap ada, tidak bisa hilang secara sempurna (contohnya, bau dari material bangunan dan binatang piaraan). • Disarankan agar anda membuka jendela saat anda merokok sebagai ventilasi udara.
Pengumpul Debu / Filter Deodorizing
Elemen-elemen yang diserap filter Debu serbuk, debu, partikel asap rokok, bulu binatang piaran.
Bau bau asap rokok, bau peralatan rumah tangga (toilet/ sampah binatang piaran, dll.)
KC-930E.indd 2
09.8.4 3:33:50 PM
INDONESIA Teknologi "Plasmacluster" Teknologi Plasmacluster menggunakan pelepas plasma untuk menghasilkan dan melepaskan sejumlah ion positif dan negatif sama halnya yang dihasilkan oleh alam ("Ion Plasmacluster"). Ini adalah teknologi penjernih udara unik dari SHARP CORPORATION untuk menghancurkan dan menonaktifkan alergen potensial yang membahayakan atau bangkai yang beterbangan *1, virus * 2 jamur dan bakteri *3 yang terkandung di udara, dan telah diuji bukti-
kan oleh lembaga-lembaga peneliti baik di jepang maupun di negara-negara lain. Dengan ion Plasmacluster densitas tinggi di udara, bau asap rokok yang terperangkap di kain korden atau sofa dihilangkan dalam waktu 80 menit *4, dan baju yang digantung ditempat yang terpapar langsung udara yang dihasil-kan dari unit penghasil ion plasmacluster, bau keringat berkurang ke level yang tidak terasa dalam satu malam (sekitar 6 jam). *1 Graduate School of Advanced Sci ences of Matter, Hiroshima University, Japan pengukuran aksi pada alergen potensial dari area tertentu (13m²) *2 Retroscreen Virology, Ltd., London, UK pengukuran rasio pengurangan virus dari udara seluas 1m³. *3 Ishikawa Health Service Association, Japan Pengukuran jamur dan bakteri dengan contoh udara (13m²) *4 Japan Spinners Inspecting Foundation, Japan Evaluasi dari efek deodorizing pada baju yang diberikan bau-bauan.
DAFTAR ISI PETUNJUK PENTING KESELAMATAN...IND-2
• • • •
PERINGATAN' .......................................... IND-2 PERHATIAN SAAT MENGOPERASIKAN.IND-3 PETUNJUK PEMASANGAN ..................... IND-3 PETUNJUK FILTER .................................. IND-3
NAMA BAGIAN ........................................ IND-4
• • • •
TAMPILAN UNIT...................................... IND-4 DIAGRAM ILUSTRASI ............................. IND-4 KELENGKAPAN........................................ IND-5 BELAKANG ............................................ IND-5
PERSIAPAN ............................................ IND-6 • PEMASANGAN FILTER ......................... IND-6 • MENGISI ULANG TANGKI AIR .............. IND-7
PENGOPERASIAN ................................ IND-8
• OPERASI UNIT UTAMA ........................ IND-8
INDONESIA
FITUR-FITUR
PERAWATAN ......................................... IND-9 • • • • • • •
FILTER INDICATOR LIGHT .................... IND-9 PANEL BELAKANG DAN SENSOR ........ IND-9 TANGKI AIR ........................................... IND-10 UNIT ....................................................... IND-10 PENAMPUNG AIR .................................. IND-11 FILTER AIR ............................................ IND-12 PANDUAN PENGGANTIAN FILTER ..... IND-13
PEMECAHAN MASALAH .................... IND-14 SPESIFKASI ........................................... IND-15
Terima kasih atas kepercayaan anda membeli Air Purifier SHARP. Silahkan baca panduan ini untuk informasi penggunaan yang benar. Sebelum menggunakan baca bagian: “Petunjuk Penting Keselamatan” Setelah membaca panduan ini, simpanlah di tem-
pat yang aman untuk referensi di masa datang.
IND-1
KC-930E.indd 3
09.8.4 3:33:50 PM
PETUNJUK PENTING KESELAMATAN Bila menggunakan peralatan listrik, tindakan keselamatan dasar yang harus diikuti adalah sebagai berikut PERINGATAN – untuk mengurangi resiko sengatan listrik, kebakaran atau luka-luka pada orang: • Bacalah semua petunjuk sebelum menggunakan unit. • Gunakan selalu sumber tegangan listrik 220~240 Volt. • Jangan gunakan unit bila kabel atau steker listrik rusak atau penyambungan ke stop kontak kendor. • Secara teratur bersihkan debu dari steker listrik. • Jangan memasukan jari anda atau benda lain ke saluran masuk atau keluar udara. • Saat mencabut steker listrik, peganglah bagian kepalanya saat mencabutnya dan bukan kabel nya. Sengatan listrik dan/atau api dari hubungan pendek mungkin bisa terjadi.
• Jangan mencabut steker listrik saat tangan anda basah. • Jangan menggunakan unit dekat peralatan gas atau api. • Cabut steker listrik dari stop kontak dinding sebelum membersihkan unit dan saat unit tidak digunakan. Sengatan listrik dari isolasi yang jelek/ atau api dari hubungan pendek bisa terjadi. • Saat mengisi ulang tangki air, membersihkan unit, atau bila unit tidak digunakan, cabutlah steker listrik dari stop kontak. Sengatan listrik dan/atau api dari hubungan pendek bisa terjadi. • Bila steker listrik rusak, harus diganti oleh pabrik pembuatnya, agen service-nya, Pusat Service resmi Sharp atau orang yang memiliki kualifikasi untuk mencegah bahaya kecelakaan. • Jangan mengoperasikan saat menggunakan semprotan insektisida, atau dalam ruangan yang terdapat sisa minyak, dupa, asap dari sisa rokok, uap kimia di udara, atau lokasi yang sangat lembab seperti kamar mandi. • Perhatikan saat membersihkan unit. Pembersih korosif yang kuat bisa merusak lapisan luar unit. • Hanya Pusat Service resmi SHARP yang seharusnya menangani servis air purifier ini. Hubungi Pusat Service terdekat bila menjumpai masalah, memerlukan pengaturan atau perbaikan. • Saat membawa unit, lepaskan tangki air dan penampung air lebih dulu dan peganglah unit pada kedua sisi pegangannya. • Jangan meminum air dari penampung air atau tangki air. • Gantilah air di tangki air setiap hari dengan air kran yang baru dan bersihkan tangki dan penampung air secara teratur. (lihat IND-2 dan IND-3). Saat unit tidak digunakan, buanglah air di tangki dan penampung air. Membiarkan air di tangki dan/atau di penampung air bisa menimbulkan jamur, bakteri dan bau tidak sedap. Dalam beberapa kasus, bakteri ini berbahaya bagi kesehatan manusia. • Perangkat ini tidak diperuntukan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) yang memiliki keterbatasan fisik, panca indera atau kapabilitas mental, atau kurang berpengalaman dan pengetahuan, kecuali mereka mendapat pengawasan atau pengarahan penggunaan oleh orang yang bertanggung jawab terhadap keselamatannya. Anak-anak harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain-main dengan unit ini.
CATATAN – Gangguan gelombang Radio atau TV Bila air purifier ini mengakibatkan gangguan penerimaan radio atau TV, cobalah perbaiki dengan salah satu atau lebih cara pencegahan berikut: • • • •
Pindahkan arah atau lokasi antena penerima. Tambahkan jarak antara unit dengan penerima radio/TV . Sambungkan peralatan ke stop kontak yang berbeda jalur arusnya dimana penerima dihubungkan. Konsultasi ke dealer atau teknisi Radio/TV yang berpengalaman untuk membantu Anda.
IND-2
KC-930E.indd 4
09.8.4 3:33:51 PM
PERHATIAN SAAT MENGOPERASIKAN
INDONESIA
• Jangan menghalangi saluran masuk/keluar udara. • Jangan menggunakan unit dekat atau di atas benda panas, seperti kompor gas atau pemanas, atau tempat dimana unit terkena uap air panas. • Selalu operasikan unit pada posisi menghadap ke depan. • Pegang unit melalui pegangan di kedua sisi unit saat memindahkannya. Memegang panel belakang saat membawanya bisa terlepas, unit terjatuh dan menimbulkan luka-luka. • Jangan mengoperasikan unit bila filter, tangki air, dan penampung air tidak terpasang dengan benar. • Jangan mencuci dan memakai ulang filter. bukan saja tidak memperbaiki kinerja filter, hal ini juga bisa menyebabkan sengatan listrik atau gagal fungsi. • Bersihkan bagian luar unit hanya menggunakan kain lembut. jangan gunakan cairan yang mudah menguap dan/atau detergen. Permukaan unit bisa rusak atau retak, bila menggunakan bahan yang keras. Selain itu, sensor-sensor bisa saja tidak bisa berfungsi dengan baik.
PETUNJUK PEMASANGAN • Saat menggunakan, tempatkan unit sekitar 2 m dari peralatan lain yang menggunakan listrik seperti TV atau radio. • Hindari lokasi dimana furniture, kain atau benda lainnya menutupi unit dan membatasi aliran udara masuk dan/atau keluar. • Hindari lokasi dimana unit terpapar kondensasi atau perubahan suhu yang drastis. (Kondisi suhu ruang yang ideal antara 5 – 35 ºC). (bila hal ini tidak bisa dihindari, diamkan unit selama 1 jam sebelum menyalakannya.) • Tempatkan pada permukaan stabil dengan sirkulasi udara yang cukup. . Saat menempatkan unit pada area berkarpet, unit mungkin akan sedikit berguncang. • Hindari lokasi dimana dihasilkan asap berminyak atau gemuk (seperti di dapur, dll) Permukaan unit bisa rusak atau sensor mungkin tidak berfungsi. • Beri jarak sekitar 30 ~ 60 cm dari dinding untuk memastikan aliran udara lancar. Dinding dibelakang saluran udara keluar bisa menjadi kotor setelah sekian lama. Bila unit digunakan untuk waktu lama pada lokasi yang sama, gunakan lembar vinil, dll untuk melindungi dinding supaya tidak kotor. Selain itu, bersihkan dinding secara teratur.
PETUNJUK FILTER • Ikuti petunjuk pada buku panduan ini untuk perawatan dan pemeliharaan filter-filter yang benar. Pakailah hanya filter yang dirancang untuk produk ini.
IND-3
KC-930E.indd 5
09.8.4 3:33:51 PM
NAMA BAGIAN TAMPILAN UNIT UTAMA Tombol POWER ON/OFF Tombol Plasmacluster Ion ON/OFF Tombol MODE
Lampu Indikator Mode Pelembab Tombol Reset Filter
Lampu Indikator Filter
Sensor Bau
Lampu Indikator Plasmacluster Ion ON/OFF Lampu Indikator Kecepatan Kipas
PENANDA KEBERSIHAN Sensor bau secara terus menerus memantau udara dan mengubah warna tergantung tingkat kejernihan udara.
Hijau
Bersih
Oranye
Merah
Sangat kotor
DIAGRAM ILUSTRASI
Layar Tampilan Pegangan
Unit utama
IND-4
KC-930E.indd 6
09.8.4 3:33:51 PM
KELENGKAPAN • Buku Panduan
BELAKANG Saluran udara keluar Pegangan Pegangan Tangki Tangki Air (Untuk pelembaban)
Tab
Filter Air Tutup tangki
INDONESIA
Filter (Pengumpul debu / Filter Deodorizing)
Panel belakang (Pre-Filter)
Penampung Air Pelampung Kabel listrik
Saluran udara keluar
Steker (bentuk steker berbeda pada setiap negara).
Saluran udara masuk
Label tanggal
IND-5
KC-930E.indd 7
09.8.4 3:33:52 PM
PERSIAPAN
Pastikan mencabut steker dari sumber tegangan
PEMASANGAN FILTER untuk menjaga kualitas, filter dipasang didalam unit dan dibungkus dengan kantong plastik. Pastikan keluarkan filter dari kantong plastik sebelum menggunakan unit.
1
Tab
Membuka filter
1
Lepaskan panel belakang. Tarik tab pada bagian atas panel belakang
filter dari kantong 2 Keluarkan plastik.
2
Memasang filter
1
Pasang filter di dalam unit.
2
Pasang kembali panel belakang ke unit utama.
jangan memasang filter terbalik bila tidak unit akan bekerja tidak normal.
Label tanggal
3
Isi tanggal mulai pemakaian pada Label tanggal. Gunakan tanggal ini sebagai panduan jadwal penggantian filter.
IND-6
KC-930E.indd 8
09.8.4 3:33:52 PM
MENGISI ULANG TANGKI AIR Unit bisa digunakan tanpa mengisi air pada tangki air pada mode Membersihkan Udara. Saat menggunakan mode Pelembaban, tangki air harus diisi dengan air.
tangki air dengan melepaskan 1 keluarkan kunciannya.
penutup tangki air dan isilah dengan 2 buka air kran secara hati-hati. INDONESIA
Gantilah air didalam tangki air setiap hari dengan air kran yang masih segar.
Tutup tangki
3 Setelah diisi, tutuplah tangki dengan rapat.
• Periksa apakah ada kebocoran air. • Sekalah sisa-sisa air pada bagian luar dari tangki air. • Saat membawa tangki, peganglah dengan kedua tangan sedemikian rupa hingga bukaan tangki ada di atas.
4 Pasang tangki air ke unit.
Sisi atas tangki akan terdengar bunyi "klik" bila tangki terpasang dengan benar.
PERHATIAN • Jangan paparkan unit ke air. sebab bisa terjadi hubungan pendek dan/ atau sengatan listrik. • Hindari memakai air panas (40 ºC), bahan kimia, wewangian, air kotor, atau bahan-bahan yang bisa merusak, merubah bentuk dan/atau menyebabkan gagal fungsi. • Gunakan hanya air kran yang bersih. Penggunaan sumber air lain bisa menimbulkan jamur, cendawan dan/atau bakteri.
IND-7
KC-930E.indd 9
09.8.4 3:33:53 PM
PENGOPERASIAN PENGOPERASIAN UNIT Tombol MODE Tombol Plasmacluster Ion ON/OFF
Tombol POWER ON/OFF
Lampu indikator kecepatan Kipas Lampu Indikator Plasmacluster Ion
Pilihlah salah satu mode apakah Mode pelembaban atau Membersihkan udara. Mode melembabkan: Isi tangki air.(Lihat IND-00) Mode membersihkan udara : Keringkan tangki air dan penampung air.
Tombol Power ON/OFF • Tekan untuk memulai operasi (bunyi pendek) dan menghentikan operasi (bunyi panjang) • Lampu Indikator Plasmacluster dan Indikator Kecepatan Kipas menyala/padam. • Kecuali steker listrik dicabut, unit akan bekerja mulai pa-da mode sebelumnya yang telah dioperasikan.
Tombol MODE • Tekan tombol MODE untuk memilih kecepatan kipas. Lampu Indikator akan menampilkan kecepatan kipas yang dipilih. • mode operasi akan berpindah-pindah sebagai berikut
Operasi AUTO
Operasi LOW
kecepatan kipas diatur secara otomatis (antara HIGH dan LOW) tergantung tingkat pencemaran udara. Sensor-sensor mendeteksi tingkat pencemaran untuk penjernihan udara yang efisien.
Unit beroperasi lembut dengan udara masuk yang minimal.
Operasi MAX
Operasi MEDIUM
Unit bekerja pada kecepatan kipas MAX.
Unit bekerja pada kecepatan kipas MEDIUM.
Tombol Plasmacluster Ion ON/OFF Tekan tombol Plasmacluster Ion ON/OFF untuk menyalakan atau mematikan mode Ion Plasmacluster. Saat Plasmacluster ON, Lampu indikator akan menyala (biru).
IND-8
KC-930E.indd 10
09.8.4 3:33:54 PM
PERAWATAN untuk menjaga kinerja optimal air purifier ini, bersihkan unit termasuk sensor dan filter secara teratur. Saat membersihkan unit, pastikan mencabut steker dan jangan pernah mencabutnya saat tangan anda basah. Sengatan listrik dan/atau luka bisa terjadi.
LAMPU INDIKATOR FILTER Siklus
Setelah 720 jam penggunaan
(30 hari × 24jam = 720)
Lampu indikator filter akan menyala sebagai pengingat untuk melakukan perawatan panel belakang, sensor dan filter pelembaban. Lampu ini akan menyala setelah kira-kira 720 jam penggunaan unit ini. Setelah melakukan perawatan, reset lah indikator Filter. Colokan unit ke stop kontak, lalu nyalakan.
Tekan tombol RESET selama 3 detik. • Lampu indikator filter padam. • Walaupun lampu indikator filter telah padam, tombol RESET tetap perlu ditekan untuk mengatur ulang waktu perawatan.
INDONESIA
1 2
PANEL BELAKANG dan SENSOR Siklus
Setiap saat bila debu terkumpul di unit atau setiap dua bulan
Bersihkan debu dari sensor dan panel belakang, menggunakan penyedot debu atau peralatan yang serupa secara hati-hati.
1
untuk noda berat, rendam panel belakang dalam air dengan sedikit sabun cuci.(Selama 10min.) (Jangan menggosok terlalu kuat saat mencucinya)
panel belakang berulang kali dengan air bersih untuk menghilangkan sisa air sabun. 2 Bilas 3 keringkan untuk membuang sisa air.
Panel belakang
IND-9
KC-930E.indd 11
09.8.4 3:33:54 PM
PERAWATAN TANGKI AIR Siklus
Setiap hari untuk melembabkan
Tutup tangki
Bilas bagian dalam tangki dengan mengisikan air hangat, tutup penutup tangki dengan kuat, lalu kocok-kocoklah. Detergen lembut bisa digunakan untuk membersihkan bagian dalam tangki, tetapi detergen harus dicairkan dan tangki harus dibilas untuk membuang sisa air sabun didalamnya. Tangki air (Ingat tangki air bukan tempat air sabun.)
UNIT Bila debu terkumpul di unit atau setiap 2 bulan sekali Siklus Untuk mencegah kotoran atau noda di unit, bersihkan secara teratur. Bila tidak segera dibersihkan, akan menjadi sulit untuk menghilangkannya.
Bersihkan dengan kain lembut yang kering untuk noda membandel, gunakan kain lembut yang dibasahi air hangat.
Hindari penggunaan cairan yang mudah menguap
Bensin, tiner, serbuk semir dll bisa merusak permukaan kabinet.
Hindari penggunaan detergen Unsur-unsur detergent bisa merusak unit.
IND-10
KC-930E.indd 12
09.8.4 3:33:54 PM
PENAMPUNG AIR Siklus waktu perawatan bergantung pada tingkat kejernihan air. Jaga jangan sampai air tumpah saat membuka atau membersihkan penampung.
1 bulan
tangki air dan penampung 1 Buka air.
Bila endapan air sulit dibersihkan
1
Lepaskan kuncian tangki air, lalu keluarkan penampung. Gunakan dua tangan saat mengeluarkan penampung air untuk mencegah air tertumpah.
Isi penampung air setengahnya dengan air hangat, tambahkan sedikit detergen ringan, dan rendamlah sekitar 30 menit lamanya. Cairkan detergen sesuai petunjuk pada bungkusnya. bersihkan bagian yang sulit dijangkau dengan cotton bath atau sikat gigi.
2
Keluarkan filter air dari penampung air. Keringkan air yang terkumpul dengan memiringkan penampung air pelan-pelan.
Filter air
3
Penampung air
Bilas bagian dalam penampung air dengan air hangat untuk membuang endapan. • jangan membuka pelampung. • bersihkan bagian yang sulit dijangkau dengan cotton bath atau sikat gigi.
bila pelampung tidak berfungsi, gantilah dengan cara memasukan tab pelampung ke lubang pada penampung air seperti terlihat pada diagram.
2
INDONESIA
Siklus
Bilas penampung air dengan air hangat. • Bilas sampai sisa detergen hilang. • Pembilasan yang kurang bisa menimbulkan bau sabun atau merubah bentuk/warna dari unit.
PERHATIAN • Gunakan hanya detergen ringan untuk membersihkan penampung air. Penggunaan bahan kimia atau detergent yang tidak dianjurkan bisa mengakibatkan perubahan bentuk, noda dan keretakan (kebocoran air).
Masukan pelampung dibawah tab ini.
Masukan tab pelampung kedalam lubang.
Masukan tab pelampung sisi satunya ke dalam lubang.
IND-11
KC-930E.indd 13
09.8.4 3:33:55 PM
PERAWATAN Saat membersihkan unit, pastikan mencabut steker dan jangan pernah mencabutnya saat tangan anda basah. Sengatan listrik dan/atau luka bisa terjadi.
FILTER AIR Siklus
Sebulan sekali atau bila Lampu Indikator Filter menyala.
Siklus waktu perawatan tergantung pada tingkat kejernihan dan jenis kotoran pada air yang anda gunakan; semakin kotor airnya berarti semakin sering diperlukan perawatan. Perhatian jangan menumpahkan air saat membersihkan filter.
1
Buka tangki air dan penampung air. (Lihat hal IND-11)
2
5
Pembilasan yang kurang bisa menimbulkan bau dan mempengaruhi kinerja dan/ atau penampilan unit. * jangan menggosok filter air, bilaslah secara hatihati hanya dengan air hangat.
Keluarkan Filter air dari penampung air. Hindari untuk tidak menumpahkan air dari penampung air.
3
Bilas filter air berulang kali dengan air hangat untuk membuang sisa-sisa larutan.
Siapkan larutan untuk membersihkan. Asam sitrat, tersedia di toko obat-obatan, atau 100 % jus lemon yang digunakan untuk membersihkan. Pilih salah satu, dan siapkan larutan pembersih. <menggunakan asam sitrat> Larutkan 3 sendok teh asam sitrat pada 2,5 gelas air hangat pada suatu wadah, lalu aduklah. <menggunakan jus lemon> 100 % botol jus lemon bisa digunakan untuk membersihkan. Gunakan hanya 100 % jus lemon botolan tanpa ampas.(saring jus bila diperlukan). Campurkan 1/4 gelas jus lemon pada 3 gelas air hangat padawadah yang cukup besarnya untuk meletakan filter air lalu aduklah.
6
Pasang filter air ke penampung air dan pasangkan kembali penampung air ke dalam unit. • Filter air tidak memiliki arah tertentu saat dipasang pada penampung air (depan/belakang, atas/bawah) • Saat tidak digunakan dalam waktu lama, keringkan filter air sebelum memasang kembali.
7 filter air didalam larutan 4 Rendamlah selama 30 menit sebelum diber-
Hubungkan unit ke sumber listrik dan nyalakan, tekan tombol reset Filter pada display selama 3 detik untuk mereset. Anda mungkin melihat warna coklat kemerahan atau putih terbentuk pada permukaan filter air. Endapan ini (kalsium,dll) disebabkan material yang terkandung di dalam air kran; ini bukan kerusakan. Gantilah filter air saat berubah warnanya menjadi putih semua.
sihkan.
bila menggunakan jus lemon, disarankan untuk merendam lebih lama dibanding menggunakan asam sitrat.
IND-12
KC-930E.indd 14
09.8.4 3:33:55 PM
PETUNJUK PENGGANTIAN FILTER Usia pakai filter berbeda tergantung kondisi ruangan, penggunaan, dan penempatan unit. Bila bau dan debu masih ada, gantilah filter. (Lihat ke “Harap dibaca sebelum mengoperasikan Air Purifier anda”)
Panduan untuk waktu penggantian filter
• Usia pakai filter dan periode penggantian berikut didasarkan pada asap yang dihasilkan 5 batang rokok perhari dan perangkap debu/ daya deodorizing berkurang separuh dibanding filter yang baru. kami sarankan mengganti filter lebih sering bila unit digunakan pada kondisi yang jauh lebih berat dibanding penggunaan rumah tangga normal. •Pengumpul debu / Filter Deodorizing •Filter pelembaban
Sekitar 2 tahun setelah dibuka Sekitar 1 tahun setelah dibuka
1 2
INDONESIA
PENGGANTIAN FILTER Lihat hal IND-6,7 dan IND-11,12 tentang bagaimana memasang filter saat menggantinya. Isilah tanggal mulai penggunaan filter pada Label tanggal. Label tanggal
Filter pengganti Model : FZ-Y30SFE •Pengumpul debu/ Filter Deodorizing : 1 unit
Model : FZ-Y30MFE •Filter pelembab : 1 unit Filter pelembab
Pengumpul debu / Filter Deodorizing
Hubungi dealer anda untuk membeli filter pengganti.
Membuang filter
buanglah filter bekas mengikuti regulasi dan aturan pembuangan pemerintah setempat.
Bahan Pengumpul debu / Filter Deodorizing: •Filter : Polypropylene •Rangka : Polyester •Deodorizer : Arang aktif Bahan filter pelembab : •Rayon, Polyester
IND-13
KC-930E.indd 15
09.8.4 3:33:56 PM
PEMECAHAN MASALAH Sebelum memanggil service, perhatikan daftar berikut karena bisa jadi unit tidak bermasalah.
GEJALA Bau dan asap tidak hilang.
PERBAIKAN (bukan kesalahan fungsi) • bersihkan atau ganti filter bila nampak sudah sangat kotor. (Lihat hal IND-9,IND-14)
Penanda Kebersihan menyala • Udara bisa saja tercemar bersamaan unit dihubungkan ke sumber hijau walaupun udara tercemar. listrik. Cabut steker, tunggu satu menit, lalu hubungkan kembali.
Penanda Kebersihan menyala oranye atau merah walaupun udara bersih.
• kerja sensor terpengaruh bila lubang sensor bau kotor atau terhalang. Bersihkanlah sensor-sensor debu ini. (Lihat hal IND-9)
Suara "klik" atau "tik" terde ngar dari unit.
• Suara 'klik' atau 'tik' mungkin terdengar saat unit menghasilkan ion-ion Plasumacluster.
Udara yang dihembuskan bau.
Unit tidak bekerja saat asap rokok terdapat di udara.
• Perikasa apakah filter sudah sangat kotor. • bersihkan atau gantilah filter. • Penjernih udara Plasmacluster menghasilkan sisa ozon yang menghasilkan bau tertentu. • Apakah unit diletakan dilokasi yang sulit bagi sensor untuk mendeteksi asap rokok? • Apakah lubang sensor debu tertutup atau terhalang? (bila demikian, bersihkan lubang-lubang sensor.) (Lihat hal IND-9)
Lampu indikator filter menyala
• Setelah mengganti filter, hubungkan kabel listrik ke stop kontak lalu tekan tombol Reset filter. (Lihat hal IND-9)
Penanda Kebersihan padam.
• Periksa apakah mode Lights OFF diaktifkan. jika ya, tekan tombol kontrol lampu untuk mengaktifkan lampu indikator. (Lihat hal IND-10)
Lampu Indikator Mode pelembab tidak nyala padahal tangki terisi air.
• Periksa gabus pelampung apakah kotor.bersihkan penampung air. Pastikan unit diletakan pada bidang datar.
Level air pada tangki air tidak berkurang atau berkurang secara lambat.
• Periksa apakah penampung air dan tangki air terpasang dengan benar. Periksa filter air. • Bersihkan atau gantilah filter bila sudah sangat kotor. (Lihat hal IND-11, 12, 13)
Lampu Penanda kebersihan berganti-ganti warna.
• Lampu Penanda kebersihan secara otomatis berganti warna seiiring pendeteksian pencemaran udara oleh sensor debu dan bau.
Lampu indikator kecepatan Kipas berkedip-kedip ’ '.
• Motor kipas tidak normal
• Matikan unit untuk menghilangkannya, tunggu satu menit, lalu nyalakan kembali.
IND-14
KC-930E.indd 16
09.8.4 3:33:56 PM
SPESIFIKASI KC-930E 220-240V 50/60Hz
Model MAX 27W
MED 13W
LOW 4.5W
180m3/jam 350ml/jam
126m3/jam
60m3/jam 140ml/jam
Ukuran ruangan yang disarankan Ukuran ruangan yang disarankan untuk Ion Plasmacluster densitas tinggi kapasitas tangki air Sensor Tipe filter Panjang kabel listrik
250ml/jam ~21m2 *1 ~17m2 *2
2.1L odour sensor Dust Collection / Deodorizing Filter 2.0m 375mm(P)x205mm(L)x535mm(T) 6.1kg
Dimensi Berat
*1 Ukuran ruangan yang disarankan untuk pengoperasian pada kecepatan kipas maksimal. •Kondisi ini menyatakan luas ruangan dimana sejumlah partikel debu bisa dihilangkan dalam 30 menit (JEM1467).
INDONESIA
Tegangan listrik Pengaturan kecepatan Operasi Daya rata-rata Kecepatan Kecepatan kipas Kipas Pelembaban
*2 Ukuran ruangan dimana diperkirakan 7000 ion bisa terukur per sentimeter kubik pada pusat ruangan (pada ketinggian sekitar 1.2 meter dari lantai) saat produk ditempatkan didepan dinding dan bekerja pada posisi operasi MAX.
Daya Siaga
Untuk mengoperasikan sirkuit listrik saat steker listrik terpasang pada sumber tegangan, unit mengkonsumsi sekitar 0.9 W dalam kondisi siaga. Untuk penghematan energi, cabut steker saat unit tidak digunakan.
kelas filter HEPA menurut EN 1822 adalah H10.
IND-15
KC-930E.indd 17
09.8.4 3:33:56 PM
Memo
KC-930E.indd 18
09.8.4 3:33:56 PM
ENGLISH KC-930E.indd 19
09.8.4 3:33:56 PM
SHARP CORPORATION OSAKA, JAPAN
Dicetak di Indonesia TINS-A334KKRZ
KC-930E.indd 20
09H
1
09.8.4 3:33:56 PM
