VERSION 1.0 - 05/16
3X
1X
1X
BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL MANUEL D’UTILISATION HANDLEIDING BRUKSANVISNING NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
1X
1X
10 X
LED TUNE DYNAMIC WHITE
TDW8 TDW8
Art. Nr. 70200180
DEUTSCH
Vielen Dank, dass Du Dich für ein Produkt der LEAD energy AG entschieden hast. Falls Du unseren Service erreichen möchtest, sind wir für Dich auf unserer Homepage und per E-Mail erreichbar.
?
[email protected] www.lead-energy.com
Bestimmungsgemäße Verwendung
Hinweis
Diese Leuchte ist ideal um Deine Arbeitsfläche mit homogenem, warmweißen Licht auszuleuchten.
Beachte vor der Installation zwingend die beiliegenden Warnhinweise!
Montage
Ø10mm
Ø10mm
DC 12V DC 12V
DC 12V
LEAD ENERGY AG Am Stadtbad 37 45219 Essen-Kettwig Irrtümer und Änderungen vorbehalten Informationen / technischer Support: www.lead-energy.com
ENGLISH
Thank you for choosing a product from LEAD energy AG. If you would like to get in touch with our service team, please contact them via our website or by e-mail.
?
[email protected] www.lead-energy.com
Intended use
Note
This light is ideal for illuminating your work areas with homogeneous hot-white light.
Please observe the warnings prior to installation.
Mounting
Ø10mm
Ø10mm
DC 12V DC 12V
LEAD ENERGY AG Am Stadtbad 37 45219 Essen-Kettwig
DC 12V
Subject to errors and amendments
Information / Technical support: www.lead-energy.com
FRANÇAIS
Merci d’avoir choisi un produit LEAD energy AG. Si vous avez besoin de notre SAV, vous pouvez nous joindre sur notre page d’accueil et par e-mail à l’adresse suivante:
?
[email protected] www.lead-energy.com
Utilisation conforme
Remarque
Cet éclairage est idéal pour éclairer vos espaces de travail avec de la lumière blanche chaude homogène.
Avant l‘installation, veuillez observer impérativement les avertissements énoncés !
Montage
Ø10mm
Ø10mm
DC 12V DC 12V
LEAD ENERGY AG Am Stadtbad 37 45219 Essen-Kettwig
DC 12V
Sous réserves d‘erreurs ou modifications
Informations/assistance techniquecom: www.lead-energy.com
NEDERLANDS
Hartelijk bedankt dat je voor een product van LEAD energy AG hebt gekozen. Als je een vraag hebt voor onze serviceafdeling, kun je een e-mail sturen of onze homepagina bezoeken.
?
[email protected] www.lead-energy.com
Correct gebruik
Aanwijzing
Deze lamp is ideaal om uw werkvlakken met homogeen warmwit licht te verlichten.
Neem vóór het installeren altijd de meegeleverde waarschuwingen in acht!
Montage
Ø10mm
Ø10mm
DC 12V DC 12V
DC 12V
LEAD ENERGY AG Am Stadtbad 37 45219 Essen-Kettwig Fouten en wijzigingen voorbehouden Informatie / technische ondersteuning: www.lead-energy.com
SVENSKA
Tack för att du har valt en produkt från LEAD energy AG. Om du behöver vår service kan du nå oss via vår hemsida och via e-post.
?
[email protected] www.lead-energy.com
Avsedd användning
Observera
Denna lampa är ideal för att effektfullt belysa dina arbetsytor med ett homogent varmvitt ljus.
Beakta ovillkorligen de medföljande varningsanvisningarna innan installationen!
Montage
Ø10mm
Ø10mm
DC 12V DC 12V
DC 12V
LEAD ENERGY AG Am Stadtbad 37 45219 Essen-Kettwig Irrtümer und Änderungen vorbehalten Informationen / technischer Support: www.lead-energy.com
ČESKY
Děkujeme, že jste se rozhodli pro výrobek společnosti LEAD energy AG. V případě zájmu o naše služby nás můžete kontaktovat přes naši domovskou stránku nebo e-mailem.
?
[email protected] www.lead-energy.com
Použití v souladu s určeným účelem
Upozornění
Tato svítilna je ideální k osvětlení pracovních ploch homogenním teple bílým světlem.
Před instalací je nezbytné vzít na vědomí všechna přiložená výstražná upozornění!namontovat jako svítidlo na stropní plochu nebo jako zavěšené svítidlo.
Montáž
Ø10mm
Ø10mm
DC 12V DC 12V
LEAD ENERGY AG Am Stadtbad 37 45219 Essen-Kettwig
DC 12V
Chyby a změny vyhrazeny
Informace / technická podpora: www.lead-energy.com
SLOVENSKÝ
Ďakujeme, že ste si vybrali produkt spoločnosti LEAD energy AG. Ak by ste potrebovali služby nášho servisného oddelenia, sme Vám k dispozícii na našich internetových stránkach alebo cez e-mail.
?
[email protected] www.lead-energy.com
Použitie v súlade s určením
Upozornenie
Táto lampa je ideálne pre osvetlenie tvojich pracovných plôch homogénnym teplým bielym svetlom.
Pred inštaláciou je nevyhnutne potrebné dodržať priložené výstražné pokyny.
Montáž
Ø10mm
Ø10mm
DC 12V DC 12V
DC 12V
LEAD ENERGY AG Am Stadtbad 37 45219 Essen-Kettwig Irrtümer und Änderungen vorbehalten Informationen / technischer Support: www.lead-energy.com
ROMÂN
Îţi mulţumim că te-ai decis pentru un produs LEAD energy AG. Dacă ai nevoie de serviciile noastre, suntem disponibili pe pagina noastră de internet sau pe e-mail.
?
[email protected] www.lead-energy.com
Utilizare conformă cu destinaţia
Indicaţie
Acest corp de iluminat sunt ideale pentru iluminarea cu lumină omogenă albă caldă a suprafeței de lucru folosite.
Înainte de instalare citeşte neapărat indicaţiile de avertizare anexate!
Montaj
Ø10mm
Ø10mm
DC 12V DC 12V
DC 12V
LEAD ENERGY AG Am Stadtbad 37 45219 Essen-Kettwig Irrtümer und Änderungen vorbehalten Informationen / technischer Support: www.lead-energy.com
LEAD energy AG Am Stadtbad 37 45219 Essen-Kettwig Germany www.lead-energy.com
