Kavalkád kupe e el ~ fejostehenekkel

Kavalkád kupe e el ~ fejostehenekkel

II. ÉVFOL rAM 15. SZÁM

1995. ÁPRILIS 13.

Böjt helyett játszóház Így, húsvét tájékán, mikor az is- szervezett a Sutuban. Volt itt kolai szünetben sok ifjú nem tud . gyöngyfűzés, batikolás és bőrö­ mit kezdeni hirtelen megszapo- zés is. - Olyan egyszerű technirodott szabadidejével, mindig jól kákat mutatunk be, melyekkel a jön valami értelmes program. A kicsik is boldogulnak. Az időseb­ múlt héten a Hódkuckó Nagycsa- bek pedig segítik társaikat a ládos Egyesület kézműves tábort munkában - összegezte vállaláI I sukat Tóthné Kecskeméti KataJin. '7. old.)

Ez a derék paci bizony röhög az egészre! Mit neki a Horn-kormány stabilizációs programcsomagja, meg az, hogy Vásárhelyen fizetni kell a bölcsődei ellátásért, ő megmutatja foga fehérjét mindenre elszánt fotóriporterünknek. Bezzeg a feketegazdaság, meg a kupecek... A piactér ismét hangos, s bár nem halt meg a cimbalmos, jönnek juhok, kecskék, lovak, s ha rossz szándékkal közelítesz, velük a gazda meg is rúgat. Kis stábunk ezúttal az országos havi állalvásárra látogatott, ahol főként akupecek jártak jól.

Miben különbözik az ember az állattól? E kérdés Platon óta foglalkoztatja a tudományt, ám igazán egzakt választ erre még senki sem adott. Mint ahogy nem találták a megoldás kulcsát Csopakon, az olvasóköri vezetó'k országos találkozóján sem. Abban azonban mindenki egyetértett, hogy a pesszimista valóságból nehéz egy optimista konklúzióhoz eljutni. Pláne úgy, hogy a szakmai továbbképzés helyett filozófiai vitába csöppennek a résztvevők. (Képünkön a vásárhelyi küldöttség látható.) '15. old.)

Feketé.n tollasodók

'17. old.)

'6. old.)

Tiszta szívvel Villon akasztófahumora. Mephiszto, Faust és Adyvarázslatos fzei juthatnak ,e szünkbe József Attila n~­ vének haJlatán. Látjuk a bögrét két kezébe fogó mamát, tudjuk:' bár nem 6 kiált, mégis tiszta szivvel teszi, s szÓl,6s patkány terjeszt kórt. Méltóbbat talán nem is találhatott volna az utókor, melynek jóvoltából József Attila neve összeforr a Költészet napjának ünnepével. Ez alkalomból a Pákozdy Társaság és a 7 nap szerkeszt6sége helyi - ifjú és kevésbé ifjú - poéták válogatott mfiveib6J készített összeállítást - tiszta szívvel. '1Z-1.1. oId.J

( Alányoknak sok locsolót, a fiúknak sok piros tOjást! )

A nép jóléte Vásárhelyen

A Guguék lánya 1953. május 26-án egy leánygyermek születik Hódmezővásárhelyen. Édesanyja előzőleg közel egy hónapig vajúdik, már akkor sejteni lehetett, "problémás" gyermek érkezik az alföldi porvidékre. Az apa utólag bevallja, akkor még csalódás neki az ő ivadéka, hiszen mindig fiúról álmodott, remélte, nem hal ki a tizenhatodik századtól vezetett családfa fiúága . Éva a Bajcsy óvodában tapasztalja meg először a porosz oktatási rendszer gyengéit, aztán a Központi Általános Iskola falai jelentik a szabadság határait. A zsenge leányzó hajazza fiútársait a poéngyártásban, meghökkenést vált ki tanáraiból, a viccek és a heccek örök csinálója és kiötlője a a kis Marzsinai Évi. Tárul a világ, Szegeden a Tömörkényiben folytatja az iskolatágítást. Tanárai az általa szított apróbb forradalmak ellenére kedvelik, a művésztanárok rajonganak érte. Éva nem ismeri a langyérzéseket, barátait, oktatóit és ismerőseit szívből szereti, illetve ha úgy alakul, szívből utálja. Tizennégy éves korától kezdve nincs ember aki bele tudna szólni az életébe. Szülei bevethetnek verést, pénzmegvonást, nem enged a negyvennyolcból. Tizenhat évesen a fejébe veszi, hogy férjhez megy és gyermeket szül, a terv természetesen végrehajtatik. Első házassága tizenötödik havában szüli meg (Sütz) Rolandot. Anyaként kitűnő, a szülői kötelezettségek miatt minden korábbi kedvte/ését odahagyja. Az akkori magyarhon kezd szú'kké válni, a házassága azért romlik meg többek között, mert a férj nem akar emigrálni. Szabadelvűsége álmatlan éjszakákat okoz szüleinek, s munkát ad a tohonya államhatalmi szerveknek. Nincs mese, innen menni kell (ugye ismered az érzést: te is repültél már, kedves?), az elvarázsolt, színes, vibráló leány Göteborg utcáin tűnik fel. A közismerten zárkózott svédek kikerekedett szemmel figyelik a csodát, aztán megszűnnek neki ellenállni. Nagy kalapjában, szipkával a szája sarkában, zöldre festett körmökkei sétálgatva hoz idegbajt a vékonyszájú svéd csajokra. Betéved egy exkluzív divatszalonba, ahol a tulajdonos szájtátva faggatja, honnan ez a ruha amelyet visel? Dekoratőmek szegődik, ravaszul pimasz ötletei, feltűnő megoldásai elkápráztatják munkaadóit. Skandináviumban már két fiú édesanyja, mindkettővel olyan baráti viszonyt alakít ki, melyről az átlagcsaládok álmodni sem tudnak. A nagyobbik gyermek anyanyelvi szinten beszéli az óhaza nyelvét, édesanyjuk közben fest, rajzol és bőrdíszművesnek sem utolsó. Amikor hazalátogat, a nagy kocsiban alig fémek a családnak és az ismerő­ söknek szánt ajándékok. A göteborgi magyarok mind ismerik, mondhatni képviselőjükké válik, ő a társaság központja. Szállnak az évek, az élet viszonylag szép, ha úgy forgolódunk benne, ahogy ő teszi.. . 6 az az átkozott gravitáció! Gondolod, hogy könnyebb a madaraknak? Dehogy! Ők is meghalnak egyszer, némelyik röptében teszi. Van-e itthon meleg étel, hoznék egy kis húslevest, csönget be egy szomszédasszony a halottasházhoz... 6, az az átkozott porckorong! Fáj, aztán megműtik, de mégis továbbfáj. Annyira, hogy azt már nem lehet elviselni. Abba kell hagyni a repülést, vagy olyan magasra szállni, hogy fájdalom sikolya ne hallatsszon addig. Magasra, magasra, föl. El a fÖldró1, vissza a földbe. Mindenhová. Mert minden egy és ugyanaz, a zéró a végtelen álruhája. A madarak tudják ezt, és tudja az is, aki átlépi a küszöböt. A hetvenhetedik szobáét, a tiltott ajtóét. A madarak tudják ezt... Marzsinai Éva negyvenkét évig tapasztalta a gravitációt. És most, valamelyik nap azt mondta, mit nekem Newton, mint nekem relativitás, elfáradt a számyam. Elfáradt a számyam, mert minden ugyanaz, minden ugyanarról szól, minden szó és gondolat itt születik, s oda visszatér. A madarak ezt jól tudják. És jól tudjátok ti is, és mégsem beszéltek róla sosem. Vagyok aki vagyok, voltam, aki voltam. Életem és halálom legyen nektek példakép, nektek, akik hozzám hasonlón nyughatatlanul röpködtök e táj fölött. Gondoljatok rám, amikor láttok meghalni egy madarat röptében, gondoljatok rám, amikor rádöbbentek, hogy körbe minden összeér... Kémeri A ttila Rampai

Többen lesznek, kevesebbet . ad(hat)nak , A kormány Fekete vasárnapi stabilizációs programcsomagjának hatására valószínűsíthető, hogy az önkormányzatok népjóléti irodáinál megnövekszik a segélykérők, segítséget igénylők -sora. Arról kértünk felvilágosítást a helyi iroda vezetőjétól, Kádár Jánosnétól, hogy felkészültek-e, megteremtették-e a feltételeit a segítségnyújtásnak. - Erre nem lehet felkészülni, az ügyfeleink száma valószínűleg megduplázódik, ám a tavalyi évhez képest harminc millióval kevesebb támogatást kaptunk . A törvénymódosítás minket is nehéz helyzetbe hozott - mondotta. A város közvéleményét felkavaró bölcsőde i térítési díjakról döntés született, így a legmagasabb kategóriába tartozók napi kettőszázötven forintot fizetnek. Itt a lega[acsonyabb tétel napi ki[encven forint, ami gyakorlatilag az étkezési térítés. Mint megtudtuk, egy gyermek bölcsődei ellátása évente kettőszáz - kettőszá­ zötvenezer forintba kerül. Az óvodásoknak, általános isko[ásoknak, szakközépiskolásoknak csak minimális térítést kell fizetniük. Külön elbírá[ás alá esnek a három vagy több gyerekes csa[ádok: nekik alanyi jogon jár az ötven százalékos kedvezmény. Sokan nem tudják, hogy albérleti hozzájárulást is lehet igényelni. Ennek maximális összege havi ezerötszáz forint; máig vásárhelyen ötven olyan személy, család van, aki, akik ezt a segélyt kapják. Szükséges a kérelemhez csatolni az albérleti szerződést, háromhavi nettó kereset igazolását, s ha igényli a rezsi hozzájáru[ást is, a lakás fenntartásának számláit.

Az "előtakarékossági lakások" rendszere is jól működik , ám további épületekre is szükség lenne. Mint a munkaügyi központ által megvásárolt volt porcelános Albér[ó'k Háza is jól hasznosítható [ett volna - fejtette ki a népjóléti iroda vezetője . Városunk lakossága mind jobban elszegényedik, a terhek növekedését egyre nehezebben tudja követni. A gyógyszeráremelés is súlyosan érintette nyugdíjasainkat. Az iroda adatai

Gyógyszerre tán futja ...

szerint a vásárhelyi idősek hatvan százaléka é[ tízezer forintos jövede[em alatt, s nem kevesüknek a felét elviszi a havi gyógyszervásárlás. A segélykérők száma nő, a költségvetési támogatás csökken. S a népjóléti iroda is szigorítja az elbírálások kritériumait. A jogosultságot már nem csak évente egyszer vizsgálják felül, hanem - ha kasszájuk kifogyóban - két-három a[kalommal is. Létszámuk sem nő, abban ó'k is csak reménykednek, hogy - a törvény módosításának ajánlásával ellentétben - nem is csökken, s megszaporodó munkájukat el tudják látni.

Elsó'kézbOl ••• • Kulturális hírek

• Ünnepi miserend

Megjelenésünk napján, csütörtökön este hét órakor a Mozaik Kamaraterem Art Mozijában a Csalóka napfény c. orosz-francia Oscar-díjas filmet vetítik, rendezője Ny. Mihalkov. Szintén a PMK szervezésében szombaton, szíházi busz indul Budapestre fél háromkor, a Szent Johanna c. előadásra. (E rendezvényre a Tomanek-bérlet érvényes.)

A Szent István Plébánián 16-án, vasárnap reggel hét órakor, kilenc órakor és este hat órakor tartanak misét, a szokott módon. A Belvárosi Plébánián 15-én, szombaton este hat órakor Feltámadási Körmenetet rendeznek tűz­ szenteléssel, és húsvéti öröménekkel. Ha az időjárás engedi, az ünnepi szertartás záróaktusaként a résztvevők körülsétálják a templomot. A vasárnapi misék nyolc órakor, tíz órakor és este hat órakor kezdődnek . A református Istentiszteleteket a szokott idóben és szokott módon tartják.

• Ifjú kémikusok A vásárhelyi diákok is szeretik a kémiát. Bizonyítja ezt a nemrégiben megrendezett Hevessy György Kémiai Verseny megyei döntője , ahol a hetedik osztályosok közül nyolcadik helyezést ért el Kristó Katalin, a Kiss Lajos Általános Iskola tanulója, tanára Rácz Jánosné; tizedik helyezett lett Pál Edit a Kertvárosi Általános Iskolából, tanára Karaszné Varga Magdolna. A nyolcadik osztályosoknál ötödik helyezett Nagy Nikoletta a József Attila Általános Iskola diákja, tanára Sillye Béláné.

• Nyitva tartás A Tomyai János Múzeum és az Alföldi Galéria szombaton és vasámap 10 órától 17 óráig tart nyitva. Hétfőn mind~ét intézmény zárva lesz. A Csúcsi Fazekasház szombaton és vasámap 13 órától 17 óráig tekinthető meg. Hétfőn ól< sem nyitják meg kapuikat a közönség előtt. A Németh László könyvtár 15-én, I 6-án és !7-én zárva lesz.

Húsvét Az egyiptomi kivonulás csodáJatos eseménytörténetére emzsidó ünnep (peszah). Az ókori Izraelben a Szentély fennállásáig O. sz. 70) zarándokünnep volt. Az ország lakói Je{Uzsálembe vonultak, s otl tartották meg az ünnepet. Eredetileg két részb61 állt. Niszán (az első tavaszi hónap) tizennegyedikén volt a pászka ünnepe, az egyiptomi tizedik csapástól való megmenekOlésre emlékeztetve. Ezt követle a kovásztalan kenyér hétnapos ünnepe. Ennek első napja a csodálatos egyiptomi kivonulásra emlékeztetett, a hetedik pedig Sás-tengeren való átkelés évfordulójára. Miután az Ószövetség elbeszélése szerint az egyiptomi kivonulás éjszaka történt, az ünnep el6estéjén tartják meg a széder-estél Ekkor előírásos rend (héberül: széder) szerint fogyasztják el családi körben a vacsorát: kovásztalan kenyeret, keserfifüvet (tormát) és hajdan bárányt ettek. A vacsora római szokás szerint tojással kezd6dött és csemegével fejez6dött be. A széder-este lényege, hogy az apa a gyermek kérdéseire elbeszéli az egyiptomi kivonulás eseményeit. Az ókori Izraelben a húsvét második napján kezd6döU az aratás, és az pünkösdig tartott. fgy a két ünnep összekapcsolódott. Jézus is megünnepeJte a húsvétot, a tanítványaival egyOtt költötte el halála előtt a húsvéti bárányvacsorát, amelyet a keresztények azóta úrvacsorának neveznek, és Krisztus halálának emlékeként ünnepelnek. A zsidó pászka-ünnep helyébe a kereszténységben Krisztus halálának és feltámadásának emlékünnepe, a húsvét lépett A keresztények a tavaszi napéjegyenlőséget követő holdtölte utáni első vasárnapon ünneplik a húsvétot. (Ábel-Zsuzsanna Képes Bibliai Lexikon) lékeztető

Közreadta: V. T..

7nap jegyzet fl:n

A Gyula Itt tartunk most, a rendbetétel kezdetén - mondta a miniszterelnök szombaton, s közben már az ünnepre gondolt. Igen, az ünnepre. Mert Gyula, a mi Gyulánk szerdán ünnepelt, s vele ünnepeltünk mi is. Szerdán Gyula elővette a szekrénybó1 az egyetlen, jó, sötétkék ruháját, kiszellőztette a naftalint, és lekefélte a műszállal kevert szövetet. Ezen a napon gondosan borotválkozott, belepillantott a bukszájába, megnyugodva konstatálta, hogy nemrég volt fizetés; futja majd a kollégáknak néhány lityi olcsóbb borra, esetleg egy kommersz körtepálinka is belefér. Gyula bement a munkahelyére, e napon a kormányőr is nagyobbat tisztelgett. Igen, ő a mi Gyulánk, gondolta, amint a miniszterelnök elhaladt előtte enyhe naftalinszagot húzva maga után ... Gyulát köszöntik. A Bokros egy bőrlyukasztót hozott, jó lesz majd a nadrágszíjhoz, mert azt a Gyulának is összébb kell húznia. A Kuncze meg öngyújtóval kedveskedik, belegravíroztatta, hogy ,,Attól, aki megszabadított Téged a tűzoltóktól ". És így tovább a többiek is. A Gyula meg mosolyog, halk köszönömeket mormog, meg hogy nem kellett volna, de igazán, nahát... Hát, tényleg nem kellett volna. Legalábbis, nem ennyire. Ennyire nYI1tan megkezdeni Magyarország lakosságának koncepciózus szellemi leépítését. Mert mire jó a tandíj, amely a szegénységgel vegyítve jól megszűri, kik is menjenek értelmiséginek? És mire lesz jó a szabad szellemi foglalkozásúak honoráriumainak 44 százalékos megtébéztetése? És ki mondta, hogy ez nem egy konzeNatív kormány? Mert bizony az. Folytatja huszadik századi elődeinek nemes hagyományát, miszerint minél butább a nép, annál könnyebb kordában tartani. Aki nem tanul, az nem gondolkodik, hanem húzza az igát. Aki nem gondolkodik, az nem kérdez. Régi jó módszer ez. Tudja ezt a Gyula, és tudjuk ezt mi is még egy darabig. Amíg el nem éri végső célját, a nagy országos szellemtelenítést. Gyula gratulációkat fogad, s közben szombati nyilatkozatára gondol. "Lehet, hogy nem kellett volna azt mondanom, hogy jövőre, majd amikor megindul az ország felemelkedése, én is népszerűbb leszek?". De igen, jól tetted Gyula, hogy így beszéltél, így legalább tisztán látunk. Mi, akiknek még megadatott az a szerencse, hogy képesek vagyunk tisztán gondolkodni, mert van mibó1. Mert nem vittük még a szürkeállományunkat el innen a francba, jó messzire, ahol érdemes és jó gondolkodni. Ahol nem azon kell rágódni, vajon mit takar a szombati fenyegetés, hogy ha a megszorítások elleni elégedetlenkedés átlép bizonyos határokat, akkor még keményebb dolgok jönnek. Vajon mik? Újabb áremelés? Tömegbe lövetés? Statárium? Apropó határ: az útlevélilletéket is megemelték, 3 ezret kell leperkálni egy útipasszusért. Hát nem alapvető emberi jogom, hogy oda utazzak, ahová akarok? Hát itt nem. Fizessünk ezért is! Itt tartunk most. Boldog névnapot Gyula! Kémeri Attila

Megjelenik: Hódmezővásárhelyen , Mindszenten, Székkutason, Mártélyon, Földeákon, Óföldeákon és Szikáncson Főszerkesztő: Péter Árpád Főmunkatárs: Kémeri Attila Fot6: Veréb Simon Szerkesztőség: Vásárhely, Klauzál utca I-3. Telefon/fax: (62) 346-856 Távközlési berendezéseinket a TELEMATIKA Kft. biztosítja. Tel.: 474-110 Kiadja: a KISBÍRÓ Bt. Design, grafika, tipográfia: Kiss Sándor Hódmezővásárhely, Kard utca 13/A Nyomás: "NORMA" Nyomdász Kft. Hódmezővásárhely, Rárósi út 10. Telefon: (62) 344-499 Terjeszti: a kiadó terjesztőhálózata HU ISSN 1218-7429 Meg nem rendelt kéziratot. fotót nem ő rzőnk meg és nem küldünk vissza!

- Hogy érzi magát,

képviselő

úr?

Szükség lenne alternatívára Bacsa Pált, a vásárhelyi önkormányzat ké pviselőjét kérdeztük, hogy érzi magát.

IL:~~~~~~=::;=~~~~~~~~~~~~~~~~~'

Elvtársak, bízzunk egymásban ...

Vigyánunk :a szegfure! - Kedves barátaim és elvtárs aim! - köszöntötte Bacsa Pál hétfőn délután az otépés ház emeletén összeverődött szocialistákat. A fórum mottójául álljon itt • egy meghívóból idemásolt idézet: "Mindannyian érezzük a vállainkra nehezedő anyagi és erkölcsi terheket, melyet a szociaIista-szabaddemokrata koalíció intézkedései jelentenek." Nos, ezt az érzést magyarázták a város szegfűkertészei ezen a borongós és hideg koraáprilisi délutánon. Fritz Péter országgyűlési képviselő, a Parlament gazdasági munkacsoportjának alelnöke, a gazdasági bizottság tagja, megyei elnök, a szocialista párt országos ' választmányának alelnöke, a tébé, a családi pótlék, a nyugdíjak és a hasonló juttatások elosztásának reformjáról beszélt. - Száz százalékos szolgáltatás helyett ezentúl csak 70-80 százalékot nyújt majd az állam - foglalta össze a modemizációs törekvések hatását a soktitulusú közéleti ember. A párttagok, a szimpatizánsok és a barátok értesülhettek még a műszaki életre vonatkozó törvénymódosításokról (szabványok, minősítések stb ... ), megtudhatták, hogy májusra várható az új privatizációs törvény. A vásárhelyi gazdasági életet is közvetlenül érinti majd az úgynevezett közbeszerzési törvény. E jogszabálycsokor az állami szervek, önkormányzatok megbízásainak, megrendeléseinek versenyeztetését szabályozza. Lehmann István, a megyei közgyűlés szocialista elnöke elmondta, hogy a jövóben aktívan kíván részt venni a vásárhelyi szegfűkertészek életében. Hangulatjelentést prezentált a megyei közgyűlés munkájáról , ismertette a kormány megyére vo-

natkozó pozícióerősítési törekvéseit. Beszélt a megyei városokkal kialakítandó munkakapcsolatokról. Sajnálkozva mondta, hogy amíg Szegeddel megkezdték a kapcsolatépítést, addig Hódmezővásárhelyről még nem adtak érdemi választ a torony alattiak a megyei vezetés felhívására. (Az egyeztető tárgyalást április 2 I -ére javasolták megyei potentátok.) . Bacsa Pál helyi képviselő a vásárhelyi testület munkáját ismertette, természetesen tételesen taglalta a Rapcsák-féle vezetés általa hibásnak ítélt lépéseit. - Meg kell bíznunk egymásban, hogy véletlenül se nézzünk egymásra ferde szemmel- fogalmazta meg az aktuális pártideológiát Bacsa úr. Dicsérte a kormány eddigi munkáját és eredményeit, a külpolitikát egyenesen zseniálisnak minősítette . - Jó ez a kormány, azt mondom rá, hogy igen. Mert önvizsgálatot és önkritikát gyakorol és végez - mondta ki a végső konklúzió t a helyi szegfűneme­

-

- ÉsKöszönöm, jól vagyok. a képviseUJ-testületben? -

- Speciális a helyzetünk, nehéz az információszerzés, éppen ezért interpellációt nyújtottam be a jegyzőnek a könnyebb információáramlás érdekében. A képviselőtársaimmal jó a kapcsolatom, bár a polgármester úr időn­ ként rám próbálja sütni, hogy pártérdekeket képviselek. Ezt már többször is visszautasítottam, mert számomra mindig a város érdekei a fontosak. Ezt bizonyítja az úgynevezett Volán-ügy is, amiben közbenjárásommal elősegí­ tettem a megegyezést. - Hogyan látja a város pénzügyi helyzetét?

- Katasztrofálisnak tartom. Keveset beszélnek arról, hogy a város intézményeit terheli az adósság (például Vagyonkezelő Rt.). A legtöbb középületet már eljelzálogosították. Sajnos, ér-

a

tékpapírok sincsene k már a város birtokában. - Ön elég sok vilcit kezdeményez.

- Az igaz, hogy a legtöbb módosító javaslatot mi adjuk be, ezek azonban még a tárgyalás szintjére sem jutnak el. Úgy gondolom, hogy az objektív döntések meghozatalához szükség lenne az altematívára.

- Mi a véleménye a kormány megszorft6 intézkedéseir6J? - A gondok nem a közelmúltban Az előző kabinet halogatta a népszerűtlen intézkedések bevezetését. Egyszerűen a jelenleginek nincs más lehetősége. Példának hoznám fel, hogy 1992-ben az Antall-kormány szerződésben vállalta, hogy az energia árát a nyugati ár szintjére emeli, és ezt a mostani kormánynak már kötelező volt végrehajtani. kezdődtek.

- KépviseltJként milyen a kapcsolata a lakosságga/?

- Habár listán jutottam be a testületbe, ennek ellenére nagyon sokan keresnek meg gondjai kkal, problémáik-kal, amit én természetesen megpróbáJok megoldani. - Mit szeretne elérni képviseJ(Ji munkája során?

- Azt, hogy a város pénzügyi és gazdasági helyzete átlátható, tervezhető és törvényes legyen. A lakosságnak munkahelyeket kell teremteni, és a gazdasági helyzetet erősíteni kell. A mezőgazdaságot a város jellegéból fakadóan szükséges támogatni, és meg . kell adni a lehetőséget a gazdálkodásra. Itt elsősorban a piacsierzésre gondolok. Természetesen a megkezdett beruházásokat be kell fejezni, de úgy, hogy a város lakói se járjanak rosszul. És ezt a lehetőséget nekünk, képviselőknek is kötelességünk keresni. Égy.

sítő.

A fórum vendégei voltak még Egyed Béla, a Hód-Mezőgazda Rt.

vezére, megyei közgyűlési tag, valamint Nagy Emő és Szeli Ferenc helyi képviseló'k. Egyed úr kivételével az urak rövid előadás­ sal rukköltak ki, majd válaszoltak a hozzájuk intézett, kényelmetlennek nem nevezhető kérdésekre. Szeli képviselő bejelentette, hogy a vásárhelyi közgyűlés­ ben megalakították a szocialista frakciót, melyet nem kell úgy érteni, hogy ez tényleg frakció lenne. De azért mégiscsak ... A nemfrakció három tagú, és maga Szeli Ferenc irányítja. Hölgyeim és uraim, ez volt a szegfűkertészek első tavaszi rajzása. Fogadjuk meg BacsaPali inteImét: "Vigyázzunk egymáso. ra! " (kéJnerif

ELOFIZETÉSI SZELVÉNY Alulírott __________________________ _ lakc~

_________________________ _ _ _

cfmű hetilapot _____ példányban. Az elpfizetési dÍJ egy hónapra 116 Ft, negyedévre 348 Ft.

(olvasható aláírás) Kérjük tisztelt Olvasóinkat, hogy a fenti EL6FIZETÉSI SZEL VÉNY-t írógéppel vagy nyomtatott betúKkel kitöltve, személyesen vagy borftékba zárva juttassák el szerkesztőségünkhöz:

6800

.

Hódmezővásárhely,

Klauzál

u. 1-3.

Vigyázó szemetek Gyulára vessétek

Jó kis évek elé nézünk? ..

Stabilizáció egyenlő keményítés - Kemény kilépés ballal - Két mázsa kemény drog A szervezet a szer ellen

Tendencia és látencia .. Nemrégiben Szegedre ruccant Hom Gyula, a korábban rózsaszínnek kikiáltott miniszterelnök. A sajtó más képviseJ6i, no meg természetesen a 7 nap munkatársa el6tt tett kijelentései arról árulkodnak, hogy ez a kormány korántsem vállalja fel a rozsaszínséggel járó gyengéd erotikát, annál inkább a forró-vörös, k6kemény szabásmintákat részesíti ellSnyben. Az alant következ6 interjúmixünk a sajtótájékoztatón elhangzott válaszok, valamint a 7 napnak adott exkluzív nyilatkozatok alapján készült. . - Arra az elhatározásra jutottunk, döntést hozunk, és hogy itt lépni kell. Az országos korrnányprogram a stabilizációt célozza. Hasznos megbeszéléseket folytattunk Lehmann Istvánnal, a megyei közgyűlés elnökével is mondja Hom úr, ezzel mintegy tudtára adva az alattvalóknak, hogy a lépés, az bizony kemény, ha ballal történik. Ezt látszik megerősíteni, a szegedi piknik alkalmával felvonuló biztonsági "haderő" . Lapunk stábját fülhallgatós testőrök fogadták a bejáratnál. Erősen nyírt frizurájuk jól illett a fehér inghez meg a konvencionális zakókhoz, melyeket néha,

gyanús kidudorodások tettek izgalmassá. A fotós felszerelését, meg az újságíró igazolványát és szerkóját hosszasan szemlélték a nagy ember őrző­ védői. Meg kell hagyni, udvariasan tették mindezt. Horn: Meg kell erősíteni az APEH, a rendőrség, valamint a pénzügyőrség operatív létszámát. Meg fogjuk gondolni, kapjon-e a közeljövőben az APEH nyomozati jogkört. A feketegazdaság alapvetően befolyásolja a közbiztonságot. A konkrét intézkedések sorába tartozik, hogy az emlífett szervezetek közötti együttműködést elmélyítjük. - Megitélése szerint hátrányos-e a vidék helyzete a fővá­ roshoz képest? Horn: A vidék helyzete jobb, mint az a közhiedelemben él. - Mi a· véleménye arról, hogy a maffia beépült a politikába? Horn: Különösebb nyomát nem látom, hogy a maffia beépült volna a politikába. - A főkapitány urat kérdezem arról, mik voltak azok a hasznos megbeszélések, melyeket a miniszterelnök emlitett? Dr. Salgó László, Csongrád megye rendőrfó'kapitánya: Tájékoztattuk a miniszterelnököt a megyében tapasztalt tendenciákról. Csongrád megye megkülönböztetett helyzetben van, hiszen tranzitmegye , s ebből sok minden következik. Tavaly

két mázsánál több kemény drogot koboztunk el a megyében. Fokozatosan megteremtődnek nálunk is a rendszeres kábítószerfogyasztás feltételei. Sajnos, el kell mondanom azt is, hogy sehol a világon nem nyert még egyetlen szervezet sem a kábítószer elleni küzdelemben. 1989-

hangzott el a legutóbbi drogellenes akció alkalmával? Az egyik szegedi önkormányzati képviseltJ azt mondta, hogy tranzitországból célország'gá, Szeged, pedig, tranzitvárosból célvárossá váJt. Salgó: Erősnek tartom ezt a megfogalmazást. Én magam, nem is az említett 29 ügyet sokallom, hanem a tendenciát, és hogy jelenleg a helyzet ultima ratio-vá érett - mondja a főkapi­ tány, bevetve latintudását. Az utolsó lehetőség a cselekvésre a mostani, holnap lépni, késő lesz. Salgó: A legsúlyosabb probléma a tendencia és a látencia teszi hozzá Salgó úr. Értünk mi a szóból, tehát a gond az, hogy a helyzet egyre "fokozódik", s amit látunk, az ráadásul csak a jéghegy csúcsa ...

Amegyeháza mellékhelyiségében

Salgó sokallja a tendenciát ben még csak egy ilyen ügyben indítottunk eljárást, 1994-ben már 29 esetben. Itt Hom Gyula kiegészíti a me-gye i főrendőr nyilatkozatát. Horn : Érdemi tárgyalásokat folytatunk az Európai Unióval ez ügyben. A kábítószer elleni eredményes harc egyik feltétele a társult státusz ... . - Mi a véleménye arról a kijelentésről, mely Szegeden

Salgó László még kiegészítette nyilatkozatát a 7 nap riporterének. Itt kérdeztük meg, szerinte milyen összefüggés van a fegyveres testületek megerősítése, és a "Fekete vasárnapon" hozott megszorító intézkedések között. Nem arról van-e szó, hogy a hatalom polgári elégedetlenkedéstól, netán forradalomtól tart? Salgó úr azt válaszolta, hogy erre a kérdésre nem neki kell válaszolni... Ennyi... A beszélgetés jól jellemzi a kialakult helyzetet, bomlás minden vonalon. Ugye, tisztelt olvasóink is érzik, jó kis évek elé nézünk? .. Kémeri Attila Rampai

Mi tagadás, nagy érdeklődés­ seI tekintettünk múlt hét péntekén, a Serház téren megrendezett országos havi állatvásár elé. Tulajdonképpen nem is csalódtunk. Már kora hajnalban sorjáztak az állatokkal teli, vagy éppen üres gépjárművek, utánfutót vontató személyautók a Simonyi utcában. Hat órára benép.esült a vásártér. A sertéspiacon öt sor alakult ki ; ez nem minden hónapban szokott így lenni. A szarvasmarha- és növendékállat-kínálat mérsékelt volt, igazolta az állat~ létszám országos csökkenését. Emelkedett a juh- és kecskefelhozatal, viszont lovat es csikót, alig kínáltak eladásra a gazdák. Mielőtt a szokásos tájékozódó körutunkra indultunk volna, megkérdeztük Kristó Jánosné Franciskát: - Milyen a felhozatal? - Lényegesen nagyobb, mint az elmúlt havi vásárokon volt. Szembetűnően nőtt a sertéskínálat. Reggel hét óráig több mint hatszáz malacot, közel száz süldőt hoztak a gazdák. Ugyancsak bejött húsz tehén, majd negyven borjú és növendékállat, birka és bárány harminc-harmincöt, kecske pedig húsz-huszonöt. Ló mindössze hat, csikó csak kettő. Ezek után a sorok közt elvegyülve mi is tájékozódtunk az árakról, üzletkötésekról. Hamar rá kellett jönnünk, komoly vevő alig akad, annál inkább aIkudoznak a kupecek. Természetesen, ez már évtizedek óta hozzátartozik a vásárhelyi állatvásárok hangulatához. Most azonban az a ritka eset fordult elő, hogy ezen á1latkereskedó'k nem csak vásárolni jöttek, hanem eladni is. Volt, aki a reggel megvásárolt malac o-

'K

/

t~,. ,:j/

I \1

~~

'~

~\

.

'I

Nem kellett a fejöstehén

Akupecek éltek igazán kon még ezen a vásáron túladott. Mások vidékről hoztak és eladtak, s a vásár végén ismét vásároltak - már olcsóbban -, és a nagyobb haszon reményében vitték tovább az ország távolabbi részébe. Mint a helyi gazdák elmond- ' ták, érkeztek viszonteladók a Dunántúl déli részéból és Észak-Magyarországról is. A helyi gazdák inkább csak nézelődtek, vásárolni alig vásároltak. Az okokról egyik ismerősö­ met faggattam. Megtudtam: városunkban jóval kisebb mértékben csökkent a sertések száma,

mint máshol, anyakocát is többen tartanak, az országos átlagnál több felvásároló és a Pick Rt. jóvoltából. Inkább azok vettek ' egy, esetleg két malacot, akik maguk szeretnék meghizlaIni a téli disznótorosnak valót. Vételi szándék nélküli érdeklődés kí-

K-REÁL KIVITELEZŐ ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. 6800 Hódmezővásárhely Szántó K. J. u. 3. Tel./fax: (62) 346-097, 341-816

KÉNYELEM ÉS ELEGANCIA Kaputechnika: Távrezére1t billenös és szekcionált ipari és garázskapuk, tetszőleges színezésben. Távrezérelt nyíló és tolókapuk. Ámyékolástechnika: Napellenzök, kagylóemyoK, redónyök, szalagfúggönyök

mGGYEN A SZEMÉNEK,

TEKINfSE MEG BEMUTATÓTERMÜNKET.

sérte a fejősteheneket, igaz 100120 ezer forintra tartották őket. Csupán megjegyezzük, egy éwel ezelőtt még 45-55 ezer forint közötti áron vásárol hattunk egy szép jószágot. A borjakért és növendékállatokért 25-45 ezer forintot kértek kortól és súlytól függően. A szemünk láttára kelt el két kisborjú - néhányhetesek lehettek - 52 ezer forintért. A 100 kilogramm felettiekért viszont már a 40-45 ezer forintot is elkérték. A látottak alapján - mindhiába.

Tá

A malacokért 5-7 ezer forintot kellett volna fizetni, ha .a kupeceken kívül komoly vevő akadt volna. A süldőkért - 40 kilogramm felett - 10-12 ezer forintot kértek. Összehasonlításul itt is megjegyeZzük, egy éwel ezelőtt ezek az árak 40-45 százalékkal olcsóbbak voltak. A 30 kilogrammos birkákért 6500-7000, a 60-65 kilogrammosokért pedig 10-12 ezer forintot kellett volna fi zetnünk, ha komolyan vásárolni szerettünk volna. A kecskéket szintén ennyiért kínál ták, nézelő­ dőn kívül vevő nem akadt, legalábbis addig, amíg ott jártunk. A lovakat 110-140 ezerre tartották, ám a már említett kis felhozatal miatt még a szokásos »10vasbemutató" is elmaradt ezúttal. A vásár egyik szegletébeQ a takarmánykukoricát 1200, a takarmánybúzát 1000 forintért kínálták mázsánként. A vásár velejárója volt a kapcsolódó ~zak­ mák; kötelesek, szíjgyártók árukínálata is. Ők valamivel nagyobb sikernek örvendhettek, mint az állatokat kínálók. A vásárról elmondhatjuk: egy színes áprilisi l5.avalkád volt, ahol leginkább a kupec ek éltek - adtak, vettek. -,afa -

eKék hírek Ötnapos játszóházban ismerkedtek a k ézművesség alapjaival a nagycsaládosok csemetéi és il tarjáni gyerekek. A Hódkuckó Nagycsaládos Egyesület Tóthné Kecskeméti Katalin vezetésével ké zműves "tábort" szervezett a múlt héten. Az egésznapos foglalkozásoknak a Sutu, a Tarjáni Olv ókör adott otthont. A szervezés ötöst érdemel, nemcsak azért, mert a hetet szakmai napokra osztották, hanem a tábor utolsó napján is legalább ötven gyerek merült lázas tevékenységbe. Első nap volt a gyöngyfűzés, majd jött a szövés, a batikolás és a bőrözés . Az utolsó napon, pénteken, minden szekcióban ügyködtek a csemeték, a főprogram a húsvéti tojásfestés volt. Lapunk stábját a nagycsaládosok hagyományos támogatója, Dura Jánosné fuvaroz ta a helyszínre. (Külön köszönet érte, mert éppen nem volt kéznél a nem létező szerkesztőségi rohamkocsi.) Duránét egyébként rövidesen tiszteletbeli nagycsaládossá avatják lelkes segítőmun­ kájáért. '- Olyan egyszeru technikákat mutatunk be, amelyekkel a kicsik is boldogulnak. Az időseb­ bek pedig segítik társaikat a munkában - mondja Tóthné Katalin, aki egyébként a nagycsaládosok elnökhelyettese is. A foglalkozásokhoz szükséges alapanyagokat az egyesület szerezte be, a Máltai Szeretetszolgálat Szegedi Szervezete ' pedig annyi csokit küldött, hogy min_o

Vörösl<ereszt és elsösegély Április 3-án G. I. a Teleki utca felől kanyarodott 'a Vöröske-

részt utcára Audijával , s nem adta meg az elsóbbséget az ott

'(awasal
Bézé és emzéje den napra jutott agyerekeknek. A játszóház nyitottan üzemelt, nemcsak egyesületi tagok, a környékbeli apróságok is részt vettek a foglalkozásokon . Illetve nemcsak apróságok, mert villámstatisztikánk kimutatása szerint, a legífjabb résztvevő 2 éves, a legidősebb pedig 18 éves volt. De még ez sem teljesen igaz így, mert anyukák és nagyszülól< csapata is ott volt délelőttönként. Találkoztunk állami gondozott gyerekekkel is. Bíró Ferencné, aki hat állami gondozott pótmamája, szintén a helyszín~n ügyeskezűsködött .

Dicséretes, hogy az olvasókör helyet adott (dehát végül is erre való), és örömteli , hogy voltak akik szerveztek, és olyanok is, akik segítettek tettel, vagy kézzelfogható, (ehet6) dolgokkal. 'kémeri)

I~-D~I

I I I I II

védett úton mo torozó D. L-nek, aki könnyebb sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár 40 ezer forint.

Tisztelt Olvasó! Lakossági ingóság-, ingatIancseréről, eladásról szóló, házassági, társkereső és egyéb apróhirdetéseit INGYEN adhatja fel! Az alábbi szelvényre írja rá nyomtatott betűkkel vagy írógéppel a kívánt szöveget, s a szelvényt küldje el szerkesztőségünk címére: 7nap, 6800 Hódmezővásárhely, Klauzál u . 1-3.

A feladó neve: Cím: Utca, házszám:

Az apróhirdetésszövege:

I I I I I .

B. Z. a Szántó Kovács János utcáról igyekezett lekanyarodni a Mária Valéria utcára április 5-én, ám a megfelelő követési távolsá-

got nem tartotta meg az előtte kanyarodó B. L. Wartburgjától, s hátulról beleszaladt, amivel 40 ezer forint kárt okozott.

Megvadult loval< galibája A Hód Csillag Szövetl<ezet Makói úti méneséból négy ló elszabadult április 6-án a késő esti órákban, s Batida felól Makó felé vették az útirányt. S. Zs. a szemben érkező busz fényében látta meg, hogy valami közeleg szemben, s hiába lassított közel álló helyzetbe, az egyik ló felugrott Opeljára, míg a másikat leszorította az útról. A maradék két paci közben tovább galoppírozott, míg két kilométerre az első esettól M. P. el nem ütötte az egyiket. A megmaradt négylábút K. Z. ütötte el Fordjával. Az ütközetekben csak lovak sérültek, emberek·nem.

Bringa és a Peugeot N. L április 7-én reggel a Nagy András János utcán biciklizett, s amikor kanyarodásra szánta el magát a Hóvirág utcánál, nem adta meg az elsóbbséget a szemból érkező B. P. Peugeotjának. A kerékpáros könnyebben sérült, az anyagi kár l 05 ~zer forint. Áp-

rilis 7-én Cs. M. J. Skodájában ittasan tartott a városháza felól a Szőnyi utca irányába. Áttért a bal oldalra, s a szemból érkező P. T. hiába húzódott le, nem tudta elkerülni az ütközést, melynek következménye 15 ezer forint kár.

Hivatlan iddogáló Péntek este S. R. leittasodva szórakozott a Phoenix étteremben, nem egy vendégbe belekötött. H. P.-ben azonban emberére talált, amikor azt látva, hogy kikért italát S. R. gátlástalanul leönti a torkán, ökölcsapást mért a hivatlan iddogáló arcára. S. R. azonban szerencsétlenül esett, s koponyasérülésekkel szállították kórházba. Értesüléseink szerint már túl van az életveszélyen.

Tyúl
lackot, hét tyúkot, sörösrekeszt és vasvillát. Ezek értéke összesen 40 ezer forint.

Az ell<ötött IFA

I I -----

Április 8-9. között az Ifjúsági Park előtti parkolóból ismeretlenek elvitték az ABU-263 rendszámú IFA flxplatós tehergépkocsit, XJP-160-as renMzámú pótkocsijával együtt. A sárga szína IFA-nak fekete ponyvája volt, ajtaján Tschibo-felirat volt, a szélvédőn Texaco Motor Oils matrica látható. Aki valamit tud az elkötöU jármaről , kérjük jelezze a rendőrségen.

az

Arnay

Sajtómatiné a Korzó moziban

Ferde fal, remek hangzás A mozilátogatók néhány hete "alternatív" úton juthattak a Korzó mozi nézőterére, s az előcsar­ nokba pillantva a Kincses-Marton Kft. műsorát figyelhették a mozizók. Az elmúlt héten dr. Rapcsák András polgármester jelenlétében mutatta be az elkészült aulát Földvári László, a PMK igazgatója. - Miből teremtették elő a beruházás költségeit? - Az intézményünknél képző­ dött bevételt visszaforgatjuk, s ebból tudtuk fedezni a 2,8 milliós összeget. A felújítás során kicseréltük az ajtókat, egyenes lett a padló, s új burkolatot kapott. Áthelyeztük a szociális blokkot, s igyekeztünk az épület régi állapotát visszaállítani. - Mikor vehetik igénybe a látogatók a felújftott részeket? - A napokban már az előcsar­ Ilokon át jöhetnek a nézőtérre, s most kezdődik meg az erkélyre vezető lépcsősor és a hozzá tartozó folyosó rekonstrukciója. A tavaly felújított emeleti teremben pedig, ahál hajdanán a videomozi működött, a színház- és filmtörténeti kiállítást szeretnénk megnyitni. - Változnak-e. a jegyárak? - Kénytelenek voltunk kis mértékben emelni, de ez nincs összefüggésben az építkezéssel. A forgalmazás költségeit vagyunk kénytelenek továbbhárítani. - Milyen szfnvonalat képvisel a Korzó a magyar mozik sorában? - 'Az országos átlagnak megfelelő szintet képvisel. Az idős vetítőgépet rendszeres karbantartássai tudjuk "életben tartani", a vásznat két éve festettük újra a jobb képélességért. - Visszatérő téma, ha a vásárhelyi mozi kerül szólJa, a tők­ maghéj. - Ezt a gondot nem tudjuk kezelni, nem állhatunk a látogató mellett. Régebben, a mi időnk­ ben, fel sem merült, hogy a földre szórjuk a szemetet. A morál mára sokat változott. Nem rég történt, hogy a PMK aulájából valaki elemelte a faliórát... Annyit' tehetünk a tisztaságért, hogy vásároltunk egy nagyteljesítményű porszívót, ami képes ennyi héjat eltávolítani. - Jó döntés volt a Korzó mozit a PMK kezelésébe adni - mond-

ta el Rapcsák András polgármester. - Az itt elvégzett munka bizonyítja, hogy bár vannak a városnak Iikviditási gondjai, a vállalkozók bíznak benne. A város megrendelései pedig megélhetést adnak a vállalkozóknak, és munkahelyet a lakosságnak. Az előző időkben a szegedi mo-

ziüzem kezelésében a filmszínházak állapota leromlott, s most már a Korzó is esztétikus környezettel várja látogatóit. - Milyen felújftás várható még a Korzó háza táján? - fordultunk az igazgatóhoz. - A nézőteret ki kell festen ünk, hogy elérje az előcsarnok színvo-

nalát. A székek cseréje is rövidesen aktuális lesz ebben a remek akusztikájú teremben, melynek egyik fala ferdére épült. Ez akkor derült ki, amikor építészekkel nézettük meg, miért akar kidólni. A régi korok mesterei ezzel a megoldással érték el a terem remek Arnay hangzását.

Ha kisiklik a vonat ...

Tisztogassanak az igazgatóságon A MÁV-vezetőség és a vasutas szakszervezetek párbeszédének "eredménye": újabb 13 ezer emberrel csökkentik a vonatok körül dolgozók létszámát. Mi erről a véleménye a Hódmezővásárhely környékén élő MÁV-dolgozóknak? - Bármely vasútvonal megszüntetésével együtt jár az is, hogy a kisebb falvak, települések elszakadnak a külvilágtól. A kormánya közutak fejlesztését támogatja, de országunk úthálózata és jármű­ állománya nem tudja még pótolni a vonatjáratokat. Kapkodás lesz a vége : a vasutas szakma ágainak elsajátítása legalább fél évet vesz igénybe. Nem lehet hirtelen munkanélkülieket beállítani, ha "össze akar dólni a világ" - mondja egy jegykezelő.

- Nem tudjuk, ki marad és ki megy el közülünk. Feszültségekkel, gondokkal terhelve dolgozunk. Az utasokat mindez nem érdekli, hisz nekik is megvan a maguk baja - fakad ki egy jegypénztáros. - Így a szükséges létszám alatt vagyunk. Ha valaki szabadságra megy, a többiek túlhajtják magukat. Ha valamelyikünk kibetegszik, fél nap is kevés ahhoz, hogy helyettest találjunk, a tartalékosok már mind állandósok lettek. A szajoli baleset

hátterében is ott húzódik, hogy két ember helyett csak egy volt kéznél. Egymás segítésére, korrigálására így nincs mód - vélekedik egy kalauz. - Ha fáradtak vagyunk, nagyobb a hibalehető­ ség. Rajtunk áll, hogy ha valaki későn ugrik a vonatra, megcsúszik, résen legyünk. Késóbb indítunk, ha kell leállítjuk a szerelvényt, még mielőtt mentőket kellene hívni. Éjszakai műszakban - mikor aludhatnánk szolgálati .időnk egy részében - az utasok zavarnak bennünket. Fóleg téli idŐszakban a. diszkósok és egyéb melegedni vágyók. Ágy sincs, csak egy asztalra borulva pihenhetünk olykor egykét órát - vázolta a helyzetet egy forgalmista. - Nem az utasszállító járatokat kellene csökkenti, hanem a félig üres teherszállítrnányokat. A mi véleményünkre - akik látjuk, hogy kihasználtság tekintetében mi az ábra - azonban nem kíváncsi senki - így egy pénztáros, majd folytatja. - Az igazgat6ságban lehetne "tisztogatni". Sok titkárnő csak lébecol, míg mi megkeressük a kenyerüket. CA nyilatkozók nevét azért nem közöljük, mert az elbocsátások előtt túl nagy a kockázat - bármelyikük a munkanélküliek listájára kerülhet...) . Nyáry Olga

Patika a Tisza

eartJán

Mindszenten nincs gyógyszerhiány Mindszenti barangolásunk során bukkantunk rá a Csokonay utcában, egy magánház földszint jén, Ménesiné Szabó Ilona és dr. Ávédné dr. Várkonyi Tímea magánpatikájára. Kollégám egy Vásárhelyen hiánycikknek számító gyógyszer után érdeklődött, és lássanak csodát, a Tisza-parti apothékában rábukkantunk. Presztízs,

hogy legyen - Hogyan csinálják, hogy itt

ez a gyógyszer nem hiánycikk? - Nemcsak a gyógyszertári központtól rendelhetünk, hanem szabadon, mindenhonnan, ahol fell e lhető a termék. Ebből mi presztízskérdést csinálunk - említette Ménesiné Szabó Ilona. - Az az igazság, hogy Hódmezővásár­ helyről gyakran jönhek ki hozzánk gyógyszerért - egészítette kidr. Ávédné dr. Várkonyi Tímea kolléganőjét, tulajdonostársát. - Mi6ta működik a magánpatika itt a településen?

- Mindössze két éve, de nem bántuk meg, hogy belevágtunk. Az indulás nem volt egyszerű , de ma már egyenesbe kerültünk, kialakult vevóKörrel rendelkezünk, és a bes~erzési forrásokat is felkutattuk már.

Maszekok, egyenesben

- Milyen a gyógyszerfogyasztás a településen?

- A min'dszeniiekre nem jellemző a túlzott gyógyszerfbgyasz- Igen, még az, de elóbb-utóbb _ tás, s most, a gyógyszerár-ememagánkézbe kerül. Mi mindket- lést követően biztosan lesz csökkenés . te~ ott dolgoztunk korábban.

A

jövő

- baranyai-

Az iskolákat is megfertőzte a stúdióalapítási láz. Még szerencse, hogy nekik nem kell azt a bürokratikus ká/vAriát végigjárni, mint a felnőtt stúdióknak. Persze, azért az iskolarádióért is meg kell dolgozni... Egy országos pályázatnak, amelyet a rádió feltalálásának 100. évfordulójára írtak ki, komoly tétje van: a díjazott iskolai csapatok híradástechnikai berendezések beszerzéséhez kapnak támogatást.

médialovagjai ...

A Központi Általános Iskola diákjai élnek az alkalommal, mivel leghóbb vágyuk egy saját iskolarádió. Apályázóknak fogalmazásokat, rajzokat és hanganyagot kell küldeniük a bírálókhoz. A rajzok a rádiózás pillanatait örökíti k meg, a fogalmazás CÍme, pedig, így hangzik: Egy kellemes rádiós emlékem. A legnehezebb feladatot az iskola életéról szóló tíz perces hanganyag elkészítése jelenti. Az iskola nyolc diákja, 4.-tól 8. osztá-

l

- Milyen problémákkal küzdenek?

- Mindszenten van másik gy6gyszertár is. Az állami?

- Vannak, akik ezeket a termékeket keresik. Főleg a gyógyteafüvek és a Béres-készítmények népszerűek, de kozmetikumokat is forgalmazunk. Ez utóbbiakat gyógyászati célra.

Rádióspalánták a Stúdió 7-ben

Kincs, ami nincs

- Sajnos, nincs a városnak crossbar telefonja, a postán keresztül lehet hívást jegyezni. Általában délelőtt 9 óráig kell leadni a megrendeléseket, és az azt követő napon ki- vagy leszállítják a gyógyszert. Amennyiben 9 óra után tudunk összeköttetésbe lépni a forgalmazóval, akkor egy nap késéssel érkezik a szállítmány. Ha sürgősen kell a gyógyszer, akkor valamelyikünk kocsiba ül és elhozza.

- Természetgy6gyászok által ajánlott növényi készítményeket is forgalmaznak?

Nem esznek sok pirulát

Leendö médiahösök a Stúdió 7-ben. _ Szabó Levente, Faragó Emese, Somogyi István, Tóth Andrea, Samu Andrea, Tóth Nikoletta, Krizsán Adrienn, Molnár Nikoletta és Hajdúné Csakajda Ildikó

Iyosok, Hajdúné Csakajda Ildikó, igazgatóhelyettes segítségével készíti a műsort. A szöveg vázát az igazgatóhelyettes állította össze, a végső változatot a gyerekek javaslatai alapján készítik el. - Amikor elmondtam a gyerekeknek, hogy mit akarunk, akkor csodálkozva hallgatták a lehető­ ségeket, alig tudják elképzelni, hogy az iskolai életet, a közlemények ismertetését, más egyebeket a rádión keresztül is meg lehet oldani. Ha sikerül az iskolarádiót megcsinálni, az színesíteni fogja az iskolai életet, erre alapozva létrejönne egy stúdiós csoport, szeretnénk egy irodalmi színpadot is - mondja az igazgatóhelyettes. A Központi Általános Iskola diákjai által összeállított hanganyagot a Stúdió 7 rögzítette Szabó Zoltán koordinálásával , természetesen díj mentve. A 7 Nap szerkesztősége és a Stúdió 7 e módon támogatja az iskolásokat a pályázat sikere érdekében. A diákok elmondták, ha sikeresen szerepelnek a pályázaton, akkor elkezdik az iskolarádió megépítését. A technikai feltételek megszerzés éhez szívesen vennék egyéb cégek és vállalkozók szíves támogatását is. (kémeri)

Amegye erosödik, félnetek nem kell A

visszarendezöd~s

tartalmáról. Az áltqlános gazdasági helyzetról és a megyei önkormányzat gazdasági helyzetéról, ez utóbbin belül egyes városi iskoláknak a megyéhez való átadásáról. Természetesen nem

A két héttel ezelőtti Homlátogatás elsősorban a megyének, illetve a megyei vezetésnek volt címezve . Lehmann Istvánt, a megyei közgyűlés elnökét a látogatás után egy hétte l kérdeztük, időt hagyván neki az ott tapasztaltak ülepítésére, átgondolására. .

veszélye n em áll fönn maradt ki a szórásból a mezőgaz­ das ág sem. Meg kell említenem az 1996-os millecentenáriumi feladatainkat, gondolok itt elsősor­ ban Ópusztaszerre. Erról is szó volt a megbeszélésen.

- A visszarendeződés veszélye nem áll fönn. Véleményem szerint ettől függetlenül amegye megerősítésére szükség van. Különös tekintettel az említett területfejlesztési feladatokra. A területfejlesztési törvény mérföl dkő lehet ebben a kérdésben. Valóban szó van amegye megerősítéséról, de nem a többi önkormányzat rovására. A kormány programjában szerepel, hogy a megyének kell a középszintű államigazgatás központjának lennie.

- Lehmann úr! Mik voltak a sarkalatos p ontjai a miniszterelnök által emlegetett önnel va16 hasznos megbeszélésnek?

-Megbeszélés ünk fóbb pontjai voltak a megye általános gazdasági, politikai, társadalmi helyzete; a megyei önkormányzat, valamin t a többi önkormányzat helyzete. Szó esett a megyei szintű területfejlesztési programról, a területfejlesztési törvénytervezet

- Egyes "nem balos" vélem é- . nyek olyan aggodalmaknak adtak hangot, miszerint a mostani kormány, ha megertfsfti a . m egyéket, az a többi önkormányzat rovására fog történni, s ez a visszarendeztfdés jele. Mit sz61 ehhez?

Elnököl<,. egymás mellett

K. A . R• .

SZENTES Kossuth u. 12-16. alatti Műszaki áruházban: egyes villamossági cikkek, háztartási gépek és szórakoztató elektronikai termékek, valamint kerékpárok és alkatrészeik 15% árengedménnyel kaphatók április 15-ig, illetve amíg a készlet tart! IERESIIEDlIIlI 1FT.

HÓDMEZŐVÁSÁRHELY ~LIIIFT. Szent Antal u. 1. alatti Papír-illatszer boltban: egyes illatszer áruk 200/0 árengedménnyel.

Kinizsi u. 2. alatti Porcelánboltban: csempék, padlóburkolók, szaniteráruk és egyes porcelán- és üvegáruk 15% árengedménnyel ; sőt egyes porcelánáruk esetében 30% árengedmény.

SZEGED Parfüméria, Kárász u. 10: egyes illatszerek és testápolási, kozmetikai cikkek 20% árengedménnyel.

Junior áruház, Kölcsey u. 13.: Tapéták 25%, egyes játék-, sportruházati cikkek 30% engedménnyel.

Ajándékbolt, Szeged Nagyáruház Passzázs során: egyes porcelán és illatszer áruk 30%, egyes villamossági cikkek 15% engedménnyel.

Olvasóköri vezetök országos találkozója

E~mélet vagy gyakorlat?: Az olvasóköri vezetők országos találkozóját április másodikától tartották meg Csopakon. A háromnapos tarálkozón nyolc vásárhelyi olvasókör vezetői vettek részt. Az Olvasóköri Szövetség meghívójával együ~tt kézhez kaptak az olvásókörök egy negyvenoldalas vitairatot is. "A kultúra pusztulása" című tanulmányt" . Molnár Zoltán, a szövetség elnök.ségi tagja írta. Történelmi alapossággal szólt - a XVIII. századtól a magyarságtudat, a kultúra és a nemzet öss zefüggéseiről , majd . azok lebombázott romjairól, a mai helyzetró1. Az olvasóköri vezetóK nem igazán azonosultak a témával. A tanulmány feletti vita rövid volt. Nem csoda. Hiszen a pesszimista valóságból nehéz egy optimista konklúzióhoz eljutni. Szente Ferenc, az Olvasókörök Szövetségének elnöke a következő szavakkal zárta le a vitát. - A mai világunkban összezavarodtak az értékrendek. Az igazság és a hazugság párhuzamosan szaladgálnak. Amit a tanulmány feszeget, örök kérdés. Arra azonban kitűnő, hogy gondolatokat ébresszen az olvasóköri vezetóKben. Mit tehetnek a közösségek, hogyan tovább? Szente Fen:~nc a délutáni előa­ dásában az okokat keresve nagyon mélyen kutakodott az elméletben. Ezzel együtt maga is azon a véleményen volt, hogy az emberek az élet problémáinak megoldását a praktikus, egzakt tudományoktól várják. Az abban való hit már-már vallás sá válik, de legalább annyi kételyt, bizonytalanságot kelt, mint anno a vallás. A legfontosabb kérdésekre azonban nem adja meg a választ. A tudomány - Platon óta - kutatja, hogy mi különbözteti meg az embert az állattól. Ugyanakkor éppen ennek a különbségnek a kapcsán merül fel a kérdés: miért állnak le a közösségi életfolyamatok, amelyeknek nyomán nemzetek tűnnek el a semmibe. És - ami nagyon jellemző a Kárpát-medencére - miért olyan negatív a közösségekkel szembeni magatartás ebben a térségben? ..

Örök téma. Miként lehet irányítani, megváltoztatni - ((Sleg változó társadalmunkban - az emberek gondolkodásmódját Az elmélet mély ismereteinek elültetésével vagy a gyakorlati tevékenység példamutató erejével. Az is kérdés, miként élik meg a folyamatot azok az emberek, akik a szemléletváltozást feladatuknak érzik, és miként élik meg azok, akiknek meg akarjuk változtatni a gondolkodásmódját. Úgy tű­ nik, éppen ez a pont, ahol az elmélet és a gyakorlat öSSZecsap és nem összedolgozik .

vonalas, 'csiszolt e lméleti kérdések boncolgatásának fültanúi lehettek. Ők azonban a problémák napi nehézségeiben élnek. igyekeztek magukra vonatkoztatni a hallottakat. Silling Péter, Balmazújváros, 48-as Olvasó Népkör: - A falu jobbítása érdekében, nyolc éwel ezelőtt, létrehoztak egy Műhely nevű társaságot, amelyben a falu szellemi elitje dolgozott. Mára amikor valóban megvan a lehetősége az ilyen m űhelymunká­ nak és a legnagyobb szükség lenne rá - a különböző pártállások, érdek-hovatartozások teljesen szétzilálták a társaságot. Silling Péter egyébként arról is beszámolt, hogy az olvasókör ajtaja hétfőtól vasárnapig állandóan nyitva áll. Igen megfontolandó tény valamennyi olvasókör számára. Ugrin Gáborné, Budapest, Bod . Péter Irodalmi Kör: - Képtelenségnek tartotta, hogy a gyors információszerzés lehetősége például a mobil telefon - csak azon vállalkozóknak adatik meg, akik azt meg tudják fizetni. Egyesek átesnek a ló másik oldalára, amikor azt tanítják a gyerekeknek, hogy a helyesírás nem fontos, mert a komputer kijavítja a hibákat. Víg Lídia, Bábonymegyer, Rudnay Gyula Gazdakör, kQzművelő­ dési egyesület. Lídia nyolc évig volt az egyesület élén, míg egy volt önkormányzati képviselő szereplési vágya - alapos aknamunkával - kibuktatta. Így most a könyvtáros helyett egy kocsmáros áll a közművelődési egyesület élén. Lídia szerint országos tendencia, hogy Hozzászólások gyengék a közösségek, akaratuAz olvasóköri vezetők megegyeztek abban, hogy nagyon szín- kat nehezen tudják érvényesíte-

ni. A belső demokráciát nélkülöfelülról irányitott közösség pedig alig jobb egy madzagon rángatott báb únál. ző,

Szabó Imre,

Hódmezővásár­

hely, Mátyás Utcai Olvasókör elnöke. Imre bácsi ja~asolta, hogy a találkozó résztvevői hazaté ré!,ük után valamennyien ültessenek el egy fát. A javasIatra tulajdonképpen senki nem reagált.

körök veze t ői abban a hitbe utaztak Csopakra, hogy egy szal mai továbbképzésen veszne részt. Helyette azonban a prol lémák gyökeréhez vezető elmi leti kérdésekkel gyarapodhattal A magam részéről nagyon sZÍr vonalas nak tartottam az előad~ sokat és nagyon él bennem a hé tása. A mély és messze tükrözé dő gondolatok enge m is erő megfontolásokra késztetne~ Ezek azonban egy országos ten denciára vonatkoztak és ilye] szinten csak közvetve érintettéJ az olvasóköri élet jelen problé mái t. Magam is azzal birkózom hogy az emberek figyeImét a kö zösségi élet felé irányítsam. Szí vesen jöttem volna haza gyakor latiasabb tanácsokkal, ötletek kel.

Nagy Sándor, Visszhang Utca Olvasókör, elnök: - Kissé csalód· tam. A csopaki három napna~ Vásárhelyi kevés köze volt az olvasóköri vélemények élethez. Szente Ferenc azt mondta, meg kell változtatn i az embe. Ágoston Jánosné, Csúcsi Olva- rek gondolkodásmódját, szemlésókör: - Nekem kicsit magasröp- ·Ietét. Éppen ez az, ami az olvatűek voltak az előadások . Igaz, sókörben dolgozó vezetőségi tatöbben igyekeztek átterelni a té- gok energiáit jelentősen fele mát a közösségek gyakorlati mészti. Éppen ezek a gyakorlati problémáira. Én ebból is, abból megvalósítási lehetőségeiról halis próbáltam leszűrni, amit tud- lottam volna szívesen többet. tam. Azt mindenesetre megálla- Nem arról van szó, hogy kinek pítottam, hogy többet kellene mennyire volt magasröptű az elösszejönnünk, többet keH ene mélet, hanem arról, ki, mit vár a beszélgetnünk. Éppen attól va- találkozótól, illetve mire van gyok most nagyon feltöltődve , szüksége? Nekem, az Újvárosi ahogy a Molnár Zoli bácsi felhív- Olvasókör közösségének jobbítáta aJigyelmet a közösségekben ' sához, jelen pillanatban nem ervaló "szótértésre". Ez a magán- re volt szükségem. Remélem, a életben is megfontolandó, de szövetség vezetői ezen vélemé~ mindenképpen fontos üzenet- nyemet "szótértésnek" veszik és ként viszem az olvasókörbe. nem bántásnak. Csáki Imre, Szabadság Olvasókör: - Talán nem derült ki egyérSzente Ferenc, a vegyes érzeltelműen a meghívóból , hOgy mű vélemények után elmondta. Molnár Zoltán tanulmányának Fontos kérdés, hogy mit tud tenmegvitatása a fő téma a találko- ni az ember, a közösség a kultúzón. Lehet, hogy a szövetség ve- ra és a társadalom fejlődése érzetői ezen elméleti problémák dekében. De az is fontos , hogy megtárgyalásáttartották most na- jól ismerjék a tényeke t és azokgyon fontosnak. Szente Ferenc kal ne az indulatok és érzelmek nagyon sokat tud az olvasókörök- alapján ismerkedjenek meg. Miról, de azért a mindennapi életü- után a helyzet eléggé nehezen ket nem ismeri annyira. Ő végül definiálható, úgy kell hozzányúlis elméleti ember. . ni, hogy hajoljon és ne törjön. Rúzs Molnár Ferencné, Kútvölgy, ÁMK-vezető: - .Az olvasóRozmann Sándor

A Költészet napja A múlt heti rejtvényünk meg~jtése : Bolondünnep, Ördög veri ~leségét, föld nem látja nyereégét, ... jön a szerelem, ... sütni I kenyérbe, fürj, ... fia lészen. Az Ambrus Kerámia ajándékát Iyerték: Andrási Istvánné VásárIely, Berkenye u. 44., Jelenfi Ist'án Mindszent, Bajcsy Zs. u. 33/ l és Valastyán Edina Vásárhely, mdrássy u. I . Kérjük az ajándékokért szíves.edjenek befáradni a szerkesztő­ ;égbe (Klauzál u. I -3.). József Attila szü letésnapj án, iprilis II -én ünnepeljük a Költé;zet napját. Mai rejtvényünkben l költőre emlékezünk. A megha.ározásokban egy-egy versidézet Jlvashatnak, míg önöknek a vers : ímét kell beímiuk a rejtvénybe . 8eküldendő: a hét vers címe. 8eküldési határidő : április 18. kedd, 12 óra. A helyes megfejtés beküldők között 3 darab egy hónapos 7 nap előfizetést sorsolunk ki.

Vízszintes 1 - "Én egész népemet fogorn/Nem középiskolás fokonl tani-tani" 2 - nével ős hulladék - kiskabátodból 3 - versenyhossz - a citrom "lényege " - névelős ideiglenes épület 4 - egyesülés - vegyi ké mlő­ szer - veszélyben a királynő 5 - De szeretnék gazdag lennijEgyszer libasültet ennijJó ruhába járni, kelnijS öt forintért kuglert venni. - másik helyre pakol 6 - város Pest megyében - hiányos satu! - páros görcs! - kettős betű - levegőzi k a parkban 7 - "" .. -szeggel" - igerag - szóösszetételekben fül - teaházi alkalmazott 8 - határidő j elzője lehet - légi - tanít 9 - görög napisten - inget készít - adagoló 10- ... Vegas - "Dolgozni csak pontosan, szépen, ahogy a csillag megy az égen, úgy érdemes." 11 - ewel - idegen női név "Hannibal ... portas" - üres kéz! 12 - bujtogat - ... fair Lady - a tapolcai barlang jelzője - Városlőd része! 13 - mez - A holló című vers költője - hétvégi épületen 14 - "Reménységnek és tulipánnakjkicsikis deszka-alkot-

2 - ideál - tojás és fog lehet ilyen - névelős gabona 3 - hajszol- szállítsd - szerelemisten - híres bakonyi község 4 - előírt távot lóval megtesz páratlanul nyerít! - mely személyek 5 - magas ház jelzője - talált középre tolat!

mányba 1905-ben ígyenIiktattak be az alkotmányba. " 15 - juhfajta - névelős gyilok A Rákóczi szabadságharc árulója . Függőleges 1 - szorítószerszám - "Akárhogy is lesz immár kész a leltárjÉltem - és ebbe más is belehalt már"

Snack-, Hamqurgerbár és PIZZERIA a Nagy Imre utcában!

Több mint százféle HAMBURGER!

2

3

4

5

6

7

1 2 3 4 5 6 7 8-

9

10 11

12 13 14 15

c

8

9

10

6 - hit, vagy eszme lehet ilyen - nagy sportverseny 7 - ennivaló, Aranynál- "gyüttmönt" - részben mostál! 8 - tavaszi gyümölcs - szójárulék - ólkellék . 9 - Verdi operája - ... grófja vásárhelyi kft. 10 - névelős borítókosár - lónógató - vegyianyaggal kezelő II - növényi megtermékenyítés - előidézne - HEC 12 - "Szeretlek, mint anyját a gyermekjmint mélyüket a hallgatag vermek" - kikötőhíd nem egészen kóser! - telesport - a végén elegáns! 13 - fél comb! - "Kell ez nagyon, igen nagyonjnapkeleten, napnyugaton - /ha már elpusztul a világj legyen a sírjára virág." 14 - nagymamáink használ ták - ezt teszi Munkácsy "inasa" pásztorköltemény 15 - névelős fényes festék lengyel focista volt - "A dunai táj festője" (István) 'rozma""J -

névelős őz

11

12

13

14

15

Jó a vásárhe'ylek ad6morálJa

Kiszurik a feketén ,t ollasodókat A csütörtöki ülés napirendjének elfogadása után Havránek Ferenc indítványozta, hogya közgyűlés vegye saját hatáskörébe az önkormányzati tulajdon kezelési jogát, amelyet az előző testület a polgármesterre ruházott. Dr. Rapcsák András javaslatára a bizottságok véleményével együtt a következő közgyűlésen szavaznak erről a képviseló'k. Dr. Kószó Péter elmondta, hogy négyezer pár cipőt juttattak el a rászorultak részére , de jutott belóle a határon túli magyar közösségeknek is. A polgármester felhívta a figyelmet, hogya piacon már lehet találkozni a segélyból származó lábbeliekkel, azonban az eredeti 4-5 ezer forintos ár helyett 7-800 forintért bocsátják áruba. Ezek után zárt ülésre került sor, ahol népi elnökök személyéről döntöttek a városa tyák, és gazdasági témákról is tárgyaltak. Az adócsoport 94-es munkájáról szóló jelentésében az irodavezető asszony elmondta: jó a vásárhelyiek adómorálja, de a magas banki kamatok miatt tavaly egymillió pótlékot kellett kivetni. A megszűnő gazdasági társaságokon azonban szinte lehetetlen behajtani a tartozást. Bacsa Pál képviselő szóvá tette, hogy az adócsoport munkatársainak mindössze egyetlen nyomtató áll rendelkezésére, s javasolta, tegyék érdekeltté a munkatársakat abehajtásban. A polgármester válaszában kitért arra, hogy az idei költségvetés nem tartalmaz tételes beruházást számítástechnikai eszközökre, de az általános költségekból szorítható még ki némi pénz erre. A köztisztviseló'k besorolása ad útmutatást a bérezésre, s nem hasznos így külön kiemelni azt az irodát, amelyen keresztül a bevételek érkeznek, hisz a többi iroda munkája is fontos. Az adócsoport beszámolójának elfogadása után a helyi adók címkézési helyeiról döntöttek a képviseló'k. A vállalkozók kom-

munális adój uknak 30 százalékát címezhetik az önkormányzat feladataihoz, így valamennyi sportegyesület pályázhat ezekért az összegekért a befizetőknél ugyanúgy, mint a szociális otthon mellett működ ő gondozási központ. Szakértó'k is részt vettek a 47es út és a várost elkerülő útszakaszrói szóló határozat tárgyalásánál, melyben a város felkéri a Szegedi Közúti Igazgatóságot, hogy készíttessen tanulmánytervet a 47-es négysávosítására és a várost kikerülő út nyomvezetésére, amely esősorban a kamionoktói tehermentesítené a belvárosi utakat. A város sportjának jelenéról és jövőjéról szóló beszámolót csak a jelen helyzetre fogadta el a közgyűlés , a jövő képét egy másik jelentés rajzolja majd meg. A jelentés kevésbé a játék, mint inkább a szűkös pénzeszközök körül forgott. Az Ifjúsági- és sportbizottság javaslatában csak az eredményes, sok versenyzőt foglalkoztató szakosztályoknak javasolt támogatást a szűkös 18 millióból, hogy legalább ezek a húzó sportágak tudjanak működni. Bicsérdy képviselő úr a Bercsényi Lovasszakosztály támogatását hiányolta, hivatkozván a szerződésre , melyben a város erre ígéretet tett. A támogatás ra a költségvetés módosításakor kerülhet sor. A közgyűlés ezután módosította az önkormányzati tulajdonú helységek, lakások értékesítéséról szóló rendeletet, melynek értelmében a bérlő lakását a forgalmi érték nyolcvan százalékáért veheti meg, melynek első tíz százalékát kell kifizetni - szemben a Polgári törvénykönyv által e lőírt 20 százalékkal -, s a fennmaradt részt huszonöt év alatt törlesztheti le. A természeti és anyagi juttatások rendeletével kapcsolatban felhívták a népjóléti irodát, hogy ne csak a kereseti kimutatások alapján ítéljen meg támogatást,

hanem alkalmazza a környezettanulmány módszerét, kiszűren­ dő, hogya feketegazdaság ban megtollasodott "vállalkozók" segélyezését állja az önkormányzat. A közterület használatával kapcsolatban felmerült parkolóhely kijelölése a nehézgépjárművek, mezőgazdasági gépek számára, amelyek a város kép zavarás a mellett a közlekedést is nehezítik parkolasukkal. A testület döntött ezek után területek értékesítésére való kijelöléséról a Somogyi Béla utcai garázssor, az Ady Endre utca 6. szám esetében. A Strandfürdő előtti részt hasznosításra jelölték ki a képviseló'k ideiglenes jelleggel, hogy a Népkert teljes rende-

zésébe ez a terület is bevon ható legyen. A kishomoki legelő ügyében tisztázni kell, hogy az ott legeltető öt család jövedelmét ez mennyiben veszélyezteti az eladás, és biztosítható-e számukra máshol rét, ha ezt a területet nem mint mezőgazdasági, hanem mint általános telekként értékesítené a város. Címzett támogatásra jelent be igényt a testület a kormánynál a Kútvölgyi Szakosított Szociális Otthon, az Erzsébet kórház, a Hódtói Általános Iskola és az Andrássy út és a Szántó Kovács János utcák kereszteződésének rekonstrukciójához.

Arnay

~@W~

[N]WÓ ~~@(g ú'

@Wffi1~1J

[}i] ~ [6 W@~~

@~@~@[b~ 6800 Hódmezővásárhely József A. u. 35. Telephely: Rárósi út 116. Telefon: (62) 342-122

:

Sárga horoszkóp

I

f?}*'

Kos

~

Bika

Végképp letetl arról, hogy megváltsa a világot. Unja it banánt, vállalkozókedve lanyha, még a temetésére is lusta lenne kimenni. A szex érdekelné, de csak akkor, ha tálcán hullana az ölébe...

Alig fér a bőrében, mindenkit más szemmel lát. Ne legeltesse senkin a szemét. Mindenkit megérint, megölel, megcsókol- nemigen tudják mire vélni... Kalandra vágyik, de egészen más lehet belőle... .

.

it ..

Ikrek

Egy beszélgetés során fény derül tájékozatlanságára, hogy mennyire nem követi nyomon a művészeti élef eseményeit. Úgy látszik, minden elmaradását lóhalálában kell behozni, ami fe/ületességhez vezet.

+

Rák

~

Ha csábító ajánlatot kap, ne bízza a döntést a véletlenre. Ne legyen könnyelmű, rögzítse írásban a kívánalmait. Bánnilyen jónak mutatkozik is éi? üzlet, kérjen rá biztosítékot!

~

Oroszlán Ha úgy találja, hogy kis-

sé összekuszálta magán-

élete szálait, ne próbálja dühvel és haraggal kibogozni. Inkább legyen óvatos és békülékeny!

~

~

Mérleg

*

lJ .- lJ

Az utóbbi idóoen elhanyagolta azt a társaságot, melyben egyre 011honosabban érezte magát. Kár volna elszakadni tőlük, hiszen olyan kellemes órákat töltöllek együtt.

~~ @U~

Skorpió

Ugye,-ha egy kicsivel figyelmesebb, ha egé- . szen neki szenteli a figyeImét, mindjárt más a helyzet. Eltűnnek a félreértések, feloldódnak a gátlások, megváltozik a légkör.

l1

~

.

Nyilas

.

Különös álma volt, valamit el akart érni, s az utolsó pillanatban a megvalósulás előtt akadályokba ütközött. Kíváncsisága nem hagyja nyugodni, egész nap azon töpreng, hogy milyen valóságaIapja lehet.

~

~

,

Bak

Felesleges butaság a feleségre gyanakodni. Ha ő azt mondja, hogy fehér, akkor az fehér. Azért, mert másokat dicséretekkel, bókokkal illet, még nem kell patáliát rendezni.

~

2'

Vízöntö

Szokatlan öntől, de , elégedett magával. Sőt, , kimondottan jónak tartja, amit csinált. Még szokatlanabb, mondhatni, alig ismer magára, hogya tegnapi dolgok, feladatok már nem izgatják.

Szüz

Megérintette a tavasz szele, ég aszerelemtől, mint egy tizenéves kamasz. Bár nagyon valószínű, hogy zárt ajtón kopogtat, mégis jólesik az érzés. Maga az udvarlás gondolata is tetszik, Jobb ha felébred, mielőtt eloszlik a rózsaszínű köd.

Halak Újból rendben mennek a dolgai, és lelkének állapota is kielégítő. Csendes derűvel szemléli maga' körül az eseményeket, különösebben nem érdeklik az élet dolgai. Talán szerelmes?

.Idege.n az ajtóban Ez alkalommal mindkét helyszínünk egy Szeged melletti kis község, Újszentiván. Nincs ebben semmi különös, hiszen nappalok és éjszakák itt is éppúgy váltják egymást, mint bárhol máshol az országban. Esténként elnéptelenednek az utcák, és csak a hangulatos kis.ablakszemek pi~lognak nagyokat az arra tévedő idegenekre. Igen, az idegenekre. Érkezzenek azok bárhonnan is. Ilyen hangulatos éjszaka csendjét törte meg 1994 nyarán egy hűsé­ ges négylábú nYÜszítése. "Itt nőtt fel a háznál. Mindent jól ismert, - kezdi a visszaemlékezést T. Gyula - de ezen az éjszakán olyan furcsa hangot adott, mintha nyúzták volna. Tulajdonképpen erre ijedtem fel. Kinyitottam a szemem és először azt hittem, nem jól látok. Ugyanis az ajtóban egy női alak állt. Hirtelen nagyon meglepődtem, fel akartam ülni, de nem bírtam megmozdulni. Egy pillanatra a félelem és a megdöbbenés egyszerre dúlt bennem. Utána hirtelen az ugrott be, hogya feleségem áll ott. De a következő pillanatban már tudtam azt is, hogy ez nem lehet, mert hallottam mellettem a szuszogását. Odafordulni ugyan nem tudtam, de éreztem és hallottam, hogy ott alszik mellettem. Kiabálni próbáltam, de ez sem sikerült." Azt hiszem ezt a pillanatot nevezik úgy, hogy kiszolgáltatottság. Talán másfél méterre lehettek egymás-' tól, mikor a vállig érő szőke hajú hölgy megmozdult "Elfordult balra és elindult az erkélyajtó irányába. A lépések neszét nem lehetett hallani. Az első lépés után eltűnt a fal takarásában. Egyébként a kutya pont ebből az irányból nyüszített egészen eddig a pillanatig. Hogy miért hallgatott el, azt csak sejtem. Eltelt pár másodperc és a női alak újra megjelent. Megállt !iz ajtóban és szembefordult velem. Az

Ó, ti szegény férfiak csatába indulnak apáink ét) fiaink a Krisztus feltámadását ünnepelvén, a hagyományokhoz híven, nyakukba veszik a várost és elindulnak locsolkodni. Megkeresik a szépasszonyokat, a csúnyákat, a szere tóKet, s a hölgyrokonokat, hogy kölnivizet öntsenek a frissen elkészített frizurákra. Már, ha találják őket. Mivel a hölgyek ilyenkor szeretnek elmenekülni, elbújni, megszökniaz átható illatfelhő eló1. Pedig az erősebb nem képviselői mindent megtesznek a siker érdekében. Kicsinosítják magukat, Megterhelő

következő hétfőn.

megborotválkoznak, elorozzák nejük kedvenc parfümjét. Mindezt azért, hogy tessenek a szebbik nemnek. Ám megterhelő feladatuk nem csak abban rejlik, hogy felkutassák a locsolkodásra kiszemelt áldozatokat, hogy bejussanak a zárt ajtókon, hanem a józansággal is lehetnek problémák. Mert, ha siker koronázza kÖTÚtjukat, megtépázva émek a végére. Félrecsúszott nyakkendő, szlalom verseny kerékpárraJ, bes?édzavar, s homályos tekintet az eredménye e kemény csatának. S csak ezután jön a másnap... . B. Zs.

egész annyira képtelenségnek tűnt , pedig határozottan meg voltam róla győződve, hogy ébren vagyok. Ekkor már nem éreztem félelmet, csak azt, hogy p!szkosul pörög az agyam. Mindenáron megoldást próbálok találni az előttem zajló jelenségre, de hiába. Ilyen feszült állapotban telhetett el még 6-8 másodperc, mikor a földig érő lepelszerű ruhában álló alak, egyszerűen eltűnt a szemem elól." Sajnos, a tudomány jelénlegi állása alapján erre a jelenségre még nincs megnyugtató magyarázat. Mint ahogy hiába is keresnénk választ a csak néhány száz méterre lak<1N. József elbeszélésére. Itt ugyan nem volt nyüszítés, de ennek ellenére talán az augusztusi meleg éj~ szakak, vagy ki tudja miért, a fiatalember egy pár napja nagyon rosszul aludt és éjfél után rendszeresen felébredt. " Egy ilyen alkalommal, mikor kinyitottam a szemem, megpillantottam az ajtó előtt egy rózsaszínű qlakot. Átlagos ember magasságú volt és arányos felépítésű, de ennek ellenére, rögtön az ugrott be, hogy ez nem emberi lény. A feje ugyanis teljesen más volt. Arányaiban sokkal nagyobb, és rajta csak a hatalmas sötét színű szemek dominálnak. Csak derékig látszott és ezért egy kicsitolyan hatása volt az egésznek, mintha odavetítették volna." Az egész talán fél percig tarthatott, majd az alak fokozatosan elhalványult végül eltűnt. Szégyen nem szégyen, a fiatalember reggelig virrasztott az ágyban, de felkelni nem mert. Két nap múlva a furcsaságok folytatódtak. "Gyereksírásra ébredtem fel. Megmértem alázát, 39 fok volt. Adtam neki egy lázcsillapítót és odafektettem inellém az ágyra. Nem aludtam el, mert állandóan néztem, hogy megy-e le a láza, meg húzogattam vissza r~ a takarót. Az egyik ilyen mozdulatnál szinte villámcsapás szerűen szinte görcsbe rándultam. A csípőm elemelkedett az ágytól, a kezeim ökölbe szorítva, és csak erólködtem, tiltakoztam. A következő másodpercben a fejem felett megjelent egy ovális színes forgó gömb és én ettól a pillanattól nem emlékszem semmire. A következő, ami élénken él bennem, hogya derekam visszahuppan az ágyba és ekkor·már újra mozgásképes vagyok. Ekkor már bátrabb voltam. Felugrottam az ágyról és felkapcsoltam a villanyt, de nem láttam semmit. A család békésen aludt."

Sós Tibor UFO-CONTROLL Szeged

•

Az egész család nevében fájó szívvel értesítjük mindazokat, akik Ismerték és szerették, hogy kislányunk

Marzsinai Éva göteborgi lakos, életének 42. évében, 1995. április 6-án elhunyt. Szeretett kislányunk hamvai hazahozatalát követően a hódmezővásárhelyi Római katolikus temetőben lévő családi sirboltunkba fogjuk örök nyugalomra helyezni. A temetés Időpontját külön közölni fogjuk. A gyászoló család Vásárhely, Göteborg

Hálás szívvel mondunk köszönetet a rokonoknak, keresztgyermekeinek, régi osztálytársainak, munkatársainak, Ismerőseinek, szomszédainak és mindazoknak, akik szerettünk

Albert Imre anyakönyvvezető,

Vásárhely, Szent L. u. 38. szám alatti lakos temetésén megjelentek, sírjára a szeretet virágait elhelyezték. Külön köszönjük orvosainak és a bel B osztály nővéreinek lelkIIsmeretes gondozását, valamint Dezső Imre szép búcsúztatását. Gyászoló felesége, fia, menye és unokái

•

Hálás szívvel mondunk köszönetet a rokonoknak, Ismerősöknek, barátoknak, szomszédoknak és mindazoknak, akik drága szerettünk

Varga Sándor

.temetésén megjelentek sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkon . enyhíteni Igyekeztek. Külön mondunk köszönetet dr. Elek András kezelőorvosnak, önzetlen fáradozásáért. A gyászoló család

•

Ezúton mondunk köszönetet a rokonoknak, Ismerősöknek, jó szomszédoknak, akik drága szerettünk

Gojdár Imre temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család Vásárhely

•

"Értünk éliél, bennünket szerettél, s bár a halál elszakított tőlünk, jóságod szívünkben él, segítő szavad örökké halljuk, dolgos kezed érezzük, könnyes szemmel már csak a sírodat nézzük." Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága szerettünk

Csala ·Sándorné Igaz Piroska volt marosieleilakos temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Külön mondunk köszönetet háziorvosának, Király doktornőnek, Ancika nővérnek, a Belgyógyászati osztályon Pepó doktornőnek, a -főnővérnek és a nővéreknek, hogy élete megmentéséért fáradoztak. Köszönet a DÉMÁSZ Rt. vezető­ ségének, munkatársaknak, a főraktár dolgozóinak, a Lehel utcai jó szomszédoknak, a marosielei rokonoknak a részvétükért és a koszorúkért. A gyáSZOló család Vásárhely

Száz éve is ilyen helyzetben volt a paraszt . Madách Imre utcai otthonában kerestük fel Szabó Sándor mezőgazdasági nyugdijast, aki egész életét a dinnyetermesztésnek szánta. Tősgyökeres vásárhelyi, szülei is dinnyések voltak, igy aszakmáttőlük tanulta. Ma már - a kárpótlás révén - több mint tíz hold földön gazdálkodik, tevékenységéhez az erő- és munkagépek rendelkezésre állnak, melyeket hitel igénybévétele nélkül, a dinnyézés jövedelméból vásárolt. Sanyi bácsi a parasztember természetes egyszerűsé­ gévei, ám szókimondóan beszélt munkájáról, életútjáról. - Szüleim is dinnyések voltak, így már gyerekként ismerkedtem a szakmával, együtt dolgoztunk a bérelt családi birtokon. Majd jött a "felszabadulás"; kaptunk öt hold juttatott földet, 1952-ben a Kopáncsi Gazdaság betagosított bennünket. Ezután jött a katonaság. Leszerelésem után ugyanebbe a gazdaságba mentem dolgozni részes dinnyésnek. Innen rövid ké t év után a volt Marx Tsz elődjébe mentem dolgozni, természetesen mint dinnyekertész. Ez 1959-tólI976-ig tartott. Közben azonban földekkel is foglalkoztam, majd megvettük Sajtos bácsitól a tökmagüzletet, az akkori Béke Mozi mellett. A földtól azonban sohasem szakadtam el, sőt 1976-ban otthagytam a téeszt, és teljes egészében magángazdálkodásba kezdtem. - Mit jelentett ez?

- Vásároltam a Peperében négy hold földet, a Méhész Szövetkezettól béreltem hozzá néhány holdat - így teljes egészében önálló lettem. A rendszerváltásig ezen a földön gazdálkodtam, megtermeltem az üzlet számára a tökmagot, a napraforgót, a tököt magam megsütöttem, és készáruként értékesítettem. Ezzel párhuzamosan folytattam a dinynyetermesztést is. Így viszonylag tisztességesen megéltünk, olyannyira, hogy a gazdaság fejlesztésére - gépek vásárlása - is telt.

Családi események Vásárhelyen

- Mit hozott önnek a rendszeiváJtás?

SZtJIetett: sánta S&ldor~ Wagner JuU~ (K6r6$Jadjny, MeJ6 I. u. 5.) Ren6ta; S.zerenCaI János és ~t lbOIYának (Makói u. 24.) Dávid; T6Ib Arpád és Kiss GabrléUának (Székkutas, IV. k6net 135.) VIVlen GabrteJJa; GMI ZOJtán és t.kes FeUcla PIrOSk.6nak (MIk• . SZáIh K.. u. 4.) Szabolcs; Rozaonyl caaba ésJuhász Kdsztin6nak (Szék· kutas, ságvúi E. u. 5.) MoS; Balog János és Petrik JbOIY4nak (Tanya 4007/1.) NOémI Dóra; Deák bnre és Kovács JCataIinnak (Nagy L u. 25. W,) lUch6Id; dr. ZIOkIOS JAnOS sándor is Tóth .lrénriek (Rudnay Gy. u. 31.) fI'J6ta Alua; ~AdIIa 6s.P6I'ri tteDriettnek F. u. 12.) EWIIn LeIa; ...... S6ádorés I16t)úZauzsaonának (Maodulau. 20.) DC5Ia ut6oeftI.,.mellre.. .''Aockeleftla (S"'1fld. NeJreJetcs

- Hetvenezer forint értékű kárpótlási jegyet, amelyen öt hektár földet tudtam vásárolni ötszáz forintos aranykoronánkénti értékben. Ezen továbbra is dinnyét, tököt és napraforgót termelek. S, hogy a vetésforgó biztositva legyen, kukoricát és árpát. A tököt már csak a magjáért termel em, mert az olajár-emelkedéssel annyira megnövekedtek a költségek, hogy nem érdemes megsütni, pedig két olajégős kemencénk van. Sajnos, az utóbbi időben a fize tóKépes kereslet is csökkent. Igaz, az egyéb segédeszközök és a vetőmagvak árai is jelentősen emelkedtek. csak megemlítem, hogy egy szem holland dinnyevető­ mag öt-hat forintba kerül, egy tekercs síkfóliáért pedig a múltkor 60 ezer forintot fizettem. A dinnye és a tökmag ára viszont az utóbbi években szinte semmit sem emelkedett.

eu.

-Ilyen körülmények között még-I is megéri?

- Meggyőződésem szerint igen. Ha összehasonlítom a szántóföldi növénytermesztéssel, akkor pedig különösen . Tavaly például a két hold dinnye hozott - bruttó ban - 630 ezer

forintot. Ezt átszámoltam búzára, ma ugyanis egy mázsa búza ezer forintba kerül, tehát ez 630 mázsa búzának fe- . lel meg. Ezt én két hold földön megtermeltem. A kilátások most is jók, a palántáim szépen fejlődnek . Talán már nem is kellene ennyit dolgoznom, de megszoktam, szeretem csinálni úgy gondolom, ha abbahagynám, életem üresség feleslegessé válna. - Mi a véleménye az elmúltnégyöt év mez6gazdasági váJtozásairól?

- Őszinte leszek. A változásokra szükség volt, azonban nem (gy kellett volna csinálni. Meggyőződésem, a palettán elfér a magán-, a családi és az igazi szövetkezeti gazdálkodás. Valahol mindegyiknek létjogosultsága van, s ha ezek még segítik is egymást, abból csak jó dolgok születhetnek. Avolt nagyüzemeket nem lett volna szabad ennyire tönkretenni. Itt főleg a gépesítettségre, az állattenyésztésre és a felhalmozódott szellemi kapacitásra gondolok. Kertészetet, vetőmagelőál­ !ítást munkaerő igényessége miatt inkább kisebb, családi gazdaságban lehet végezni. Gabonát, szántóföldi növényeket viszont termeljék meg a szövetkezetek, vagy azok, akik legalább ötven hektár földdel rendelkeznek. Úgy látom, az egy-két hektáros szántóföldi növénytermeszté§nek nincs jövője - sokan elbuknák, bár ne legyen igazam: Ehhez jön még a bankrendszer magatartása, nehéz hitel hez jutni a túlzott garanciák és a magas kamatlábak miatt. Az alacsony jövedelmezőség miatt sokan nem tudják visszafizetni a felvett hiteleket, ez pedig csak eladósodáshozvezet. ÉmIékszem' - itt vannak a régi újságaim pontosan száz éve is ilyen helyzetben volt a magyar paraszt. - h-

A városunk külterületén elÉletben marad a szikáncsi foci Szikán cson több mint 30 éve van labdarúgó-csapat. Tavaly azonban majdnem megszűnt a község labdarúgó élete. Ugyanis - Egy ilyen kis helységnek ne.a főszponzor , Arany Józsefúj ne- sület fenntartása is. A csapat ve;vet adott az együttesnek, és be- zetői közül Szabó Sándor elnök- héz lehet előteremteni a szük. költöztette őket Vásárhelyre . Sze- kel és Aracsi József edzővel be- séges anyagi támogatást. Hogyan sikeTÜl ezt megoldani? .: rencsére a falu labdarúgás t sze- szélgettünk. Sz. S.:- Eredetileg ez a Hód rető lakossága, és az autókeres- Hogyan sikeTÜlt megmenteni ezt a kis csapatot? Csillag Tsz csapata volt. A tsz, sajI ked ő közös megegyezéssel szaI kított, és megteremtették a leheSz. S.: - A legfontosabb feltéte- nos, teljesen lemondott az együt, tőséget arra, hogy ne szűnjék lek adottak voltak. Hiszen a pá- tesról. Legutóbb már a 'csapatot lya, az öltözők rendelkezésünk- szállító autóbusz költségeit is I meg a foci Szikáncson. A jelenre álltak. Legnagyobb gondot az nekünk kellett fizetni. Nem maI legi elnök, Szabó Sándor munkáját dicséri, hogya kis községben új csapat felépítése jelentette. rad más lehetőségünk, mint sa· van csapat. Igaz, hogy "csak" a Helyi lakosok alkotják a csapat ját eróból talpon maradni. A klu: megye harmadik osztályában magvát, de vannak "légiósaink" bot bejegyeztettük a cégbírósá, szerepelnek, mégis dicséret iIIe- Vásárhelyról és Földeákról is. A gon és megpróbáltunk a vásár; ti a lelkes szurkolókat és vezető­ játékosok egy része most játszik helyi önkormányzattól is pénzt :I ket. Hiszen a 800lakosnál is ke- először szervezett körülmények szerezni. Az egyesület negyven · vesebbel rendelkező település- között, nagypályán. Sokan közü- alapító tagja havi száz forintos · nek komoly feladatot jelent egy lük eddig sohasem voltak igazolt tagdíjat szavazott meg a támogatás érdekében. Körzetünk önkor: ekkora és ilyen színvonalú egye- játékosok. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , mányzati képviselője, Héjja József Gyula is biztosított bennün; Ökölvívó diákolimpia ket am;>l, hogy lehetőségéhez mértem támogat bennünket. Mindezek mellett megpróbál a Kecskemét adott otthont április 6-9. között a 95-ös ökölvívó diákolimpia csapat is pénz előteremteni. Hiszen terveink között szerepel, döntőinek. A viadaIon 33 egyesület 191 versenyzője lépett szorítóba. A Hódgép SE kitűnőségei ezúttal is hozták formájukat, s kiváló szerepléssel tet- hogy a pálya melletti földterületetmi művelnénk meg, és az abték le névjegyüket. ból befolyó összeg is az egyesület Eredmények: kasszáját gyarapítaná. Serdülő korcsoport 37 kg. I. Diószegi Tibor (Testnev. tag. isk., testnevelője: Szó1<e Mihály). Ifjúsági korcsoport 57 kg. 3. Somogyi László (Kiss Lajos isk., testnevelője: Fábián Imre), 67 kg. 3. Szőke Sándor (602. sz. szakmunkásképző, testnevelője: Mészáros Éva). Junior korcsoport 67 kg. I . Kiss János (Bethlen gimn., testnevelője: Balogh Imre), 81 kg: 2. Nagy Roland (602. sz. szakmunkásképző, testnevelője: Mészáros Éva). A vásárhelyi különítmény hazatérte után megtud tuk, a szakvezetés elégedett a fiúk teljesítményével, s a fent felsoroltakon kívül dicséret illeti még Ábel Pétert és Bicók Rolandot, akik újonc létükre a középdöntőig jutottak. Az ifjúsági 51 kg-osok között szereplő Balogh Miklóstól viszont lényegesen többet vártak vezetői, de már a selejtezó1< során vereséget szenvedett, s COCA COlA 2 l-es . kiesett. terülő

Csak pénz kérdése ...

Vásárhelyi éremeso

FANTA 21-es SPRITE 2 l-es FANTA 0.33 dobozos SPRITE 0.33 dobozos GYÖMBÉR 0 .33 üveges TONIK 0.33 üveges GYÖMBÉR I l-es

B & B Áutókereskedés Az akciót folytatjuk! Autii 80 (1980) IlI1U1utl5 (1980) 11h1 ~", (1919) 11h1 ~", (1982) 11h1 ~", (1981) 11h1 ~", (1919) 2.0" (1918) li.I131 " (1980) CiI,,;;, l1i,. (198.)

m"t,tú,

110.000 11 150.00011 100.00011 110.000 11 165.00011 120.00011 160.00011 110.00011 150.00011

A gépkocsik műszaki vizsgával és rendszámmal rendelkeznek.

CÍln: Szántó Kovács János u. 168/A Telefon: 06-30-354-265

- Az újrakezdés 6ta eltelt hónapok alatt hogyan szerepelt a csapat? Sz. S. : -A megye lll. osztály "e" csoportjának hatodik helyén állunk. Remélem, hogya bajnokság végén sem leszünk ennél rosszabb helyen. A télen lezajlott városi teremlabdarúgó-bajnokságon a C liga megnyerése után, a tájátszást a B liga első és második helyezettjének legyőzésével nyertük meg. - A csapat edzője mennyire elégedett a játékosok teljesítményével? A. J. : - Az eddig lejátszott meccsek alapján 90 százalékban elégedett vagyok a mutatott teljesítménnyel. Van egy pár játékos, akiknek lemaradása van a többiekhez képest. - Végül árulják el, hogy önök szerint lesz-e megye /I. osztályú csapat Szikáncson? Sz. S.: - Szerintem a játékosok képessége elég lenne a magasabb osztályhoz. Így ez szerintem elsősorban pénzkérdés. A. J.: - Szerintem is anyagi kérdés, hogy feljebb léphet-e a csapat egy osztállyaI. Hiszen ezen a szinten, ahol most vagyunk, nagy terhet jelentenek a költségek. Kandó Tamás

--

Hódmezővásárhely

Széchenyi tér 1/A

<)

~ '-----~-~~~::::...=..~ ~

iQIO)tV

Városunkban a sportok királyn&' , jével, az atlétikával és az egyre jobban feltörekvő triatlon nal a Hódiák SE versenyzői foglalkoznak. Ahogy az egyesület neve is mutatja, fő célnak az utánpótlás-nevelést tartják, azonban vannak "fanatikus" felnőtt tagjaik is. Annak ellenére, hogy igen költséges sportokról van szó, sok álarra ösztönöini, hogy ne csak szelVarga Józsefötpróbában nyújtottak séges eszközök nagy részét - specitalános és középiskolás tanuló jut ily lemi tudásukat, hanem fizikai ere- jó teljesítményt. A középiskolások ális voltuk miatt - csak edzés en lemódon állandó mozgási lehetőség­ jüket is fontosnak tartsák, legalább közül Vári Beáta utánpótlás-váloga- het használni. De mondhatom a mahez. Az egyesület elnökasszonyával, az adott szint megőrzésére töreked- tott. Dicsérhetem a sokoldalú Bi- gas utazási költségeket is. Éves szinNémeth Lajosnéval beszélgettünk a jenek. Ráadásul, eléggé mostoha csérdy Gabriel/át, és a felnőtt kor- ten körülbelül egymillió forintra van két sportág múlt járól és jövőjéról. körülmények között dolgozunk, é~ osztályhoz tartozó Szilágyi erzsébe- szükségünk, melynek nagy részét az - Hogyan, és mikor alakult meg ezért sok ifjú más sportágakban pró- tet is. A két legjobb férfi, felnőtt ver- önkormányzat biztosítja. Az a pénzaz egyesület? bái érvényesülni. Az atlétikánál na- senyző Varga Attila és Varga Antal összeg, amelyhez a tagdfjak besze- 1976-ban alakult meg a HVSE. gyon nagy hátrány, hogy az ország- ebben az évben tölti le katonai szol- déséból, a nemrég megjelent évAkkor ez a városi egyesület átvette nak ezen a részén nincs műanyag gálatát, így rájuk nem nagyon szá- könyvünk reklámoldalaiból és a haaz atlétikai szakosztályt a Hódiköt pálya. Ez egy komoly versenyen je- míthatunk. · zai versenyek szponzorálásából eresportkörétól. Ugyanekkor kezdte el lentősen befolyásolja az eredméA triatlonosok közül az általános dően hozzájutottunk, elenyészően mú1<ödését a testnevelés tagozatos iskolába járó Wéber Vanda, Lutz kevés. Nem akarok pesszimista lennyeket. iskola. Az időtájt még csak azokban A triatlon nál pedig hatványozottan Róbert, Nagy Gergő és Bodrogi ni, de éppenhogy működni tudunk. a városokban lehetett sportiskolát igaz az ember próbára tétele, csak Adám kimagasló eredményt ért el. Sajnos, ebben az évben még nem létrehozni, ahol testnevelés tagozaazok maradnak, akik tudnak "szen- A középiskolás korosztályból Szeke- . kaptunk támogatást, így nem tutos iskola is mÚKödött. Mivel ez a levedni". Jó futó, jó úszó teljesítmény- res Norbertet és Wéber Gabriel/át dom, hogyan tudunk majd a versehetőség adott volt, elkezdődött az re és a szülóK megfelelő anyagi hát- kell megemlítenem. Igen tehetséges nyekre elutazni. utánpótlás-nevelés atlétika és úszás terére van szükség. Az egyesület Paku Marika is, de ő hosszú idősza­ - Ilyen anyagi helyzetben milyen sportágakban. Innen erednek gyöugyanis nem tud kerékpárokat vá- kot kihagyott betegség és egyéb távlati céljaik lehetnek? kereink. I 985-ben minden támogasárolni. A legszomorúbb dolog azon- okok miatt. Reméljük, hogy elóbb- A jelenlegi háttér mellett nem tás hiánya miatt megszűnt a sportban az, hogya gyerekek egyre ke- utóbb visszatér hozzánk. kovácsolhatunk nagyratörő tervesuli az egyesületen belül. Úgy gonvésbé érzik, hogy ennek a két sport- Mennyi pénzre van szükség az ket. Legfontosabb az életben maradoltuk, hogy diák-sportegyesületet egyesület m{fködtetéséhez? ágnak is van megbecsülése. dás. Szeretnénk ezt alétszámot kellene alakítanunk. Nagyon nehe- Kik nyújtottak az elmúlt évben - Meg van kötve a kezünk. A szű­ megtartani, versenyekre járni, anzen sikerült elémünk, hogy életre kös keretet próbáljuk minél jobban nak érdekében, hogy ez az egyesükiemelkedő teljesftményeket? kelljen a Hódiák Sportegyesület. - Három általános iskolással kez- beosztani. A szülóKre nem lehet át- let még hosszú időn keresztül neveIVégül is I 986-tól önállóan dolgozott dem: TirJa Helga, Szabó László és hárítani a költségeket, hiszen a szük- jen teh~tséges versenyzóKet. K. T. az úszó és az atlétikai szakosztály. A '90-es évek elején kezdett népszerűvé válni a triatlon, melyet anyagi okok miatt ekkor még nem tudtunk felkarolni. Három évvel ezelőtt az úszó szakosztály kilépett, és helyükre I 994-ben kerültek a triatlonosok. Mellettük természetesen a mai naKét bajnoki cím. E hónap első hétvégéjén ren- Magyar Köztársaság 1995. évi hosszútávú tájékopig is működik az atlétikai szakoszde zték meg Pirtó körzetében Csongrád megye di- zódási futó egyéni bajnokságát, mely egyben Szetály. ákolimpiai versenyének döntőjét, a tájékozódási nior Országos Bajnokság is volt. N 35-ös kategóri- Kik foglalkoznak a gyerekek feJkészftésével, versenyeztetésé- futó sportágban. A versenyen ott voltak a sportág ában Hideghné Laták Márta bajnoki címet szerzett, legjobb hódmezővásárhelyi képviselői is. N 13-as míg F 17-es kategóriában Vörös Endre ötödik hevel? - Az atléták útját elsősorban Héj- kategóriában Bán Borbála győzött, míg F IS-ös ka- lyen ért a célba, és így mindössze egy perccel maja Antal egyengeti, aki vezetőedző­ tegóriában Forrai Gábor lett a megye legjobb di- radt le a dobogóról. Válogat6-verseny. A hétvégén Pilis-Szentkereszt ként dolgozik nálunk. Tartja a kap- áksportolója. Rajtuk kívül az országos döntóbe jucsolatot a többi iskolával, és a gye- tott - dobogós helyezésével- az F 13-ból Bán Ger- körzetében rendezi meg a MTFSZ hagyományos rekek nagy részének az edzéseit is gő, az FIS-ból Forrai Miklós, az F l 7-ból pedig Bánn Postás Kupa nemzetközi tájfutó versenyét, mely ő vezeti. Az eló1<észítő csoportoknál Róbert és Majsai Csaba. egyben válogató verseny is lesz. Kisházi László, a pedig testnev elő tanárok segítik Vörös Endre ott I~het a döntön. Május 28-án HTC ügyvezető elnöke. négy-öt korosztályos válomunkánkat. 130 versenyző edz rendezik meg Tatabánya körzetében az Országos gatottjától dobogós helyezést vár, hogy valamennyirendszeresen, a köztük lévő néhány Diákolimpia tájfutó versenyének döntőjét, melyen ,en megerősítsék pozícióikat a válogatottban. felnőtt borzasztóan elkötelezett je F 17-es kategóriában -rajthoz állhat Vörös Endre, a Szakmai tanácskozás, bemutatóval. Április 28ennek a sportágnak. A triatlon sza- vásárhelyiek válogatott diáksportolója, aki családi án, pénteken Hódmezővásárhelyen rendezi meg kág vezetője és edzője Kiss László, gyásza miatt, nem lehetett ott a megyei dön tőn. Az a Nagy Sándor Utcai Általános Iskola szakmai munaki a Kossuth Zsuzsanna Szakközéországos szövetség eddigi eredményei alapján és ka)<özössége bemutatóval egybekötött szakmai tapiskola testnevelő tanára. Megszála fenti távolmaradás indoka miatt zöld utat adott nácskozását, melyre nemcsak a megyéből , hanem lottként űzi ezt a sportágat, és köré az ország különböző részeiból is várnak vendégeEndrének. csoportosulnak a fiatalok is. ket. A téma: az enyhe fokban sérült értelmi fogyaOrszágjáráson a kapitány. Ezen a hétvégén Hód- Mekkora a gyerekek érdeklő­ mezővásárhelyre , Mártélyra látogat Egri Zoltán, a tékos gyermekek terápiás úszás és lovaglás oktadése a két sportág iránt? - Szerencsére, mindkét esetben magyar fogathajtók szövetségi kapitánya, aki egy tása. -A Központi megvédte elsösségét. Befejeződött azonnal mérhetóK a fiatalok ered- héttel a tápiószentmártoni idénynyitó előtt megteményéi. Fiatalabb korban még sze- kínti válogatottjainak edzését. Szoros lesz a kapi- a sulipóló-bajnokság, melyen négy általános iskoretik az ilyenfajta megmérettetése-' tány tervezett szombat délelőtti programja, hisz la állított ki csapatot. A továbbjutást jelentő győ­ kel. Leginkább azt hiányolom, hogy Benkő Sándor mellett az újonc Molnár Zsoltra is zelmet a- Központi Általános Iskola gárdája szereznincs társadalmi megbecsülése kíváncsi a szakember. te meg idén is, így ÓK képviselik városunkat a meezeknek a sportteljesítményeknek. Szenior bajnoki cím. Az elmúlt hétvégén a Kő­ gyei döntőn , onnan a győztes továbbjut a területi, Sokkal jobban kellene agyerekeket szeg melletti Velem körzetében rendezték meg a majd az országos legjobbak vetélkedőjé be .

A sportok királynője (Hó)diákritmusban

Néhány m ondatban

TV-míísorok 1995. április 13., csütörtök

5.30: Gazdatévé 5.50: Határtól határig 6.00: Nap-kelte 9.00: Tízórai 9 .05: Határváros (filmsorozat) 9.30: Tízórai J2.00: Déli harangszó J2.05: Üzlet délidőben J2 .20: Képújság J5.45: Népzenei ősszeállítás J6.00: Hírek J6.05 : Kormányváró J6.30 : A kisasszony (braz. sor.) 17 .05 : Körző (kulturális mag .) J7.50: Palackposta J8 . J.5: Üzlet (gazdasági híradó) J8.30: Kérdezz! Felelek J9.00: Gyereksarok J9. JO: Múzsa J9.30: Híradó 20 .08 : Telesport 20.20: Szomszédok (208.) 20.55: Friderikusz 22 .25 : Kisvilág 22 .50: Hitel, Világ, Stádium (gazd. magazin) 23.40: BBC-híradó 24 .00: Képújság

J5.55 : Képújság J6 .05 : Grüss dich! J6 .20: Repeta - irodalom J6.30: Édes Anna (magy. t.) J8 .00: A körzeti stúdiók müsora J8 .50: Kriminális (bűnügyi mag.) J9.25 : Kojak (am. bünügyi sor.) 20.20: Az ember arcai 20.55 : Ütköző (pol. vitamüsor) 2 J.40: A kövek kiáltanának 22.00: Objektív 22.40: Környezetünk hírei 22 .45 : Férfi kosárlabda kJubcsapatok Európa-bajnoksága (döntő)

Duna TV 8.00: Képes krónika J4 .00: Lapozó J4. J5: Emlékképek - Régi híradók J4.30: A Mormon (am. zenés riportf.) J5.20: Édes mostoha (magy. t.) J6.50: Erdei pillanatok (magy. ism. terj. t.) J7.05: Horgászati magazin J7.30: Mese J7.55 : Müsorism. J8.00: Híradó J8. J5: A tekete bársonyruha (angoljátékt.) 20.00: Váltó (gazdasági mag.) 20.45 : Esti kérdés (A nap interjúja) 2 J.00: Híradó 2 J. J5: Tízparancsolat 22 . JO: Mint 2000 éwel ezelött . .. 22 .20: A második világháború (angol dok. sor.) 23 . Jo: Vers

J7.30: Az ember, aki tudta a jövőt (dok.játékt.) 19.05: Falcon Crest-Az örökség (tévésor.) 19.55: A vörös ruhás nö (vígj.) 21 .20: Harapós nö (horrort.) 23. J5: Robotzsaru (sci-fi akciót.) 0 .55: Forró kalandok, J9 . (erotikus sor.)

Szív TV J9 .00: Müsorism. J9 .05 : Uni TV -angol J9.30: Lazítson Cindy Crawforddal! J9.45 : Gyermekmozi : Sandybell 20.00: Müsorajánló 20. JO: Különjárat - Mellékvágány 20.45 : Seiko-shop 21 .00 : Meneküljetek, nyomozunk! (hongkongi akciót.) 22 .35 : Kisfilmek

Április 14., péntek

5.30: Gazdatévé 5.50: Határtól határig 6.00: Nap-kelte 9 .00: Tízórai 9.05 :

Határváros (filmsorozat) 9.30: Tízórai 12.05 : Üzlet délidőben 12.55 : Képújság 13 .05 : Gyerekeknek! J 5 .05 : Muzzy comes back J5. 10: This is the Way J5.30: Úton 16.00: Hírek J6 . I O: Üzlet J6 .25 : A kisasszony 17.00: Évgyürük J7.30: Téka 17.40: Ablak-melléklet 18.00: Ablak J9 .00: Esti mese J9. JO: Múzsa J9.30: Híradó 20.08: Telesport 20.20: Dallas (am. sor.) 2 J.20: Meghívó nélkül 21.45 : A Biblia ::" A teremtés és a vízözön 23. J5 : Szabótalvától San Franciscóig - George Szirtes O. J5: BBC-híradó 0.35 : Képújság

rajzt.) 15. J5: X-idő 16.05 : A koppányi aga testamentuma (tévét.) J7.40: Unokáink sem togják látni J8.30: Szerencsekerék 19. JO: Gyereksarok J9.30: Híradó 20.08: Telesport 20.20: Krokodil Dundee II. (ausztrál t .) 22 . 10: Kedvencek újra - Körmendi János 23 . J5: Az éjszaka benne: kb. 1.40: Vaniliatagylalt (francia-olasz filmvígj .) 3 . 15: Képújság

20.00: Müsorism. 20. JO: Gillette World Sport Special 20.40: Más - Plitz Husi müsora 21 .30: Seiko-shop 21 .40: Az UFÓ-k léteznek (dokt.) 22 .30: Hívd Andreát! - Intim-központ - teletonos talk-show, tel. : 266-604023. JO: Téves kapcsolás - Csongrádi Kata zenés komédiájábóI23 .40: Utazzon velünkl

Április 16., vasárnap

6.40: Egy nap, amely megrázta a világot (angol dok. sor.) 6.45 : Átfogó 7.30: Gazdaképző 8.00: Patrin - Üzenet - Vorba 8 .25 : Hrvatska kronika J2.00: Szieszta J5.00: Képújság J5. JO: (horvát ny. mag.) 8.50: Unser BildAlpok-Duna-Adria J5.40: Csodagyereschirm (német ny. mag.) 9 . 15: Ecrakek '94 16. I O: Magyarország ma nul nostru (román ny. mag .) 9 .40: J6.45 : Nagypénteki istentisztelet Srpski Ekrai1 (szerb ny. mag .) J0 .05 : 17.30: Rin-Tin-Tin (am. sor.) 18.00: Nasa obrazovka (szlovák ny. mag.) Körzeti híradók J8.20: Öregberény 10.30: Harkány (dokt.) J 1.00: Familia J8 .55: Borostyán 19.50: Világsztárok Kft. (ism.) J J.30: Ó-Európa J J.50: A Budapesten - Marton Éva, Giacomo gránitszirtek szigetén J2 .20: Európai Aragall 20 .20: XX. századi portrék egyetemnek (német ism. terj. sor.) 21 .20 : Sztáro(c)k 22 .00: Objektív 12.50: Olimpiai arcképcsarnok 13.00: 22 .40: Kék percek (A legfrissebb rendGazdit kerestünk 13. J5: Azok a csoőrségi hírek) 22.45: Tükörgomb (tévédálatos állatok - A Imamantin 13.35: film) Én, Strasznov Ignác, a szélhámos (téD.\'na TV véfilm II/I .) 14.40: Top-40 J5. JO: Natura magazin (ökológiai tilmújság) 8 .00: Képes krónika 14.00: Lapozó 16.05 : Kok-tél 16.35 : Gyerekeknek J4 . I 5: Régiók - Tudósítók híradója 17.00: Kispest-H FC - Ferencváros (baj15.00: Törökmadár (magy. ism. terj . . noki labdarúg6-mérkőzés) 19.05: Fat .) 15. JO: Különleges vasútvonalak milia Kft. 19.40: Környezetünk hírei (francia ism. terj. sor.) 16. JO: Anyák J9.45: Picasso-k kalandjai 20.05: Bach: (magy. dokt.) J6.35: A három Bódi (III/ János-passió 2 J.45 : Szentképek titkai J.) 17. J5: Muzzy comes bilCk 17.20: 22.00: RÉS 22 . JO: Fiorile (olasz-franThis is the Way J7 .40: Mese J7.55 : cia-német t .) Müsorism. 18.00: Híradó 18.15: Dura Lex (román kisjátékt.) 18.35: Via Dolorosa J8 .55 : A harmadik vértanú Duna TV (magy. dokt.) 20.00: Közép-európai 9 .00: Hírek, müsorism. 9 .05 : Slapaj Magazin 20.45: Esti kérdés (A nap in(belga animác.iós t .) 9.25 : Nyelvédesterjúja) 21 .00: Híradó 2 J. J5: Az Amanyánk 10.00: Muzzy comes back bersonok tündöklése (am. t .) 22 .40 : J0 .05 : This is the Way 10.25: Kimba, Vers a tehér oroszlán Uapán animációs t .) 10.45: Kerekek és lépések (ism. terj. sor.) I 1.40 : A megsebzett bolygó J7.30: Kutyavilág, 25. (kanadai rajzt.) J2 . 15: . Mily kedves a te hajlékod ... • 18.00: Zenemánia: Eric C1apton (tel. J2 .45 : A három Bódi 13.25: . És töldokt.) J9.00: Katicák (vígj.) 20.30: Euzeng a világ· 14.00: Lapozó J4.15: rópai vakáció (vígj.) 22 .05 : A test meCimbora - Tallózó 15.05 : A vadász (lenlege (lélektani krimi) 23.55: Az élő múgyel ifjúsági sci-fi) J6.30: Raffaello (anmia (horrort.) gol ism. terj. t.) J7.30: Mese 18.00: Hrradó J8. J5: Gorillák a ködben (am. Szív TV játékf.) 20.20: Beethoven: V. szimtónia 21 .00: Híradó 2 J . 15: Kellemes húsvé20.00: Müsorism. 20.05: Egészségmati ünnepeket (francia filmvígj.) 22.50: gazin - Háttér 21 .00 : Seiko-shop M . S. Mester: Passio (képzőmüvészeti 21.15 : Fitt és sztár - új vetélkedőmü­ t .) 23.20: Vers sor 22 .00: Szelek palotája (am. t.)

Április l 5., szombat

5.30: Gazdatévé 5.50: Határtól határig 6 .00: Nap-kelte 8.00: Jó reggelt adj. Istenem! 8 .05 : Gyermekfilmek 9 . 10: Cimbora-délelött I 1.00: Élet a tagyban I J.30: A kölcsönkapott Föld 12.00: Déli harangszó 12 .02 : Képújság 12.05: Részletek a londoni Királyi Balettelöadásaiból (balettf.) 12.35: Szomszédok (ism.) 13. 10: Megvirágzott adióta .. . - Húsvétolunk J3.50 : ln memoriam - Bánovszky Miklós (portrét.) 14. JO: Mátyás, az igazságos (magy.

Sziv TV

10.00: Tintin: A letört tülü szobor, I . (trancia rajzt.) 10.30: Dolgozó lány (vígj.) 12.25: Alinguini incidens (vígj .) 14. I O: Melrose Place - lsten háza (tévéfilmsor.) J4 .55 : A Nap birodalma (filmdráma) I 7.30: National' Geographic - A Chesapeake vizén (dokt.) 18.30: Kung Fu: A film (akciót.) 20.05: Twin Peaks - Tüz, jöjj velem (lélektani krimi) 22.25 : Súlycsoporttól tüggetlenül (sportfilm) 23 .20: New Jack City (akciót.) I.OÓ: Forró kalandok, 20. (erotikus sor.)

7.20: Hagyd aludni a mamát és a papát! 7 .50: így szól az Úr! 7.55 : PC-abc 8.30: Leporelló I J.00: . Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre!" J2.00: KapcsoUuk Rómátl J2.36: Képújság 12.50: A kisasszony (braz. sor.) J4 .50: RÉS J5.05 : Regény J5.25 : Kibernetikus paradicsom (Cybereden) (olaszfrancia t.) J7.30: A húsvéti tojás (angol rajzt.) J7 .55 : Bugri és a húsvéti nyuszik (angol rajzt.) J8 .25: Szerencsekerék J9.00: A Hét 20.05 : Vasárnapi vers 20 . J 5 : Oueenie (am. t. lill .) 2J .50: A szép Húsvét 22. 10: David Gilmour konce~e a Hammersmith Odeonban (angol zenés t .) 23. JS: Képújság

7.05: Vendégvár6k 7.35: HoI-mi7 8.00: Juli-suli 8.35 : Muzzy comes back 8.40: This is the Way 9.00: Kánon 9.35: Gyerekeknek I J.05 : Szél lengeti a füztákat (angol bábf.) J2.40: Nóta-tévé (A nézök kívánságára) 13.05: Tüzmadár (angol ism. terj. t.) J4 .00: Juliette Greco J4 .50: Gyerekeknek J5.20: Rasmus az országúton (svéd sor. IVI2 .) 15.55: Nincs baj Baby, baIu van! J6.30: A múltnak kúga 17.05: Jézus szenvedése Lukács evangélista szerint (tel. am. f.) J8.00: Az élet megy tovább (am. sor.) 18.55 : Esti mese J9 .05: GÓÓól. .. (labdarúg6-összefoglaló) J9.45 : LeoncavalIo: Bajazzók (opera) 2 J.00: Telesport 21 .55 : Impromptu (angol f.)

Duna TV 9 .00: Hírek, müsorism. 9 .05 : Dini, a kis dinoszaurusz (am. animációs f.) 9 . 15: Hamupipöke 10.00: Sportképek J2 .00: Déli harangszó, müsorism . 12.05 : . Harmadnapra legyőzte a halált.. : 12.55 : Találkozás Roger testvérrel (francia riportf.) 13.45 : Kutyaportrék - A breton spániel (francia ism. terj. sor.) 14.25 : Világtörténet - Európa Állam és hatalom (angol ism. terj. sor.) 14 .50 : Postabontás - Levélváltás J5 .05: Emlékképek - Régi híradók 15 .20 : Táncház (népzenei mag .) 15.50: Madicken, neked elment az eszed (svéd ifjúsági f.) 17.30: Mese 17 .55 : Müsorism. 18.00: Heti hírmondó J9 .00: A hongkongi g'r ófnö (am. játékf.) 20.40: Raffaello (angol ism. terj. f. II/2.) 21.40: Kocsár Miklós: Missa ina 22 . 10: A facipő fája (olasz filmdráma II/I.) 23.30: Vers

10.00: Vörös ruhás nő (vígj.) I 1.30: A vadnyugat hőskora (westernf.fi 4.00:

Falcon Crest - Az örökség (tévésor.) 14.50: National Geographic - Ausztrália ös lakói (dokf.) 15.45: .. Zuhanás után (filmdráma) 17 .3tr. Brittania GyógYintézet (filmszatira) 19.30: Scarlett. I . (filmdráma)21 .05 : A döntés éjszakája (krimi)22 .45 : Egy lövés a fejbe. öt a testbe (krimi) 0 .25 : Mozimánia Orson Weil es (dokf.)

Szív TV 19.00: Müsorism. 19. 10: Gyermekmozi : Sandybell 19.45: Mesefa 20.00: Színház-Háztűznézö 20.35: Különjárat 21 .1 S: Idegen a világürböl Uátékf.)

Április l 7., hétfő

6.00 : Nap-kelte 8.05 : Gyerekeknek! 11 .00: Húsvéthétföi Baptista istentisztelet 12.00: Déli harangszó 12. 10: ,Jöjj a holtnak hitt parkba és tekints szét... " 12.30: La Stupenda (angol portréf.) 14.00: Burgundia, Franciaország szíve (német útif.) 15.05: Delta (tudományos híradó) 15.40: 'Walt Disney bemutaga 16.45 : A Scitt cirkusz (fr. cirkuszf.) 18.00: Szerencsekerék 18.35: KapcsaU be! 19. 15: Esti mese 19.25: A kis Bice!bóca 19.45: "Engedjétek hozzám!... " 20.00: Hírek 20. I O: Öt perc próza 20.25: Oueenie (am. tévéf. III 2.) 22 .50: Nézöpont 23.30: BBC-híradó 23.50: Képújság

9.20: Képújság 9.30: A magyar irodalom képes története 10.00: Tévémagiszter 11 .00: Zenéröl- "papucsban" 11.30: Lucky Luke (olasz f.) 12.55: Szentgyörgyvölgy 13.30: Válogatás 14.35: Leo és Fred (magy. rajzf.) 15.45: Zenés húsvét 16.40: ÖrVény (kolumbiai sor.) 17.35: Éretlenek (tévésoL) 18.1 O: ÖNények 18.45: Telesport 19.00: FTC-Spectrum - Danaferr SE (nöi kézilabda-mérközés) 21.00: Szűcs Géza versei 21 .25 : RÉS 21.35 : Mindent vagy semmit! 22.10: Tabló 22.50: A vonat (olasz:fr. f.) -

Duna TV 9.00: Hírek, müsorism. 9.05: A lochnagari legenda (ang . animációs f.) 9.30 : A repülö tornacipö (kanadai ifjúsági f.) 11 .05 : Szent Mihály-napi játékok 11 .20: Helikon (irodalmi figyeló) 12.00: Déli harangszó, műsorism . 12.05: Találkozás Roger testvérrel (fr. riportf.) 12.55: A törzsfönök paradicsoma (kanadai ism. terj. sor.) 13.25: Édes mostoha (magy. f.) 14.55 : 25 éves a Kaláka 15.20:AháromBódi 16.00: ABBA 17.40: Mese 17 .55 : Műsorism . 18.00: Híradó 18.1 5: Egy angyal a Földön (fr.játékf.) 19.40: Simon István: Húsvéti körmenet 19.45: A szívben még megvan 20.45: Esti kérdés 21 .00: Híradó 21. 15: A facipö fája (olasz dráma) 22.50: Vers

(magy. vígj.) 0 .30: Zenemánia : Joe Cocker

Április 18., kedd

csoU be! 17.45: Útmutató 18. 15 : Üzlet 18.30: Zsákbamacska 19.00: Esti mese 19. I O: Múzsa 19.30: Híradó 20.03: Telesport 20.25 : Bajnoki Ligája labdarúg6-mérközés 22.25/23 .05: Mirad (tévéjáték) 23 . 15/23.55 : BBC-híradó 23 .3510 . 15 : Képújság

5.30: Gazdatévé 5.50 : Határtól határig 6.00 : N~p-kelte 9.00: Tízórai 9.05 : HatáNáros (filmsorozat) 9.30: Tízórai 14.50: Képújság 15.00: Vendégvárók 12.00: Déli harangszó 12.05: Üzlet dél15.30: Ombudsnö 16.00: Kuckó (ism. idöben 12.55. Képújság 15.00: Sorsterj. mag .) 16.20: Kalandozás a nötársak 15.15: Segítség! 15.30: Repeta vényvilágban 17.45: RÉS 18.00: A kör- fizika 16.00: Hírek 16.05 : Verselemzeti stúdiók műsora 18.. 50: Az olimpizés 16.25 : A kisasszony (braz. sor.) ák királya 20.25 : Médiamix 21 .00: Kék 17.00: Kalendárium 1995 (ism. terj. percek 21 . 10: Mindent vagy semmit! magazinműsor) 17.40: Műemléki világ21 .45: Híradó 22.00: Objektív 22.35 : nap- Csodavárók 17.55: Katolikus kr6. Tetthely (német bűnügyi sor.) nika 18.15: Üzlet 18.30: Zsákbamacska 19.00: Esti mese 19 . 10: Múzsa Duna TV 19.30: Híradó 20.03: Telesport 20.15 : Miért éppen A1aszka7(am. sor. 29/26 .) 8.00: Képes krónika 14.00: Lapozó 21 .05 : Stúdió '95 21 .55 : Betiltott filI 4. 15: Szippancsok 14.40: Okavango, mek: Téma (szovjet f.) 23.30: Éjjeli menedék 24.00: BBC-híradó 0.20: Képújság

a vadon szíve (gibraltári sor. XII III I .) 15 .25: Burci néni (riportf.) 16. 10: Különleges vasútvonalak (fr. ism. terj. sor.) 17. 10: Muzzy comes back 17. 15: This is the Way 17.40: Mese 17.55 : Müsorism . 18.00: Híradó 18. 15 : Alfa (magy. tévéf.) 19.50: Az irodalom nye/ve 20.00: Régiók - Tudósítók stúdiója 20.45 : Esti kérdés 21 .00 : Híradó 21 . 15: Napóleon Uátékf.) 23 . 15: A törzsfönök paradicsoma (kanadai ism . terj. sor.) 23.40: Vers

,

HBO

17.30: National Geographic: A Chesapeake vizén (dok. f.) 18.30: Mozimánia - Az amerikai film: Romantikus komédia (dok. f.) 19.30: Scarlett, 4. 21.00: így készült: Drop Zone (dok. f .) 21 .30: New Jack City (akcióf.) 23 . I O: Párbaj a városban (akci6-vígjáték)

Ingyenes apróhirdetés 15.25 : Képújság 15.30: Parlamenti Napló 16.35: Gyerekeknek 17.05 : A Duna hercegnöje (német sor. XVIII7 .) 17 .50: Csízió 1·8.00: A körzeti stúdiók műsora 18.45 : Tranzit 19.20: Magnum (am. bűnügyi sor.) 20. 15: Zene, zene, zene ... 21 .00: Környezetűnk hírei 21.10: Mindent vagy semmit! 21.45 : Híradó 22 .00: Objektív 22 .35 : TS Sportvarázs

Duna TV 8.00: Képes krónika 14.00: Lapozó 14. 15: Váltó (gazdasági mag.) 15.00: Kobold kópék 15 .20: Életünket és vérünket a gyözelemért (ang. spornörténeti sor.) 15.50: A második világháború (ang . dok. sor.) 16.40: Mint cseppben a tenger (ism . terj. f.) 16.50: Táncház I 7.30: Mese 17.55 : Műsor­ ism. 18.00: Híradó 18.15: Százszorszépek (csehszlovák f.) 19.30: Amerikai magyar életsorsok (riportf.) 20.00: Gazda kör 20.45 : Esti kérdés (A nap interjúja) 21 .00: Híradó 21 . 15: Fantom az éjszakában (am.játékf.) 22.50: Vers

17.30: Kutyavilág, 25 . (kanadai rajzf.) 18.00: Szűnj meg, Fred! (vígj.) 19.40: Scarlett, 3. (filmdráma) 21 . 15: Melrose Place-A teUes igazság (sor.) 22 .05: Halálos szándék (krimi) 23.40: Az élö múmia (horrorfilm)

Április l 9., szerda

5.30: Gazdatévé 5.50: Határtól határig 6.00: Nap-kelte 9.00: Tízórai 9.05 : HatáNáros (filmsorozat) 9.30: Tízórai 12.00: Déli harangszó 12.05: Üzlet délidöben 12.20: Wel come to Hungary 12.50: Képújság 14. 15: Mit ér az ember, ha vidéki ... 7-14.35: Éretlenek (tévésor. XlIIIl.) 15.05 : Népzenei össze17 .30: Kitüntetettek (háborús dráma) . állítás 15.20: Repeta - történelem 19.30: Scarlett, 2. (filmdráma) 21 .05 : 16.00: Hírek 16.05: Gubancok 16.25: Színek (bűnügyi f.) 23 .00 : A turné A kisasszony (braz. SOL) 17.00: Kap-

Hódmezövásárhelyen a Révész utca 4. szám alatti ház eladó. Vagosertes, vágómarha fe/vásárlás a legmagasabb napi áron. Azonnali fizetés a HÓD-FARM Kft.-nél (Klauzál u . 21-23 .). Tel. : 342-303 (perényi né) A belvárosban kiadó egy 18 négyzetméteres üzlethelyiség. Érd .: Vásárhely, Oldalkosáru. 8/AIV/14 . (17-18 óra között) Angol telivér (Mazetta) csikók (3 éves) eladók. Érd. : 06 (20) 417-760-astelefonon (papp) Gépelest vállalok. Tel.: 342-321 (17 óra után) Jó állapotban lévö pelenkásos kombi gyerekágy és kerek járóka eladó. Érd .: Vásárhely, Csiga u . 5. Altalanos iskolások részére német korrepetálást vállalok. Hívásra házhoz megyek. Érd .: Vásárhely, RudnayGy. u . 45. IV/4. (Barna) A piacternel egy 20 négyzetméteres helyiség kiadó. Érd .: a 7 Nap Hetilap szerkesztöségében. Ketto hengeres diesel üzemü kistraktor kettes ekével és 60 mázsa gyepszéna eladó. Érd .: Mindszent. Kápolna u . I I . (hétközben: 16 óra után, hétvégén: egész nap) Uszásoktatas gyerekeknek 6 éves kortól. Az oktatás hétfön, szerdán és pénteken 16,30 órától van. Elsö nap április 24. , utolsó pedig május 31 . Beiratkozás minden hétfön és csütörtökön 17-18 óráig a Bethlen Gábor Gimnázium tornatermében Balogh Imre testnevelötanárnál. Várjuk azon kirakodók, árusok, bazárosok, termékforgalmazók, vállal kozók, cégek jelentkezését, akik szeretnének megnyilvánulási felületet kapni május elseje elötti napon (április 30.) az Ifjúsági Parkban egy nagyszabású egésznapos vásárral és kiállítással egybekötött nyíltnapon. Tel.: 341-738 (Nagy Róbert) Eladó a Jókai utca 137. szám alatti háromszobás, egyedi gázfütéses csa-

ládi ház kernel és garázzsal. Tel.: 346632-es telefonszámon vagy személyesen a Jókai utcában. Ketszobas, hallos lakás eladó. Erd.: Vásárhely, Nagy I. u . 10. IVIIO . (16 óra után) Mindemele épületbádogos munkát rövid határidövei vállalok. Érd.: Mindszent, Kodály Z. u . 14. Gazkeszulekek javítása, karbantartása. Sallai Zoltán gázkészűlékszere/ö . Érd.: Vásárhely, Királyszék u . 8. Elado egy felújított P. Fiat I 26-0s, két év műszakival. Tel. : 341-861 (16 óra után) Egy 25 fös csoport kirándulás szeNez június 2-3-4-én. Ármegjelöléssel buszlehetöséget keresűnk . Leveleket a 7 Nap Hetilap szerkeszt6ségbe kérek (Klauzál u. I-3.). Jelige: "Buszfoglalás" Idos nénit gondvisel nék házért vagy lakásért (ott lakással) . Érd.: Vásárhely, Róka u . 19. (Loncsárevityné) Allando és alkalmi gyerekfelügyeletet vállalok. Jelige: "Berendezett gyerekszoba" Tel. : 341-446 Elado Budapesten a centrumban az Emke és az Asztória között a Vas utcában kétszobás, összkomfortos, 66 négyzetméteres harmadik emeleti lakás. Irányár: 3, 1 millióforint. Tel.: 346856 BontéUra mindenféle romos épületet veszek. Megtekintés után magas áron készpénzzel fizetek . Tel. : 06-30 439616 Eladó VJATKA automata mosógép (uzemközbem megtekinthetö) 12 ezer forint, hozzávaló vízszivattyú (új) 3 ezer forint. Érd. : Vásárhely, Munkácsyu. 2. 1V/16.

Diaklany gyerekfelügyeletet vállal húsvéti akciós áron. Leveleket a 7 Nap Hetilap szerkesztösége eimére kérek (Klauzál u. I -3.). Jelige: "Megbízhat6ság" Varatlanul megbetegedett gyerekeknek felügyeletet vállalok. Jelige : "Szeressük közösen". Tel. : 341 - 446

Helyesli-e a kormány adósságkezelését? Morandini Tamás (61 éves) nyugdíjas: - Adósságot csinálni

Nagy Sándor (60 éves) oktató: - Nekünk, akik dolgozunk, mindegy, hogy miképpen kezelik ezt az egészet. Számunkra így se jó, meg úgyse. Azt mondom, senkinek nem volna szabad több fizetést adni, mint 30 ezer forint. Van, akinek kétmillió a fizetése, hát kérdem én, mennyit hozott az ilyen az országnak? Megmondom: semmit, inkább kivitte a pénzt. Azt mondja meg, honnan vannak például húsz éves embereknek milliói? Lopásból és csalásból, meg szemétségból. Ezt írja meg!

mindig rossz, legyen az egy közület vagy egy ország. Nagyon nehéz erre a kérdésre válaszolni. Mivel külföldön élek, sok véleményt hallok. Van aki amellett van, hogy változtatni kell, de minden változtatás nagy körültekintést és szakértelmet igényel. Én a jelenlegi politika mellett vagyok, mégpedig tovább kell folytatni ezt az irányt, még erősebb megszorításokkal. Kis Mihály (42 éves) vállalkozó: - Annyiban nem helyeslem, hogya szegény embereken csattan az ostor. Több hozzáfűzni valóm nincs . . Gémes Emő (32) vállalkozó:A kormány elsősorban saját magát ütemeztethetné át. Ezek az átütemezések nem segítenek semmit. Sándor Jánosné (?) - : - Engedjék el Magyarország tartozását, és akkor boldogulhat az ország . Legyen minél kevesebb munkanélküli, s legyünk végre boldogok. Déri Lajqs (62 éves) nyugdíjas: - Nem tartom helyesnek ezt a politikát, ez csak rosszra vezethet. Nagy István (61 éves) nyugdíjas: - Őszintén szólva nem he-

Iyeslem, mert a kormány jelen- legi politikája teljesen elszegényíti az embereket. Mivel a vezetés az illetékeseken nem tudja behajtani az adósságokat, így a kisembereket szorítja meg. Muzsik János (?) - : - A kormánynak tisztában kellett volna lennie azzal, hogy az ország válságos helyzetben van, a jelenlegi adósságállomány t fel kellett volna függesztenie, vagy haladékot kémi az adósságok törlesztésére. A többi volt szocialista ország mind elh,alasztotta az adósságtörlesztést, nerl} igaz, hogy mi nem tudnánk ezt megtenni. A. Ferenc (57 éves) kőműves: - Egyáltalán nem helyeslem a kormány politikáját, mert sehol sem hozott megoldást. A környező, volt szocialista országok sokkal előrébb vannak, azzal, hogy átütemeztették az adósságaikat. Egyik adósságot törlesztjük a másik után, s így nem fogunk elő­ rébb jutni. Monostori István (37 éves) kazánfűtő: - Amit most csinálnak,

Reneszánsz ember Ez olyan. mint mára a popzene. A nagy nehezen kicsiholt dallal üstökösként tündökl6 együttesek, miel6tt eltíInnek a süUyeszt6ben, régi nagy slágerek feldolgozásával próbálkoznak. A film világában is el6fordul ilyesmi. Azzal a különbséggel. hogy az "alapnreIOdiát", jól kiszfnezett történettel lehet "ehet6vé" tenni. Ett6J persze még "áthallásos" marad a dolog, mint például a Könnyen vedd a halált dma filmben. A családjáért bosszút álló zsaru már a Mad Max-ban is rohang~zott. de még egy tucatnyi filmet sorolhatnánk. Ett6J függetlenül érdemes beülni ápTiUs 17-19. között a Korzó moziba, a másfél órás csim-

~~~================.J

az nem jó. Ha valaki egyszer elkezd eladósodni, az sosem fog abból kilábalni. A lengyel példát tartom jónak, ők a kamatokat nem, csak az alapadósságot hajlandók törleszteni. Tar Géza (28) munkanélküli: - Nem is izgat, hogy mit csinálnak Homék. Én munkát akarok, és a saját adósságaimat kezelni.

Ismét forog a szerenesekerék a

Könnyen, vedd

a, halált

rF========::::::~=::=~==n

Moziajánló

sÁRIiÁlW játékboltban%

bum, na és persze a szép f6szerepl6 Nastassia Kinski kedvéért. Hasonló .. áthallás" részese lehet az is, aki mától április 16-ig megnézi a Reneszánsz embert. A több régebbi film sztorijának turmixában Danny De Vito kapta a f6szerepet, ami a több mint két órás film sikerének garanciája. Két mozijegyet sorsolunk ki a helyes megfejt6k között. A kérdés csak annyi, melyik volt az els6 Magyaroroszágon játszott film, amelyben Danny DeVito szerepelt. A megfejtések beé~ezésé­ nek határideje április 19.

B. Szabó

Minden forgatás nyer, akár 50% is lehet::: Egyes játékok 30%-os, tegok, babakocsik, babaruhák 15%-os árengedménnyel . csak húsvétig. Kisorsohlllk: 5 db Guinness Lexikont, 10 db 7x7 társasjátékot. Ezenkivül sok egyéb játékot. Jö]ön el és játsszunk dupla vagy semmijátékot! Ezen on esk nyerket! J>

J>

SARIiANY Játék-, Sport bolt Szántó li. J. u. 4. Nagy Imre u. 2.

Tel.: (62) 345-777