KATALOG PRODUKTŮ TR-Electronic GmbH a TRsystems GmbH

T H E F U T U R E T E C H N O L O G Y

KATALOG PRODUKTŮ TR-Electronic GmbH a TRsystems GmbH

Výhradní zastoupení pro Českou a Slovenskou republiku.

w w w. d e l . c z

VÝROBNÍ PROGRAM SPOLEČNOSTI DEL a.s.

Engineering

Elektro

Výroba rozváděčů

Montáže

Projektový management

▪

Projekce, management a dokumentace

Elektrické rozváděče

▪

Kompletní montáže technologických zařízení

▪

Software PLC, PC a průmyslových robotů

▪

▪

Elektrické regulované pohony

Opravy, prohlídky a revize výrobních zařízení

▪

Vizualizace technologických procesů

▪

Databázové aplikace

▪

Opravy a modernizace elektrického zařízení

▪

Bezpečnost a certifikace strojního zařízení

Robotizace, manipulace a mechanizace Robotizovaná svařovací pracoviště, svařovací přípravky Dopravníky, dopravníkové systémy Vypěňovací linky Zařízení na dělení plechu ze svitku Opravy a modernizace technologických zařízení Transfery technologických zařízení

▪

Ovládací pulty a panely

▪

Skříně rozváděčů

▪

▪

Dělení materiálů

▪

Klempířské práce

▪ ▪

▪ ▪

Přeprava a montáže zařízení DEL a.s.

▪

Demontáže, transfery a montáže výrobních zařízení

▪ ▪

Produkty TR-Electronic a TRsystems

PROFIL SPOLEČNOSTI

HISTORIE SPOLEČNOSTI

Společnost DEL a.s. je česká společnost, která disponuje organizačními schopnostmi, pracovníky a zázemím, ve kterém je schopna již více než 15 let naplnit očekávání a požadavky zákazníků.

▪ 7.12.1995 - založení společnosti DEL a.s. (120 zaměstnanců) ▪ 1999 - rozšíření aktivit, založení divize Engineering ▪ 2001 - dokončena výstavba výrobní a montážní haly ▪ 2005 - rozšíření výrobních kapacit pro výrobu rozváděčů ▪ 2008 - získání certifikátů ČSN EN ISO 14001:2005 a ČSN OHSAS 18001:2008 ▪ 2010 - 15 let samostatné existence (cca 280 zaměstnanců) ▪ 2012 - vybudování vzdělávacího centra

Díky uplatnění nejnovějších poznatků v oblasti vědy a výzkumu a investic do vzdělávání pracovníků vytváříme technologie splňující požadavky zákazníků.

▪ Chytrá, ekonomická řešení přispívají k úspoře nákladů, zvyšují

produktivitu, jsou komfortní pro obsluhu a v neposlední řadě jsou charakteristická svým jednoduchým servisem.

▪ Spolehlivost a kvalita je rozhodujícím faktorem naší filozofie. Sni žujeme prostoje, zvyšujeme životnost.

CERTIFIKACE

▪ Komplexnost služeb v jedné společnosti je výjimečným charakte- ▪ ČSN EN ISO 9001:2009 rem. Společnost DEL a.s. realizuje kompletně celé projekty. Dispo- ▪ ČSN EN ISO 14001:2005 nujeme zkušeným týmem pracovníků a moderními technologiemi, ▪ ČSN OHSAS 18001:2008 což nám umožňuje rychle řešit jakoukoliv situaci, přání a potřeby ▪ Siemens Solution Partner zákazníků. ▪ Certifikát ČEZ, a.s. sekce jaderná energetika w w w. d e l . c z

VÝROBNÍ PROGRAM SPOLEČNOSTI TR GROUP

Rotační snímače

Absolutní rotační snímače...........str. 4

Lineární snímače

Magnetostrikční snímače...........str. 12

Pohony

Příslušenství.....str. 8

Laserové dálkoměry........str. 14

Lankové navijáky............str. 15

Systémy

Ovládací pohony.............str. 16

Pravítka a sondy............str. 13 Inkrementální rotační snímače...........str. 9

Komponenty

Řídící sytémy..............str. 19 Displeje............str. 17

Decentralizovaný systém.............str. 18

Polohovací pohony.............str. 16

Procesní pohony.............str. 16

Unidor

Kontrolní funkce..............str. 20

Průmyslová PC....................str. 17

Systém BQS.....str. 18

Senzorika.........str. 21

PROFIL SPOLEČNOSTI

HISTORIE SPOLEČNOSTI

Více než 25 roků je společnost TR-Electronic GmbH nedílnou součástí světa automatizace - přesněji vyjádřeno v oblasti vývoje a výroby digitálních úhlových a lineárních odměřovacích systémů. V širokém výrobním programu naleznete absolutní a inkrementální snímače, lineární magnetostrikční snímače, lankové navijáky, vysoceprecizní pravítka a laserové dálkoměry stejně tak i kompaktní elektrické servopohony.

▪ 1.4.1983 - založení společnosti T+R Electronic GmbH (7 zaměstnanců) ▪ 1984 - rozšíření portfólia o lineární magnetostrikční snímače ▪ 1992 - založení společnosti TR-Systemtechnik GmbH ▪ 1996 - akvizice společnosti Unidor Industrieelektronik GmbH ▪ 1998 - rozšíření výroby o laserové dálkoměry ▪ 2008 - fúze společností TR-Systemtechnik GmbH a Unidor GmbH a přejmenování na společnost TRsystems GmbH ▪ 2013 - pobočky a obchodní zastoupení jsou aktivní ve více

Dceřiná společnost TRsystems GmbH se specializuje na zákaznické dodávky systémů pro rozličné technologie jako jsou sběrnicové I/O moduly, průmyslová PC a programovatelné logické kontroléry. Společnost TRsystems GmbH divize Unidor je specialistou na problematiku ražení a tváření. Za více než 30 roků své existence společnost získala rozsáhlé zkušenosti a stala se lídrem v oboru. V nabídce jsou nejen rozličné miniaturní jednopaprskové a vícepaprskové digitální a analogové optické snímače, ale rovněž speciální snímače vířivých proudů, barev, snímače akustických signálů i piezoelektrické snímače. Unidor dále nabízí systémy pro měření, monitorování a vyhodnocení procesů ražení a tváření včetně nabídky služeb v oblasti modernizace a oprav strojů a zařízení.

než 30 zemích, počet zaměstnanců cca 300

CERTIFIKACE

▪ ISO 9001:2008 ▪ UL Certificate of Compliance ▪ SIL3 / PLe Zertifikat - Functional safety ▪ CANopen, EtherCAT, Ethernet/IP, PROFIBUS, PROFINET ▪ RoHS Declaration of conformity w w w. d e l . c z

ROTAČNÍ SNÍMAČE, LINEÁRNÍ SNÍMAČE ABSOLUTNÍ ROTAČNÍ SNÍMAČE

▪

Absolutní rotační snímače vyhodnocují natočení hřídele v rámci jedné otáčky a zároveň detekují počet otáček a převádí je na elektrické sig nály. Na rozdíl od inkrementálních odměřovacích systémů absolutní snímače poskytují absolutní pozici neustále. Pokud dojde u absolutního snímače k mechanickému pohybu hřídele v deaktivovaném stavu, je nová hodnota pozice k dispozici ihned po zapnutí napájecího napětí. ▪ V nabídce jsou jednootáčkové (S=singleturn) i víceotáčkové (M=multiturn) verze. ▪ Pro výměnu dat mezi snímačem a nadřazeným systémem mohou být použity přímé komunikace, průmyslové sběrnice nebo průmyslový Ethernet. Absolutní snímač – optický princip „E“, „O“

Absolutní snímač – magnetický princip „M“

Snímací jednotka s optoelektronikou

IR LED

Satelitní magnety pro detekci otáček

Výstupní hřídel snímače

Výstupní hřídel snímače

Centrální kódovaný disk Snímací jednotka s Hallovými sensory

Satelitní magnety pro detekci otáček

Snímací jednotka s Hallovými sensory

Centrální magnet

Absolutní rotační snímače – kompaktní provedení

Obrázek

Typ

ne

w

CMV-22

S: 1024, 4096 M: 256

Hřídel [mm]

Pracovní teplota Krytí

6

-20..+70°C IP65

6

-20..+70°C IP69K (singleturn) IP65 (multiturn)

D: SSI F: DQ

6, 8, 10, 12

-20..+70°C -40..+70°C IP65

D: SSI, ISI, PAR, Optický princip ASI Inkr. stopy A,B F: PB, CO, DN, LJU Kabelové průchodky E: ETC, EPN, EIP, SEAL-PACK … IP67 ES3

8, 10, 12

-20..+70°C -40..+70°C IP54

D: SSI, ISI, PAR, ASI Optický princip F: PB, CO, DN, LJU Inkr. stopy A,B E: ETC, EPN, EIP, Kabelové průchodky ES3

8, 10, 12

-20..+70°C -40..+70°C IP65


Integrovaná spojka

-20..+70°C -40..+70°C IP65


CMV-36 CMF-36

S:32-8192 M: 256

CEV-58

S: 8192, 32768 M: 4096, 32768

COV-58

S: 131072 M: 4096, 32768

CEH-58

S: 8192, 32768 M: 4096, 32768

COH-58

S: 131072 M: 4096, 32768

CES-58

S: 8192, 32768 M: 4096, 32768

COS-58

S: 131072 M: 4096, 32768

CEK-58

S: 32768 M: 256000

COK-58 4

Rozlišení S/M

S: 262144 M: 256000

Komunikace

D: AN, SSI, ISI

Vlastnosti

Magnetický princip

Magnetický princip Zapouzdřená elektronika (singleturn) DRIVE-CLiQ (DQ) s konektorem M12

w w w. d e l . c z

ROTAČNÍ SNÍMAČE, LINEÁRNÍ SNÍMAČE


Obrázek

Typ

Hřídel [mm]


Komunikace

Vlastnosti

CMV-58

S: 4096 M: 4096

6, 8, 10, 12

-20..+70°C IP65

D: SSI, AN F: PB, CO, DN

magnetický princip přesnost ± 1° 12 bit Analog

CMH-58

S: 4096 M: 4096

8, 10, 12

-20..+70°C IP54

D: SSI

magnetický princip přesnost ± 1°

CMS-58

S: 4096 M: 4096

8, 10, 12

-20..+70°C IP65



CMK-58

S: 4096 M: 4096

Integrovaná spojka

-20..+70°C IP65



6, 8, 10, 12, 14

-20..+70°C IP65

CEV-65

CES-65

w w w. d e l . c z

Rozlišení S/M

S: 8192/32768 M: 4096

S: 8192/32768 M: 4096

10, 12 ,14

D: SSI, ISI, PAR, AN, NSW, ASI F: PB, CO, DN, LWL, IBS E: EPL, EIP, EPN

Optický princip Inkr. stopy A,B 16 bit Analog

-20..+70°C IP65




CEK-65

S: 8192, 32768 M: 4096, 256000

Integrovaná spojka

-20..+70°C IP65


CMV-65

S: 8192 M: 4096

6, 10, 12, 14

-20..+70°C IP65

F: PB

COV-65

S: 8192, 32768 M: 4096, 256000

6, 10, 12, 14

-20..+70°C IP65

D: SSI, AN E: EPL, PN

Magnetický princip

Optický princip Inkr. stopy A,B

5



ne

w

Obrázek

Typ

Hřídel [mm]


Komunikace

Vlastnosti

CXV-65

S: 131072 M: 65536

8, 10, 12, 14

-20..+70°C IP65

D: SSI, PAR F: PB, CO, DN

Optický princip Program. SIN/COS

CXS-65

S: 131072 M: 65536

8, 10, 12

-20..+70°C IP65

D: SSI, PAR F: PB, CO, DN

Optický princip Program. SIN/COS

CXV-70

S: 2097152 M: 1

6

-20..+70°C IP67

D: AN

Optický princip

QEH-75

S: 64 (neprogr.) M: 65536

20

-20..+70°C IP54

D: ASI

Optický princip 6/8 pos. LED displej Adresování přes DIP přepínače

CEH-80

S: 32768 M: 4096 16 .. 27

-20..+70°C IP54

D: SSI F: PB E: ETC

Optický princip

16 .. 25

-20..+70°C IP54

D: SSI, ISI F: PB, CO, DN

Optický princip

16 .. 25

-20..+70°C IP54

D: SSI, ISI, ASI F: PB, CO, DN

Optický princip

27 .. 50

-20..+70°C IP54

D: SSI F: PB E: ETC

Optický princip Kabelová průchodka

-20..+70°C IP54

D: SSI, ISI F: PB, CO, DN E: ETC, EPL

Optický princip Snímač s největším průměrem duté hřídele v nabídce TR-Electronic GmbH

COH-80

S: 262144 M: 4096

QEH-80

S: 32768 M: 32768

QOH-80

S: 131072 M: 4096

QEH-81

S: 32768 M: 32768

CEH-110

S: 32768 M: 4096

COH-110

CEH-160

6

Rozlišení S/M

S: 262144 M: 4096

S: 32768 M: 32768

50 .. 80

w w w. d e l . c z


Absolutní rotační snímače – redundantní provedení, provedení SIL3/PLe

Typ

CDV-36

Rozlišení S/M

S: 2x4096 M: 2x1

CDF-36

S: 2x4096 M: 2x1

CDV-58

Hřídel [mm]

6


-40..+70°C IP69K

ne w w w. d e l . c z

Komunikace

Vlastnosti

D: SSI

Magnetický princip Zapouzdřená elektronika Odolnost vůči horké tlakové vodě Magnetický princip Zapouzdřená elektronika Odolnost vůči horké tlakové vodě

13, 15

-40..+70°C IP69K

D: SSI

S: 2x32768 M: 2x32768

6, 8, 10, 12

-20..+70°C IP65

D: SSI, ISI, PAR F: PB, CO, DN, LWL

Optický princip Možné kombinace uvedených komunikací

CDS-58

S: 2x32768 M: 2x32768

8, 10, 12

-20..+70°C IP65



CDK-58

S: 2x32768 M: 2x32768

Integrovaná spojka



CDV-75

S: 2x8192,32768 M:2x4096

10

-20..+70°C IP65

-20..+70°C IP65

D: SSI F: PB-Profisafe E: EPN Profisafe, EPL Safety, ETC Safety

Kombinovaný princip Certifikováno dle

-20..+70°C IP54

D: SSI F: PB-Profisafe E: EPN Profisafe, EPL Safety, ETC Safety

Kombinovaný princip Certifikováno dle

w

ne w

ne w

ne w

Obrázek

CDH-75

SIL3/PLe

S: 2x8192,32768 M:2x4096

Max. 20

QDH-80

S: 2x8192,32768 M:2x4096

16, 20, 24, 25

-20..+70°C IP54

D: SSI, ISI

Optický princip

QDH-81

S: 2x8192,32768 M: 32768

16, 20, 24, 25

-20..+40°C IP65

D: SSI, ISI F: PB, CO, DN, LWL

Optický princip

SIL3/PLe

7


Absolutní rotační snímače – speciální zpětnovazební snímače s minimální hloubkou zástavby, ideální pro pohony

Obrázek

Rozlišení S/M

Typ

FMG-65

S: 4096 M: 4096

FXH-70

S: 131072 M: 65536

Hřídel [mm]


10

-20..+70°C IP54

D: SSI

8, 10, 12, 14

-20..+70°C IP54

D: SSI, ISI

Komunikace

Vlastnosti

SIN/COS

Speciální kryty a příslušenství pro absolutní a inkrementální rotační snímače

Obrázek

8

Typ

Vlastnosti Použití

Typ

Vlastnosti Použití

„SEALPACK“ C_V-58 I_V-58

Odolnost ve vodě IP67 Odolnost proti prosakování oleje Odolnost proti vlhkému teplu

Absorbční modul „65“ a „100“

Tlumení nadměrných vibrací a rázů

Speciální kryt CMV-69

Hliníkový anodizovaný ochranný kryt Krytí IP67 Komunikace Analog

Ložiskový modul „65“ a „100“

Eliminace nadměrného radiálního a axiálního zatížení hřídele snímače

Speciální kryt AEV-70 AEW-70

Provedení krytuxxxx pro prostředí s rizikem výbuchu II 2 G/D EEx Dle IIC T6, PTB 03 ATEX 1051, zona 1, 21 a 2, 22

Spojky CPS, SED, EK, GEL

Široká variabilita průměrů, délek a kroutících momentů

Speciální kryt CEV-84

Speciální kryt do agresivního prostředí

Moduly PU-10, PU-20, IT-10, IV-20, IV-30

Převodníky průmyslových komunikací Rozdělovače a děliče inkrementálních signálů

Speciální kryt C_V-115

Speciální kryt do náročných průmyslových provozů

Programovací prostředky

Nastavování parametrů Diagnostika Archivace dat

Obrázek

w w w. d e l . c z

ROTAČNÍ SNÍMAČE, LINEÁRNÍ SNÍMAČE INKREMENTÁLNÍ ROTAČNÍ SNÍMAČE

▪

Rotační pohyb je snímačem zpracován a vysílán ve formě elektrických signálů. Úhlové přírůstky jsou zaznamenány přes optický disk s pevným počtem dílků na otáčku. Snímací jednotka s integrovaným optoelektronickým systémem generuje elektrické signály a vysílá impulsy dále ke zpracování. ▪ Rozlišení inkrementálního snímače je stanoveno počtem světlých a tmavých segmentů na impulsním disku. ▪ Snímač standardně generuje sekvenci impulsů A a B fázově posunutých o 90° doplněné o jejich negované signály A a B. Pro referenci se používají nulovací signály Z a Z. ▪ Tvar výstupních signálů může být obdélníkový nebo SIN/COS.

Inkrementální snímač – princip činnosti Detekční jednotka

Fotoelementy

LED Elektrické obvody

Optika

Optická clona

Impulsní disk

Inkrementální rotační snímače – programovatelné provedení pro standardní aplikace nebo pro případy atypických požadavků Inkrementální rotační snímače – na nestandardní rozlišení, rozsah 2-36000 impulsů na otáčku Obrázek

Typ

IEV-58 IOV-58 IEH-58 IOH-58 IES-58 IOS-58 IEK-58 IOK-58 IEH-110

Rozlišení

max. 8 192 max. 36 000

Hřídel [mm]

Napájení

Koncový stupeň / Stopy

„V“ Standardní hřídel 6, 10, 12 mm

11-27V DC 5V DC

Push Pull Line Driver A, B, Z + neg.

Vlastnosti

Princip: - optický Modularita:

max. 8 192 max. 36 000 max. 8 192 max. 36 000 max. 8 192 max. 36 000

30 .. 50 mm

„H“ Dutá hřídel 8, 10, 12 mm

11-27V DC 5V DC


„S“ Polodutá hřídel 8, 10, 12 mm

11-27V DC 5V DC


„K“ Integrovaná spojka

11-27V DC 5V DC


„H“ Dutá hřídel 8, 10, 12 mm

11-27V DC 5V DC


- výměnné příruby - výměnné hřídele Parametry: - rozlišení 2-8192 - resp. 2-36000 - impulsů na otáčku - prodloužení délky - nulovacího impulsu - až na 2 periody - nastavení více - nulovacích impulsů - na jednu otáčku - volba sledu kanálů - A->B, B->A Dostupnost: - standardně skladem

Inkrementální rotační snímače – programovatelné redundantní provedení pro speciální aplikace Inkrementální rotační snímače – s rozlišením 2-8192 impulsů na otáčku Obrázek

Typ

IDV-58

IDS-58

w w w. d e l . c z

Rozlišení

Hřídel [mm]

Napájení


max. 8 192

„V“ Standardní hřídel 6, 10, 12 mm

11-27V DC 5V DC


max. 8 192

„S“ Polodutá hřídel 8, 10, 12 mm

11-27V DC 5V DC


Vlastnosti Optický princip Oddělené napájení Dvě nezávislé snímací jednotky Volba rozdílné konfigurace a nastavení parametrů u obou snímačů 9


Inkrementální rotační snímače – standardní pevné provedení

Typ

Rozlišení

Hřídel [mm]

Napájení


IE-24

max. 2 500

3-6

11-27V DC 5V DC


Magnetický princip Radiální kabelový vývod

IS-24

max. 2 500

3-6

11-27V DC 5V DC



IE-35

max. 3 600

6

11-27V DC 5V DC


Optický princip Axiální kabelový vývod

IMV-36

2 048

6

11-27V DC 5V DC



IMF-36

2 048

-

11-27V DC 5V DC



IE-40

1-3 600

4-6

11-27V DC 5V DC



IE-58U

1-4 096

10 - 14

11-27V DC 5V DC


Vlastnosti

ne

w

ne

w

Obrázek

10

IH-58U

1-4 096

8 - 12

11-27V DC 5V DC


IS-58U

1-4 096

8 - 12

11-27V DC 5V DC


IK-58U

1-4 096

Integrovaná spojka

11-27V DC 5V DC


Optický princip Radiální konektor Axiální konektor Radiální kabelový vývod Axiální kabelový vývod Standardní pracovní teplota -20..+70°C Rozšířená pracovní teplota -40..+110°C

w w w. d e l . c z


Inkrementální rotační snímače – standardní pevné provedení

Obrázek

Typ

IE-58A

max. 10 000

Hřídel [mm]

10 - 14

Napájení


11-27V DC 5V DC


Optický princip Radiální nebo axiální konektor a kabelový vývod Rozšířená pracovní teplota -40..+110°C Optický princip Radiální konektor nebo kabelový vývod Rozšířená pracovní teplota -40..+110°C

Vlastnosti

IH-58A

max. 10 000

4-12

11-27V DC 5V DC


IH-20

max. 1 024

20

11-27V DC 5V DC


Optický princip Radiální konektor

IH-76-0503

max. 10 000

16-28

11-27V DC 5V DC


Optický princip Radiální konektor nebo kabelový vývod

IH-76-0500

max. 10 000

6-16

11-27V DC 5V DC



11-27V DC 5V DC


Optický princip Radiální konektor nebo kabelový vývod Vysoké rozlišení a přesnost

11-27V DC 5V DC


Optický princip Radiální kabelový vývod Vysoké rozlišení a přesnost Optický princip Radiální kabelový vývod Vysoké rozlišení a přesnost

IH-76-0503V

IE-92V

9 000, 10 000, 18 000

9 000, 10 000, 18 000

16-28

10

IH-92V

9 000, 10 000, 18 000

20-22

11-27V DC 5V DC


IH-120

max. 10 000

27-55

11-27V DC 5V DC



11-27V DC 5V DC


Optický princip Radiální konektor nebo kabelový vývod Vysoké rozlišení a přesnost

IH-120V

w w w. d e l . c z

Rozlišení

9 000, 10 000, 18 000

27-55

11

ROTAČNÍ SNÍMAČE, LINEÁRNÍ SNÍMAČE ABSOLUTNÍ MAGNETOSTRIKČNÍ SNÍMAČE

▪

Lineární magnetostrikční snímače zachycují lineární pohyb a převádí jej na elektrické signály. Měření je založeno na časovém zpoždění šířeného signálu. Proudové impulsy vysílané skrze vlnový vodič, umístěný uvnitř kovového profilu nebo tyče, vytváří kolem sebe kruhové magnetické pole. Permanentní bezkontaktní magnet, který kolem sebe generuje trvalé magnetické pole, je zároveň využit jako snímač pozice. Magnetické pole proudového impulsu v místě snímače pozice generuje magnetostrikci v důsledku dvou navzájem rozdílně působících magnetických polí. Výsledný torzní impuls se šíří konstantní rychlostí po vlnovém vodiči oběma směry. Časová prodleva odpovídající okamžiku od vyslání elektrického impulsu do okamžiku přijetí torzního rázu snímacím elementem je přímo úměrná vzdálenosti. ▪ Výsledná vzdálenost je předávána na výstup snímače digitálně nebo analogově.

Magnetostrikční snímač – princip činnosti Magnetické pole snímače pozice Přijímací cívka

Magnetické pole generované proudovým impulsem

Vlnový vodič

Výsledný torzní impuls

Proudový impuls

Snímač pozice

Absolutní magnetostrikční snímače – tyčové provedení, nerezová ocelová tyč

Obrázek

Typ

LA-41 LA-42

Rozlišení Přesnost typ. Opakovatelnost Hystereze


Komunikace

Vlastnosti

max. 4 000

≤ 0,01 mm < 0,05% z MZ ≤ 0,01 mm ≤ 0,1 mm

-20..+70°C IP65

D: SSI, ISI, AN, SS F: CO, DN

16 Bit Analog MZ – měřící zdvih Plovák

max. 4 000

≤ 0,001 mm ± 0,1 mm ≤ 0,005 mm ≤ 0,02 mm

-20..+70°C IP65

D: SSI, AN F: PB, CO, DN E: EPN, ETC, EPL, EIP

max. 2 000

≤ 0,01 mm < 0,04% z MZ ≤ 0,01 mm ≤ 0,1 mm

-20..+70°C IP65

D: AN F: CO

max. 4 000

≤ 0,01 mm ± 0,05% z MZ ≤ 0,01 mm ≤ 0,02 mm

-20..+70°C IP65

D: SSI, AN, SS, PAR, NSW F: PB, LWL, IBS, FIP E: EPN, ETC

16 Bit Analog MZ – měřící zdvih Plovák Funkce multimagnet (max. počet magnetů 12 ks)


Komunikace

Vlastnosti

ne

w

LA-46 LA-46K LA-46KH

Měřící zdvih [mm]

LMR-48

LA-66

16 Bit Analog MZ – měřící zdvih Plovák Funkce multimagnet (max. počet magnetů 3/30 ks) 12 Bit Analog MZ – měřící zdvih Malý zástavbový prostor

Absolutní magnetostrikční snímače – tyčové provedení, plastový kryt

Obrázek

12



LA-50

max. 1 000 mm (v krocích po 50 mm)

≤ 0,001 mm ± 0,1% z MZ ≤ 0,005 mm ≤ 0,02 mm

LA-80

max. 4 000 mm (v krocích po 50 mm)

≤ 0,01 mm ± 0,05% z MZ ≤ 0,01 mm ≤ 0,05 mm

Typ

-20..+70°C IP65

-20..+70°C IP65

D: SSI, AN

16 Bit Analog MZ – měřící zdvih Vhodné k instalaci do chemicky agresivních prostředí

D: SSI, AN

16 Bit Analog MZ – měřící zdvih Vhodné k instalaci do chemicky agresivních prostředí w w w. d e l . c z


Absolutní magnetostrikční snímače – profilové provedení, hliníkový eloxovaný kryt

Obrázek

Typ

LMP-30 LMP-30 BUS

LP-38



max. 4 000 (v krocích po 50 mm)

≤ 0,005 mm ± 0,15 mm ≤ 0,005 mm ≤ 0,02 mm

-20..+70°C IP65

D: SSI, AN, ISI F: PB, CO E: EPN, ETC, EPL, EIP

12 Bit Analog Funkce multimagnet (max. počet magnetů 3/30 ks)

max. 4 000

≤ 0,01 mm ± 0,05% z MZ ≤ 0,01 mm ≤ 0,1 mm

-20..+70°C IP65

D: SSI, AN, ISI, SS F: PB, CO, DN E: EPN

16 Bit Analog MZ – měřící zdvih Funkce multimagnet (max. počet magnetů 12 ks)

max. 4 000

≤ 0,005 mm ± 0,1 mm ≤ 0,005 mm ≤ 0,02 mm

-20..+70°C IP65

D: SSI, AN, ISI, SS F: PB, CO, DN E: EPN, ETC, EPL, EIP

16 Bit Analog Funkce multimagnet (max. počet magnetů 3/30 ks)

max. 20 000

≤ 0,05 mm ± 0,02% z MZ - 0,1 mm - 0,1 mm

-20..+70°C IP65

F: PB, CO

Kaskádové provedení Funkce multimagnet (max. počet magnetů 30 ks)

ne

w

LP-46 LP-46K


LMC-55

Komunikace

Vlastnosti

VYSOCEPRECIZNÍ PRAVÍTKA A SONDY

▪

Lineární vysoceprecizní absolutní pravítka a sondy řady LT pracují na základě fotoelektrického skenování skleněného pravítka se speciální strukturou. Skenovací jednotka snímá dílčí stopy nesoucí informaci o poloze s vysokým rozlišením ve třech osách a úhlový údaj mezi skleněným pravítkem a skenovací jednotkou. Výsledný údaj o pozici se stanovuje na základě výpočtů naměřených hodnot a korekcí, které souvisí s chybami vedení a nastavení.

Kryt

Světelný zdroj

Informace o pozici X-Y-Z Optika Vzdálenost

Skenovací jednotka

Skenovací směr

Optické pravítko

Vysoceprecizní pravítka a sondy

Obrázek

Typ

LT-S

LT-PI

LT-RV

w w w. d e l . c z


Rozlišení Přesnost typ. Opakovatelnost


Komunikace

140-3 040

0,1 µm ± 5 µm

0..40°C IP53

D: SSI

100, 150, 200, 250

0,1 µm ± 5 µm

-10..60°C IP66

D: SSI

400, 520

0,1 µm ± 5 µm

-10..60°C IP54

D: SSI

Vlastnosti Inkrementální stopy nebo SIN/COS Vstup tlak. vzduchu Kabel délky 1m nebo 3 m Inkrementální stopy nebo SIN/COS Pružinový modul Dosedací plocha nebo kulička Inkrementální stopy nebo SIN/COS Dosedací plocha 13

ROTAČNÍ SNÍMAČE, LINEÁRNÍ SNÍMAČE LASEROVÉ SNÍMAČE VZDÁLENOSTI

▪

LE-200 – princip činnosti

Laserové snímače vzdálenosti nachází uplatnění v oblasti automatizace logistických skladů, manipulační techniky a jeřábů nebo galvanoven. ▪ V nabídce jsou snímače řady LE-200 založené na principu fázového posuvu mezi vyslaným a přijatým paprskem odrazem od reflektoru. ▪ Dálkoměry řady LLB-65 a LLB-500 pracující na pulsním principu. Měří se časová prodleva od vyslání velmi krátkého optického impulsu do jeho přijetí odrazem od ref lektoru nebo přirozeného materiálu. ▪ Do skupiny laserových snímačů je zařazen i snímač řady BE-90, který odečítá vzdá lenost ze speciálně kódované pásky. Výhodou tohoto systému je možnost měření vzdálenosti nejen lineárně ale i po křivce.

d = f (φ) d = vzdálenost φ = fázový posuv

Reflektorová fólie

Vyslaný signál Přijatý signál

Laserové snímače vzdálenosti

Obrázek

Typ

LE-200

LLB-65

LLB-500

BE-90


Rozlišení Přesnost typ. Opakovatelnost


Komunikace

Vlastnosti

0,2 ..50, 125, 170, 195, 240

≤ 0,1 mm ± 2 mm ± 2 mm

0..+50°C -30..+50°C (vytápění) 0..100°C (chlazení) IP65

D: SSI F: PB, CO, DN, IBS E: EPN, ETC, EIP, EPL

Modul vytápění Modul chlazení Různé formáty reflektorů Čas cyklu 1 ms Paralelní provoz

0,05..65

≤ 0,1 mm ± 1,5 mm (± 3,0 ) mm -

-10..+50°C -40..+50°C (vytápění) IP65

D: AN F: PB

Modul vytápění 12 Bit Analog Čas cyklu 0,15-4 s

0,05 .. 65 ≤ 0,1 mm (bez reflektoru) ± 1,5 mm (± 3,0 ) mm 0,005 .. 500 (s reflektorem)

-10..+50°C -40..+50°C (vytápění) IP65

D: AN, SSI F: PB

Modul vytápění Různé formáty reflektorů 12 Bit Analog Čas cyklu 0,04-4 s

0..+50°C -30..+40°C (vytápění) IP65

D: SSI F: PB

Modul vytápění Čas cyklu 2 ms Skenovací hloubka 90..170 mm

max. 10 000

± 1,0 (2,0) mm ± 1,0 (2,0) mm

Laserové snímače vzdálenosti – příslušenství

Obrázek

14

Typ

Vlastnosti

ID-200

Optický přenos dat Rozsah: 120 m, 240 m Komunikace: PB, IBS, Data Highway + (DH+)

Kódovaná páska

Pro systém BE-90 Maximální délka 10 000 m Polyesterová fólie s čárovým kódem o tl. 0,08 mm Odolnost proti UV záření, chemikáliím, poškrábání a vlhkosti

Obrázek

Typ

Vlastnosti

Vychylovací zrcadlo

Používá se pro vychýlení laserového paprsku Komfortní seřízení paprsku přes stavěcí šrouby

Reflektor

do 125m formáty 200 x200 mm, 200 x 300 mm, 749 x 914 mm nad 125m formáty 554 x 480 mm, 720 x 693 mm, 1108 x 960 mm

w w w. d e l . c z

ROTAČNÍ SNÍMAČE, LINEÁRNÍ SNÍMAČE LANKOVÉ NAVIJÁKY Lankové navijáky – standardní provedení, provedení ATEX

Obrázek

Měřící délka [mm]

Typ

Dostupnost v kombinaci

SL-3002 - 2 m

Převod [mm/ot.]

Linearita

Životnost typ.

±0,05% z MD

1 mil. cyklů

±0,05% z MD

1 mil. cyklů

200,00

SL-3003 - 3 m SL-3005 - 5 m C_V-58-M C_V-65-M CDV-75-M CDH-75-M I_V-58

SL-3010 - 10 m

SL

SL-3015 - 15 m SL-3020 - 20 m

325,73

SL-3025 - 25 m SL-3030 - 30 m

SL-ATEX

SL-3050 - 50 m

490,196

SL-3002 - 2 m

200,00 A_V-70

SL-3010 - 10 m

325,73 SL-3025 - 25 m WDS-2500-P85 – 2,5 m

199,80

WDS-5000-P115 – 5,0 m

±0,02% z MD

WDS-7500-P115 – 7,5 m

WDS

WDS-1000-P115 – 10,0 m

C_K-58-M I_K-58

315,07

WDS-1500-P115 – 15,0 m WDS-3000-P115 – 30,0 m

1 mil. cyklů

±0,01% z MD 500,00

Význam zkratek pro komunikace a ikon pro způsob parametrizace Komunikace D: Direkt přímá komunikace

F: Fieldbus průmyslová sběrnice

E: Ethernet průmyslový ethernet

SSI

Synchronní sér. int.

PB

Profibus DP

EPN ProfiNet

AN

Analog U/I

CO

CANopen

ETC EtherCAT

PAR Paralel

DN

DeviceNet

EPL Ethernet Powerlink

NSW Elektronická vačka

IBS

Interbus-S

EIP

SS

Start-Stop

LWL Optická síť

ISI

Inkrementální sér. int.

DQ

DRIVE-CLiQ

ASI S/C

Asynchronní sér. int.

LJU

LJU

EtherNet/IP

ES3 Ethernet Sercos 3

Parametrizace

Ruční přístroj

EPROG (WIN verze)

LLB - 30, RS 232

Programování přes fieldbus nebo ethernet

Configuration, RS 232

WINPROG, RS 485

SIN/COS

w w w. d e l . c z

15

POHONY, KOMPONENTY, SYSTÉMY, UNIDOR POHONY – encoTRIVE Výkon Ovládací pohon

Polohovací pohon

od P 1 000 min -1 za s 20 ms 1-2° bez 1 000 h

Procesní pohon

Struktura kontroléru Dynamika Reálný čas Přesnost Vstupy a výstupy Životnost

až do PID 10 000 min -1 za s 2 ms 20 arcmin programovatelné 30 000 h

Pomocný pohon pro:

Pomocný nebo hlavní pohon:

Hlavní pohon pro:

- nastavení rozměrů, vedení, dorazů - nastavení ventilů, klapek, šoupátek

- cyklické nastavování formátů - dynamické hrubé nastavování - precizní nastavení včetně řízení rychlosti

- precizní nastavení - synchronizovaná a cyklická manipulace - speciální aplikace

Použití:

Použití:

Použití:

- dřevozpracující stroje - stroje na kontrolu profilů - paketovací stroje - rentgenové analyzátory

- přesné brusky - inspekční linky

- drážkovací stroje - termoformovací stroje

MA 025

- lepící stroje na kartony - směšovací stroje

MA 120

MP 060–180

MP 200

- moduly pro kontrolu nástrojů - stroje na testování pneumatik

MD 060–180

MD 300

Inteligentní kompaktní pohony – encoTRive

ne

w

ne

w

Obrázek

16

Typ

Napájení

Moment Výkon Otáčky

Motor Snímač Brzda

MA 025

24 V DC

2, 4 Nm 39, 27 W (S1) 187, 54 min-1

DC motor (kartáče) MA 025: IP42 MA 120: IP54 Snímač: 4 096 imp. / ot. 256 otáček Přesnost ± 8 imp. Brzda: ne

MA 120

24 V DC

7 .. 24,5 Nm 28 .. 47 W (S3) 11 .. 65 min-1

MP 200

24, 36, 48 V DC

0,40 Nm 91, 136, 182 W (S1) 2 175, 3 260, 4 350 min-1

MP 060/ 095/100/ 140/180

24 V DC

0,17 .. 0,49 Nm 55 .. 166 W (S1) 2 860 .. 3 240 min-1

MD 300

24, 36, 48 V DC

0,60 Nm 136, 205, 273 W (S1) 2 175, 3 260, 4 350 min-1

24 V DC

0,17 .. 0,49 Nm 55 .. 166 W (S1) 2 860 .. 3 240 min-1

MD 060/ 095/100/ 140/180

EC motor: IP54, hřídel IP41 Snímač: 4 096 imp. / ot. 4 096 otáček Přesnost ± 8 imp. Brzda: jen u MP 200 EC motor IP54, hřídel IP41 Snímač 1 024 imp. / ot. 65 538 otáček Přesnost ± 2 imp. Brzda: jen u MD 300

Převodovka Šneková Převod: 17,5 (2 Nm) Převod: 65 (4 Nm)

Komunikace

PB (Profibus) CO (CANopen)

Šikmá šneková Převod: 27 .. 160 Planetová: Převod 3 .. 512 Šneková Převod: 5 ..50

PB (Profibus)

Planetová: Převod 4,5 .. 512 Šneková Převod: 5 ..75

CO (CANopen)

Planetová: Převod 3 .. 512 Šneková Převod: 5 ..50

PB (Profibus)

Planetová: Převod 4,5 .. 512 Šneková Převod: 5 ..75

EPN (Profinet) CO (CANopen) RS232 Log. I/O modul Limitní spínače

w w w. d e l . c z

POHONY, KOMPONENTY, SYSTÉMY, UNIDOR KOMPONENTY – PRŮMYSLOVÁ PC/DISPLEJE Průmyslová PC / Displeje – nabídka zahrnuje široké spektrum průmyslových PC a displejů – provedení PC-Box, vestavný panel, montáž na kloubové rameno, Heavy Duty, montáž na DIN lištu

Typ

Velikost displeje

Rozlišení

CPU procesor

RAM

Interface

Dostupná zařízení

Vlastnosti

Display VDSP

TFT / 10“, 12“, 15“, 19“

Max. 1280x1024

-

-

VGA, DVI

Touchscreen Front USB

-20..+70°C Front: IP65

PC-Box VPC

-

Max. 2048x1536

Intel® AtomTM up to Intel® CoreTM 2Duo

do 4 GB

LAN, USB 2.0, RS232, VGA, PS/2 (mouse / keypad) Enhanced: CAN, PROFIBUS, RS232CF II adapter, audio, LPT1, USB2.0, LAN

SATA Festplatte, SSD, RIAD1, CF-Card, CD / DVD-RW - optional exchangable

0..+50°C IP20 Chladič nebo ventilátor

PC-build in panel VPC1

TFT / 12“, 15“, 19“

Max. 2048x1536


do 4 GB

LAN, USB 2.0, RS232, VGA, PS/2 (mouse / keypad) Enhanced: CAN, PROFIBUS, RS232CF II adapter, audio, LPT1, USB2.0, LAN

SATA Festplatte, SSD, RIAD1, CF-Card, CD / DVD-RW

0..+50°C Front: IP65 Back: IP20 Chladič nebo ventilátor

PC-support TFT / 12“, Max. arm 15“, 19“ 2048x1536 VPC2


do 4 GB

LAN, USB, COM, VGA / DVI, PS/2 (mouse / keyboard) Enhanced: fieldbus on board or over slots (PCI / ISA), integrated UPS Frontsided: function key, track-ball, ´touch-pad

SATA Festplatte, SSD, RIAD1, CF-Card, CD / DVD-RW

0..+50°C Front: IP65 Back: IP20 Chladič nebo ventilátor

do 4 GB

PS2, COM, LPT, LAN (10 / 100 MBit), VGA, USB Optional: 2. LAN

Standard: Compact Flash Enhanced: Festplatte 2,5“

0..+50°C Back: IP20

Obrázek

PC-DIN rail mounted @C500

-

Max. 2048x1536

AMD GeodeTM LX800 500 MHz, Intel® AtomTM Z530 1,6 GHz

Konfigurace Vašeho průmyslového PC 3 Způsob zabudování

2 Provedení předního

panelu

4 Systém chlazení

1 Velikost displeje

19“ 15“ 12“

5 Výkon CPU

10“

11 Operační systém

a software 10 Datová a provozní

bezpečnost

6 Pracovní paměť 9 Mechaniky

a paměti

w w w. d e l . c z

8 Krytí

7 Rozhraní

17

POHONY, KOMPONENTY, SYSTÉMY, UNIDOR DECENTRALIZOVANÝ SYSTÉM Decentralizovaný systém @ctiveIO – široké uplatnění ve všech průmyslových odvětvích – hlavní předností decentralizovaného systému je modularita, robustnost a odolnost proti vibracím

Komunikační moduly @C100 @C101

CANopen FiberOptic IIO Profibus DP DeviceNet

@C202 @C203

CANopen FiberOptic IIO Profibus DP DeviceNet

@P2___

Digitální vstup Digitální výstup

Vstupní úroveň 12/24 VDC, vstupní filtr 2 ms, 200 μs Výstupní úroveň 12 VDC/0,8 A 24 VDC/1,5 - 24VDC/2,5 A - relé

-

@P3___

Analogový vstup

16 bit (synchronní skenování), 12 bit (multiplex), teplota/RTD

@Axis @PLC

-

@P4___

Analogový výstup

16 bit (synchronní skenování)

@Axis @PLC

Remote maintance Modbus M/S

@P5___

Vstupy SSI, IRC

SSI, inkrementální 5 VDC, inkrementální 24VDC, BiSS

@CAM

-

@P6___

Sériová komunikace

RS232 (RTS,CTS), RS485/RS232, RS232, RS422, RS485

-

-

-

@P1___

-

@Axis @PLC

-

-

@C200 @C201

Moduly I/O

Ethernet

-

SYSTÉM BQS ne w

Systém BQS

– doplňkové zařízení pro soustruhy, frézy, obráběcí centra a montážní linky pro optimalizaci systému monitorování kvality výroby – spolehlivě monitoruje přítomnost případně rozměr nástroje nebo dílce Obrázek

Popis systému

Obrázek

Příklady typických aplikací

Cíl: - prevence poškození nástroje nebo dílce - eliminace ztrát ve výrobě - minimalizace prostojů - včasné odhalení problémů - redukce zmetkovitosti - eliminace následných ztrát Kufřík obsahuje všechny nezbytné komponenty pro plnou funkčnost systému BQS. Kontrolér BQS I/O: - interfaces 4 x DI/4 xDO, USB 2.0, RJ45 - Mode 1: pro malé vrtáky a jemné skenování - Mode 2: pro rychlé a hrubé skenování - LED diagnostika (Power, OK, KO, Error) - nastavení směru rotace, skenovacího módu, výstupních signálů a skenovací síly je řešeno přes DIP přepínače

Snímač BQS 224: - vícestupňový těsnící systém s krytím IP68 - odolnost proti emulsím, mazivům, agresivním chladivům, prachu a třískám - dlouhý servisní interval - až do 10 mil. cyklů - snímací úhel 15°.. 300° oběma směry - pracovní teplota 0-80°C - nastavitelná délka jehly/pádla až do 165 mm - nulovací ryska 18

Přítomnost nástroje Je tam nástroj?

Kontrola na zlomení Zlomil se nástroj?

Monitorování vyhození Je tam prostor pro další díl?

Kontrola upnutí nástroje Je nástroj správně upnut?

Monitorování volného prostoru Je tam překážka?

Monitorování procesu Může začít další cyklus?

w w w. d e l . c z

POHONY, KOMPONENTY, SYSTÉMY, UNIDOR ŘÍDÍCÍ SYSTÉMY compactPRESS – špičkové technologie zaměřené na oblast měření, monitorování a řízení procesů ražení a tváření kovů – provedení compactPRESS s řadami smartLINE, ecoLINE a starLINE

compactPRESS - smartLINE - nezávislý monitorovací systém nacházející uplatnění kdekoliv, kde je třeba optimalizovat - výrobní proces a zabezpečit celkové monitorování procesu lisování a ražení - vyznačuje se jednoduchou a rychlou instalací na stroj, který je řízen klasických způsobem - (releově) nebo PLC - základ tvoří průmyslové PC s dotykovým displejem (10“, 12“, 15“) umístěné poblíž ovládacího - pultu v zorném poli obsluhy - komunikace s periferními zařízeními je realizována přes průmyslový ethernet (EtherCAT) - vzorkování stavů jednotlivých digitálních a analogových snímačů probíhá v řádech jednotek - maximálně desítek mikrosekund - propojení compactPRESSu s ovládáním lisu je realizováno přes modul I/O Box - digitální, analogové a speciální snímače jsou zapojeny do sdružovacích boxů instalovaných - na stroji poblíž nástroje a odtud přes EtherCAT přímo do průmyslového PC - pro potřeby precizního monitorování procesů je v některých případech nutná instalace - absolutního rotačního snímače opět s komunikací EtherCAT

ne w

combiBOX NOVINKA – nový standard pro ultrarychlé automatizační procesy (combiBOX A, combiBOX D) – rychlost vzorkování až 200.000 hodnot za sekundu (5 µs / vzorek) – 100 – 200 krát rychlejší převzorkování než u běžného PLC

combiBOX - funkční prvky - Programovatelné CPU řídí a koordinuje všechny funkce modulu combiBOX. Programování se provádí - pomocí programu C. - Programovatelné FPGA (Field-Programmable Gate Array) umožňuje propojit všechny ultrarychlé vstupy - a výstupy logickými a matematickými operacemi. Programování se provádí pomocí programu VHDL. - I/O logika je zodpovědná za přípravu a předzpracování všech vstupních a výstupních signálů. - BUS/POWER logika je sběrnicové / síťové rozhraní na a z procesní periferie. CombiBox je připojitelný - ke komunikacím jako PROFINET, EtherCAT, Modbus TCP, Ethernet, TCP/IP.

E/A - přehled combiBOX A Analog-Input

12

0 … ±10 V

16 Bit / 200 kSPS

Analog-Input (volitelný)

4

4 … 20 mA

16 Bit / 200 kSPS

2.

Analog-Output

4

0 … ±10 V

16 Bit / 200 kSPS

3.

Digital-Input

20

0 … 24 V

600 ns

4.

Digital-Output

16

0 … 24 V, … 1,0 A

140 µs

5.

SSI / IRC (5V/24V)

1

5 V diferenční

0,125 … 1 MHz

6.

EtherCAT

IN/OUT

7.

PROFINET, Modbus TCP, Ethernet, TCP/IP

IN/OUT

1.

w w w. d e l . c z

19

POHONY, KOMPONENTY, SYSTÉMY, UNIDOR KONTROLNÍ FUNKCE Kontrolní funkce – jsou integrovány do řídících systémů Unidor řady compactPRESS – jedná se o klasické a finančně nenáročné technické řešení profesionální vizualizace a monitorování různých výrobních – procesů ražení a tváření – kontrolní funkcí se rozumí dodávka funkčních balíčků, které zahrnují jak hardwarové komponenty, tak i software – eliminují problémy kvality dílců, opotřebení nástrojů a výrobních zařízení – kontrolní funkce lze využívat jednotlivě nebo libovolně kombinovat

kontrola podání -------------------infeed CONTROL

Kontrola podání zobrazuje vztah mezi podáním a úhlem natočení beranu. Přesné rozpoznání posloupnosti úhlu začátku a konce podání a úhlu začátku lisování vede často ke zjištění úhlové rezervy. V mnoha případech lze zvýšit počet otáček lisu až o 30 % bez jakéhokoliv dopadu na bezpečnost lisu nebo nástroje. Výsledkem optimalizace a kontroly podání je navýšení počtu pracovních zdvihů. Toto opatření vede k navýšení produktivity a zároveň k úspoře finančních prostředků.

ochrana nástroje -------------------die protection

Kontrola ochrany nástroje má za hlavní cíl monitorovat posun a koncové pozice materiálu v nástroji. Využitím digitálních a analogových snímačů je prováděna kontrola přesného podání, detekce konce materiálu, vyhození dílce, vyhození odpadu, kontrola děrování a ohybu a další. Veškeré stavové údaje ze snímačů jsou zobrazeny na displeji. V okamžiku, kdy signály přijdou zkresleně, opožděně nebo vůbec, systém kontroly ihned reaguje signálem pro zastavení stroje. Poruchový stav je ihned zobrazen na displeji.

monitorování lisovací síly -------------------press force monitoring

Kontrola monitoruje lisovací sílu během procesu tváření přes obalovou křivku. Detekovat je možné i nejjemnější odchylky v lisovací síle během jednoho cyklu. Lisovací síla je jedním z nejdůležitějších parametrů v procesech ražení a tváření. Jakákoliv odchylka během výrobního procesu je vždy indikátorem nebezpečného stavu, nebo blížících se problémů. Pokud je překročen nastavený MIN/MAX limit, kontrola ihned dává pokyn k zastavení stroje.

monitorování odpadu / laminace -------------------slug / lamination CONTROL

Kontrola monitoruje i nejjemnější odpad uvíznutý v nástroji nebo na materiálu přes monitorovací obalovou křivku. Uvíznutý odpad snižuje celkovou kvalitu skrze vadné díly a může vést i k vážnému poškození nástroje. I při nejvyšších lisovacích silách kontrola detekuje nejmenší kousky odpadu během výrobního procesu. V okamžiku detekce uvíznutého odpadu se spouští poruchový signál, který vede k okamžitému zastavení stroje, nebo vyhození poškozeného dílce.

měření „BDC“ -------------------„BDC“ measurement

Kontrola pro precizní měření penetrační hloubky a monitorování správného uzavírání nástroje. Pozice „BDC“ (Bottom Death Centre) je rozhodující pro operace výroby dílů s povrchovým reliéfem, dílů s částečným prolisem (např. víčka plechovek, víčka konzerv, lámací nože, atd.), nebo pro přesné hlídání uzavírání nástroje zamezující vzpříčení. Kolísání změny teploty u pracovního stroje má za následek značné výkyvy v hloubce penetrace. Tato skutečnost zásadně ovlivňuje finální kolísání kvality dílců. Pokud naměřená hodnota „BDC“ přesáhne horní nebo dolní limit, je generován poruchový signál vedoucí k zastavení lisu.

kontrola „piezo“ -------------------„piezo“ CONTROL

Kontrolu „piezo“ lze s úspěchem použít pro procesy tváření i ražení. Hlavním úkolem kontroly je odhalit jakékoliv poruchové stavy uvnitř nástroje jako je prasknutí nástroje, zlomení razníků, blokovaný kanál pro vyhození odpadu, uvíznutý odpad v nástroji atd. Jeden nebo více piezo snímačů se zabuduje přímo do nástroje (pro tváření - Holding Down Plate, pro ražení – Pressure Plate), které zaznamenávají průběh nebo nárůst síly. Kontrola průběžně analyzuje a zobrazuje tyto signály a hlásí i ty nejmenší odchylky. Výsledkem je buď vyhození vadného dílu, nebo zastavení stroje (dle volby).

Kontrola mazaní --------------smartoil CONTROL

20

Olejové mazání nástroje a materiálu je klíčové pro technologii tváření a ražení. SmartoilCONTROL moss 8000 přináší novou technologii v rozprašování. Zároveň zabezpečuje nejenom minimální spotřebu oleje, ale také extrémní stabilitu nanášení. Jako první nabízí revoluční výměnu olejového média s automatickým čištěním zbytkového maziva. Dále nabízí vysoce efektivní zónové mazání jen pro oblasti důležité pro tváření a ražení, kde je to technologicky vyžadováno. V nabídce jsou jednotky pro mazání plechů s šířkou od 70 do 700 mm. OPC rozhraní dovoluje jednoduchou komunikaci se všemi systémy zařízení. w w w. d e l . c z

POHONY, KOMPONENTY, SYSTÉMY, UNIDOR SENZORIKA Senzorika – snímače transformující sílu, zvuk, délku, světlo nebo pohyb na digitální a analogové signály jako základ pro vizualizaci, – optimalizaci, měření a ochranu všech procesů ražení a tváření – široký výběr speciálních snímačů různých tvarů včetně příslušenství Obrázek

Typ

Rozměry

Popis

Aplikace / Kontrola

GD

GD 5x8 až GD 40x20

Digitální / Optický / Jednopaprskový / Vidlicový / Infračervený paprsek

Pozice / Posuvu / Dvojitého plechu

GLE

GLE 10x15 až GLE 30x50


Pozice / Posuvu / Dílce

FG

FG 5x16 až FG 40x40



GLS/ WLW3

GLS 5x10 až GLS 30x30

Digitální / Optický / Jednopaprskový / Vidlicový / Viditelný infračervený paprsek


GD-L 5x10 GDL 20x30, Digitální / Optický / Jednopaprskový / Vidlicový / Laserový paprsek Class 1 LS08


GD-L GD-L08 S

GD-L 08 S 10x15 až GD-L 08 S 30x30

Digitální / Optický / Jednopaprskový / Vidlicový / Laserový paprsek Class 1


M 8x1

Digitální / Optický / Jednopaprskový / Oddělený vysílač a přijímač / Laserový paprsek Class 1

Pozice na vzdálenost až 20 m

SL/SFxxx

SL4, SL8, SL10x1

Digitální / Optický / Jednopaprskový / Oddělený vysílač a přijímač / Infračervený paprsek

Pozice / Hrany

LS 05

LS 05-1, 2, ABS

Digitální / Optický / Jednopaprskový / Oddělený vysílač a přijímač / Infračervený paprsek

Pozice / Hrany (včetně kapalin)

GM

GM 1/250 až GM 3/1500

Digitální / Optický / Jednopaprskový / Reflexní / Infračervený paprsek

Pozice / Vyhození

LAGM

LAGM M20x LAGM M40x

Digitální / Optický / Vícepaprskový / Infračervený paprsek / Reflexní

Vyhození / Počítadlo kusů

LAG

LAG 60x60 až LAG 100x100

Digitální / Optický / Vícepaprskový / Infračervený paprsek / Reflexní

Vyhození / Počítadlo kusů

LAV

LAV 60 až LA 300

Digitální / Optický / Vícepaprskový / Infračervený paprsek / Oddělený vysílač a přijímač

Vyhození (nastavitelná vzdálenost vysílače a přijímače)

FPE

FPE 60x60, FPE 80x80, FPE 100x100

Digitální / Optický / Vícepaprskový / Infračervený paprsek / Oddělený vysílač a přijímač

Vyhození

LAS3

w w w. d e l . c z

21

POHONY, KOMPONENTY, SYSTÉMY, UNIDOR

Senzorika

Typ

Rozměry

Popis

Aplikace / Kontrola

COLO

COLO 2, COLO 3, COLO 4

Digitální / Optický / Detekce barev / Max. 100 barev / Bílá LED

Měření a detekce barev / Zbarvení hrany / Barevné struktury

ZT

ZT 398 (M4) až ZT410 (M18)

Digitální / Indukční / Různé spínací vzdálenosti / závit od M4 až po M18

Pozice

IPH

IPH 60x80 až IPH 245x290

Digitální / Indukční / Rámový / Nastavitelná citlivost

Vyhození / Průchodu

GM

GM 04, GM 05, GM 08, GM 10x1

Digitální / Různé stupně elasticity hrotu / Spínání proti zemi

Pozice / Dílce

AGL

AGL 5x10 až AGL 40x40

Analogový / Optický / Vidlicový / Viditelné světlo / Externí elektronika

Všeobecné měřící aplikace / Přesná detekce posunu materiálu

GD-AH

GD-AH 10x10 až GD-AH 20x30

Analogový / Optický / Vidlicový / Infračervený paprsek / Integrovaná elektronika

Všeobecné měřící aplikace / Přesná detekce posunu materiálu

JZT

JZT 127

Analogový / Piezo / Vysoká linearita / Měření tahu a tlaku / Robustní provedení

Měření průběhu síly na stroji

QMD

QMD 8

Analogový / Piezo / Vysoká rozlišení / Tyčové provedení / Robustní provedení

Měření průběhu síly na stroji

QMS

QMS 9001 až QMS 9091

Analogový / Piezo / Vysoká citlivost / Kruh / Robustní provedení

Měření dynamických a kvazistatických sil
PSA

PSA 10 až PSA 30

Analogový / Piezo / Vysoká citlivost / Disk / Montáž na lepidlo

Dynamické měření zvuku / Tlaku / Síly / Vibrací

WSD

WSD 70, WSD 150, WSD 500

Analogový / Snímač na bázi vířivých proudů / Extrémně přesný, čas měření v µs / Rozsah 2 mm

Detekce odpadu / Laminace / Dvojitého plechu / BDC

WS4

WS4


Detekce odpadu / Laminace / Dvojitého plechu / BDC

KSS

UNI KSS


Měření vysokých frekvencí ultrazvukových signálů na stroji a v nástroji

VIB

UNI VIB

Analogový / Detekce zvuku / Logaritmické nebo lineární měření / Externí převodník

Měření nízkých frekvencí ultrazvukových signálů na stroji a v nástroji

ne

w

Obrázek

22

w w w. d e l . c z

PŘÍKLADY TYPICKÝCH APLIKACÍ VYUŽÍVAJÍCÍ KOMPONENTY TR-GROUP

Mechanické lisy

Hydraulické lisy

Divadelní technika

Dopravníkové linky

Jaderné elektrárny

Robotizovaná pracoviště

Hutní provozy

Strojírenství

Polygrafický průmysl

Skladování a logistika

Liberec Ústí nad Labem

Praha

Mladá Boleslav

w w w. d e l . c z

Hradec Králové

Žďár nad Sázavou

Plzeň

EXIT 119 České Budějovice

EXIT 162

Hlubočky

Ostrava

Brno Zlín

Žilina

Banská Bystrica

Košice

Trnava

Bratislava

DEL a.s., Strojírenská 38, 591 01 Žďár nad Sázavou, CZECH REPUBLIC tel.: +420 566 657 111 | fax: +420 566 621 657 | e-mail: [email protected]

KATALOG PRODUKTŮ TR-Electronic GmbH a TRsystems GmbH

Recommend Documents