katalog produktů Český výrobce kotlů

www.thermona.cz

katalog produktů 2013

Plynové kotle Elektrokotle Kondenzační kotle Kaskádové kotelny Příslušenství ke kotlům Zásobníky teplé vody

• Český výrobce kotlů

Rozdělení kotlů THERM Nástěnné plynové kotle THERM Tepelný výkon (kW)

S průtokovým ohřevem teplé vody

Pouze pro topení

S připojením na externí zásobník TV *

S integrovaným zásobníkem TV

5 - 14

THERM PRO 14 X.A

THERM PRO 14 XZ.A

THERM PRO 14 KX.A (55 l, nerez / 40 l, smalt)

6 - 14

THERM PRO 14 TX.A

THERM PRO 14 TXZ.A

THERM PRO 14 TKX.A (55 l, nerez / 40 l, smalt)

5,5 - 14

THERM 14 LN

5,5 - 14

THERM 14 TLN

8 - 20

THERM 20 LX.A, LXE.A

THERM 20 CX.A, CXE.A

THERM 20 LXZ.A, LXZE.A

THERM 20 LXZE.A 5 (55 l, nerez)

9 - 20

THERM 20 TLX.A, TLXE.A

THERM 20 TCX.A, TCXE.A

THERM 20 TLXZ.A, TLXZE.A

THERM 20 TLXZE.A 5 (55 l, nerez)

10 - 23

THERM 23 CLN

11 - 23

THERM 23 TCLN

12 - 28

THERM 28 LX.A, LXE.A

THERM 28 CX.A, CXE.A

THERM 28 LXZ.A, LXZE.A

THERM 28 LXZ.A 5 (55 l, nerez)

13 - 28

THERM 28 TLX.A

THERM 28 TCX.A

THERM 28 TLXZ.A

THERM 28 TLXZ.A 5 (55 l, nerez)

18 - 45

THERM DUO 50.A

18 - 45

THERM DUO 50 T.A **

25 - 45

THERM DUO 50 FT.A

36 - 90

THERM TRIO 90

42 - 90

THERM TRIO 90 T **

* Za použití doplňkového příslušenství lze připojit k externímu zásobníku TV také všechny kotle uvedené v sloupci „Pouze pro topení“ ** Přisávání vzduchu z místnosti

Plynové kotle s nuceným odtahem spalin „turbo“

Nástěnné plynové kondenzační kotle THERM Tepelný výkon (kW)

Pouze pro topení

3,5 - 17,0

THERM 17 KD

6,6 - 28,0

THERM 28 KD

13,0 - 45,0

THERM 45 KD

S průtokovým ohřevem teplé vody

S připojením na externí zásobník TV *

S integrovaným zásobníkem TV

THERM 17 KDZ

THERM 17 KDZ 5 (55 l, nerez) THERM 17 KDZ 10 (100 l, smalt) **

THERM 28 KDZ

THERM 28 KDZ 5 (55 l, nerez) THERM 28 KDZ 10 (100 l, smalt) **

THERM 28 KDC

* Za použití doplňkového příslušenství lze připojit k externímu zásobníku TV také všechny kotle uvedené v sloupci „Pouze pro topení“ ** Jedná se o stacionární plynový kotel s integrovaným zásobníkem


Stacionární kompaktní solární jednotky SOLARTHERM * Tepelný výkon (kW)

S integrovaným solárním zásobníkem (250 l)

Nástěnné elektrokotle THERM Tepelný výkon (kW)

Pro topení i s možností připojení na externí zásobník THERM EL 5 (s dotykovým displejem)

1,0 - 9,0

SOLARTHERM EL 9 - 25 (s elektrokotlem)

0,5 - 4,5

1,5 - 13,5

SOLARTHERM EL 14 - 25 (s elektrokotlem)

2,5 - 7,5

THERM EL 8

3,5 - 17,0

SOLARTHERM 17 KDZ 25 (s kondenzačním kotlem)

1,0 - 9,0

THERM EL 9 (s dotykovým displejem)

6,6 - 28,0

SOLARTHERM 28 KDZ 25 (s kondenzačním kotlem)

1,5 - 13,5

THERM EL 14 (s dotykovým displejem)

* Sestava elektrokotle nebo kondenzačního kotle, solárního zásobníku 250 l, solární regulace

2,5 - 15,0

THERM EL 15

2,5 - 22,5

THERM EL 23

5,0 - 30,0

THERM EL 30

5,0 - 37,5

THERM EL 38

5,0 - 45,0

THERM EL 45


Stacionární plynové kotle THERM Tepelný výkon (kW)

Pro topení i s možností připojení na externí zásobník *

16 - 25

THERM 25 EZ/B

25 - 35

THERM 35 EZ/B

30 - 45

THERM 45 EZ/B

* Zásobník THERM 100 S/B (100 l) v designu kotlů EZ/B

2

Poznámka:

TV - Teplá voda

www.thermona.cz

KOTLE THERM

pro vytápění

Kotle jsou určeny pro vytápění celé škály objektů od rodinných domů či bytů až po průmyslové objekty. Použitím moderní ekvitermní regulace se dokáží přizpůsobit aktuálním tepelným ztrátám objektu podle venkovní teploty a tím šetří množství spotřebovaného paliva a tudíž i peněženky uživatelů. Kotle mohou být dodatečně doplněny o ohřev teplé vody použitím externího trojcestného ventilu. Novinkou je řada kotlů THERM 14 LN a TLN, které patří ve své kategorii k nejlevnějším na trhu, ale svým vybavením jsou plnohodnotným zařízením a splní veškeré požadavky zákazníka na moderní zdroj tepla.

THERM 14 LN a TLN THERM PRO 14 X.A a TX.A THERM 20, 28 LX.A a TLX.A zz zz zz zz zz zz zz zz

zz zz

Nástěnné kotle pro vytápění Inovace úspěšných řad kotlů pro vytápění Snadné a intuitivní ovládání Nová generace řídících automatik Integrovaný LCD displej pro zobrazení provozních parametrů kotle Vestavěná ekvitermní regulace (podle venkovní teploty) Možnost řízení pokojovým termostatem Možnost řízení inteligentním pokojovým regulátorem na základě protokolu OpenTherm+ (vyjma kotlů THERM 14 LN a TLN) Vysoká účinnost a nízká spotřeba plynu Úspora provozních nákladů při výměně za starý kotel více než 20 % Třída

Technické údaje

Jedn.

Max. tepelný příkon Max. tepelný výkon na vytápění Min. tepelný výkon na vytápění Spotřeba plynu - zemní plyn Spotřeba plynu - propan Max. přetlak topného systému Min. přetlak topného systému Max. výstupní teplota topné vody Účinnost kotle Objem expanzomatu Jmenovité napájecí napětí / frekvence Jmenovitý el. příkon Stupeň krytí el. částí Průměr kouřovodu Rozměry: výška/šířka/hloubka Hmotnost kotle

kW kW kW m3/h m3/h bar bar °C % l V/Hz W mm mm kg

Třída

NOx 5

NOx 5

THERM PRO 14 X.A

THERM PRO 14 TX.A

15,4 15,6 15,25 14 14 14 5,5 5,5 5 0,65 – 1,65 0,65 – 1,65 0,58 – 1,62 0,21 – 0,59 3 3 3 0,8 0,8 0,8 80 80 80 90 90 92 7 7 7 230/50 230/50 230/50 120 150 120 IP 44 IP 44 IP 44 (D) 110 60/100 110 736/410/305 736/410/305 800/430/275 26 33 29

15,25 14 6 0,71 – 1,62 0,27 – 0,61 3 0,8 80 90 7 230/50 150 IP 44 (D) 60/100 800/430/275 37

THERM 14 LN

THERM 14 TLN

THERM 20 LX.A

THERM 20 TLX.A

THERM 28 LX.A

THERM 28 TLX.A

22,2 22,2 31,0 31,0 20 20 28 28 8 9 12 13 0,90 – 2,30 1,00 – 2,30 1,40 – 3,25 1,50 – 3,25 0,34 – 0,85 0,38 – 0,85 0,50 – 1,20 0,55 – 1,20 3 3 3 3 0,8 0,8 0,8 0,8 80 80 80 80 90 90 90 90 8 8 10 10 230/50 230/50 230/50 230/50 120 150 120 150 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 120 60/100 130 60/100 830/430/370 830/430/370 830/500/370 830/500/370 31 38 35 42

3

KOTLE THERM

pro vytápění

THERM DUO 50.A, 50 T.A, 50 FT.A THERM TRIO 90, 90 T N T ř ída

Ox 5

zz Nástěnné kotle pro vytápění zz Možnost ohřevu vody v externím zásobníku po doplnění trojcestného ventilu zz Inovace úspěšné řady kotlů THERM DUO zz Snadné a intuitivní ovládání zz Plynulá regulace kotle zz Vestavěná ekvitermní regulace (podle venkovní teploty) zz Možnost řízení pokojovým termostatem či inteligentním pokojovým regulátorem na základě komunikace OpenTherm+ zz Možnost zapojení do tzv. kaskádových kotelen za účelem zvýšení tepelného výkonu zz Do kaskády lze zapojit 2 až 16 kotlů zz Kotle THERM DUO 50 jsou vyráběny ve třech verzích - THERM DUO 50.A s přirozeným odtahem spalin (do komína) - THERM DUO 50 T.A se sáním spalovacího vzduchu z místnosti a odtahem spalin do vnějšího ovzduší - THERM DUO 50 FT.A - plné turbo (spotřebič typu „C“) s koaxiálním odtahem a sáním spalovacího vzduchu z vnějšího prostředí zz Kotle THERM TRIO 90 jsou vyráběny ve dvou verzích - THERM TRIO 90 s přirozeným odtahem spalin (do komína) - THERM TRIO 90 T se sáním spalovacího vzduchu z místnosti a odtahem spalin do vnějšího ovzduší

Kaskádová kotelna 12x THERM TRIO 90 Technické údaje

Jedn.

THERM DUO 50.A

THERM DUO 50 T.A

THERM DUO 50 FT.A

Max. tepelný příkon Max. tepelný výkon na vytápění Min. tepelný výkon na vytápění Spotřeba plynu - zemní plyn Spotřeba plynu - propan Max. přetlak topného systému Min. přetlak topného systému Max. výstupní teplota topné vody Účinnost kotle Stupeň krytí el. částí Průměr kouřovodu Rozměry: výška/šířka/hloubka Hmotnost kotle Možnost připojení zásobníku TV

kW kW kW m3/h m3/h bar bar °C %

49 45 18 2,10 – 5,20 0,95 – 1,80 3 0,8 80 92 IP 44 160 900/570/430 46

49 45 18 2,10 – 5,20 0,95 – 1,80 3 0,8 80 92 IP 44 80 900/570/430 48 OKC 200 NTRR a větší

49 45 25 2,20 – 5,20 3 0,8 80 92 IP 44 80/125 900/600/475 52

4

mm mm kg

THERM TRIO 90

THERM TRIO 90 T

97,8 97,8 90 90 36 42 4,26 – 10,40 4,97 – 10,40 4 4 0,8 0,8 80 80 90 – 92 90 – 92 IP 41 IP 41 225 100 1070/700/500 1350/700/500 84 88 OKC 400 NTRR a větší

KOTLE THERM

s průtokovým ohřevem teplé vody

Kotle jsou určeny pro vytápění rodinných domů, bytů a jiných menších objektů. V rámci kotle je integrován tzv. průtokový ohřev vody, který zabezpečí spotřebu teplé vody. Výhodou průtokového ohřevu je jednoduchá konstrukce a z ní vyplývající nízká cena samotného zařízení. Pro větší spotřebu teplé vody je vhodnější spojení plynového kotle a zásobníku.

THERM 20, 28 CX.A a ТCX.A zz zz zz zz zz zz zz

Nástěnné kotle s průtokovým ohřevem vody Inovace úspěšné řady kotlů CX a TCX Zcela nová generace řídící automatiky Snadné a intuitivní ovládání Plynulá regulace výkonu Vestavěná ekvitermní regulace (podle venkovní teploty) Možnost řízení pokojovým termostatem či inteligentním pokojovým regulátorem (OpenTherm+) zz Vysoká účinnost a nízká spotřeba plynu zz Úspora provozních nákladů při výměně za starý kotel více než 20 %

Technické údaje

Jedn.

THERM 20 CX.A

THERM 20 TCX.A

THERM 28 CX.A

THERM 28 TCX.A

Max. tepelný příkon Max. tepelný výkon na vytápění Min. tepelný výkon na vytápění Spotřeba plynu - zemní plyn Spotřeba plynu - propan Průtok TV při Δt = 25 °C Průtok TV při Δt = 35 °C Max. vstupní tlak studené vody Max. přetlak topného systému Max. výstupní teplota topné vody Účinnost kotle Objem expanzomatu Jmenovité napájecí napětí / frekvence Jmenovitý el. příkon Stupeň krytí el. částí Průměr kouřovodu Rozměry: výška/šířka/hloubka Hmotnost kotle

kW kW kW m3/h m3/h l/min. l/min. bar bar °C % l V/Hz W

22,2 20 8 0,90 – 2,30 0,34 – 0,85 11,5 8,2 6 3 80 90 8 230/50 120 IP 44 120 830/430/370 33

22,2 20 9 1,00 – 2,30 0,38 – 0,85 11,5 8,2 6 3 80 90 8 230/50 150 IP 44 60/100 830/430/370 40

31,0 28 12 1,40 – 3,25 0,50 – 1,20 16,1 11,4 6 3 80 90 10 230/50 120 IP 44 130 830/500/370 37

31,0 28 13 1,50 – 3,25 0,55 – 1,20 16,1 11,4 6 3 80 90 10 230/50 150 IP 44 60/100 830/500/370 44

mm mm kg

5

KOTLE THERM

s průtokovým ohřevem teplé vody

Kotle jsou určeny pro vytápění rodinných domů, bytů a jiných menších objektů. V rámci kotle je integrován tzv. průtokový ohřev vody, který zabezpečí spotřebu teplé vody. Výhodou průtokového ohřevu je jednoduchá konstrukce a z ní vyplývající nízká cena samotného zařízení. Pro větší spotřebu teplé vody je vhodnější spojení plynového kotle a zásobníku.

THERM 23 CLN a ТCLN zz zz zz zz zz zz zz zz zz

Nástěnné kotle s průtokovým ohřevem vody Inovace úspěšné řady kotlů CL a TCL Snadné a intuitivní ovládání Integrovaný LCD displej pro zobrazení provozních parametrů kotle Plynulá regulace výkonu Vestavěná ekvitermní regulace (podle venkovní teploty) Možnost řízení pokojovým termostatem Vysoká účinnost a nízká spotřeba plynu Úspora provozních nákladů při výměně za starý kotel více než 20 %

Technické údaje

Jedn.

THERM 23 CLN

THERM 23 TCLN

Max. tepelný příkon Max. tepelný výkon na vytápění Min. tepelný výkon na vytápění Spotřeba zemního plynu Průtok TV při Δt = 25 °C Průtok TV při Δt = 35 °C Max. přetlak topného systému Min. přetlak topného systému Max. výstupní teplota topné vody Účinnost kotle Objem expanzomatu Jmenovité napájecí napětí / frekvence Jmenovitý el. příkon Stupeň krytí el. částí Průměr kouřovodu Rozměry: výška/šířka/hloubka Hmotnost kotle

kW kW kW m3/h l/min. l/min. bar bar °C % l V/Hz W

25,2 23 10 1,10 – 2,65 11,5 8,5 3 0,8 80 90 8 230/50 120 IP 44 120 830/430/367 39

25,2 23 11 1,10 – 2,65 11,5 8,5 3 0,8 80 90 8 230/50 150 IP 44 60/100 830/430/367 41

6

mm mm kg

KOTLE THERM

pro vytápění a přípravu TV v externím zásobníku

Kotle s možností ohřevu vody v externím zásobníku pracují stejným způsobem jako typová řada kotlů určených pouze pro topení. Tyto kotle jsou navíc doplněny o trojcestný ventil, který umožňuje nátop zásobníku teplé vody. Díky široké škále typů a objemů zásobníků, umožňuje tento typ ohřevu výrobu poměrně velkého množství teplé vody a uspokojí jak běžnou domácnost, tak i náročné zákazníky vyžadující velký komfort.

THERM PRO 14 XZ.A a TXZ.A THERM 20, 28 LXZ.A a TLXZ.A zz Nástěnné kotle s připojením na nepřímotopný zásobník zz Kotel obsahuje trojcestný ventil pro střídavý nátop systému topení a zásobníku teplé vody zz Inovace úspěšných řad kotlů pro ohřev vody v zásobníku zz Snadné a intuitivní ovládání zz Nová generace řídících automatik zz Integrovaný LCD displej pro zobrazení provozních parametrů kotle zz Vestavěná ekvitermní regulace (podle venkovní teploty) zz Možnost řízení pokojovým termostatem či inteligentním pokojovým regulátorem pomocí komunikace OpenTherm+ zz Vysoká účinnost a nízká spotřeba plynu zz Úspora provozních nákladů při výměně za starý kotel více než 20 % Třída

Technické údaje

Jedn.


kW kW kW m3/h m3/h bar bar °C % l V/Hz W

KOTEL THERM PRO 14 XZ.A, TXZ.A THERM 20 LXZ.A, TLXZ.A THERM 28 LXZ.A, TLXZ.A

mm mm kg

Trojcestný ventil

Třída

NOx 5

NOx 5

THERM PRO 14 XZ.A

THERM PRO 14 TXZ.A

THERM 20 LXZ.A

THERM 20 TLXZ.A

THERM 28 LXZ.A

THERM 28 TLXZ.A

15,25 14 5 0,58 – 1,62 0,21 – 0,59 3 0,8 80 92 7 230/50 120 IP 44 (D) 110 800/430/275 30

15,25 14 6 0,71 – 1,62 0,27 – 0,61 3 0,8 80 90 7 230/50 150 IP 44 (D) 60/100 800/430/275 38

22,2 20 8 0,90 – 2,30 0,34 – 0,85 3 0,8 80 90 8 230/50 120 IP 44 120 830/430/370 33

22,2 20 9 1,00 – 2,30 0,38 – 0,85 3 0,8 80 90 8 230/50 150 IP 44 60/100 830/430/370 40

31,0 28 12 1,40 – 3,25 0,50 – 1,20 3 0,8 80 90 10 230/50 120 IP 44 130 830/500/370 37

31,0 28 13 1,50 – 3,25 0,55 – 1,20 3 0,8 80 90 10 230/50 150 IP 44 60/100 830/500/370 44

Čas ohřevu vody v zásobníku od 10 do 60 °C v minutách OKH 100 NTR/HV

OKH 125 NTR/HV

OKC 100 NTR

OKC 125 NTR

OKC 160 NTR

OKC 200 NTR

25 17 14

29 20 17

25 17 14

29 20 17

38 27 22

38 27 22

7

KOTLE THERM

pro vytápění a přípravu TV v zabudovaném zásobníku

Kotle s vestavěným zásobníkem jsou vhodné pro vytápění a ohřev teplé vody v malých a středních bytech s nedostatkem prostoru pro umístění kombinace kotle a zásobníku. Kotel je přizpůsoben pro umístění v interiéru. Odpadá zde nutnost propojů mezi kotlem a zásobníkem.

THERM PRO 14 КX.A a TКX.A THERM 28 LXZ.А 5 a TLXZ.А 5 zz Nástěnné kotle s vestavěným zásobníkem zz Kotel obsahuje trojcestný ventil pro střídavý nátop systému topení a zásobníku zz Inovace úspěšných řad kotlů pro ohřev vody v zásobníku zz Snadné a intuitivní ovládání zz Nová generace řídících automatik zz Integrovaný LCD displej pro zobrazení provozních parametrů kotle zz Vestavěná ekvitermní regulace (podle venkovní teploty) zz Možnost řízení pokojovým termostatem či inteligentním pokojovým regulátorem pomocí komunikace OpenTherm+ zz Vysoká účinnost a nízká spotřeba plynu zz Úspora provozních nákladů při výměně za starý kotel více než 20 %

Třída

Třída

NOx 5

NOx 5

Technické údaje

Jedn.

THERM PRO 14 KX.A

THERM PRO 14 TKX.A

THERM 28 LXZ.A 5

THERM 28 TLXZ.A 5

Max. tepelný příkon Max. tepelný výkon na vytápění Min. tepelný výkon na vytápění Spotřeba plynu - zemní plyn Spotřeba plynu - propan Max. přetlak topného systému Min. přetlak topného systému Max. výstupní teplota topné vody Účinnost kotle Objem expanzomatu Objem zásobníku TV Objem expanzomatu TV Jmenovité napájecí napětí / frekvence Jmenovitý el. příkon Stupeň krytí el. částí Průměr kouřovodu Rozměry: výška/šířka/hloubka Hmotnost kotle

kW kW kW m3/h m3/h bar bar °C % l l l V/Hz W

15,25 14 5 0,58 – 1,62 0,21 – 0,59 3 0,8 80 92 7 40 (smalt) / 55 (nerez) * 2 ** 230/50 120 IP 44 (D) 110 830/630/435 70

15,25 14 6 0,71 – 1,62 0,27 – 0,61 3 0,8 80 90 7 40 (smalt) / 55 (nerez) * 2 ** 230/50 150 IP 44 (D) 60/100 830/630/435 76

31,0 28 12 1,40 – 3,25 0,50 – 1,20 3 0,8 80 90 10 55 (nerez) 2 230/50 120 IP 44 130 830/830/390 68

31,0 28 13 1,50 – 3,25 0,55 – 1,20 3 0,8 80 90 10 55 (nerez) 2 230/50 150 IP 44 60/100 830/830/390 75

* variantně

8

mm mm kg

** pouze verze s 55 l nerezovým zásobníkem

KOTLE THERM

ekologická řada - šetrné k životnímu prostředí

Společnost Thermona byla prvním výrobcem, který uvedl v minulosti na český trh kotle s vylepšenými vlastnostmi po stránce emisí, které jsou šetrnější k životnímu prostředí. Samozřejmě zemní plyn sám o sobě je poměrně čistým palivem, ale i při jeho spalování vznikají některé škodlivé látky jako oxidy dusíku a uhlíku. Kotle s označení „E“ mají tzv. nízkoemisní vodou chlazený hořák, který snižuje množství emisí na minimum. Tyto kotle spadají do té nejpřísnější emisní třídy 5 a používají se všude tam, kde je kladen velký důraz na čistotu životního prostředí. Samozřejmě kotel je použitelný na všech instalacích. Jeho další výhodou je mírně vyšší účinnost oproti běžným konvenčním kotlům. NOx 5 THERM 20 LXE.A, TLXE.A THERM 20 CXE.A, TCXE.A THERM 20 LXZE.A, TLXZE.A THERM 28 CXE.A, LXE.A, LXZE.A THERM 20 LXZE.A 5, TLXZE.A 5 T ř ída

(s vestavěným 55 l zásobníkem)

zz Použití jako běžný konvenční kotel, avšak s vylepšenými vlastnostmi (nižší emise, vyšší účinnost) zz Vodou chlazený nízkoemisní hořák zz Moderní automatika nové generace zz Jednoduché a intuitivní ovládání zz Plynulá regulace výkonu kotle zz Možnost regulace podle prostorové nebo venkovní teploty (ekvitermní regulace) zz Vysoká účinnost a nízká spotřeba plynu zz Úspora provozních nákladů po výměně starého kotle zz Vhodná kombinace se systémem podlahového vytápění Technické údaje

Jedn.

Max. tepelný příkon Min.-max. tepelný výkon na vytápění Spotřeba plynu - zemní plyn Spotřeba plynu - propan Účinnost kotle Objem expanzomatu Jmenovité napájecí napětí / frekvence Jmenovitý el. příkon Stupeň krytí el. částí Průměr kouřovodu Rozměry: výška/šířka/hloubka Hmotnost kotle

kW kW m3/h m3/h % l V/Hz W mm mm kg

THERM 20 CXE.A

THERM 20 TCXE.A

THERM 28 CXE.A

zz Možnost řízení pokojovým termostatem či inteligentním pokojovým regulátorem pomocí komunikace OpenTherm+ zz Typy bez ohřevu vody LXE.A a TLXE.A zz Typy s ohřevem vody průtokově CXE.A a TCXE.A zz Typy s ohřevem vody v zásobníku LXZE.A a TLXZE.A zz Typy s ohřevem vody v integrovaném zásobníku (55 l nerez) LXZE.A 5 a TLXZE.A 5

* THERM 20 lxze.A

* THERM 20 tlxze.A

THERM 28 lxze.a, 28 LXE.A

THERM 20 LXE.A

22,2 22,2 31,0 22,2 22,2 31,0 22,2 8 – 20 9 – 20 12 – 28 8 – 20 9 – 20 12 – 28 8 – 20 0,90 – 2,30 1,00 – 2,30 1,40 – 3,25 0,90 – 2,30 1,00 – 2,30 1,40 – 3,25 0,90 – 2,30 0,34 – 0,85 0,39 – 0,82 0,50 – 1,20 0,34 – 0,85 0,39 – 0,82 0,50 – 1,20 0,34 – 0,85 92 90 92 92 90 92 92 8 8 10 8 8 10 8 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 120 150 120 120 150 120 120 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 120 60/100 130 120 60/100 130 120 830/430/367 830/430/367 830/500/367 830/430/367 830/430/367 830/500/367 830/430/367 39 39 40 35 35 36 35

THERM 20 TLXE.A 22,2 9 – 20 1,00 – 2,30 0,39 – 0,82 90 8 230/50 150 IP 44 60/100 830/430/367 35

* tento typ je k dispozici také s vestavěným 55 l nerezovým zásobníkem (THERM 20 LXZE.A 5, TLXZE.A 5)

9

KOTLE THERM

kondenzační kotle pro vytápění

Kondenzační kotle získaly své pojmenování po principu kondenzace, jenž při svém provozu využívají. Při spalování plynu v kotli vzniká určité množství vodních par. Tyto vodní páry spolu s oxidem uhličitým a dalšími produkty hoření tvoří spaliny a ty jsou odváděny spalinovou cestou do vnějšího ovzduší. Spaliny tak v sobě nesou část akumulované tepelné energie. Pokud se tyto spaliny ochladí pod teplotu jejich rosného bodu, dojde ke změně skupenství a předání části tepelné energie vodní páry pomocí tzv. kondenzačního výměníku topné vodě, která se vrací ochlazená z topného systému zpět do kotle. Často se pro zjednodušení říká, že vratná voda je takto předehřívána. Protože spaliny obsahují asi 11 % spalného tepla, říkáme, že v součtu s běžnou účinností kotle se celková účinnost kondenzačního kotle pohybuje nad 100 %. Kondenzační kotle ve srovnání s klasickými kotli spotřebují méně energie a obsah škodlivin CO2 a NOx je snížen na minimum.

THERM 17, 28, 45 KD

T ř ída

NOx 5

Kondenzační kotle typu KD jsou určeny pouze pro vytápění. Jsou vhodné všude tam, kde je ohřev vody vyřešen jiným způsobem např. pomocí elektrického zásobníku. Dodatečně mohou být doplněny o ohřev vody v nepřímotopném zásobníku použitím externího trojcestného ventilu. zz Kondenzační kotle pro vytápění zz Možnost doplnit o ohřev vody v zásobníku pomocí externího trojcestného ventilu zz Plynulá regulace výkonu kotle zz Možnost regulace podle prostorové nebo venkovní teploty (ekvitermní regulace) zz Vysoká účinnost a nízká spotřeba plynu zz Úspora provozních nákladů po výměně starého kotle zz Vhodná kombinace se systémem podlahového vytápění zz Možnost zapojení do tzv. kaskádových kotelen za účelem zvýšení tepelného výkonu (zejména THERM 45 KD)

Kaskádová kotelna 3x THERM 45 KD

Technické údaje

Jedn.

THERM 17 KD

THERM 28 KD

THERM 45 KD



16 17 3,5 0,35 – 1,70 3 0,8 80 98 – 106 7 230/50 150 IP 41(D) 60/100, 80/125 800/430/325 45

26,4 28 6,6 0,66 – 2,85 0,24 – 0,93 3 0,8 80 98 – 106 7 230/50 150 IP 41(D) 60/100 800/430/325 45

42,5 45 13 1,28 – 4,52 3 0,8 80 98 – 106 230/50 280 IP 41(D) 80/125 800/430/370 45

10

mm mm kg

KOTLE THERM

kondenzační kotle s připojením na externí zásobník TV T ř ída

THERM 17, 28 KDZ

NOx 5

Řada kondenzačních kotlů KDZ je určena pro vytápění topného systému a ohřev vody externího nepřímotopného zásobníku. Ohřev vody se děje pomocí tzv. trojcestného ventilu, který je součástí kotle. Ten střídavě natápí podle potřeby topný systém nebo zásobník vody. Toto řešení je nejen ekonomickým a úsporným, ale také komfortním řešením ohřevu teplé vody. zz Kondenzační kotle pro vytápění a ohřev vody v externím nepřímotopném zásobníku zz Součástí kotle je trojcestný ventil pro ohřev vody v zásobníku zz Plynulá regulace výkonu kotle zz Možnost regulace podle prostorové nebo venkovní teploty (ekvitermní regulace) zz Komunikace mezi kotlem a regulátorem pomocí protokolu OpenTherm+ zz Vysoká účinnost a nízká spotřeba plynu zz Úspora provozních nákladů po výměně starého kotle (až 30 %) zz Vhodná kombinace se systémem podlahového vytápění

Trojcestný ventil

Technické údaje

Jedn.

THERM 17 KDZ

THERM 28 KDZ



16 17 3,5 0,35 – 1,70 3 0,8 80 98 – 106 7 230/50 150 IP 41(D) 60/100, 80/125 800/430/325 46

26,4 28 6,6 0,66 – 2,85 0,24 – 0,93 3 0,8 80 98 – 106 7 230/50 150 IP 41(D) 60/100 800/430/325 46

KOTEL THERM 17 KDZ THERM 28 KDZ

mm mm kg

Čas ohřevu vody v zásobníku od 10 do 60 °C v minutách OKH 100 NTR/HV

OKH 125 NTR/HV

OKC 100 NTR

OKC 125 NTR

OKC 160 NTR

OKC 200 NTR

21 14

25 17

21 14

25 17

33 22

33 22

11

KOTLE THERM

kondenzační kotle s integrovaným zásobníkem TV

THERM 17, 28 KDZ 5 THERM 17, 28 KDZ 10

T ř ída

NOx 5

Řada kondenzačních kotlů KDZ 5 a KDZ 10 je určena pro vytápění topného systému a ohřev vody integrovaného nepřímotopného zásobníku. Ohřev vody se děje stejným způsobem jako u kombinace kotle a externího nepřímotopného zásobníku. Rozdíl je pouze v tom, že u typů s vestavěným zásobníkem je zásobník ukryt pod opláštěním kotle. Použití je vhodné všude tam, kde chybí technická místnost a kotel je umístěn v interiéru domu či bytu. Výhodou je, že odpadá nutnost propojů mezi kotlem a zásobníkem. zz Kondenzační kotle pro vytápění a ohřev vody zz Součástí kotle je nepřímotopný zásobník o objemu 55 nebo 100 l zz Plynulá regulace výkonu kotle zz Možnost regulace podle prostorové nebo venkovní teploty (ekvitermní regulace) zz Komunikace mezi kotlem a regulátorem pomocí protokolu OpenTherm+ zz Vysoká účinnost a nízká spotřeba plynu zz Úspora provozních nákladů po výměně starého kotle zz Vhodná kombinace se systémem podlahového vytápění

Technické údaje

Jedn.

THERM 17 KDZ 5

THERM 17 KDZ 10

THERM 28 KDZ 5

THERM 28 KDZ 10

Max. tepelný příkon Max. tepelný výkon na vytápění Min. tepelný výkon na vytápění Spotřeba plynu - zemní plyn Spotřeba plynu - propan Max. přetlak topného systému Min. přetlak topného systému Max. výstupní teplota topné vody Účinnost kotle Objem expanzomatu topné vody Objem integrovaného zásobníku Objem expanzomatu TV Jmenovité napájecí napětí / frekvence Jmenovitý el. příkon Stupeň krytí el. částí Průměr kouřovodu Rozměry: výška/šířka/hloubka Hmotnost kotle

kW kW kW m3/h m3/h bar bar °C % l l l V/Hz W

16 17 3,5 0,35 – 1,70 3 0,8 80 98 – 106 7 55 (nerez) 2 230/50 150 IP 41(D) 60/100, 80/125 800/800/425 67

16 17 3,5 0,35 – 1,70 3 0,8 80 98 – 106 7 100 (smalt) 4 230/50 150 IP 41(D) 60/100, 80/125 1635/500/535 103

26,4 28 6,6 0,66 – 2,85 0,24 – 0,93 3 0,8 80 98 – 106 7 55 (nerez) 2 230/50 150 IP 41(D) 60/100 800/800/425 69

26,4 28 6,6 0,66 – 2,85 0,24 – 0,93 3 0,8 80 98 – 106 7 100 (smalt) 4 230/50 150 IP 41(D) 60/100 1635/500/535 102

12

mm mm kg

KOTLE THERM

kondenzační kotel s průtokovým ohřevem teplé vody T ř ída

THERM 28 KDC

NOx 5

Řada kondenzačních kotlů KDC je určena pro vytápění topného systému a ohřev vody průtokově. Ohřev vody se děje pomocí tzv. deskového výměníku, který je součástí kotle. Výhodou tohoto řešení ohřevu teplé vody je nízká pořizovací cena zařízení. zz zz zz zz zz zz zz zz

Kondenzační kotle pro vytápění a průtokový ohřev vody Součástí kotle je deskový výměník pro přípravu teplé vody Plynulá regulace výkonu kotle Možnost regulace podle prostorové nebo venkovní teploty (ekvitermní regulace) Komunikace mezi kotlem a regulátorem pomocí protokolu OpenTherm+ Vysoká účinnost a nízká spotřeba plynu Úspora provozních nákladů po výměně starého kotle (až 30 %) Vhodná kombinace se systémem podlahového vytápění

Kondenzační těleso Technické údaje

Jedn.

THERM 28 KDC



26,4 28 6,6 0,66 – 2,85 0,24 – 0,93 3 0,8 80 98 – 106 7 230/50 150 IP 41(D) 60/100 800/430/325 47

mm mm kg

13

KOTLE THERM

kaskádové kotelny

Kaskádové kotelny s výkonem až 1,44 MW Kaskádová kotelna představuje propojení několika kotlů THERM do jednoho kaskádového systému s výkonem až 1,44 MW v závislosti na tepelných ztrátách objektu. Tímto způsobem zařízená kotelna se stává optimálním zdrojem tepla a teplé vody při decentralizaci zásobování teplou vodou obytných, správních a výrobních objektů. Na kaskádovou kotelnu je třeba zpracovat individuální cenovou nabídku, popřípadě projekt.

Kaskádová kotelna 12x THERM TRIO 90

Hlavní výhody kaskádových kotelen z kotlů THERM zz Spojení 2 až 16 kotlů do kaskády - při použití kotlů o výkonu 90 kW celkový výkon 1,44 MW zz Nadstandardní ekonomika provozu - krátkodobá návratnost vložené investice zz Vysoká úspora provozních nákladů v porovnáním s ostatními zdroji tepla zz Ekonomicky nenáročné a vysoce efektivní řešení komunikace kaskády zz Ohleduplnost k životnímu prostředí (snížení hodnot emisí až o 70 % oproti běžným plynovým zdrojům na trhu) zz Široká modulace výkonu celé kotelny (např. 13 až 720 kW) zz Plně automatizovaný provoz zz Vysoká provozní spolehlivost zz Jednoduché a přehledné technické řešení zz Jednoduchá montáž a uvedení do provozu zz Jednoduché a přehledné ovládání zz Malý obestavěný prostor, bez nutnosti zastavění podlahové plochy zz Optimální přizpůsobení pro připojení externího zásobníku teplé vody zz Diagnostika a monitoring kotelen s maximální servisní podporou zz Variabilita umístění v objektu - suterén, podstřešní Kaskádová kotelna 2x THERM 45 KD prostor, střešní kotelna, kontejner apod. 14

GST 1

MS 2

PT 59 X

KOTLE THERM

kaskádové kotelny

Složení kaskádové kotelny THERM

11 9 1 3 8

4

7

6 5

2 10

1. Kotlové jednotky THERM 2. Thermset Line (zapojení jednotek do kaskády kotlů) 3. HVDT (hydraulický vyrovnávač dynamických tlaků) - součást Thermset Line 4. Systémové čerpadlo 5. Zabezpečení otopné soustavy – expanzní nádoba

6. 7. 8. 9.

Zařízení na úpravu topné vody Trojcestný ventil (pro ohřev teplé vody) Nepřímotopný zásobník teplé vody Ekvitermní regulace kotelny (zabezpečení, dálková komunikace) 10. SPIROVENT KAL - odlučovač nečistot 11. Odkouření kaskády kotlů (fasádní komín či nucený odtah spalin)

Umístění kaskádové kotelny v objektu

podstřešní kotelna

střešní kotelna

sání z místnosti duo 50 T.A, TRIo 90 T sání z venkovního prostoru Duo 50 ft.A, 45 kd

sání z místnosti duo 50 t.A, trio 90 t sání z venkovního prostoru duo 50 ft.A, 45 kd

kotelna v přístavbě

kotelna v suterénu

sání z místnosti duo 50 t.A, trio 90 t sání z venkovního prostoru duo 50 ft.A, 45 kd

sání z místnosti duo 50.A, trio 90, 45 KD (fasádní komín) sání z místnosti DUO 50 T.A, TRIO 90 T 15

KOTLE THERM

elektrické

Elektrokotel pracuje v teplovodním systému vytápění stejným způsobem jako plynový kotel s hořákem. Velice podobná je regulace. Dokonce stejné jsou i regulátory, které se pro regulaci kotlů a topení používají. Elektrokotel lze využít jako univerzální zdroj tepla pro vytápění v bytech, malých rodinných domcích, rekreačních objektech. Používá se jako doplňkový zdroj i k novějším způsobům topení jako je tepelné čerpadlo nebo solárně termické kolektory. V chladných obdobích, kdy primární zdroj nevytopí objekt na tepelnou pohodu, zapojí se také elektrokotel. Nespornou výhodou elektrokotle jsou velmi nízké pořizovací náklady - odpadá zde nutnost nákladné přípojky plynu či komína. Instalace i zapojení elektrokotle musí být provedena odbornou firmou. Při instalaci musí být zejména pamatováno na to, že pro elektrokotel musí být vyčleněn dodatečný příkon – tzn. že musí být vhodně zvoleno jištění v rozvaděči bytu či domu tak, aby nedocházelo ke shazování hlavního jističe během provozu. K tomu slouží i tzv. hlídač proudového maxima, který lze instalovat do rozvaděče a který hlídá množství proudu, které je v daném momentu potřeba a při překročení určité hranice odepne část výkonu elektrokotle. Elektrokotel spolupracuje i s tzv. sazbovým spínačem HDO, který spouští kotel v tzv. snížené sazbě.

THERM EL 8, 15, 23, 30, 38, 45

Elektrokotle Therm se vyznačují jednoduchou obsluhou. Elektrokotle EL 5, 9 a 14 jsou standardně vybaveny dotykovým displejem, který znáte např. z GPS navigací. Toto ovládání je velice přívětivé vůči uživateli, parametry jsou zde zobrazovány slovně a je možno zvolit si z více jazykových mutací. Díky nízkému minimálnímu výkonu a možnosti modulace jsou tyto kotle vhodné pro nízkoenergetické domy.

THERM EL 8, 15, 23, 30, 38, 45 zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz

Kaskádová kotelna 3x THERM EL 45

Velmi tichý provoz díky zvoleným spínacím relé Plynulá regulace po nízkých krocích po 2,5 kW (5 kW u kotlů nad 30 kW) Minimální výkon kotle 2,5 kW (THERM EL 8, 15, 23) nebo 5 kW (THERM EL 30, 38, 45) Možnost připojení regulátoru s komunikací OpenTherm+ Možnost regulace podle prostorové nebo venkovní teploty (ekvitermní regulace) Možnost ohřevu vody v externím zásobníku po doplnění trojcestného ventilu Možnost ovládání kotle dálkově pomocí SMS zpráv po doplnění SMS modulu Komunikace HDO – dálkové spínání provozu v nízkém tarifu dodavatelem elektřiny Možnost doplnění hlídače proudového maxima pro zamezení přetížení el. sítě v objektu Možnost zapojení do inteligentních kaskádových zapojení pro zvýšení tepelného výkonu (až 32 kotlů)

16

KOTLE THERM

elektrické

THERM EL 5, 9, 14 zz Velmi tichý provoz díky zvoleným spínacím relé zz Jednoduché a intuitivní ovládání díky přehlednému dotykovému displeji zz Plynulá regulace po nízkých krocích po 500 W (THERM EL 5), po 1000 W (THERM EL 9), 1500 W (THERM EL 14) zz Minimální výkon kotle 500 W (THERM EL 5), 1000 W (THERM EL 9), 1500 W (THERM EL 14) zz Možnost připojení regulátoru s komunikací OpenTherm+ zz Možnost regulace podle prostorové nebo venkovní teploty (ekvitermní regulace) zz Možnost ohřevu vody v externím zásobníku po doplnění trojcestného ventilu zz Možnost ovládání kotle dálkově pomocí SMS zpráv po doplnění SMS modulu zz Komunikace HDO – dálkové spínání provozu v nízkém tarifu dodavatelem elektřiny zz Možnost doplnění hlídače proudového maxima pro zamezení přetížení el. sítě v objektu

Technické údaje

Jedn.

Jmenovitý tepelný výkon Minimální regulační stupeň výkonu Jmenovitý proud ( třífázové připojení) Stupeň elektrického krytí Napájecí napětí / frekvence

kW W А IP V/Hz

Maximální jmenovitý proud

А

Hlavní jistič elektroinstalace Jmenovitý proud pojistky ovládání Elektrická životnost relé Mechanická životnost relé Vstup - výstup topné vody Min. – max. pracovní přetlak otopné soustavy Maximální teplota otopné vody Vodní objem kotle Účinnost při jmenovitém výkonu

А А bar °C l %

Objem expanzní nádoby Rozměry: výška/šířka/hloubka Hmotnost kotle bez vody

THERM EL 5

THERM EL 9

THERM EL 14

4,5 9 13,5 500 1000 1500 7 (21) 13 (39) 20 (60) 40 40 40 3 x 400/230 + N + PE/50 3x8 3 x 14 3 x 21 (1 x 24) (1 x 42) (1 x 63) 10 (25) 16 (50) 25 (80) 1,25 1,25 1,25 1.105 cyklů (16 A, 250 V/50 Hz) 10.106 cyklů G 3/4” vnější 0,8 – 2,5 80 80 80 6,0 6,0 6,0 99,5 99,5 99,5

THERM EL 5, 9, 14

THERM EL 8

THERM EL 15

7,5 2500 12 40

15 2500 24 40

22,5 30 2500 2500/5000 36 45 40 40 3 x 400 + N + PE/50

3 x 24

3 x 36

3 x 12 (1 x 36) 16 (40) 1,25

80 14,5 99,5

l

7

7

7

7

mm kg

27,0

625/475/235 27,0

27,0

39,5

25 (80) 1,25

THERM EL 23

THERM EL 30

3 x 50

THERM EL 38

THERM EL 45

37,5 2500/5000 57 40

45 2500/5000 69 40

3 x 63

3 x 80

40 50 63 1,25 1,25 1,25 1.105 cyklů (16 A, 250 V/50 Hz) 10.106 cyklů G 3/4” vnější G 1” vnější 0,8 – 2,5 80 80 80 80 14,5 14,5 28,0 28,0 99,5 99,5 99,5 99,5 na objednávku 7 7 (umístění mimo kotel) 805/475/235 42,5 45,5 56,5 59,5

80 1,25

80 28,0 99,5

62,2

17

SOLARTHERM

solární zásobníky s dohřevem

Solární jednotka SOLARTHERM je moderní kompaktní spotřebič zajišťující vytápění a zároveň i ohřev teplé vody pomocí kondenzačního kotle nebo elektrokotle a solárního systému. Celou sestavu tvoří osvědčený kondenzační kotel nebo elektrokotel, ohřívač teplé vody o objemu 250 l, čerpadlová skupina solárního systému, solární regulátor, expanzní nádoba, termostatický směšovací ventil a další součásti nutné pro správný a bezproblémový chod celého systému. Vestavěný kotel zabezpečuje dodávku topné vody do topného systému a zároveň zajišťuje dohřev solárního zásobníku teplé vody v okamžiku nedostatku solární energie. Celá kompaktní sestava SOLARTHERM je konstruována jako jeden celek, což výrazně usnadňuje a urychluje montáž.

SOLARTHERM 17 KDZ 25 SOLARTHERM 28 KDZ 25 SOLARTHERM EL 9 - 25 SOLARTHERM EL 14 - 25

SOLARTHERM 17, 28 KDZ 25

zz Kompaktní systém zdroje tepla a přípravy teplé vody zz Spojuje výhody kondenzačního kotle nebo elektrokotle a solárního ohřevu vody zz Elegantní design zz Zařízení je připraveno pro připojení 2 kolektorů zz Šetří životní prostředí

Kolektory nejsou součástí sestavy Třída

NOx 5

Technické údaje

Jedn.

Max. tepelný příkon Max. tepelný výkon na vytápění Min. tepelný výkon na vytápění Spotřeba zemního plynu Max. přetlak topného systému Min. přetlak topného systému Max. výstupní teplota topné vody Účinnost kotle Objem integrovaného zásobníku Objem solárního expanzomatu Objem expanzomatu topné vody Objem expanzomatu zás. TV Jmenovité napájecí napětí / frekvence Jmenovitý el. příkon Stupeň krytí el. částí Průměr kouřovodu Rozměry: výška/šířka/hloubka Celková hmotnost

kW kW kW m3/h bar bar °C % l l l l V/Hz W

18

mm mm kg

Třída

NOx 5

SOLARTHERM 17 KDZ 25

SOLARTHERM 28 KDZ 25

Technické údaje

16 17 3,5 0,35 – 1,70 3 0,8 80 98 – 106 250 12 7 12 230/50 150 IP 41(D) 60/100 1970/715/705 179

26,4 28 6,6 0,66 – 2,85 3 0,8 80 98 – 106 250 12 7 12 230/50 150 IP 41(D) 60/100 1970/715/705 182

Jmenovitý tepelný výkon Min. regulační stupeň výkonu Počet stupňů regulace výkonu Jmenovitý proud Stupeň krytí el. částí Napájecí napětí / frekvence Max. jmenovitý proud Hlavní jistič elektroinstalace Min. – max. pracovní přetlak otopné soustavy Maximální teplota otopné vody Účinnost při jmenovitém výkonu Objem zásobníku Objem solárního expanzomatu Objem expanzomatu topné vody Objem expanzomatu zás. TV Rozměry: výška/šířka/hloubka Celková hmotnost

Jedn. kW W A V/Hz A A

SOLARTHERM EL 9 - 25

SOLARTHERM EL 14 - 25

9,0 13,5 1000 1500 9 9 13 (39) 20 (60) IP 40 IP 40 3 x 400/230 + N + PE/50 3 x 14 (1 x 42) 3 x 21 (1 x 63) 16 (50) 25 (80)

bar

0,5 – 3,0

0,5 – 3,0

°C % l l l l mm kg

80 99 250 12 7 12 1970/715/705 154

80 99 250 12 7 12 1970/715/705 154

KOTLE THERM

plynové stacionární litinové kotle

THERM 25, 35, 45 EZ/B Stacionární kotle THERM jsou vybaveny moderní elektronickou jednotkou modulující provoz hořáku. Tepelný výměník litinových kotlů THERM využívá konstrukci litinových článků, která umožňuje efektivní využití energie topného média s důrazem na ekologii provozu. Komfort stacionárních litinových kotlů řady EZ/B oceníte zejména v součinnosti se 100 l zásobníkem teplé vody, který se vyrábí ve stejném designu jako kotel. Elegantně jednoduchou možnost vzájemného propojení oceníte v těch případech, kdy je třeba obě jednotky designově sladit. zz zz zz zz zz zz zz zz

Kotel vyroben z kvalitní litiny Modulace výkonu hořáku v daném rozsahu Možnost regulace podle prostorové teploty Elektrické zapalování Možnost ohřevu vody v zásobníku Zásobník v designu kotle Jednoduchá obsluha Spolehlivost a dlouhá životnost

Příslušenství ohřevu vody zz Trojcestný ventil zz Zásobník THERM 100 S/B zz Propoj mezi kotlem a zásobníkem

Stacionární kotel se 100 l zásobníkem teplé vody Technické údaje

Jedn.

THERM 25 EZ/B

THERM 35 EZ/B

THERM 45 EZ/B

Nastavitelný výkon Spotřeba zemního plynu Max. provozní přetlak Max. provozní teplota Průměrná teplota spalin Max. hlučnost Připojení plynu Připojení topné vody Účinnost kotle Jmenovité napájecí napětí / frekvence Jmenovitý el. příkon Stupeň krytí el. částí Průměr kouřovodu Rozměry: výška/šířka/hloubka Hmotnost kotle

kW m3/h bar °C °C dB G G % V/Hz W

16 – 25 1,87 – 2,92 3 85 130 52 3/4“ 1“ 90 230/50 130 IP 41 135 845/510/625 126

25 – 35 2,93 – 4,09 3 85 137 52 3/4“ 1“ 90 230/50 130 IP 41 145 845/595/655 150

30 – 45 3,51 – 5,27 3 85 143 53 3/4“ 1“ 90 230/50 130 IP 41 150 845/680/680 178

mm mm kg

19

ZÁSOBNÍKY

pro nepřímý ohřev teplé vody

OKC, OKH, OKCE, THERM Stacionární zásobníkové ohřívače vody řady OKC, OKH umožňují svou konstrukcí a množstvím variant ekonomickou přípravu teplé vody pomocí energie z teplovodního externího zdroje. Ohřívač je vybaven regulací teploty ohřevu teplé vody, pojistným ventilem a vývodem pro cirkulaci. Zásobníky typu OKH mají pro snadné připojení ke kotli všechny vývody v horní části. OKH 125 NTR/HV OKC 125 NTR

Zásobníky typu NTR a NTRR V zásobnících NTR je umístěn jeden výměník pro převádění energie z topné vody na teplou vodu. V zásobnících s velkými objemy NTRR se využívají dva výměníky. To umožňuje ohřívat teplou vodu ze zdroje s větším výkonem, nebo připojit ke každému výměníku dva různé zdroje tepla.

OKC 300 NTRR Typ

Jedn.

Objem Hmotnost Výkon výměníku Výška Šířka

OKC 100 OKH 100 OKC 125 OKH 125 OKC 160 OKC 200 OKC 200 OKC 300 OKC 400 OKC 500 OKC 750 OKC 1000 NTR NTR/HV NTR NTR/HV NTR NTR NTRR NTRR NTRR NTRR NTRR NTRR

l kg kW mm mm

95 57 24 881 524

95 56 24 887 520

115 69 32 1046 524

120 70 32 1052 520

145 77 32 1235 524

210 95 32 1400 584

200 108 24/24 1400 584

295 124 35/27 1581 670

380 144 57/31 1631 700

470 183 65/40 1961 700

750 245 60/33 1998 910

995 315 76/32 2025 1010

Řada stacionárních zásobníků s označením OKCE přináší standardně možnost dohřevu teplé vody elektrickou energií díky tělesu ve spodní části zásobníku. Typ Objem Hmotnost Výkon výměníku Výška Šířka

Jedn.

OKCE 100 NTR / 2,2 kW




OKCE 200 NTRR / 2,2 kW


OKCE 250 NTRR / 2,2 kW


OKCE300 NTRR / 2,2 kW

OKCE 300 NTR / 3 - 6 kW

OKCE 300 NTRR / 3 - 6 kW

l kg kW mm mm

95 63 24 815 524

120 77 32 980 524

155 80 32 1052 584

210 95 32 1362 584

195 106 24/24 1362 584

250 106 32 1542 584

245 116 24/24 1542 584

300 116 35 1597 670

295 132 35/27 1597 670

300 122 35 1597 670

295 138 35/27 1597 670

zásobníky v designu kotlů THERM Zásobníkové ohřívače vody řady THERM umožňují svou konstrukcí a množstvím variant ekonomickou přípravu teplé vody pomocí energie z externího zdroje. Jsou vhodné pro umístění v interiéru. Typ Objem Výkon Výška / šířka / hloubka Materiál

20

Jedn.

THERM 60/Z

THERM 55/Z, Nerez

THERM 60/S

THERM 100/S

THERM 100 S/B

l kW mm

55 24 830 / 400 / 395 smalt

55 25 830 / 400 / 395 nerez

55 24 830 / 400 / 395 smalt

100 24 840 / 500 / 535 smalt

100 24 845 / 510 / 550 smalt

PŘÍSLUŠENSTVÍ

ke kotlům

Regulace plynových kotlů a elektrokotlů Všechny typy kotlů z produkce společnosti Thermona jsou vybaveny moderními prvky regulace. Každý kotel se dá regulovat jak na základě teploty ve vnitřním prostoru (termostatem) nebo na základě teploty vnějšího prostředí pomocí vestavěné ekvitermní regulace v rámci kotle po osazení a připojení venkovního čidla (kromě stacionárních kotlů). Ekvitermní regulaci lze dále doplnit o inteligentní regulátor, který se umísťuje do referenční místnosti a který řídí vytápění na základě teploty vnějšího prostředí a provádí korekce regulace na základě teploty ve vnitřním prostoru (smíšená regulace). Tyto regulátory komunikují s kotlem na základě protokolu OpenTherm+, berou si od něj potřebné informace a podle nich ovlivňují proces vytápění podle programu nastaveného uživatelem. PT 22 - Standardní pokojový termostat s možností nastavení týdenního programu. Udržuje nastavenou teplotu s přesností 0,5 °C a zobrazením teploty na velkém displeji. Hodí se pro všechny typy kotlů THERM. PT 32 - Pokojový termostat s týdenním programem, reguluje teplotu v místnosti s přesností 0,2 °C, předem spíná topení. Zobrazení informací na velkém displeji, pohodlné nastavení a programování. Je možné přidat modul GSM - GST 1 pro ovládání pomocí krátkých SMS zpráv. Hodí se pro všechny typy kotlů THERM. BPT 13 - Nejjednodušší bezdrátový pokojový termostat. Nastavení teploty jednoduchým kolečkem, reguluje teplotu s přesností 1 °C. Po zmáčknutí tlačítka NOC se na 8 hodin sníží teplota o 3 °C. Hodí se pro všechny typy kotlů THERM. BPT 22 - je jednoduše ovladatelný bezdrátový termostat s velkým přehledným a podsvíceným displejem. Odpadá zde nutnost propojení kotle a regulátoru pomocí vodičů. Dosah přijímače je cca 35 m. Má dostatečný počet týdenních programů i denních teplotních změn. Je vhodný pro všechny typy kotlů THERM. BPT 32 - je jednoduše ovladatelný bezdrátový termostat s velkým přehledným a podsvíceným displejem. Odpadá zde nutnost propojení kotle a regulátoru pomocí vodičů. Dosah přijímače je cca 35 m. Má dostatečný počet týdenních programů i denních teplotních změn. Je vhodný pro všechny typy kotlů THERM. PT 59 - inteligentní regulátor, který se umísťuje do referenční místnosti a který řídí vytápění na základě teploty vnějšího prostředí a provádí korekce regulace na základě teploty ve vnitřním prostoru (smíšená regulace). Umožňuje ovládání zdrojů tepla s OpenTherm+ komunikací (= systém datové komunikace mezi kotlem a termostatem). Výhodou je velký podsvícený displej, snadné ovládání a programování, displej v českém jazyce. Regulátorem lze řídit i kaskádovou kotelnu. PT 59 X – inteligentní regulátor s OpenTherm+ komunikací. Nadstavba regulátoru PT 59 s identickými funkcemi. Tento regulátor navíc umožňuje doplnění externích modulů GST pro posílání SMS zpráv a MS modul externí signalizaci poruch. Modul GSM - GST 1 - Doplňkový modul SMS pro regulátory РТ 59 Х, РТ 32, ВРТ 32. Umožňuje zapínat a vypínat topení, regulovat teplotu a při připojení k РТ 59 Х také získávat informace o stavu a poruchách kotle. Modul signalizace MS 2 - Doplňkový modul pro signalizaci poruch kaskádové kotelny nebo kotle. Připojuje se pouze k РТ 59 Х. Při poruše se spouští světelná nebo zvuková signalizace. 21

PŘÍSLUŠENSTVÍ

ke kotlům

CR 04 - inteligentní regulátor, který se umísťuje do referenční místnosti a který řídí vytápění na základě teploty vnějšího prostředí a provádí korekce regulace na základě teploty ve vnitřním prostoru (smíšená regulace). Umožňuje ovládání zdrojů tepla s OpenTherm+ komunikací (= systém datové komunikace mezi kotlem a termostatem). Regulátorem lze řídit i kaskádovou kotelnu. RC 03 - inteligentní regulátor, který se umísťuje do referenční místnosti a který řídí vytápění na základě teploty vnějšího prostředí a provádí korekce regulace na základě teploty ve vnitřním prostoru (smíšená regulace). Umožňuje ovládání zdrojů tepla s OpenTherm+ komunikací (= systém datové komunikace mezi kotlem a termostatem). SZ 10004 - regulátor je určen pro řízení topných systémů rodinných domů i větších objektů. Regulátor může řídit až 3 topné okruhy (2 ekvitermně řízené směšované + 1 nesměšovaný). Vhodný je i pro řízení kombinace podlahového vytápění a radiátorů. K regulátoru je možné připojit až 3 regulátory CR 04. Regulátor lze objednat samostatně nebo v setu s regulátory CR 04 a venkovním čidlem. Čidlo venkovní teploty, které se používá pro ekvitermní regulování kotlů a kaskádových kotelen v závislosti na hodnotě venkovní teploty. Je vhodné pro všechny typy kotlů THERM.

IU 02 - Interface k samostatnému kotli. Komunikační rozhraní mezi OpenTherm regulátorem a kotlem (není třeba u kotlů s označením .A).

IU 05 - Interface k řídícímu kotli v kaskádě.

IU 04.10 - Interface k řízenému kotli v kaskádě.

Příslušenství pouze k elektrokotlům HJ103T – Odlehčovací relé (omezení proudu). Relé kontroluje el. napětí v celém domě (bytě) a v případě překročení přípustných hodnot el. proudu snižuje příkon elektrokotle THERM. REKGSM 01 – Doplňkový SMS modul pro elektrokotle THERM. Pomocí SMS zpráv umožňuje zapínat a vypínat vytápění, regulovat teplotu, získávat informace o stavu kotle či případných poruchách. Díky tomuto modulu je možné kdykoli zkontrolovat teplotu v bytě, v domě či na chatě. REKAS 1 – Interface (rozhraní) pro kaskádové zapojení až 32 elektrokotlů. V každém kotli se používá jedno rozhraní, jednotlivá rozhraní se propojují paralelně, pomocí 3-žilového vodiče. Veškeré parametry a údaje se nastavují pouze na jednom, řídícím kotli, ostatní, řízené kotle v kaskádě pracují podle informací zadávaných řídícím kotlem.

22

THERM SIM

zónové hydraulické jednotky

SIM 3Z-21, SIM 2Z-20, SIM 2Z-11 Zónová hydraulická jednotka zajišťuje jednoduché a elegantní propojení zdroje tepla s  topnými okruhy. Vestavěný automatický regulační systém zajišťuje bezproblémový provoz víceokruhového topného systému. Využití najde zejména při kombinaci okruhů s otopnými tělesy a podlahového vytápění, což je požadavek většiny moderních topných systémů. zz Řízení až 3 nezávislých topných okruhů zz Možnost řízení okruhu podlahového vytápění v kombinaci s okruhem radiátorů zz Jednoduchá instalace zz Možnost připojení plynových či elektrických kotlů až do výkonu 30 kW zz Kompaktní provedení a rozměry - hydraulické i regulační prvky integrované v jednotce zz Vestavěná zónová regulační jednotka SZ 10004 zz Vestavěná ekvitermní regulace zz Propojení s kotlem pomocí komunikačního protokolu OpenTherm+ zz Jednoduché nastavení a zprovoznění systému

SIM 3Z-21 - dva směšované okruhy + jeden nesměšovaný

SIM 2Z-20 - dva směšované okruhy

SIM 2Z-11 - jeden směšovaný okruh + jeden nesměšovaný

Jednotka SIM 3Z-21 umožňuje regulovat tři nezávislé topné zóny (2x směšovaná + 1x nesměšovaná). Každá zóna může být řízena prostorovým regulátorem.

Jednotka SIM 2Z-20 umožňuje regulovat dvě nezávislé topné zóny (2x směšovaná). Každá zóna může být řízena prostorovým regulátorem.

Jednotka SIM 2Z-11 umožňuje regulovat dvě nezávislé topné zóny (1x směšovaná + 1x nesměšovaná). Každá zóna může být řízena prostorovým regulátorem.

Zónová hydraulická jednotka mj. obsahuje: zz zz zz zz zz

Hydraulický vyrovnávač dynamických tlaků Oběhová čerpadla Směšovací ventily Honeywell Zónový modulační regulátor SZ 10004 Teplotní čidla

zz zz zz zz

Odvzdušňovací ventil Vypouštěcí ventil Uzavírací armatury Informativní teploměry 23

SPOTŘEBIČ

Ø 80/125

2 x Ø 80

1 x Ø 80

1 x Ø 100

horizont.

vertik.

horizont.

vertik.

horizont. i vertik.

horizont. i vertik.

horizont. i vertik.

THERM PRO 14 TX.A, TXZ.A, TKX.A

3

2,7

12

12

2 x 10

-

-

THERM 20 TLX.A, TLXZ.A, TCX.A

3

2,7

12

12

2 x 10

-

-

THERM 20 TLXE.A, TLXZE.A, TCXE.A, TLXZE.A 5

3

2,7

10

10

2 x 10 (max. dl. 1 trubky 15 m!)

-

-

THERM 23 TCLN

3

3

10

10

20 (max. dl. 1 trubky 10 m!)

-

-

THERM 28 TLX.A, TLXZ.A, TCX.A, TLXZ.A 5

3

2,7

12

12

2 x 10

-

-

THERM 28 KD, KDC, KDZ, KDZ 5, KDZ 10, SOLARTHERM 28 KDZ 25

3

2,7

14

14

2 x 12

-

-

THERM 45 KD

-

-

5 (10, 15)**

5 (10, 15)**

2x5

-

-

THERM DUO 50 T.A *

-

-

-

-

-

5

8

THERM DUO 50 FT.A

-

-

3

2,7

2x3

-

-

THERM 17 KD, KDZ, KDZ 5, KDZ 10, SOLARTHERM 17 KDZ 25

4

3,7

15

15

2 x 13

-

-

THERM TRIO 90 T *

-

-

-

-

-

-

6

* Spotřebiče typu B s nuceným odtahem spalin - otevřená spalovací komora! ** Při prodloužení odtahu na 10 m je nutné počítat s omezením max. výkonu kotle o 2 kW, při prodloužení na 15 m o další 2 kW! Zkracování max. délky kolenem: při použití kolena 90° = 0,75 m; 45° = 0,50 m

www.thermona.cz THERMONA, spol. s r.o. • Stará osada 258, 664 84 Zastávka u Brna • Tel.: +420 544 500 511 • Fax: +420 544 500 506 • [email protected]

KP CZ - 03/2013

Ø 60/100

Společnost Thermona, spol. s r.o. si vyhrazuje právo změn uvedených informací bez předchozího upozornění a nezodpovídá za tiskové chyby. Tento materiál není technickou a projektovou dokumentací. Obrázky jsou pouze ilustrační.

MAX. DÉLKY ODTAHŮ SPALIN KOTLŮ THERM V PROVEDENÍ „TURBO“ NEBO S NUCENÝM ODTAHEM (m)

katalog produktů Český výrobce kotlů

Recommend Documents