katalog - kovové hadice

katalog - kovové hadice

kovové hadice

kovové hadice obsah

představení firmy

.................................

4

kovové hadice HR I/S HR I/E HR I/H HR II/A Racoflex

................................. ................................. ................................. ................................. .................................

6 8 10 12 14

přípojky G05, G10, F10 H40, K05, K10 A60, A60-A A60-B, A60-C D10, O10, O20 P30, P40 C10, C20 L10, L30

................................. ................................. ................................. ................................. ................................. ................................. ................................. .................................

16 17 18 19 20 21 22 23

kamlok IG typ D, AG typ B TRN typ C male IG typ A, male TRN typ E male AG typ F

................................. ................................. ................................. .................................

24 25 26 27

tanker typ VK - samec typ MK - samice

................................. .................................

28 29

instalace instalace hadic instalace agraff

................................. .................................

30 33

převodní tabulky

.................................

34

poptávkový formulář

.................................

38

poznámky

.................................

39

Firma RATTAY kovové hadice s.r.o. Liberec byla založena v roce 1996 jako sesterská firma německé společnosti RATTAY Metallschlauch- und Kompensatorentechnik GmbH, Hünxe. Firma RATTAY je již více než 30 let činná v oblasti výroby a vývoje vlnovcových hadic a kompenzátorů z ušlechtilé oceli. Od konce osmdesátých let se obor techniky kompenzátorů neustále vyvíjí a zdokonaluje. Kompenzátory a hadicová připojení firmy RATTAY se bez problémů používají na celém světě v nejrůznějších systémech malých i velkých zařízení. Všechny výrobky podléhají 100% kontrole. Našimi zákazníky jsou hutní provozy, výrobci a distributoři technických a medicinálních plynů, chemický průmysl, energetika a strojírenský průmysl. Naše firma má certifikovaný systém řízení jakosti dle ČSN EN ISO 9001:2009

kovové hadice

Dále vlastníme certifikáty:

4

kovové hadice

certifikáty

5

Hadice typ - HR I/S

Značení provedení:

Hlavní použití

Pro dopravu široké škály tekutin.

Popis

Kovové vlnovce s běžným kruhovým vlněním, vyrobené z trubek, svařovaných natupo. Hadice může být opatřena jedním nebo dvěma oplety z ocelového drátu a je dobře ohebná.

Materiál Vlnovec:

1.4541 (17 246) 1.4404 (17 349) jiné materiály na poptávku

kovové hadice typ - HR I/S

Oplet:

6

1.4301 (17240)

hadice HR I/S DN / PN * L - viz tab. č.2 DN PN L-

průměr jmenovitý tlak jmenovitý (bar) délka hadice včetně konc. (mm)

Tlak Pr -

PN Pu -

destrukční tlak za normálních podmínek (hadice je rovná nehybná, při vnitřním hydrostatickém tlaku a teplotě 20°C) jmenovitý tlak >=Pr/4 = nejvyšší provozní tlak v běžných podmínkách. provozní tlak

Praktické pravidlo: Ps=PN * Kt/Ks

Zabudování

Statické nebo pro cyklický pohyb se slabou amplitudou. Hadice má díky dokonalé těsnosti široký rozsah použití v průmyslu chemickém, petrochemickém, v chladící, nukleární a vytápěcí technice atd. Kroucení hadice je nepřípustné!

Teplota

Optimální odolnost od -269°C (kapalné helium) až +590°C s ohledem na uvedené údaje.

tab. č.1 - teplotní koeficienty teplota

- hadice bez opletu - hadice s jedním opletem - hadice s dvěma oplety

teplotní koeficient (Kt)

20 °C

1,00

100 °C

0,95

150 °C

0,88

200 °C

0,83

250 °C

0,79

300 °C

0,75

350 °C

0,72

400 °C

0,68

450 °C

0,64

500 °C

0,61

550 °C

0,59

600 °C

0,57

650 °C

0,55

700 °C

0,50

750 °C

0,46

800 °C

0,41

Ps Kt Ks -

nejvyšší provozní tlak korekční faktor (teplotní koeficient) viz tab. č.1 součinitel bezpečnosti - závislý na provoznětechnických podmínkách

Všechny hadice se testují na těsnost za normálních podmínek zkušebním tlakem 6 bar, na přání na tlakovou odolnost 1,43 násobkem provozního tlaku.

Ohyb Rs -

nejmenší teoretický statický poloměr ohybu (hadice nehybná)

Rd -

teoretický dynamický nejmenší poloměr ohybu (opakovaný ohyb)

Teoretické hodnoty jsou přípustné při slabém tlaku a teplotách mezi -30°C až +150°C.

Praktické pravidlo: - pro -30°C < t < +150°C s provozním tlakem Pu: poloměr ohybu = Rs (nebo Rd) x (1+Pu/2Pn) - pro t < -30°C nebo t > + 150°C při libovolné Pu: poloměr ohybu = Rs (nebo Rd) x 1,5

typ - HR I/S

tab. č.2 - specifikace

hadice typ - HR I/S vnější

tlak

počet opletů

průměr D (mm)

jmenovitý PN (bar)

statický Rs (mm)

dynamický Rd (mm)

hmotnost (kg/m)

6,1

0 1 2

9,8 10,7 11,6

5 193 250

25

80

0,09 0,16 0,23

1/4

8,2

0 1 2

12,1 13,6 15,1

5 156 210

32

124

0,10 0,21 0,32

10

3/8

10,0

0 1 2

14,2 15,6 17,0

5 113 166

38

130

0,12 0,24 0,36

12

1/2

12,2

0 1 2

16,7 18,3 19,9

5 87 136

45

140

0,15 0,28 0,41

16

5/8

16,2

0 1 2

21,5 23,8 26,1

5 80 120

58

160

0,23 0,43 0,63

20

3/4

20,3

0 1 2

26,7 28,6 30,5

3 70 103

70

170

0,30 0,53 0,76

25

1

25,4

0 1 2

32,3 34,3 36,3

3 60 96

85

190

0,42 0,83 1,24

32

1 1/4 (5/4)

34,3

0 1 2

41,1 43,1 45,1

3 50 105

105

260

0,50 0,97 1,44

40

1 1/2 (6/4)

40,0

0 1 2

49,6 51,9 54,2

2 46 76

130

300

1,00 1,74 2,48

50

2

50,2

0 1 2

60,5 62,4 64,3

2 40 60

160

320

1,25 2,05 2,85

65

2 1/2

67,5

0 1 2

84,0 86,0 88,0

1 30 40

175

500

1,35 2,60 3,85

80

3

80,5

0 1 2

98,0 102,2 106,4

1 25 35

200

600

1,75 3,20 4,65

100

4

104,0

0 1 2

124,0 126,2 128,4

1 16 22

250

700

2,10 4,40 6,70

125

5

129,8

0 1 2

153,0 155,5 158,0

0,5 15 20

325

900

3,25 5,75 8,25

150

6

152,7

0 1 2

178,0 180,5 183,0

0,5 12 18

375

1000

4,00 6,90 9,80

200

8

202,7

0 1 2

232,0 235,0 238,0

0,5 10 16

450

1100

7,00 11,20 15,70

250

10

252,5

0 1 2

286,0 289,0 292,0

0,5 6 10

550

1200

11,00 16,00 21,50

jmenovitý (palce)

6

1/4

8

vnitřní d (mm)

min. poloměr ohybu

kovové hadice typ - HR I/S

průměr jmenovitý DN (mm)

7

Hadice typ - HR I/E

Značení provedení:

Hlavní použití


Popis

Kovové vlnovce s úzkým kruhovým vlněním, vyrobené z trubek, svařovaných natupo. Hadice může být opatřena jedním nebo dvěma oplety z ocelového drátu a je dobře ohebná.

Materiál Vlnovec:


kovové hadice typ - HR I/E

Oplet:

8

1.4301 (17240)

hadice HR I/E DN / PN * L - viz tab. č.4 DN PN L-


Tlak Pr -

PN Pu -



Zabudování


Teplota



- hadice bez opletu - hadice s jedním opletem - hadice s dvěma oplety


20 °C

1,00

100 °C

0,95

150 °C

0,88

200 °C

0,83

250 °C

0,79

300 °C

0,75

350 °C

0,72

400 °C

0,68

450 °C

0,64

500 °C

0,61

550 °C

0,59

600 °C

0,57

650 °C

0,55

700 °C

0,50

750 °C

0,46

800 °C

0,41

Ps Kt Ks -



Ohyb Rs -


Rd -




typ - HR I/E


hadice typ - HR I/E vnější

tlak

počet opletů

průměr D (mm)

jmenovitý PN (bar)

statický Rs (mm)

6,1

0 1 2

9,8 10,7 11,6

5 193 250

25

80

0,09 0,16 0,23

1/4

8,2

0 1 2

12,1 13,6 15,1

5 156 210

30

90

0,10 0,21 0,32

10

3/8

10,0

0 1 2

14,2 15,6 17,0

5 113 166

30

100

0,12 0,24 0,36

12

1/2

12,2

0 1 2

16,7 18,3 19,9

5 87 136

30

110

0,15 0,28 0,41

16

5/8

16,2

0 1 2

21,5 23,8 26,1

5 80 120

35

130

0,23 0,43 0,63

20

3/4

20,3

0 1 2

26,7 28,6 30,5

3 70 103

40

145

0,30 0,53 0,76

25

1

25,4

0 1 2

32,3 34,3 36,3

3 60 96

50

160

0,42 0,83 1,24

32

1 1/4 (5/4)

34,3

0 1 2

41,1 43,1 45,1

3 50 105

65

230

0,50 0,97 1,44

40

1 1/2 (6/4)

40,0

0 1 2

49,6 51,9 54,2

2 46 76

80

250

1,00 1,74 2,48

50

2

50,2

0 1 2

60,5 62,4 64,3

2 40 60

100

285

1,25 2,05 2,85

65

2 1/2

67,5

0 1 2

84,0 86,0 88,0

1 30 40

140

450

1,35 2,60 3,85

80

3

80,5

0 1 2

98,0 102,2 106,4

1 25 35

160

530

1,75 3,20 4,65

100

4

104,0

0 1 2

124,0 126,2 128,4

1 16 22

200

600

2,10 4,40 6,70

125

5

129,8

0 1 2

153,0 155,5 158,0

0,5 15 20

260

810

3,25 5,75 8,25

150

6

152,7

0 1 2

178,0 180,5 183,0

0,5 12 18

300

900

4,00 6,90 9,80

200

8

202,7

0 1 2

232,0 235,0 238,0

0,5 10 16

400

1050

7,00 11,20 15,70

250

10

252,5

0 1 2

286,0 289,0 292,0

0,5 6 10

500

1100

11,00 16,00 21,50

jmenovitý (palce)

6

1/4

8

vnitřní d (mm)

min. poloměr ohybu dynamický Rd (mm)

hmotnost (kg/m)

kovové hadice typ - HR I/E


9

Hadice typ - HR I/H

Značení

Hlavní použití

hadice HR I/H DN / PN * L - viz tab. č.6

Popis

DN PN L-


Kovové vlnovce s úzkým střídavým vlněním, vyrobené z trubek, svařovaných natupo. Hadice je opatřena dvěma oplety z ocelového drátu a je dobře ohebná.

Vlnovec:


kovové hadice typ - HR I/H 10

1.4301 (17240)


PN Pu -



Zabudování


Teplota



- hadice s dvěma oplety

Tlak Pr -

Materiál

Oplet:

provedení:


20 °C

1,00

100 °C

0,95

150 °C

0,88

200 °C

0,83

250 °C

0,79

300 °C

0,75

350 °C

0,72

400 °C

0,68

450 °C

0,64

500 °C

0,61

550 °C

0,59

600 °C

0,57

650 °C

0,55

700 °C

0,50

750 °C

0,46

800 °C

0,41

Ps Kt Ks -



Ohyb Rs -


Rd -




typ - HR I/H


hadice typ - HR I/H vnější

tlak

počet opletů

průměr D (mm)

jmenovitý PN (bar)

statický Rs (mm)

dynamický Rd (mm)

hmotnost (kg/m)

9,0

2

20,0

250

75

140

0,80

1/2

12,0

2

25,0

200

100

180

1,10

20

3/4

19,5

2

31,2

125

55

640

1,25

25

1

25,6

2

39,7

100

70

710

1,66

32

1 1/4 (5/4)

32,6

2

47,7

90

80

790

2,08

40

1 1/2 (6/4)

39,6

2

56,0

80

100

900

2,74

50

2

51,0

2

69,5

65

130

1000

4,06

65

2 1/2

65,5

2

90,2

50

175

1100

5,47

80

3

76,1

2

102,3

40

200

1300

5,84

100

4

102,4

2

129,8

32

250

1500

8,56

125

5

127,1

2

156,3

25

325

1800

9,78

150

6

151,1

2

183,4

20

375

2300

11,02

jmenovitý (palce)

10

3/8

12

vnitřní d (mm)

min. poloměr ohybu

kovové hadice typ - HR I/H


11

Hadice typ - HR II/A - AGRAFF Hlavní použití

Používají se především k přepravě horkého a studeného vzduchu, páry, výfukových plynů a dýmů. Jako přepravní hadice transportují prach, dřevěné a kovové třísky a také textilní odpad.

Značení

hadice HR II/A d/D * L - viz tab. č.7 dDL-

vnitřní průměr vnější průměr délka hadice včetně konc. (mm)

Popis

Jedná se o vinuté zámečkové kovové hadice s mnohostěnným nebo kruhovým průřezem. Jsou velmi dobře ohebné s možností snášet v ose stlačení resp. roztáhnutí.

Materiál

kovové hadice typ - HR II/A

Vlnovec:

12

1.4301 (17240)

Zabudování

Hadice má v důsledku svoji robustnosti a tepelné stálosti široké použití v chemickém, petrochemickém a automobilovém průmyslu, dále pak při opracování dřeva a kovu.

V nerezovém provedení je doporučena pro vysoké teploty.

Teplota

Optimální odolnost až do +750°C - nerez.

Ohyb Rs -


Rd -



typ - HR II/A

hadice typ - HR II/A - AGRAFF

vnitřní průměr - d (mm)

vnější průměr - D (mm)

hmotnost (kg/m)

poloměr ohybu (mm)

15

18

0,39

80

20

24

0,43

90

25

28

0,53

100

28

32

0,62

110

34

38

0,67

125

38

42

0,89

140

40

44

1,12

150

45

49

1,21

160

50

54

1,39

175

58

62

1,50

180

60

64

1,95

220

70

74

2,46

250

75

79

2,69

270

80

84

2,82

280

90

94

3,18

300

93

97

3,31

315

100

104

3,50

330

105

110

3,90

340

110

114

4,40

345

120

124

5,00

450

127

131

5,40

470

135

140

5,80

550

140

144

6,00

700

160

165

7,00

900

190

195

8,40

1000

250

254

10,60

1250

ostatní rozměry na poptávku

kovové hadice typ - HR II/A


13

Dvojitý topný nerezový vlnovec - Racoflex

kovové hadice typ - Racoflex

- speciální verze na vyžádání

14

tab. č.8 - specifikace vnitřní průměr - d (mm)

vnější průměr - D (mm)

L

A

B

10

25

115

70

80

12

25

115

70

80

16

32

115

70

80

20

40

120

75

90

25

50

125

80

95

32

50

140

85

100

40

65

140

85

100

50

80

150

90

115

65

100

150

90

125

80

125

165

100

140

100

150

180

110

150

hadicové přípojky přípojky G05, G10, F10 H40, K05, K10 A60, A60-A A60-B, A60-C D10, O10, O20 P30, P40 C10, C20 L10, L30

.................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. ..................................

16 17 18 19 20 21 22 23

kamlok IG typ D, AG typ B TRN typ C male IG typ A, male TRN typ E male AG typ F

.................................. .................................. .................................. ..................................

24 25 26 27

tanker typ VK - samec typ MK - samice

.................................. ..................................

28 29

Specifikace přípojek Rozměry jsou informativní - změna vyhrazena. Údaje jsou v milimetrech, není-li uvedeno jinak. Jiné rozměry nebo provedení dodáváme na vyžádání.

hadicové přípojky

G05 G10 F10

16

DN palce

mm

1/4 1/4 3/8 1/2

6 8 10 12

5/8 3/4 1 1 1/4

B

C

38 38 39 52

29 29 29 40

R 1/4" R 1/4" R 3/8" R 1/2"

16 20 25 32

55 55 70 75

40 40 50 55

R 5/8" R 3/4" R 1" R 1 1/4"

1 1/2 2 2 1/2 3 4

40 50 65 80 100

85 95 105 105 125

60 65 75 75 95

R 1 1/2" R 2" R 2 1/2" R 3" R 4"

DN palce

mm

A

B

C

1/4 1/4 3/8 1/2

6 8 10 12

38 38 43 48

30 30 33 36

R 1/4" R 1/4" R 3/8" R 1/2"

5/8 3/4 1 1 1/4

16 20 25 32

54 60 69 74

39 42 49 54

R 5/8" R 3/4" R 1" R 1 1/4"

1 1/2 2 2 1/2

40 50 65

81 89 103

56 59 73

R 1 1/2" R 2" R 2 1/2"

DN palce

mm

A

B

C

1/4 1/4 3/8 1/2

6 8 10 12

59 59 60 62

50 50 50 50

10,2/13,5 10,2/13,5 17,2 18

5/8 3/4 1 1 1/4

16 20 25 32

65 65 70 70

50 50 50 50

21,3 26,9 33,7 42,4

1 1/2 2 2 1/2 3

40 50 65 80

85 90 90 95

60 60 60 65

48,3 60,3 76,1 88,9

4 5 6 8

100 125 150 200

105 125 125 135

75 75 75 75

114,3 139,7 168,3 219,6

10 12 14

250 300 350

135 155 158

75 75 75

273 323,9 355,6

A

typ - G05

nátrubek s vnějším závitem dle ČSN ISO 7-1

typ - G10

nátrubek 6HR s vnějším závitem dle ČSN ISO 7-1

typ - F10

navařovací trubka

přípojky

Specifikace přípojek

typ - H40

nátrubek 6HR s vnějším závitem dle ČSN EN ISO 228-1 a vnitřním kuželem 60°

typ - K05

nátrubek s vnitřním závitem dle ČSN ISO 7-1

typ - K10

nátrubek 6HR s vnitřním závitem dle ČSN ISO 7-1

DN palce

mm

1/4 1/4 3/8 1/2

6 8 10 12

5/8 3/4 1 1 1/4

B

C

38 38 39 47

29 29 29 35

G 1/4" G 1/4" G 3/8" G 1/2"

16 20 25 32

53 59 68 73

39 44 48 53

G 5/8" G 3/4" G 1" G 1 1/4"

1 1/2 2 2 1/2

40 50 65

81 89 103

56 59 73

G 1 1/2" G 2" G 2 1/2"

DN palce

mm

A

B

C

1/4 1/4 3/8 1/2

6 8 10 12

38 38 39 47

29 29 29 35

Rp 1/4" Rp 1/4" Rp 3/8" Rp 1/2"

5/8 3/4 1 1 1/4

16 20 25 32

53 59 68 73

39 44 48 53

Rp 5/8" Rp 3/4" Rp 1" Rp 1 1/4"

1 1/2 2 2 1/2

40 50 65

81 89 103

56 59 73

Rp 1 1/2" Rp 2" Rp 2 1/2"

DN palce

mm

A

B

C

1/4 1/4 3/8 1/2

6 8 10 12

38 38 39 47

29 29 29 35

Rp 1/4" Rp 1/4" Rp 3/8" Rp 1/2"

5/8 3/4 1 1 1/4

16 20 25 32

53 59 68 73

39 44 48 53

Rp 5/8" Rp 3/4" Rp 1" Rp 1 1/4"

1 1/2 2 2 1/2

40 50 65

81 89 103

56 59 73

Rp 1 1/2" Rp 2" Rp 2 1/2"

A


Rozměry jsou informativní - změna vyhrazena. Údaje jsou v milimetrech, není-li uvedeno jinak. Jiné rozměry nebo provedení dodáváme na vyžádání.

H40 K05 K10 17


A60 A60-A

DN palce mm

A

B

trubkový závit*

C

metrický závit

C

1/4 1/4 3/8 1/2

6 8 10 12

43 43 45 48

33 33 36 36

G 1/4" G 1/4" G 3/8" G 1/2"

M 14x1,5 M 16x1,5 M 18x1,5 M 22x1,5

5/8 3/4 1 1 1/4

16 20 25 32

54 60 69 74

39 42 49 54

G 5/8" G 3/4" G 1" G 1 1/4"

M 26x1,5 M 30x1,5 M 38x1,5 M 45x1,5

1 1/2 2 2 1/2

40 50 65

81 89 103

56 59 73

G 1 1/2" G 2" G 2 1/2"

M 52x1,5 M 65x2 M 78x2

typ - A60

vsuvka kuželová s převlečnou maticí DKL nebo DKR


* - trubkový závit dle ČSN EN ISO 228-1

18

DN palce

mm

1/4 1/4 3/8 1/2

6 8 10 12

87 87 89 93

78 78 79 81

10,2/13,5 10,2/13,5 17,2 21,3

5/8 3/4 1 1 1/4

16 20 25 32

98 103 110 110

84 88 90 90

21,3 26,9 33,7 42,4

1 1/2 2 2 1/2

40 50 65

120 132 137

95 102 107

48,3 60,3 76,1

A

B

C

typ - A60-A

vsuvka kuželová s převlečnou maticí DKL nebo DKR + přechodka navařovací

přípojky



vsuvka kuželová s převlečnou maticí DKL nebo DKR + přechodka s vnitřním závitem

DN palce

mm

1/4 1/4 3/8 1/2

6 8 10 12

5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2

trubkový závit

B

C*

C**

71 71 72 79

62 62 62 67

G 1/4" G 1/4" G 3/8" G 1/2"

R 1/4" R 1/4" R 3/8" R 1/2"

16 20 25 32

86 93 105 105

72 78 85 85

G 5/8" G 3/4" G 1" G 1 1/4"

R 5/8" R 3/4" R 1" R 1 1/4"

40 50 65

116 129 133

56 59 73

G 1 1/2" R 1 1/2" G 2" R 2" G 2 1/2" R 2 1/2"

A

* - trubkový závit dle ČSN EN ISO 228-1 ** - trubkový závit dle ČSN ISO 7-1

typ - A60-C

vsuvka kuželová s převlečnou maticí DKL nebo DKR + přechodka s vnějším závitem

DN palce

mm

1/4 1/4 3/8 1/2

6 8 10 12

69 69 70 77

5/8 3/4 1 1 1/4

16 20 25 32

1 1/2 2 2 1/2

40 50 65

trubkový závit

C*

C**

60 60 60 65

G 1/4" G 1/4" G 3/8" G 1/2"

Rp 1/4" Rp 1/4" Rp 3/8" Rp 1/2"

84 91 101 101

70 76 81 81

G 5/8" G 3/4" G 1" G 1 1/4"

Rp 5/8" Rp 3/4" Rp 1" Rp 1 1/4"

114 129 135

89 99 105

A

B


typ - A60-B

G 1 1/2" Rp 1 1/2" G 2" Rp 2" G 2 1/2" Rp 2 1/2"

* - trubkový závit dle ČSN EN ISO 228-1 ** - trubkový závit dle ČSN ISO 7-1

A60-B A60-C

19


D10 O10 O20

standardně k dispozici následující rozměrové provedení převlečná matice pro médium vsuvka DIN 477/6 DIN 477/1 DIN 477/9 DIN 477/10

W21,8x1/14" W21,8x1/14"L G 3/4" W24,32x1/14"

kyslík (O2) vodík (H2) oxid uhličitý (CO2) dusík (N2)

DIN 477/11 DIN 477/13 DIN 477/3.1.

G 3/8" G 5/8" (šroub) M 24x2L

rajský plyn vzduch acetylen

vsuvky pro O-kroužek s převlečnými maticemi dodáváme standardně v těchto rozměrech: převlečná matice pro médium


W21,8x1/14" W21,8x1/14"L G 3/4" W24,32x1/14"

20


vsuvky pro O-kroužek s převlečnými maticemi dodáváme standardně v těchto rozměrech: převlečná matice pro médium W21,8x1/14" W21,8x1/14"L G 3/4" W24,32x1/14"


typ - D10

vsuvka s krčkem dle DIN 477

typ - O10

vsuvka pro O-kroužek s 6HR převlečnou maticí

typ - O20

vsuvka pro O-kroužek s rýhovanou maticí

přípojky



typ - P40

točivá příruba s navařovacím lemem nebo kroužkem

provedení přírub dle norem DIN, ČSN EN 1092-1


typ - P30

krková příruba

provedení přírub dle norem DIN, ČSN EN 1092-1

P30 P40

21

Specifikace přípojek Rozměry jsou informativní - změna vyhrazena. Údaje jsou v milimetrech, není-li uvedeno jinak. Jiné rozměry nebo provedení dodáváme na vyžádání

C10 C20

DN mm


B

C

6 8 10 12

28 28 31 36

20 20 21 24

M14x1,5 M16x1,5 M18x1,5 M22x1,5

16 20 25 32

38 40 44 46

24 26 26 26

M26x1,5 M30x1,5 M38x1,5 M45x1,5

40 50

51 54

29 29

M52x1,5 M65x2

B

C

DN mm

22

A

A

6 8 10 12

28 28 31 36

20 20 21 24

G 1/4" G 1/4" G 3/8" G 1/2"

16 20 25 32

38 40 44 46

24 26 26 26

G 5/8" G 3/4" G 1" G 1 1/4"

40 50

51 54

29 29

G 1 1/2" G 2"

typ - C10

vsuvka plochá + převlečná matice (metrický závit)

typ - C20

vsuvka plochá + převlečná matice (trubkový závit dle ČSN EN ISO 228-1)

přípojky


typ - L10

šroubení třídílné s kuželovou těsnící plochou

DN palce

mm

1/4 1/4 3/8 1/2

6 8 10 12

5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4

B

C*

51 51 55 60

42 42 45 48

Rp 1/4" Rp 1/4" Rp 3/8" Rp 1/2"

16 20 25 32

63 67 78 85

50 52 58 65

Rp 5/8" Rp 3/4" Rp 1" Rp 1 1/4"

40 50 65 80 100

95 108 115 125 140

70 78 85 95 110

Rp 1 1/2" Rp 2" Rp 2 1/2" Rp 3" Rp 4"

A


Rozměry jsou informativní - změna vyhrazena. Údaje jsou v milimetrech, není-li uvedeno jinak. Jiné rozměry nebo provedení dodáváme na vyžádání

*trubkový závit dle ČSN ISO 7-1

typ - L30

šroubení třídílné s plochou těsnící plochou

DN palce

mm

1/4 1/4 3/8 1/2

6 8 10 12

5/8 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4

B

C*

51 51 55 60

42 42 45 48

Rp 1/4" Rp 1/4" Rp 3/8" Rp 1/2"

16 20 25 32

63 67 78 85

50 52 58 65

Rp 5/8" Rp 3/4" Rp 1" Rp 1 1/4"

40 50 65 80 100

95 108 115 125 140

70 78 85 95 110

Rp 1 1/2" Rp 2" Rp 2 1/2" Rp 3" Rp 4"

A

*trubkový závit dle ČSN ISO 7-1

L10 L10 L30 L30

23



typ D typ B

24

typ - KAMLOK IG „typ D”

kamlok rychlospojka (samice) s vnitřním závitem (IG)

objednací kod MS - mosaz

SS - nerez

PP - polypropylen

těsnění

A

závit dle DIN

050D/MS-BU 075D/MS-BU 100D/MS-BU 125D/MS-BU

050D/SS-BU 075D/SS-BU 100D/SS-BU 125D/SS-BU

050D/PP-BU 075D/PP-BU 100D/PP-BU 125D/PP-BU

EDR50 EDR75 EDR100 EDR125

24,5 32,4 37,3 46,0

G 1/2" G 3/4" G 1" G 1 1/4"

150D/MS-BU 200D/MS-BU 250D/MS-BU 300D/MS-BU

150D/SS-BU 200D/SS-BU 250D/SS-BU 300D/SS-BU

150D/PP-BU 200D/PP-BU 250D/PP-BU 300D/PP-BU


54,0 63,8 76,5 92,2

G 1 1/2" G 2" G 2 1/2" G 3"

400D/MS-BU 500D/MS-BU 600D/MS-BU

400D/SS-BU 500D/SS-BU 600D/SS-BU

400D/PP-BU 500D/PP-BU 600D/PP-BU

EDR400 EDR500 EDR600

120,3 146,0 176,0

G 4" G 5" G 6"

typ - KAMLOK AG „typ B”

kamlok rychlospojka (samice) s vnějším závitem (AG)


SS - nerez

PP - polypropylen

těsnění

A

závit dle DIN

050B/MS-BU 075B/MS-BU 100B/MS-BU 125B/MS-BU

050B/SS-BU 075B/SS-BU 100B/SS-BU 125B/SS-BU

050B/PP-BU 075B/PP-BU 100B/PP-BU 125B/PP-BU


24,5 32,4 37,3 46,0

G 1/2" G 3/4" G 1" G 1 1/4"

150B/MS-BU 200B/MS-BU 250B/MS-BU 300B/MS-BU

150B/SS-BU 200B/SS-BU 250B/SS-BU 300B/SS-BU

150B/PP-BU 200B/PP-BU 250B/PP-BU 300B/PP-BU


54,0 63,8 76,5 92,2

G 1 1/2" G 2" G 2 1/2" G 3"

400B/MS-BU 500B/MS-BU 600B/MS-BU

400B/SS-BU 500B/SS-BU 600B/SS-BU

400B/PP-BU 500B/PP-BU 600B/PP-BU


120,3 146,0 176,0

G 4" G 5" G 6"

přípojky



typ - KAMLOK AG „typ C”


SS - nerez

PP - polypropylen

těsnění

A

vnitřní průměr

050C/MS-BU 075C/MS-BU 100C/MS-BU 125C/MS-BU

050C/SS-BU 075C/SS-BU 100C/SS-BU 125C/SS-BU

050C/PP-BU 075C/PP-BU 100C/PP-BU 125C/PP-BU


24,5 32,4 37,3 46,0

13 mm 19 mm 25 mm 32 mm

150C/MS-BU 200C/MS-BU 250C/MS-BU 300C/MS-BU

150C/SS-BU 200C/SS-BU 250C/SS-BU 300C/SS-BU

150C/PP-BU 200C/PP-BU 250C/PP-BU 300C/PP-BU


54,0 63,8 76,5 92,2

40 mm 50 mm 63 mm 75 mm

400C/MS-BU 500C/MS-BU 600C/MS-BU

400C/SS-BU 500C/SS-BU 600C/SS-BU

400C/PP-BU 500C/PP-BU 600C/PP-BU


120,3 146,0 176,0

100 mm 132 mm 150 mm


kamlok rychlospojka (samice) s hadicovým trnem

typ C

25



typ A typ E

26

typ - KAMLOK MALE IG „typ A”

kamlok adaptér (samec) s vnitřním závitem (IG)


SS - nerez

PP - polypropylen

A

závit dle DIN

050A/MS 075A/MS 100A/MS 125A/MS

050A/SS 075A/SS 100A/SS 125A/SS

050A/PP 075A/PP 100A/PP 125A/PP

24,0 32,1 36,7 45,5

G 1/2" G 3/4" G 1" G 1 1/4"

150A/MS 200A/MS 250A/MS 300A/MS

150A/SS 200A/SS 250A/SS 300A/SS

150A/PP 200A/PP 250A/PP 300A/PP

53,4 63,0 75,8 91,5

G 1 1/2" G 2" G 2 1/2" G 3"

400A/MS 500A/MS 600A/MS

400A/SS 500A/SS 600A/SS

400A/PP 500A/PP 600A/PP

119,5 145,0 175,0

G 4" G 5" G 6"

typ - KAMLOK MALE TRN „typ E”

kamlok adaptér (samec) s hadicovým trnem


SS - nerez

PP - polypropylen

A

vnitřní průměr

050E/MS 075E/MS 100E/MS 125E/MS

050E/SS 075E/SS 100E/SS 125E/SS

050E/PP 075E/PP 100E/PP 125E/PP

24,0 32,1 36,7 45,5

13 mm 19 mm 25 mm 32 mm

150E/MS 200E/MS 250E/MS 300E/MS

150E/SS 200E/SS 250E/SS 300E/SS

150E/PP 200E/PP 250E/PP 300E/PP

53,4 63,0 75,8 91,5

40 mm 50 mm 63 mm 75 mm

400E/MS 500E/MS 600E/MS

400E/SS 500E/SS 600E/SS

400E/PP 500E/PP 600E/PP

119,5 145,0 175,0

100 mm 125 mm 150 mm

přípojky


typ - KAMLOK MALE AG „typ F”


SS - nerez

PP - polypropylen

A

závit dle DIN

050F/MS 075F/MS 100F/MS 125F/MS

050F/SS 075F/SS 100F/SS 125F/SS

050F/PP 075F/PP 100F/PP 125F/PP

24,0 32,1 36,7 45,5

G 1/2" G 3/4" G 1" G 1 1/4"

150F/MS 200F/MS 250F/MS 300F/MS

150F/SS 200F/SS 250F/SS 300F/SS

150F/PP 200F/PP 250F/PP 300F/PP

53,4 63,0 75,8 91,5

G 1 1/2" G 2" G 2 1/2" G 3"

400F/MS 500F/MS 600F/MS

400F/SS 500F/SS 600F/SS

400F/PP 500F/PP 600F/PP

119,5 145,0 175,0

G 4" G 5" G 6"


kamlok adaptér (samec) s vnějším závitem (AG)

typ F

27

Specifikace přípojek Rozměry jsou informativní - změna vyhrazena. Údaje jsou v milimetrech, není-li uvedeno jinak. Jiné rozměry nebo provedení dodáváme na vyžádání

VK MK

typ - TANKER „VK” - samec

rychlospojkový systém pro cisternový vůz - adaptér s vnitřním závitem

G 2" G 3" G 4"

typ - TANKER „MK” - samice


rychlospojkový systém pro cisternový vůz - spojka s vnitřním závitem

28

G 2" G 3" G 4"

návody k zabudování návody instalace instalace hadic instalace agraff

.................................. ..................................

30 33

převodní tabulky jednotky a materiál specifikace přírub

.................................. ..................................

34 36


..................................

38

poznámky

..................................

39

Instalace

tipy rady

Vlnovcové hadice z nerezové oceli jsou robustní konstrukce, díky které jsou vhodné i pro těžké provozní podmínky. Při instalaci se však musí dbát určitých zásad, aby bylo dosaženo dlouhé životnosti. Je třeba omezit poškození hadice oděrem na zemi, nebo poškozením o ostré hrany, protože promáčknutím nebo ztenčením stěny hadice se životnost značně snižuje. Musí se dodržet minimální poloměry ohybu, uvedené v tabulkách. Je třeba zamezit torznímu namáhání (kroucení) hadice. Při instalaci se proto musí dbát na to, aby hadice nebyla zatěžována kroutícím momentem od montáže - při šroubování koncovky hadice do odpovídající armatury musí být kroutící moment přenášen pouze koncovkou, nikoli hadicí, u hadic se šroubeními nebo převlečnými maticemi je nutno koncovku podržet kontraklíčem. Též problémy s instalací, spočívající ve vzájemném pootočení přípojných míst, není možno řešit kroucením hadice. Pro činnost v provozu je z tohoto hlediska důležité, aby se vzájemně se pohybující přípojná místa pohybovala v jedné rovině a vyloučila tím kroucení. Dále je třeba zamezit vystavení hadice ostrému ohýbání a tahovému namáhání v oblasti u koncovky. Je proto nepřípustné za hadici tahat a to zejména ve směru kolmém na koncovku.

návody k zabudování

V provozu hadice vyžadují pouze pravidelnou vizuální kontrolu těsnosti a poškození, případně odstranění velmi hrubého znečištění, které by mohlo způsobit omezení ohebnosti hadice a následně její poškození.

30

Následující obrázky uvádějí některé typické chyby při instalaci a jak se těchto chyb vyvarovat. Nesprávné uspořádání

Správné uspořádání Příliš krátká kovová hadice se ve spojích ulamuje. K délce, vypočtené z povoleného poloměru ohybu, se na každou stranu hadice přidá přímý díl 3-5 x DN. Volbou většího poloměru ohybu, než je nejmenší povolený, se životnost podstatně zvyšuje. Položením hadice do sedla, nebo na kladku s odpovídajícím průměrem se zabrání přílišnému lámání.

Při navinutí vzniká v důsledku tahu na koncích pro kovovou hadici škodlivé torzní namáhání a poloměr ohybu je nižší, než je nejnižší přípustná hodnota. Toto se vyloučí správným navíjením a odvíjením.

návody

Instalace Správné uspořádání Nesprávnou instalací kovových hadic dochází za spoji k příliš silnému ohybovému namáhání. Připojením obloukové tvarovky se tento nedostatek odstraní.


Nesprávné uspořádání

Odchlipuje se opletení z hadice a tím dochází ke snížení tlakové odolnosti. Axiálně zabudované kovové hadice s opletem nejsou proto přípustné jako vyrovnávače roztažnosti. Také zde se dá tato chyba řešit připojením obloukové tvarovky.

tipy rady

31

Instalace Nesprávné uspořádání

tipy rady

Správné uspořádání Torzní pohyby způsobují rychlé narušení kovových hadic a vznikají většinou nesprávnou instalací. Je třeba dbát, aby trubkové vývody byly rovnoběžné, příp. aby osy hadice a směr pohybu byly v jedné rovině.


Nevýhodné připojení. Tomuto by se mělo podle možností předejít a provést připojení dle znázornění. Není-li možné zvolit tuto možnost, má se přiložit opěra nebo kladka jako protizávaží, aby se zabránilo prověšení hadice.

32

návody

Instalace typ výrobku: výfuková hadice agraff materiál: nerezová ocel 17 240 pro zachování dlouhodobé životnosti našich výrobků je nutno: zabudovat hadici ve střední, neboli montážní poloze


Jedná se o aplikaci, kde je třeba zabránit přenosu vibrací od motoru na výfukový systém. Výfuková hadice se v podstatě může nacházet ve třech polohách: a) stlačené b) střední = montážní c) roztažené (viz obrázky) K pohlcování vibrací dochází pohybem jednotlivých závitů hadice. Z tohoto důvodu nelze zabudovat výfukovou hadici do výfukového systému v poloze stlačené nebo roztažené. V těchto případech se závity nacházejí v krajních polohách. Jejich pohyb je omezen. Výfuková hadice se pak chová jako pevná trubka.

Při montáži dodržet požadovaný směr proudění Výfukovou hadici je nutno zabudovat v daném směru proudění výfukových spalin. Vyražená šipka na každém závitu hadice udává směr proudění těchto spalin. Při zabudování výfukové hadice je třeba dbát na to, aby směr šipky byl totožný se směrem proudění výfukových spalin ve výfukovém systému. Nepřekrývat povrch hadice barvou Hadice je vyrobena z nerezavějící oceli 17 240. Povrch hadice se nesmí překrývat barvou. Pokud se nanese vrstva barvy na závity hadice, dojde k omezení pohybu jednotlivých závitů (snížení schopnosti pohlcování chvění), a tím ke snížení funkčnosti výfukové hadice.

Dodržování těchto pokynů povede k Vaší i naší spokojenosti. V případě nerespektování pokynů nemůžeme, bohužel, uznat Vaši případnou reklamaci.

tipy rady

33

Převodní tabulky Jmenovité délky / Length Units / Längeneinheiten

tipy rady

převodní tabulky

Plošné míry / Surface Areas / Flächenmaβe

34

Objemové jednotky / Cubic Measures / Raummaβe

tabulky

Převodní tabulky

převodní tabulky

Jakosti ušlechtilosti ocelí / Materials / Werkstoffe

Jednotky hmotnosti / Weights / Gewichte

Jednotky tlaku / Pressure Units / Druckeinheiten

Jednotky tlaku / Pressure Units / Druckeinheiten

tipy rady

35

Převodní tabulky

tipy rady

Připojovací rozměry přírub PN 6 do PN 40 dle EN 1092 Connecting Measurement of the Flanges PN 6 to PN 40 according to EN 1092 Flanschanschlussmaβe PN 6 bis PN 40 nach EN 1092 Uvedené hodnoty jsou pouze orientační. The Illustration is binding for the Arrangement but not for the Number of Screw. Die bildliche Darstellung ist für die Anordnung, jedoch nicht für die Anzahl der Schraubenlöcher maβgebend.

převodní tabulky

Jmenovitý tlak 6 / Nominal Pressure 6 / Nenndruck 6

36


tabulky

Převodní tabulky

převodní tabulky




tipy rady

37

Poptávkový formulář datum: firma:

popt. form.

adresa: kontaktní osoba: tel. / fax / e-mail: poptávka č. / nabídka do: specifikace termín dodání:

počet ks:

materiál hadice:

materiál opletu:

jmenovitá světlost DN:

jmenovitá délka (mm):

medium:

teplota média (min. - max.°C):

tlak (min. - max. bar):

tlak provozní (bar):

vibrace (Hz):

vibrace (frekvence / směr):

poloměr ohybu:

průtokové množství (m3/s):

rychlost proudění (m/s):

vnější vlivy / teplota okolí:


náčrtek instalace

vnější ochrana hadice ochrana vůči oděru (agraff):

ochrana vůči teplu:

ochrana proti zlomení (pružiny):

bezpečnostní lanko:

zakončení hadice - 1.strana průměr:

tlak:

typ koncovky:

materiál koncovky:

typ závitu: zakončení hadice - 2.strana průměr:

tlak:

typ koncovky:

materiál koncovky:

typ závitu: * po vyplnění, prosím, odešlete na naši adresu RATTAY kovové hadice s.r.o., Kladenská 287/4, 460 01 LIBEREC 3 tel.: +420 488 577 500-3, fax: +420 488 577 509 e-mail: [email protected], web: www.rattay.cz

38

poznámky

poznámky

pozn.

39

Poznámky

poznámky

pozn.

40

poznámky

poznámky

pozn.

41

Poznámky

poznámky

pozn.

42

výrobní program

dodáváme: 1.)KOMPENZÁTORY a) nerezové vlnovcové kompenzátory standardní typy speciální typy typ AGK typ STABILAX typ GEFAX b) gumové kompenzátory c) tkaninové kompenzátory

2.)HADICE a) nerezové vlnovcové hadice typ HR I/S typ HR I/E typ HR I/H typ Racoflex b) vinuté kovové hadice typ HR II/A AGRAFF odsávací výfukové ochranné c) hadice z jiných materiálů z teflonu z gumy z dalších materiálů také provádíme: svařovací práce metodou TIG/WIG a MIG/MAG a letování

all photos © Hana Palečková

ští

ra

é

RATTAY

kov

á

M. H

Mr Ta t

sk

orá

en

Dr.

DĚČÍN

ko

va

ns

ká

Ko

Ni

šic

sy

ká

35 U

ní

Dr.

M.

Ho

rák

Babylon

í

dn

kla

Ná

GMS Pardubice s.r.o. Gen. Svobody 335 Rosice nad Labem (areál PAAR) 533 51 Pardubice www.gms.cz

směr

d kla Ná

GMS-MOST, s.r.o. U Stadionu 841 434 01 Most www.gms-most.cz

ad

Ta tra ns ká

METALFLEX CZ s.r.o. Vilová 382 739 32 Vratimov www.metalflex.cz

U Nisy

Kl

oficiální prodejci pro ČR

Ná ní

d kla

směr

PRAHA

tel.: fax: mobil: mobil: e-mail: created by Robert Zámarský

+420 488 577 500-3 +420 488 577 509 +420 731 145 337 +420 733 325 934 [email protected] w w w. r a t t a y. c z

all photos © Hana Palečková

ov

é

katalog - kovové hadice

Recommend Documents