Katalog komerčních systémů

Katalog

komerčních systémů

2014

INSPIRUJEME SE KOMFORTEM VEDE NÁS DESIGN STAVÍME NA TECHNOLOGIÍCH

O společnosti Daikin Společnost Daikin je celosvětově známou firmou. Je založena na téměř 90 letých zkušenostech ve výrobě vysoce kvalitních klimatizací pro průmyslové, komerční a rezidenční aplikace. Již 55 let jsme také lídry v technologii tepelných čerpadel.

Kvalita podle společnosti Daikin Kvalita produktů Daikin vzbuzuje velké uznání – pramení z pečlivé pozornosti, kterou věnujeme designu, výrobě i testování, stejně jako poprodejní podpoře zákazníkům. Abychom tohoto uznání dosáhli, tak musíme pečlivě vybírat každou součást a také ji důsledně testovat, abychom ověřili, že přispěje ke kvalitě a spolehlivosti výrobku.

Technologie tepelných čerpadel Tepelná čerpadla vzduch-vzduch získávají 75 % energie na výstupu z obnovitelných zdrojů: ze vzduchu v okolí, který je jak obnovitelný, tak i nevyčerpatelný zdroj*. Tepelná čerpadla sice také spotřebovávají elektrickou energii na svůj provoz, avšak tu lze ve zvyšující se míře získávat také z obnovitelných zdrojů (solární, větrná, vodní energie či biomasa). * Cíl EU COM (2008)/30

02

3/4 kW teplota okolí

+

4/4 kW energie

1/4 kW elektřina

Obsah Sky Air, řešení pro menší komerční aplikace

04

Podrobnosti o produktech

09

Řada produktů Sky Air

17

Větrání

59

Řídicí systémy

71

Doplňky a příslušenství

88

Nový evropský štítek spotřeby

92

03

, řešení pro menší

komerční aplikace Řada klimatizací Daikin Sky Air je vhodná pro komerční prostory a staví Daikin do čela tohoto odvětví. Je konstruována tak, aby poskytovala optimální celoroční energetickou účinnost. Je ideálním řešením pro malé komerční prostory. Řada Sky Air nabízí řešení úplného komfortu a poskytuje vám možnost úplné kontroly nad vaším vytápěním, chlazením, větráním a vzduchovými clonami.

22

04

22

Vytápění a chlazení

Řešení Sky Air přináší komfort po celý rok, protože používá vysoce účinná tepelná čerpadla: • Všechny systémy nyní mají optimalizovanou celoroční energetickou účinnost. • Venkovní jednotka může napájet několik vnitřních jednotek. • V případě dlouhých místností nebo místností nepravidelného tvaru můžete použít až čtyři vnitřní jednotky napojené na jednu venkovní jednotku. Všechny vnitřní jednotky jsou ovládány současně. • Klimatizace v každé místnosti: systém Multi umožňuje ovládání až devíti vnitřních jednotek z jediné venkovní jednotky. Všechny vnitřní jednotky lze samostatně ovládat a nemusí být instalovány ve stejnou dobu. Další jednotky lze přidávat později. • Máte možnost si vybrat ze široké škály vnitřních jednotek: kazetových, nástěnných a podstropních jednotek i jednotek do podhledu. • Jednotky jsou velmi tiché a nezpůsobují žádný průvan. • Ideální do novostaveb i rekonstrukcí.

Vzduchové clony Biddle pro vchody do budov Spolu se systémem Sky Air lze použít vzduchové clony Biddle vytápějící vchody do budov: • Ideální řešení do budov, ve kterých musejí být dveře stále otevřené – obchody apod. • Celoroční regulace vnitřního klima a komfortu – i za nejnáročnějších podmínek.

Uživatelsky přívětivé ovládání Naše uživatelsky přívětivé ovládání vám umožňuje ovládat systém Sky Air a dosáhnout tak maximální účinnosti: • Jednotlivé jednotky lze ovládat samostatně nebo i všechny najednou z dotykové obrazovky a kódovanými ovladači. Systém tak můžete řídit odkudkoliv. • Kabelové dálkové ovládání vám poskytuje přístup ke všem funkcím jednotky a možnostem úspory energie, včetně flexibilního nastavení pro různé sezóny a zobrazení spotřeby v kWh (kazetová jednotka s kruhovým výdechem). • Připojení DIII-net je nyní standardem. Umožňuje připojení na celkový systém správy budovy. • Textové dálkové ovládání a monitorování celé budovy je dostupné prostřednictvím internetu.

Větrání Daikin nabízí možnost větrání vnitřních prostor. Čerstvý vzduch je dodáván do vnitřního prostředí budovy a je tak vytvářeno vnitřní zdravé klima: • Mezi venkovním a vnitřním vzduchem se regeneruje teplo. • Čerstvý vzduch z větrání přináší další chlazení prakticky zadarmo. • Řízení optimální vlhkosti.

05

je řešení pro menší komerční aplikace Sky Air pro obchody • • • •

Vytváří vlídnou atmosféru pro vaše zákazníky Diskrétní s minimálním rušením vzhledu a nenápadným provozem Snižuje spotřebu energie a náklady Bezproblémová instalace

Naše kazetové jednotky s kruhovým výdechem zapadnou do interiéru, protože jsou vestavěné do stropu a je vidět pouze standardní panel. Standardní panel je to, co skrývá tajemství zvýšeného komfortu a poskytuje perfektní klimatizaci pro vaše zákazníky. Klapky je možné po jedné otevírat a zavírat a zajistit tak, aby vytápění a chlazení směřovalo tam, kde je potřeba. Standardní panel také skrývá tajemství menších nároků na údržbu, protože používá funkci automatického čištění, která zachytává prach speciálním filtrem, který se jednou denně sám vyčistí. Prach lze snadno odstranit vysavačem. Lze ušetřit až 50 % energie. Řízení tohoto systému již nemůže být snazší. Náš inteligentní dotykový ovladač vám umožňuje monitorovat a regulovat systém přímo nebo přes internet. Může být nastaven také tak, aby poskytoval snadné řízení spotřeby energie a dokonce lze pomocí něj regulovat osvětlení. Vaše pozice je dále usnadněna zdokonaleným nastavováním cyklů.

Sky Air pro kanceláře a banky • Design & génius v jednom. • Na trhu jedinečný design: plochá jednotka nevystupuje ze stropu. • Volitelné použití čidel přítomnosti osob a podlahových čidel zvyšuje komfort a účinnost. Kazetová jednotka s plochým dekoračním panelem nemá na trhu konkurenci díky vynikajícímu souznění nápaditého designu a technické dokonalosti. Nenápadně zapadá do interiéru moderní kanceláře a plní náročná kritéria architektů. Kazetovou jednotku s plochým dekoračním panelem lze zcela integrovat do standardních evropských stropních panelů a umožňuje instalaci světel, reproduktorů a sprinklerů do sousedních panelů. Tyto jednotky spolu s našimi kazetovými jednotkami s kruhovým výdechem jsou ideální pro vytápění a chlazení menších prostor, jako jsou zasedací místnosti. Pro optimalizaci energetické účinnosti a dokonalý komfort mohou být obě kombinovány s podlahovými čidly a dokonce i naším větráním. Pokud v místnosti nikdo není, čidlo přítomnosti osob v místnosti změní nastavení teploty nebo jednotku vypne. Pokud jsou v místnosti osoby, je proud vzduchu směrován od osob, aby se zabránilo průvanu. Bylo zjištěno, že tento kombinovaný proces snižuje spotřebu energie. Toto čidlo detekuje průměrnou teplotu u podlahy a stará se o rovnoměrné rozdělení teploty mezi stropem a podlahou. Pocit chladu od nohou patří do minulosti! Daikin nabízí možnost větrání vnitřních prostor. Čerstvý vzduch je dodáván do vnitřního prostředí budovy a je tak vytvářeno vnitřní zdravé klima. Pokud připojíte váš systém Sky Air k systému správy budovy pomocí rozhraní KNX, budete moci monitorovat a regulovat různá zařízení, včetně světel, rolet a klimatizace a tím maximalizovat energetickou účinnost.

06

Sky Air pro serverovny • Nepřetržité chlazení. - Automatická rotace aktivních jednotek. - Nepřetržitý provoz zajišťuje záložní venkovní jednotka. - Možnost zablokovat některá nastavení. • Kvalitní produkty. Servery, zvláště potom servery montované do stojanů, generují mnoho tepla a toto teplo musí být odvedeno nepřetržitým chlazením a regulací vlhkosti. Těmto mimořádným nárokům snadno vyhoví systém Sky Air ve speciální konfiguraci pro serverovny. Každá serverovna je vybavena dvěma vnitřními jednotkami. Každá z nich je připojena na jednu venkovní jednotku. Pokud jedna venkovní jednotka selže, druhá běží jako automatická záloha. Vnitřní jednotky jsou nastaveny na nepřetržitý provoz a pravidelné vzájemné střídání. Toho je dosaženo pomocí automatického přepínání mezi jednotkami po stanovené době. V každou chvíli je jedna jednotka v provozu a na druhé lze provádět údržbu. Vzhledem ke kritické důležitosti chlazení serveroven je systém řízen controllerem RTD-10, který může monitorovat a ovládat až 16 vnitřních jednotek přímo nebo prostřednictvím systému řízení budovy a je vybaven jednotkou „kontroly nastavení“, která zajišťuje nastavení serverovny tak, aby nemohlo být měněno osobami v místnosti.

Sky Air pro restaurace • Zajišťuje rovnoměrnou teplotu a vytváří dokonalé prostředí pro stolování. • Vysoká energetická účinnost. • Používá inteligentní řídicí systémy ovládané z jednoho místa. Hostům by nemělo vůbec nic bránit vychutnávat si perfektní okolní prostředí při stolování v jejich oblíbené restauraci. A to zahrnuje i optimální vnitřní teplotu. A tohoto můžete dosáhnout díky jednotkám do podhledu Daikin. Velmi tichý provoz a zvýšené pohodlí 3 stupňové regulace průtoku vzduchu změní vaši restauraci v pohodlné a přívětivé místo pro vaše zákazníky. Navíc díky centrálnímu řízení a snadnému nastavení cyklů pro celý restaurant je spotřeba energie minimalizována a to má vliv na vaše provozní náklady.

07

Přínos pro vlastníky • • • •

Váš řídicí systém klimatizace bude splňovat požadavky předpisů a zákonů i v budoucnosti. Dosáhnete optimální celoroční účinnosti, to znamená, že ušetříte provozní náklady, docílíte rychlé návratnosti investice a přispějete k ochraně životního prostřední. Řídicí systém klimatizace zvýší hodnotu budovy a chrání tak vaši investici. Pokročilé ovládání a monitorování umožňují zajistit optimální komfort při udržení minimálních nákladů.

Výhody pro • • • •

08

instalační techniky

Je možný snadný přechod od stávajících jednotek k jednotkám technologicky vyspělejším, které mají mnohem vyšší energetickou účinnost. Modulární konstrukce a výrobcem montované doplňky usnadňují instalaci. Nabízejí mnohem více než služby instalace: pro instalační techniky jsou k dispozici speciální nastavení, které zvyšují komfort a spolehlivost. Řada Sky Air: řešení, které splňuje požadavky všech vašich zákazníků na chlazení a vytápění, od základních systémů, po složité systémy až po sofistikovaná řešení šitá na míru.

Přínosy pro • • • • •

budov

projektové kanceláře a projektanty

Budete mít jistotu, že doporučujete správné klimatizační a řídící systémy které budou i v budoucnosti splňovat požadavky legislativy. Budete mít systémy, které splynou s interiérem a budou mít optimální výkon s nejvyšší celoroční energetickou účinností. Umožníme vám být flexibilní, díky přístupu k novým technologiím a široké škále produktů. Získáte pověst projekční kanceláře a projektanta, který dbá na ochranu životního prostředí. Naše nástroje vám umožní maximalizovat využití budovy.

Podrobnosti o produktech: Seasonal Smart

10

Seasonal Classic

10

Kazetová jednotka s plochým dekoračním panelem

12

Kazetová jednotka s kruhovým výdechem

14

09

Jednotky Seasonal Smart a Seasonal Classic Společnost Daikin nyní nabízí kompletní řadu výrobků pro menší komerční aplikace optimalizovanou pro nejvyšší účinnost! FCQG / FCQHG

FFQ

FHQ

FBQ

FDQ

FAQ

FVQ

FUQ

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

RZQG

RZQSG

• Zvýšení účinnosti a komfortu díky volitelné a variabilní teplotě chladiva. • Speciální regulace pro lepší výkon pro aplikace v místnostech, kde je nízká vlhkost vzduchu, jako jsou místnosti pro počítačové servery. • Je použita technologie výměny R-22/R-407C: řešení výměny přináší významné úspory energie, rychlou návratnost investic a nákladově výhodné řešení náhrady za nové jednotky a minimalizuje prostoje. • Zaručuje provozuschopnost v režimu vytápění až do teploty -20 °C. • Potrubí až 75 m dlouhé pro delší instalace. • Kompatibilita s D-BACS – možnost připojení do celkového systému řízení budovy.

• Je použita technologie výměny R-22/R-407C: řešení výměny přináší významné úspory energie, rychlou návratnost investic a nákladově výhodné řešení náhrady za nové jednotky a minimalizuje prostoje. • Zaručuje provozuschopnost v režimu vytápění až do teploty -15 °C. • Provozní rozsah chlazení až na -15 °C, nabízí řešení pro chlazení při nízkých teplotách okolí (poznámka: nastavení pro počítačové místnosti není k dispozici). • Až 50 m dlouhé potrubí, které vyhoví většině požadavků na instalaci. • Kompatibilita s D-BACS – možnost připojení do celkového systému řízení budovy.

Chytré využití klimatizace – uživatelsky přívětivé dálkové ovládání BRC1E52A/B

Funkce tichého nočního režimu

Řada funkcí úspory energie s možností individuálního nastavení

V noci lze snížit hladinu hluku venkovní jednotky na stanovenou dobu omezením maximální frekvence kompresoru a otáček ventilátoru: lze nastavit čas počátku a konce tohoto režimu. Funkci tichého nočního režimu lze nastavit pomocí předvoleb koncového uživatele na 2 různé režimy:

• Omezení teplotního rozsahu. • Funkce omezení výkonu. • Připojení podlahového čidla a čidla přítomnosti osob (k dispozici u kazetových jednotek s plochým dekoračním panelem a kazetových jednotek s kruhovým výdechem). • Automatický reset nastavené teploty. • Časovač vypnutí. • Indikace kWh (kazetová jednotka s kruhovým výdechem). • 3 týdenní časovače.

10

Funkce tichého nočního režimu: max. -5 dB(A)

Režim 1: automatický režim • Velmi tichý chod je automaticky aktivován přibližně mezi 20:00 a 22:00 a deaktivován přibližně mezi 6:00 a 8:00 • Aktivace a výběr časového intervalu se nastavuje pomocí dálkového ovládání. Režim 2: volitelný režim • Čas počátku a konce se nastavuje podle potřeby externím časovačem připojeným kabelem k volitelnému adaptéru venkovní jednotky KRP58M51.

Variabilní teplota chladiva Víte o tom, že všechny systémy Daikin Sky Air pracují s variabilní teplotou chladiva? Například v režimu chlazení, pokud se zmenší rozdíl mezi dosaženou vnitřní teplotou (Tin) a požadovanou vnitřní teplotou (Tset), systém automaticky zvýší teplotu odpařování (Te) a následně teplotu výstupního vzduchu. To snižuje riziko studeného proudu a zvyšuje tedy komfort.

Tin / Tset

Tin 30 °C

Tin 28 °C

Tin 26 °C

Velký rozdíl

Menší rozdíl

Tset =

22 °C Čas

Vyšší Te

Te

Nízká Te

JEDINEČNÉ! Seasonal Smart dokonce používá speciální nastavení pro zvýšení komfortu a účinnosti. Poskytuje možnost upravit meze teploty vypařování (Te) a kondenzace (Tc). Dokonalé řešení pro ty, co hledají ještě komfortnější vnitřní klima a další snížení nákladů na energii.

3 Zvýšený komfort 3 Snížené náklady na energii Výchozí Chlazení

Teplota chladiva

Upravené Te max

Te max Te min'

Te min

Vytápění

Teplota chladiva

Tc max Tc max' Tc min

Tc min

11

JEDINEČNÉ!

Kazetová jednotka s plochým dekoračním panelem: Design & génius v jednom Kazetová jednotka s plochým dekoračním panelem nemá na trhu obdobu a je výsledkem nápaditého designu a technické dokonalosti s elegantní bílou nebo stříbrno-bílou povrchovou úpravou. Zcela zapadá do stropních modulů a vůbec ze stropu nevystupuje. Je stylová a nenápadná. Mimořádné účinnosti a komfortu je dosaženo díky kombinaci podlahových čidel a čidel přítomnosti osob. V případě potřeby lze využít individuální řízení klapek kabelovým dálkovým ovladačem, kterým lze nastavit polohu jednotlivých klapek tak, aby jejich poloha odpovídala jakémukoliv novému uspořádání místnosti.

Plně integrovaná, naprosto nenápadná Stříbrná a bílá

Bílá

Odlišujeme se dokonalostí Komfort řízený čidly Aby bylo možné zajistit dokonalý komfort, může být kazetová jednotka s plochým dekoračním panelem vybavena dvěma volitelnými snímači, které jsou připojeny k pokročilému ovladači. „Čidlo přítomnosti osob v místnosti“ rozpozná, zda jsou v místnosti osoby a upraví teplotu na dříve zvolený bod nastavení a zajistí tak dokonalé pracovní prostředí. Pokud čidlo zjistí, že je místnost prázdná, může kazetu vypnout a uživatel nemusí zbytečně platit za energii spotřebovanou na vytápění nebo chlazení. Čidlo také upraví směr proudění vzduchu podle toho, kde se v místnosti osoby nacházejí. Zajišťuje neustále komfort pro každého. Protože teplý vzduch stoupá vzhůru, je přirozené že v místnosti je vyšší teplota u stropu a nižší u podlahy. Podlahové čidlo rozpozná rozdíl teplot a přesměruje proud vzduchu tak, aby bylo rozložení teploty rovnoměrné: zima od nohou je minulostí!

12

Koncepce, kterou měli naši konstruktéři na mysli, byla, aby kazetová jednotka nenápadně zapadla do interiéru moderní kanceláře a plnila náročné požadavky architektů na úplnou integraci se standardními evropskými stropními panely, kde osvětlení, reproduktory a sprinklery mohou být instalovány do sousedních stropních panelů. Výsledkem je kazetová jednotka s plochým dekoračním panelem v rovině s podhledem, 4 směry výdechu a speciálními čidly zajišťující dokonalý komfort. Dodává se v barvě bílé nebo v kombinaci bílé a stříbrné. Kazetová jednotka s plochým dekoračním panelem je dokonalým spojením designu a funkcionality.

Flexibilní řešení V případě flexibilního využívání prostoru místnosti se může často stát, že se díky dočasným stěnám ocitne kazeta blízko zdi nebo v rohu a dojde k nevyrovnanému proudění vzduchu. Naše pokroková technologie s tím počítá a proto je možné ovladačem individuálně regulovat každou ze čtyř klapek a zajistit tak optimální účinnost a uspořit náklady na energii.

Tichý komfort Kazetová jednotka s plochým dekoračním panelem patří mezi nejtišší jednotky na trhu.

Kvalita vzduchu Kvalita vzduchu v místnosti je stejně důležitá jako teplota. Proto jsme použili dokonalé filtry pro odstranění částic prachu a zajištění čistoty vzduchu. Navíc speciální program umožňuje snížit vlhkost vzduchu bez vlivu na změnu teploty. K dispozici je volitelná sada pro minimální přívod čerstvého vzduchu (KDDQ44XA60).

Špičková účinnost po celý rok Stejně jako všechny ostatní produkty společnosti Daikin přináší tato kazeta vynikající celoroční účinnost a ve spojení s čidly přítomnosti osob v místnosti lze

Intuitivní ovládání Ovladač kazetové jednotky s plochým dekoračním panelem poskytuje uživateli možnost regulovat všechny parametry pracovního prostřední. Může nastavit teplotu a směr proudění vzduchu, nastavit teplotu pro období, kdy je místnost využívána, a zajistit, aby pocit chladu od nohou byl minulostí, může změnit proudění vzduchu a sledovat výkon. Ovladač se snadno a intuitivně ovládá. Velká obrazovka displeje a pokyny na obrazovce kombinované s jasně označenými funkčními tlačítky umožňují uživateli regulovat všechny funkce a rychle nastavit požadovaný stav a soustředit se na jinou práci.

snížit spotřebu energie až o 27 %*. Pokud uživatel používá ovladač pro monitorování výkonu a spotřeby energie, může snížit dopad na životní prostředí a při tom udržovat dokonalý pracovní komfort.

*odhad

013

Kazetová jednotka s kruhovým výdechem: stanovuje standard účinnosti a pohodlí Kazety s kruhovým výdechem řady FCQG a FCQHG-F jsou určeny k použití v komerčních prostorách a obchodech všech tvarů a velikostí a nabízí vám energeticky výhodnější model.

Infračervené čidlo přítomnosti osob Infračervené podlahové čidlo

Ještě vyšší energetická účinnost … JEDINEČNÉ! • Společnost Daikin byla první, kdo uvedl na trh standardní

Spotřeba energie (kWh)

panel s automatickým čištěním. S tímto panelem lze snížit náklady, protože filtr se každý den sám automaticky čistí.

Kumulativní porovnávání energie po dobu 12 měsíců 9000 8000 7000 6000

• Údržba filtru je snadná a nezabere mnoho času. • Ve srovnání se standardními řešeními jsou provozní náklady nižší: díky každodennímu čištění filtru lze ušetřit až 50 % energie (dle testování ve Wolverhamptonu ve Spojeném království)

(testovací pracoviště, Wolverhampton, Spojené království)

50 %

5000 4000

rozdíl ve spotřebě elektřiny

ří

Ří

to pa Pr d os in ec Le de n Ún or Bř ez en Du be n Kv ět en Če rv en Če rv en ec

Standardní kazetová jednotka s kruhovým výdechem

Bod nastavení chlazení: 22 °CST

Bez čidla V místnosti V místnosti nikdo není

26°

nikdo není vnitřní teplota (°CST)

24°

22°

20°

09 :0 0 09 :3 0 10 :0 0 10 :3 0 11 :0 0 11 :3 0 12 :0 0 12 :3 0 13 :0 0 13 :3 0 14 :0 0 14 :3 0 15 :0 0 15 :3 0 16 :0 0 16 :3 0 17 :0 0

• Nový tepelný výměník (průměry trubek jsou zmenšeny na 5 mm místo 7 mm), DC motor ventilátoru a DC čerpadlo odvodu kondenzátu umožňuje ještě více snižovat spotřebu elektrické energie.

jen

n

Kazeta s automatickým čištěním

šetří až 50 % • Volitelný doplněk – čidlo přítomnosti osob – reguluje teplotu nebo jednotku vypne, když v místnosti nikdo není. S touto novou funkcí lze ušetřit až 27 % energie. • Pokud po dobu 15 minut není v místnosti zjištěna přítomnost osob, nastavená teplota se mění, dokud se nedosáhne minimální teploty (pro vytápění) nebo maximální teploty (pro chlazení).

Zá

pe Sr

Lis

Panel s automatickým čištěním

Če r

ve n

ec

3000 2000 1000 0

čas

Se snímačem (vyžadováno BRC1E52A/B)

* odhadovaná úspora energie

14

22°

rozpoznáno, že v místnosti po dobu 15 minut nikdo není 0

0

:0 17

0

:3 16

0

:0 16

0

:3 15

0

:0 15

0

:3 14

0

:0 14

0

:3 13

0

:0 13

0

:3

:0

12

12

0

0

:3

:0

11

11

0

0

:3 10

:0 10

0 :3

čas

09

0

20°

:0

šetří až 27 %*

24°

09

Čidlo přítomnosti osob

vnitřní teplota (°CST)

26°

… a zvýšené pohodlí • Unikátní výstup vzduchu v úhlu 360° zajišťuje rovnoměrné rozdělení teploty v celé místnosti – bez „mrtvých“ koutů.

Volitelné čidla mohou dále zvýšit komfort: • Čidlo přítomnosti osob umožňuje regulovat proudění vzduchu. Nasměruje proudění vzduchu mimo osoby, které byly zjištěny v místnosti. • S volitelným doplňkem – podlahovým čidlem – se pojem „chladno od nohou“ stává minulostí. Toto čidlo detekuje průměrnou teplotu podlahy a stará se o rovnoměrné rozdělení teploty mezi stropem a podlahou.

Flexibilní instalace Kazeta s kruhovým výdechem nabízí vyšší flexibilitu: • Možnost uzavřít kabelovým dálkovým ovladačem (BRC1E52A/B – volitelný doplněk) jednu klapku pro konfiguraci vhodnou pro místnost. Jsou k dispozici také doplňkové soupravy zaslepení.

změna konfigurace místnosti / vybavení místnosti

Další vlastnosti • Kompatibilita se standardním DIII-net – připojte svou kazetu k systému řízení celé budovy. • Možný přívod čerstvého vzduchu (max. 20 %).

15

016

Řada produktů Sky Air Portfolio produktů Sky Air Vnitřní jednotky Venkovní jednotky Standardní vzduchová clona Biddle Vzduchotechnické jednotky

Přehled výhod Sky Air

18 20 20 20

22

Párové aplikace Kazetová jednotka pro stropní montáž FCQG- F Kazetová jednotka s kruhovým výdechem FCQHG-F Kazetová jednotka s kruhovým výdechem pro vysoké COP FFQ-C Kazetová jednotka s plochým dekoračním panelem ACQ-C Kazeta Siesta SkyAir Jednotky do podhledu (potrubní) FDBQ-B Malá zakrytovaná stropní jednotka FDXS-F Jednotka do podhledu FBQ-C8 Jednotka do podhledu s ventilátorem s invertorovým řízením FDQ-C Jednotka do podhledu FDQ-B Jednotka do podhledu velká ABQ-C Jednotka Siesta SkyAir Nástěnná jednotka Podstropní jednotky FHQ-C Podstropní jednotka AHQ-C Podstropní jednotka Siesta SkyAir Podstropní jednotka se 4 výdechy Podlahová (volně stojící) jednotka

25 25-27 28-29 30 31 32 32 33 34-36 38 39 40 42 44 44 47 48 50

Aplikace Twin, Triple, Double twin RZQG-L Seasonal Smart RZQSG-L Seasonal Classic RZQ-C Super Inverter

52 54 55

Multi systém Venkovní jednotky Multi Systém Super-Multi-Plus

56 57 017

Portfolio produktů Vnitřní jednotky Typ

Model

Název výrobku

Kazetová jednotka s kruhovým výdechem pro vysoké COP • pro obchody, restaurace a kanceláře, které vyžadují maximální využití prostoru a dokonalou integraci • výstup vzduchu v úhlu 360° • funkce automatického čištění2 • čidlo přítomnosti osob a podlahové čidlo2 • zajišťuje špičkový výkon

FCQHG-F


Kazetová jednotka pro stropní montáž

• pro obchody, restaurace a kanceláře, které vyžadují maximální využití prostoru a dokonalou integraci • výstup vzduchu v úhlu 360° • funkce automatického čištění2 • čidlo přítomnosti osob a podlahové čidlo2

FCQG-F

Kazetová jednotka s plochým dekoračním panelem • • • •

pro menší prostory a kanceláře, které vyžadují maximální využití prostoru a dokonalou integraci design & génius v jednom plochý panel umožňuje zapustit jednotku do podhledu tak, aby zcela splynula se stropními panely čidlo přítomnosti osob a podlahové čidlo2

FFQ-C

Kazetová jednotka se 4 výdechy Siesta

• pro obchody, které vyžadují maximální využití prostoru a dokonalou integraci • řešení pro základní chlazení a vytápění

ACQ-C

Malá jednotka do podhledu • navrženo pro hotelové pokoje • kompaktní rozměry, lze snadno namontovat do volného prostoru v podhledu • vanička na odvod kondenzátu může být umístěna na levé nebo pravé straně

FDBQ-B

Jednotka do podhledu – nízká • pro prostory s nízkým podhledem nebo bez podhledu • výška jednotky pouhých 20 cm • ESP až 40 Pa

FDXS-F

Jednotka do podhledu


• • • •

pro obchodní prostory s nízkým podhledem nebo bez podhledu jednoduchá instalace díky automatickému nastavení průtoku vzduchu snížená spotřeba energie díky ventilátorům s plynulou regulací otáček ESP až 120 Pa

FBQ-C8 1

Jednotka do podhledu • jednoduchá instalace díky automatickému nastavení průtoku vzduchu • snížená spotřeba energie díky ventilátorům s plynulou regulací otáček • ESP až 200 Pa

FDQ-C

Velká jednotka do podhledu • pro velké obchodní prostory s nízkým podhledem nebo bez podhledu • ESP až 250 Pa

FDQ-B 1

Jednotka do podhledu Siesta

• pro obchody, které vyžadují maximální využití prostoru a dokonalou integraci • řešení pro základní chlazení a vytápění

ABQ-C

Nástěnná jednotka Nástěnná jednotka

• pro obchodní prostory s nízkým podhledem nebo bez podhledu • 5 různých směrů výstupu vzduchu

FAQ-C

Podstropní jednotka • pro obchody, které vyžadují maximální využití prostoru a dokonalou integraci • komfortní výstup vzduchu v jednom směru • coanda efekt: výstup vzduchu v širokém úhlu 100°

FHQ-C

Podstropní jednotka se 4 výdechy Podstropní jednotka

• • • •

pro obchody, které vyžadují maximální využití prostoru a dokonalou integraci komfortní výstup vzduchu ve čtyřech směrech nízká spotřeba energie zvýšený komfort vyplývající z automatického nastavení průtoku vzduchu podle požadovaného zatížení

FUQ-C

Podstropní jednotka s 1 výdechem Siesta • pro obchody, které vyžadují maximální využití prostoru a dokonalou integraci • řešení pro základní chlazení a vytápění

Podlahová (volně stojící) jednotka Podlahová (volně stojící) • pro obchodní prostory s vysokými stropy • dokonalý komfort díky výběru svislých a vodorovných uspořádání proudu vzduchu jednotka • vyšší účinnost díky DC motoru ventilátoru

18

1) Aplikace Twin, Triple a Double Twin jsou možné pouze do třídy 125 2) Volitelné

AHQ-C

FVQ-C

Jmenovitý výkon (třída)

25

35

50

60

71

100

125

140

200

250

19

Portfolio produktů Venkovní jednotky Možnost Twin, Triple a Double Twin aplikace Systém

Typ

Název výrobku • • • • •

pro komerční aplikace a technické místnosti nejlepší účinnost! nejvíce flexibilní instalace nejširší řada účinných a snadno připojitelných vnitřních jednotek možnost párové, Twin, Triple a Double Twin aplikace

• • • •

pro komerční aplikace dobrý poměr - výkon / cena velmi účinné a komfortní vnitřní jednotky možnost párové, Twin, Triple a Double Twin aplikace

RZQG-L8/7V1 1fázové (230 V) napájení

RZQG-L(8)Y1 3fázové (400 V) napájení

RZQSG-L3/L8V1

Vzduchem chlazený

Tepelné čerpadlo

• pro velké komerční aplikace • možnost párové, Twin, Triple a Double Twin aplikace

1fázové (230 V) napájení

RZQSG-L(8)Y1 3fázové (400 V) napájení

RZQ-C 3fázové (400 V) napájení

AZQS-BV1 • pro standardní aplikace - obchodní prostory • základní řešení chlazení/vytápění • párové aplikace

1fázové (230 V) napájení

AZQS-BY1 3fázové (400 V) napájení

Rozsah standardní vzduchové clony Biddle Typ

Název výrobku

Standardní vzduchová clona Biddle volně zavěšená

CYQ S/M/L-DK-F jednoduchá instalace nevyžadující prostor v podhledu

CYQ S/M/L-DK-C

Kazeta standardní vzduchové clony Biddle

montovaná do podhledu, je vidět pouze dekorační panel

Zapuštěná standardní vzduchová clona Biddle

elegantně zapuštěna do podhledu

CYQ S/M/L-DK-R

Řešení větrání Systém

Typ

Název výrobku ERQ-AV1 1fázové (230 V) kondenzační jednotky

Vzduchem chlazený

Tepelné čerpadlo ERQ-AW1 3fázové (400 V) kondenzační jednotky

Typ

Název výrobku

Větrání se zpětným získáváním tepla

VAM-FA/FB

Vzduchotechnické jednotky

Jednotka DX

(1) Jednotka Daikin AHU připojená k chladicí jednotce Daikin

20

• invertorové, kondenzační jednotky v provedení tepelné čerpadlo s chladivem R-410A • párová aplikace pro vzduchotechnické jednotky nebo vzduchové clony Biddle

• pro obchody, restaurace a kanceláře, které vyžadují maximální využití prostoru a dokonalou integraci • energeticky úsporná ventilace využívající zpětného získávání tepla ve vnitřních jednotkách • dostupníá funkce volného chlazení • pro konkrétní zákaznické aplikace • instalace plug and play


71

100

Výška dveří (m) 3

2,3 m

125

3,0 m

2,75 m

2,5 m

2,4 m

2,3 m

2,15 m

200

250

2,5 m

2,0 m

2

1

140

S

M

L

S

M

L

S

S

M

L

S

M

L

S

M

L L

M

Podmínky pro instalaci

Příznivé

Normální

Nepříznivé

např. kryté nákupní centrum nebo vchod s otáčejícími se dveřmi

např. mírný vítr, žádné otevřené dveře naproti, přízemní budova

např. místo v rohu, více podlaží a/nebo otevřené schodiště


71

100

125

140

200

250

Průtok vzduchu (m3/h)

0

200

400

600

800

1 000

1 500

2 000

4 000

6 000

8 000

124 000

(1)

21

Přehled výhod

Dálkové ovládání a časovač

Průtok vzduchu

Péče a komfort

Kazetová jednotka

Další funkce

Modbus KNX DIII-Net

FCQG-F

Režim nepřítomnosti osob

V době, kdy nejsou v prostoru žádné osoby, je jednotka v pohotovostním režimu a šetří energii a nedochází k zbytečnému přehřívání ani podchlazení místnosti.

3

3

Filtr s automatickým čištěním

Automatické čištění filtru brání hromadění prachu na filtrech jednotek. Protože průtoku vzduchu nebrání nahromaděný prach, je zajištěn nejúčinnější provoz a komfort po celou dobu provozu jednotky. Navíc je odstranění prachu snadnější než v případě jednotek, které nejsou vybaveny automatickým čištěním, u kterých je nutné filtry pravidelně vyjímat a čistit.

3

3

Inteligentní prostorové čidlo pohybu v kombinaci s podlahovým čidlem

Inteligentní prostorové čidlo pohybu automaticky směřuje proudění vzduchu mimo detekované osoby. Tím je zabráněno nepříjemnému pocitu způsobeným foukáním vzduchu přímo na osobu v místnosti. Pokud po stanovenou dobu není detekována žádná osoba, přepne se jednotka do úsporného režimu. Podlahové čidlo zaznamenává teplotu v úrovni podlahy, aby nedocházelo k velkému rozvrstvení teploty.

3

3

Tichý provoz venkovní jednotky

V mnoha případech je nutné dbát na to, aby jednotka nerušila v noci okolí – například v hustě zastavených rezidenčních oblastech nebo blocích domů. Všichni chceme spát v klidu. Režim tichého provozu venkovní jednotky snižuje hladinu hluku venkovní jednotky. Můžete nechat klimatizaci v noci v chodu a při tom si být jistí, že nerušíte okolí.

3

3

Svislé automatické natáčení

Možnost volby automatického svislého natočení výstupní klapky pro homogenní průtok vzduchu a rozdělení teploty.

3

3

Stupně otáček ventilátoru

Umožňuje vybrat počet otáček ventilátoru.

3

3

Automatické nastavení otáček ventilátoru

Automaticky volí otáčky ventilátoru, které jsou zapotřebí k dosažení nebo udržení nastavené teploty.

3

3

Individuální řízení klapek

Individuální řízení klapek kabelovým dálkovým ovladačem, kterým lze nastavit polohu jednotlivých klapek tak, aby jejich poloha odpovídala jakémukoliv novému uspořádání místnosti. Jsou k dispozici také doplňkové soupravy pro zaslepení výstupu vzduchu.

3

3

Týdenní časovač

Týdenní časovač vám umožní programovat provoz klimatizace na celý týden. Nemusíte se starat o ruční zapínání a vypínání klimatizace. Pro každý den v týdnu lze naprogramovat až čtyři nastavení.

3(1)

3(1)

Časovač na 24 hodin

Jednotky, které nejsou vybaveny týdenním časovačem, jsou vybaveny časovačem na 24 hodin. Tímto časovačem lze nastavit jeden čas spuštění a jeden čas vypnutí jednotky pro každý den.

3(2)

3(2)

Infračervené dálkové ovládání

Infračervené dálkové ovládání s LCD displejem slouží ke spuštění, vypnutí a regulaci klimatizace na dálku.

volitelné

volitelné

Kabelové dálkové ovládání

Kabelové dálkové ovládání slouží ke spuštění, vypnutí a regulaci klimatizace z dálky.

volitelné

volitelné

Připojení k systému automatizace domácnosti nebo systému správy celé budovy

Poskytuje možnost integrovat jednotku do sofistikovaného systému automatizace domácnosti nebo správy budovy, které dodávají výrobci třetích stran. Připojení je možné protokoly Modbus, KNX a Daikin DIII-Net. Je možné připojení i přes BACnet nebo LON protokolem Daikin DIII-Net.

volitelné

volitelné

Čerpadlo pro odvod kondenzátu

Tato jednotka je standardně vybavena (nebo volitelně vybavena – podle označení) čerpadlem na odvod kondenzátu. Kondenzát, který vzniká při chlazení, může být snadno odveden potrubím i do míst vysoko nad jednotkou. Originální čerpadla Daikin pro odvod kondenzátu používají DC motory a proto jsou tichá, spolehlivá a mají nízkou spotřebu energie.

standard

standard

Aplikace Twin / Triple / Double twin

Klimatizaci souvislých velkých prostor lze účinně zajistit pouze jednou vnitřní jednotkou. Aplikace SkyAir Twin, Triple a Double-Twin umožňují rozdělit výkon jedné vnější jednotky mezi dvě, tři nebo čtyři vnitřní jednotky. Tím je zajištěna správná a rovnoměrná distribuce teploty v celém prostoru, bez nutnosti použít více malých vnějších jednotek. Tato ikona znamená, že je možné vnitřní jednotku použít v těchto aplikacích.

3

3

Multi systém

Tuto jednotku lze připojit k venkovním jednotkám Multi-Split. Aplikace Multi-Split umožňují klimatizovat několik místností pomocí jedné venkovní jednotky. Výhodou je snazší a elegantnější instalace s menšími nároky na prostor. Dodávají se venkovní jednotky Multi-Split pro napojení na 2 až 5 vnitřních jednotek, nebo Super-Multi-Split pro napojení až na 9 vnitřních jednotek.

(1) S kabelovým dálkovým ovládáním (volitelné) (2) S bezdrátovým (infračerveným) dálkovým ovládáním (volitelné)

22

FCQHG-F

3

pro stropní montáž

FFQ-C

ACQ-C

3


Podstropní jednotka

FDBQ-B

FDXS-F

FBQ-C8

FDQ-C

FDQ-B

ABQ-C

FHQ-C

AHQ-C

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

Podstropní Nástěnná jednotka se jednotka 4 výdechy

Podlahová (volně stojící) jednotka

FUQ-C

FAQ-C

FVQ-C

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3(1)

3 3 3

3

3

4

2

3

3

3

2

3

3 3

3

3

3

3

3(1)

3(1)

3(1)

3(1)

3(1)

3(1)

3(1)

3

3(1)

3(1)

3(1)

3(1)

3(2)

3

3(2)

3(2)

3(2)

3(2)

3(2)

3(2)

3(2)

3

3(2)

3(2)

volitelné

standard

volitelné

volitelné

volitelné

volitelné

volitelné

volitelné

volitelné

standard

volitelné

volitelné

volitelné

volitelné

volitelné

volitelné

volitelné

volitelné

volitelné

standard

volitelné

volitelné

volitelné

volitelné

volitelné

volitelné

volitelné

volitelné

volitelné

volitelné

volitelné

volitelné

volitelné

volitelné

standard

standard

volitelné

standard

volitelné

3

3

3

3

3

3

3

3

volitelné

standard

standard

3 3

3

3

3

23

24


FCQG-F / RXS-L

čidlo přítomnosti osob FCQG35-60F

podlahové čidlo

BRYQ140A

RXS-L

BRC1E52A/B (volitelné)

BRC7F532F (volitelné)

› Kazetová jednotka s kruhovým výdechem poskytuje lepší komfort prostředí pro prodejny, kanceláře a restaurace a zároveň nabízí majitelům větší úspory energie

› Výstup vzduchu v úhlu 360° zajišťuje homogenní tok vzduchu a rozdělení teploty › Moderní dekorační panel se dodává ve 3 různých provedeních: čistě bílý (RAL9010) panel s automatickým

JEDINEČNÉ!

› › › › › › › › ›

čištěním, čistě bílý (RAL9010) standardní panel se šedými lamelami a čistě bílý (RAL9010) standardní panel s bílými lamelami Daikin přichází na evropský trh s prvními samočistícími kazetovými jednotkami Vyšší účinnost a komfort díky každodennímu automatickému čištění filtru Nižší náklady na údržbu díky funkci automatického čištění Snadné odstranění prachu pomocí vysavače, není nutné jednotku otevírat Čidlo přítomnosti osob (volitelné): upraví teplotu nebo vypne zařízení, pokud v místnosti nikdo není – je-li aktivováno ovládání proudění vzduchu, zajišťuje odklon průtoku vzduchu od osob v místnosti Podlahové čidlo (volitelné) detekuje průměrnou teplotu podlahy a zajišťuje rovnoměrnou distribuci tepla mezi stropem a podlahou. Zima od nohou? To bude minulost! Individuální ovládání klapek: možnost přizpůsobit se uspořádání místnosti samostatným nastavením jednotlivých klapek Přívod čerstvého vzduchu: až 20 % Pro připojení DIII není nutný doplňkový adaptér. Připojte vaši jednotku do rozsáhlejšího systému správy budovy

Vytápění a chlazení Vnitřní jednotka Chladicí výkon Min./Jmen./Max. Topný výkon Min./Jmen./Max. Příkon Chlazení Min./Jmen./Max. Vytápění Min./Jmen./Max. Celoroční účinnost Chlazení Štítek spotřeby (podle EN14825) Pdesign SEER Roční spotřeba energie Vytápění Štítek spotřeby (průměrné Pdesign podmínky) SCOP Roční spotřeba energie Jmenovitý výkon (chlazení EER při 35°/27° jmenovité COP zatížení, vytápění při Roční spotřeba energie 7°/20° jmenovité zatížení) Štítek spotřeby Chlazení/Vytápění Rozměry Jednotka Výška x šířka x hloubka Hmotnost Jednotka Dekorační panel Model Barva Rozměry Výška x šířka x hloubka Hmotnost Ventilátor – průtok Chlazení Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá vzduchu Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá Vytápění Hladina Chlazení akustického výkonu Vytápění Hladina Chlazení Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá akustického tlaku Vytápění Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Venkovní jednotka Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Ventilátor – průtok Chlazení Vysoké/Velmi nízké vzduchu Vytápění Vysoké/Velmi nízké Hladina Chlazení akustického výkonu Vytápění Hladina Chlazení Hlučný/klidný/tichý provoz akustického tlaku Vytápění Hlučný/klidný/tichý provoz Provozní rozsah Chlazení Okolní prostředí Min.~Max. Vytápění Okolní prostředí Min.~Max. Chladivo Typ/GWP Připojovací Délka potrubí Venkovní jedn. – Vnitřní jedn. Max. rozměry Vnitřní jedn. – Venkovní jedn. Max. Rozdíl úrovní Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Proud – 50 Hz Max. proudová hodnota pojistky (MFA)

kW kW kW kW kW kWh

FCQG35F 1,3/3,4/4,0 1,3/4,20/5,2 0,400/0,950/1,100 0,230/1,200/1,840

FCQG50F 1,7/5,0/5,3 1,7/6,00/6,0 -/1,410/-/1,620/A++ 5,00 6,48 270

3,50 6,35 193

FCQG60F 1,7/5,7/5,7 1,7/7,0/7,0 -/1,640/-/1,990/5,70 6,22 321 A+ 4,71 4,00 1 646 3,48 3,52 820 A/B

A++ kW kWh

kWh mm kg

mm kg m³/min m³/min dBA dBA dBA dBA mm mm Hz / V mm kg m³/min m³/min dBA dBA dBA dBA °CST °CMT m m Hz / V A

3,32 4,90 949 3,58 3,50 475 A/B

4,36 4,29 1 426 3,55 3,7 705 A/A 204x840x840

18

19 BYCQ140D7W1/BYCQ140D7W1W/BYCQ140D7GW1 Čistě bílá (RAL 9010)/ 60x950x950/950x60x950/145x950x950 5,4/5,4/10,3 12,6/10,7/8,7 12,6/10,7/8,7 49 49 31/29/27 31/29/27 6,35 12,70 1~ / 50 / 220-240

12,5/10,6/8,7 12,5/10,6/8,7

9,5 RXS35L 550x765x285 34 36,0/30,1 28,3/25,6 61 61 48/-/44 48/-/45

RXS50L

13,6/11,2/8,7 13,6/11,2/8,7 51 51 33/31/28 33/31/28

RXS60L 735x825x300

47 50,9/48,9 45,0/43,1

48 50,2/45,0 46,3/46 62 62

48/44/48/45/-10~46 -15~18 R-410A/1 975

20 15 1~ / 50 / 220-240

49/46/49/46/-

30 20,0 1~ / 50 / 220-230-240 -

(1) EER/COP podle Eurovent 2012, pro použití pouze mimo EU (2) BYCQ140D7W1W má bílé izolace. Uvědomte si, že usazování nečistot na bílé izolaci je více viditelné a proto není doporučeno instalovat dekorační panel BYCQ140D7W1W v místech vystavených koncentraci nečistot. (3) BYCQ140D7W1: čistě bílý standardní panel se šedými lamelami; BYCQ140D7W1W: čistě bílý standardní panel s bílými lamelami; BYCQ140D7GW1: čistě bílý panel s automatickým čištěním.

25


FCQG-F / RZQG-L8/7V1/L(8)Y1

čidlo přítomnosti osob FCQG100-140F

› › › JEDINEČNÉ!

› › › › › › › › ›

podlahové čidlo

BRYQ140A

RZQG100-140L8/7V1/L(8)Y1


BRC7FA532F (volitelné)

Kazetová jednotka s kruhovým výdechem poskytuje lepší komfort prostředí pro prodejny, kanceláře a restaurace a zároveň nabízí majitelům větší úspory energie Výstup vzduchu v úhlu 360° zajišťuje homogenní tok vzduchu a rozdělení teploty Moderní dekorační panel se dodává ve 3 různých provedeních: čistě bílý (RAL9010) panel s automatickým čištěním, čistě bílý (RAL9010) standardní panel se šedými lamelami a čistě bílý (RAL9010) standardní panel s bílými lamelami Daikin přichází na evropský trh s prvními samočistícími kazetovými jednotkami Vyšší účinnost a komfort díky každodennímu automatickému čištění filtru Nižší náklady na údržbu díky funkci automatického čištění Snadné odstranění prachu pomocí vysavače, není nutné jednotku otevírat Čidlo přítomnosti osob (volitelné): upraví teplotu nebo vypne zařízení, pokud v místnosti nikdo není – je-li aktivováno ovládání proudění vzduchu, zajišťuje odklon průtoku vzduchu od osob v místnosti Podlahové čidlo (volitelné) detekuje průměrnou teplotu podlahy a zajišťuje rovnoměrnou distribuci tepla mezi stropem a podlahou. Zima od nohou? To bude minulost! Individuální ovládání klapek: možnost přizpůsobit se uspořádání místnosti samostatným nastavením jednotlivých klapek Přívod čerstvého vzduchu: až 20 % Pro připojení DIII není nutný doplňkový adaptér. Připojte vaši jednotku do rozsáhlejšího systému správy budovy

Vytápění a chlazení Vnitřní jednotka Chladicí výkon Min./Jmen./Max. Topný výkon Min./Jmen./Max. Příkon Chlazení Jmen. Vytápění Jmen. Celoroční účinnost Chlazení Štítek spotřeby (podle EN14825) Pdesign SEER Roční spotřeba energie Vytápění Štítek spotřeby (průměrné Pdesign podmínky) SCOP Roční spotřeba energie Jmenovitý výkon (chlazení EER při 35°/27° jmenovité COP zatížení, vytápění při Roční spotřeba energie 7°/20° jmenovité zatížení) Štítek spotřeby Chlazení/Vytápění Rozměry Jednotka Výška x šířka x hloubka Hmotnost Jednotka Dekorační panel Model Barva Rozměry Výška x šířka x hloubka Hmotnost Ventilátor – průtok Chlazení Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá vzduchu Vytápění Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá Hladina Chlazení akustického výkonu Vytápění Hladina Chlazení Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá akustického tlaku Vytápění Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Venkovní jednotka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Ventilátor – průtok Chlazení vzduchu Vytápění Hladina akustického výkonu Chlazení Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Tichý noční režim Provozní rozsah Chlazení Vytápění Chladivo Typ/GWP Připojovací Délka potrubí rozměry

kW kW kW kW

FCQG71F -/6,8/-/7,5/2,01 1,89

kW

6,80

A++ 9,50 6,80 kWh

kWh

350 A+ 6,33 4,20 2 110 3,39 3,97 1 005

mm kg

204x840x840 21

kW kWh

mm kg m³/min m³/min dBA dBA dBA dBA mm mm Hz / V

Výška x šířka x hloubka mm kg Jmen. m³/min Jmen. m³/min dBA Jmen. dBA Jmen. dBA Úroveň 1 dBA Okolní prostředí Min.~Max. °CST Okolní prostředí Min.~Max. °CMT

Venkovní jedn. – Vnitřní jedn. Max. Systém Ekvivalent Vnitřní jedn. – Venkovní jedn. Max. Rozdíl úrovní Vnitř. jedn. – Vnitř. jedn. Max. Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Proud – 50 Hz Max. proudová hodnota pojistky (MFA)

FCQG100F -/9,5/-/10,8/2,45 2,60

m m m m Hz / V A

15,0/12,1/9,1 15,0/12,1/9,1 51 51 33/31/28 33/31/28

488 A++ 11,30 4,61 3 431 3,87 4,15 1 225 A/A

22,8/17,6/12,4 22,8/17,6/12,4 54 54 37/33/29 37/33/29

FCQG125F -/12,0/-/13,5/3,22 3,72 A+ 12,00 6,00 700 A+ 12,66 4,10 4 322 3,73 3,63 1 610

FCQG140F -/13,4/-/15,5/4,17 4,30 3,21 3,61 2 085 -

FCQG71F -/6,8/-/7,5/2,01 1,89

FCQG100F -/9,5/-/10,8/2,45 2,60 A++

6,80

9,50 6,80

350 A+ 6,33 4,20 2 110 3,39 3,97 1 005

488 A++ 11,30 4,61 3 431 3,87 4,15 1 225 A/A

246x840x840 204x840x840 24 21 BYCQ140D7W1/BYCQ140D7W1W/BYCQ140D7GW1 Čistě bílá (RAL 9010) 60x950x950/950x60x950/145x950x950 5,4/5,4/10,3 26,0/19,2/12,4 15,0/12,1/9,1 22,8/17,6/12,4 26,0/19,2/12,4 15,0/12,1/9,1 22,8/17,6/12,4 58 51 54 58 51 54 41/35/29 33/31/28 37/33/29 41/35/29 33/31/28 37/33/29 9,52 15,9 1~ / 50 / 220-240

FCQG125F -/12,0/-/13,5/3,22 3,72 A+ 12,00 6,00 700 A+ 12,66 4,10 4 322 3,73 3,63 1 610

FCQG140F -/13,4/-/15,5/4,17 4,30 3,21 3,61 2 085 -

246x840x840 24

26,0/19,2/12,4 26,0/19,2/12,4 58 58 41/35/29 41/35/29

RZQG71L8V1 RZQG100L8V1 RZQG125L8V1 RZQG140L7V1 RZQG71L8Y1 RZQG100L8Y1 RZQG125L8Y1 RZQG140LY1 990x940x320 1 430x940x320 990x940x320 1 430x940x320 78 102 80 101 59 70 84 59 70 84 49 62 49 62 64 66 67 69 64 66 67 69 48 50 51 52 48 50 51 52 50 52 53 50 52 53 43 45 43 45 -15~50 -20~15,5 R-410A/1 975 50 75 50 75 70 90 70 90 30,0 0,5 1~ / 50 / 220-240 3N~ / 50 / 380-415 20 32 16 20

(1) EER/COP podle Eurovent 2012 (2). BYCQ140D7W1W má bílé izolace. Uvědomte si, že usazování nečistot na bílé izolaci je více viditelné a proto není doporučeno instalovat dekorační panel BYCQ140D7W1W v místech vystavených koncentraci nečistot. (3) BYCQ140D7W1: čistě bílý standardní panel se šedými lamelami; BYCQ140D7W1W: čistě bílý standardní panel s bílými lamelami; BYCQ140D7GW1: čistě bílý panel s automatickým čištěním.

26


FCQG-F / RZQSG-L(3/8)V1/L(8)Y1


kW kW kW kW

FCQG100F -/9,5/-/10,8/2,88 3,05 A++

kW kWh

6,80 6,10 390

kW

6,33

9,50 6,50 511 A+ 7,60 4,10

kWh

kWh mm kg


Výška x šířka x hloubka mm kg Jmen. m³/min Jmen. m³/min dBA Hlučný/tichý provoz dBA Jmen. dBA Úroveň 1 dBA Okolní prostředí Min.~Max. °CST Okolní prostředí Min.~Max. °CMT


FCQG71F -/6,8/-/7,5/2,12 2,08

m m m m Hz / V A

2 162 3,21 3,61 1 060 A/A 204x840x840 21

15,0/12,1/9,1 15,0/12,1/9,1 51 51 33/31/28 33/31/28

RZQSG71L3V1 770x900x320 67 52 48 65 49/47 51

2 595 3,30 3,54 1 440

FCQG125F -/12,0/-/13,5/3,74 3,96 A 12,00 5,30 792

FCQG140F -/13,4/-/15,5/4,45 4,54 3,01

8,03 4,01 2 803 3,21

FCQG100F -/9,5/-/10,8/2,88 3,05 A++ 9,50 6,50 511

FCQG125F -/12,0/-/13,5/3,74 3,96 A 12,00 5,30 792 A+

7,60 4,10 2 595 3,30 3,54 1 440

3,41 1 870

8,03 4,01 2 803 3,21 3,41

2 225 A/B A/B 246x840x840 24 BYCQ140D7W1/BYCQ140D7W1W/BYCQ140D7GW1 Čistě bílá (RAL 9010) 60x950x950/950x60x950/145x950x950 5,4/5,4/10,3 22,8/17,6/12,4 26,0/19,2/12,4 22,8/17,6/12,4 22,8/17,6/12,4 26,0/19,2/12,4 22,8/17,6/12,4 54 58 54 54 58 54 37/33/29 41/35/29 37/33/29 37/33/29 41/35/29 37/33/29 9,52 15,9 1~ / 50 / 220-240 RZQSG100L8V1 RZQSG125L8V1 990x940x320 81 76 77 83 69 70 53/49 54/49 57 58 -

RZQSG140LV1 1 430x940x320 102 83 62 53/49 54

FCQG140F -/13,4/-/15,5/4,45 4,54 3,01

1 870

2 225 -

26,0/19,2/12,4 26,0/19,2/12,4 58 58 41/35/29 41/35/29

RZQSG100L8Y1 RZQSG125L8Y1 990x940x320 82 76 77 83 69 70 53/54/57 58 49

RZQSG140LY1 1 430x940x320 101 83 62 69 53/54

-15~46 -15~15,5 R-410A/1 975 50 40

70 30 0,5

20

1~ / 50 / 220-240 32

3N~ / 50 / 380-415 20

(1) EER/COP podle Eurovent 2012, pro použití pouze mimo EU. BYCQ140D7W1W má bílou izolaci. Uvědomte si, že usazování nečistot na bílé izolaci je více viditelné a proto není doporučeno instalovat dekorační panel BYCQ140D7W1W v místech vystavených koncentraci nečistot. (3) BYCQ140D7W1: čistě bílý standardní panel se šedivými klapkami; BYCQ140D7W1W: čistě bílý standardní panel s bílými klapkami; BYCQ140D7GW1: čistě bílý panel s automatickým čištěním.

27

FCQHG-F / RZQG-L8/7V1/L(8)Y1

čidlo přítomnosti osob FCQHG71-140F

› › › › JEDINEČNÉ!

› › › › › › › › ›

Kazetová jednotka s kruhovým výdechem pro vysoké COP

podlahové čidlo

BRYQ140A

RZQG100-140L8/7V1/L(8)Y1


BRC7FA532F (volitelné)

Kazetová jednotka s vysokým COP zajišťuje špičkový energetický výkon Kazetová jednotka s kruhovým výdechem poskytuje lepší komfort prostředí pro prodejny, kanceláře a restaurace a zároveň nabízí majitelům větší úspory energie Výstup vzduchu v úhlu 360° zajišťuje homogenní tok vzduchu a rozdělení teploty Moderní dekorační panel se dodává ve 3 různých provedeních: čistě bílý (RAL9010) panel s automatickým čištěním, čistě bílý (RAL9010) standardní panel se šedými lamelami a čistě bílý (RAL9010) standardní panel s bílými lamelami Daikin přichází na evropský trh s prvními samočistícími kazetovými jednotkami Vyšší účinnost a komfort díky každodennímu automatickému čištění filtru Nižší náklady na údržbu díky funkci automatického čištění Snadné odstranění prachu pomocí vysavače, není nutné jednotku otevírat Čidlo přítomnosti osob (volitelné): upraví teplotu nebo vypne zařízení, pokud v místnosti nikdo není – je-li aktivováno ovládání proudění vzduchu, zajišťuje odklon průtoku vzduchu od osob v místnosti Podlahové čidlo (volitelné) detekuje průměrnou teplotu podlahy a zajišťuje rovnoměrnou distribuci tepla mezi stropem a podlahou. Zima od nohou? To bude minulost! Individuální ovládání klapek: možnost přizpůsobit se uspořádání místnosti samostatným nastavením jednotlivých klapek Přívod čerstvého vzduchu: až 20 % Pro připojení DIII není nutný doplňkový adaptér. Připojte vaši jednotku do rozsáhlejšího systému správy budovy

Vytápění a chlazení Vnitřní jednotka Chladicí výkon Min./Jmen./Max. Topný výkon Min./Jmen./Max. Příkon Chlazení Jmen. Vytápění Jmen. Celoroční účinnost Chlazení Štítek spotřeby (podle EN14825) Pdesign SEER Roční spotřeba energie Vytápění Štítek spotřeby (průměrné Pdesign podmínky) SCOP Roční spotřeba energie Jmenovitý výkon (chlazení EER při 35°/27° jmenovité COP zatížení, vytápění při Roční spotřeba energie 7°/20° jmenovité zatížení) Štítek spotřeby Chlazení/Vytápění Rozměry Jednotka Výška x šířka x hloubka Hmotnost Jednotka Dekorační panel Model Barva Rozměry Výška x šířka x hloubka Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá Ventilátor – průtok Chlazení vzduchu Vytápění Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá Hladina Chlazení akustického výkonu Vytápění Hladina Chlazení Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá akustického tlaku Vytápění Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Venkovní jednotka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Ventilátor – průtok Chlazení vzduchu Vytápění Hladina akustického výkonu Chlazení Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Tichý noční režim Provozní rozsah Chlazení Vytápění Chladivo Typ/GWP Připojovací Délka potrubí rozměry

kW kWh kW kWh

kWh mm kg

mm m³/min m³/min dBA dBA dBA dBA mm mm Hz / V



(1) EER/COP podle Eurovent 2012, pro použití pouze mimo EU

28

kW kW kW kW

m m m m Hz / V A

FCQHG71F -/6,8/-/7,5/1,66 1,56

FCQHG100F FCQHG125F -/9,5/-/12,0/-/10,8/-/13,5/2,15 3,00 2,16 3,07 A++ 9,50 12,00 7,00 6,61 475 635 A++ 11,30 12,66 4,80 4,63 3 295 3 829 4,42 4,00 4,99 4,40 1 075 1 500 A/A

FCQHG140F FCQHG71F FCQHG100F FCQHG125F FCQHG140F -/13,4/-/6,8/-/9,5/-/12,0/-/13,4/-/15,5/-/7,5/-/10,8/-/13,5/-/15,5/4,00 1,66 2,15 3,00 4,00 3,77 1,56 2,16 3,07 3,77 A++ 6,80 6,80 9,50 12,00 7,00 6,61 340 340 475 635 A+ A+ A++ 7,60 7,60 11,30 12,66 4,54 4,54 4,80 4,63 2 343 2 343 3 295 3 829 4,09 3,35 4,09 4,42 4,00 3,35 4,80 4,12 4,80 4,99 4,40 4,12 830 2 000 830 1 075 1 500 2 000 A/A 288x840x840 25 26 25 26 BYCQ140D7W1/BYCQ140D7W1W/BYCQ140D7GW1 Čistě bílá (RAL 9010) 60x950x950 / 950x60x950 / 145x950x950 21,2/16,7/12,2 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1 21,2/16,7/12,2 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1 21,2/16,7/12,2 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1 21,2/16,7/12,2 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1 53 61 53 61 53 61 53 61 36/33/29 44/39/33 45/40/35 45/41/37 36/33/29 44/39/33 45/40/35 45/41/37 36/33/29 44/39/33 45/40/35 45/41/37 36/33/29 44/39/33 45/40/35 45/41/37 9,52 15,9 1~ / 50 / 220-240 RZQG71L8V1 RZQG100L8V1 RZQG125L8V1 RZQG140L7V1 RZQG71L8Y1 RZQG100L8Y1 RZQG125L8Y1 RZQG140LY1 990x940x320 1430x940x320 990x940x320 1430x940x320 78 102 80 101 59 70 84 59 70 84 49 62 49 62 64 66 67 69 64 66 67 69 48 50 51 52 48 50 51 52 50 52 53 50 52 53 43 45 43 45 -15~50 -20~15,5 R-410A/1 975 50 75 50 75 70 90 70 90 30,0 0,5 1~ / 50 / 220-240 3N~ / 50 / 380-415 20 32 16 20

FCQHG-F / RZQSG-L(3/8)V1 / L(8)Y1

Kazetová jednotka s kruhovým výdechem pro vysoké COP


kW kW kW kW

FCQHG100F -/9,5/-/10,8/2,57 2,51

FCQHG125F -/12,0/-/13,5/3,71 3,60 A 12,00 5,40 777

A++ kW kWh kW kWh

kWh mm kg




FCQHG71F -/6,8/-/7,5/1,94 1,83

m m m m Hz / V A

6,80 6,50 366 7,60 4,15 2 563 3,50 4,10 970

9,50 6,70 496 A+ 8,03 4,30 2 614 3,70 4,30 1 285 A/A

25

21,2/16,7/12,2 21,2/16,7/12,2 53 53 36/33/29 36/33/29

RZQSG71L3V1 770x900x320 67 52 48 65 49/47 51

32,3/25,7/19,0 32,3/25,7/19,0

44/39/33 44/39/33

4,10 2 741 3,23 3,75 1 855

FCQHG140F -/13,4/-/15,5/4,17 4,29 3,21 3,61 2 085 288x840x840

FCQHG100F -/9,5/-/10,8/2,57 2,51 A++ 9,50 6,70 496 A+ 8,03 4,30 2 614 3,70 4,30 1 285

RZQSG140LV1 1430x940x320 102 83 62 53/49 54

4,10 2 741 3,23 3,75 1 855 A/A

26 BYCQ140D7W1/BYCQ140D7W1W/BYCQ140D7GW1 Čistě bílá (RAL 9010) 60x950x950/950x60x950/145x950x950 5,4/5,4/10,3 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1 32,3/25,7/19,0 33,5/26,7/19,9 33,5/27,3/21,1 32,3/25,7/19,0 61 61 45/40/35 45/41/37 44/39/33 45/40/35 45/41/37 44/39/33 9,52 15,9 1~ / 50 / 220-240

RZQSG100L8V1 RZQSG125L8V1 990x940x320 81 76 77 83 69 70 53/49 54/49 57 58 -

FCQHG125F -/12,0/-/13,5/3,71 3,60 A 12,00 5,40 777

FCQHG140F -/13,4/-/15,5/4,17 4,29 3,21 3,61 2 085 -

33,5/26,7/19,9 33,5/26,7/19,9

33,5/27,3/21,1 33,5/27,3/21,1

45/40/35 45/40/35

45/41/37 45/41/37


RZQSG140LY1 1430x940x320 101 83 62 69 53/54

-15~46 -15~15,5 R-410A/1 975 50 40

70 30 0,5

20

1~ / 50 / 220-240 32

3N~ / 50 / 380-415 20

(1) EER/COP podle Eurovent 2012, pro použití pouze mimo EU (2) BYCQ140D7W1W má bílé izolace. Uvědomte si, že usazování nečistot na bílé izolaci je více viditelné a proto není doporučeno instalovat dekorační panel BYCQ140D7W1W v místech vystavených koncentraci nečistot. (3) BYCQ140D7W1: čistě bílý standardní panel se šedými lamelami; BYCQ140D7W1W: čistě bílý standardní panel s bílými lamelami; BYCQ140D7GW1: čistě bílý panel s automatickým čištěním.

29

FFQ-C (bílý panel)

› › › › › › › ›

Kazetová jednotka s plochým dekoračním panelem

JEDINEČNÉ!

FFQ-C / RXS-L

FFQ-C (stříbrný a bílý panel)

RXS-L


BRC7F530W (volitelné)

Na trhu jedinečná konstrukce: kompaktní opláštění umožňuje zapustit jednotku do podhledu v rámci standardních stavebních modulů Neobyčejné spojení ikonického designu a technické dokonalosti s elegantním povrchem v bílé nebo v kombinaci stříbrné a bílé barvy Čidlo přítomnosti osob (volitelné) upraví bod nastavení standardně o 1 °C, pokud nejsou v místnosti rozpoznány žádné osoby; bod nastavení lze upravit o 2, 3 nebo 4 °C (volitelné). Také umí automaticky nasměrovat průtok vzduchu od lidí, aby nepociťovali průvan Podlahové čidlo (volitelné) detekuje průměrnou teplotu podlahy a zajišťuje rovnoměrnou distribuci tepla mezi stropem a podlahou. Zima od nohou? To bude minulost! Individuální ovládání klapek: možnost přizpůsobit se uspořádání místnosti samostatným nastavením jednotlivých klapek Nízká spotřeba energie díky speciálně vyvinutému výměníku tepla s malými průměry trubek, DC motor ventilátoru a čerpadlu pro odvod kondenzátu Přívod čerstvého vzduchu pro zdravé prostředí Pro připojení DIII není nutný doplňkový adaptér. Připojte vaši jednotku do rozsáhlejšího systému správy budovy

Vytápění a chlazení Vnitřní jednotka Chladicí výkon Min./Jmen./Max. Topný výkon Min./Jmen./Max. Příkon Chlazení Min./Jmen./Max. Vytápění Min./Jmen./Max. Celoroční účinnost Chlazení Štítek spotřeby (podle EN14825) Pdesign SEER Roční spotřeba energie Vytápění Štítek spotřeby (průměrné Pdesign podmínky) SCOP Roční spotřeba energie Jmenovitý výkon (chlazení EER při 35°/27° jmenovité COP zatížení, vytápění při Roční spotřeba energie 7°/20° jmenovité zatížení) Štítek spotřeby Chlazení/Vytápění Rozměry Jednotka Výška x šířka x hloubka Hmotnost Jednotka Dekorační panel Model Barva Rozměry Výška x šířka x hloubka Hmotnost Ventilátor – průtok Chlazení Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá vzduchu Vytápění Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá Hladina akustického výkonu Chlazení Hladina Chlazení Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá akustického tlaku Vytápění Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Venkovní jednotka Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Vysoké/Velmi nízké Ventilátor – průtok Chlazení vzduchu Vysoké/Velmi nízké Vytápění Hladina Chlazení akustického výkonu Vytápění Hlučný/klidný/tichý provoz Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Hlučný/klidný/tichý provoz Provozní rozsah Chlazení Okolní prostředí Min.~Max. Vytápění Okolní prostředí Min.~Max. Chladivo Typ/GWP Připojovací Délka potrubí Venkovní jedn. – Vnitřní jedn. Max. rozměry Rozdíl úrovní Vnitřní jedn. – Venkovní jedn. Max. Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Proud – 50 Hz Max. proudová hodnota pojistky (MFA)

kW kW kW kW

FFQ25C 1,4/2,50/4,0 1,3/3,20/5,1 0,360/0,560/1,470 0,300/0,820/1,650

FFQ50C 1,7/5,0/5,3 1,7/5,8/6,0 -/1,560/-/1,660/-

3,40 6,32 188

5,00 5,93 295 A 3,84 3,90 1 378 3,21 3,49 780

FFQ60C 1,7/5,7/6,5 1,7/7,0/8,0 -/1,890/-/2,050/-

A++ kW kWh

2,50 6,11 143

A+

A+ kW kWh

kWh

2,31 4,24 763 4,46 3,90 280 A/A

mm kg

mm kg m³/min m³/min dBA dBA dBA mm mm Hz / V

3,10 4,10 1 059 3,70 3,50 460

m m Hz / V A

5,70 5,71 349 A+ 3,96 4,04 1 373 3,02 3,41 945 B/B

A/B 260x575x575 16

17,5 BYFQ60CW/BYFQ60CS/BYFQ60B2 Bílá (N9,5)/Bílá (N9,5) + Stříbrná/Bílá (RAL9010) 46x620x620/620x46x620/55x700x700 2,8/2,8/2,7 10/8,5/6,5 12/10/7,5 10/8,5/6,5 12/10/7,5 51 56 34/30,5/25 39/34/27 34/30,5/25 39/34/27 6,35

9/8/6,5 9/8/6,5 48 31/28,5/25 31/28,5/25 9,5

14,5/12,5/9,5 14,5/12,5/9,5 60 43/40/32 43/40/32 12,7

1~ / 50 / 220-240 RXS25L

mm kg m³/min m³/min dBA dBA dBA dBA °CST °CMT

(1) EER/COP podle Eurovent 2012, pro použití pouze mimo EU (2) Rozměry nezahrnují řídicí skříň

30

FFQ35C 1,4/3,4/4,0 1,3/4,20/5,1 0,360/0,920/1,470 0,300/1,200/1,650

RXS35L

RXS50L

550x765x285 34 33,5/30,1

47 50,9/48,9 45,0/43,1

36,0/30,1 28,3/25,6

59 59 46/-/43 47/-/44

RXS60L 735x825x300

61 61 48/-/44 48/-/45

48 50,2/45,0 46,3/46 62 62

48/44/48/45/-

49/46/49/46/-

-10~46 -15~18 R-410A/1 975 -

20 15

30 20,0 1~ / 50 / 220-230-240

1~ / 50 / 220-240 -

Kazetová jednotka se 4 výdechy Siesta

ACQ-C / AZQS-BV1/BY1

ACQ71C

› › › › › › ›

AZQS71BV1

ARCWLA

Ideální řešení pro prodejny, restaurace či kanceláře, kde je zapotřebí ponechat maximální prostor pro nábytek, dekorace a vybavení Výstup vzduchu může být do kteréhokoliv ze 4 směrů Vzduchový filtr odstraňuje prachové částice ze vzduchu a zajišťuje stálý přívod čistého vzduchu Jednoduchá instalace a údržba Pomocí volitelné regulace pro řízení skupin Siesta Sky Air regulujte současně několik vnitřních jednotek Standardní čerpadlo pro odvod kondenzátu Přívod čerstvého vzduchu: až 20 %

Vytápění a chlazení Vnitřní jednotka Chladicí výkon Min./Jmen./Max. Topný výkon Min./Jmen./Max. Příkon Chlazení Jmen. Vytápění Jmen. Celoroční účinnost Chlazení Štítek spotřeby (podle EN14825) Pdesign SEER Roční spotřeba energie Vytápění Štítek spotřeby (průměrné Pdesign podmínky) SCOP Roční spotřeba energie Jmenovitý výkon (chlazení EER při 35°/27° jmenovité COP zatížení, vytápění při Roční spotřeba energie 7°/20° jmenovité zatížení) Štítek spotřeby Chlazení/Vytápění Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Dekorační panel Barva Rozměry Výška x šířka x hloubka Hmotnost Ventilátor – průtok Chlazení Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá vzduchu Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá Vytápění Hladina Chlazení akustického výkonu Vytápění Hladina Chlazení Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá akustického tlaku Vytápění Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Venkovní jednotka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Ventilátor – průtok Chlazení vzduchu Vytápění Hladina akustického výkonu Chlazení Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Tichý noční režim Provozní rozsah Chlazení Vytápění Chladivo Typ/GWP Připojovací Délka potrubí rozměry

kW kW kW kW

ACQ71C -/6,8/-/7,50/2,05 2,08

kW

6,80

ACQ125C -/12,1/-/13,5/4,02 3,96

ACQ71C -/6,8/-/7,50/2,05 2,08

9,50

3,01 3,41 2 010 B/B

6,80

B

kWh

512

716 A

kW

6,33

7,60 3,80

kWh

2 332 3,31

kWh

1 025 B/A 265x820x820 31

2 800 3,21 3,61

mm kg mm kg m³/min m³/min dBA dBA dBA dBA mm mm Hz / V

24,4/20,5/17,6/15,0 24,4/20,5/17,6/15,0 54 54 41/38/35/32 41/38/35/32

AZQS71BV1 770x900x320 67 52,0 48,0 65 48/43 50 -5,0~46,0 -15,0~15,5

ACQ100C -/9,5/-/10,8/2,96 2,99

ACQ125C -/12,1/-/13,5/4,02 3,96

9,50

3,01 3,41 2 010 B/B

B

4,65



ACQ100C -/9,5/-/10,80/2,96 2,99

1 480 A/A

4,65 512 6,33

7,60 3,80

2 332 3,31

2 800 3,21 3,61

1 025 B/A 265x820x820 31

300x820x820 39

29,2/24,4/21,0/17,6 29,2/24,4/21,0/17,6 57 56 44/41/38/36 44/41/38/36

716 A

Bílá 82x990x990 4 34,0/29,2/26,3/22,1 24,4/20,5/17,6/15,0 34,0/29,2/26,3/22,1 24,4/20,5/17,6/15,0 60 54 60 54 47/44/43/41 41/38/35/32 47/44/43/41 41/38/35/32 9,52 15,88 1~ / 50 / 220-240

AZQS100BV1

1 480 A/A 300x820x820 39

29,2/24,4/21,0/17,6 29,2/24,4/21,0/17,6 57 56 44/41/38/36 44/41/38/36

AZQS125BV1 AZQS100BY1 990x940x320 81

76

34,0/29,2/26,3/22,1 34,0/29,2/26,3/22,1 60 60 47/44/43/41 47/44/43/41

AZQS125BY1 82

77

76

77

70 53/57

71 54/58

83 70 53/57

71 54/58 49 -5~46 -15~15,5 R-410A/1 975

m m m m Hz / V A

30 40 15,0 -

50 70 30,0 0,5 1~ / 50 / 220-240

20

3N~ / 50 / 380-415 -


31

Malá jednotka do podhledu

FDBQ-B

FDBQ25B

› › › › › ›


Navrženo pro hotelové pokoje Nenápadně splyne s jakýmkoliv vybavením interiéru: viditelné jsou pouze mřížky sání a výdechu Kompaktní rozměry (výška 230 mm, hloubka 652 mm), lze ji snadno namontovat i do volného prostoru v podhledu Velmi tichý provoz: snížení hladiny akustického tlaku až na 28 dBA Směr nasávání vzduchu lze měnit mezi zadním a spodním sáním Montáž usnadňuje vanička na odvod kondenzátu, která může být umístěna vlevo nebo vpravo od jednotky

Vytápění a chlazení Vnitřní jednotka Chladicí výkon Jmen. Příkon Chlazení Jmen. Vytápění Jmen. Rozměry Jednotka Výška x šířka x hloubka Hmotnost Jednotka Ventilátor – průtok Chlazení Vysoká/nízká vzduchu Vytápění Vysoká/nízká Hladina Chlazení akustického výkonu Vytápění Hladina Chlazení Vysoká/nízká akustického tlaku Vytápění Vysoká/nízká Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Odvod kondenzátu Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Venkovní jednotka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Ventilátor – průtok Chlazení vzduchu Vytápění Hladina Chlazení akustického výkonu Vytápění Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Provozní rozsah Chlazení Vytápění Chladivo Typ/GWP Připojovací Délka potrubí rozměry Rozdíl úrovní

Hz / V

Výška x šířka x hloubka mm kg Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá m³/min Vysoká/nízká m³/min dBA dBA Jmen. dBA Jmen. dBA Okolní prostředí Min.~Max. °CST Okolní prostředí Min.~Max. °CMT

Venkovní jedn. – Vnitřní jedn. Max. Vnitřní jedn. – Venkovní jedn. Max. Vnitř. jedn. – Vnitř. jedn. Max. Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Proud – 50 Hz Max. proudová hodnota pojistky (MFA)

32

kW kW kW mm kg m³/min m³/min dBA dBA dBA dBA mm mm

m m m Hz / V A

FDBQ25B 230x652x502 17,0 6,50/5,20 6,95/5,20 55 55 35,0/28,0 35,0/29,0 6,35 9,52 27,2 1~ / 50 / 230

K dispozici pouze u Multi systému

Jednotka do podhledu (nízká)

FDXS-F(9) / RXS-L

FDXS-F(9)

› › › ›

RXS25-35L

BRC1E52A

Kompaktní rozměry, lze ji snadno namontovat do nízkého volného prostoru v podhledu o výšce pouze 240 mm Nenápadně splyne s jakýmkoliv vybavením interiéru: viditelné jsou pouze mřížky sání a výdechu Nízká spotřeba energie díky DC motoru ventilátoru Lze libovolně zvolit 3 různé stupně otáček ventilátoru

Vytápění a chlazení Vnitřní jednotka Chladicí výkon Min./Jmen./Max. Topný výkon Min./Jmen./Max. Příkon Chlazení Jmen. Vytápění Jmen. Celoroční účinnost Chlazení Štítek spotřeby (podle EN14825) Pdesign SEER Roční spotřeba energie Vytápění Štítek spotřeby (průměrné Pdesign podmínky) SCOP Roční spotřeba energie Jmenovitý výkon (chlazení EER při 35°/27° jmenovité COP zatížení, vytápění při Roční spotřeba energie 7°/20° jmenovité zatížení) Štítek spotřeby Chlazení/Vytápění Rozměry Jednotka Výška x šířka x hloubka Hmotnost Jednotka Ventilátor – průtok Chlazení Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá vzduchu Vytápění Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá Externí statický tlak ventilátoru Jmen. Hladina Chlazení akustického výkonu Vytápění Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Venkovní jednotka Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Ventilátor – průtok Chlazení Vysoké/Velmi nízké vzduchu Vysoké/Velmi nízké Vytápění Hladina Chlazení akustického výkonu Vytápění Hladina Chlazení Hlučný/klidný/tichý provoz akustického tlaku Vytápění Hlučný/klidný/tichý provoz Okolní prostředí Min.~Max. Provozní rozsah Chlazení Vytápění Okolní prostředí Min.~Max. Chladivo Typ/GWP Připojovací Délka potrubí Venkovní jedn. – Vnitřní jedn. Max. rozměry Vnitřní jedn. – Venkovní jedn. Max. Rozdíl úrovní Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Proud – 50 Hz Max. proudová hodnota pojistky (MFA)

kW kW kW kW kW kWh kW kWh

kWh

FDXS25F 1,3/2,4/3,0 1,3/3,2/4,5 0,65 0,80 A+ 2,40 5,63 149 A+ 2,60 4,24 858 3,69 4,00 325 A/A

mm kg m³/min m³/min Pa dBA dBA dBA dBA mm mm Hz / V

FDXS35F 1,4/3,4/3,8 1,4/4,0/5,0 1,06 1,15 A 3,40 5,21 228 2,90 3,88 1 047 3,21 3,48 530 A/B 200x750x620 21 8,7/8,7/7,3 8,7/8,0/7,3 30 53 53 35/33/27 35/33/27

m m Hz / V A

FDXS60F 1,7/6,0/6,5 1,7/7,0/8,0 2,06 2,18 A 6,00 5,51 381 4,60 3,80 1 693 2,91 3,21 1 030 C/C 200x1 150x620 30

12,0/11,0/10,0

16,0/16,0/13,5 16,0/14,8/13,5 40

55 55

56 56 38/36/30 38/36/30

6,35 9,5

12,7 1~ / 50 / 220-240

RXS25L mm kg m³/min m³/min dBA dBA dBA dBA °CST °CMT

FDXS50F9 1,7/5,0/5,3 1,7/5,8/6,0 1,65 1,87 A+ 5,00 5,72 306 A 4,00 3,93 1 425 3,03 3,10 825 B/D

RXS35L

RXS50L

550x765x285 34 33,5/30,1

47 50,9/48,9 45,0/43,1

36,0/30,1 28,3/25,6

59 59 46/-/43 47/-/44

RXS60L 735x825x300

61 61 48/-/44 48/-/45

48 50,2/45,0 46,3/46 62 62

48/44/48/45/-

49/46/49/46/-

-10~46 -15~18 R-410A/1 975 -

20 15

30 20 1~ / 50 / 220-240

16

20


33

FBQ-C8 / RZQG-L8/7V1/L(8)Y1

FBQ100-140C8

› › › › › › › › ›

Jednotka do podhledu s ventilátorem s invertorovým řízením

RZQG100-140L8/7V1/L(8)Y1


BRC4C65 (volitelné)

Nenápadně splyne s jakýmkoliv vybavením interiéru: viditelné jsou pouze mřížky sání a výdechu Jednoduchá instalace díky automatickému nastavení průtoku vzduchu vzhledem ke jmenovitému průtoku vzduchu Snížená spotřeba energie díky ventilátorům s plynulou regulací otáček Možnost měnit ESP pomocí kabelového dálkového ovládání dovoluje optimalizovat objem dodávaného vzduchu Externí statický tlak až do 120 Pa usnadňuje použití flexibilních vzduchovodů s různými délkami: ideální pro prodejny a středně velké kanceláře Velmi tichý provoz: snížení hladiny akustického tlaku až na 29 dBA Pro připojení DIII není nutný doplňkový adaptér. Připojte vaši jednotku do rozsáhlejšího systému správy budovy. Směr nasávání vzduchu lze měnit mezi zadním a spodním sáním Standardně montované čerpadlo pro odvod kondenzátu zvyšuje spolehlivost systému odvodu kondenzátu

Vytápění a chlazení Vnitřní jednotka Chladicí výkon Min./Jmen./Max. Topný výkon Min./Jmen./Max. Příkon Chlazení Jmen. Vytápění Jmen. Celoroční účinnost Chlazení Štítek spotřeby (podle EN14825) Pdesign SEER Roční spotřeba energie Vytápění Štítek spotřeby (průměrné Pdesign podmínky) SCOP Roční spotřeba energie Jmenovitý výkon (chlazení EER při 35°/27° jmenovité COP zatížení, vytápění při Roční spotřeba energie 7°/20° jmenovité zatížení) Štítek spotřeby Chlazení/Vytápění Opláštění Barva Rozměry Jednotka Výška x šířka x hloubka Požadovaná výška podhledu > Hmotnost Jednotka Dekorační panel Model Barva Rozměry Výška x šířka x hloubka Hmotnost Ventilátor – průtok Chlazení Vysoká/nízká vzduchu Vytápění Vysoká/nízká Externí statický tlak ventilátoru Vysoká/Jmen. Hladina akustického výkonu Chlazení Hladina Chlazení Vysoká/nízká akustického tlaku Vytápění Vysoká/nízká Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Venkovní jednotka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Ventilátor – průtok Chlazení vzduchu Vytápění Hladina akustického výkonu Chlazení Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Tichý noční režim Provozní rozsah Chlazení Vytápění Chladivo Typ/GWP Připojovací Délka potrubí rozměry

kW kWh kW kWh

kWh


FBQ71C8 -/6,8/-/7,5/1,94 2,05 A++ 6,80 6,11 389 A+ 6,00 4,01 2 094 3,50 3,65 970

mm mm kg

300x1000x700

mm kg m³/min m³/min Pa dBA dBA dBA mm mm Hz / V

55x1100x500 4,5 18/15 18/15 100/30 57 37/29 37/29



34

kW kW kW kW

m m m m Hz / V A

FBQ100C8 -/9,5/-/10,8/2,44 2,57 9,50 5,80 573 A++ 11,30 4,61 3 431 3,89 4,21 1 220 A/A

34 BYBS71DJW1

32/23 32/23 120/40 61 38/32 38/32

FBQ125C8 -/12,0/-/13,5/3,15 3,53

FBQ140C8 FBQ71C8 -/13,4/-/6,8/-/15,5/-/7,5/4,02 1,94 4,30 2,05 A+ A++ 12,00 6,80 5,81 6,11 722 389 A+ A+ 12,71 6,00 4,21 4,01 4 226 2 094 3,81 3,33 3,50 3,83 3,61 3,65 1 575 2 010 970 Nenatřeno (pozinkováno) 300x1400x700 300x1000x700 350 45 34 BYBS125DJW1 BYBS71DJW1 Bílá (10Y9/0,5) 55x1500x500 55x1100x500 6 4,5 39/28 18/15 39/28 41/29 18/15 120/50 100/30 66 57 40/33 37/29 40/33 41/34 37/29 9,52 15,9 1~ / 50/60 / 220-240/220

FBQ100C8 -/9,5/-/10,8/2,44 2,57

FBQ125C8 -/12,0/-/13,5/3,15 3,53 A+

9,50 5,80 573 A++ 11,30 4,61 3 431 3,89 4,21 1 220 A/A

12,00 5,81 722 A+ 12,71 4,21 4 226 3,81 3,83 1 575

FBQ140C8 -/13,4/-/15,5/4,02 4,30 3,33 3,61 2 010 -

300x1400x700 45 BYBS125DJW1

32/23 32/23 120/40 61 38/32 38/32

55x1500x500 6 39/28 39/28 41/29 120/50 66 40/33 40/33 41/34


FBQ-C8 / RZQSG-L(8)Y1/L(3/8)V1


Vytápění a chlazení Vnitřní jednotka Chladicí výkon Min./Jmen./Max. Topný výkon Min./Jmen./Max. Příkon Chlazení Jmen. Vytápění Jmen. Celoroční účinnost Chlazení Štítek spotřeby (podle EN14825) Pdesign SEER Roční spotřeba energie Vytápění Štítek spotřeby (průměrné Pdesign podmínky) SCOP Roční spotřeba energie Jmenovitý výkon (chlazení EER při 35°/27° jmenovité COP zatížení, vytápění při Roční spotřeba energie 7°/20° jmenovité zatížení) Štítek spotřeby Chlazení/Vytápění Opláštění Barva Rozměry Jednotka Výška x šířka x hloubka Požadovaná výška podhledu > Hmotnost Jednotka Dekorační panel Model Barva Rozměry Výška x šířka x hloubka Hmotnost Ventilátor – průtok Chlazení Vysoká/nízká vzduchu Vytápění Vysoká/nízká Externí statický tlak ventilátoru Vysoká/Jmen. Hladina akustického výkonu Chlazení Hladina Chlazení Vysoká/nízká akustického tlaku Vytápění Vysoká/nízká Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Venkovní jednotka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Ventilátor – průtok Chlazení vzduchu Vytápění Hladina akustického výkonu Chlazení Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Tichý noční režim Provozní rozsah Chlazení Vytápění Chladivo Typ/GWP Připojovací Délka potrubí rozměry


kWh

FBQ100C8 -/9,5/-/10,8/2,87 2,96

mm mm kg

300x1000x700


55x1100x500 4,5 18/15 18/15 100/30 57 37/29 37/29

m m m m Hz / V A

FBQ125C8 -/12,0/-/13,5/3,74 3,85 A

9,50 5,50 604 A+

12,00 5,20 807 A 7,60

4,01 2 653 3,31 3,65 1 435 A/A



FBQ71C8 -/6,8/-/7,5/2,07 2,08 A+ 6,80 5,81 410 A 6,00 3,88 2 166 3,28 3,61 1 035

3,90 2 728 3,21 3,51 1 870 A/B

34 BYBS71DJW1

RZQSG71L3V1 770x900x320 67 52 48 65 49/47 51

32/23 32/23 120/40 61 38/32 38/32

39/28

40/33

FBQ140C8 FBQ100C8 FBQ125C8 FBQ140C8 -/13,4/-/9,5/-/12,0/-/13,4/-/15,5/-/10,8/-/13,5/-/15,5/4,44 2,87 3,74 4,44 4,54 2,96 3,85 4,54 A 9,50 12,00 5,50 5,20 604 807 A+ A 7,60 4,01 3,90 2 653 2 728 3,02 3,31 3,21 3,02 3,41 3,65 3,51 3,41 2 220 1 435 1 870 2 220 A/A A/B Nenatřeno (pozinkováno) 300x1400x700 350 45 BYBS125DJW1 Bílá (10Y9/0,5) 55x1500x500 6 39/28 32/23 39/28 41/29 32/23 39/28 41/29 120/50 120/40 120/50 66 61 66 40/33 38/32 40/33 41/34 38/32 40/33 41/34 9,52 15,9 1~ / 50/60 / 220-240/220


RZQSG140LV1 1 430x940x320 102 83 62 53/49 54


RZQSG140LY1 1 430x940x320 101 83 62 69 53/54

-15~46 -15~15,5 R-410A/1 975 50 40

70 30 0,5

20

1~ / 50 / 220-240 32

3N~ / 50 / 380-415 20


35


FBQ-C8 / RXS-L

FBQ60C8

› › › › › › › › ›

RXS-L



Nenápadně splyne s jakýmkoliv vybavením interiéru: viditelné jsou pouze mřížky sání a výdechu Jednoduchá instalace díky automatickému nastavení průtoku vzduchu vzhledem ke jmenovitému průtoku vzduchu Snížená spotřeba energie díky ventilátorům s plynulou regulací otáček Možnost měnit ESP pomocí kabelového dálkového ovládání dovoluje optimalizovat objem dodávaného vzduchu Externí statický tlak až do 120 Pa usnadňuje použití flexibilních vzduchovodů s různými délkami: ideální pro prodejny a středně velké kanceláře Velmi tichý provoz: snížení hladiny akustického tlaku až na 29 dBA Pro připojení DIII není nutný doplňkový adaptér. Připojte vaši jednotku do rozsáhlejšího systému správy budovy Směr nasávání vzduchu lze měnit mezi zadním a spodním sáním Standardně montované čerpadlo pro odvod kondenzátu zvyšuje spolehlivost systému odvodu kondenzátu

Vytápění a chlazení Vnitřní jednotka Chladicí výkon Min./Jmen./Max. Topný výkon Min./Jmen./Max. Příkon Chlazení Min./Jmen./Max. Vytápění Min./Jmen./Max. Celoroční účinnost Chlazení Štítek spotřeby (podle EN14825) Pdesign SEER Roční spotřeba energie Vytápění Štítek spotřeby (průměrné Pdesign podmínky) SCOP Roční spotřeba energie Jmenovitý výkon (chlazení EER při 35°/27° jmenovité COP zatížení, vytápění při Roční spotřeba energie 7°/20° jmenovité zatížení) Štítek spotřeby Chlazení/Vytápění Opláštění Barva Rozměry Jednotka Výška x šířka x hloubka Požadovaná výška podhledu > Hmotnost Jednotka Dekorační panel Model Barva Rozměry Výška x šířka x hloubka Hmotnost Ventilátor – průtok Chlazení Vysoká/nízká vzduchu Vytápění Vysoká/nízká Externí statický tlak ventilátoru Vysoká/Jmen. Hladina akustického výkonu Chlazení Hladina Chlazení Vysoká/nízká akustického tlaku Vytápění Vysoká/nízká Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Venkovní jednotka Rozměry Jednotka Výška x šířka x hloubka Hmotnost Jednotka Vysoké/Velmi nízké Ventilátor – průtok Chlazení vzduchu Vysoké/Velmi nízké Vytápění Hladina Chlazení akustického výkonu Vytápění Hlučný/klidný/tichý provoz Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Hlučný/klidný/tichý provoz Provozní rozsah Chlazení Okolní prostředí Min.~Max. Vytápění Okolní prostředí Min.~Max. Chladivo Typ/GWP Připojovací Délka potrubí Venkovní jedn. – Vnitřní jedn. Max. rozměry Rozdíl úrovní Vnitřní jedn. – Venkovní jedn. Max. Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Proud – 50 Hz Max. proudová hodnota pojistky (MFA) (1) EER/COP podle Eurovent 2012, pro použití pouze mimo EU

36


kWh

FBQ35C8 1,4/3,40/3,9 1,3/4,00/5,0 0,490/1,060/1,490 0,270/1,110/1,760

FBQ50C8 1,7/5,0/5,3 1,7/5,5/6,0 -/1,650/-/1,610/A+ 4,90 5,85 293

3,50 5,97 205 A+ 2,90 3,93 1 033 3,21 3,60 530 A/A

FBQ60C8 1,7/5,7/6,5 1,7/7,0/8,0 -/1,750/-/2,050/5,70 5,72 349 A

4,35 3,85 1 584 3,03 3,42 825 B/B Nenatřeno (pozinkováno)

mm mm kg

300x700x700


55x800x500 3 16/11 16/11

4,60 3,80 1 693 3,26 3,41 875 A/B 300x1 000x700

350 25 BYBS45DJW1

34 BYBS71DJW1 Bílá (10Y9/0,5)

mm kg m³/min m³/min dBA dBA dBA dBA °CST °CMT m m Hz / V A

55x1 100x500 4,5 18/15 18/15 100/30

63

57 37/29 37/29 6,35

9,5

12,7 1~ / 50/60 / 220-240/220

RXS35L 550x765x285 34 36,0/30,1 28,3/25,6 61 61 48/-/44 48/-/45

RXS50L

RXS60L 735x825x300

47 50,9/48,9 45,0/43,1

48 50,2/45,0 46,3/46 62 62

48/44/48/45/-10~46 -15~18 R-410A/1 975

20 15 1~ / 50 / 220-240

49/46/49/46/-

30 20,0 1~ / 50 / 220-230-240 -

37

FDQ-C / RZQG-L8/7V1/L(8)Y1, RZQSG-L(3/8)V1/L(8)Y1

FDQ125C

› › › › › › › › ›

RZQG125L8V1/Y1



Nenápadně splyne s jakýmkoliv vybavením interiéru: viditelné jsou pouze mřížky sání a výdechu Jednoduchá instalace díky automatickému nastavení průtoku vzduchu vzhledem ke jmenovitému průtoku vzduchu Snížená spotřeba energie díky ventilátorům s plynulou regulací otáček Vyšší komfort díky řízení průtoku vzduchu ve 3 stupních Externí statický tlak až 200 Pa dovoluje větší délku vzduchovodů a flexibilnější aplikaci: ideální pro použití ve velkých prostorách Méně výpočtů pro potrubí; průtok vzduchu lze během instalace upravit přes kabelový dálkový ovladač (volitelný doplněk) namísto úprav vzduchotechnického potrubí Pro připojení DIII není nutný doplňkový adaptér. Připojte vaši jednotku do rozsáhlejšího systému správy budovy Směr nasávání vzduchu lze měnit mezi zadním a spodním sáním Standardní čerpadlo pro odvod kondenzátu s výtlakem 625 mm

Vytápění a chlazení Vnitřní jednotka Chladicí výkon Min./Jmen./Max. Topný výkon Min./Jmen./Max. Příkon Chlazení Jmen. Vytápění Jmen. Celoroční účinnost Chlazení Štítek spotřeby (podle EN14825) Pdesign SEER Roční spotřeba energie Vytápění Štítek spotřeby (průměrné Pdesign podmínky) SCOP Roční spotřeba energie Jmenovitý výkon (chlazení EER při 35°/27° jmenovité COP zatížení, vytápění při Roční spotřeba energie 7°/20° jmenovité zatížení) Štítek spotřeby Chlazení/Vytápění Opláštění Barva Výška x šířka x hloubka Rozměry Jednotka Požadovaná výška podhledu > Hmotnost Jednotka Dekorační panel Model Barva Rozměry Výška x šířka x hloubka Hmotnost Ventilátor – průtok Chlazení Vysoká/nízká vzduchu Vytápění Vysoká/nízká Externí statický tlak ventilátoru Vysoká/Jmen. Hladina akustického výkonu Chlazení Hladina Chlazení Vysoká/nízká akustického tlaku Vytápění Vysoká/nízká Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí

Venkovní jednotka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Ventilátor – průtok Chlazení vzduchu Vytápění Hladina akustického výkonu Chlazení Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Tichý noční režim Provozní rozsah Chlazení Vytápění Chladivo Typ/GWP Připojovací Délka potrubí rozměry

FDQ125C

3,20 3,53 A+

FDQ125C

3,74 3,85 A 12,00

5,81 722 A+ 12,71 4,21 4 226 3,75 3,83 1 600 A/A

kWh kW kWh

kWh

5,20 807 A 7,60 3,90 2 728 3,21 3,51 1 870 A/B Nenatřeno (pozinkováno) 300x1400x700 350 45 BYBS125DJW1 Bílá (10Y9/0,5) 55x1 500x500 6,5 39/28 39/28 200/50 66 40/33 40/33 9,52 15,9 1~ / 50/60 / 220-240/220

mm mm kg


RZQG125L8V1

(1) EER/COP podle Eurovent 2012, pouze pro použití mimo EU.

FDQ125C -/12,0/-/13,5/-

kW



38

FDQ125C kW kW kW kW

RZQG125L8Y1

RZQSG125L8V1

1 430x940x320 102

RZQSG125L8Y1 990x940x320

101

81

70 62 67 51/53 45 -15~50 -20~15,5

82 77 83 70

54/49

54/58

-

49 -15~46 -15~15,5

R-410A/1 975 m m m m Hz / V A

75 90

50 70 30,0 0,5

1~ / 50 / 220-240 32

3N~ / 50 / 380-415 20

1~ / 50 / 220-240 32

3N~ / 50 / 380-415 20

Velká jednotka do podhledu

FDQ-B / RZQ-C

FDQ-B

› › ›

RZQ-C


Nenápadně splyne s jakýmkoliv vybavením interiéru: viditelné jsou pouze mřížky sání a výdechu Externí statický tlak až 250 Pa dovoluje větší délku vzduchovodů a flexibilnější aplikaci: ideální pro použití ve velkých prostorách V režimu vytápění až 26,4 kW

Vytápění a chlazení Vnitřní jednotka Chladicí výkon Min./Jmen./Max. Topný výkon Min./Jmen./Max. Příkon Chlazení Jmen. Vytápění Jmen. Jmenovitý výkon (chlazení EER při 35°/27° jmenovité COP zatížení, vytápění při Roční spotřeba energie 7°/20° jmenovité zatížení) Štítek spotřeby Chlazení/Vytápění Opláštění Barva Rozměry Jednotka Výška x šířka x hloubka Požadovaná výška podhledu > Hmotnost Jednotka Ventilátor – průtok Chlazení Jmen. vzduchu Vytápění Jmen. Externí statický tlak ventilátoru Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá Hladina akustického výkonu Chlazení Hladina Chlazení Vysoká akustického tlaku Vytápění Nízká Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Venkovní jednotka Rozměry Jednotka Výška x šířka x hloubka Hmotnost Jednotka Ventilátor – průtok Chlazení Jmen. vzduchu Vytápění Jmen. Externí statický tlak ventilátoru Max. Hladina Chlazení akustického výkonu Vytápění Hladina akustického tlaku Jmen. Provozní rozsah Chlazení Okolní prostředí Min.~Max. Okolní prostředí Min.~Max. Vytápění Chladivo Typ/GWP Připojovací Délka potrubí Venkovní jedn. – Vnitřní jedn. Max. rozměry Rozdíl úrovní Vnitřní jedn. – Venkovní jedn. Max. Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Proud – 50 Hz Max. proudová hodnota pojistky (MFA)

(1) EER/COP podle Eurovent 2012, pouze pro použití mimo EU.

kW kW kW kW

kWh

mm mm kg m³/min m³/min Pa dBA dBA dBA mm mm Hz / V

FDQ200B -/20,0/-/23,0/6,23 6,74 3,21 3,41 3 115

FDQ250B -/24,1/-/26,4/8,58 8,22 2,81 3,21 4 290 -/Nelakované 450x1 400x900 450

89,0 69,0 69,0

94,0 89,0 89,0 250/250/250

81 45,0 45,0 9,52

82 47,0 47,0 12,7 22,2 1~ / 50 / 230

RZQ200C mm kg m³/min m³/min Pa dBA dBA dBA °CST °CMT m m Hz / V A

RZQ250C 1 680x930x765

183

184 171 171 78 78 78 57 -5,0~46,0 -15,0~15,0 R-410A/1 975 100 3N~ / 50 / 380-415 20

39

Jednotka do podhledu Siesta

ABQ-C / AZQS-BV1/BY1

ABQ71C

› › › › ›

AZQS71BV1

ARCW8 (standard)

Ideální řešení pro prodejny, kde je zapotřebí ponechat maximální prostor pro nábytek, dekorace a vybavení Nenápadně splyne s jakýmkoliv vybavením interiéru: viditelné jsou pouze mřížky sání a výdechu Vzduchový filtr odstraňuje prachové částice ze vzduchu a zajišťuje stálý přívod čistého vzduchu Jednoduchá instalace a údržba Dvojitý odvod kondenzátu: primární a sekundární vanička na zachycení kondenzátu

Vytápění a chlazení Vnitřní jednotka Chladicí výkon Min./Jmen./Max. Topný výkon Min./Jmen./Max. Příkon Chlazení Jmen. Vytápění Jmen. Celoroční účinnost Chlazení Štítek spotřeby (podle EN14825) Pdesign SEER Roční spotřeba energie Vytápění Štítek spotřeby (průměrné Pdesign podmínky) SCOP Roční spotřeba energie Jmenovitý výkon (chlazení EER při 35°/27° jmenovité COP zatížení, vytápění při Roční spotřeba energie 7°/20° jmenovité zatížení) Štítek spotřeby Chlazení/Vytápění Rozměry Jednotka Výška x šířka x hloubka Hmotnost Jednotka Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá Ventilátor – průtok Chlazení vzduchu Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá Vytápění Externí statický tlak ventilátoru Velmi vysoký/vysoký/jmenovitý/nízký Hladina Chlazení akustického výkonu Vytápění Hladina Chlazení Velmi vysoká/vysoká/jmenovitá/nízká akustického tlaku Vytápění Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Venkovní jednotka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Ventilátor – průtok Chlazení vzduchu Vytápění Hladina akustického výkonu Chlazení Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Tichý noční režim Provozní rozsah Chlazení Vytápění Chladivo Typ/GWP Připojovací Délka potrubí rozměry


ABQ71C 6,8 7,5

ABQ100C 9,5 10,8

ABQ125C 12,1 13,5

9,5

12,1

B kW

6,8

kWh

512

715

7,5

10,8

2,082

2,498

m m m m Hz / V A

285x1 007x600 35

* *

378x1 388x541 50,0

* *

AZQS71BV1 770x900x320 67 52,0 48,0 64 48/43 50 -

15,5 -

kWh mm kg m³/min m³/min Pa dBA dBA dBA dBA mm mm Hz / V

B 9,5 4,65 624 A 10,8 3,80 3,500

13,0

13,5

3,80 kWh

ABQ125C 9,5 10,8

-

A kW

ABQ140C 13,0 15,5 * * -

4,65



40

kW kW kW kW

AZQS100BV1 AZQS125BV1 990x940x320 81 76 77 83 70 71 53/54/57 58

* * * * 378x1 588x541 56,0 -/-/-/-/* * * * * 9,52 15,88 1~ / 50 / 220-240

378x1 388x541 50,0

ABQ100C 12,1 13,5

ABQ140C 13,0 15,5

12,1

13,0 -

13,5

15,5 -

* * * *

AZQS140BV1 1 430x940x320 102 83 62

54

AZQS100BY1 AZQS125BY1 990x940x320 82 76 77 83 70 71 53/54/57 58 49

378x1 588x541 56,0 -/-/-/-/-

AZQS140BY1 1 430x940x320 101 83 62 70 53/54

-5~46 -15~15,5 R-410A/1 975 30 40 15,0 -

50 70 30,0 0,5 1~ / 50 / 220-240

20

3N~ / 50 / 380-415 -

*Poznámka: šedé buňky obsahují předběžné údaje

41

Nástěnná jednotka

FAQ-C / RZQG-L8V1/L8Y1

FAQ100C

› › › › › ›

RZQG100L8V1/Y1


BRC7EB518 (volitelné)

Ideální řešení pro prodejny, restaurace nebo kanceláře, které nemají podhled Lze nainstalovat jak do nových, tak do stávajících budov Plochý, stylový čelní panel snadno splyne s interiérem a snadněji se čistí Na dálkovém ovládání lze naprogramovat 5 různých směrů výdechů Údržbu jednotky lze provádět z přední části jednotky Pro připojení DIII není nutný doplňkový adaptér. Připojte vaši jednotku do rozsáhlejšího systému správy budovy

Vytápění a chlazení Vnitřní jednotka Chladicí výkon Min./Jmen./Max. Topný výkon Min./Jmen./Max. Příkon Chlazení Jmen. Vytápění Jmen. Celoroční účinnost Chlazení Štítek spotřeby (podle EN14825) Pdesign SEER Roční spotřeba energie Vytápění Štítek spotřeby (průměrné Pdesign podmínky) SCOP Roční spotřeba energie Jmenovitý výkon (chlazení EER při 35°/27° jmenovité COP zatížení, vytápění při Roční spotřeba energie 7°/20° jmenovité zatížení) Štítek spotřeby Chlazení/Vytápění Opláštění Barva Rozměry Jednotka Výška x šířka x hloubka Hmotnost Jednotka Ventilátor – průtok Chlazení Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá vzduchu Vytápění Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá Hladina Chlazení akustického výkonu Vytápění Hladina Chlazení Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá akustického tlaku Vytápění Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Venkovní jednotka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Ventilátor – průtok Chlazení vzduchu Vytápění Hladina akustického výkonu Chlazení Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Tichý noční režim Provozní rozsah Chlazení Vytápění Chladivo Typ/GWP Připojovací Délka potrubí rozměry


FAQ71C -/6,8/-/7,5/2,00 2,03

FAQ100C -/9,5/-/10,8/2,63 3,00

6,80 6,51 365

9,50 6,11 544

6,33 4,02 2 204 3,40 3,70 1 000

10,20 4,01 3 561 3,62 3,61 1 315

FAQ71C -/6,8/-/7,5/2,00 2,03

FAQ100C -/9,5/-/10,8/2,63 3,00

6,80 6,51 365

9,50 6,11 544

6,33 4,02 2 204 3,40 3,70 1 000

10,20 4,01 3 561 3,62 3,61 1 315

290x1050x238 13 18/16/14 18/16/14 61 61 45/42/40 45/42/40

340x1200x240 17 26/23/19 26/23/19 65 65 49/45/41 49/45/41

A++ kW kWh

A+ kW kWh

kWh

A/A Bílá mm kg m³/min m³/min dBA dBA dBA dBA mm mm Hz / V


Venkovní jedn. – Vnitřní jedn. Max. Systém Ekvivalent Rozdíl úrovní Vnitřní jedn. – Venkovní jedn. Max. Vnitř. jedn. – Vnitř. jedn. Max. Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Proud – 50 Hz Max. proudová hodnota pojistky (MFA)

42

kW kW kW kW

m m m m Hz / V A

290x1050x238 13 18/16/14 18/16/14 61 61 45/42/40 45/42/40

340x1200x240 17 26/23/19 26/23/19 65 65 49/45/41 49/45/41

9,52 15,9 1~ / 50/60 / 220-240/220 RZQG71L8V1 990x940x320 78 59 49 64 48 50 43

RZQG100L8V1 1430x940x320 102 70 62 66 50 52 45

RZQG71L8Y1 990x940x320 80 59 49 64 48 50 43

RZQG100L8Y1 1430x940x320 101 70 62 66 50 52 45

50 70

75 90

-15~50 -20~15,5 R-410A/1 975 50 70

75 90 30,0 0,5 1~ / 50 / 220-240

20

3N~ / 50 / 380-415 32

16

20

Nástěnná jednotka

FAQ-C / RZQSG-L(3/8)V1/L8Y1


kW kW kW kW

FAQ100C

FAQ100C -/9,5/-/10,8/3,16 3,17

A+ kW kWh kW kWh

kWh

6,80 6,05 393 A 6,00 3,90 2 155 3,21 3,61 1 060 A/A

9,50 5,61 592 A+ 6,81 4,01 2 377 3,01 3,41 1 580 B/B Bílá




FAQ71C -/6,8/-/7,5/2,12 2,08

m m m m Hz / V A

290x1 050x238 13 18/16/14 18/16/14 61 61 45/42/40 45/42/40

340x1 200x240 17 26/23/19 26/23/19 65 65 49/45/41 49/45/41 9,52 15,9 1~ / 50/60 / 220-240/220

RZQSG71L3V1 770x900x320 67 52 48 65 49/47 51

RZQSG100L8V1

RZQSG100L8Y1 990x940x320

81

82 76 83 69

53/49

53/57

-

49 -15~46 -15~15,5 R-410A/1 975 50

40

70 30 0,5 1~ / 50 / 220-240

20

32

3N~ / 50 / 380-415 20


43


FHQ-C / RZQG-L8/7V1/L(8)Y1

FHQ100-140C

RZQG100-140L8/7V1/L(8)Y1


BRC7GA53 (volitelné)

› › › › › ›

Ideální řešení pro obchodní prostory, které nemají žádný nebo mají úzký podhled Jednotku lze snadno nainstalovat do rohů místností a úzkých prostor, neboť vyžaduje po stranách pouze 30 mm servisního prostoru DC motor ventilátoru a čerpadlo pro odvod kondenzátu zajišťují nízkou spotřebu energie Pokud se jednotka nepoužívá, jsou klapky zcela uzavřeny a stylová jednotka snadno zapadne do jakéhokoliv interiéru Lze nainstalovat jak do nových, tak do stávajících budov Širší výstup vzduchu díky Coanda efektu: až v úhlu 100°

› ›

Distribuce průtoku vzduchu pro výšky stropu až do 3,8 m bez poklesu výkonu Pro připojení DIII není nutný doplňkový adaptér. Připojte vaši jednotku do rozsáhlejšího systému správy budovy

Vytápění a chlazení Vnitřní jednotka Chladicí výkon Min./Jmen./Max. Topný výkon Min./Jmen./Max. Příkon Chlazení Jmen. Vytápění Jmen. Celoroční účinnost Chlazení Štítek spotřeby (podle EN14825) Pdesign SEER Roční spotřeba energie Vytápění Štítek spotřeby (průměrné Pdesign podmínky) SCOP Roční spotřeba energie Jmenovitý výkon (chlazení EER při 35°/27° jmenovité COP zatížení, vytápění při Roční spotřeba energie 7°/20° jmenovité zatížení) Štítek spotřeby Chlazení/Vytápění Opláštění Barva Rozměry Jednotka Výška x šířka x hloubka Hmotnost Jednotka Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá Ventilátor – průtok Chlazení vzduchu Vytápění Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá Hladina Chlazení akustického výkonu Vytápění Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Venkovní jednotka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Ventilátor – průtok Chlazení vzduchu Vytápění Hladina akustického výkonu Chlazení Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Tichý noční režim Provozní rozsah Chlazení Vytápění Chladivo Typ/GWP Připojovací Délka potrubí rozměry


FHQ71C -/6,8/-/7,5/1,78 1,82

FHQ100C -/9,5/-/10,8/2,49 2,60 A++

kW kWh kW kWh

kWh




44

kW kW kW kW

m m m m Hz / V A

6,80 6,95 342 A+ 7,60 4,32 2 462 3,82 4,13 890

235x1 270x690 32 20,5/17/14 20,5/17/14 55 55 38/36/34 38/36/34

9,50 6,11 544 A++ 11,30 4,61 3 431 3,81 4,15 1 245 A/A

28/24/20 28/24/20 60 60 42/38/34 42/38/34

FHQ125C -/12,0/-/13,5/3,58 3,48 A+ 12,00 6,01 698 A+ 14,13 4,23 4 676 3,35 3,89 1 790

235x1 590x690 38 31/27/23 31/27/23 62 62 44/41/37 44/41/37

FHQ140C -/13,4/-/15,5/4,05 4,27 3,31 3,63 2 025 -

FHQ71C -/6,8/-/7,5/1,78 1,82

FHQ100C -/9,5/-/10,8/2,49 2,60 A++

6,80 6,95 342 A+ 7,60 4,32 2 462 3,82 4,13 890

Bílá 235x1 270x690 32 34/29/24 20,5/17/14 34/29/24 20,5/17/14 64 55 64 55 46/42/38 38/36/34 46/42/38 38/36/34 9,52 15,9 1~ / 50/60 / 220-240/220

9,50 6,11 544 A++ 11,30 4,61 3 431 3,81 4,15 1 245 A/A

28/24/20 28/24/20 60 60 42/38/34 42/38/34

FHQ125C -/12,0/-/13,5/3,58 3,48 A+ 12,00 6,01 698 A+ 14,13 4,23 4 676 3,35 3,89 1 790

235x1 590x690 38 31/27/23 31/27/23 62 62 44/41/37 44/41/37

FHQ140C -/13,4/-/15,5/4,05 4,27 3,31 3,63 2 025 -

34/29/24 34/29/24 64 64 46/42/38 46/42/38



FHQ-C / RZQSG-L(3/8)V1/L(8)Y1


kW kW kW kW

FHQ71C -/6,8/-/7,5/1,97 1,88

kW

6,80

kWh

424 A

kW kWh

kWh

7,60 3,91 2 721 3,21 3,61 1 480

3,90 2 727 3,46 4,00 985 A/A




FHQ100C -/9,5/-/10,8/2,96 2,99 A+ 9,50 5,61 592

m m m m Hz / V A

235x1 270x690 32 20,5/17/14 20,5/17/14 55 55 38/36/34 38/36/34

RZQSG71L3V1 770x900x320 67 52 48 65 49/47 51

28/24/20 28/24/20 60 60 42/38/34 42/38/34

FHQ125C -/12,0/-/13,5/4,15 3,73

FHQ140C -/13,4/-/15,5/4,45 4,54 -

12,00 748 A+ 4,01 2 653 2,89 3,62 2 075 C/A

31/27/23 31/27/23 62 62 44/41/37 44/41/37

FHQ100C -/9,5/-/10,8/2,96 2,99 A+ 9,50

RZQSG140LV1 1 430x940x320 102 83 62 53/49 54

12,00 5,61

592 A

3,91 2 721 3,01 3,21 3,41 3,61 2 225 1 480 A/A Bílá 235x1 590x690 38 34/29/24 28/24/20 34/29/24 28/24/20 64 60 64 60 46/42/38 42/38/34 46/42/38 42/38/34 9,52 15,9 1~ / 50/60 / 220-240/220


FHQ125C -/12,0/-/13,5/4,15 3,73

748 A+ 7,60

FHQ140C -/13,4/-/15,5/4,45 4,54 -

4,01 2 653 2,89 3,62 2 075 C/A

3,01 3,41 2 225 -

31/27/23 31/27/23 62 62 44/41/37 44/41/37

34/29/24 34/29/24 64 64 46/42/38 46/42/38


RZQSG140LY1 1 430x940x320 101 83 62 69 53/54

-15~46 -15~15,5 R-410A/1 975 50 40

70 30 0,5

20

1~ / 50 / 220-240 32

3N~ / 50 / 380-415 20


45


FHQ-C / RXS-L

FHQ60C

› › › › › ›

› ›

RXS-L



Ideální řešení pro obchodní prostory, které nemají možnost umístění jednotky do podhledu Jednotku lze snadno nainstalovat do rohů místností a úzkých prostor, neboť vyžaduje po stranách pouze 30 mm servisního prostoru DC motor ventilátoru a čerpadlo pro odvod kondenzátu zajišťují nízkou spotřebu energie Pokud se jednotka nepoužívá, jsou klapky zcela uzavřeny a stylová jednotka snadno zapadne do jakéhokoliv interiéru Lze nainstalovat jak do nových, tak do stávajících budov Širší výstup vzduchu díky Coanda efektu: až v úhlu 100°


Vytápění a chlazení Vnitřní jednotka Chladicí výkon Min./Jmen./Max. Topný výkon Min./Jmen./Max. Příkon Chlazení Min./Jmen./Max. Vytápění Min./Jmen./Max. Celoroční účinnost Chlazení Štítek spotřeby (podle EN14825) Pdesign SEER Roční spotřeba energie Vytápění Štítek spotřeby (průměrné Pdesign podmínky) SCOP Roční spotřeba energie Jmenovitý výkon (chlazení EER při 35°/27° jmenovité COP zatížení, vytápění při Roční spotřeba energie 7°/20° jmenovité zatížení) Štítek spotřeby Chlazení/Vytápění Opláštění Barva Rozměry Jednotka Výška x šířka x hloubka Hmotnost Jednotka Ventilátor – průtok Chlazení Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá vzduchu Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá Vytápění Hladina Chlazení akustického výkonu Vytápění Hladina Chlazení Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá akustického tlaku Vytápění Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Odvod kondenzátu Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Venkovní jednotka Rozměry Jednotka Výška x šířka x hloubka Hmotnost Jednotka Vysoké/Velmi nízké Ventilátor – průtok Chlazení vzduchu Vytápění Vysoké/Velmi nízké Hladina Chlazení akustického výkonu Vytápění Hladina Chlazení Hlučný/klidný/tichý provoz akustického tlaku Vytápění Hlučný/klidný/tichý provoz Okolní prostředí Min.~Max. Provozní rozsah Chlazení Vytápění Okolní prostředí Min.~Max. Chladivo Typ/GWP Připojovací Délka potrubí Venkovní jedn. – Vnitřní jedn. Max. rozměry Vnitřní jedn. – Venkovní jedn. Max. Rozdíl úrovní Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Proud – 50 Hz Max. proudová hodnota pojistky (MFA) (1) EER/COP podle Eurovent 2012, pro použití pouze mimo EU

46


kWh

mm kg m³/min m³/min dBA dBA dBA dBA mm mm mm Hz / V

mm kg m³/min m³/min dBA dBA dBA dBA °CST °CMT m m Hz / V A

FHQ35C 1,4/3,40/4,0 1,3/4,00/5,1 0,410/0,950/1,490 0,270/0,980/1,980 A++ 3,40 6,18 193 A+ 3,10 4,43 981 3,58 4,08 475 A/A

FHQ50C 1,7/5,0/5,3 1,7/6,0/6,0 -/1,570/-/1,790/-

FHQ60C 1,7/5,7/5,7 1,7/7,20/7,2 -/1,750/-/2,170/A+

5,00 5,87 298

5,70 6,02 332 A

4,35 3,86 1 578 3,18 3,35 785 B/C Bílá

4,71 3,87 1 705 3,26 3,32 875 A/C

235x960x690 24 14/11,5/10 14/11,5/10 53 53 36/34/31 36/34/31

235x1 270x690 31 19,5/15/11,5 19,5/15/11,5

25 15/12/10 15/12/10 54 54 37/35/32 37/35/32 6,35

37/35/33 37/35/33

9,5 VP20

12,7 1~ / 50/60 / 220-240/220

RXS35L 550x765x285 34 36,0/30,1 28,3/25,6 61 61 48/-/44 48/-/45

RXS50L

RXS60L 735x825x300

47 50,9/48,9 45,0/43,1

48 50,2/45,0 46,3/46 62 62

48/44/48/45/-10~46 -15~18 R-410A/1 975

20 15 1~ / 50 / 220-240

49/46/49/46/-

30 20,0 1~ / 50 / 220-230-240 -

Podstropní jednotka Siesta

AHQ-C / AZQS-BV1/BY1

AHQ125CV1

› › › › ›

AZQS140BV1/BY1

ARCWLA

Ideální řešení pro obchodní prostory, které nemají možnost umístění jednotky do podhledu Lze nainstalovat jak do nových, tak do stávajících budov Vzduchový filtr odstraňuje prachové částice ze vzduchu a zajišťuje stálý přívod čistého vzduchu Snížení kolísání teploty díky automatické regulaci otáček ventilátoru nebo volitelné 3-stupňové regulaci otáček ventilátoru Jednoduchá instalace a údržba

Vytápění a chlazení Vnitřní jednotka Chladicí výkon Min./Jmen./Max. Topný výkon Min./Jmen./Max. Příkon Chlazení Jmen. Vytápění Jmen. Celoroční účinnost Chlazení Štítek spotřeby (podle EN14825) Pdesign SEER Roční spotřeba energie Vytápění Štítek spotřeby (průměrné Pdesign podmínky) SCOP Roční spotřeba energie Jmenovitý výkon (chlazení EER při 35°/27° jmenovité COP zatížení, vytápění při Roční spotřeba energie 7°/20° jmenovité zatížení) Štítek spotřeby Chlazení/Vytápění Opláštění Barva Rozměry Jednotka Výška x šířka x hloubka Hmotnost Jednotka Ventilátor – průtok Chlazení Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá vzduchu Vytápění Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá Externí statický tlak ventilátoru Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá Hladina Chlazení akustického výkonu Vytápění Hladina Chlazení Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá akustického tlaku Vytápění Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Venkovní jednotka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Ventilátor – průtok Chlazení vzduchu Vytápění Hladina akustického výkonu Chlazení Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Tichý noční režim Provozní rozsah Chlazení Vytápění Chladivo Typ/GWP Připojovací Délka potrubí rozměry

kW kW kW kW

AHQ100C -/9,5/-/10,8/3,62 3,17

AHQ125C -/12,1/-/13,5/4,60 3,74

B kW kWh

6,80 4,65 511

kW

6,33

7,60 3,80

kWh

kWh

mm kg m³/min m³/min Pa dBA dBA dBA dBA mm mm Hz / V

m m m m Hz / V A

2 332 3,03 3,05 1 120 B/D

2 800 2,62 3,41 1 810 D/B

2,63 3,61 2 300 D/A

260x1 320x634 38 23,8/21,3/18,9 23,8/21,3/18,9

260x1 538x634 45 31,1/27,8/24,8 31,1/27,8/24,8

260x1 786x634 54 34,4/30,6/27,2 34,4/30,6/27,2

59 62 49/48/46 49/48/46

64 64 52/47/46 52/47/46

69 69 52/50/49 52/50/49

AZQS71BV1 770x900x320 67 52,0 48,0 65 48/43 50 -5,0~46,0 -15,0~15,5

AZQS100BV1 AZQS125BV1 990x940x320 81 76 77 83 70 71 53/54/57 58

30 40 15,0 1~ / 50 / 220-240 20

AHQ140C -/13,0/-/15,5/4,32 4,55

AHQ100C -/9,5/-/10,8/3,62 3,17 B 9,50 4,60 723 A 7,60 3,80 2 800 2,62

-

9,50 4,60 723 A



AHQ71C -/6,8/-/7,5/2,24 2,46

3,01

AHQ140C -/13,0/-/15,5/4,32 4,55 -

1 810 D/B

2,63 3,61 2 300 D/A

3,01 3,41 2 159 B/B

260x1 538x634 45 31,1/27,8/24,8 31,1/27,8/24,8

260x1 786x634 54 34,4/30,6/27,2 34,4/30,6/27,2

285x1 902x680 70 43,9/39,1/28,3 43,9/39,1/28,3

64 64 52/47/46 52/47/46

69 69 52/50/49 52/50/49

70 70 56/53/46 56/53/46

3,41 2 159 B/B Bílá 285x1 902x680 70 43,9/39,1/28,3 43,9/39,1/28,3 0/0/0 70 70 56/53/46 56/53/46 9,52 15,88 1~ / 50 / 220-240

AHQ125C -/12,1/-/13,5/4,60 3,74

AZQS140BV1 1 430x940x320 102 83 62

AZQS100BY1 AZQS125BY1 AZQS140BY1 990x940x320 1 430x940x320 82 101 76 77 83 83 62 70 71 70 53/54/53/54 57 58 54 49 -5~46 -15~15,5 R-410A/1 975 50 70 30,0 0,5 3N~ / 50 / 380-415 -


47

Podstropní jednotka se 4 výdechy

FUQ-C / RZQG-L8V1/L8Y1

FUQ-C

› ›

RZQG100-125L8V1/Y1


› › › ›

Ideální řešení pro obchodní prostory, které nemají možnost umístění jednotky do podhledu Nízká spotřeba energie díky speciálně vyvinutému výměníku tepla s malými průměry trubek, DC motor ventilátoru a čerpadlu pro odvod kondenzátu Pokud se jednotka nepoužívá, jsou klapky zcela uzavřeny a stylová jednotka snadno zapadne do jakéhokoliv interiéru Zvýšené pohodlí vyplývající z automatického nastavení průtoku vzduchu podle požadovaného zatížení Individuální řízení klapek: možnost přizpůsobit se uspořádání místnosti individuálním nastavením každé z klapek (BRC1E52) v případě, že změníte vybavení nebo uspořádání místnosti. Lze nainstalovat jak do nových, tak do stávajících budov Stejný vzhled všech modelů (jednotné rozměry) Funkce automatického naklápění lamel zajišťuje efektivní rozdělení vzduchu a teploty Pro výstup vzduchu lze zvolit 5 různých úhlů od 0 do 60 stupňů

›

Možnost uzavření 1 nebo 2 klapek pro jednoduchou instalaci v rozích

› ›


› › ›

BRC7C58 (volitelné)



FUQ71C -/6,8/-/7,5/1,68 1,84

FUQ100C -/9,5/-/10,8/2,46 2,73

FUQ125C -/12,0/-/13,5/3,54 3,95 A+ 12,00 5,61 748

A++ kW kWh

6,80 6,50 366

9,50 6,11 544

7,60 4,20 2 533 4,05 4,08 840

11,30 4,50 3 515 3,86 3,95 1 230

FUQ71C -/6,8/-/7,5/1,68 1,84

FUQ100C -/9,5/-/10,8/2,46 2,73

FUQ125C -/12,0/-/13,5/3,54 3,95 A+ 12,00 5,61 748

A++ 6,80 6,50 366

9,50 6,11 544

7,60 4,20 2 533 4,05 4,08 840

11,30 4,50 3 515 3,86 3,95 1 230

A+ kW kWh

kWh

14,13 4,44 4 456 3,39 3,42 1 770 A/B

A/A mm kg m³/min m³/min dBA dBA dBA dBA mm mm Hz / V



48

kW kW kW kW

m m m m Hz / V A

14,13 4,44 4 456 3,39 3,42 1 770 A/B

A/A Bílá 198x950x950

25 23/19,5/16 23/19,5/16 59 59 41/38/35 41/38/35

26 31/25,5/20 31/25,5/20 64 64 46/42/39 46/42/39

32,5/26,5/20,5 32,5/26,5/20,5 65 65 47/43/40 47/43/40

25 23/19,5/16 23/19,5/16 59 59 41/38/35 41/38/35

26 31/25,5/20 31/25,5/20 64 64 46/42/39 46/42/39

32,5/26,5/20,5 32,5/26,5/20,5 65 65 47/43/40 47/43/40

9,52 15,9 1~ / 50/60 / 220-240/220 RZQG71L8V1 990x940x320 78 59 49 64 48 50 43

50 70

20

RZQG100L8V1 RZQG125L8V1 RZQG71L8Y1 1 430x940x320 990x940x320 102 80 70 59 62 49 66 67 64 50 51 48 52 53 50 45 43 -15~50 -20~15,5 R-410A/1 975 75 50 90 70 30,0 0,5 1~ / 50 / 220-240 32 16

RZQG100L8Y1 RZQG125L8Y1 1 430x940x320 101 70 62 66 67 50 51 52 53 45

75 90

3N~ / 50 / 380-415 20

49


FVQ-C / RZQG-L8/7V1/L(8)Y1

FVQ100-140C

› › › › › › ›

RZQG100-140L8/7V1/L(8)Y1


Ideální řešení pro prodejny, restaurace nebo kanceláře, které nemají žádný nebo jen nízký podhled Lze nainstalovat jak do nových, tak do stávajících budov Velmi účinné použití v místnostech s vysokými stropy Snížení kolísání teploty díky automatické regulaci otáček ventilátoru nebo volitelné 3-stupňové regulaci otáček ventilátoru Zvýšené pohodlí, které je způsobené lepší distribucí proudu vzduchu ze svislého výdechu, který umožňuje ruční nastavení klapek výdechu v horní části jednotky. Volitelný vodorovný výdech vzduchu, který může lépe vyhovovat uspořádání místnosti (přes BRC1E52) Větší účinnost díky DC motoru ventilátoru Pro připojení DIII není nutný doplňkový adaptér. Připojte vaši jednotku do rozsáhlejšího systému správy budovy


kW kWh

(1) EER/COP podle Eurovent 2012, pro použití pouze mimo EU.

FVQ71C -/6,8/-/7,5/2,02 2,06 A++ 6,80 6,31 377

FVQ100C -/9,5/-/10,8/2,49 2,61

FVQ125C -/12,0/-/13,5/3,74 3,65

kW kWh

kWh


m m m m Hz / V A

FVQ140C -/13,4/-/15,5/4,17 4,30 -

A+ 9,50

12,00 5,61

592

748 A

A+



50

kW kW kW kW

6,33 4,05 2 188 3,37 3,64 1 010

1 850x600x270 39 18/16/14 18/16/14 55 55 43/41/38 43/41/38

11,30 4,20 3 766 3,81 4,14 1 245 A/A

28/25/22 28/25/22 62 62 50/47/44 50/47/44

3,87 4 087 3,21 3,70 1 870

1 850x600x350 47 28/26/24 28/26/24 63 63 51/48/46 51/48/46

3,61 2 085 -

FVQ71C -/6,8/-/7,5/2,02 2,06 A++ 6,80 6,31 377

FVQ100C -/9,5/-/10,8/2,49 2,61

FVQ125C -/12,0/-/13,5/3,74 3,65

FVQ140C -/13,4/-/15,5/4,17 4,30 -

A+ 9,50

12,00 5,61

592

748 A

A+ 6,33 4,05 2 188 3,37 3,64 1 010

Bílá 1 850x600x270 39 30/28/26 18/16/14 30/28/26 18/16/14 65 55 65 55 53/51/48 43/41/38 53/51/48 43/41/38 9,52 15,9 1~ / 50/60 / 220-240/220

11,30 4,20 3 766 3,81 4,14 1 245 A/A

28/25/22 28/25/22 62 62 50/47/44 50/47/44

3,87 4 087 3,21 3,70 1 870

1 850x600x350 47 28/26/24 28/26/24 63 63 51/48/46 51/48/46

3,61 2 085 -

30/28/26 30/28/26 65 65 53/51/48 53/51/48



FVQ-C / RZQSG-L(3/8)V1/L(8)Y1


kW kW kW kW

FVQ71C -/6,8/-/7,5/2,12 2,08

kW

6,80

kWh kW kWh

433 A 6,33 3,86 2 296

kWh

m m m m Hz / V A

FVQ140C -/13,4/-/15,5/4,45 4,54 3,01

12,00 763 A 7,60 3,85 2 763 2,81

1 060

1 480

2 135 C/B

1 850x600x270 39 18/16/14 18/16/14 55 55 43/41/38 43/41/38

28/25/22 28/25/22 62 62 50/47/44 50/47/44

28/26/24 28/26/24 63 63 51/48/46 51/48/46

RZQSG71L3V1 770x900x320 67 52 48 65 49/47 51

FVQ100C -/9,5/-/10,8/2,96 2,99

RZQSG140LV1 1 430x940x320 102 83 62 53/49 54

FVQ140C -/13,4/-/15,5/4,45 4,54 3,01

A 12,00 5,50 604 A+

763 A 7,60

4,01 2 653 3,21 3,61 1 480 A/A

2 225 Bílá 1 850x600x350 47 30/28/26 28/25/22 30/28/26 28/25/22 65 62 65 62 53/51/48 50/47/44 53/51/48 50/47/44 9,52 15,9 1~ / 50/60 / 220-240/220


FVQ125C -/12,0/-/13,5/4,27 3,96

9,50

3,41

A/A mm kg m³/min m³/min dBA dBA dBA dBA mm mm Hz / V

FVQ125C -/12,0/-/13,5/4,27 3,96

4,01 2 653 3,21 3,61



FVQ100C -/9,5/-/10,8/2,96 2,99 A 9,50 5,50 604 A+

3,85 2 763 2,81 3,41 2 135 C/B

2 225 -

28/26/24 28/26/24 63 63 51/48/46 51/48/46

30/28/26 30/28/26 65 65 53/51/48 53/51/48


RZQSG140LY1 1 430x940x320 101 83 62 69 53/54

-15~46 -15~15,5 R-410A/1 975 50 40

70 30 0,5

20

1~ / 50 / 220-240 32

3N~ / 50 / 380-415 20

(1) EER/COP podle Eurovent 2012, pro použití pouze mimo EU.

51

Aplikace Twin / Triple / Double twin a Multi Výhody systému twin/triple/ double twin •

Klimatizace v dlouhých místnostech nebo místnostech nepravidelných tvarů Aplikace Twin / Triple / Double twin umožňuje v místnostech ve tvaru L nebo U použít až 4 vnitřní jednotky napojené na jednu venkovní jednotku. Všechny vnitřní jednotky jsou ovládány současně.

•

Nejširší výběr Pro aplikace Twin / Triple / Double twin lze použít různé typy vnitřních jednotek – nástěnné jednotky, jednotky do podhledu, kazety atd.

•

Ideální komfort v každé části místnosti Přináší optimální účinnost a komfort v každé části dlouhé místnosti nebo místnosti nepravidelného tvaru.

Použitelné venkovní jednotky

RZQG71-140L8/7V1/L(8)Y1

RZQSG71-140L(3/8)V1/L(8)Y1

Výhody systému Multi

Použitelné venkovní jednotky

•

Venkovní jednotky systému Multi:

•

•

Klimatizace v každé místnosti Systém Multi umožňuje napojit až 9 vnitřních jednotek na jednu venkovní jednotku. Tím je dosaženo snížení nároků na prostor a nákladů na instalaci. Všechny vnitřní jednotky mohou být individuálně ovládány a nemusí být instalovány současně – další jednotky (až do maximálního počtu 9) mohou být přidány dodatečně. Nejširší výběr Různé typy vnitřních jednotek – nástěnné, jednotky do podhledu, parapetní atd. – s různými výkony mohou být použity společně v Multi aplikaci. To znamená, že podle podmínek v místě instalace nebo osobních potřeb může být vybrána ideální vnitřní jednotka pro ložnici, obývací pokoj, kancelář nebo jiný prostor. Ideální klima uvnitř Jedna vnější jednotka může vytápět nebo chladit celý dům, kancelář nebo malou provozovnu v různých časech. Můžete mít příjemné klima pro práci u stolu odpoledne, stálou teplotu v obývací místnosti a chladnější ložnici večer.

2MXS 2 vnitřní jednotky



5MXS 5 vnitřních jednotek

Systém Super-Multi-Plus

RXYSQ-P8 9 vnitřních jednotek

52

RZQ200-250C

Twin, Triple, Double Twin

RZQG-L8/7V1/L(8)Y1

› › › › › › › › ›

Celoroční účinnost, optimalizováno pro celý rok Řada Seasonal Smart má lepší parametry, než vyžaduje EU – Směrnice o ekodesignu, která vstoupila v platnost v 2014 Dokonalé vyvážení účinnosti a komfortu díky variabilní teplotě chladiva: nejvyšší celoroční účinnost po většinu roku a rychlá reakce v nejteplejších dnech Vhodné pro aplikace do počítačových místností (EDP). Opětovné využití stávajícího potrubí pro chladiva R-22 nebo R-407C Až do -20 °C v režimu vytápění Standardně tichý noční režim Maximální délka potrubí až 75 m, minimální délka potrubí je 5 m. Kompatibilita s D-BACS

FCQHG-F

Výkonová třída

71

FCQG-F

35

50

RZQG71L8V1 RZQG71L8Y1

2

RZQG100L8V1RZQG100L8Y1

3

2

RZQG125L8V1RZQG125L8Y1

4

3

4

3

RZQG140L7V1RZQG140LY1

2

60

FFQ-C

71

35

50

FDXS-F (9)

60

2

2 2

35

50

FBQ-C8

60

2

3

2

4

3

4

3

2

35

50

60

FHQ-C

71

2

3

2

4

3

4

3

2

35

50

FAQ-C FUQ-C

60

71

71

71

2

2

2

2

3

2

4

3

4

3

3 2 2

2

4

3

4

3

2

Vytápění a chlazení Vnitřní jednotka Rozměry Hmotnost Ventilátor – průtok vzduchu

Jednotka Jednotka Chlazení Vytápění Hladina akustického výkonu Chlazení Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Tichý noční režim Provozní rozsah Chlazení Vytápění Chladivo Typ/GWP Připojovací Délka potrubí rozměry



m m m m Hz / V A


53


RZQSG-L(3/8)V1/L(8)Y1

› › › › ›

Celoroční účinnost, optimalizováno pro celý rok Opětovné využití stávajícího potrubí pro chladiva R-22 nebo R-407C Až do -15 °C v režimu vytápění Maximální délka potrubí až 50 m Kompatibilita s D-BACS

FCQHG-F Výkonová třída

71

RZQSG71L3V1

FCQG-F 35

50

60

FFQ-C 71

2

50

FDXS-F(9) 60

2

RZQSG100L8V1

RZQSG100L8Y1

3

2

RZQSG125L8V1

RZQSG125L8Y1

4

3

RZQSG140LV1

RZQSG140LY1

4

3

2

35

2 2

35

50

FBQ-C8 60

2

3

2

4

3

4

3

2

35

50

60

FHQ-C 71

2

3

2

4

3

4

3

2

35

50

60

FAQ-C 71

71

2

2

2

3

2

4

3

4

3

2 2

3

2

4

3

4

3

2

Vytápění a chlazení Venkovní jednotka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Ventilátor – průtok Chlazení vzduchu Vytápění Hladina akustického výkonu Chlazení Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Tichý noční režim Provozní rozsah Chlazení Vytápění Chladivo Typ/GWP Připojovací Délka potrubí rozměry



54

m m m m Hz / V A

RZQSG71L3V1 770x900x320 67 52 48 65 49/47 51


RZQSG140LV1 1 430x940x320 102 83 62 53/49 54


-15~46 -15~15,5 R-410A/1 975 50 40

70 30 0,5

20

1~ / 50 / 220-240 32

3N~ / 50 / 380-415 20

RZQSG140LY1 1 430x940x320 101 83 62 69 53/54


RZQ-C

› › › › ›

Opětovné využití stávajícího potrubí s chladivem R-22 nebo R-407C Až do -15 °C v režimu vytápění Standardně tichý noční režim Maximální délka potrubí až 100 m Maximální výškový rozdíl instalace až 30 m

FCQG-F

FFQ-C

Výkonová třída

50

60

71

100

RZQ200C

4

3

3

2

RZQ250C

4

125

FDXS-F(9)

FBQ-C8

FHQ-C

50

60

50

60

50

60

71

100

4

3

4

3

4

3

3

2

2

4

4

4

125

4

FUQ-C

50

60

71

100

4

3

3

2

2

125

71

100

3

2

2

FAQ-C 125

2

71

100

3

2

FDQ-C 125

2

Vytápění a chlazení Venkovní jednotka Rozměry Jednotka Výška x šířka x hloubka Hmotnost Jednotka Ventilátor – průtok Chlazení Jmen. vzduchu Vytápění Jmen. Externí statický tlak ventilátoru Max. Hladina Chlazení akustického výkonu Vytápění Hladina akustického tlaku Jmen. Okolní prostředí Min.~Max. Provozní rozsah Chlazení Okolní prostředí Min.~Max. Vytápění Chladivo Typ/GWP Připojovací Délka potrubí Venkovní jedn. – Vnitřní jedn. Max. rozměry Vnitřní jedn. – Venkovní jedn. Max. Rozdíl úrovní Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Proud – 50 Hz Max. proudová hodnota pojistky (MFA)

RZQ200C mm kg m³/min m³/min Pa dBA dBA dBA °CST °CMT m m Hz / V A

RZQ250C 1 680x930x765

183

184 171 171 78 78 78 57 -5,0~46,0 -15,0~15,0 R-410A/1 975 100 3N~ / 50 / 380-415 20

55

Multi systém

MXS-E/F/G/H/K

› › › › › ›

Široký rozsah sortimentu od 2 do 5 portových jednotek Možnost připojení až 5 vnitřních jednotek Nová 3-portová Multi venkovní jednotka 40 je odpovědí na nižší výkonové požadavky lépe izolovaných domů. Nástěnná jednotka třídy 15 umožňuje účinnou distribuci nižšího výkonu venkovní jednotky Multi Všechny vnitřní jednotky lze individuálně ovládat, není nutno je instalovat ve stejné místnosti ani ve stejnou dobu Venkovní jednotky jsou osazeny swing kompresorem Daikin, který je znám svou nízkou hlučností a vysokou energetickou účinností Možnost kombinace různých typů vnitřních jednotek: nástěnné, parapetní, jednotky do podhledu, podstropní, kazetové jednotky s kruhovým výdechem, kazetové se 4 výdechy

Připojitelné vnitřní jednotky Nástěnná jednotka

Připojitelné vnitřní jednotky

FTXG-L

CTXS-K

FTXS-K

Parapetní jednotka FTXS-G

FTX-JV

FVXG-K

Jednotka typu Kazetová jednotka Kazetová jednotka s plochým Flexi s kruhovým výdechem dekoračním panelem

FVXS-F

FLXS-B(9)

FCQG-F



FFQ-C

FDXS-F(9)

FDBQ-B/FBQ-C8

FHQ-C

20 25 35 50 15 35 20 25 35 42 50 60 71 20 25 35 25 35 50 25 35 50 25 35 50 60 35 50 60 25 35 50 60 25 35 50 60 25 35 50 60 35 50 60

2MXS40H 2MXS50H 3MXS40K 3MXS52E 3MXS68G 4MXS68F 4MXS80E 5MXS90E

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Informace o jednotkách FTXG, FTXS, CTXS, FTX, FVXG, FVXS a FLXS naleznete v katalogu rezidenčních systémů.

Vytápění a chlazení Venkovní jednotka Rozměry Jednotka Hmotnost Jednotka Ventilátor – průtok Chlazení vzduchu Vytápění Hladina akustického výkonu Chlazení Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Provozní rozsah Chlazení Vytápění Chladivo Typ/GWP Připojovací Délka potrubí rozměry Rozdíl úrovní

Výška x šířka x hloubka mm kg Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá m³/min Vysoká/Jmenovitá/Nízká/Tichá m³/min dBA Jmen. dBA Jmen. dBA Okolní prostředí Min.~Max. °CST Okolní prostředí Min.~Max. °CMT

Venkovní jedn. – Vnitřní jedn. Max. Vnitřní jedn. – Venkovní jedn. Max. Vnitř. jedn. – Vnitř. jedn. Max. Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Proud – 50 Hz Max. proudová hodnota pojistky (MFA)

56

m m m Hz / V A

2MXS40H 2MXS50H 550x765x285 38 42 36/33/30 37/34/34 32/32/32 34/34/34 62 63 47 48 48 50 10~46

3MXS40K

3MXS52E 3MXS68G 735x936x300

49 45/45/41 45/45/45 45/-/41 59 46 47

4MXS68F

58 52,7/49,4/43,5 46,4/44,5/16,3 61 48 49 -10~46

-15~18 R-410A/1 975 20

25 15 7,5

1~ / 50 / 220-240 16

1~ / 50 / 230 20

4MXS80E 5MXS90E 770x900x320 72 73 54,5/46/46,0 57,1/54,5/46,0 46,0/-/14,7 52,5/-/14,7 62 66 52 52

Tepelné čerpadlo VRVIII-S pro rezidenční aplikace

RXYSQ-P8V1

› › › › › › › ›

Energeticky účinný systém vytápění založený na technologii vzduchového tepelného čerpadla Nízké náklady na energii a nízké emise CO2 Možnost připojení až 9 vnitřních jednotek Všechny vnitřní jednotky lze individuálně ovládat, není nutno je instalovat ve stejné místnosti ani ve stejnou dobu Možnost kombinace různých typů vnitřních jednotek: nástěnné, parapetní, jednotky do podhledu, podstropní, kazetové jednotky s kruhovým výdechem, kazetové se 4 výdechy Štíhlý design pro flexibilní instalaci Jednoduchá instalace díky automatickému plnění chladivem a automatickému testu systému v provozu Možnost omezení spotřeby elektřiny ve špičkách v rozsahu 30 a 80 %, např. během období s vysokým odběrem elektrické energie

Připojitelné vnitřní jednotky Nástěnná jednotka

Připojitelné vnitřní jednotky

FTXG-L

CTXS-K

Jednotka typu Kazetová jednotka Kazetová jednotka s plochým Flexi s kruhovým výdechem dekoračním panelem

Parapetní jednotka

FTXS-K

FTXS-G

FVXG-K

FVXS-F

FLXS-B(9)

FCQG-F



FFQ-C

FDXS-F(9)

FDBQ-B/FBQ-C8

FHQ-C

20 25 35 50 15 35 20 25 35 42 50 60 71 25 35 50 25 35 50 25 35 50 60 35 50 60 25 35 50 60 25 35 50 60 25 35 50 60 35 50 60

RXYSQ-P8V1

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Informace o jednotkách FTXG, FTXS, CTXS, FTX, FVXG, FVXS a FLXS naleznete v katalogu rezidenčních systémů.

Vytápění a chlazení Venkovní jednotka Výkonová řada Chladicí výkon Jmen. Topný výkon Jmen. Příkon – 50 Hz Chlazení Jmen. Vytápění Jmen. EER COP Maximální počet připojitelných vnitřních jednotek Vnitřní připojení Min. Jmen. Max. Rozměry Jednotka Výška x šířka x hloubka Hmotnost Jednotka Ventilátor Průtok vzduchu Chlazení Jmen. Hladina akustického výkonu Chlazení Jmen. Hladina Chlazení Jmen. akustického tlaku Vytápění Jmen. Provozní rozsah Chlazení Min.~Max. Vytápění Min.~Max. Chladivo Typ Připojovací Kapalina Vnější průměr rozměry Plyn Vnější průměr Celková délka potrubí Systém Skutečná Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Proud – 50 Hz Max. proudová hodnota pojistky (MFA)

HP kW kW kW kW

RXYSQ4P8 (V1/Y1) 4 12,6 14,2 3,24 3,12 3,89 4,55 8 (1) / 8 (2) 50 130

mm kg m³/min dBA dBA dBA °CST °CMT mm mm m Hz/V A

66 50 52

115

RXYSQ5P8 (V1/Y1) 5 14,0 16,0 3,51 3,86 3,99 4,15 10 (1) / 9 (2) 62,5 162,5 1 345x900x320 120

RXYSQ6P8 (V1/Y1) 6 15,5 18,0 4,53 4,57 3,42 3,94 12 (1) / 9 (2) 70

67 51 53 -5~46 -20~15,5 R-410A 9,52 19,1 135 (V1) / 3N~/50/380-415 (Y1) (V1) / 16,0 (Y1)

69 53 55

182

145

Technická poznámka: Třífázové venkovní jednotky (Y1) jsou produkty Třídy A EMC – v prostředí domácnosti může tento produkt způsobovat radiové rušení, které bude vyžadovat přijetí vhodných opatření ze strany uživatele.

Rozvětvení BP Připojitelné vnitřní jednotky Max. výkon připojitelných vnitřních jednotek Max. připojitelná kombinace Rozměry Výška x šířka x hloubka Hmotnost

BPMKS967A2 1~2 14,2 71+71 mm kg

BPMKS967A3 1~3 20,8 60+71+71 180x294x350

7

8

57

058 058 58

Větrání Vzduchová clona Biddle pro ERQ

60

Větrání se zpětným získáváním tepla 62 Vzduchotechnické jednotky

64

059 59

CYQS/M/L-DK-F/C/R

CYQM150DK80FSN

› › › › › › ›

60

Lze připojit k tepelnému čerpadlu ERQ ERQ je jedním z prvních systémů DX, který je vhodný pro připojení ke vzduchovým clonám Volně zavěšený model (F): snadná montáž na stěnu Doba návratnosti investice je kratší než 1,5 roku při porovnání s instalací elektrické vzduchové clony Snadná a rychlá instalace s nižšími náklady, neboť nejsou zapotřebí žádné další vodní systémy, kotle a plynové přípojky Maximální energetická účinnost díky téměř nulové turbulenci proudění, optimalizovanému průtoku vzduchu a použití moderní technologie konstantní rychlosti vzduchu Přibližně 85 % účinnost separace vzduchu významně snižuje jak tepelné ztráty, tak i požadovaný topný výkon vnitřní jednotky

Vzduchová clona Biddle pro ERQ

Samostatný systém pro vytápění nebo chlazení

ERQ

Standardní vzduchová clona Biddle (cy)

Malá STANDARDNÍ VZDUCHOVÁ CLONA BIDDLE PRO PŘIPOJENÍ K ERQ Příkon

Pouze ventilátor Jmen. Vytápění Jmen. Rozdíl teplot Vstup = teplota v místnosti Opláštění Barva Rozměry Výška Jednotka F/C/R Šířka Jednotka F/C/R Hloubka Jednotka F/C/R Požadovaná výška podhledu > Výška dveří Max. Šířka dveří Max. Hmotnost Jednotka Ventilátor – průtok vzduchu Vytápění Hladina akustického tlaku Vytápění Chladivo Typ Připojovací rozměry Kapalina (vnější průměr) / Plyn Požadované příslušenství (nutno objednat samostatně) Elektrické napájení Napětí

kW kW K mm mm mm mm m m kg m³/h dBA

V

Střední

CYQS150DK80F CYQS200DK100F CYQS250DK140F CYQM100DK80F CYQM150DK80F CYQM200DK100F CYQM250DK140F *BN / *SN *BN / *SN *BN / *SN *BN / *SN *BN / *SN *BN / *SN *BN / *SN 0,35 0,35

0,46 0,46

0,58 0,58 16

0,37 0,37 17

0,56 0,75 0,94 0,56 0,75 0,94 15 14 13 15 BN: RAL9010 / SN: RAL9006 BN: RAL9010 / SN: RAL9006 270 / 270 / 270 270 / 270 / 270 1 500 / 1 500 / 1 548 2 000 / 2 000 / 2 048 2 500 / 2 500 / 2 548 1 000 / 1 000 / 1 048 1 500 / 1 500 / 1 548 2 000 / 2 000 / 2 048 2 500 / 2 500 / 2 548 290 / 821 / 561 290 / 821 / 561 420 420 2,3 (1) / 2,15 (2) / 2,0 (3) 2,3 (1) / 2,15 (2) / 2,0 (3) 2,3 (1) / 2,15 (2) / 2,0 (3) 2,5 (1) / 2,4 (2) / 2,3 (3) 2,5 (1) / 2,4 (2) / 2,3 (3) 2,5 (1) / 2,4 (2) / 2,3 (3) 2,5 (1) / 2,4 (2) / 2,3 (3) 1,5 2,0 2,5 1,0 1,5 2,0 2,5 66 83 107 57 73 94 108 1 746 2 328 2 910 1 605 2 408 3 210 4 013 49 50 51 50 51 53 54 R-410A R-410A 9,52 / 16,0 9,52 / 19,0 9,52 / 16,0 9,52 / 19,0 Kabelové dálkové ovládání Daikin (BRC1E52A/B nebo BRC1D52) Kabelové dálkové ovládání Daikin (BRC1E52A/B nebo BRC1D52) 230 230

Velká STANDARDNÍ VZDUCHOVÁ CLONA BIDDLE PRO PŘIPOJENÍ K ERQ Příkon Pouze ventilátor Jmen. kW Vytápění Jmen. kW Rozdíl teplot Vstup = teplota v místnosti K Opláštění Barva Rozměry Výška Jednotka F/C/R mm Šířka Jednotka F/C/R mm Hloubka Jednotka F/C/R mm Požadovaná výška podhledu > mm Výška dveří Max. m Šířka dveří Max. m Hmotnost Jednotka kg Ventilátor – průtok vzduchu Vytápění m³/h Hladina akustického tlaku Vytápění dBA Chladivo Typ Připojovací rozměry Kapalina (vnější průměr) / Plyn Požadované příslušenství (nutno objednat samostatně) Elektrické napájení Napětí V

CYQL100DK125F*BN / *SN 0,75 0,75

1 000 / 1 000 / 1 048

3,0 (1) / 2,75 (2) / 2,5 (3) 1,0 76 3 100 53 9,52 / 16,0

CYQL150DK200F*BN / *SN 1,13 1,13

CYQL200DK250F*BN / *SN CYQL250DK250F*BN / *SN 1,50 1,88 1,50 1,88 15 14 12 BN: RAL9010 / SN: RAL9006 370 / 370 / 370 1 500 / 1 500 / 1 548 2 000 / 2 000 / 2 048 2 500 / 2 500 / 2 548 745 / 745 / 745 520 3,0 (1) / 2,75 (2) / 2,5 (3) 3,0 (1) / 2,75 (2) / 2,5 (3) 3,0 (1) / 2,75 (2) / 2,5 (3) 1,5 2,0 2,5 100 126 157 4 650 6 200 7 750 54 56 57 R-410A 9,52 / 16,0 9,52 / 22,0 Kabelové dálkové ovládání Daikin (BRC1E52A/B nebo BRC1D52) 230

F: Volně zavěšený model, C: Kazetový model, R: Mezistropní model (1) Příznivé podmínky | (2) Normální podmínky | (3) Nepříznivé podmínky

61

Větrání se zpětným získáváním tepla

VAM-FA/FB

Odpadní vzduch úplně zbavený tepla

Čistý vnější vzduch

Odsávaný odpadní vzduch

Čistý vnější vzduch ohřátý odebraným teplem

Větrání se zpětným získáváním tepla Daikin reguluje teplotu a vlhkost vstupujícího čerstvého vzduchu, aby odpovídal podmínkám uvnitř. Dochází tak ke srovnání vnitřního a venkovního prostředí. Tím je významně snížena zátěž klimatizace při chlazení nebo vytápění. Jednotky HRV mohou být regulovány individuálně nebo integrovaně s klimatizací (řady Daikin VRV nebo Sky Air)

› › › › › › › › › › › › ›

62

Větrání šetřící energii využívající zpětného získávání tepla z vytápění, chlazení a regulace vlhkosti Ideální řešení pro prodejny, restaurace či kanceláře, kde je zapotřebí ponechat maximální prostor pro nábytek, dekoraci a vybavení Funkce volného chlazení, je-li venkovní teplota nižší než vnitřní teplota (např. v noci) DC motory ventilátorů pro jednotky velikosti 350 až 2000 zajišťují nízkou spotřebu energie Brání ztrátám energie způsobeným přílišným větráním a přitom díky snímači CO2 udržuje v místnosti kvalitní vzduch Lze použít jako samostatnou jednotku nebo integrovanou v systému Sky Air nebo VRV Široká řada jednotek: průtok vzduchu od 150 až do 2000 m³/h Volitelné střední a jemné filtry třídy filtrace M6, F7 a F8 podle přání zákazníka nebo na základě požadovaných předpisů Zkrácený čas instalace díky snadnému nastavení jmenovitého průtoku vzduchu. Ve srovnání s tradičními instalacemi je menší potřeba tlumičů Speciálně navržený výměník tepla z vysoce účinného materiálu (High Efficiency Paper, HEP) Není zapotřebí žádné potrubí pro odvod kondenzátu Lze provozovat při přetlakovém a podtlakovém větrání Úplné řešení dodávky čerstvého vzduchu. Společnost Daikin dodá jednotku VAM i elektrický ohřívač

Větrání Vysoce účinný materiál (HEP - High Efficiency Paper)

RH: Relativní vlhkost SA: Dodávaný vzduch (do místnosti) RA: Odsávaný vzduch (z místnosti) VNITŘNÍ

VNĚJŠÍ

30,6 °C 62 % RH

SA 27,4 °C 63 % RH Teplota a vlhkost RA 26 °C 50 % RH

32 °C 70 % RH

SA Podložka z jednoho kusu RA

Podložka z jednoho kusu Větrání Příkon – 50 Hz

Režim výměny tepla Jmen. Ultra vysoký Ultra vysoký Režim obtoku Jmen. Účinnost výměny tepla – 50 Hz Ultra vysoká/Vysoká/Nízká Ultra vysoká/Vysoká/Nízká Účinnost výměny Chlazení entalpie – 50 Hz Vytápění Ultra vysoká/Vysoká/Nízká Provozní režim Systém výměny tepla Prvek výměny tepla Opláštění Materiál Rozměry Jednotka Výška x šířka x hloubka Hmotnost Jednotka Ventilátor – průtok Režim výměny tepla Ultra vysoký vzduchu – 50 Hz Režim obtoku Ultra vysoký Externí statický tlak ventilátoru – 50 Hz Ultra vysoký Hladina akustického Režim výměny tepla Ultra vysoký tlaku – 50 Hz Režim obtoku Ultra vysoký Provozní rozsah Min. Max. Relativní vlhkost Průměr spojovacího potrubí Vzduchový filtr Typ Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Proud Max. proudová hodnota pojistky (MFA)

kW kW % % %

mm kg m³/h m³/h Pa dBA dBA °CST °CST % mm Hz/V A

VAM150FA 0,116 0,116 74/74/79 58/58/64 64/64/69

VAM250FA 0,141 0,141 72/72/77 58/58/62 64/64/68

VAM350FB VAM500FB VAM650FB VAM800FB VAM1000FB VAM1500FB VAM2000FB 0,132 0,178 0,196 0,373 0,375 0,828 0,852 0,132 0,178 0,196 0,373 0,375 0,828 0,852 75/75/80 74/74/77 74/74/76 75/75/76,5 75/75/78 61/61/67 58/58/63 60/60/62 61/61/63 61/61/64 61/61/66 65/65/70 62/62/67 63/63/66 65/65/67 66/66/68 66/66/70 Režim výměny tepla / režim obtoku / režim osvěžení Výměna vzduch-vzduch s příčným průtokem, celková výměna tepla (citelné + latentní teplo) Speciálně ošetřený nehořlavý papír Galvanizovaná ocelová deska 285x776x525 301x828x816 364x1 004x868 364x1 004x1 156 726x1 512x868 726x1 512x1 156 24 33 52 55 64 131 152 150 250 350 500 650 800 1 000 1 500 2 000 150 250 350 500 650 800 1 000 1 500 2 000 69 64 98 93 137 157 137 27 / 28,5 28 / 29 32 33 34,5 36 39,5 40 27 / 28,5 28 / 29 32 33,5 34,5 36 40,5 40 -15 50 80 % nebo menší 100 150 200 250 350 Plsť s vlákny uloženými všemi směry 1~/50/60/220-240/220 15 16

Úplné řešení dodávky čerstvého vzduchu. Společnost Daikin dodá jednotku VAM i elektrické ohřívače Zvýšený komfort při nízké venkovní teplotě díky ohřevu přívodního (venkovního) vzduchu Koncepce integrovaného elektrického ohřívače (není nutné další příslušenství) Standardní snímač duálního průtoku a teploty Flexibilní nastavení s možností úpravy bodu nastavení Zvýšená bezpečnost se 2 vypínači: ručním a automatickým Integrace BMS: • Beznapěťové relé pro indikaci poruchy • Analogový vstup 0-10V pro regulaci elektrického ohřívače › Jmenovitý výkon od 1 do 2,5 kW

› › › › › ›

Elektrický ohřívač VH pro VAM

63

Vzduchotechnické jednotky Daikin Široká řada jednotek s různým průtokem vzduchu V situacích, kde kvůli uspořádání budovy řada ventilačních jednotek Daikin pro komerční prostory nemůže splnit požadavky na větrání (velká atria, recepční sály atd.), jsou ideálním řešením vzduchotechnické jednotky. Široká řada vzduchotechnických zařízení Daikin může pracovat s průtokem vzduchu od 500 m³/h až do 140 000 m³/h. Vzduchotechnickou jednotku lze navrhnout tak, aby pracovala s průtokem vzduchu, jaký vyžadujete. Návrh jednotky je možné v průběhu instalace optimalizovat změnou rozměrů jednotlivých sekcí, vč. změny průtoku vzduchu.

Průtok vzduchu (m3/h * 1 000) 0

15

30

45

60

75

90

105

120

135

Neflexibilnější řešení D-AHU Professional

Řada vzduchotechnických jednotek Daikin AHU

1 100 m3/h

D-AHU Energy 1 500 m3/h

D-AHU Easy 500 m3/h

64

až do 140 000 m3/h

Nejlepší celoroční účinnost a návratnost investice až do 70 000 m3/h

Ideálně splňuje vaše základní požadavky na vzduchotechniku až do 30 000 m3/h

Vybavení Daikin pro čerstvý vzduch – řešení plug and play Řada vzduchotechnických jednotek Professional a Energy přináší kompletní řešení včetně regulace jednotky (EKEXV, EKEQ, regulátor DDC), které je sestaveno u výrobce a lze je snadno připojit ke kondenzačním jednotkám ERQ a VRV. Nejjednodušší řešení, jak šetřit čas a mít pouze jedno místo kontaktu!

Návratnost investice Vzduchotechnická jednotka je mimořádně důležitá pro účinnou klimatizaci. I když se může prvotní investice zdát být vysoká, úspory, kterých lze dosáhnout díky naší moderní konstrukci a provozní účinnosti, zaručují rychlou návratnost této investice. Naše řada vzduchotechnických jednotek Energy je konstruována tak, aby měla mimořádný výkon při malé spotřebě energie a tím snižovala náklady na energii. Vezmete-li do úvahy životnost jednotky 15 let, je výsledkem podstatná úspora, zvláště v době, kdy se neustále zvyšují ceny energií.

Předdefinované velikosti Dodávají se jednotky ve 27 velikostech optimalizované pro dosažení kompromisu mezi konkurenceschopností na trhu a standardizací výroby. Nicméně konstrukce jednotlivých částí jednotek Daikin umožňuje, aby rozměry jednotek se zvětšovaly s přírůstkem 1 cm a byly sestaveny v místě použití, bez svařování, tak, aby vyhovovaly prostorovým dispozicím instalace.

Vysoce účinné komponenty Všechny vzduchotechnické jednotky Daikin jsou konstruovány tak, aby měly co nejvyšší energetickou účinnost. Dokonalou tepelnou izolaci zajišťují panely z polyuretanu a minerální vlny. K dispozici je široký výběr filtrů různých tříd filtrace.

Společnost Daikin vyvinula návrhový software ASTRA, který poskytuje zákazníkovi rychlou a úplnou službu při rozhodování o technických řešeních a vizualizaci každé vzduchotechnické jednotky. Jedná se o kompletní nástroj, kterým je možné konfigurovat jakýkoliv typ produktu tak, aby přesně odpovídal nejnáročnějším požadavkům. Výsledkem je kompletní úsporná nabídka, která zahrnuje všechny technické údaje a výkresy, psychometrický diagram s příslušnou úpravou vzduchu a výkonnostní křivky ventilátorů. V softwaru ASTRA je speciální oddíl zabývající se tepelným čerpadlem DX. Zde je možné vypočítat výkon chlazení a vytápění při automatickém výběru příslušného expanzního ventilu Daikin.

65

Použití jednotky ERQ ve vzduchotechnických aplikacích

Proč použít jednotku ERQ pro připojení vzduchotechnických jednotek? Vysoká účinnost Tepelná čerpadla Daikin jsou pověstná svou vysokou energetickou účinností a jejich COP dosahuje při vytápění hodnotu až 4,561 1 Tepelné čerpadlo ERQ100AV1

Vysoká úroveň komfortu Jednotky Daikin ERQ rychle reagují na výkyvy teploty nasávaného vzduchu. Tím se dosahuje stálé vnitřní teploty. Společně s odvlhčováním je výsledkem výsoká úroveň komfortu pro koncového uživatele.

Jednoduchá konstrukce a instalace Návrh a instalace systému jsou snadné, protože není nutné používat žádné další vodní systémy, jako jsou kotle, nádrže, přípojky plynu atd. Tím se i snižuje celková cena systému.

Flexibilní možnosti ovládání Pro maximální flexibilitu instalace jsou nabízeny 3 typy ovládacích systémů: Regulace X: regulace teploty vzduchu (teploty výstupního vzduchu, teploty vstupního vzduchu, teploty v místnosti) přes externí zařízení (ovladač DDC)

Regulace Y: regulace vypařovací teploty prostřednictvím regulace Daikin (je vyžadován ovladač DDC)

Regulace Z: regulace dle teploty vzduchu (teploty vstupního vzduchu, teploty v místnosti) prostřednictvím regulace Daikin (není zapotřebí DDC ovladač)

66

Flexibilní možnosti ovládání pro vzduchotechnické aplikace Pro maximální flexibilitu instalace jsou nabízeny 3 typy ovládacích systémů:

Možnost X (regulace Td/Tr): Ovládání teploty ovladačem DDC Ts

Teplota v místnosti je regulována v závislosti na sání a výfuku vzduchotechnické jednotky (volba zákazníka). Ovladač DDC převádí rozdíl teploty bodu nastavení a teploty nasávaného vzduchu (nebo rozdílu teploty vyfukovaného vzduchu a teploty v místnosti) na napětí (0 až 10 V), které je vedeno do ovládacího boxu Daikin (EKEQFCB). Toto referenční napětí se použije jako hlavní vstupní hodnota pro řízení frekvence kompresoru.

DDC

Ovládací box Daikin: EKEQFCB

Možnost Y (regulace Te/Tc): S neměnnou vypařovací teplotou Neměnná vypařovací teplota mezi 3 °C a 8 °C může být nastavena uživatelem. V takovém případě je teplota v místnosti regulována nepřímo. Chladicí výkon se odvozuje od skutečné vypařovací teploty (tj. výkon výměníku tepla). Pro indikaci chyb může být připojeno kabelové dálkové ovládání Daikin (volitelně BRC1D52 nebo BRC1E52A/B).

Te

Td

AHU TR

Ts Ovládací box Daikin: EKEQFCB

Te AHU TR

Místnost

Td

Místnost

BRC1D52 BRC1E52A/B

ZAP / VYP

Možnost Z (regulace Ts/Tr): Použitím kabelového dálkového ovladače Daikin (volitelně BRC1D52 nebo BRC1E52A/B) Bod nastavení lze zafixovat standardním kabelovým dálkovým ovladačem Daikin. Vzdálené zapnutí/vypnutí lze provést doplňkovým adaptérem KRP4A51. Nesmí být připojen žádný externí ovladač DDC. Chladicí výkon se odvozuje z teploty nasávaného vzduchu a bodu nastavení na ovladači Daikin.

VOLITELNÁ SADA

KRP4A51 Ts Ovládací box Daikin: EKEQDCB EKEQMCB

Te

Td

AHU TR

Místnost

BRC1D52 BRC1E52A/B Ts Td Tr Te AHU DDC

= Teplota vstupního vzduchu = Teplota výstupního vzduchu = Teplota v místnosti = Vypařovací teplota = Vzduchotechnická jednotka = Digitální ovladač s displejem

CHARAKTERISTIKY Vyžadován ovladač DDC Regulace teploty na základě teploty vstupního a výstupního vzduchu

Možnost X EKEQFCB Možnost Y Možnost Z

Neměnná vypařovací teplota, pomocí dálkového ovládání nelze nastavit bod nastavení EKEQDCB EKFQMCB*

Použití kabelového dálkového ovladače Daikin BRC1D52 nebo BRC1E52A/B Regulace teploty na základě teploty vstupního vzduchu

* EKEQMCB (pro aplikaci Multi)

67

Párová aplikace pro vzduchotechniku

ERQ

Řada invertorem řízených kondenzačních jednotek s chladivem R-410A pro párové aplikace se vzduchotechnickými jednotkami. › › › › › ›

Vzduchotechnická jednotka Daikin

Invertorem řízené jednotky Velký provozní rozsah (velikost od 100 do 250) Tepelné čerpadlo Chladivo R-410A K dispozici je široký výběr sad expanzních ventilů K výměníku jedné vzduchotechnické jednotky lze připojit až 4 jednotky ERQ

„Vybavení Daikin pro čerstvý vzduch“ nabízí kompletní plug and play řešení včetně AHU, ERQ nebo kondenzační jednotky VRV, vč. ovládání všech jednotek (EKEQ, EKEX, ovladač DDC), které jsou sestaveny a konfigurovány u výrobce. Nejjednodušší řešení pouze s jedním kontaktním bodem.

VĚTRÁNÍ Výkonová řada Chladicí výkon Topný výkon Příkon

Jmen. Jmen. Chlazení Vytápění

EER COP Rozměry Hmotnost Ventilátor – průtok vzduchu

Jmen. Jmen.

Výška x šířka x hloubka mm kg Jmen. m³/min Jmen. m³/min Jmen. dBA Jmen. dBA Jmen. dBA Min./Max. °CST Min./Max. °CMT Vytápění Min. °CST Chlazení Max. °CST

Typ Kapalina Vnější průměr Plyn Vnější průměr Odvod kondenzátu Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Proud Max. proudová hodnota pojistky (MFA)

Jmen. Jmen. Chlazení Vytápění

Jednotka Jednotka Chlazení Vytápění Hladina akustického výkonu Jmen. Hladina akustického tlaku Jmen. Provozní rozsah Chlazení Vytápění Teplota výměníku Chladivo Připojovací rozměry

Jmen. Jmen.

ERQ140AV1 6 15,5 18,0 4,53 4,57 3,42 3,94

HP kW kW kW kW

mm mm Hz/V A

4,15 1 345x900x320 120 106

102 66 50 52

mm mm mm Hz/V A

Výška x šířka x hloubka mm kg Jmen. m³/min Jmen. m³/min dBA dBA Min./Max. °CST Min./Max. °CMT Vytápění Min. °CST Chlazení Max. °CST

Typ Kapalina Vnější průměr Plyn Vnější průměr Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Proud Max. proudová hodnota pojistky (MFA)

68

ERQ125AV1 5 14,0 16,0 3,51 3,86 3,99

Chladivo Připojovací rozměry

EER COP Rozměry Hmotnost Ventilátor – průtok vzduchu

ERQ100AV1 4 11,2 12,5 2,81 2,74 4,56

Jednotka Jednotka Chlazení Vytápění Hladina akustického výkonu Chlazení Hladina Chlazení akustického tlaku Vytápění Provozní rozsah Chlazení Vytápění Teplota výměníku

VĚTRÁNÍ Výkonová řada Chladicí výkon Topný výkon Příkon

HP kW kW kW kW

F1 - F2 Potrubí s chladivem

105 67 51 53 -5/46 -20/15,5 10 35 R-410A 9,52

69 53 55

15,9

19,1 26x3 1N~ / 50 / 220-240 32,0

ERQ125AW1 5 14,0 16,0 3,52 4,00 3,98 4,00 1 680x635x765 159 95 95 72 54

15,9 16

ERQ200AW1 8 22,4 25,0 5,22 5,56 4,29 4,50

ERQ250AW1 10 28,0 31,5 7,42 7,70 3,77 4,09 1 680x930x765

187 171 171

240 185 185 78

57 -5/43 -20/15 10 35 R-410A 9,52 19,1 3N~/50/400

58

22,2 25

Přehled expanzních ventilů a ovládacích boxů

Společnost Daikin také nabízí širokou řadu expanzních ventilů a ovládacích boxů pro připojení jednotek ERQ k vzduchotechnickým jednotkám třetích stran. Tabulka kombinací ERQ VENKOVNÍ JEDNOTKA

1~

3~

index 63 EKEXV63 P P P -

ERQ100AV1 ERQ125AV1 ERQ140AV1 ERQ125AW1 ERQ200AW1 ERQ250AW1

SADA EXPANZNÍHO VENTILU index 100 index 125 index 140 EKEXV100 EKEXV125 EKEXV140 P P P P P P P P P P P P P P P P

index 80 EKEXV80 P P P P -

index 200 EKEXV200 P P

index 250 EKEXV250 P P

P: Dvojice: Kombinace je závislá na objemu výparníku ve vzduchotechnické jednotce.

EKEXV – Sada expanzního ventilu pro vzduchotechnické aplikace VĚTRÁNÍ Rozměry Hmotnost Hladina akustického tlaku Provozní rozsah Chladivo Připojovací rozměry

EKEXV50 Jednotka Jednotka Jmen. Teplota výměníku

Výška x šířka x hloubka mm kg dBA Vytápění Min. °CST Chlazení Max. °CST

Typ Kapalina Plyn

Vnější průměr Vnější průměr

mm mm

EKEXV63

EKEXV80

6,35 6,35

EKEXV100 EKEXV125 401x215x78 2,9 45 10 (1) 35 (2) R-410A 9,52 9,52

EKEXV140

EKEXV200

EKEXV250

(1) Teplotu vzduchu na vstupu do výměníku lze v režimu vytápění snížit až na -5 °CST. Další informace získáte u svého regionálního zástupce. (2) 45 % relativní vlhkost

EKEQ – Ovládací boxy pro vzduchotechnické aplikace VĚTRÁNÍ Aplikace Venkovní jednotka Rozměry Jednotka Výška x šířka x hloubka mm Hmotnost Jednotka kg Elektrické napájení Počet fází / Frekvence / Napětí Hz/V

EKEQFCB

EKEQDCB Párová ERQ 132x400x200

3,9

3,6 1~/50/230

69

0070 07 70 70

Řídicí systémy Individuální řídicí systémy

72

Kabelové/infračervené dálkové ovládání 74 Řídicí systémy Siesta Sky Air 74

Centrální řídicí systémy

78

Centrální dálkové ovládání / Centrální ovládání 78 zapnutí/vypnutí / Plánovací časovač DTA113B51 79 79

Řídicí systémy

80 80

Rozhraní se standardními protokoly 82 Rozhraní KNX

82 83 83

Čidla a ostatní zařízení Bezdrátové čidlo teploty Kabelové čidlo teploty v místnosti Adaptéry pro integraci Technické údaje: Větrání, kondenzační jednotky a vzduchotechnické aplikace

84 84 85 86

Přehled příslušenství Větrání, kondenzační jednotky a vzduchotechnické aplikace Sky Air

88 88 71

Individuální řídicí systémy

ARC*/BRC*

BRC1D52

BRC944B2

ARC466A1

BRC4*/BRC7*

BRC2C51

BRC944B2*/BRC1D52

ARC4*/BRC4*/BRC7*


Infračervené dálkové ovládání

›

Ovládací tlačítka: ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ, spuštění/zastavení režimu časovače, zapnutí/vypnutí režimu časovače, naprogramovaný čas, nastavení teploty, nastavení směru proudění vzduchu (1), provozní režim, regulace otáček ventilátoru, vynulování indikace filtru (2), kontrola (2) / zkušební provoz (2) Zobrazení: provozní režim, výměna baterie, nastavená teplota, směr proudění vzduchu (1), naprogramovaný čas, otáčky ventilátoru, kontrola / zkušební provoz (2)

Plánovací časovač:

• Pětidenní plánování lze nastavit následovně: - bod nastavení: jednotka je ZAPNUTÁ a udržována v normálním provozu

- VYPNUTO: jednotka je VYPNUTÁ1 - omezení: jednotka je ZAPNUTÁ s regulací min./max. (podrobnosti › › › › ›

viz omezený provoz) Nepřítomnost osob protimrazová ochrana: během nepřítomnosti osob může být vnitřní teplota udržována na určité hodnotě. Tato funkce dokáže jednotku též vypínat a zapínat Uživatelsky přívětivá funkce HRV díky zavedení tlačítek pro režim větrání a otáčky ventilátoru Neustálé monitorování systému, sledování správné funkce celkem 80 dílů Okamžité zobrazení místa poruchy a stavu Zkrácení času potřebného pro údržbu a snížení nákladů

Zobrazení › › › › › › › › › › › › ›

Provozní režim1 Větrání se zpětným získáváním tepla (HRV) je v provozu Ovládání změny režimu chlazení/vytápění Indikace centrálního ovládání Indikace řízení skupin Nastavená teplota1 Směr proudění vzduchu1 Naprogramovaný čas Kontrola / zkušební provoz Otáčky ventilátoru1 Potřeba vyčistit vzduchový filtr Odmrazování / horký start Porucha 1

1. 2. 3.

Nelze použít pro FXDQ, FXSQ, FXNQ, DB, FDXS, FBQ Pouze pro jednotky FX** Informace ke všem funkcím dálkového ovládání naleznete v návodu k obsluze

BRC2C51 Zjednodušené dálkové ovládání Jednoduchá, kompaktní a snadno ovladatelná jednotka, vhodná pro hotelové pokoje Ovládací tlačítka: ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ, výběr provozního režimu, regulace otáček ventilátoru, nastavení teploty Zobrazení: Přepínání mezi chlazením a vytápěním, větrání se zpětným získáváním tepla (HRV) zapnuto, nastavená teplota, provozní režim, indikace centrálního ovládání, otáčky ventilátoru, odmrazování / horký start, odstranění poruchy, výběr provozního režimu, regulace otáček ventilátoru, vynulování indikace filtru, kontrola / zkušební provoz

U BRC944B2 jsou k dispozici pouze funkce označené „1“

NOVINKA Zjednodušené kabelové dálkové ovládání pro aplikace v hotelech › › › › › › › ›

72

Intuitivní ovládání pomocí symbolů Omezené funkce pouze pro základní potřeby uživatele Moderní design Úspora energie díky omezení bodu nastavení Jednoduchá instalace díky plochému zadnímu panelu Dodávají se 2 verze: • typ s tepelným čerpadlem: regulace teploty, otáček ventilátoru, ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ • typ se zpětným získáváním tepla: regulace teploty, nastavení režimu, otáček ventilátoru, ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Nahrazuje existující BRC2C51 K dispozici od jara 2014

BRC1E52A/B

Uživatelsky přívětivé dálkové ovládání s moderním designem

Úspora energie Řada funkcí úspory energie s možností individuálního nastavení › › › › › ›

Omezení teplotního rozsahu Funkce omezení výkonu Připojení podlahového čidla a čidla přítomnosti osob (k dispozici u nových kazetových jednotek s kruhovým výdechem) Indikace kWh Automatický reset nastavené teploty Časovač vypnutí

Omezení teplotního rozsahu brání nadměrnému vytápění nebo chlazení Úspora energie díky nastavení dolního teplotního limitu při chlazení a horního teplotního limitu v režimu vytápění. Poznámka: k dispozici také v režimu automatického přepínání chlazení/vytápění.

Indikace kWh zaznamenává vaši spotřebu Indikace kWh udává spotřebu elektrické energie za poslední den/měsíc/rok.

Další funkce › › › › › ›

Lze nastavit až 3 nezávislé plány, které si může uživatel během roku sám navolit (např. léto, zima, přechodné období) Možnost individuálního omezení funkcí nabídky Snadné použití: veškeré hlavní funkce lze jednoduše nastavit Snadné nastavení: srozumitelné grafické uživatelské rozhraní pro pokročilá nastavení Hodiny s reálným časem s automatickou aktualizací letního času Vestavěný záložní zdroj napájení: při výpadku napájení zůstanou veškerá nastavení uchována po dobu až 48 hodin Podporuje více jazykových verzí - angličtina, němčina, holandština, španělština, italština, portugalština, francouzština, řečtina, ruština, turečtina, polština (BRC1E52A) - angličtina, němčina, čeština, chorvatština, maďarština, rumunština, slovinština, bulharština, slovenština, srbština, albánština (BRC1E52B)

Grafické znázornění spotřeby elektrické energie (funkce je dostupná v kombinaci s FCQG a FCQHG)

73

Individuální řídicí systémy Siesta

ARCWLA / ARCWB Přehled regulátorů pro Siesta Sky Air Vnitřní jednotky Siesta Sky Air

Regulátory

Kazetová jednotka se 4 výdechy ACQ-C pro stropní montáž

– Standardní infračervené dálkové ovládání (ARCWLA) v boxu dekoračního panelu ADP125A – volitelné kabelové dálkové ovládání ARCWLB – volitelný ovladač skupiny R04084124324

Podstropní jednotka AHQ-C

– Standardní infračervené dálkové ovládání ( ARCWLA) v boxu vnitřní jednotky – volitelné kabelové dálkové ovládání ARCWB – volitelný ovladač skupiny R04084124324

Jednotka do podhledu ABQ-C

– Standardní infračervené dálkové ovládání (ARCWB) v boxu vnitřní jednotky – volitelný ovladač skupiny R04084124324

Přehled charakteristik Charakteristika

ARCWB Volba pro AHQ-C a ACQ-C Standard pro ABQ-C

1

2

Vypínač

Nastavení teploty

Standard Výchozí rozsah 16–30 °C

Standard

Volitelný rozsah 20–30 °C

Výběr DIP přepínačem

Přepínání mezi °C a °F

Standard

3

Prostorové čidlo teploty na dálkovém ovladači

Standard

4

Chlazení / Odvlhčování / Ohřev / Automaticky

Standard

5

Režim spánku

Standard

6

Výběr otáček ventilátoru

7

Časový zpoždění

8

7denní programovatelný časovač

9

Zobrazení hodin s reálným časem

Standard Časové zpoždění 1, 2 a 4 hodiny Standard Standard Vypínač režimu natáčení

Standard

Změna volby natáčení (ochrana proti průvanu nebo standard)

Standard

10

Volba natáčení vzduchu

11

LCD displej bez podsvícení

Standard

12

Zámek tlačítek

Standard

13

Indikace chybového kódu

Standard

14

Infračervený přijímač pro zajištění kompatibility s infračerveným dálkovým ovládáním (zakázáno, pokud je aktivována funkce zámku)

Standard

15

Poslední stav paměti z vnitřní jednotky PCB

16

Tichý režim


Standard

17

Režim Turbo


18

Model testu kompresoru (vynucení zapnutí kompresoru)

Standard

19

Chybový kód invertoru Daikin

Standard

20

Komunikační port UART (pro protokol Daikin)

Standard

21

Záložní baterie

Standard

Technické údaje Rozměry ARCWB (délka x šířka x výška) 0,15 m x 0,21 m x 0,04 m. Dálkové ovládání ARCWB se standardně dodává s kabelem 10 m. Lze dodat i s kabelem až 15 m dlouhým. Dálkové ovládání ARCWB může současně regulovat pouze jednu vnitřní jednotku ve stejném čase. Pro řízení skupiny je nutné použít skupinový ovladač R04084124324.

74

75

Rozhraní Modbus

RTD

Integrace RA, Sky Air, VRV a AHU v systému BMS nebo pomocí řídicího zařízení jiného výrobce

RTD-RA

RTD-20

›

› › ›

Rozhraní Modbus pro monitorování a ovládání rezidenčních vnitřních jednotek

RTD-NET ›

Rozhraní Modbus pro monitorování a ovládání Sky Air, VRV, VAM a VKM

RTD-10

RTD-HO

›

›

›

76

›

Vyspělé řízení Sky Air, VRV, VAM/VKM a vzduchových clon Klonované nebo nezávislé ovládání zón Zvýšený komfort díky integraci snímače CO2 pro ovládání objemu čerstvého vzduchu Úspora provozních nákladů – předběžný, následný a výměnný režim – omezení bodu nastavení – celkové vypnutí – čidlo pohybu

Vyspělé začlenění do BMS systému Sky Air, VRV, VAM a VKM prostřednictvím: - Modbus - napěťového ovládání (0–10 V) - odporového ovládání IT aplikace s funkcí přepínání provozního a pohotovostního režimu pro serverovny

›

Rozhraní Modbus pro monitorování a řízení Sky Air, VRV, VAM a VKM Inteligentní ovladač pro hotelové pokoje

Přehled funkcí

Hlavní funkce Rozměry

RTD-RA VxŠxH

mm

RTD-NET

RTD-10

80 x 80 x 37,5

RTD-20

RTD-HO

100 x 100 x 22 3

Karta od pokoje + okenní kontakt Funkce odloženého plánu

3

Zákaz nebo omezení funkcí dálkového ovládání (omezení nastavitelných hodnot atp.)

3

3

3

3**

Modbus (RS485)

3

3

3

3

3

3(1)

3

3

3

3

Regulace 0–10 V

3

3

Odporové řízení

3

3

Řízení skupin

IT aplikace

3

3

3

3

Vzájemné blokování vytápění

3

3

Výstupní signál (zapnuto / odmrazování, chyba)

3

3****

3

3

Prodejní aplikace

3

Oddělené režimy zón místnosti 3***

3***

3

RTD-RA

RTD-NET

RTD-10

RTD-20

RTD-HO

M,C

M

M,V,R

M

M*

Bod nastavení

M

M

M,V,R

M

M*

Režim

M

M

M,V,R

M

M*

Ventilátor

M

M

M,V,R

M

M*

Klapka

M

M

M,V,R

M

M*

M

M,V,R

M

M

M,V,R

M

M*

Vzduchová clona (1): Kombinace zařízení RTD-RA Řídicí funkce Zap/Vyp

Řízení tlumiče HRV Zákaz / omezení funkcí

M

Vynucené vypnutí termostatem

M

Monitorovací funkce

RTD-RA

RTD-NET

RTD-10

RTD-20

RTD-HO

Zap/Vyp

M

M

M

M

M

Bod nastavení

M

M

M

M

M

Režim

M

M

M

M

M

Ventilátor

M

M

M

M

M

Klapka

M

M

M

M

M

RC teplota

M

M

M

M

RC režim

M

M

M

M

Počet jednotek

M

M

M

M

Chyba

M

M

M

M

M

Chybový kód

M

M

M

M

M

Teplota vratného vzduchu (průměrná/min/max)

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Alarm filtru Termo zap.

M

Odmrazování Teplota na vstupu/výstupu výměníku

M

M : Modbus / R: Odpor / V: Napětí / C: regulace * : pouze při obsazeném pokoji / **: omezení nastavitelných hodnot / (*), pokud je dostupné *** : bez regulace otáček ventilátoru u vzduchové clony CYV / **** : provoz a chyba

77

Centrální řídicí systémy

DCS302C51

DCS301B51

DST301B51

Centrální ovládání systémů Sky AIr a VRV lze zajistit třemi uživatelsky přívětivými kompaktními ovladači: centrálním dálkovým ovladačem, centrálním ovladačem pro zapnutí/vypnutí a plánovacím časovačem. Tyto ovladače mohou být používány nezávisle nebo společně, kde 1 skupina = několik (až 16) společných vnitřních jednotek a 1 zóna = několik sdružených skupin. Centrální dálkové ovládání je ideální pro použití v komerčních budovách pronajímaných jednotlivým, na sobě nezávislým nájemcům, kdy je možno vnitřní jednotky sestavit do skupin podle nájemce (zónování). Pomocí plánovacího časovače je možné nastavit provozní podmínky v závislosti na potřebách každého nájemce. Toto nastavení lze při změnách požadavků nájemce snadno změnit.

DCS302C51

DCS301B51

DST301B51

Centrální dálkové ovládání

Centrální ovládání zapnutí/ vypnutí

Plánovací časovač

Umožňuje individuální řízení 64 skupin (zón) vnitřních jednotek. • maximálně může být řízeno 64 skupin (128 vnitřních jednotek, max. 10 venkovních jednotek) • maximálně může být řízeno 128 skupin (128 vnitřních jednotek, max. 10 venkovních jednotek) pomocí 2 centrálních dálkových ovladačů na různých místech • řízení zón • řízení skupin • zobrazení kódu poruchy • maximální délka propojovacího kabelu 1 000 m (celkem: 2 000 m) • možnost řídit směr proudění vzduchu a průtok vzduchu větrací jednotkou se zpětným získáváním tepla (HRV) • rozšířená funkce časovače

78

Umožňuje současné individuální řízení 16 skupin vnitřních jednotek. • maximálně může být řízeno 16 skupin (128 vnitřních jednotek) • lze používat 2 dálkové ovladače na různých místech • indikace provozního stavu (normální provoz, porucha) • indikace centrálního ovládání • maximální délka propojovacího kabelu 1 000 m (celkem: 2 000 m)

Možnost naprogramování 64 skupin.

• maximálně může být regulováno 128 vnitřních jednotek • 8 druhů týdenních cyklů • záložní zdroj až pro 48 hodin bez elektrického napájení • maximální délka propojovacího kabelu 1 000 m (celkem: 2 000 m)

DTA113B51

Základní řešení pro ovládání Sky Air a VRV Adaptér DS-NET DTA113B51

› ›

Funkce rotace Funkce záložního provozu

BRC1D52

Až 4 jednotky / 1 adaptér

DCS601C51

Podrobné a jednoduché monitorování a řízení systémů VRV (max. 64 skupin vnitřních jednotek) Regulátor jiného výrobce (systémy automatizace domácnosti, BMS atd.) Ethernet

Požární hlásič

Vstupní kontakt pro nucené vypnutí

DIII-NET

Vnitřní jednotky

HRV

DCS601C51

Jazyky

Regulace

Monitorování

Otevřené rozhraní

› › › › › › ›

›

›

›

angličtina francouzština němčina italština španělština nizozemština portugalština

Členění systému › ›

Lze ovládat až 64 vnitřních jednotek Dotykový panel (plnobarevný LCD s grafickými symboly)

› › › › › › › ›

Správa › ›

Jednoduché sledování spotřeby el.energie Rozšířená funkce historických dat

› › › › ›

Individuální regulace (nastavená teplota, zapnutí/ vypnutí, otáčky ventilátoru) (max. 64 skupin / vnitřních jednotek) Odložený plán Rozšířená funkce časovače (8 cyklů, 17 předloh) Flexibilní seskupování do zón Roční rozvrh Nouzové vypnutí při požáru Řízení ve vzájemné vazbě Zvýšený počet monitorovacích a řídicích funkcí pro HRV Automatický přechod z chlazení na vytápění Optimalizace vytápění Teplotní limity Ochrana heslem: 3 úrovně (všeobecná, administrace, servis) Rychlý výběr a kompletní ovládání jednotek Jednoduchá orientace

› › › ›

Vizualizace pomocí grafického uživatelského rozhraní (GUI Graphical User Interface) Funkce změny barvy ikony na displeji Provozní režim vnitřních jednotek Indikace výměny filtru Multi PC

Benefity › › › › ›

Otevřené rozhraní (možnost http) umožňuje komunikaci s jakýmkoliv řídicím systémem jiného výrobce (systémy automatizace domácnosti, BMS apod.)

Připojitelné k › › › ›

VRV HRV Sky Air Split (nutný adaptér)

Funkce volného chlazení Úspora pracovní síly Jednoduchá instalace Kompaktní konstrukce: postačí malý instalační prostor Celkové úspory energie

79

NOVÝ systém pro správu budov Mini 9 Konkurenceschopná cena mini BMS

Mini BMS s plnou integrací napříč všemi produktovými pilíři

9 Integrace produktů Daikin 9 Integrace zařízení třetích stran

Přehled systému Až 2 560 skupin

HUB

iTM Integrátor (DCM601A53)

K jednomu iTM Integrátoru lze připojit maximálně 5 zařízení Intelligent Touch Manager.

Linka Di/Pi Max. 200 m

Požární hlásič

DCM601A51

Internet Extranet LAN Internetový In přístup

Elektroměr

Osvětlení

Čerpadlo

Ventilátor

Chlazení

Jednotky chladicích ventilátorů

Split

vnitřní jednotky, vzduchové clony, hydrobox

Vytápění komerčních prostor

Chladicí jednotky a vzduchotechnika

Modul vstupu/výstupu

Rozhraní WAGO


Protokol BACnet


NO VI NK A

Přímé připojení plug and play!

NO VI NK A

80

NO VI NK A

Čidlo

DCM601A51 Uživatelská přívětivost › › ›

Intuitivní uživatelské rozhraní Náhled uspořádání a přímý přístup k hlavním funkcím vnitřních jednotek Všechny funkce jsou přímo přístupné na dotykové obrazovce nebo přes webové rozhraní

Inteligentní řízení spotřeby energie › › › ›

Sledování, zda je spotřeba energie v souladu s plánem (volitelné) Pomáhá rozpoznat příčiny plýtvání energií (volitelné) Dokonalé plány zaručují správnou funkci po celý rok Úspora energie blokováním současné funkce klimatizace a jiných zařízení, například vytápění

Flexibilita › › › › ›

Integrace (vytápění, klimatizace, aplikované systémy, chladírenství) Integrace produktů 3. stran přes protokol BACnet Vstup/výstup pro integraci dalších systémů, jako je osvětlení, čerpadla,... na modulech WAGO Modulární koncept pro použití od malých až po velké aplikace Regulace až 2 560 vnitřních jednotek

Flexibilita velikosti 64 až 2 560 skupin

Jednoduchý servis a uvedení do provozu › › › ›

Vzdálená kontrola objemu chladiva omezuje nutnost návštěv technika v místě provozu Zjednodušené řešení problémů Použití nástroje pro přípravu uvedení do provozu šetří čas při uvádění do provozu Automatická registrace vnitřních jednotek

Přehled funkcí

Členění systému

Rozhraní WAGO

›

›

›

Lze ovládat až 2 560 skupin jednotek (ITM plus Integrátor + 7 iPU (včetně adaptéru iTM)) Ethernet TCP/IP

Správa › › › › ›

DCM601A51 › › ›

Jazyky › › › › › › ›

angličtina francouzština němčina italština španělština nizozemština portugalština

Internetový přístup Rozpočítávání el. energie (PPD, volitelně) Historie provozu (poruchy, provozní hodiny, ...) Inteligentní řízení spotřeby energie - sledování, zda je spotřeba energie v souladu s plánem - rozpoznání příčin plýtvání energií Funkce omezení výkonu Klouzavá teplota

Regulace › › › › ›

Individuální řízení (2560 skupin) Nastavení plánu (týdenní plán, roční kalendář, sezónní plán) Řízení ve vzájemné vazbě Omezení nastavitelných hodnot Teplotní limity

Modulární integrace zařízení třetích stran - spojka WAGO (rozhraní mezi WAGO a Modbus) - modul Di - modul Do - modul Ai - modul termistoru

Připojitelné k – DX Split, Sky Air, VRV – chladicí jednotky (přes ovladač POL638.70) – vzduchotechnika Daikin – jednotky Fan coil – typ Daikin Altherma Flex – hydroboxy LT a HT – vzduchové clony – vstup/výstup WAGO – protokol BACnet

81

Rozhraní KNX

Rozhraní se standardními protokoly

Integrace jednotek Sky Air a VRV do systémů HA/BMS Připojení vnitřních jednotek Sky Air / VRV k rozhraní KNX pro integraci BMS

Koncepce

světla provozovna

Protokol rozhraní Daikin / KNX

Ovladač systému automatizace domácnosti

ovládání rolet TV

Připojení rozhraní KNX Integrace vnitřních jednotek Daikin prostřednictvím rozhraní KNX umožňuje monitorování a řízení několika různých zařízení, jako jsou např. světla a rolety, z jednoho centrálního ovladače. Jednou z velmi důležitých funkcí je možnost naprogramování „scénáře“ – jako např. „Mimo domov“ – ve kterém si konečný uživatel vybere příkazy, které budou vykonány najednou v případě, že je takovýto scénář zvolen. Příklad: v režimu „Mimo domov“ je vypnutá klimatizace a světla, rolety jsou stažené a alarm je zapnutý.

Rozhraní KNX pro KLIC-DI Rozměry 45x45x15 mm Sky Air

VRV

ZÁKLADNÍ REGULACE ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Režim Teplota Úrovně otáček ventilátoru Nastavení lamel

3

3

Auto, vytápění, vysoušení, ventilátor, chlazení

Auto, vytápění, vysoušení, ventilátor, chlazení

3

3

2 nebo 3

2 nebo 3

Zastavení nebo pohyb

Natáčení nebo pevné polohy (5)

POKROČILÉ FUNKCE Řízení chyb Scény Automatické vypnutí Teplotní omezení Počáteční konfigurace Konfigurace Master a Slave

82

Komunikační poruchy, poruchy jednotky Daikin

3 3 3 3 3

3 3 3 3 3

Rozhraní se standardními protokoly Rozhraní BACnet Integrovaný řídicí systém pro plynulé propojení systémů VRV a BMS

› › › › ›

Údaje PPD jsou dostupné v systému BMS Rozhraní pro BMS systém Komunikace pomocí protokolu BACnet (připojení přes Ethernet) 256 jednotek připojitelných na bránu BACnet Neomezená velikost instalace Jednoduchá a rychlá instalace

DIII- NET

DAM602B51/52

Místní řízení Venkovní jednotka Sky Air

BACNET / ETHERNET

›

VAM

INFRASTRUKTURA KLIMATIZACE DAIKIN Dálkové ovládání

Požární hlásič

Zabezpečení

Napájecí zařízení

Čerpadlo

Osvětlení

Výtah

Systém správy budovy

Rozhraní se standardními protokoly LON BMS

Rozhraní LonWorks Otevřená integrace monitorovacích a řídicích funkcí VRV do sítí LonWorks DMS504B51 LonTalk

› › › ›

Rozhraní pro Lon připojení do sítí LonWorks Komunikace pomocí protokolu Lon (dvoužilový kabel) 64 jednotek připojitelných na DMS-IF Neomezená velikost instalace Rychlá a jednoduchá instalace

ETHERNET (TCP/IP)

›

DIII- NET

adaptér

Místní řízení Venkovní jednotka Sky Air VAM

LonTalk

adaptér Dálkové ovládání LonPoint

LonPoint INFRASTRUKTURA KLIMATIZACE DAIKIN

Systém správy budovy Zabezpečení

Systém požárních hlásičů

83

Bezdrátové čidlo teploty

K.RSS

Flexibilní a snadná instalace › › › ›

Přesné měření teploty díky flexibilnímu umístění snímače Nejsou zapotřebí žádné kabely Není nutné vrtat otvory Ideální pro rekonstrukce

Schéma zapojení PCB vnitřní jednotky Daikin (příklad FBQ-C8) Elektrické napájení – X35A

Čidlo vzduchu – X16A

RF VYSÍLAČ

RF PŘIJÍMAČ

Technické údaje

SADA BEZDRÁTOVÉHO ČIDLA TEPLOTY (K.RSS) BEZDRÁTOVÝ PŘIJÍMAČ TEPLOTY V MÍSTNOSTI BEZDRÁTOVÉ ČIDLO TEPLOTY

Rozměry

mm

Hmotnost

g

Elektrické napájení Životnost baterie Typ baterie Provozní rozsah

›

16 V ss, max. 20 mA

--

--

+/- 3 roky 10

°C

0~50

MHz

868,3

Typ Frekvence

RF

Informace o teplotě v místnosti jsou odesílány do vnitřní jednotky každých 90 sekund nebo v případě, že rozdíl teplot překročí 0,2 °C.

Kabelové čidlo teploty v místnosti

Přesné měření teploty díky flexibilnímu umístění čidla

Technické údaje

84

3V lithiová baterie

m

KRCS01-1B KRCS01-4B ›

ø 75 60

--

Maximální dosah

Komunikace

50 x 50 40

Rozměry (v x š)

mm

Hmotnost

g

60 x 50 300

Délka kabeláže

m

12

Adaptéry pro integraci

Adaptér PCB – Jednoduchá řešení pro unikátní požadavky

Adaptéry PCB Daikin poskytují jednoduchá řešení pro unikátní požadavky. Jsou nízkonákladovou volbou pro splnění jednoduchých požadavků na regulaci jedné nebo několika jednotek.

(E)KRP1B* Adaptér pro kabeláž

KRP2A*/KRP4A* Instalační adaptér pro elektrické doplňky

› ›

Usnadňuje integraci pomocných zařízení pro vytápění, zvlhčovače vzduchu, ventilátory, klapky Napájené z vnitřní jednotky

› › › ›

Dálkové spouštění a zastavení až 16 vnitřních jednotek (1 skupina) (KRP4A* přes P1 P2) Dálkové spouštění a zastavení až 128 vnitřních jednotek (64 skupin) (KRP2A* přes F1 F2) Indikace poruchy / vypnutí při požáru Vzdálené nastavení teploty

Koncepce a výhody › ›

Nízkonákladová volba pro splnění požadavků na jednoduché řízení Instalace do jedné nebo několika jednotek

85

Větrání, kondenzační jednotky a vzduchotechnické aplikace ERQ

ERQ100-125AV1

ERQ140AV1

ERQ125AW1

Centrální vanička na odvod kondenzátu

ERQ200-250AW1

KWC26B160

Centrální vypouštěcí zátka

KKPJ5F180

KKPJ5F180

Mechanický přepínač vytápění/chlazení

KWC26B280 -

KRC19-26A6

Instalační box

KJB111A

Poznámky (1) Komora filtru má přírubu sacího typu. (Hlavní jednotka ne.) Některé doplňky nemusí být použitelné s ohledem na podmínky pro instalaci zařízení. Potvrďte si před objednáním. Některé doplňky nemusí být použitelné v kombinaci. V závislosti na použitých doplňcích může stoupnout provozní hlučnost.

Prachové filtry

Tlumič

VAM150FA

VAM250FA

VAM350FB

VAM500FB

VAM650FB

VAM800FB

VAM1000FB

EN779 Medium M6

-

-

EKAFV50F6

EKAFV50F6

EKAFV80F6

EKAFV80F6

EKAFV100F6

EKAFV100F6 x2 EKAFV100F6 x2

EN779 Fine F7

-

-

EKAFV50F7

EKAFV50F7

EKAFV80F7

EKAFV80F7

EKAFV100F7


EN779 Fine F8

-

-

EKAFV50F8

EKAFV50F8

EKAFV80F8

EKAFV80F8

EKAFV100F8


Název modelu

-

-

-

KDDM24B50

KDDM24B100

KDDM24B100

Jmenovitý průměr potrubí (mm)

-

-

-

200

200

250

250

250

250

-

-

BRYMA65

BRYMA65

BRYMA65

BRYMA100

BRYMA100

BRYMA200

BRYMA200

VH1B

VH2B

VH2B

VH3B

VH3B

VH5B

VH5B

Snímač CO2 Elektrický ohřívač VH pro VAM

86

VAM1500FB

VAM2000FB

KDDM24B100 KDDM24B100 x2KDDM24B100 x2

VH4B / VH4/AB VH4B / VH4/AB

INDIVIDUÁLNÍ ŘÍDICÍ SYSTÉMY

EKEQFCB 2

VAM-FA/FB


EKEQDCB 2

EKEQMCB 2

1

BRC1D52 1

BRC1D52

BRC1D52

BRC1D52

BRC301B61

-

-

-

CENTRÁLNÍ ŘÍDICÍ SYSTÉMY

VAM-FA/FB

EKEQFCB 2

EKEQDCB 2

EKEQMCB 2

Centrální dálkové ovládání

DCS302C51

-

-

-

Centrální ovládání zapnutí/vypnutí

DCS301B51

-

-

-

Plánovací časovač

DST301B51

-

-

-

Kabelové dálkové ovládání VAM

VAM150-250FA

VAM350-2000FB

EKEQFCB 2

EKEQDCB 2

EKEQMCB 2

Instalační adaptér pro elektronické doplňky (poznámka 6)

KRP2A51 (3)

KRP2A51(3)

KRP2A61

-

KRP4A51

Adaptér PCB pro zvlhčovač

KRP50-2 (3)

BRP4A50A (4/5)

-

-

-

BRP4A50

BRP4A50A (4/5)

-

-

-

-

-

-

-

KRCS01-1

OSTATNÍ

Adaptér PCB pro ohřívač 3. stran Dálkový snímač Poznámky

(1) K provozu je potřeba přepínač chlazení/vytápění (2) Nepřipojujte systém k zařízení DIII-net (rozhraní Intelligent controller, Intelligent Manager, LonWorks, BACnet, …). (3) Pro VAM150-250FA. je vyžadován instalační box KRP50-2A90 (4) Navíc je pro VAM1500-2000FB vyžadována upínací deska EKMPVAM. (5) Nelze kombinovat ohřívač 3. strany a zvlhčovač 3. strany (6) Pro externí regulaci a monitorování (ovládání zapínání/vypínání, signál provozu, indikace chyby) (7) ERQ, EKEQ, EKEXV použijte jen se vzduchotechnickými jednotkami Nenapojujte tento systém na jiné vnitřní jednotky

ELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ VH PRO VAM Napětí napájení Proud na výstupu (maximální) Teplotní snímač Rozsah regulace teploty Časovač zapnutí Pojistka

220/250 V při 50/60 Hz. +/-10 % 19 A při 40 °C (okolní prostředí) 5 kΩ při 25 °C (tabulka 502 1T) 0 až 40 °C / (0–10 V 0–100 %) Nastavitelný na 1 až 2 minuty (nastavení od výrobce 1,5 minuty) 20 X5 mm 250 mA

LED indikátory

Zapnuto – žlutý Zapnutý ohřívač – červený (svítí nebo bliká, indikuje pulzní ovládání) Chyba proudění vzduchu – červený

Montážní otvory Maximální teplota prostředí okolo svorkovnice Automatické vypnutí při vysoké teplotě Ruční vynulování vypnutí při vysoké teplotě Provozní relé Nastavení bodu BMS

ELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ VH PRO VAM Jmenovitý výkon kW Průměr potrubí mm

98 mm X 181 mm otvory ø 5 mm 35 °C (za provozu) Přednastaveno 100 °C Přednastaveno 125 °C 1 A 120 V stř. nebo 1 A 24 V ss 0–10 V DC

VH1B 1 100 VAM150FA

Připojitelné VAM

VENKOVNÍ JEDNOTKY

2MXS40H

2MXS50H

Mřížka pro úpravu směru proudění vzduchu

VH2B 1 150 VAM250FA VAM350FB

3MXS40K

VH3B 1 200 VAM500FB VAM650FB

3MXS52E

VH4B 1,5 250 VAM800FB VAM1000FB

3MXS68G

VH4/AB 2,5 250 VAM800FB VAM1000FB

4MXS68F

VH5B 2,5 350 VAM1500FB VAM2000FB

4MXS80E

5MXS90E

KPW945A4

RXYSQ DTA104A53/61/62

Externí adaptér regulace pro venkovní jednotku Umožňuje prostřednictvím externích suchých kontaktů aktivovat tichý provoz a tři úrovně snížení příkonu. Připojuje komunikační linku F1/F2 a vyžaduje elektrické napájení z vnitřní jednotky.

Pro instalaci do vnitřní jednotky: správný typ adaptéru závisí na typu vnitřní jednotky

KRC19-26A6 Mechanický přepínač chlazení/vytápění – umožňuje přepínat celý systém tepelného čerpadla, nebo jeden BS-box systému se zpětným získáváním tepla mezi režimy chlazení, vytápění a pouze ventilátor. Připojuje se ke svorkám A-B-C venkovní jednotky / BS-boxu.

3

KJB111A Instalační box pro mechanický přepínač chlazení/vytápění KRC19-26

3

BPMKS967B2B/B3B Rozvětvení BP (pro připojení 2/3 vnitřních jednotek RA)

3

KKPJ5F180 Centrální vypouštěcí zátka

3

Viz doplňky a příslušenství vnitřních jednotek

87

Doplňky a příslušenství – VNITŘNÍ JEDNOTKY – ŘÍDICÍ SYSTÉMY Kabelové dálkové ovládání Infračervené dálkové ovládání + dekorační panel Dotykový ovladač i-Touch Infračervené dálkové ovládání (tepelné čerpadlo) Zjednodušené dálkové ovládání Dálkové ovládání pro hotely Centrální dálkové ovládání Centrální ovládání zapnutí/vypnutí Plánovací časovač Adaptér pro kabeláž (zámek pro ventilátor přívodu čerstvého vzduchu) Adaptér pro externí zapínání/vypínání a monitorování/pro elektrické doplňky Adaptér rozhraní pro Sky Air Instalační box pro adaptér PCB Dálkový snímač Dálkové zapínání/vypínání, vynucené vypínání Uzemněný rozvaděč (3 bloky) Uzemněný rozvaděč (2 bloky) Adaptér pro kabeláž (časoměr) Doplňky PCB pro externí elektrický ohřívač, zvlhčovač a/nebo časovač Možnost PCB pro řízení skupin (NIM03)

FCQHG71F FCQHG100F

FCQHG125F

FCQHG140F

FCQG35F

FCQG50F

FCQG60F

FCQG71F FCQG100F FCQG125F FCQG140F

BRC1D52 / BRC1E52A (3) / BRC1E52B (4)

BRC1D52 / BRC1E52A (3) / BRC1E52B (4)

DCS601C51 BRC7FA532F (5) BRC3A61 DCS302C51 DCS301B51 DST301B51 KRP1B57/KRP4A53 (1)(5) KRP1H98 (5) KRCS01-4 EKRORO2 KJB311A KJB212A EKRP1C11 (1)(5) -

DCS601C51 BRC7FA532F (5) BRC3A61 DCS302C51 DCS301B51 DST301B51 KRP1B57/KRP4A53 (1)(5) KRP1H98 (5) KRCS01-4 KJB311A KJB212A EKRP1C11 (1)(5) -

Poznámky (1) Nutný instalační box pro adaptér PCB (2) Nutný adaptér rozhraní pro řadu Sky Air (DTA112B51) (3) Včetně následujících jazyků: angličtina, němčina, francouzština, italština, španělština, nizozemština, řečtina, ruština, turečtina, portugalština, polština (4) Včetně následujících jazyků: angličtina, němčina, čeština, chorvatština, maďarština, rumunština, slovinština, bulharština, slovenština, srbština, albánština (5) Doplněk není k dispozici v kombinaci s BYCQ140*G (6) Nutný instalační box pro adaptér PCB (KRP1B101) (7) Elektrický ohřívač, zvlhčovač a časoměr nejsou součástí dodávky, musí se zajistit na místě. Tyto části by neměly být instalovány uvnitř zařízení. (8) Funkce snímání není dostupná (9) Není dostupná funkce nezávislého ovládání klapek

VNITŘNÍ JEDNOTKY Náhradní filtr s dlouhou životností Čerpadlo pro odvod kondenzátu Těsnění veškerých výstupních otvorů Dekorační panel Dekorační panel + bezdrátové dálkové ovládání Sada pro montáž dekoračního panelu přímo na jednotku Sada přívodu čerstvého vzduchu (typ pro přímou instalaci) Adaptér výstupu vzduchu pro kruhové potrubí Panelový mezikus Sada snímače

FCQHG71F FCQHG100F

FCQHG125F

FCQHG140F

KAFP551K160 standard KDBHQ55B140 (4) BYCQ140D + BYCQ140DW(1) + BYCQ140DG (2)(3) KDDQ55B140-1 (4)+ KDDQ55B140-2 (6) BRYQ140A (5)

FCQG35F

FCQG50F

FCQG60F

FCQG71F FCQG100F FCQG125F FCQG140F

KAFP551K160 standard KDBHQ55B140 (4) BYCQ140D + BYCQ140DW(1) + BYCQ140DG (2)(3) KDDQ55B140-1 (4)+ KDDQ55B140-2 (6) BRYQ140A (5)

Poznámky (1) BYCQ140DW má bílou izolaci. Uvědomte si, že na bílé izolaci je také více viditelné znečištění. Není proto doporučeno instalovat dekorační panel BYCQ140DW do prostředí s vysokou koncentrací nečistot. (2) Aby bylo možné ovládat BYCQ140DG, je zapotřebí ovladač BRC1E* (3) BYCQ140DG je kompatibilní pouze se Sky Air RZQ(G), RZQS(G); všemi venkovními VRV; Split RKS, RXS (4) Doplněk není k dispozici v kombinaci s BYCQ140DG (5) Sadu čidel lze provozovat pouze s BRC1E52A/B (6) BYFQ60B2 = základní, BYFQ60CW = bílá, BYFQ60CS = šedá (7) BRYQ60AW = bílá, BRYQ60AS = šedá (8) Ke každé jednotce jsou zapotřebí obě části sady přívodu čerstvého vzduchu.

88

ACQ71B

ACQ71B

ACQ100B ACQ125B

FFQ25C

FFQ35C

FFQ50C

FFQ60C

FDBQ25B FBQ35C8 FBQ50C8 FBQ60C8 FBQ71C8 FBQ100C8 FBQ125C8 FBQ140C8 ABQ71B

ARCWB

BRC1D52 / BRC1E52A (3) – BRC1E52B (4)(9)

ADP125A R04084124324

DCS601C51 BRC7EB530W/BRC7F530W/BRC7F530S (8-9) DCS302B51 DCS301B51 DST301B51 KRP1B57/KRP4A53 (6) KRP1B101 / KRP1BA101 KRCS01-4 EKRP1B2 -

BRC1D52 / BRC1E52A (3) BRC1E52B (4) EKRP1B2 -

FFQ25C

FDBQ25B FBQ35C8 FBQ50C8 FBQ60C8 FBQ71C8 FBQ100C8 FBQ125C8 FBQ140C8 ABQ71B

ACQ100B ACQ125B standard ADP125A -

FFQ35C

FFQ50C

FFQ60C

KAFQ441BA60 standard BDBHQ44C60 BYFQ60B3/BYFQ60CW/BYFQ60CS (6) KDDQ44XA60 KDBQ44B60 BRYQ60AW/BRYQ60AS (7)

-

BRC1D52 / BRC1E52A (3)

BRC1E52B (4)

DCS601C51 (2) BRC4C65 BRC3A61 DCS302C51 DCS301B51 DST301B51 KRP1B54 KRP4A51/KRP2A51 DTA112B51 KRCS01-1 EKRORO3 EKRP1B2A (7) -

BYBS45D

KDAJ25K56A

standard BYBS71D EKBYBSD KDAJ25K71A -

ABQ125A ABQ140A R04084124324

BYBS125D

KDAJ25K140A

ABQ125A ABQ140A -

89

Doplňky a příslušenství – VNITŘNÍ JEDNOTKY – ŘÍDICÍ SYSTÉMY Kabelové dálkové ovládání Dotykový ovladač i-Touch Infračervené dálkové ovládání (tepelné čerpadlo) Zjednodušené dálkové ovládání Dálkové ovládání pro hotely Centrální dálkové ovládání Centrální ovládání zapnutí/vypnutí Plánovací časovač Adaptér pro kabeláž (zámek pro ventilátor přívodu čerstvého vzduchu) Adaptér pro externí zapínání/vypínání a monitorování/pro elektrické doplňky Adaptér rozhraní pro Sky Air (2) Instalační box pro adaptér PCB Dálkový snímač Dálkové zapínání/vypínání, vynucené vypínání Uzemněný rozvaděč (3 bloky) Uzemněný rozvaděč (2 bloky) Doplňky PCB pro externí elektrický ohřívač, zvlhčovač a/nebo časovač Montážní deska pro adaptér PCB Možnost PCB pro řízení skupin (NIM03)

FDQ125C

FDQ200B

FDQ250B

BRC1D52 / BRC1E52A (3) / BRC1E52B (4) DCS601C51 BRC4C65

DCS302C51 DCS301B51 DST301B51 KRP1B54 KRP4A51 DTA112B51 EKRORO EKRP1B2 -

KRP1C64 KRCS01-4B EKRORO3

EKRP1B2 KRP4A96

FAQ71C

FAQ100C

FHQ35C

FHQ50C

BRC1D52 / BRC1E52A (3) / BRC1E52B (4) DCS601C51 BRC7EB518 BRC2C51 BRC3A61 DCS302C51 DCS301B51 DST301B51 KRP4A51 (1) KRP4A93 KRCS01-1 KJB311A KJB212A -

FHQ60C

FHQ71C

BRC1D52 / BRC1E52A (3) / BRC1E52B (4) BRC7G53 DCS302C51 DCS301B51 DST301B51 KRP1B54 / KRP4A52(1) KRP1D93A KRCS01-4B EKRORO4 KJB311A KJB212A -

Poznámky (1) Nutný instalační box pro adaptér PCB (2) Nutný adaptér rozhraní pro řadu Sky Air (DTA112B51) (3) Včetně následujících jazyků: angličtina, němčina, francouzština, italština, španělština, nizozemština, řečtina, ruština, turečtina, portugalština, polština (4) Včetně následujících jazyků: angličtina, němčina, čeština, chorvatština, maďarština, rumunština, slovinština, bulharština, slovenština, srbština, albánština (5) Elektrický ohřívač, zvlhčovač a časoměr nejsou součástí dodávky, musí se zajistit na místě. Tyto části by neměly být instalovány uvnitř zařízení. (6) Pokud používáte infračervené dálkové ovládání, nelze ovládat jednotlivé klapky a automatický objem vzduchu.

VNITŘNÍ JEDNOTKY Náhradní filtr s dlouhou životností Čerpadlo pro odvod kondenzátu Souprava potrubí typu L (směr vzhůru) Těsnění veškerých výstupních otvorů Dekorační panel pro výstup vzduchu Dekorační panel Doplněk k dekoračnímu panelu Protihlukový filtr Adaptér výstupu vzduchu pro kruhové potrubí Sada přívodu čerstvého vzduchu (typ pro přímou instalaci)

FDQ125C

FDQ200B

FDQ250B

FAQ71C

standard

FAQ100C

K-KDU572EVE KEK26-1A -

BYBS125D (1) EKBYBSD KDAJ25K140A -

FHQ35C

FHQ50C

FHQ60C

KAFP501A56 KDU50P60 KHFP5M35 KHFP5N63

FHQ71C

KAFP501A80

KDDQ50A140

Poznámky (1) Pro přímou montáž dekoračního panelu jednotky je vyžadován doplněk k dekoračnímu panelu EKBYBSD.

VENKOVNÍ JEDNOTKY Mřížka pro úpravu směru proudění vzduchu Centrální vypouštěcí zátka Pro Twin Refnet chladiva Pro Triple Pro Double Twin Souprava adaptérů Vyhřívání spodní části

RZQG71L8V1/Y1

RZQG100L8V1/Y1

RZQG140LV1/Y1

RZQSG71L3V1

-

KHRQ22M20TA (KHRQ58T) ² KHRQ127H (KHRQ58T) ² KHRQ22M20TA (KHRQ58T)² KRP58M51 EKBPH140L7 1

Poznámky (1) Vyhřívání spodní části je k dispozici pouze u modelů RZQG* (2) Pro RZQ(S)G71-140 v kombinaci s FCQG35-71F nebo FCQHG71F použijte uvedený typ refnetu chladiva. (3) Pro kombinaci RZQG71L8V1 a EKBPH140L7 je vyžadováno použití soupravy adaptérů KRP58M51, aby bylo možné připojit vyhřívání spodní části.

90

RZQG125L8V1/Y1

-

FHQ100C

FHQ100C

FHQ125C

FHQ125C

FHQ140C

AHQ71C

AHQ71C

KAFP501A160 KDU50P140 KHFP5N160

RZQSG100L8V1/Y1

AHQ100C

AHQ100C

AHQ125C

AHQ140C

FUQ125C

FVQ71C

FVQ100C

FVQ125C

FVQ140C

BRC1D52 / BRC1E52A (3) / BRC1E52B (4)

BRC1D52 / BRC1E52A (3) / BRC1E52B (4)

R04084124324

BRC7C58 (6) DCS302C51 DCS301B51 DST301B51 KRP4A53 (1) KRP1B97 KRCS01-4 EKRORO5 KJB311A KJB212A -

DCS301C51 BRC2C51 BRC3A61 DCS302C51 DCS301B51 DST301B51 KRP1B57 / KRP4A52 KRP4AA95 -

AHQ125C

RZQSG140LV1/Y1

KHRQ22M20TA (KHRQ58T) ² KHRQ127H (KHRQ58T)² KHRQ22M20TA (KHRQ58T)² KRP58M51 -

FUQ100C

ARCWB

AHQ140C

-

RZQSG125L8V1/Y1

FUQ71C

FUQ71C

FUQ100C

FUQ125C

FVQ71C

KAFP551K160 standard KDBHP49B140 KDBTP49B140 -

AZQS71BV1/BY1

AZQS125BV1/BY1

FVQ100C

FVQ125C

FVQ140C

KAFJ95L160 -

AZQS140BV1/BY1

KRP58M51

RZQ200C

RZQ250C

KWC26B280 KHRQ22M20TA KHRQ250H7 KHRQ22M20TA (x3) KRP58M51 -

UATYQ-C Nástřešní ovladač PCB EXV Pozlacená lamely (NA549) Scroll kompresor Vzduchový filtr Saranet Boční průtok Konvertibilní Dehydrátor filtru Vysokotlaké čidlo Nízkotlaké čidlo Ekonomizér

√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ECONO-AY1

Pro UATYP-AY1(B) nejsou žádné možnosti Pro ECONO-AY1 nejsou žádné možnosti

91

Nový evropský štítek spotřeby Značení pomáhá chytrému výběru Aby mohli zákazníci srovnávat a rozhodovali se podle jednotných kritérií, jsou v Evropě zaváděny štítky spotřeby. V Evropě dříve používané štítky spotřeby pro klimatizace, které byly zavedeny v roce 1992, měly svůj význam. V roce 2013 se v Evropě zavádí značení štítkem celoroční spotřeby. Díky tomuto značení jsou koncoví uživatelé více poučeni, protože celoroční účinnost vypovídá o účinnosti klimatizace v průběhu celého roku. Na štítku spotřeby je několik klasifikací od A+++ do D reprezentovaných barevnými odstíny od tmavě zelené (energeticky nejefektivnější) po červenou (nejméně účinné). Informace na štítku zahrnují nejen hodnocení celoroční účinnosti pro vytápění (SCOP) a chlazení (SEER), ale také roční spotřebu energie a hladinu hluku.

Podrobnosti štítku Název výrobce a produktu

SEER: celoroční účinnost při chlazení

Klasifikace od A+++ (energeticky nejúčinnější) do D (nejméně účinné)

Kombinace venkovních a vnitřních jednotek

SCOP: celoroční účinnost při vytápění

Klasifikace od A+++ (energeticky nejúčinnější) do D (nejméně účinné)

Projektované zatížení pro vytápění Projektované zatížení pro chlazení Nové hodnocení celoroční účinnosti při chlazení (SEER) Roční spotřeba energie v průběhu sezóny chlazení, včetně pomocných režimů Akustický výkon vnitřní jednotky Akustický výkon venkovní jednotky

Nové hodnocení celoroční účinnosti při vytápění (SCOP) Roční spotřeba energie v průběhu sezóny vytápění, včetně pomocných režimů Bere do úvahy širokou škálu podmínek, jsou použity 3 zóny klimatu: chladné, průměrné a teplé

Modrá = chladnější klima (volitelné) Zelená = průměrné klima (povinné) Oranžová = teplejší klima (volitelné)

92

Elektrické napájení V1 = 1~, 220–240 V, 50 Hz VE = 1~, 220–240 V/220 V, 50/60 Hz* W1 = 3N~, 400 V, 50 Hz * V tomto katalogu jsou uvedena data pouze pro napájecí zdroj 1~, 220–240 V, 50 Hz.

Podmínky měření Klimatizace 1) Standardní jmenovité podmínky pro chlazení jsou založeny na: Vnitřní teplota Venkovní teplota Délka potrubí s chladivem Rozdíl úrovní

27 °CST/19 °CMT 35 °CST 7,5 m 0m

2) Standardní jmenovité podmínky pro topení jsou založeny na: Vnitřní teplota Venkovní teplota Délka potrubí s chladivem Rozdíl úrovní

20 °CST 7 °CST/6 °CMT 7,5 m 0m

Hladina akustického tlaku je měřena pomocí mikrofonu umístěného v určité vzdálenosti od jednotky. Jedná se o relativní hodnotu, která závisí na vzdálenosti a akustickém prostředí (podmínky měření: najdete v příručce s technickými údaji – technical databook). Hladina akustického výkonu je absolutní hodnota, udávající „sílu“, kterou zvukový zdroj generuje. Pro podrobné informace prosím použijte příručku s technickými daty (technical databook).

91

Design & génius v jednom „Špičkový design

sladěný se současnými potřebami“

Produkty Daikin distribuuje:

DAIKIN AIRCONDITIONING CENTRAL EUROPE - CZECH REPUBLIC, spol. s r.o. Budova IBC - Pobřežní 3, CZ-186 00 Praha 8 Tel.: +420 221 715 700, Fax: +420 221 715 701 E-mail: offi[email protected], www.daikin.cz

A-Z Chlazení, s.r.o. Piletická 45 503 41 Hradec Králové tel.: 495 221 313 Zelená linka: 800 122 800 e-mail: [email protected]

www.klimatizace.net www.klimatizace-daikin.cz

ECPCS14-114 • Copyright Daikin Vyhrazujeme si právo na tiskové chyby a změny modelů

Společnost Daikin Europe N.V. se podílí na Programu Eurovent pro certifikaci kapalinového chlazení (LCP), ventilátorových jednotek (FCU) a vzduchotechnických jednotek (AHU). Zkontrolujte si online platnost certifikátu na adrese: www.eurovent-certification.com nebo použijte: www.certiflash.com

Tato publikace je určena pouze pro informaci a není nabídkou společnosti Daikin Europe N.V. Společnost Daikin Europe N.V. sestavila obsah tohoto katalogu podle svých nejlepších vědomostí. Nepřebíráme žádné výslovné nebo z okolností vyplývající záruky úplnosti, přesnosti, spolehlivosti nebo vhodnosti pro určitý účel vztahující se na obsah, produkty a služby zde zmíněné. Technické údaje se mohou měnit bez předchozího upozornění. Daikin Europe N.V. se výslovně zříká odpovědnosti za jakékoli přímé či nepřímé škody, v nejširším slova smyslu, vzniklé nebo jakkoliv se vztahující k obsahu nebo výkladu tohoto katalogu. Veškerý obsah je předmětem autorských práv společnosti Daikin Europe N.V.

Katalog komerčních systémů

Recommend Documents