Katalog k výstavě knižních ilustrací Kamila Lhotáka
Praha 2 0 1 4
Spolek přátel Kamila Lhotáka
Ka m i l L h o t á k : malíř, g rafik, ilu strát or Kamil Lhoták (25. 7. 1912, Praha – 22. 10. 1990, Praha) byl český malíř, grafik, ilustrátor a filmový výtvarník. Ve výtvarném projevu byl malířem samoukem – ačkoliv se o výtvarné umění zajímal od dětství, vystudoval práva a výtvarné vzdělání si nikdy nedoplnil. Po úspěchu své první výstavy v roce 1939 se stal členem Umělecké besedy, v roce 1942 patřil mezi zakládající členy Skupiny 42. V roce 1945 se Lhoták zapojil do Sdružení českých výtvarných umělců Hollar, později byl členem Svazu českých výtvarných umělců. Ve svém díle se inspiroval vzpomínkami z dětství, starými obrázkovými časopis, atlasy či reklamními prospekty. Ovlivnila jej i tvorba malíře Henriho Rousseaua, surrealismus či sociální umění dvacátých let. V duchu směřování Skupiny 42, která se zformovala okolo teoretika Jindřicha Chalupeckého, se soustředil především na město a vztah člověka a průmyslové civilizace. Ve svých imaginativních dílech patřovaných jakoby ve snu zobrazuje skutečné, realisticky provedené předměty.
Z běžné, banální reality vytváří svým chlapeckým viděním poetické scény, srozumitelné a blízké nejširšímu publiku. Kamil Lhoták miloval dopravní prostředky, svérázný svět městských periferií, letišť a prvních autovrakovišť. Tento zájem promítl do ilustrací ke knize Dědeček automobil, kterou napsal jeho přítel Adolf Branald. Na jeho obrazech se často objevuje téma balónu (Balón Ressel, 1941), závodů (Na závodní dráze, 1941), nejrůznějších strojů a techniky (Meteorologická stabice po bouři, 1944) a samozřejmě automobilů a motocyklů (Krajina s automobilem, 1963). Kamil Lhoták knihy nejen ilustroval (Karel Poláček: Okresní město, Jan Neruda: Pražské obrázky, Mark Twain: Dobrodružství Toma Sawyera; lustrace k veršům Františka Hrubína a Josefa Hiršala aj.), ale i sám psal (Na suchu a ve vzduchu, 1940; Balon, křídla, vrtule, 1948; Kolo, motocykl, automobil, 1950; Z dějin ponorky, 1956). Jako filmový výtvarník se podílel například na kresleném filmu Atom na rozcestí (za nějž získal roku 1947 Zlatou medaili 2
Ilustrace, lustrace a lucifeři na Bienále v Benátkách) a filmové verzi již zmíněné knihy Dědeček automobil.
Ilustrace osvětluje nedomykavého čtenáře: „Prsa kapitána Nema se zdvihla a jeho ruka se zvedla, str. 518.“
Po válce se jeho práce dostaly i na výstavy do zahraničí. Lhoták se představil například v Londýně, Káhiře, Sao Paulu či Paříži, kde jeho obraz Dcera velkoměsta (1943) zaujal i Pabla Picassa. Byl oceněn také prestižní Herderovou cenou (1980), jíž mu udělila vídeňská univerzita.
Lustrace šmíruje zakuklený děj, nežádoucí osobu, zakázané učení.
Hana Fišerová, vedoucí Artotéky Městské knihovny v Praze
A vzadu vystrkuje rohy Lucifer, předpotopní František Křižík, a na just osvětluje kouty, jež Bůh přikázal držet v tmách. Čtenář domykavý má před očima vlastního Nema; sám rozhodne, kdy Nemo zdvihne ruku a kdy ji spustí. Bez Linnéa určí botanický rod palem, bez Antonína Friče geologický původ ostrova, bez profesora Rocha konstrukci vynálezu zkázy. Zapověděl si, aby mu doktor OX pouštěl kyslík a až pod nos, neprosí se Buriana ani Spielberga o vyspekulované dinosaury. Nepotřebuje Férata, Benetta, Rioua, Neuvilla Rouxe ani manžele Rosenbergovy, motyka spustí na povel vlastních šedých buněk. 3
Ani Kamil Lhoták, sběratel ceníků, katalogů a příruček anno dazmal, neobkresluje předkreslenou realitu. Několik čar a ty, motorko, budeš jezdit, Nautile, tak se budeš potápět, balone, vzneseš se do stratosféry v mojí lebce! Pravda, vytvořili kánon. Ladův Švejk existuje nejen nad pípami českých hospod a Lhotákův Tom Sawyer žije v Hannibalu, v Sait Petersburgu i Lhotě na Lhotě. Španielův Masaryk zuří na každé návsi, když nemohoucíma bronzovýma očima pozoruje, jak se papaláši nebojí krást. Masaryk je předepsán, Švejk petrifikován, Tom stvořen na věčné časy a nikdy jinak. Takovou moc a sílu má jen svrchované umění. Aniž kopíruje stíny v jeskyni, buduje sluj znovu, jitřní přírodu, čerstvé dějiště příštích dramat. Lhoták však viděl i co neviděli druzí. Ludvík Souček, celý život toužil spatřit na vlastní oči UFO, ale musel se spokojit s porcelánovými talíři doma v Podskalské 25 či v četných vinárnách a stravovacích zařízeních, jež pravidelně navštěvoval.
Kamil Lhoták létající talíř spatřil hned dvakrát a blízké setkání 2. druhu, nemaje při sobě fotografický aparát zdokumentoval kresbou. Je reprodukována na str. 25 prvního vydání naší společné knihy „Nadechni se a leť“ a opatřena básní Vidění:
My mužíci malí rádi bychom brali pozemšťanky za ručičku, jen kdyby nám daly.“ „Maminko, hele, mlýnské kolo letí!“ „Modli se, ať neudělá bác!“ A zatím ve vzduchu se vznáší sen všech servírek: létající tác…
Druhé UFO spatřil, ano manévrovalo nad rybníkem Bucek poblíž vesnice Třtice. 4
Sen ze 14. července 1914
(děje se u rybníka Bucek u vesnice Třtice) Považoval jsem ve shodě s historií tento snímek za navždy ztracený. Ale při zasvěcení do jisté společnosti, uzavřenější než láhev šampaňského, mohl jsem si kromě mnoha jiných relikvií, jako byl tranzistorový přijímač z hrobky jednoho rozenkruciána, seznam prupovídek pro levitování kvádrů egyptských pyramid atd., prohlédnout také tuto první známou fotografii Věci.
… Samozřejmě jsme rybník Bucek s Jaromírem Pelcem navštívili. Nemohu zalhat: na vzdálenějším břehu trčela zrezivělá plechová konstrukce sloužící k přihnojování rybníka. Nápadně připomínala „Věc“. Tajemství se však nezmenšilo, naopak: jak rafinovaně se mimozemšťané dokážou maskovat, nad tím nám zůstal rozum stát. A stojí dodnes! Karel Sýs, básník
5
K a m i l
L h o t á k
o b álk y k n ih a v y b r ané graf ické list y
6
Půjčit si
BLATNÝ, Ivan Domovy Euromedia Group – Odeon, 2007
7
3ĤMþLWVL
BOŘKOVCOVÁ, Hana Cizí holka Albatros, 1977
8
3ĤMþLWVL
BOŘKOVCOVÁ, Hana My tři cvoci Albatros, 1980
9
3ĤMþLWVL
BRANALD, Adolf Sentimentální průvodce po pražském nábřeží ČS, 1970
10
3ĤMþLWVL
BRANALD, Adolf Můj přítel Kamil Mladá fronta, 1998
11
3ĤMþLWVL
BRANALD, Adolf Dědeček automobil Albatros, 1986
12
3ĤMþLWVL
DREISER, Theodore Americké osudy Práce, 1952
13
3ĤMþLWVL
FRÝD, Norbert Tři nepatrní muži ČS, 1978
14
3ĤMþLWVL
HERRMANN, Ignát U snědeného krámu ČS, 1982
15
3ĤMþLWVL
HIRŠAL, Josef Šťastně dojeď, dlouhý vláčku! Albatros, 2013
16
3ĤMþLWVL
HRUBÍN, František To je jízda, to je let! SNDK, 1955
17
Půjčit si
JOHN, Jaromír Výbušný zlotvor Odeon, 1983
18
Půjčit si
KÄSTNER, Erich Příběhy z dětství i z dospělosti Odeon, 1979
19
Půjčit si
KOLÁŘ, Jiří Enšpígl Albatros, 1992
20
Půjčit si
KUBA, Adolf Ďábelskou rychlostí Albatros, 1975
21
Půjčit si
MAREK, Jiří Panoptikum Města pražského ČS, 1979
22
Půjčit si
NAUMAN, Pavel Lítice Mladá fronta, 1959
23
Půjčit si
NAUMAN, Pavel Pohádky o mašinkách Paseka, 2007
24
Půjčit si
NAUMAN, Pavel Pohádky o mašinkách Paseka, 2010
25
Půjčit si
NEFF, Vladimír Večery u krbu Středočeské nakl. a knihkupectví, 1986
26
Půjčit si
NERUDA, Jan Pražské obrázky ČS, 1954
27
Půjčit si
PETIŠKA, Eduard Průvodce mladého muže manželstvím ČS, 1981
28
Půjčit si
PETIŠKA, Eduard Písně pro tebe ČS, 1974
29
Půjčit si
POLÁČEK, Karel Michelup a motocykl Albatros, 1957
30
Půjčit si
ŘÍHA, Bohumil Stázka SNDK, 1961
31
Půjčit si
STERLING, Dorothy Mary Jana SNDK, 1962
32
Půjčit si
SÝS, Karel Atomový pléd ČS, 1986
33
Půjčit si
ŠMAHELOVÁ, Helena Magda Albatros, 1982
34
Půjčit si
ŠMAHELOVÁ, Helena Žárlivost Albatros, 1986
35
Půjčit si
TWAIN, Mark Dobrodružství Huckleberryho Finna Toužimský&Moravec, 2004
36
Půjčit si
TWAIN, Mark Dobrodružství Toma Sawyera Toužimský&Moravec, 2004
37
Půjčit si
ZÁBRANA, Jan Zeď vzpomínek Atlantis, 1992
38
Půjčit si
Alcyon 1979 grafický list
39
Půjčit si
Architektura 1954 grafický list
40
Půjčit si
Odila 1977 grafický list
41
Půjčit si
Terč 1966 grafický list
42
Vydala Městská knihovna v Praze ve spolupráci se Spolkem přátel Kamila Lhotáka, Mariánské nám. 1, 115 72 Praha 1 Praha 2014 1. vydání / 1. verze Hana Fišerová (předmluva), Karel Sýs (předmluva)
