Karácsony. Albrecht Dürer. Ady Endre. Dunabogdány község kiadványa

Dunabogdány község kiadványa 17. ÉVFOLYAM, 12. SZÁM

2006. DECEMBER

Ady Endre

Karácsony Ma tán a béke ünnepelne, A Messiásnak volna napja, Ma mennyé kén’ a földnek válni, Hogy megváltóját béfogadja. Ma úgy kén’, hogy egymást öleljék Szívükre mind az emberek – De nincs itt hála, nincs itt béke: Beteg a világ, nagy beteg…

Kihűlt a szív, elszállt a lélek, A vágy, a láng csupán a testé; Heródes minden földi nagyság S minden igazság a kereszté… Elvesztette magát az ember, Mert lencsén nézi az eget, Megátkozza világra jöttét – Beteg a világ, nagy beteg…

Ember ember ellen csatázik, Mi egyesítsen, nincsen eszme, Rommá dőlt a Messiás háza, Tanítása, erkölcse veszve… Óh, de hogy állattá süllyedjen, Kinek lelke volt, nem lehet!... Hatalmas Ég, új Messiást küldj: Beteg a világ, nagy beteg!....

Albrecht Dürer

1899

2

BOGDÁNYI

HÍRADÓ

17. évf. 12. szám

Külön köszönet helyett

2006. november 25-én rég várt eseményre került sor Dunabogdányban. Tanuszoda-átadás volt. Mint minden új kezdeményezés, a tanuszoda szükségessége is széleskörű vitát váltott ki faluszerte. Mégis elmondhatjuk, hogy itt és most egy közösség volt képes messze előre tekinteni, és a saját, személyes, rövid távú érdekeit háttérbe helyezve, a jövő generációt képviselve gondolkodni, dönteni. Mindebben nagy szerepe

volt a képviselőtestületnek, amely vállalta a belső vitákat és a kívülről jövő kritikákat egyaránt, és különösen Schuszter József polgármester úrnak, aki az ötlet megszületésétől fogva elkötelezett támogatója volt a tanuszoda megépítésének. Intézményvezetőként magam is tudom, hogy a legnehezebb feladatok közül való, messze előretekinteni, hosszú távon megtérülő, ma még bizonytalannak látszó eredmények-

be befektetni, célokat szem előtt tartva, bizonyos lehetőségeket megragadni, másokat elengedni. Tán még nehezebb, amikor fontos és még fontosabb feladatok közül prioritásokat kell kijelölni, és egyben másokra nemet mondani. Pedagógusként arra is próbáljuk tanítani gyerekeinket, hogy felelősséget vállaljanak közösségükért, tetteikkel, döntéseikkel ne csak saját boldogulásukat keressék, hanem majdani gyermekeik, a jövő nemzedék érdekeit is tartsák szem előtt. A példa előttünk van. Emlékeztessen erre a dunabogdányi tanuszoda mindenkit, aki betérő vendégként, arra járóként megpillantja. Mi, akik az iskolában éljük életünk egy jelentős részét, érezzük, hogy ajándékot és lehetőséget kaptunk a településtől. Igyekszünk megbecsülni, és nem elfelejteni, hogy egy faluközösség nagy vállalásának eredménye, amit birtokba veszünk. Igyekszünk vigyázni rá úgy, mint saját tulajdonunkra. Használni fogjuk mindennap, szolgálva gyerekeink testi, lelki fejlődését. Dunabogdány, 2006. november 25. A Dunabogdányi Általános Iskola tantestülete és diákjai nevében PONTYOS TAMÁS IGAZGATÓ

Köszönõlevél

M

agyarország bármely településén nagy esemény egy tanuszoda átadása, melyet méltó módon illik megünnepelni. Azt, hogy a dunabogdányi iskolának ezt mennyire színvonalasan sikerült megvalósítania, mindenki döntse el maga, aki megtisztelt minket a jelenlétével! Ez egy közös munka volt, amelyben sokan dolgoztak. Ezúton szeretném megköszönni mindazoknak, akik segítő kezet nyújtottak: – Ott Rudinak, Liebhardt Gábornak, Molnár Gyurinak, Burger Ildikónak, Deák Mariannak, ifj. Schilling Tamásnak, Gräff Albertnénak és Herrné Lang Noéminek a műsorban való közreműködésüket. – Borosjenői Babinak, Knábné Mártinak, Petrányiné Anikónak, Gerber Borinak, Zafnerné Mártinak, Borsodiné Zsókának, Hartl Áginak, Hímer Annának és Zeller Rozálnak a csarnok és az uszoda feldíszítésében való odaadó munkájukat.

– Valamint azoknak a kedves dunabogdányi lakosoknak, akik segítségükkel támogattak. Végezetül szívből köszönöm annak a közel 80 bogdányi tanulónak, akik lelkesen, örömmel, a szabadidejüket feláldozva próbáltak és a „nagy” napon mosolyogva álltak ki a közönség elé. Remélem, munkájuk nem volt hiábavaló. TÁRNOK ERNA

17. évf. 12. szám

BOGDÁNYI

lindul a vándor, szívében teli az emberi lét minden örömével és fájdalmával. Tudja, mit jelent embernek lenni és milyen nagy kockázatot jelent szabadon, igazságban és szeretetben élni. Ruhája egyszerű, mint hajdanán. Fehér, durva szőttes, nem megszokott, mintha valaki a múltból jött volna hozzánk. Jönnek az emberek, nyüzsögnek, tülekednek, egymás hegyén-hátán. Cifra ruhákban, szürke, arctalan emberek. Érthetetlen – gondolja magában. Mi ez a nagy rohanás? Odalépett egyikhez, másikhoz tudakolván: Miért rohantok? Milyen cél vezet benneteket? De nincs válasz, nincs idő rá. Tenni kell, rohanni kell! Már nincs idő a célon gondolkodni! A cél nem fontos már.

E

HÍRADÓ

3

A vándor 2006

Gyere velünk! Megtudod a választ. – mondják. Egy templom látképe tűnik ki a szürke ködből. Bent emberek sokasága. Boldogan néznek egy jászolt, mellette egy gyönyörű asszony és a férje. Királyok, pásztorok, angyalok, mint hajdanán. Mosolygó emberek sokasága. Itt már semmi sem szürke, az emberek világa fehérbe öltözött. Karácsony van, az emberek szívében hófehér tisztaság. Szeretet, boldogság, érett öröm mind elnyomják a szürkeség tompa homályát. Ekkor rájött a vándor a válaszra: születésnap van, az Ő születésnapja. Ezzel a rövid szemlélődéssel kívánom mindannyiunknak, hogy megtaláljuk a választ: A Vándor megérkezett.

Szomorúan bandukol a vándor. Szívébe érthetetlen mélabú költözik. A környéken mindenhol világító képek. Rajta megannyi portéka, színes, negédes öröm fényei. Mégis így válasz nélkül minden szürke. Szürke az utca, szürke a világ, szürke minden. Válasz nélkül szürke az ember, hisz nem tudja mit, miért csinál. Egyszer csak kacagás hangja kavarja fel az utca nyüzsgő, szürke nyugalmát. Ott egy család kipirult arccal. Boldogok. Egymásra figyelnek és nevetnek. Kik ezek? Talán ők tudják a választ. Odalép a vándor és kérdi izgatottan: Hová mentek? Mi ez a nagy rohanás a világban?

NERUDA KÁROLY, PLÉBÁNOS

Karácsonyi evangélium

„És hirtelen mennyei seregek sokasága jelent meg az angyallal ,akik dicsérték az Istent és azt mondták. „Dicsőség a magasságban Istennek és a földön békesség, és az emberekhez jóakarat.” (Lukács 2,13 – 14.) Az Úr angyala az első prédikátor. A titok oly nagy volt, hogy azt emberi bölcsesség nem tudta hirdetni. Ki hihette volna akkor, hogy egy betlehemben megszületett gyermekben teljesednek be évezredes ígéretek? Isten Fiának testet öltésének csodáját először az angyalok értették meg. A karácsonyi történetet nem ember magyarázza, hanem az Isten jelenti ki. Ő cselekszik egyedül, függetlenül minden emberi állásfoglalástól. Nem kérdezte meg az embertől, hogy akarja e a karácsonyt. Az teljesedett be, „amiket szem nem látott, fül nem hallott, embernek értelme meg sem gondolt.” Övé egyedül a dicsőség! Isten dicsőségét a bűnös embervilág szeme elő elrejtette, mert szentségének kisugárzását nem tudnánk elviselni. A törvény szolgálata is dicsőséges volt, annyira , hogy Mózest arra kérték, hogy borítson leplet arcára, amikor a törvény tábláival Isten közelségéből visszatért. Mennyivel inkább dicsőséges akkor az evangélium szolgálata! Isten elrejtette az Ő dicsőségét, akkor is, amikor testünket felvette. Isten dicsősége mindenkor betölti a mennyei világot. Ennek fényessége egy ideig körülölelte a kivá-

lasztott hírvivő pásztorokat is. De azután a jelre kellett figyelniük, azt a gyermeket kellett megtalálni, aki bepólyálva feküdt a jászolban. Az egész jelenet csúcspontja, a mennyei seregek megjelenése és az eget – és a földön a pásztorokat körülölelő „Glória.” Az ég és föld elválaszthatatlanul összekapcsolódik ismét, mint a teremtéskor. Ézsaiás próféta vágyakozása az Úr csodálatos megjelenése után most beteljesedik: „Bárcsak megszakítanád az eget és leszállnál.” (64,1.) A mennyei seregek ujjongó éneke betölti az örök világosság birodalmát és a betlehemi éjszakát. Nem is arról zeng a mennyei kar, hogy milyen csoda történt a Megváltó Ünnepi istentiszteletek rendje : December 21., csütörtök 18 óra istentisztelet

22., péntek 18 óra istentisztelet, gyermekkarácsony

23., szombat 18 óra istentisztelet 24., vasárnap 10 óra istentisztelet 16 óra istentisztelet szenteste

25., hétfõ 10 óra istentisztelet úrvacsoraosztással

26., kedd 10 óra istentisztelet, legátus 31., vasárnap 10 óra istentisztelet 18 óra istentisztelet óévi

Január 1., hétfõ 10 óra istentisztelet, újévi A Dunabogdányi Reformátusok Alapítványa hálásan köszöni meg támogatóinak az adó 1%-ának felajánlását, amely a 2006. évben 112.706 Ft, azaz Egyszáztizenkétezer-hétszázhat forint összeget jelentett. a Kuratórium

születésekor, hanem annak eljövendő áldásait magasztalja. Mert a betlehemi jászolbölcső csak a kezdet, de milyen lesz majd a vég! Milyen felséges áldások fakadnak a kicsiny „Kezdet” által. Dicsőséget szerez magának az Isten a magasságban és békességet a földön az embervilág számára. Jézus egy ellenséges világba született bele. A Sátán által befolyásolt világ gyűlölni fogja a Megváltót és átkos halálra adja. De a halálig engedelmes Fiú békességszerző áldozatát elfogadja az Atya . Kibékül teremtett világával. Hit által a Krisztusban miénk is lehet ez az új szövetség, a békesség szövetsége. Érvényes Isten és ember, valamint ember és ember között egyaránt. Itt e földön továbbra „sincs békessége a hitetlennek”. Istennek Fiában megjelent jóakarata azonban mindenki számára elérhető ajándék. Aki őszinte szívvel vágyakozik utána, az ingyen kegyelemből megkapja. Isten jóakarata gyermekeihez szól, nekik ígéri az elveszíthetetlen békességet. A zsoltáros vallja Istenről: „Jó vagy és jótevő.” Isten gyermekeinek is jó szándékkal és jó cselekedetekkel kell bizonyságot tenni Róla, hiszen „ boldogok a békességre igyekezők, mert ők Isten fiainak mondatnak.” (Máté 5,9.) Boldog, békességes karácsonyt kíván minden kedves Olvasónak: VÖRÖS ÁKOS LELKIPÁSZTOR

4

BOGDÁNYI

HÍRADÓ

17. évf. 12. szám

Képviselõ-testületi hírek A Képviselõ Testület október 30-i ülésén

megvitatta a Szervezeti és Működési Szabályzat szükséges módosításait, melyek elsősorban a testület létszámának bővülésével és a Német Nemzetiségi Kisebbségi Önkormányzat megalakulásával függenek össze. ❏ Terembérleti díjról szóló rendeletet fogadott el, mely a hivatali időn kívüli házasságkötések térítési költségeit szabályozza. ❏ Sor került a bizottságok megválasztására is. ❏ A polgármester tájékoztatást adott a tanuszoda építkezésének állásáról. ❏ Tervbe vette a testület, hogy felveszi a kapcsolatot a kárpátaljai Tiszabogdány településsel.

a megválasztott bizottsági tagok letették az esküt, így most már teljes joggal vehetnek részt az önkormányzati munkában. ❏ A Római Katolikus Egyházközség képviselői tájékoztatták a Testületet az egyházközség aktuális feladatairól és több témában kezdeményeztek együttműködést. Ezek közé tartozik a temetőben tervezett fejlesztések, kápolna felújítások és a kálvária stációk ügye. ❏ A Képviselő Testület az Egyházközséggel egyeztetve a kitelepítés 60-ik évfordulójáról szóló megemlékezést 2007. augusztus 12én tervezzük megrendezni.

A 2006. november 23-i ülésen

Véradók ünnepe 2006. november 16-án a Művelődési Házban a véradókat ünnepelhettük. Az ünnepségen 73 kitüntetést adhattunk át. A legmagasabb elismerés egy 62-szeres véradónak jutott, ő Gutbród István. Mégegyszer szívből gratulálunk és köszönjük. Az ünnepség fényét gyerekeink verselése-muzsikálása adta, köszönet nekik! Igazán meleg pillanatok voltak, amikor néhány véradó a saját csemetéjét látta a színpadon (talán, mint leendő véradót!). A műsor után dr. Niegreisz Mária, a váci véradóállomás főorvosasszonya köszöntötte a véradókat, majd Török László, a Pest megyei Vöröskereszt igazgatója szólt a vendégekhez. A köszöntők után a kitüntetések átadása, majd a bogdányiakra jellemző vidám beszélgetés, eszemiszom következett, melyen a főorvosasszony is szívesen részt vett kis időre. AZ EGYÜTTÉRZÉS EGYIK LEGNEMESEBB MEGNYILVÁNULÁSA A VÉRADÁS!

Hazánkban évente átlagosan 150-200 ezer ember szorul vérre vagy vérkészítményre, mert baleset éri, vagy nagy vérigényű műtéten esik át. Az ehhez szükséges vérmennyiséget az évi félmillió véradás garantálja, ebben a lakosság 5%-a vesz részt. Időnként hallani arról, hogy kicsi a vérkészlet, ám ez szerencsére csak átmeneti állapot. Mégis: nagyon fontos az utánpótlás keresése, megoldandó probléma a fiatalok bevonása. A régi véradók személyre szóló behívót kapnak, a leendő véradók plakátokról, a Bogdányi Híradóból értesül-

nek a véradás helyéről és idejéről(attól függően, mikor jelenik meg az újság). A legtöbb ember azért jelentkezik véradónak, mert „ilyen egyszerűen” is lehet óriási segítséget nyújtani egy másik embernek. A laborvizsgálat során mindenki kap egy általános képet szervezete aktuális állapotáról, ez sok esetben nagyobb betegséget is megelőz. Kedves 18 évet betöltött, és 50 kg-ot elért dunabogdányi fiatalok! Kérjük, minél többen gyertek vért adni, és hívjátok barátaitokat is! Egy budapesti véradó mesélte: „A nyolc év alatt, amióta véradó vagyok, egyszer fordult elő, hogy pontosan tudtam: a kollégám gyerkőcének van szüksége vérre egy koponyaműtét miatt. Felemelő érzés volt hozzájárulni a felépüléséhez!” Igazán nem szánom fenyegetésnek, de valamennyiünkkel előfordulhat… Dunabogdányban egy átlagos véradónapon kb. 50 fő jelenik meg. 1994-ben ez a szám 80 fölött volt. Kevés az új véradó, de azért mindig akad néhány, nekik mindig nagyon örülünk. Öregbítsük falunk hírnevét ezzel az önzetlen segítségadással is! November 21én 71 véradó jelent meg, jól motiválta az ünnep a véradási kedvet. Véradóinknak az Országos Vérellátó Szolgálat üzenetét küldöm: „A véredet adtad! Köszönjük!” KRISTÓF ISTVÁNNÉ MAGYAR VÖRÖSKERESZT (Hálás köszönet a véradó ünnep támogatóinak: CBA, Herr cukrászda, Pékség, Ferbert Géza, Forgó étterem, Lángné Györgyi, Takarékszövetkezet, Művelődési Ház, Önkormányzat)

❏ A Testület úgy döntött, hogy 2006. december 14-én a polgármesteri Hivatalban közmeghallgatást tart. ❏ Tájékoztatást hallgatott meg arról, hogy a tanuszoda ünnepélyes átadására 2006. november 25-én 10 órakor kerül sor. ❏ Határozat született arról, hogy az Általános Iskola nyitási-zárási rendjére az iskola igazgatója készítsen javaslatot. ❏ Tájékoztatást adott a polgármester a kistérségi kerékpárút tervezésének állásáról és a Diófa utcai lakók kéréséről. ❏ Határozott a Képviselő Testület arról, hogy megbízást ad Rixer Krisztiánnak a Dunabogdányi Fúvószenekar létrehozására.

GIZA NÉNI meghalt Falunk legidősebb lakója, Schuszter Ferencné, mindanynyiunk Giza nénije elment közülünk. Meggyőződésem, hogy hihetetlen életereje, optimizmusa és aktivitása volt a titka annak, hogy 102 évet élt. Színfoltja volt falunknak, hiányozni fog. Nyugodjék békében! SCHUSZTER JÓZSEF POLGÁRMESTER

Tájékoztató az olvasóknak Az állami, egyházi ünnepek és a dunabogdányi kiemelt fontosságú rendezvények idõpontja nem alkalmazkodik a Híradóban eddig megszokott gyakorlathoz, miszerint a kéziratok leadási határideje a hónap utolsó munkanapja. Nyomdaváltásra is kényszerültünk, ezért – már két hónapja és a továbbiakban is – az újság utolsó oldalának jobb alsó sarkában jelentetjük meg a cikkek leadási határidejét.

A SZERKESZTÕ-BIZOTTSÁG

17. évf. 12. szám

BOGDÁNYI

HÍRADÓ

Tájékoztató a Szentendrei Szakorvosi Rendelõintézet rendelési idõirõl Központi telefonszám: (26) 501-444

5

6

BOGDÁNYI

HÍRADÓ

17. évf. 12. szám

Bogdaner Seiten Die Deutsche Minderheitenselbstverwaltung meldet sich Dank denjenigen, die sich als Zugehörige der deutschen Minderheit registrieren liessen, konnte in unserem Dorf auch eine deutsche Selbstverwaltung gewählt werden. Einen besonderen Dank richten wir an den Cecilienchor als einzige Organisation im Dorf, die berechtigt war eine Kan-

didaturliste zu stellen. Wir bedanken uns vor allem bei Frau Elisabeth Knáb, denn sie hatte die ganze schriftliche Arbeit erledigt. Auch denen danken wir, die sich auf die Wählerliste einschreiben liessen; hoffentlich werden sie unsere Volksgruppe mit ihrer Arbeit unterstützen. Schon am Tag der Vereidigung hatten wir unsere Vorsitzenden gewählt. Demgemäss ist unser Vorsitzender Herr Josef Schwarz, Vizevorsitzende Anna Fehérvári.

Am 9. November hatten wir die erste Sitzung, wo wir über unsere Pläne gesprochen hatten. Unsere Pflicht ist die Erhaltung unserer deutschen Kultur; Sprache, Musik und die Gebräuche zu unterstützen und unsere politischen Interessen zu vertreten. Dazu bekommen wir vom Staat leider nicht genug Geld ( im Vorjahr waren es zirka 650.000.-Ft), die Selbstverwaltung muss es ergänzen. Wir sehen der Zusammenarbeit zuversichtlich entgegen.

Ungarndeutscher Überblick: Am ersten Oktober wurden im Land die Minderheitenselbstverwaltungen gewählt. Die deutsche Minderheit konnte 378 lokale Selbstverwaltungen bilden. Im Komitat Pest stellten 44 Ortschaften eine deutsche Selbstverwaltung.( Biatorbágy, Budajenő, Budakalász, Budakeszi, Budaörs, Ceglédbercel, Csobánka, Diósd, Dunabogdány, Dunaharaszti, Dunakeszi, Dunavarsány, Érd, Gödöllő, Halásztelek, Herceghalom, Iklad, Kakucs, Kismaros, Nagybörzsöny, Nagykovácsi, Perbál, Pilisborosjenő, Piliscsaba, Pilisszentiván, Pilisszentkereszt, Pilisvörösvár, Pomáz, Ráckeve, Solymár, Szentendre, Szigetbecse, Szigetcsép, Szigetszentmárton, Szigetszentmiklós, Szigetújfalu, Taksony, Tököl, Törökbálint, Újhartyán, Vecsés, Verőce, Visegrád, Zsámbék )

Unser Dorf ist Mitglied im Verband der Deutschen Selbstverwaltungen in Nordungarn. Medien: Neue Zeitung (Ungarndeutsches Wochenblatt) Anschrift: Budapest, Lendvay u.22. – 1062 Sonntagsblatt (Herausgeber des Mitteilungsblattes: Jakob Bleyer Gemeinschaft e. V. Anschrift: 1062 Budapest, Lendvay u. 22.) Deutschsprachige Rundfunkprogramme: Radio Fünfkirchen. In der Muttersprache Radio Budapest Gruss und Kuss Deutschsprachiges Fernsehprogramm: Unser Bildschirm (dienstags um 13.30 im mtv, Wiederholung donnerstags um 10.30 im m2 )

Frohe, glückselige Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr Das Lied vom verlorenen Jesuskind „Jesuskind, wo bist du? Du bist nicht mehr zu sehn. Leer ist deine Krippe, wo Ochs und Esel stehn ... Ich seh Maria, die Mutter, und Joseph Hand in Hand, ich seh die schönen Fürsten vom fernen Morgenland. Doch dich kann ich nicht finden: Wo bist du, Jesuskind?” „Ich bin im Herzen der Armen, die ganz vergessen sind.” „Maria, voller Sorgen, die sucht dich überall, draußen bei den Wirten, in jeder Eck im Stall. Im Hof ruft Vater Joseph und schaut ins Regenfaß. Sogar der Mohrenkönig, er wird vor Schrecken blaß.

Alles sucht und ruft dich: Wo bist du, Jesuskind?” „Ich bin im Herzen der Kranken, die arm und einsam sind.” “Die Könige sind gegangen, sie sind schon klein und fern; die Hirten auf dem Felde, sie sehn nicht mehr den Stern. Die Nacht wird kalt und finster – erloschen ist das Licht. Die armen Menschen seufzen: Nein, nein, das war Er nicht! Doch rufen sie noch immer: Wo bist du, Jesuskind?” „Ich bin im Herzen der Heiden, die ohne Hoffnung sind.” Jean Anouilh (1910–1987)

17. évf. 12. szám

BOGDÁNYI

HÍRADÓ

7

Bogdaner Seiten

Die heilige Nacht Gesegnet sei die Heilige Nacht, Die uns das Licht der Welt gebracht! –

Da gehn die Hirten hin in Eil, Zu schaun mit Augen das ewig Heil;

Wohl unterm lieben Himmelszelt Die Hirten lagen auf dem Feld.

Zu singen dem süßen Gast Willkomm, Zu bringen ihm ein Lämmlein fromm. –

Ein Engel Gottes, licht und klar, Mit seinem Gruß tritt auf sie dar.

Bald kommen auch gezogen fern Die Heil’gen Drei König’ mit ihrem Stern.

Vor Angst sie decken ihr Angesicht, Da spricht der Engel: “Fürcht’t euch nicht!

Sie knien vor dem Kindlein hold, Schenken ihm Myrrhen, Weihrauch, Gold.

Ich verkünd’ euch große Freud: Der Heiland ist euch geboren heut.”

Vom Himmel hoch der Engel Heer Frohlocket: „Gott in der Höh sei Ehr!” Eduard Mörike (1804-1875)

In der Neuen Zeitung gefunden Josef Michaelis bekam beim Literaturwettbewerb der Künstlergilde in Esslingen für sein Gedicht „Branauer Schwäbin” den 2. Preis. /NZ 46/2006 S.5/

Branauer Schwäbin Mit ihrer Enkelin spricht sie Ungarisch. Deutsch Mit ihrem Hund, Ihrer Katze, mit Fotos, ihrem Gebetbuch

ihren Verstorbenen, mit sich selbst. Bald, im Kleindorf als Letzte, mit Gott? 2000

8

BOGDÁNYI

HÍRADÓ

17. évf. 12. szám

A Mûvelõdési Ház decemberi programjaiból December 14., csütörtök 18.30 Szeretet: valóság vagy (ön)csalás? Dr. Reisinger János irodalomtörténész elõadása

December 16., szombat 10 órától – 15 óráig Hagyományos karácsonyi kiállítás és vásár

December 15., péntek 18 h HASTÁNC EST– látványos bemutató a KAYRA hastáncegyüttes közremûködésével. Belépõ: 500 Ft

December 17., vasárnap 17 h A dunabogdányi Vadaskert és erdõk története – Ifj. Hock Ferenc ismeretterjesztõ elõadása

Várunk minden érdeklõdõt a rendszeres foglalkozásokon:

Kézmûves szakkör Vaczó Zsuzsa vezetésével – szerda 14 h

Kosárfonás – hétfõ 18h – Klubterem

Nyugdíjasklub – szerda 17 h Klubterem, Schuszter Ferencné vezetésével

Egészségmegõrzõ nõi gyógytorna – hétfõ 18h, csütörtök 18.30h Marótiné, Zsóka gyógytornász vezetésével

Sakkszakkör a Könyvtárban – szerda 18 h Filmvetítés gyerekeknek – csütörtök 18.30 (dec. 14-én elmarad)

Aikido – hétfõ, péntek 19 h, Várady István vezetésével

Rajzszakkör Varga Anna vezetésével – Klubterem, péntek 17 h

Baba-mama kör kéthetente keddenként 15.30-tól.

Táncóra Szabó Ágnes vezetésével – péntek, 15–16.30 (14 éves korig) 18–19.30 (Felnõtt) (dec. 15-én elmarad)

Újra indult a Varró-kör, várja Önöket kedden 17.30-tól Hímer Andrásné a Mûvelõdési Ház Klubtermébe.

BABA-MAMA KLUB. Január 1-jétõl a Baba-Mama Klub foglalkozásai keddenként 10 órától kezdõdnek.

Megfelelõ számú jelentkezõ esetén kezdõ csoport is indul! Jelentkezés: 06 20 984 64 53.

Szeretettel várjuk a babákat és a mamákat közös játékra, beszélgetésre. Családsegítõ Szolgálat

17. évf. 12. szám

BOGDÁNYI

HÍRADÓ

9

Óvodai élet A várva-várt szép téli idõ em biztos, hogy minden korosztály maradéktala- szennyezi olvadás után a környezetet, s a ruhából is kimoshanul boldog a sűrű hóesés láttán. A „várva-várt” tó). Vékony festéksugárral rajzolhatunk is a hóba. jelző sokszor inkább a sportot kedvelők és a kicsik Nagyszabású munkába is kezdhetünk, ha vastag hó hullott! körében igaz. Sajnos, mivel sokan autóval Keressük elő a homokozó lapátokat, kisvödröket – jó hasznát közlekednek a munkahelyükre, a csodás természeti jelen- vehetjük a hó összegyűjtésében és szállításában. Építhetünk séget csupán nyűgnek érzik, s magát a holisztikus látványt hókunyhót, eszkimó kunyhót. Nem ördöngösség, de felnőtt képtelenek élvezni. Nehogy úgy járjanak, mint a mesében: irányításra szükség van. addig szidták Télapót, hogy a következő évben nem hozott Jó dolog a hóban nyomokat keresni, belefekve hóemberré havat – egy pihét sem –, nem is volt termés, kiszáradtak a fák- válni. bokrok. Sokunk úgy gondolja, Sima talajon jégpályát is karácsonyra azért hulljon készíthetünk csúszkálni, kornémi hó. Ebben az estben sem csolyázni. maga a tél szépsége a vonzVonjuk be a téli munkába a erő, hanem a képeslapoknak gyerekeket (pl. hólapátolás), való megfelelés, s az a kegy, ők ezt nem is érzik munkának! hogy az év utolsó napjaiban A nyári homokformákba azért megengedjük az elevizet öntve jégszobrokat fameknek: tegyék a dolgukat – gyaszthatunk (esetleg az emlípersze némi korlátozással. tett festékkel színezve), ha Jelentem, az óvodások erről akasztót teszünk bele, fel is díteljesen másképp gondolkodszíthetünk vele egy kopasz fátnak. Ha a kedves öreg Mikulás bokrot! szán helyett autón érkezik, A madáretetés fontos felakérve-kérik a gyerekek: feltétdat! Tegyük olyan helyre, ahol lenül küldjön egy kis havat a szobából is láthatjuk! Egy
T. Barnabás nyár elején mesélte friss élményét: (vagy sokat)! A jó öreg meg is dologról ne feledkezzünk – Óvó néni, tegnap voltam a Dunán és szaladgáltam a ígéri, utánanéz, mit tehet! meg: ha elkezdtük etetni a vízben!– Milyen a víz?- kérdeztem Mi felnőttek pedig gyeremadarakat, nem szabad abba– Egy kicsit hideg, de nem olyan vészes, nem olyan, mint a keinkkel – talán kicsit visszahagyni, mert elpusztulnak! A jég, kicsit melegebb! emlékezve saját gyevisszatérő éhes madarak
Sz. Tamás próbálta vigasztalni a síró Katát: – Óvó néni, a Katát megboldogítsam valamivel? rekkorunk téli eseményeire – személyes ismerőseinkké
Séta közben megnéztük Sz. Tamásék kutyáját, Félixet. a szünet alatt, hétvégeken a lehetnek! – Milyen fajta kutya? – kérdeztem téli évszak részletes, pontos, Ha a hidegből bemegyünk, – Hát,……régi fajta! árnyalt megfigyeléseire, s a
Őszi gyümölcsöket vágtunk ki, színes papírból, H. Lucával. bizony jólesik valami meleg. rácsodálkozásra keríthetünk Teát, sült tököt, sült gesztenyét – Vigyázz! Így levágod a szilva szárát! – figyelmeztettem – Nem baj, azt úgyis ki kell dobni! sort. A puha hótakaró végre elnem csak enni jó, hanem keGyűjtötték: Balogh Imréné és Liebhardt Orsolya varázsolja megszokott körzünkbe fogva melegíti is nyezetünket, átformálja a már elgémberedett ujjainkat. Közmegszokott, ismert tárgyi viláben futja az időnkből egy got… ne féljünk mi felnőttek rövidke mesére is.
Sch. Marci: A Dunán csónakokat úsztattunk, az egyik felilyenkor gyerekké felemelA tél és a karácsony – már borult, Marci jelentette: kedni! csak az időpont miatt is – – „Az utasok hajószenvedést töröttek!” Játsszunk! Használjuk ki a összetartozik. Az ünnep és az
N. Benedek: – Te nőtteted a körmödet? (növeszted) – Ide székelek a Vince mellé! (ide húzom a székemet) tél adta sok-sok lehetőséget! évszak szépségét együtt és – Pezseg az alvástól a kezem! (elzsibbadt) Íme erre néhány ötlet gyekülön-külön is csodáljuk meg,
Sz. Gábor: Mi leszel, ha nagy leszel? Kérdésre a válasza: reknek és felnőttnek: élvezzük és vegyük észre min– Én nem fogok dolgozni, én főnök leszek! A hógolyózás-hóemberépíden apró mozzanatát! Ne
Sz. Gábor: A nagymamáméknál lepréseltük a szőlőt. Kifolyt a leve, az még nem bor, az üdítő. tés mindennapos, ám a hagyjuk, hogy elterelje
Sz. Soma: - Elveszlek feleségül! – mondta nekem egyik nap. hógolyóval célbadobóverfigyelmünket a sok giccs, – Én csak akkor mennék még egyszer férjhez, ha a herceg senyt is lehet rendezni. Hóvásznob vásárlási láz, léleknek jönne értem fehér lovon!- válaszoltam neki. rat, hószobrot készíthetünk, idegen reklámterror! Két nap is eltelt, mikor újra elém állt: ezeket színezhetjük is festékJó téli időtöltést, gyönyörű – Ani óvó néni, azt hiszem, veszek egy fehér lovat! Gyűjtötték: Gräff Albertné – Herrné Láng Noémi kel (pl. a Crayola-cég folyéünnepet kicsinek és nagynak! kony festékével, ami nem KRISTÓF ISTVÁNNÉ, ÓVÓNŐ

N

Gyerekszáj

Középsõbõl

Nagycsoportból

10

BOGDÁNYI

Kedves Olvasók! smét elérkezett a december, és vele az adventi időszak, a készület ideje. Mindannyian várakozunk és készülődünk. Várjuk a csodát, várjuk az év legcsodálatosabb éjszakáját, a legszebb ünnepet. Feldíszítjük otthonunkat, titokzatosabbak leszünk és ez alatt ünneplőbe öltöztetjük szívünket, hogy majd karácsony estéjén megoszthassuk titkainkat és még többet adhassunk szeretetünkből, mint az év többi napján. Várjuk, hogy a legszebb ajándék a családi béke, az örömtől csillogó gyermek-szempár legyen. Ilyen áldott, békés, szép karácsonyt kívánunk kedves olvasóinknak, és engedjék meg, hogy – mindenféle tudatos szerkesztés nélkül – ajándékként néhány szép verset helyezzünk talán az Önök karácsonyfája alá is.

I

HÍRADÓ

R. M. Rilke

Advent Havat terel a szél az erdõn, Mint pehely-nyájak pásztora. S néhány fenyõ már érzi sejtõn, Miként lesz áldott fényû fa. És hallgatódzik. Szûz utakra Feszül sok ága, tûhegye – Szelet fog – készül, nõ magasba, Az egyetlen szent éj fele.

Heinrich Heine

A háromkirályok Napkeletrõl…

A SZERKESZTŐ-BIZOTTSÁG

A háromkirályok Napkeletrõl bezörgettek minden házba: „Melyik a betlehemi út, te kedves fiú, te lányka?”

Dsida Jenõ

Hideg téli est Életünk hulló karácsonyfáján Halkan repesnek a lángok, Fölöttünk és bennünk hömpölyög A hidegáramú csönd. Mosson ki, vigyen magával Fodros hátán mindent, ami volt: Esdõ várakozások meddõségét, Kulcsoltkezû, hasztalan imákat. Hópárnás nagy fenyõk alatt Üljünk le a törpék közé, Burkolózzunk a hallgatásba S húnyjuk le félig a szemünket. S míg csillagok kezdenek pislákolni, Töprengjünk az eljövõ felõl: Hogyan kellene megszólalni? S mindent elülrõl kezdeni?

De nem tudta ifjú és nem tudta vén, és tovább-ballagtak hárman; egy csillagocskát követtek õk, mely tündökölt kedves-vidáman. És József háza fölött megállt, ott bementek, meghajoltak; A kisborjú rítt, a gyermek sírt, s a háromkirályok danoltak. (Fazekas Anna fordítása)

17. évf. 12. szám

17. évf. 12. szám

BOGDÁNYI

HÍRADÓ

11

Juhász Gyula

Karácsony felé Kosztolányi Dezsõ

Karácsony Ezüst esõben száll le a karácsony, a kályha zúg, a hóesés sûrû; a lámpafény aranylik a kalácson, a kocka pörg, gõzöl a tejsûrû. Kik messze voltak, most mind összejönnek a percet édes szóval ütni el, amíg a tél a megfagyott mezõket karcolja éles, kék jégkörmivel. Fenyõszagú a lég és a sarokba ezüst tükörbõl bókol a rakott fa, a jó barát boros korsóihoz van,

Szép Tündérország támad föl szívemben Ilyenkor decemberben. A szeretetnek csillagára nézek, Megszáll egy titkos, gyönyörû igézet, Ilyenkor decemberben. …Bizalmas szívvel járom a világot, S amit az élet vágott, Beheggesztem a sebet a szívemben, És hiszek újra égi szeretetben, Ilyenkor decemberben. …És valahol csak kétkedõ beszédet Hallok, szomorún nézek, A kis Jézuska itt van a közelben, Legyünk hát jobbak, s higgyünk rendületlen, S ne csak így decemberben.

És zsong az ének áhítatba zöngve…. Csak a havas pusztán a néma csöndbe sír föl az égbe egy-egy kósza mozdony.

re za End s i m e Born

y n o s c á l, sok éjje Kar át jött,

on kel. sok nap kkel, hópihék n, lõ le jött sze jött, jött repü , rnyon, á z s r á d is a dûlõn ny, Kocsin gon, m , havas getyûzve, n o Fenyõá ett a karácso õl, t ú s csen ez élr Köve megérk jött, meleg D szánon ûzve. û y n n l ö k õ ef l, Messzir te földtekérõ ól, et egyb ztorokról, k e ív z s a áb öt a pás Napsüt ról, fagy hon l, ott hírt szolokról, z o k ó a H jr z á s t ról, já jött É havas sillagok l, Máriáról, vasos, c atról, r g a u z y s n N é r sró tt zól, Kis Jézu rom királyról. on letrõl, jö p s harang s e K t t jö m há ág an kolo s híres árnyán, fenyõ . nyomáb z s o s ny Szelek a karác val, t t e z e megérk meleg szobá l, k va Fogadju kbõl vacsorá , e lt lj ü s a t uk friss marasz uk. , k ü lj e ünnep al magasztalj óv éneksz Fotó: Derényi Tamás

12

BOGDÁNYI

HÍRADÓ

17. évf. 12. szám

Tisztelt Sportbarátok! abdarúgó szakosztályunk élén változás történt, lemondott elnökünk, Magyari Sándor. Helyébe személyemet választotta meg a Közgyűlés. Magam nevében nagyon sajnálom Sanyi lemondását, legjobb tudásom szerint szeretném azt a munkát folytatni, amit ő elkezdett. Ezúton szeretnék neki köszönetet mondani az elvégzett munkájáért és felkérni arra, hogy segítsen nekem olyan feladatokat megoldani, amiben ő már rutinosnak számít. Csapatunk ősszel tudásának kb. 60%-át nyújtva a 11. helyen áll. Örömteli az utolsó fordulókban tapasztalt előrelépés, hogy akarattal és hittel képesek voltak meglepetést okozni. Nálunk előrébb tartó csapatoktól pontot, illetve pontokat raboltak, ami akár egy szebb és eredményesebb tavaszt vetíthet elő! Kérek minden szurkolót, hogy tartson ki csapatunk mellett, mert bárhogy is szerepeljenek, Dunabogdányért küzdenek. Egy tévhitet szeretnék szertefoszlatni, a mi játékosaink nem pénzért futballoznak, ahogy az elterjedt, hanem mert szeretik ezt a játékot. Szűkös költségvetésünk amúgy sem engedné meg! Elindítottunk egy pénzgyűjtési akciót, amelynek célja, hogy serdülőink egységes mezben tudjanak pályára lépni. Olyannyira jól sikerült, hogy a befolyt összegből – 125. 000 Ft – két garnitúrát sikerült vennünk Itt szeretném felsorolni azokat a személyeket, akik nélkül ez nem sikerült volna:

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

L

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ferbert Ferenc Hock László Zlatzky István Herr Tamás Kutnyánszki Tamás Fleckenstein Rajmund Pásztor József Jakab Lajos Schilling Tamás Gulyás Attila Gyenes Imre Kammerer János Heim Attila Simon György Gáspár úr Siesta kávézó

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Herrné Kata Dankovics Géza Csonka János Bonifert Zoltán Bonifert Bernát Fridrich István Vinkler István Gräff László id. Bajczár György id. Flóris Béla Gáz-Láng Bt.

Serdülőink és a magam nevében szeretném mindenkinek megköszönni! Van egy ember, aki időt és fáradtságot nem ismerve összegyűjtötte nekünk a pénzt, felvállalva azt is, hogy a rossz nyelvek kikezdik és megvádolják azzal, hogy saját zsebre gyűjt. A nevében szeretném kikérni ezeket az alaptalan vádakat, a magam részéről pedig egy hatalmas köszönömmel tartozom neki. Köszönöm „Kakas” Jani bá! Köszönettel tartozom még Nagy Gábornak, aki által olcsóbban sikerült vásárolnunk, illetve Lőrincz Balázsnak, Spanisberger Norbinak, Ádám Tamásnak és nejének egy harmadik garnitúra mez vásárlásáért. Itt szeretném megragadni az alkalmat és közhírré tenni, hogy a három garnitúra mezre sponzori reklámfelületek eladók! Örömteli ifistáink jól szerepeltek a bajnokságban, ebben az erős mezőnyben a 6. helyen telelnek. Gratulálok nekik! Építjük, csinosítjuk pályánkat, különböző fejlesztési terveket igyekszünk megvalósítani. Amit idáig elértünk, abban óriási szerepet vállaltak magukra egyes emberek, akiket szintén név szerint szeretnék felsorolni:

Id. Schoblocher Antal Ifj. Schoblocher Antal Bonifert József Kreisz Flórián Marosi Attila Kiss Ernő Gillich Péter Ifj. Herr Ferenc Csurgay Gábor Herr Attila Láng Tamás Jatyel Gyula Lőrincz Miklós

Köszönöm nekik a segítségüket! Zavartalan működésünkhöz öttagú elnökséget választottam magam mellé. Elnökségi tagok: 1. 2. 3. 4. 5.

Ifj. Schoblocher Antal Csurgay Gábor Lõrincz Miklós Ifj. Herr Ferenc Ecke Zoltán

Feladatunk: ötletek, sponzorok felkutatása, fejlesztések, hogy csapataink biztos hátterét, illetve nyugodt légkörét megteremtsük! Természetesen nagy köszönet jár a csapatok mellett és körül dolgozó embereknek is. Felsorolásuktól most eltekintenék, de egy személyt ki szeretnék emelni: Nemes Sanyit, aki betegsége miatt hiányzott a csapat mellől. Mielőbbi gyógyulást kívánok neki, és ha egészsége engedi, visszavárjuk a csapat mellé. Végül, de nem utolsó sorban külön köszönöm a Feleségem és két apró gyermekem által nyújtott türelmet és bíztatást a munkám eredményességéhez! Zárszóként kívánok minden Sportbarátnak:

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket És Boldog Új Esztendőt! HERR ZSOLT ELNÖK

17. évf. 12. szám

BOGDÁNYI

HÍRADÓ

13

A Dunabogdányi Hagyományõrzõ Nyugdíjas Klub 2006. évi beszámolója

Ú

jra eltelt egy év, Nyugdíjasklubunk megalakulásának 12. éve. Ez az év is eseményekben gazdag volt klubunk életében. Taglétszámunk jelenleg 80 fő, ebből mindössze 15 a férfi. Sajnos ez évben ketten örökre eltávoztak tagjaink sorából: MELCHER ANDRÁSNÉ és POHÁDI FERENCNÉ. Emléküket kegyelettel megőrizzük. Az idén is sokan kihasználták az Országos Szövetség által nyújtott üdülési lehetőségeket Cserkeszőlőn és Bükfürdőn. Szerdai klubnapjainkon előadásokat hallgattunk meg változatos témákról. Hagyományainknak megfelelően Schuszter József polgármester úr ez évben is tájékoztatott bennünket falunk aktuális problémáiról, a tervekről, az elképzelésekről és meghallgatta észrevételeinket. Rövid ünnepi beszéddel és versmondással emlékeztünk meg nemzeti ünnepeinkről, részt vettünk a velük kapcsolatos községi rendezvényeken is. Folytattuk a gyógytornát is Nagy Balázsné gyógytornásznő vezetésével. Kellemes és hangulatos ünnepségek keretében köszöntöttük tagtársainkat névnapjuk alkalmából. A kerek évfordulósok ebben az évben egy nagyszabású zenés ünnepség keretében emlékeztek meg a jeles évfordulóról, hiszen 2006-ban egy 80 éves és tizenkét 70 éves ünnepelte együtt e szép életkor beköszöntét. Most így utólag is köszöntjük őket! A Nőnapot szokás szerint a Visegrádi Nyugdíjasklub tagjaival együtt ünnepeltük, ez alkalommal a Renaissance Étteremben Zeller Tibor úr jóvoltából. Ebben az évben három kirándulást is sikerült megszerveznünk. A szombathelyi Bender Kft. szervezte gyógytermék bemutató kapcsán áprilisban megtekintettük Budapesten a Művészetek Palotáját és a Tropikáriumot.

Az Adria Holiday Utazási Iroda igen kedvezményes feltételekkel egy előszezoni olaszországi utazást szervezett klubunknak. Minden hírverés ellenére sem sikerült Dunabogdányból annyi utazót toborozni, hogy az autóbuszt teljesen megtöltsék, ezért az Utazási Iroda csatlakoztatta a Zagyvarékasi Nyugdíjasklubhoz tartozó utazókat is. Bibioneban volt a szállásunk. Jártunk Triesztben, Paduában, Veronában, a Garda-tónál, Burano szigetén, ahol csodálatosan szép csipkéket készítenek, Murano szigetén, amely üveggyártásáról híres. A 4 napos kirándulásunkat végül Velencében fejeztük be. Nagyon sok szép élményünk volt az út során, a történelmi emlékek, a gyönyörű templomok és paloták, a természet csodái feledhetetlen élményt nyújtottak. Harmadik kirándulásunk keretében Majkpusztán a híres és hazánkban egyedülálló kamalduli remeteséget tekintettük meg, majd Csákvár és Bicske érintésével a budakeszi gyönyörű Himnusz Emlékműhöz mentünk, ahol meghatottan elénekeltük szent nemzeti dalunkat, a Himnuszt.

December 10-én a Forgó Étteremben tartottuk meg évzáró klubnapunkat, amely egyben karácsonyi ünnepi megemlékezésünk is, és ezen búcsúztattuk el egyben az Ó-évet. Ezért köszönet illeti Jakab Gergely urat. Ünnepségünk színvonalának emeléséhez jelentősen hozzájárult a Dunakanyar Takarékszövetkezet elnökasszonya, Rudolf Jánosné. Klubunk tevékenysége szempontjából döntő jelentőségű az a működési támogatás, amelyet Schuszter József polgármester úr és községünk önkormányzata biztosít számunkra, ezt is, és mindenben segítőkész hozzáállásukat ügyeinkhez, őszintén köszönjük. Beszámolóm végén köszönetet szeretnék mondani segítőinknek, szponzorainknak és mindenkinek, aki támogatta és elősegítette klubunk tevékenységét. Beszámolómat azzal zárom, hogy Kegyelemteljes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog, békés, örömteli Új Esztendőt kívánok mindenkinek! A Klub vezetése nevében: SCHUSZTER FERENCNÉ, KLUBVEZETŐ

14

BOGDÁNYI

HÍRADÓ

17. évf. 12. szám

Mécsvilág volt az állandó címe annak a rovatomnak, amely 1995 és 2000 között folyamatosan jelent meg a régi Magyar Nemzetben pénteki napokon, mindig ugyanazon az oldalon. Arra gondolok: fel kéne támasztani ezeket a tárcákat itt a Híradóban; a mécsvilág nem vetekedhet a villanyégőkkel vagy a neonokkal, kormoz is, és csepeg is… de fénye élő láng, mely meghittséget, és ha Isten segít, még némi meleget is áraszthat. A föld globálisan ugyan melegszik, de ami az emberi kapcsolatokat illeti… azok sajnos a kihűlés jeleit mutatják. És még nem jöttünk rá arra, hogy a két folyamat közül melyik a tragikusabb. 2006 decemberében B. SZ.

Rapszódia egy kicsi lóról kicsi ló színre lépése az életünkben egy késő őszi estén történt, amikoris Fruzsina lányom meseéhsége érezhetően valami frisset, merészet, eredetit és hiteleset kívánt. Váratlanul rámutatott az egyik képre, és azt mondta: mesélj nekem erről a kicsi lóról. S hozzátette még: légy szíves. Elő kell adnom az őszintét: a szemeim elkerekedtek ettől a kéréstől. De aztán eszembe jutott a pilóta, tudják, ott a Szaharában, ahol a gépével kényszerleszállást kellett végrehajtania motorhiba miatt, és akit egy hajnalon ezer mérföldnyire minden lakott helytől egy fura kis hang ébresztett fel: – Légy szíves, rajzolj nekem egy bárányt! A fura hanghoz fura kis jelenés tartozott, akin semmi nyoma nem látszott a sivatag gyötrelmeinek. Ha valaki ilyen lenyűgözően rejtélyes, az ember egyszerűen nem meri megtenni, hogy ne engedelmeskedjék neki. És ahogy a pilóta nekifogott bárányokat és egyebeket rajzolni a kis herceg követelésére, én is meghajtottam a fejem. – Rendben van – egyeztem bele. – Megpróbálhatjuk… És röpke fohászt küldtem oda, ahova kell. (Hogy hogyan került egyáltalán képbe nálunk ez a kicsi táltos, és nekem miért olyan kivételesen kedves? A gyerekszobánk falai valósággal ki vannak tapétázva állatképekkel: Afrika szavannáitól az antarktiszi jégmezőkig ott ékeskednek a vadonvilág pompás élőlényei. És közöttük külön blokkot képvisel egy szétszabdalt régi naptár, mely Dél-Franciaországban, a Camargue Nemzeti Parkban készült. Ez a hely hasonlít a legjobban a mi Hortobágyunkhoz – gulyák, szikes legelők, ménesek, sziki pacsirták, délibáb, nádas víztükrök… És itt fogalmazták meg még anno 1962-ben azt a memorandumot, mely a magyar puszta nemzetközi szintű levédését célozta, és amely mögött egy olyan tudományos gárda sorakozott fel, amellyel nem volt ajánlatos, hogy úgy mondjam, lacafacázni.)

A

A mesedélutánok, mint említettem, egy késő őszi napon kezdődtek. Olyanok voltak ezek a napok, mint a jó, frissen sült kifli: a közepük lágy és meleg, de a két végük ropogós. És – belevágtunk… A történet azóta féktelen lendülettel, merész ívben száguld előre – néha még én is, aki ki-

17. évf. 12. szám

BOGDÁNYI

találom az egészet, meghökkenek a fejleményeken. A kicsi ló – hogy beavassalak benneteket – a Télapó szolgálatában áll kecses anyukájával és délceg apukájával együtt. Ők hárman húzzák az ajándékokkal megrakott szánkót, amikor eljön az idő. És miután a Télapó ilyenkor Babar király vendégeként gyógykezelteti makacs hörghurutját Elefántország forró napsütésében, a lócsaládnak rá kell edződnie a nehéz téli szolgálatra. Ehhez pedig a legjobb terep a végtelen, rejtélyes északi vadonság. A kicsi ló tehát szüleivel együtt hosszú expedíciókon vesz részt: a természetvédelmi őrszolgálat harcosainak felszerelését cipelik, sátrakat, élelmiszert, hálózsákokat, mindent, amit kell… Egyre beljebb és beljebb hatolnak a toronymagas fenyők hallgatag sötétjébe. Néha ezüstösen csillogó, sebes vizeken lábalnak át, melyekben éhes medvék halásznak. (Fruzsi már erősen félárbocos állapotban: Miért olyan éhesek? Mert ők téli álmot alszanak, és ilyenkor alaposan jól kell lakniuk, hogy kibírják tavaszig. De majd én meglátogatom őket, és viszek nekik mézet. Azt is szeretik, nem? A Micimackó is fel szokott kelni téli álmából, hogy a saját mézét megdézsmálja…) Átkelnek a Jávorszarvas-lapályon, sokféle állattal találkoznak, vigasztalják, bátorítják őket, hogy ne féljenek a téltől, mert lesz segítő kéz, aki gondoskodik róluk. Merthogy – hogy ezt is tudjátok – ők tolmácsolnak a két világ között, miután értik az emberek nyelvét is. Este a sátrak és tábortüzek mellett hallgatják az erdő hangjait. Fejük felett fantasztikus színjáték kezdődik: zöldes fénysugarak jelennek meg, elhalványodnak, újra felvillannak, néha hullámszerű mozgás szalad végig rajtuk, ilyenkor többféle színben is pompáznak, s végigseprik az egész csillagos égboltot. Váratlanul mélabús, elnyújtott vonítás hasít az éjszakába. A nagy szürke farkas szólott. Ilyenkor kezdenek gyülekezni veszélyes vadászataikra. (Fruzsi erre ismét felneszel: de én nem engedem közel őket! Fogok egy égő ágat, és mind elkergetem! Ahogy Maugli csinálta a gonosz tigrissel. Majd lehunyt szemmel hozzáteszi: Minden állatot megvédek…) E sűrű varázsú estéket már csak egy valami teljesítheti ki, s feszítheti tovább a végtelen térségek felé. Arra várunk, hogy a mérges egek végre könyörüljenek meg rajtunk, ne csak a szeleket gyűjtsék ide mindenünnen, s nyargaltassák őket folyton, hanem kezdődjön el végre a nagy fehér rajzás. Essen, zuhogjon a hó, legyen olyan a világ, mintha égen és földön, s a kettő között, a légben nem is lenne más, csak mindenütt hó. S reggel, amikor kinézünk az ablakon, azt lássuk, hogy a megszokott formák hullámokká szelídüljenek, a puha vonalakat ne törjék meg az élet otromba, zűrzavaros nyomai, az utcák húzódjanak öszszébb, a tetők guggoljanak le, és a falu több évszázadot hátráljon vissza az időben. Patyolatos békességben álljon minden, az ártatlanság fehér hatalmában. És akkor majd új, meglepő kalandok kezdődnek a kicsi lóval és a kicsi lánnyal. De addig is, míg ezen érdekfeszítő események be nem következnek, meghitt, őszinte, tiszta ünnepeket kívánunk mindenkinek. BARÓTI SZABOLCS

HÍRADÓ

15

MEGNYÍLT A

KITÚR-LAK import használtruha üzlet

Dunabogdány, Kossuth L. u. 56. szám alatt. Kínálatunk angol, francia, holland, német ruhákból áll, felnőtt és gyermek méreteket egyaránt tartalmaz, kedvező árakon.

AEGON MAGYARORSZÁG Általános Biztosító Zrt.

AEGON HITEL 2006. november 1-jétõl
ingatlanvásárlásra, építkezésre, szabad felhasználásra (BÁR-osoknak is)
Ingyenes ügyintézés
EUROMAXX – euróban fizethetõ megtakarítás
NYUGDÍJPROGRAM
BABAPROGRAM
VAGYONBIZTOSÍTÁSOK (ingatlan, gépjármû)

Kellner Lászlóné 06-30-201-2946 06-26-390-228 keller.laszlone@t-online. hu

G Y O R S

H I T E L

ELŐZETES KÖLTSÉGEK JÖVEDELEMIGAZOLÁS ÉRTÉKBECSLÉSI ÉS KÖZJEGYZŐIDÍJ

NÉLKÜL NÉLKÜL NÉLKÜL

BÁRLISTÁSOKNAK IS. JELZÁLOGHITEL, FELMONDOTT HITELEK

D.N.P. CREDIT. Tel.: 411-13-41 Fax: 411-13-42

06-70-212-8385 06-30-468-5959 06-20-469-5269

16

BOGDÁNYI

Könyvelés megbízhatóan, gyorsan és profin Kis és középvállalkozásoknak Szaktudás párosítva a színvonalas szoftverekkel, egyedi igényekhez igazítva.

Könyvelés Bérszámfejtés Adótanácsadás Könyvvizsgálat Láng Klára

egyéni vállalkozó 2023 Dunabogdány, Kossuth L. út 99. Email: [email protected] Tel: 26/390-004 20/374-9073

HÍRADÓ

17. évf. 12. szám

Hasított tűzifa

1700 Ft/mázsa Vágott tűzifa

1600 Ft/mázsa Házhozszállítással. Fakivágást vállalunk Érdeklődni:

06-20-5999-399

17. évf. 12. szám

BOGDÁNYI

HÍRADÓ

17

A Vadaskert növényzetének változása

A

Dunabogdánytól délnyugatra fekvő Vadaskert területéről még nem készült pontos botanikai leírás, annak ellenére, hogy a terület a már jól ismert és geológiai kuriózumnak számító Csódi-hegy közelében helyezkedik el. A Pilisi Parkerdő Rt. kezelésében lévő Vadaskert a turistaforgalom elől lezárt, csak vezetővel látogatható. Bár a Vadaskert területének legnagyobb hányada a XVIII. század közepétől egészen az 1950-es évek elejéig művelés alatt állt, ma is igen sok természeti érték található itt. Az egykori szőlők helyén mára értékes gyepek jöttek létre, amelyek számos védett növényfajnak adnak helyet. Ezek mellett azonban negatív hatások is érvényesültek, mint egy nagy kiterjedésű erdeifenyves telepítése, az akác és a bálványfa gyors terjeszkedése, illetve a Vadaskert lezárásától kezdődően a fokozott vadrágás- és taposás, amelyhez a szintén idegenhonos, és itt nagy számban élő muflon nagy mértékben hozzájárult. A fentiekből adódó problémák esetleges későbbi kezelésének megkönnyítése, és a terület értékeinek feltárása érdekében felmerült az igény a terület vegetációtérképének elkészítésére, a jelenlegi állapotról nyert adatok értelmezéséhez pedig nélkülönözhetetlen a történeti adatok vizsgálata is. A Vadaskert természetes növényzetére ma már csak következtetni tudunk. Saját megfigyeléseim és az irodalmi adatok alapján a területen fő-

leg gyertyános-tölgyes, az alacsonyabban fekvő, jobb talajú területeken középhegységi cseres-tölgyes lehetett jelen. Mindezek mellett a Csádri-patak felső folyásánál, a Khüllenberg-forrástól délre, ahol a patakmeder a középső- és alsó szakaszoknál meredek falú völgyben halad, feltehetően andezit szurdokerdő volt, amely helyén ma bükkös van. Feltételezésem szerint a Kőrös-hegy meredek, görgeteges lejtőin, andezit törmeléklejtő-tölgyes lehetett. Itt ma gyep és alacsony fákból álló tölgyes mozaikja húzódik. A mai és 7 történeti időpont növényzetét ábrázoló vegetációtérképet a hozzáférhető légifelvételek és topográfiai térképek, valamint saját tapasztalataim alapján készítettem el. A kiértékeléskor megállapítottam az egyes növényzeti típusok területarányát, a Vadaskert mai, kerítéssel határolt területére vonatkoztatva. Az adatok választ adnak a szőlők kiterjedésének időbeli változására, illetve rávilágítanak a növényzeti foltok átalakulásában látható tendenciákra. A jobb átláthatóság érdekében az adatokat az alábbi táblázatban összesítettem. A térképek megrajzolása előtt feltételeztem, hogy mivel a község a török korban csaknem teljesen elnéptelenedett, és csak a XVIII. század közepén népesült vissza, a század végén a Vadaskert területén található vegetációnak legalább egyes részei még többé-kevésbé természetesek lehettek. Ezt az 1783. évi első katonai felmérésről készült térkép részben

igazolta is. Igaz ugyan, hogy ekkor már jelentős mértékben, a terület mintegy egyharmad részén voltak jelen szőlők, a többi részt azonban gyertyános-tölgyes borította. Az 1783as időpont előttről nincsen térképi adatunk, ekkorra viszont már biztosan megindult az erdőművelés is. A szőlőültetvények területe a XVIII. század végén még jobbára a Kőröshegyre, és részben a Kutya-hegyre korlátozódott, mérete azonban gyorsan növekedett, és a szőlők a Csepriés Sajkó-hegy feltörésével 1841-re elérték legnagyobb kiterjedésüket. Ekkor a Vadaskert csaknem felét szőlők borították. Az 1880-as években lezajlott filoxéravész hatására 1890-re a szőlők arányában számottevő csökkenés mutatkozott. Az ültetvények a rezisztens új fajták betelepítése után sem érik már el korábbi nagyságukat, aminek oka valószínűleg az, hogy már működött, és igen sok embert foglalkoztatott a kőbánya, ami ekkorra már a fő megélhetési forrást jelentette. A későbbi térképeken a szőlők kiterjedése sokáig változatlan volt, a valóságban azonban az 1930-as évekre részben újabb területeket is megműveltek, míg máshol nagy területek kerültek felhagyásra. Megkezdődött az eddig egybefüggő szőlők feldarabolódása, a gyep- és erdőfoltok kialakulása a felhagyott területeken. 1951-ben még jelentős a szőlők aránya, de az alaptérképen már gyümölcsöst is elkülönítenek. Az államosítás után a területet felhagyták, a szőlők és gyümölcsösök mintegy 20 év leforgása alatt teljesen eltűntek,

18

BOGDÁNYI

helyüket a mai gyepfoltok, illetve részben az erdők vették át. A természetes vegetáció a Vadaskert teljes területén a tölgyesek különböző változatait jelentette. A XVIII. század végén a tölgyesek a terület mintegy kétharmadán vannak jelen. A szőlőültetvények terjedésével ez az arány jelentősen csökken. A filoxéravész után a tölgyesek területe kissé nő, de az 1930-as évekre a Sajkóhegy kopárrá válása, valamint a Lenhegy lábánál elterülő részek feltörése miatt ez az arány drasztikusan csökken. A szőlők – beleértve az újonnan feltört területeken létrejötteket is – felhagyása után mindenütt gyors erdősülés indul meg, ennek hatására mintegy 20 év alatt megkétszereződik a tölgyesek kiterjedése. Innentől kezdve, a fenyves és a gyepterületek fokozatos visszaszorulása

PÁLYÁZATI

HÍRADÓ

mellett, egészen napjainkig tart a tölgyesek arányának lassú növekedése. Érdekes még megnéznünk a gyepterületek arányának változását is. Elkülöníthető gyepek, igen kis arányban csak az 1841-es térképen jelennek meg, kiterjedésük a filoxéravész után megháromszorozódik. Ettől kezdve folyamatosan jelen vannak a gyepfoltok, melyeket egyrészt nyilván kaszálás-legeltetés tarthatott fenn, másrészről vagy ismét művelés alá vonták őket, vagy pedig beerdősültek. 1930-ra a Csepri- és Sajkó-hegyen a szőlőtermesztés megszűnt a hegyek kopárrá váltak. A Len-hegyen a ’30-as években művelés alá vont területek egy részén is gyepek alakultak ki, így ez az élőhely-típus igen nagy arányban van jelen a Vadaskert területén. A tölgyes visszatelepülése miatt ez a szám előbb lecsökken,

FELHÍVÁS

Ifjúsági tudományos és innovációs verseny (XVI.) Kiíró: Magyar Innovációs Szövetség Pályázni lehet mûszaki, környezetvédelmi, természettudományi, valamint matematikai területrõl bármilyen alkotással, kutató- vagy fejlesztõmunka eredményével. A versenyen bármilyen egyéb versenyre vagy pályázatra készített pályamunkával, ill. mûszaki alkotással is részt lehet venni. Mit lehet nyerni? I. díj: (max. három) havi 30 000 Ft-os ösztöndíj egy évig II. díj: (max. három) havi 15 000 Ft-os ösztöndíj egy évig III. díj: (max. négy) havi 8000 Ft-os ösztöndíj egy évig Kik indulhatnak? Egyénileg vagy kétfõs csapatba szervezõdve pályázhat minden 1986. október 1. és 1993. augusztus 31. között született fiatal. Egyetemisták, fõiskolások közül csak elsõévesek vehetnek részt a versenyen, akkor, ha a munkájukat az egyetem, fõiskola megkezdése elõtt végezték Az Ifjúsági Tudományos és Innovációs Verseny 1-3. helyezettjei a felsõoktatási intézményekben 5 többletpontot kaphatnak a felvételi eljárás folyamán. A legjobb három pályázat lehetõséget kap 2007. szeptember 14-19. között Valenciában, az Európai Unió által, 37 ország részvételével rendezendõ „Fiatal Tudósok Versenyén” való részvételre, ahol további értékes pénz- és különdíjakat lehet nyerni. Határidõ: 2007. 01. 04. A pályázattal kapcsolatban érdeklõdni lehet MAGYAR INNOVÁCIÓS SZÖVETSÉG – 1036 Budapest, Lajos u. 103.; tel.: 453-6572, fax: 240-5625 e-posta: [email protected] részletes felhívás: http://www.innovacio.hu

17. évf. 12. szám majd az 1960-as évek elejére ismét ugrásszerűen megnő, hiszen a felhagyott szőlők helyén fokozatosan gyepterületek alakulnak ki, főképp a Kőrös- és Kutya-hegyen. Ezután az arány a cserjésedés-erdősülés folyamatai miatt csökken, és napjaikig csökkenő tendenciát mutat. Elmondható tehát, hogy a szőlőművelés felhagyása után gyepterületek alakultak ki, illetve a kopárrá vált Sajkó- és Csepri-hegyre erdeifenyvest telepítettek. A gyepterületeken megindult a cserjésedés, illetve az erdősülés, de ezek a folyamatok a kaszálás és vadrágás következtében lelassultak. Ez a Kőrös-hegyen a szőlő helyén kialakult értékesebb száraz gyep hosszabb távú fennmaradásához vezetett. Szintén hátráltatja a cserjésedést, hogy egyes foltokban az erdészet gépi kaszálást végez. A telepített erdeifenyves fokozatosan felnyílik, a cserjeszintben és az alsó lombkoronaszintben a lombos erdő fafajai jelennek meg. Ezt a folyamatot jelentős mértékben felgyorsította, hogy a fenyves egyes részeit az elmúlt 20 év során leirtották és az irtásokat tölgyessel telepítették be. Sajnálatosan megfigyelhető a Csádri-patak völgyében a középső folyáson az elmúlt 30 év alatt az akác nagymérvű spontán terjeszkedése is. Az utak mellett és az etetők környékén a fokozott vadjárás taposott gyomtársulások kialakulásához vezetett, amelyekben – részben a vadak terjesztésüket elősegítő szerepének köszönhetően gyomfaj is megjelent. Ezek aránya szerencsére elenyésző. A területen csupán egyetlen olyan folt van, ahol a növényzet típusa a vizsgált időszakban nem változott. Ez a Len-hegyen található, egészen Szentgyörgypusztáig húzódó tölgyes, amely az 1890-es kataszteri térképen mint községi erdő került feltüntetésre. A vegetáció azonban ezeken a foltokon sem nevezhető természetesnek. Itt a XIX. század közepétől bizonyíthatóan, de minden valószínűség szerint már a XVIII. század végétől folyt erdőművelés, egészen a Vadaskert bekerítéséig. Ennek hatására elegytelen, egykorú állományok jöttek létre. IFJ. HOCK FERENC

A teljes dolgozat elérhetõ: http://hockf.web.elte.hu/publik.htm internet-címen.

17. évf. 12. szám

BOGDÁNYI

HÍRADÓ

19

20

BOGDÁNYI

HÍRADÓ

K ö z h a s z n ú

17. évf. 12. szám

a d a t o k

Polgármesteri Hivatal

Orvosi rendelõk

ELMÜ

Kossuth L. u. 76. Tel.: 391-025 Ügyfélfogadás: hétfõ 13–18, szerda: 8–12 és 13–16, péntek 8–12 [email protected] www.dunabogdany.hu

Kossuth L. u. 94.

Dunabogdányi Általános Iskola Grund- und Hauptschule

Dr. Rozsályi Károly

Ügyfélszolgálati Iroda: 2000 Szentendre, Dunakorzó 21/A, Ügyfélfogadás: H: 10–18, Cs: 8–14 Telefonos ügyfélszolgálat: 06/40/383838; hibabejelentés: 06/1/238-3838; mérõállások bejelentése: 06/80/202-938; a fogyasztási helyszínre érkezõ kollegák beazonosítása: 06/80/200-338; SMS-ügyfélszolgálat: 06/20/9656585; online ügyintézés: www.elmu.hu

2023 Dunabogdány, Hegyalja u. 9-11. Tel.: 391-055, fax: 590-021 E-mail: [email protected]

Német Nemzetiségi Óvoda Kindergarten

Dr. Portik György Tel.: 391-020, 590-054 Rendelés: hétfõ, kedd, szerda, péntek 8–11, csütörtök 13–16 Tel.: 390-209 Rendelés: hétfõ 12:30–14:30, kedd 13–15, szerda 14–16, csütörtök 9–11, péntek 13–15

Dr. Kovács Tibor – gyermekorvos

Kossuth L. u. 49. Tel.: 391-101

Tel.: 390-220, 06/20/956-9095 Rendelés: hétfõ, szerda, csütörtök 8–11, kedd 14–17, péntek 13–16 Tanácsadás: szerda 13–15 elõjegyzés alapján. A rendelés utolsó órájában a kontrollra visszahívott és elõjegyzett betegek fogadása történik.

Mûvelõdési Ház és Könyvtár

Dr. Weinhold Grit – fogorvos

2023 Dunabogdány , Óvoda u. 2–4. Tel.: 391-075; [email protected]

Zene- és Mûvészeti Iskola eMagyarország Pont Kossuth L. u. 93. Tel.: 391-045 Liebhardt András, tel.: 06/20/984-6453 E-mail: [email protected]

Idõsek Klubja Kossuth L. u. 93. Tel.: 390-912

Postahivatal Kossuth L. u. 57. Tel./fax: 590-079 vezetõi: 590-080 Nyitvatartás: hétfõtõl péntekig 8–16 (ebédszünet 12–12:30)

Dunakanyar Takarékszövetkezet Dunabogdányi Kirendeltsége Dunabogdány, Hajó u. 3, Tel.: 391-085 Pénztári órák: hétfõ 8–12 és 12:30–16:30, kedd-szerda-csütörtök 8–12 és 12:30–15:30, péntek 8–12

Okmányiroda Visegrád, Fõ u. 57. Tel.: 597-072 Ügyfélfogadás: hétfõ: 13–16, kedd 8–12, szerda 8–12 és 13–16, csütörtök 8–12.

Tel.: 391-090 Rendelés: hétfõ és péntek 8–13, kedd és csütörtök 13:30–18:30, szerda 8-tól gyermekfogászat

Orvosi ügyelet Tahitótfalu (Tahi), Visegrádi út 12. Tel.: 387-030 Munkanapokon du. 17 órától reggel 7 óráig, munkaszüneti napokon folyamatosan.

Gyermekorvosi ügyelet Szentendre, Liget u. 1., tel.: 312-650 Munkaszüneti napokon: 9–13

Leschinszky Krisztina – védõnõ Tel.: 390-489, 06-20-591-3773, E-mail: [email protected] Hétfõ 8–10: várandósok részére védõnõi tanácsadás; kedd 8–10: csecsemõ-, gyermek-, ifjúsági védõnõi tanácsadás.

Magyar Telecom hibabejelentés

DMRV Rt. 2600 Vác, Kodály Zoltán u. 3. Helyi vízmûkezelõ Tel.: 06/20/320-3479 Diszpécserszolgálat Tel.: 310-796 (éjjel-nappal) számlázás: 501-662 (Szentendre, Kalászi út 2.) csatornázási üzem Tel.: 310-389 visegrádi mûvezetõség Tel.: 398-179

Földhivatal Szentendre, Dunakanyar krt. 1., Tel.: 312-331 Ügyfélfogadás: hétfõ 13–16, szerda 8–12 és 13–16, péntek 8–12 2025 Visegrád, Fõ u. 57. Ügyfélfogadás: hétfõ 13–16, szerda 8–12 és 13–15, péntek: 8–12 Dunabogdányban. Tel.: 398-140, 06/30/641-0294

Tel.: 104 vagy 312-933

Ügyfélszolgálati iroda: 2023 Dunabogdány, Kossuth L. u. 3. Tel.: 590-072, 590-073, Fax: 390-361 Karbantartói telefonszámok: 06/70/368-9278, 06/70/368-9279 Levelezési cím: 2021 Tahitótfalu, Pf. 7 [email protected], www.dunainfo.net

1011 Budapest, Iskola u. 10. Ügyfélfogadás: H: 12–16, Sze: 10–16, P: 8:30–11 Központi tel.: 06/1/374-0063, 06/1/374-0064 Levelezési cím. 1400 Budapest, Pf. 84. Kéményvizsgálatok bejelentése: 06/1/374-0061; mûszaki szolgálat: 06/1/374-0062, 06/1/269-2599

Gyámhivatal

Szentendre, Dunakorzó 18. Tel.: 311-581 Ügyfélfogadás: hétfõ, kedd, csütörtök 10–12, szerda 14–18

Dunakanyar Informatikai és Kommunikációs Kft.

Pest Megyei Kéményseprõ és Tüzeléstechnikai Kft.

Tel.: 104 vagy 310-424

Baleseti mentõ

Fogadóórája minden pénteken 9–10 a Mûvelõdési Házban

Szentendre, Paprikabíró u. 16. Tel.: 501-100, Fax: 310-582 Hibabejelentõ szám: 310-032 Ügyfélszolgálat, gázdíjszámlázás, gázóraállás bejelentés: 06/40/502-501 Tervfelülvizsgálat: 2049 Diósd Petõfi S. u. 40., tel.: 23/546-155

Mentõk

Dr. Molnár Bertalan – közjegyzõ

Falugazdász – Losonczi Zoltán

TIGÁZ Rt. Szentendrei Üzem

Rókus Gyógyszertár Kossuth L. u. 94., Tel.: 391-035 Nyitvatartás: hétfõ-péntek 8–17

Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálat

Dr. Erdélyi Géza – körzeti hatósági állatorvos

Szentendre, Szentlászlói út 89., Tel.: 312-605 [email protected]

Budakalász, Arany J. u. 6. Tel.: 340-362, 06/30/373-9857

Rendõrség Szentendre, Kossuth L. u. 5. Tel.: 107 vagy 310-233 Ügyfélfogadás: hétfõ 12–17, szerda 8–12 és 13–17, péntek 8–12

Körzeti megbízott

Tel.: 194

06/20/489-6759

Építésügyi hatóság – Tóth Gyõzõné

Tûzoltóság

Tel.: 398-255

Tel.: 105

Pest Megyei Munkaügyi Központ Szentendrei Kirendeltsége 2000 Szentendre, Szabadkai u. 9 Tel.: 26/310-300, 26/302-889 Ügyfélfogadás: H-Cs 8:30–12.00 és 12:30–15.00. [email protected]

IM Pártfogó Felügyelõi és Jogi Segítségnyújtó Szolgálat Pest Megyei Hiv. 1134 Budapest, Kassák Lajos u. 69-71. Ügyfélfogadási idõ: Hétfõ: 9–13 óráig, Szerda: 13–18 óráig Telefonszám: 06/1/450-2592, Fax: 06/1/450-2591

Szerkeszti a szerkesztõbizottság. Tagjai: Bonifert Ferenc, Schneider Ferencné, Ujhelyi Éva. Kiadja: Polgármesteri Hivatal, Dunabogdány Az 1990 óta megjelenõ Bogdányi Híradó hagyományait folytatva a falu széles rétegeit érintõ, közérdekû információkat tartalmazó cikkeket kívánunk közölni, politikamentesen. A szerkesztõbizottság a túlságosan terjedelmes cikkeket rövidített változatban közli. Kérjük, amennyiben módjukban áll, az írásokat lemezen nyújtsák be, ill. e-mailen küldjék el a híradó@dunabogdany.hu címre. Elérhetõségeink: Telefon: 26-391-025, Fax: 26-391-070 Honlap: www.dunabogdany.hu Tipográfiai terv, nyomdai elõkészítés: Kováts Kristóf, Kova Bt. Készült a Nalors Grafika Nyomdában.

A következõ hónapra szánt cikkek leadási határideje:

december 27.