Kapcsoló és felügyeleti eszköz

s

3

124

Synco™ 700

Kapcsoló és felügyeleti eszköz

RMS705B

• Számos kapcsoló és felügyeleti funkció kombinálva matematikai és fizikai függvénnyel (kalkulációk, minimum, maximum és átlag számítása, entalpia, jel-duplázás / jel-fordítás (inverter)). • Szivattyúk, ventilátorok, motorok, hűtőgépek, stb. előindítása/késleltetése futásidő szabályozással. • 3 univerzális szabályozó korlátozás funkcióval. • Adatgyűjtés: Impulzus számlálás (kijelzéshez), üzemóra számlálás, adatok trend-megjelenítése és események naplózása (pl. legionella funkcióhoz). • Szabad konfigurálhatóság, a bővített konfigurációs lehetőségeknek köszönhetően. • Kiegészítésként, univerzális bemenetek megjelenítéshez és monitorozáshoz/riasztáshoz. • Moduláris bővíthetőség az RMZ785, RMZ787, és RMZ788 bővítő modulok felhasználásával. • Menü-rendszerű kezelés a külön csatlakoztatható kezelőfelületekről: Rápattintható vagy kábellel csatlakoztatható típusok. • KNX bus csatlakozási lehetőség a működéshez és rendszer információkhoz.

CE1N3124enhu 01.04.2010

Building Technologies

Alkalmazás • Fűtési, szellőzési és hűtési technológiák rendszerelemeinek szabályozására és felügyeletére • Az alkalmazások szabadon konfigurálhatók Az eszköz olyan megnövelt terjedelmű szabad konfigurációs lehetőségeket kínál, mint például az elérhető funkcióblokkok és azok tartalmai, ezért aztán nem szükséges előre definiált, standard alkalmazásokban gondolkodni. Csakúgy mint az összes Synco™ 700 készüléknél, ha egy alkalmazás elkészült, akkor az elmenthető mint egy olvasható és írható paraméter gyűjtemény, és a továbbiakban bármikor újra felhasználható újabb rendszerelemek létrehozásánál, akár eredeti akár megváltoztatott formában. Funkciók Univerzális bemenetek

8 univerzális benemet • Passzív vagy aktív bemeneti jelek az alábbi mért jellemzők értékeihez (°C, %, 2 g/kg, kJ /kg, W /m , bar, mbar, m /s, Pa, és ppm, Univerzális 000.0, Univerzális 0000, impulzus). • Digitális bemeneti jelek (potenciálmentes kontaktusok)

További I/O-k bővítő modulokon keresztül

További bemenetek és kimenetek a funkciók kibővítéséhez. Totál max. 4 bővítő modul csatlakoztatható 1db RMS705B-hez. Választási lehetőség: • 1x univerzális modul RMZ785 (8 UI) • 2x univerzális modul RMZ787 (4 UI, 4 DO) • 2x univerzális modul RMZ788 (4 UI, 2 AO, 2 DO) Maximum bővítő modulok: • Maximum 28 univerzális bemenet (LG-Ni1000, 2x LG-Ni1000, Pt1000, T1, DC 0...10 V, 0…1000 Ω (alapjel), digitális, Impulzus (mechanikus, elektronikus)). • Maximum 18 szabályozó relé kimenet. • Maximum 8 modulációs kimenet DC 0...10 V.

Adatgyűjtés

Impulzus mérés (csak kijelzésre, nem számlázásra). 4 mérőeszköz fogyasztási adatainak összegyűjtésére van lehetőség. Impulzus ok gáz-, melegvíz, hidegvíz és villanyóra készülékek méréseiből. • Impulzus mérés (Wh, kWh, MWh, kJ, MJ, GJ, ml, l, m3, fűtési költség egység, BTU). Üzemóra számláló 4 működési időtartam mérésére van lehetőség kijelzéssel • Üzemórák • Karbantartási üzenetek (beállítható időintervallummal) • Üzemidő a legutolsó karbantartás óta Trend adat kijelzés Legfeljebb 4 független adat-csatorna mért értékeit lehet trend-jelleggel megjeleníteni tetszőlegesen beállított időtartamra vonatkozóan. A helyiséghőmérsékleti és a külső hőmérsékleti adatok naplózhatók a KNX bus felhasználásával.

2 / 15 Siemens Building Technologies


CE1N3124enhu 01.04.2010

Események naplózása (pl. legionella funkcióhoz) Négy féle eseménynaplózásra van lehetőség. Az eseménynaplózás használatával az események bekövetkezése nyomon követhető, illetve a kívánt üzemállapotok megvalósulása ellenőrizhető. • A napló utolsó 10 eseményének megjelenítése időpontokkal, dátumokkal, az elért "on határértékkel" és "off határértékkel". • Az esemény során bekövetkezett maximális vagy minimális érték elmentése. • Kiválasztható hibaüzenetek az − Esemény ciklus-idő. − Esemény hossz. maximális és minimális szünetének illetve átlépésének értékéhez. Szabályozási és felügyeleti funkciók

Univerzális motor blokkok Hat univerzális motor blokk érhető el a motorok szabályozásához és felügyeletéhez. Alkalmazható motor blokkonként • 1-fokozatú motor (szivattyú, ventilátor) • 2-fokozatú motor (ventilátor) • Iker-motor (iker-motor, iker-szivattyú) • Elővezérlés elő- zsalukhoz és szelepekhez • Különféle állítható időszakok • Motor ütés és ON alacsony külső hőmérséklethez • Üzemórák száma motorblokkonként Forgó váltó kapcsoló 2 forgó váltó kapcsoló érhető el választható váltó kapcsoló karakterisztikával blokkonként úgy mint: • Lineáris váltó kapcsoló • Bináris váltó kapcsoló • Flexibilis váltó kapcsoló • Szakaszos elővezérléssel, kapcsoló és modulációs kimenetek • Szivattyúk, ventilátorok, motorok, hűtőgépek elő-és utószabályozása pl. futásidő változtatással • Különféle állítható időszakok Logikai funkció blokkok 10 szabadon konfigurálható logikai blokk érhető el az univerzális bemenetek igényfüggő felhasználásához. • Konfigurálható logikai funkciók: AND, NAND, OR, NOR, EXOR és EXNOR • Állítható bekapcsolási és kikapcsolási késleltetés és minimális bekapcsolási és kikapcsolási időtartam. • Működési mód kapcsoló (AUTO, ON, OFF), beállítható manuális szabályozáshoz. 7-napos időprogram Hat 7-napos időprogram érhető el az alábbi funkciókkal: • 6 napi bekapcsolás és kikapcsolás, konfigurálható relé kimenet. • Éves időkapcsoló automatikus téli/nyári átváltással. • Működési mód kapcsoló (AUTO, ON, OFF), beállítható manuális szabályozáshoz. • Konfigurálható szabadság és egyedi nap program. • Képes fogadni más heti időprogramot is KNX bus-on keresztül, mint egy “slave” készülék (átadni nem tud időprogramot). Komparátorok (Összehasonlítók) • 2 Komparátor használható két analóg bemeneti jel összehasonlításához. • Kimeneti jel állítható bekapcsolási és kikapcsolási késleltetéssel és állítható minimum bekapcsolási és kikapcsolási periódussal. 3 / 15

Siemens Building Technologies


CE1N3124en 01.04.2010

Kalkulátorok • A kalkulátorok a bemeneti értékeket képesek átalakítani egy saját generált formula alapján vagy opcionálisan más használt standard formulák által (A-B) x C a kimeneti értékekhez (DC 0…10 V). 0.5 • 4 alapvető működés lehetséges, mint pl. exponenciális és “root” funkciók (n ). Min-max-átlag • 2 funkció blokk 5 bemenettel minimum és maximum kiválasztáshoz és átlag számításhoz (kimeneti jelek: DC 0…10 V). • A megosztási funkcióval az 5 bemenet két részre osztható (2 bemenet és 3 bemenet). Entalpia számítás Az alábbi jellemzők számíthatók ki a hőmérséklet és relatív páratartalom adatokból: • Entalpia • Abszolút páratartalom • Entalpia különbség • Harmatponti hőmérséklet • Pszihometria hőmérséklet Jel-inverter/jel-duplázó • Egy bemeneti jel megosztása két DC 0…10 V kimenetre és kimeneti jelek invertálása. • Jel-duplázó szivattyúk, ventilátorok, szelepek soros szabályozásához. Fűtési/hűtési igény Fűtési és hűtési hőigények összegyűjtése, kiértékelése és továbbítása KNX bus-on keresztül. Ugyancsak beállítható: • Modulációs (DC 0…10 V) kimenet (pl. igény-függő alapjel állítás és hűtőgéphez). • Relé kimenet (pl. egy hűtőgép bekapcsolásához / kikapcsolásához). • Igény-függő alapjel emelés egy elsődleges szabályozón. • Állítható alapjel növelés elsődleges szabályozóval történő használathoz. HC átváltás • Ha egy 2-csöves rendszer (fűtés/hűtés) van használatban, át éehet váltani a fűtés/hűtés között egy digitális vagy analóg bemeneten keresztül, egy működési mód kapcsolón keresztül (auto, fűtés, hűtés), dátum szerint vagy KNX bus-on keresztül. • A fűtési/hűtési jel elküldhető a KNX bus-ra, vagy kiosztható egy relé-re. Hibaüzenetek A hiba kijelzése vörös LED-del, nyugtázása gombbal történik. Az alábbi opciókra van lehetőség: • 20 univerzális bemenet mint hibajel bemenet; hibaüzenetek a KNX bus-ról ugyancsak beállíthatók. • 2 relé kimenet, mint hiba üzenet relé. • 1 digitális bemenet; a hibaüzenet külső “reset”-eléséhez.



CE1N3124enhu 01.04.2010

Szabályozási funkciók

Univerzális szabályozó 3 univerzális szabályozó mint PID szekvencia szabályozó 2 db szekvencia kimenettel (1 fűtési szekvencia, 1 hűtési szekvencia) minden egyes szekvencia szabályozóként. • Egy változó abszolút értékének, vagy egy változó különbségének szabályozása. • Általános korlátozási funkció (minimal/maximal) PI üzemmóddal univerzális szabályozónként, vagy mint egy abszolút korlátozás, vagy mint egy relatív hőmérséklet korlátozás. • Egyedileg állítható fűtési és hűtési alapjel értékek (vagy magas és alacsony alapjelek) a Komfort és Csökkentett módhoz. • Univerzális beállítás: Az alapjel állítható vagy egy másik változó alapján, vagy adaptálható egy alapjel távállítóról. • Alapjel átváltás a Komfort és Energiatakarékos üzemmód között egy digitális bemeneti jel alapján. • Állítható szabályozási időtartam.

Bus funkciók

Univerzális bus alkalmazások • A Konnex-es funkciók távműködtetése a Konnex hálózaton keresztül az RMZ792 bus kezelő egységgel. • A rendszer és a készülék távműködtetése/távfelügyelete (a Konnex hálózaton) Interneten keresztül az OZW77x… web-szerverrel • Más készülékek által továbbított hiba üzenetek megjelenítése a bus-on. • Valamennyi készülékről származó általános hibaüzenetek továbbítása a bus-on egy hiba jelző reléhez. • Idő szinkronizálása. • Külső hőmérsékleti jel adaptációja és továbbítása. • Az éves kapcsolási program fogadása vagy továbbítása (szabadság/speciális napok) másik szabályozókról. • A heti program átvétele másik szabályozótól. • Hőigény jelzések fogadása és továbbítása (meleg víz, hűtő víz) a fő szabályozóhoz vagy a meleg víz / hűtővíz forráshoz. • Hűtési igény jelzések fogadása és kiértékelése ha fő szabályozóként van beállítva vagy meleg víz / hűtő víz forrás. Univerzális jeltovábbítás és fogadó zónák Az RMS705B készülék univerzális adatcserét tesz lehetővé a saját termináljai és az RMZ78x bővítő modul termináljai között. Az adatcsere a készülékek között KNX bus-on keresztül valósul meg. Az RMS705B univerzális bemenetei, digitális és analóg kimenetei jeltovábbító egységekként használhatók (a jeltovábbító zónákhoz). Az RMS705B univerzális bemenetei fogadó egységekként használhatók (a fogadó zónákban). • Jeltovábbító zónák: Univerzális bemenetek (N.X1…A8(2).X4) Digitális kimenetek (N.Q1…A8(2).Q5) Analóg kimenetek (N.Y1…A8(2).Y2). • Fogadó zónák: Univerzális bemenetek (N.X1…A8(2).X4).

5 / 15



CE1N3124en 01.04.2010

Példák nem engedélyezett alkalmazásokra Az alábbi alkalmazások vagy bemenet/kimenet értékek nem használhatók univerzális jeltovábbításra és fogadó zónaként: • Biztonságtechnikai rendszerek és szerelvények (pl. tűzriasztás off, füstelszívás, fagyvédelmi funkció). • Ha kérésre "A rendszerek egyidejű indítási kondíciója " működik. • Olyan alkalmazások, ahol a jeltovábbítás vagy a fogadó zónák kommunikációs hibája károsodást okozhat. • Kritikus idejű szabályozási időszakok, vagy nagy nehézségű szabályozási feladatok (pl. sebesség szabályozás nyomáshoz, páratartalomhoz). • Impulzusok összegyűjtése és kiértékelése. Tudnivaló

Az RMS705B bekapcsolása után, bizonyos időnek kell eltelnie, amíg a bus jel megjelenik. Ez okozhat hibás rendszer működést olyan esetekben, amikor bizonyos adatátviteli eljárásoknál illetve alkalmazásoknál ez a fajta jelenség nincs engedélyezve.

Szervíz és működési funkciók

• • • • •

Az alapjel és az aktuális értékek megjelenítése Külső hőmérséklet szimuláció Bemeneti terminál szimuláció Bekötési teszt Adat “backup” (mentés)

Típustáblázat Kapcsoló és felügyeleti eszköz

Típus RMS705B-1 RMS705B-2 RMS705B-3 RMS705B-4 RMS705B-5 RMS705B-6

Kiegészítők Kezelő / szervíz eszközök Bővítő modulok

Univerzális bemenetek 8 8 8 8 8 8

Vezérlő kimenetek 4 4 4 4 4 4

Kapcsoló kimenetek 6 6 6 6 6 6

Név Előlapra pattintható kezelő egység Különálló (kábeles) kezelő egység Szervíz eszköz Univerzális modul 8 univerzális bemenettel Univerzális modul 4 univerzális bemenettel és 4 relé kimenettel Univerzális modul 4 univerzális bemenettel, 2 relé kimenettel és 2 analóg kimenettel (DC 0…10 V). Modul csatlakozó különálló bővítő modulokhoz

Gyárilag beállított nyelvek de, fr, it, es, pt de, fr, nl, en da, fi, no, sv pl, cs, sk, hu, ru, bg ro, sl, sr, hr, el, tr zh

Típus RMZ790 RMZ791 OCI700.1 RMZ785 RMZ787

Adatlap N3111 N3112 N5655 N3146 N3146

RMZ788

N3146

RMZ780

N3138



CE1N3124enhu 01.04.2010

Rendelés Típus RMS705B-1 RMS705B-2 RMS705B-3 RMS705B-4 RMS705B-5 RMS705B-6

Raktári szám

Név

S55370-C100 S55370-C101 S55370-C102 S55370-C103 S55370-C104 S55370-C105

Kapcsoló és felügyeleti eszköz… … (de, fr, it, es, pt) … (de, fr, nl, en) … (da, fi, no, sv) … (pl, cs, sk, hu, ru, bg) … (ro, sl, sr, hr, el, tr) … (zh)

Rendelésnél kérjük megadni a mennyiséget, a termék nevét és cikkszámát, pl.: Kapcsoló és felügyeleti eszköz RMS705B- 1 3d b . Lehetséges kombinációk Az alábbi táblázatban található készülékek kombinálhatók az RMS705B –vel illetve annak bővítő moduljaival: Eszköz

Típus

Adatlap

Passzív érzékelők

Minden érzékelő, amely érzékelő eleme LG-Ni1000, Pt1000, T1 (PTC) Minden érzékelő, ami - AC 24 V tápfeszültségű - DC 0...10 V modulációs kimenetű QAF81..., QAF64..., QFA1000, QFA1001, QFM81…, QXA2000, QBM81... BSG21.1

N1721...N1846 N1713 N1821, N1850...N1932

BSG61 QAA25, QAA27 Mindenfajta motoros, hydraulikus és magnetikus szelepmozgató, ami - AC 24 V tápfeszültségű - DC 0...10 V modulációs szabályozású SED2… SEM62.1, SEM62.2

N1992 N1721 N4000...N4999

Aktív érzékelők

Felügyeleti eszköz

Passzív alapjel távadó Aktív alapjel távadó Szobai egységek Beavatkozók

Frekvenciaváltó Transzformátorok

N1284, N1283, N1518, N1514, N1542, N1552 N1991

N5192 N5536

Termék dokumentáció Dokumentáció típusa Termékválaszték leírása: Synco™ 700 Bázis dokumentáció, valamennyi funkció részletes leírása Szerelési leírás (G3151): RMB795, RMS705B, RMU7..B Adatlap "Konnex bus KNX" –hoz Bázis dokumentáció "Kommunikáció Konnex bus-on keresztül a Synco™ 700 széria és RXB helyiségszabályozók készülékeihez" CE tanusítvány: HVAC szabályozók Synco 700 termékek Környezetvédelmi termék tanusítvány

Dok. Száma CE1S3110en CE1P3124en 74 319 0731 0 CE1N3127en CE1P3127en

CE1T3110xx CE1E3110en01

7 / 15



CE1N3124en 01.04.2010

Technikai jellemzők Az eszköz az alkalmazások szabad konfigurációját teszi lehetővé az RMZ790 vagy RMZ791 kezelő egységek használatával. Az egyes funkciók működési jellemzőit lásd a CE1P3124en bázis dokumentációban. Műszaki tartalom A készülék a fogadó/kezelő felépítményből és a bekötési csatlakozókat tartalmazó alaprészből áll. Az alsó rész tartalmazza a két oldali csatlakozó terminálokat (elektromos és mechanikus), valamint a bővítő modulok csatlakoztatásához kialakított felületet is (jobb oldalt). A felül található fogadó/kezelő felépítmény a nyomtatott áramköreivel közvetlenül az alaprészhez csatlakozik. A készülék szabványos szerelő sínre (EN 60 715-TH35-7.5), vagy közvetlenül a falra szerelhető. A szabályozó vagy a felpattintható vagy a kábelesen csatlakoztatható kezelő egység segítségével működtethető (lásd "Kiegészítők"). Kezelés, kijelzés és csatlakozó részek

1

3

11 3123Z05

2

4

A szabályozó részei

1 2 3

4

5 6 7 8 9 10 11

5

6 7

8

9

5

11

10

Csatlakozási pont a szervíz ezköz számára (RJ45 csatlakozó) Levehető burkolat, alatta a csatlakozási pont a kezelő egységek számára LED "RUN" az eszköz működési jellemzőinek megjelenítésére; az alábbi funkciókkal: LED világít: Tápfeszültség ok., nincs hiba a készüléken illetve a perifériákon LED off (ki): Nincs tápfeszültség, vagy alkalmazási hiba / periféri hiba " " jelű gomb LED (vörös) kijelzéssel hibaüzenetek megjelenítésére illetve értelmezésére az alábbiak szerint: LED villog: Hibaüzenet, nyugtázásra vár LED világít: Hibaüzenet függőben, még nincs “reset”-elve (megszüntetve) LED off: Nincs hibaüzenet Gomb lenyomása: Hibaüzenet nyugtázása vagy reset Az RMZ790-es kezelő egység leoldásához használható gomb Programozó gomb "Prog": Tanulási gomb a normál mód és a címzett mód közötti átváltáshoz, a fizikai készülék cím átvételéhez (a működtetés eszközt igényel) Programozó LED "Prog" a normál mód kijelzésére (LED off (ki)) vagy a címzett mód kijelzésére (LED on (be)) Rögzítő fül a szabályozónak a sínhez történő rögzítéséhez Fixing facility for a cable tie (cable strain relief) Elektromos és mechanikus csatlakozási felület bővítő modulok csatlakoztatásához Támaszték a takaró fedlap részére



CE1N3124enhu 01.04.2010

Tudnivalók Műszaki • AC 24 V tápfeszültség szükséges a szabályozó működtetéséhez. Ennek meg kell felelnie a SELV /PELV előírásainak(extra kis-feszültségű biztonság). • A transzformátotoknak biztonsági szigetelésűeknek kell lenniük, megfelelően a kettős szigetelésre vonatkozó EN 60 742 vagy EN 61 558-2-6 -szabványnak; teljes mértékben kielégítve azok előírásait • A biztosítékoknak, kapcsolóknak, vezetékeknek, földelésnek mindenben meg kell felelnie a helyi előírásoknak • Az érzékelők kábeleit a ventilátorok, szelepmozgatók, szivattyúk tápkábeleitől elszeparáltan kell vezetni (lehetőleg külön csatornában) • Maximum 4 db bővítő modul csatlakoztatható az RMS705B szabályozóhoz (a kombinációkat lásd "Funkciók"). Szerelés és beépítés

3123Z04de

Low voltage side

Mains voltage side Kleinspannungsseite

• A készülékek illetve bővítő modulok az alábbiak szerint vannak kialakítva: − Szerelés standard szekrénybe DIN 43 880 szerint. − Szerelés meglévő szabványos szerelő sínre (EN 50 022-35x7.5). − Szerelés falra 2db rögzítő csavarral. − Síkban történő beépítés. • Nem szerelhető nedves vagy nyirkos helyre. Az engedélyezett környezeti feltételeket mindenben be kell tartani. • Ha a szabályozó egy szekrényen belül kerül felszerelésre, akkor célszerű az RMZ791 kábeles kezelő egységet használni a felpattintható RMZ790 helyett. • A készülék szerelése illetve bekötése megkezdése előtt a rendszert tápellátását meg kell szűntetni. • A készülék felépítménye nem szerelhető le az alsó terminál részről! • Amennyiben bővítő modult használnak, akkor azt a szabályozó megfelelő oldalára kell csatlakoztatni, a belső konfigurációnak megfelelően. • A bővítő modulok szabályozóhoz történő csatlakoztatásához nem szükséges vezeték. Az elektromos csatlakozás automatikusan létrejön a modul felcsatlakoztatásakor. Amennyiben nem lehetséges a bővítő modult közvetlenül a szabályozó mellé illeszteni, akkor az első bővítő modult kell vagy az utolsó közvetlenül csatlakoztatott modulhoz, illetve magához a szabályozóhoz kapcsolni az RMZ780 modul csatlakozóval. Ilyen esetben a teljes kábelhossz nem haladhatja meg a 10 m-t. • Minden csatlakozó terminál, ami az extra-kifeszültség ellen védett (érzékelők, adat bus) a szabályozó felső felén található, a hálózati feszültségű csatlakozók (szelepmozgatók és szivattyúk) a szabályozó alsó részén található. • Az egyes terminálokba (gyorscsatlakozós terminálok) csak egy tömör vagy egy hüvelyezett végű kábel köthető be. A kábelvégeket 7 - 8 mm hosszan kell csupaszolni. A kábelek bekötéséhez a rugós gyorcsatlakozós terminálokba egy 0 vagy 1-es méretű csavarhúzó használható. A terminálok a vezeték végek kicsúszása ellen biztosítottak. • Amennyiben a szabályozó a sínre egy modullal együtt van felszerelve, akkor a szabályozó eltávolítása előtt a modult a szabályozóról le kell oldani • A szerelési leírás a készülékhez van mellékelve.

9 / 15



CE1N3124en 01.04.2010

Üzembehelyezés

• Az RMZ790 vagy RMZ791 kezelő egységek használatával, vagy a szervíz eszköz alkalmazásával, a Siemens által kiképzett személyzet beállíthatja a szükséges hozzáféréseket, megváltoztathatja az alkalmazások paramétereit és konfigurációit, mindezt elvégezheti online vagy offline módon bármikor. • Az üzembehelyezési eljárás alatt, az alkalmazások inaktívak, és a kimenetek is ki vannak kapcsolva. Ez biztosítja, hogy semmilyen művelet vagy hibaüzenet nem továbbítódik a bus-rendszeren keresztül. • A beállítások lezárását követeően, a készülék automatikusan újraindul • Miután kilépünk az üzembehelyezési oldalakról, a periféria eszközök csatlakoznak az univerzális bemenetekhez (beleértve a bővítő modulokat is) majd automatikusan tesztelésre és azonosításra kerülnek. Ha egy periféria készülék hiányzik, akkor hibaüzenet generálódik. • A kezelő egységek a működés során bármikor csatlakoztathatók és levehetők. • Amennyiben speciális rendszer adaptációkra van szükség, akkor azokat rögzíteni kell, és a szabályozó panel belsejében a dokumentáció megtartható. • A készülék illetve a teljes rendszer első bekapcsolásával kapcsolatos tudnivalókat, lásd részletesen a készülék Szerelési Leírásában.

Karbantartás

Az RMS705B kapcsoló és felügyeleti eszköz karbantartás mentes készülék (nincs elem, nincs biztosíték). A burkolat tisztításához csak száraz ruha használható.

Javítás

Az RMS705B kapcsoló és felügyeleti eszköz nem javítható / szervizelhető.

Kezelés

Az RMS705B kapcsoló és felügyeleti eszköz a 2002/96/EEC előírás hatálya alá esik(WEEE, Elektromos és Elektronikus Készülékek Kezelése). "A készülék a 2002/96/EG számú (WEEE) Európai Unios Előírás értelmében elektronikus készülékek szerinti kezelés alá kell hogy essen és nem kezelhető együtt a többi háztartási hulladékkal. A vonatkozó helyi és nemzetközi előírásokat mindenben maradéktalanul be kell tartani és a feleslegessé vált terméket a megfelelő speciális csatornán keresztül kell hasznosítani. A vonatkozó jogszabályokat és törvényeket mindíg be kell tartani.”



CE1N3124enhu 01.04.2010

Műszaki adatok Tápfeszültség Extra kisfeszültségű biztonság (SELV) / Extra kisfeszültségű védettség (PELV) Biztonsági szigetelésű transzformátorokra vonatkozó elvárások (100 % ED, maximum 320 VA) Frekvencia Áramfelvétel (a modulokon kívül) Fő biztosíték

AC 24 V ±20 %

Funkcionális adatok

Mentési idő

Tipikusan 48 óra, min. 12 óra

Univerzális bemenetek Mért értékek bemenetei (X…)

Number Érzékelők Passzív

refer to "Type summary"

Tápellátás (G, G0)

Aktív Státusz bemenetek (X...)

Kimenets Vezérlő kimenetek Y…

Kapcsoló kimenetek AC 230 V (Q1x...Q7x)

Érzékelő kontaktus Feszültség Áramerősség Státusz kontaktusokkal kapcsolatos előírások Jel-kapcsolás Kontaktus típusa Tápfeszültséggel szembeni szigetelés Impulzus kontaktusokkal kapcsolatos előírások Jel-kapcsolás Kontaktus típusa Mechanikus transzmitter (reed kontaktus) Maximum Impulzus frekvencia Minimum Impulzus hossz Elektronikus transzmitter Maximum Impulzus frekvencia Minimum Impulzus hossz Tápfeszültséggel szembeni szigetelés Állandó ellenállás Kontaktusok zárva Kontaktusok nyitva Vezérlő és kapcsoló kimenetek száma Kimeneti feszültség Kimeneti áramerősség Max. terhelés Külső betáp biztosítéka Nem megújítható biztosíték (lassú) Automatikus fázis kivágás Kapcsolási karakterisztika Relé kontaktus Kapcsolási feszültség AC áramerősség At 250 V At 19 V Bekapcsolási áramfelvétel Kontaktus élettartam AC 250 V -nál 0.1 A res. -nél 0.5 A res. -nél 4 A res. -nél

HD 384 EN 60 742 / EN 61 558-2-6 50/60 Hz 12 VA Max. 10 A

LG-Ni1000, T1, Pt1000 2x LG-Ni1000 (átlag) 0…1000 Ω, DC 0...10 V DC 15 V 5 mA potenciálmentes karbantartott kontaktus AC 3750 V EN 60 730-szerint Árnyékolt kábel ajánlott potenciálmentes Impulzus kontaktus 25 Hz 20 ms (max. 10 ms feszültségugrás hosszal) 100 Hz 5 ms AC 3750 V to EN 60 730 max. 200 Ω min. 50 kΩ Lásd “Típustáblázat” DC 0...10 V ±1 mA Folyamatos rövidzár max. 10 A max. 13 A B, C, D EN 60 898 -szerint Max. AC 250 V min. AC 19 V max. 4 A res., 3 A ind. (cos φ = 0.6) min. 5 mA min. 20 mA max. 10 A (1 s) 2 x 107 ciklus 4 x 106 ciklus (N. O.) 2 x 106 ciklus (váltó) 3 x 105 ciklus (N.O.) 1 x 105 ciklus (váltó) 0.85

Red. faktor ind.-nál (cos φ = 0.6). Szigetelés erőssége relé kontaktusok és a rendszer elektronika között (megerősített szigetelés) AC 3750 V, EN 60 730-1 -szerint szomszédos relé kontaktusok között (működési szigetelés) AC 1250 V, to EN 60 730-1 -szerint Q1⇔Q2; Q3⇔Q4; Q6⇔Q7 relé csoportok között (megerősített szigetelés) AC 3750 V, to EN 60 730-1 -szerint (Q1, Q2) ⇔ (Q3, Q4) ⇔ (Q6, Q7) 11 / 15



CE1N3124en 01.04.2010

Tápellátás külső eszköznek (G1) Interfészek

Feszültség Teljesítmény Konnex bus Interfész típusa Bus terhelési szám Bus tápellátása (decentralizált, kikapcsolható) Power failure of short duration to EN 50 090-2-2 Busz kiegészítés csatlakozó jellemzője csatlakoztatások száma Szerviz eszköz csatlakozási lehetőség

AC 24 V Max. 4 A Konnex-TP1 2.5 25 mA 100 ms 1 bővítő modullal 4 kontaktus SELV / PELV max. 10. RJ45 csatlakozó

Engedélyezett kábel hosszok

Passzív méréshez és vezérlő jelhez (a mérési hibák korrigálhatók a Jel típusa "Beállítások / Bemenetek" menüben) LG-Ni 1000, T1 max. 300 m Pt 1000 max. 300 m 0…1000 Ω max. 300 m Érzékelő kontaktus (státusz és impulzus kontaktusok) max. 300 m DC 0...10 V mérő és szabályozó jelhez Lásd a jelet adó készülék adatlapjában Konnex bus-hoz max. 700 m Kábel típusa 2-eres árny. nélkül, csavart érpárú Kapcsoló kimenetekehez (Q1x…Q7x) Max. 300 m

Elektromos csatlakozás

Csatlakozó terminálok Vezetékekhez Sodort vezetékhez érvéghüvely nélkül Sodort vezetékhez érvéghüvellyel Konnex bus csatlakozás

Gyorscsatlakozó terminálok Ø 0,6 mm ... 2.5 mm2 0.25 ... 2.5 mm2 0.25 ... 1.5 mm2 Nem felcserélhető

Védettség

Burkolat védettsége IEC 60 529 -szerint Biztonsági osztály EN 60 730 -szerint

IP 20 (felszerelve) II-es biztonsági osztályú készülékként

Környezeti feltételek

Működés

IEC 60 721-3-3 3K5 -osztály 0 ...50 °C 5...95 % r. h. (nem kondenzálódó) 3M2 -osztály IEC 60 721-3-2 2K3 -osztály −25...+70 °C < 95 % r. h. 2M2 -osztály

Levegő minősége Hőmérséklet (burkolat és elektronika) Páratartalom Mechanikai körülmények Szállítás Levegő minősége Hőmérséklet Páratartalom Mechanikai körülmények Minősítések EN 60 730 szerint

Működés módja, automatikus szabályozások Szennyezettségi besorolás, szabályozás körülményei Szoftver osztály Névleges lökőfeszültség A burkolat golyó-nyomásos tesztjének a hőmérséklete

1B típus 2 A 4000 V 125 °C

Anyagok és szinek

Csatlakozó terminálok (alsó rész) Felső rész Csomagolás

Polikarbonát, RAL7035 (világos szürke) Polikarbonát, RAL7035 (világos szürke) Hullámos kartonpapír

Standardok

Termék biztonság Automatikus elektromos szabályozók otthoni és más hasonló alkalmazáshoz Energia szabályozókkal kapcs. speciális elvárások Electromagnetikus kompatibilitás Ipari és lakóépületekhez való használatra Immunitás Emisszió Otthoni és Épület Elektronikai Rendszer (HBES) tanusítvány EMC direktíva Kis feszültségű direktíva

EN 60 730-1 EN 60 730-2-11

EN 60730-1 EN 60730-1 EN 50 090-2-2 2004/108/EC 2006/95/EC



CE1N3124enhu 01.04.2010

Méretek (súly)

- Megfelelőség Ausztráliai EMC Iránymutatás Rádió Interferencia Emissziós Standard Környezeti megfelelőség A termék környezetvédelmi dokumentuma (CE1E3110en) tartalmazza a termék környezetvédelmi kompatibilitására vonatkozó jellemzőket (RoHS megfelelés, anyagok, csomagolás, környezetvédelmi előnyök, kezelés)

Rádiós Kommunikációra vonatkozó törvény 1992, AS / NZS 3548 ISO 14001 (Környezetvédelem) ISO 9001 (Minőség) SN 36350 (Környezetvédelmileg kompatibilis termékek) 2002/95/EC (RoHS)

Csomagolás nélkül

0.49 kg

Bekötési ábrák Csatlakozási pontok

X1

X2 Y1

Leírás

X3 Y2

X4

X5

Y3

Y4

G, G0 G1 M G0 X1...X8

Y1...Y4 Q1x/Q4x Q2x/3x/6x/7x CE+ CE−

Tudnivaló

X6

X7

X8 Q12

Q11

Q23

Q33

Q41 Q63 Q73

Q14

Q24

Q34 Q42

Q44 Q64 Q74

Névleges feszültség AC 24 V Kimeneti feszültség AC 24 V külső eszköz részére, aktív eszközökhöz Mérési nulla pont jel-bemenethez Rendszer nulla pont jel-kimenethez Univerzális jel-bemenetek LG-Ni1000, 2x LG-Ni1000 (fő értékek), T1, Pt1000, 0…1000 Ω, DC 0…10 V, Impulzus , kontaktus (potenciálmentes) jelekhez Szabályozó vagy státusz kimenetek, analóg DC 0...10 V Potenciálmentes relé kimenetek (váltó-kontaktus) AC 24...230 V -ig Potenciálmentes relé kimenetek (N.O. kontaktus) AC 24...230 V -ig KNX bus adat vonal, pozitív KNX bus adat vonal, negatív

Az egyes terminálokba (gyorscsatlakozós terminálok) csak egy tömör vagy egy hüvelyezett végű kábel köthető be. A dupla terminálok belül vannak összekötve.

13 / 15



CE1N3124en 01.04.2010

Példák: 1-es bekötési ábra: Mérési szekció passzív érzékelővel

G

M

X...

M

3123A02

B

B1

X... M

X... M

G0

G B M G

AC 24 V

AC 24 V

G

2-es bekötési ábra: Mérési szekció aktív érzékelővel és aktív jelforrással

G

(1) (2) (3) (4) GL GN out in

B3

R2

G1 M X...

X... M G1

G0

N1

G0

3123A11

Bekötési ábrák Csatlakozások a mérési oldalon

N1

G0

AC 24 V

3-as bekötési ábra: Mérési szekció Impulzus jeladóval

R1

N1

Ajánlás: Árnyékolt vezetékek használata

5-ös bekötési ábra: 2-fokozatú motor szabályozás (ventilátor)

G

G

S6

M

B

M

B1 G

X... M

G0

G1

B1 X...

Y1

M

G0

N1

AC 24 V

AC 24 V

B

3123A13

4-es bekötési ábra: Az érzékelők (B1, N2) többszörös használata, külső működési mód átváltás (S6) 3123A12

Csatlakozások a kapcsoló és felügyeleti oldalon

G

X... M

G0

G1

AC 24...230 V

X... Y1

G0

M Q12

Q11

Q23

Q14

Q24

N1

G X... M 2

G0 G0

N2

RMS705B Univerzális szabályozó RLU210 Légcsatorna hőm.érzék. QAM21.20… Légcsatorna hőm.érzék. QAM2161.040

M1

G0

Magyarázat az 1…5 bekötési ábrákra vonatkozóan

N1 N2 B1 B3

R1 R2 S6 M1

Reed Impulzus forrás Alapjel állító BSG61 HC működési mód átváltó, manuális 2-fokozatú ventilátor

Tudnivaló

Lásd a CE1P3124en bázis dokumentációt az RMS705B kapcsoló és felügyeleti eszköz szükséges, belső konfigurációjára vonatkozóan.



CE1N3124enhu 01.04.2010

Méretek

80 5

173

3

44 RMZ790

66,4 =

EN 60 715-TH 35-7.5

= 153

3123M01

3

=

35

90 45

=

ø 5,2

3

2

5 ø 10,5

18

Méretek mm-ben

15 / 15



CE1N3124en 01.04.2010

Kapcsoló és felügyeleti eszköz

Recommend Documents