Kapcsolási vázlatok kondenzációs falikazánok fatüzelésű kazánok napkollektoros rendszerek Funkcióleírás, hidraulikus kialakítás,

Fűtési rendszerek Ipari felhasználás Hűtési rendszerek

Kapcsolási vázlatok 2015   fatüzelésű kazánok  napkollektoros rendszerek

A1

észegységek áttekintése és elektromos

Kiadás dátuma: 2015. május

Tartalomjegyzék Névleges teljesítmény

Gáz Falikazán

1,9 – 35 kW

3. fejezet, 8. oldal Vitodens 200-W Vitodens 222-W Vitodens 222-F Vitodens 242-F

Falikazán

Fatüzelésű kazánok

45 – 150 kW

Vitosorp 200-F Vitodens 200-W

4. fejezet, 88. oldal

6. fejezet, 130. oldal Vitoligno 300-P Vitoligno 100-S Vitoligno 250-S Az alábbi hőtermelőkkel kiegészített rendszerek: – állókazán

Szolártechnika

– falikazán

6. fejezet, 130., 196. és 213. oldal 6. fejezet, 202. oldal

Vitosol 200-F

7. fejezet, 221. oldal

Vitosol 200-T

Az alábbi hőtermelőkkel kiegészített rendszerek: – állókazánok – falikazánok, 1,9 – 35 kW – falikazánok, 45 – 105 kW – fatüzelésű kazánok

– hőszivattyúk

2. fejezet,. oldal 3. fejezet, 8. oldal 4. fejezet, 88. oldal 6. fejezet, 171,. 237 és 254. oldal lásd a Hőszivattyúk kötetben

5826 470 HU

1

Termékek

6

VIESMANN

Kapcsolási vázlatok

Tartalomjegyzék (folytatás) A műszaki rendszerelemek és az elektromos csatlakozások számozása

1

eE

qE 2/21

rR

2/52M1 M

21 28 50 20M1

qE

2/52M2 M

2/21

2

2/28

3

X2

4

21 28 50 20M1 52M1 52M2

8

(5Sol) (6)

40 20M2,24 145 1 5 2M1

2/1

qW

2/5

qQ

2

qR

2/5

40 20M2,24 145 1 5 2M1 2M2

2/5Sol 26/S2

qQ 1

9

5826 470 HU

Fontos tudnivaló! Szén-monoxid kilépése esetén a fűtőkazán biztonsági lekapcsolásához CO-érzékelő kapható (lásd a Viessmann árjegyzékben). Beszerelés a hozzá tartozó szerelési utasítás szerint!


VIESMANN

7

Falikazán – 1,9 – 35 kW 2.1 Alkalmazási példák áttekintése Az alábbi alkalmazási példák különálló tárolós melegvíz-készítést áb- Egy szivattyús közvetlen- és két keverőszelepes fűtőkörrel és hidraurázolnak. Az alkalmazási példák beépített tárolós kivitelű készülékek- likus váltóval rendelkező fűtési rendszer re valamint olyan fűtőkazánokra is vonatkoznak, amelyekben a vízme- Lásd a 34. oldalon legítés átfolyós rendszerben (kombi kivitel) történik. Ilyen esetben a tárolóhőmérséklet-érzékelő gyárilag be lett építve a fűtőkazánba.

2 Azonosítószám: 4605134_1504_06 Egy keverőszelep nélküli fűtőkör Lásd a 41. oldalon

Azonosítószám: 4605131_1504_07 Egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkör, használati melegvíz készítés bivalens melegvíz-tárolóval, SM1 típusú szolár-szabályozó modullal Lásd a 16. oldalon

Azonosítószám: 4605135_1504_07 Két keverőszelepes fűtőkörrel és hidraulikus váltóval rendelkező fűtési rendszer Lásd a 45. oldalon

Azonosítószám: 4605132_1504_06 Egy közvetlen és egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkör, rendszerleválasztással (választhatóan padlófűtési egységgel kazán alá-/rászerelhető kivitelben) Lásd a 22. oldalon

Azonosítószám: 4605136_1504_07 Egy közvetlen és egy keverőszelepes fűtőkörrel rendelkező fűtési rendszer (rendszerleválasztási lehetőség feltüntetve) Lásd a 51. oldalon

Azonosítószám: 4605133_1504_06


5826 470 HU

Egy keverőszelep nélküli fűtőkör Lásd a 10. oldalon

8

VIESMANN


Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) Egy keverőszelep nélküli fűtőkör és egy befecskendezéses kapcsolású keverőszelepes fűtőkör (segédenergia nélkül szabályozó, 3-járatú kivitel) Lásd a 28. oldalon

Két keverőszelepes fűtőkörrel és hidraulikus váltóval rendelkező fűtési rendszer (rendszerleválasztási lehetőség feltüntetve) Lásd a 56. oldalon

2 Azonosítószám: 4605138_1504_06

Vitosorp 200-F egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel és két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, hidraulikus váltóval és szolárrendszerrel melegvíz készítéshez Lásd a 62. oldalon

Vitosorp 200-F egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel és két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel és hidraulikus váltóval Lásd a 76. oldalon

Azonosítószám: 4605563_1504_02 Vitosorp 200-F egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel és két keverőszelepes fűtőkörrel és szolárrendszerrel melegvíz készítéshez Lásd a 69. oldalon

Azonosítószám: 4605568_1504_02 Vitosorp 200-F egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel és két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel Lásd a 82. oldalon



5826 470 HU



VIESMANN

9

Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) 2.2 Egy keverőszelep nélküli fűtőkör Állandó kazánvíz-hőmérsékletű üzemmód A 1 fűtőkazán 2 szabályozója helyiséghőmérséklet függvényében vezérelt módon szabályozza (a uQ/uW/uE digitális szobatermosztáton keresztül) a kazánvíz-hőmérsékletet (= a eP keverőszelep nélküli fűtőkör előremenő hőmérséklete). A uQ/uW/uE digitális szobatermosztát hőigénye esetén a kazánvíz-hőmérséklet a beállított előírt értékre áll be.

Azonosítószám: 4605131_1504_07 Alkalmazási javaslat

Melegvíz készítés fűtőkazánnal

Fűtési rendszer egy fűtőkörrel: eP nem szabályozott radiátoros fűtőkör

Fűtő kivitelű készülék Amennyiben a hőmérséklet nem éri el a 2 szabályozón beállított használati melegvíz előírt értékét, akkor a 3-járatú szelep átkapcsol a qE melegvíz-tároló irányába. Bekapcsol a beépített keringető szivattyú. A melegvíz készítés a 2 szabályozón beállított időszakokban zajlik előnykapcsolással.

Melegvíz készítés fűtőkazánnal és szolárrendszerrel Fontos tudnivaló! A Vitodens 222-W készülékbe már be van építve egy ivóvizes tárolótöltő rendszer, ezért nem kombinálható további szolárrendszerrel. Fő rendszerelemek ■ 1 Vitopend 200-W gázüzemű fűtőkészülék vagy 1 Vitodens 200-W, 222-W, 300-W gázüzemű kondenzációs kazán vagy 1 Vitoladens 300-W olajüzemű kondenzációs kazán ■ 2 Vitotronic 100 (állandó kazánvíz-hőmérsékletű üzemmódhoz) vagy 2 Vitotronic 200 (időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz) ■ melegvíz készítés szolárrendszerrel (csak Vitopend 200-W, Vitodens 200-W, 300-W és Vitoladens 300-W esetében): – qE melegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal – wP szolárrendszer Feltételek A eP fűtőkör teljes térfogatárama kisebb, mint a 1 fűtőkazán lehetséges max. térfogatárama (lásd a táblázatot). Fűtőkazán Vitopend 200-W, 10,5 – 18 kW és 10,5 – 24,0 kW Vitodens 200-W, 222-W, 3,2 – 13,0 kW Vitodens 200-W, 222-W, 3,2 – 19,0 kW Vitodens 200-W, 222-W, 5,2 – 26,0 kW Vitodens 200-W, 222-W, 5,2 – 35,0 kW Vitodens 300-W, 1,9 – 11,0 kW Vitodens 300-W, 1,9 – 19,0 kW Vitodens 300-W, 4,0 – 26,0 kW Vitodens 300-W, 4,0 – 35,0 kW Vitoladens 300-W, 10,3 – 23,5 kW

Max. térfogatáram l/h 1070 1200 1200 1400 1600 1000 1200 1400 1600 1390

Működési leírás Az 1 fűtőkazánba beépített keringető szivattyú a eP fűtőkört vagy a qE melegvíz-tárolót látja el a beépített 3-járatú szelepen keresztül. Fűtés A 3-járatú szelep átkapcsol a fűtőkör irányába és a beépített keringető szivattyú bekapcsol.

10

VIESMANN

Kombi kivitelű készülék Használati melegvíz igény esetén (csapolás) a 3-járatú szelep átkapcsol a melegvíz irányába (lemezes hőcserélő). Bekapcsol a beépített keringető szivattyú. A kilépési hőmérséklet a beállított előírt értékre áll be. A komfortfunkció időit a kapcsolóórán lehet beállítani. Beépített tárolós kivitelű készülék Ha a tárolóhőmérséklet-érzékelő által megállapított hőmérséklet alacsonyabb, mint a megadott előírt érték, akkor a 3-járatú szelep átkapcsol a belső tároló irányába. Bekapcsol a beépített keringető szivattyú. A felfűtés befejeződik, ha a tárolóhőmérséklet-érzékelő és a kilépési hőmérséklet-érzékelő által érzékelt hőmérséklet eléri az előírt értéket. A tároló-töltő szivattyú és a 3-járatú szelep még 30 másodpercig bekapcsolva marad. Melegvíz készítés szolárrendszerrel Ha a hőmérséklet-különbség a wQ kollektor hőmérséklet-érzékelő és a qR tárolóhőmérséklet-érzékelő között nagyobb, mint a bekapcsolási hőmérséklet, akkor bekapcsol a wE szolárköri keringető szivattyú és felfűti a qE melegvíz-tárolót. A wE szolárköri keringető szivattyú az alábbi feltételek teljesülésekor kapcsol ki: ■ a hőmérséklet a kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken ■ a wR szolárszabályozó modul (SM1 típus) elektronikus hőmérséklet-határolásának (max. 90 °C) túllépése ■ a qT biztonsági hőmérséklet-határoló termosztáton (amennyiben létezik) beállított hőmérséklet elérése A kiegészítő funkcióval szemben támasztott követelményeknek (lásd a Vitosol tervezési segédletét) a qU keringető szivattyúval lehet eleget tenni. A melegvíz-tároló fűtőkazánnal és a szolár-szabályozó modullal (SM1 típus) együtt történő utánfűtésének elnyomása Az utánfűtés elnyomása két fokozatban történik. A qE melegvíz-tároló 1 fűtőkazán általi utánfűtésének elnyomására akkor kerül sor, amikor a qE melegvíz-tárolót a wP kollektorok fűtik. Ehhez csökken a 1 fűtőkazán általi utánfűtés számára meghatározott előírt tárolóvíz-hőmérséklet. Az elnyomás a wE szolárköri keringető szivattyú kikapcsolása után még meghatározott ideig aktív marad. Kapcsolási vázlatok

5826 470 HU

2

Időjárás függvényében vezérelt üzemmód A 1 fűtőkazán 2 szabályozója időjárás függvényében vezérelt módon szabályozza a kazánvíz-hőmérsékletet (= a eP keverőszelep nélküli fűtőkör előremenő hőmérséklete).

Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) A wP kollektorok általi folyamatos fűtés esetén (> 2 óra) a 1 fűtőkazán általi utánfűtésre csak akkor kerül sor, ha a hőmérséklet a tárolóvíz-hőmérsékletnek a 2 kazánköri szabályozón beállított előírt értéke alá csökken (kódcím: „67”). A 2 szabályozó „67”. kódcímével meg kell adni egy 3. előírt használati melegvíz hőmérsékletet (beállítási tartomány: 10–95 °C). Ennek az értéknek az 1. melegvíz hőmérsékleti előírt érték alatt kell lennie.

A qE melegvíz-tárolót a 1 fűtőkazán csak akkor fűti, ha a szolárrendszer nem éri el ezt az előírt értéket. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja!

Szükséges kódcímek Azonosítószám: 4605131_1504_07 Csoport Kódolás „Általános” Vitodens esetén: „82:1” Vitopend esetén: „1E:1” „Szolár” „02:0” vagy „02:1” vagy „02:2” „20:1”

2

Működés PB-gáz üzem esetén (a beállításhoz a „11:9” kódot kell beállítani) Nem fordulatszám-szabályozású wE szolárköri keringető szivattyú Fordulatszám-szabályozású wE szolárköri keringető szivattyú hullámcsomag vezérléssel Fordulatszám-szabályozású wE szolárköri keringető szivattyú PWMvezérléssel Kiegészítő funkció a qE használati melegvíz készítéshez

5826 470 HU

A Vitodens 300-W esetében a beállításokat üzembe helyezési súgó segítségével végezze!


VIESMANN

11

Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás)

--10---7---6---5---145--

--24/6--

Hidraulikai vázlat, azonosítószám: 4605131_1504_07

Vorlauf

24 --230V---24---22--

21 20 Ruecklauf

2

30

22 A1

23

---24/24--

WW 12 --x/x--

3

16

--24/22--

--

-24/2415

--2/X3--

17 ----

11 --2/5-19 --24/10--

1

--24/7-18 --24/5--

--145--

--145--

4 / 5

7

6

--40--

--40---A2--

13

--5---X3---145--

14 KW

--230V---96---28--

2

Fontos tudnivaló: Ez a vázlat általános példa, amely nem tartalmazza a biztonsági elzárószelepeket és a biztonsági berendezéseket. A vázlat nem helyettesíti a helyszíni szakszerű tervezést.

5826 470 HU

Fontos tudnivaló! A rendszer felszereltségétől függően a qW ZP cirkulációs szivattyút a 4 H1 / 5 H2 belső bővítő adapterhez vagy a 6 AM1 bővítő adapterhez kell csatlakoztatni. Vitodens 300-W esetén a qW ZP cirkulációs szivattyú közvetlenül a 2 fűtőkazán szabályozójához (sK dugó), a KM-BUS-résztvevők pedig (az X3.6; X3.7 helyett) a aVG dugóhoz csatlakoztathatók. A hőmennyiség-adatgyűjtés megjelenítésére szolgáló qI/qO hőmérséklet-érzékelő a CVUC-A típusú tároló alkalmazásakor csak a Vitodens 300-W készülékkel együtt alkalmazhatók.

12

VIESMANN


Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) Szükséges készülékek Azonosítószám: 4605131_1504_07 Poz. Megnevezés Fűtőkazán 1 ezzel: eP keverőszelep nélküli fűtőkör: Állandó kazánvíz-hőmérsékletű szabályozó 2 vagy Időjárás függvényében vezérelt szabályozó Külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) (csak időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz) 3 Melegvíz készítés fűtőkazánnal 1 Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) qQ Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) qW Melegvíz készítés szolárrendszerrel wP Melegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal és csatlakozó-készlettel qE qR

Tárolóhőmérséklet-érzékelő (SOL)

qT wP

Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) Napkollektorok

wQ

Kollektor hőmérséklet-érzékelő (KOL)

eW

PS10 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás beépített wZ SM1 típusú szolár-szabályozó modullal vagy PS20 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás szabályozó nélkül, külön wZ SM1 típusú szolár-szabályozó modullal A fűtővíz-puffertárolóra történő szerelés alternatívájaként: Solar-Divicon szivattyúállomás külön wZ SM1 típusú szolár-szabályozó modulban lévő szolár-szabályozó nélkül SM1 típusú szolár-szabályozó modul (vagy a Solar-Divicon szivattyúállomás szállítási terjedelmében) Szolárköri keringető szivattyú

wZ wE qZ

qU qI qO

7179 114 Lásd a Vitoset árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét 24. poz. szállítási terjedelmében Z001 889 Lásd a Viessmann árjegyzékét 24. poz. szállítási terjedelmében Z012 016 Z012 027

Z012 047 / Z012 048 7429 073 32. poz. szállítási terjedelmében ZK01 284 7438 940 helyszínen biztosítandó CVUC-A szállítási terjedelmében CVUC-A szállítási terjedelmében helyszínen biztosítandó

5826 470 HU

wT

Termosztatikus cirkulációs készlet cirkulációs szivattyú esetén vagy Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep cirkulációs szivattyú nélkül Keringető szivattyú (átrétegezés) Merülő hőmérséklet-érzékelő a hőmennyiség adatgyűjtés megjelenítésére a CVUC-A tárolótípus Vitodens 300-W készülékkel történő alkalmazása esetén Merülő hőmérséklet-érzékelő a hőmennyiség adatgyűjtés megjelenítésére a CVUC-A típusú tároló Vitodens 300-W készülékkel történő alkalmazása esetén Elosztódoboz Keverőszelep nélküli fűtőkör eP

Rend. sz. Lásd a Viessmann árjegyzékét


VIESMANN

13

2


oO

uP uR uT zU

uQ uW uE 8

A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: Rádiófrekvenciás központi egység, az alábbiakkal együtt történő üzemeléshez szükséges: Vitocomfort 200 Vitotrol 200 RF Vitotrol 300 RF, asztali állvánnyal Vitotrol 300 RF, fali tartóval Rádiójel-erősítő Vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő Kiegészítő tartozék, Vitopend 200, Vitodens 2xx/Vitoladens 300 Vitocom 100, GSM2 típus Vitocom 100, LAN1 típus kommunikációs modullal (időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz) Vitocom 200, LAN2 típus kommunikációs modullal Rádió-óra vevő Digitális szobatermosztát/távvezérlő Állandó kazánvíz-hőmérsékletű üzemmód Vitotrol 100, UTA típus vagy Vitotrol 100, UTDB típus vagy Vitotrol 100, UTDB-RF típus H4 külső bővítő adapter (uW Vitotrol 100, UTDB típus csatlakoztatáshoz törpefeszültségen keresztül)

Rend. sz. 7498 513 7498 514 7429 092 7429 091 7429 073 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó

helyszínen biztosítandó 7415 028 Z008 341 Z008 342 Lásd a Viessmann árjegyzékét Z011 413 Lásd a Viessmann árjegyzékét Z011 219 Z011 410 Z011 412 7456 538 7455 213 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390 7450 563

7170 149 Z007 691 Z007 692 7197 227

Fontos tudnivaló! A Vitodens 300-W szállítási terjedelme tartalmazza a LAN kommunikációs portot.

5826 470 HU

2

Azonosítószám: 4605131_1504_07 Poz. Megnevezés Kiegészítő tartozékok H1 belső bővítő adapter 4 H2 belső bővítő adapter 5 AM1 bővítő adapter 6 EA1 bővítő adapter 7 Szolár-szabályozó modul, SM1 típus wZ Külső biztonsági mágnesszelep PB-gázhoz (H1 belső bővítő adapter szükséges) zP Elszívó készülék reteszelése (H2 belső bővítő adapter szükséges) zQ Gyűjtött zavarjelzés (H1, H2 belső bővítő adapter vagy EA1 bővítő adapter szükséges) zW Külső vezérlés: zE – Külső tiltás – Külső indítás – Külső üzemmód átkapcsolás (csak időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) Külső előírt érték 0–10 V (EA1 bővítő adapter szükséges) zR KM-BUS-osztó, több KM-BUS-résztvevő esetén zI Távvezérlők zT – Vitotrol 200A – Vitotrol 300A Vitocomfort 200 (időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) zZ

14

VIESMANN


Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) Elektromos vázlat 2

71 N

40 230 V/50 Hz

2

230 V/50 Hz

L

96

1 L

96

N

4

40

7

5

73 NO COM L N

6

96

4 H1 96

N

12

2

74

Törpefeszültség

5

53

75

2

28

L 1 N

M 1~

5 H2 L

X3.5 X3.4 X3.3

67 3 68

145 145 145

157

28 3 2 1 3 2 1 3 2 1

6 65 66 70 99

40

40A

96

2

N

A2

N

DE3 DE2 DE1 145

2 1 6 5 4 3 2 1 2 1

N

M 1~

12

L

40

6 145 62

64

L N L N

40A

7

40

24

M 1~

L 4 3 2 1

12

145

68

40A

6

24 SM1 40

L N

63 63

25 24

N

M 1~

L

23

63 15 22

N L

PWM 10 7 6 5 145

5826 470 HU

N

N N

A1

P Ö S

61

M

6 AM1

L

L

2

L

P Ö S

L

7 EA1

0-10V

96

N

X3.2 X3.1

157

12

11

145 X3.7 X3.6

40A

2

60

L

40

2

96

N

M 1~

N LON/LAN

96

2

72 NO COM

L

L

28

3 2

2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1

M 1~

17

18 19 21 14



VIESMANN

15

Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) 2.3 Egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkör, használati melegvíz készítés bivalens melegvíz-tárolóval, SM1 típusú szolár-szabályozó modullal Keverőszeleppel rendelkező fűtőkör időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz A rQ keverőszeleppel rendelkező fűtőkör bővítőkészlete időjárás függvényében vezérli a rP radiátoros kör előremenő hőmérsékletét. A kazánvíz-hőmérséklet a 1 fűtőkazán 2 szabályozóján beállított hőmérséklet-különbséggel magasabb értékre áll be. A rP radiátoros kör rR M2 fűtőköri keringető szivattyúját a rQ keverőszeleppel rendelkező fűtőkör bővítőkészlete vezérli.

2


Alkalmazási javaslat Fűtési rendszer egy fűtőkörrel: rP szabályozott radiátoros fűtőkör Melegvíz készítés fűtőkazánnal és szolárrendszerrel Fontos tudnivaló! A Vitodens 222-W készülékbe már be van építve egy ivóvizes tárolótöltő rendszer, ezért nem kombinálható további szolárrendszerrel. Fő rendszerelemek ■ 1 Vitopend 200-W gázüzemű fűtőkészülék vagy 1 Vitodens 200-W, 222-W, 300-W gázüzemű kondenzációs kazán vagy 1 Vitoladens 300-W olajüzemű kondenzációs kazán ■ 2 Vitotronic 200 (időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz) ■ melegvíz készítés szolárrendszerrel (csak Vitopend 200-W, Vitodens 200-W, 300-W és Vitoladens 300-W esetében): – qE melegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal – wP szolárrendszer Feltételek A rP fűtőkör teljes térfogatárama kisebb, mint a 1 fűtőkazán lehetséges max. térfogatárama (lásd a táblázatot).

Fűtőkazán Vitopend 200-W, 10,5 – 18 kW és 10,5 – 24,0 kW Vitodens 200-W, 222-W, 3,2 – 13,0 kW Vitodens 200-W, 222-W, 3,2 – 19,0 kW Vitodens 200-W, 222-W, 5,2 – 26,0 kW Vitodens 200-W, 222-W, 5,2 – 35,0 kW Vitodens 300-W, 1,9 – 11,0 kW Vitodens 300-W, 1,9 – 19,0 kW Vitodens 300-W, 4,0 – 26,0 kW Vitodens 300-W, 4,0 – 35,0 kW Vitoladens 300-W, 10,3 – 23,5 kW


Működési leírás Az 1 fűtőkazánba beépített keringető szivattyú a rP fűtőkört vagy a qE melegvíz-tárolót látja el a beépített 3-járatú szelepen keresztül. A helyszíni rR M2 keringető szivattyú a rP radiátoros kört látja el. Fűtés A 3-járatú szelep átkapcsol a fűtőkör irányába és a beépített keringető szivattyú bekapcsol.

16

VIESMANN

Fűtő kivitelű készülék Amennyiben a hőmérséklet nem éri el a 2 szabályozón beállított használati melegvíz előírt értékét, akkor a 3-járatú szelep átkapcsol a qE melegvíz-tároló irányába. Bekapcsol a beépített keringető szivattyú. A melegvíz készítés a 2 szabályozón beállított időszakokban zajlik előnykapcsolással. Kombi kivitelű készülék Használati melegvíz igény esetén (csapolás) a 3-járatú szelep átkapcsol a melegvíz irányába (lemezes hőcserélő). Bekapcsol a beépített keringető szivattyú. A kilépési hőmérséklet a beállított előírt értékre áll be. A komfortfunkció időit a kapcsolóórán lehet beállítani. Beépített tárolós kivitelű készülék Ha a tárolóhőmérséklet-érzékelő által megállapított hőmérséklet alacsonyabb, mint a megadott előírt érték, akkor a 3-járatú szelep átkapcsol a belső tároló irányába. Bekapcsol a beépített keringető szivattyú. A felfűtés befejeződik, ha a tárolóhőmérséklet-érzékelő és a kilépési hőmérséklet-érzékelő által érzékelt hőmérséklet eléri az előírt értéket. A tároló-töltő szivattyú és a 3-járatú szelep még 30 másodpercig bekapcsolva marad. Melegvíz készítés szolárrendszerrel Ha a hőmérséklet-különbség a wQ kollektor hőmérséklet-érzékelő és a qR tárolóhőmérséklet-érzékelő között nagyobb, mint a bekapcsolási hőmérséklet, akkor bekapcsol a wE szolárköri keringető szivattyú és felfűti a qE melegvíz-tárolót. A wE szolárköri keringető szivattyú az alábbi feltételek teljesülésekor kapcsol ki: ■ a hőmérséklet a kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken ■ a wR szolárszabályozó modul (SM1 típus) elektronikus hőmérséklet-határolásának (max. 90 °C) túllépése ■ a qT biztonsági hőmérséklet-határoló termosztáton (amennyiben létezik) beállított hőmérséklet elérése A kiegészítő funkcióval szemben támasztott követelményeknek (lásd a Vitosol tervezési segédletét) a qU keringető szivattyúval lehet eleget tenni. A melegvíz-tároló fűtőkazánnal és a szolár-szabályozó modullal (SM1 típus) együtt történő utánfűtésének elnyomása Az utánfűtés elnyomása két fokozatban történik. A qE melegvíz-tároló 1 fűtőkazán általi utánfűtésének elnyomására akkor kerül sor, amikor a qE melegvíz-tárolót a wP kollektorok fűtik. Ehhez csökken a 1 fűtőkazán általi utánfűtés számára meghatározott előírt tárolóvíz-hőmérséklet. Az elnyomás a wE szolárköri keringető szivattyú kikapcsolása után még meghatározott ideig aktív marad.


5826 470 HU



A qE melegvíz-tárolót a 1 kazán csak akkor fűti, ha a napenergiával működő rendszerrel nem éri el a 3. előírt használati melegvíz hőmérsékletet. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa. Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja.

Szükséges kódcímek Azonosítószám: 4605132_1504_06 Csoport Kódolás „Általános” „00:4” „Szolár”

„02:0” vagy „02:1” vagy „02:2” „20:1”

Működés A következő alkalmazási példák esetén: közvetlen fűtőkör nélkül és melegvíz készítéssel qE együtt. Nem fordulatszám-szabályozású wE szolárköri keringető szivattyú Fordulatszám-szabályozású wE szolárköri keringető szivattyú hullámcsomag vezérléssel Fordulatszám-szabályozású wE szolárköri keringető szivattyú PWMvezérléssel Kiegészítő funkció a qE használati melegvíz készítéshez

5826 470 HU

A Vitodens 300-W esetében a beállításokat az üzembe helyezési súgó segítségével végezze!


VIESMANN

17

2


Előremenő

21

41

--230V---24---22--

--230V---52---20--

24 20 Visszatérő

2

--2---145--

--10---7---6---5---145--

--24/6--


40

22 43 --41/2--

--41/20--

23

44

---24/24---41/52-45

WW 12 --x/x--

16

--24/22--

--

-24/2415

3 --2/X3--

17 ----

11 --2/5-19 --24/10--

1

--24/7-18 --24/5--

6 --40---A2--

7

--145--

--145--

4 / 5

--230V---96---28--

2

--40--

13

--5---X3---145--

14 KW

Fontos tudnivaló: Ez a vázlat általános példa, amely nem tartalmazza a biztonsági elzárószelepeket és a biztonsági berendezéseket. A vázlat nem helyettesíti a helyszíni szakszerű tervezést. Fontos tudnivaló! A rendszer felszereltségétől függően a qW ZP cirkulációs szivattyút a 4 H1 / 5 H2 belső bővítő adapterhez vagy a 6 AM1 bővítő adapterhez kell csatlakoztatni. Vitodens 300-W esetén a qW ZP cirkulációs szivattyú közvetlenül a 2 fűtőkazán szabályozójához (sK dugó), a KM-BUS-résztvevők pedig (az X3.6; X3.7 helyett) a aVG dugóhoz csatlakoztathatók. A hőmennyiség adatgyűjtés megjelenítésére szolgáló qI/qO hőmérséklet-érzékelők a CVUC-A tároló alkalmazásakor csak a Vitodens 300-W készülékkel együtt alkalmazhatók.

Azonosítószám: 4605132_1504_06 Poz. Megnevezés Fűtőkazán 1 ezzel: Szabályozás 2 Külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) 3

18

VIESMANN



5826 470 HU

Szükséges készülékek

Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) Azonosítószám: 4605132_1504_06 Poz. Megnevezés Melegvíz készítés fűtőkazánnal 1 Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) qQ Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) qW Melegvíz készítés szolárrendszerrel wP Melegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal és csatlakozó-készlettel qE

Rend. sz. 74790114 Lásd a Vitoset árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét a csatlakozó-készlet szállítási terjedelmében 24. poz. szállítási terjedelmében Z001 889 Lásd a Viessmann árjegyzékét 24. poz. szállítási terjedelmében Z012 016

qQ

Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS)

qR


qT wP


wQ


wW

PS10 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás beépített wR SM1 típusú szolár-szabályozó modullal vagy PS20 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás szabályozó nélkül, külön wR SM1 típusú szolár-szabályo- Z012 027 zó modullal SM1 típusú szolár-szabályozó modul (vagy a Solar-Divicon szivattyúállomás szállítási terjedelmében) 7429 073 Szolárköri keringető szivattyú 22. poz. szállítási terjedelmében Termosztatikus cirkulációs készlet cirkulációs szivattyú esetén ZK01 284 vagy Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep cirkulációs szivattyú nélkül 7438 940 Keringető szivattyú (átrétegezés) helyszínen biztosítandó CVUC-A szállítási terjedelMerülő hőmérséklet-érzékelő a hőmennyiség adatgyűjtés megjelenítésére a CVUC-A típusú tároló mében Vitodens 300-W készülékkel történő alkalmazása esetén Merülő hőmérséklet-érzékelő a hőmennyiség adatgyűjtés megjelenítésére a CVUC-A típusú tároló CVUC-A szállítási terjedelVitodens 300-W készülékkel történő alkalmazása esetén mében Elosztódoboz helyszínen biztosítandó Keverőszeleppel rendelkező fűtőkör rP 7301 063 Bővítőkészlet keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz, beépített rT keverőszelep-motorral vagy 7301 062 Bővítőkészlet keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz, önálló rT keverőszelep-motor számára M2 fűtőkör előremenő hőmérséklet érzékelő 41. poz. szállítási terjedelmében M2 fűtőkör keringető szivattyúja helyszínen biztosítandó és 3 járatú keverőszelep Lásd a Viessmann árjegyvagy zékét Divicon szivattyúállomás (3 járatú keverőszeleppel, fűtőköri keringető szivattyúval, előremenő hőmér- Lásd a Viessmann árjegyséklet érzékelővel és keverőszelep-motorral) zékét Önálló keverőszelep-motor Lásd a Viessmann árjegyzékét

wR wE qZ

qU qI qO wT rQ

rE rR

5826 470 HU

rT


VIESMANN

19

2


oO

uP uR uT zU

A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: Rádiófrekvenciás központi egység, az alábbiakkal együtt történő üzemeléshez szükséges: Vitocomfort 200 Vitotrol 200 RF Vitotrol 300 RF, asztali állvánnyal Vitotrol 300 RF, fali tartóval Rádiójel-erősítő Vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő Kiegészítő tartozék, Vitopend 200, Vitodens 2xx/Vitoladens 300 Vitocom 100, GSM2 típus Vitocom 100, LAN1 típus kommunikációs modullal (időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz) Vitocom 200, LAN2 típus kommunikációs modullal Rádió-óra vevő (csak Vitopend200-W, Vitodens 200-W és Vitoladens 300-W esetében)

Rend. sz. 7498 513 7498 514 7429 092 7429 091 7429 073 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó



5826 470 HU

2

Azonosítószám: 4605132_1504_06 Poz. Megnevezés Kiegészítő tartozékok H1 belső bővítő adapter 4 H2 belső bővítő adapter 5 AM1 bővítő adapter 6 EA1 bővítő adapter 7 Szolár-szabályozó modul, SM1 típus wZ Külső biztonsági mágnesszelep PB-gázhoz (H1 belső bővítő adapter szükséges) zP Elszívó készülék reteszelése (H2 belső bővítő adapter szükséges) zQ Gyűjtött zavarjelzés (H1, H2 belső bővítő adapter vagy EA1 bővítő adapter szükséges) zW Külső vezérlés: zE – Külső tiltás – Külső indítás – Külső üzemmód átkapcsolás (csak időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) Külső előírt érték 0–10 V (EA1 bővítő adapter szükséges) zR KM-BUS-osztó, több KM-BUS-résztvevő esetén zI Távvezérlők zT – Vitotrol 200A – Vitotrol 300A Vitocomfort 200 zZ

20

VIESMANN



4 H1 L

40

N

230 V/50 Hz

L 96

53

L

Törpefeszültség

96

4

40

7

M 1~

N LON/LAN

5 28

12

96

N

157 2 1

28

2

3

68

M

N

N

M 1~

41 M2 FK 40 40A 2

6 65 66 70 99

12

40A 40

L N

M 1~

20 L N

24

44

M 1~

52

7 EA1

61

6

L N N

3 2 1 3 2 1 3 2 1

2

L

P Ö S

L

67

X3.2 X3.1

145

12

5 H2

11

X3.3

145

M 1~

L

73 74

145 X3.7 X3.6

145

60

L 1 N

L

2

5

X3.5 X3.4

2

N

1 L N

28

96

N

230 V/50 Hz

45

L 40

96

2

40

6

N

2

N 40A 157

0-10V DE3 DE2 DE1 145

L P Ö S

62

2 1 6 5 4 3 2 1 2 1

64

63

A1

A2

5826 470 HU

145

40

40A N 25

24

N

7

10 40

L N

41

7 6 5

M 1~

12 145

41

145

68

23 15

PWM

40A

L 4 3 2 1

M 1~

L

22

L

6

41

L

N L

L N

145

63

N N 40A

43

24 SM1

63

6 AM1 40

145

2 1 4 3 2 1

145

2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1

M 1~

17

18 19 21 14



VIESMANN

21

Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) 2.4 Egy közvetlen és egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkör, rendszerleválasztással (választhatóan padlófűtési egységgel kazán alá szerelhető kivitelben)

Azonosítószám: 4605133_1504_06 Alkalmazási javaslat Két fűtőkörrel rendelkező fűtési rendszer: eP nem szabályozott radiátoros fűtőkör rP szabályozott padlófűtési kör rT 3-járatú keverőszeleppel és rZ rendszerleválasztással oxigéndiffúzióval szemben nem tömör csövek esetén (DIN 4726) vagy rU kazán alá szerelhető keverőszelepes padlófűtés-egységgel (tartalmazza a rT 3 járatú keverőszelepet és a rZ rendszerleválasztást) Melegvíz készítés fűtőkazánnal és szolárrendszerrel Fontos tudnivaló! A Vitodens 222-W készülékbe már be van építve egy ivóvizes tárolótöltő rendszer, ezért nem kombinálható további szolárrendszerrel. Feltételek 1. A eP radiátoros fűtőkör térfogatárama (teljesítménye) legalább 30 %-kal nagyobb, mint a rP padlófűtési kör térfogatárama. 2. A két eP/rP fűtőkör teljes térfogatárama, levonva a rP padlófűtési kör bypass mennyiségét, kisebb, mint a 1 fűtőkazán maximálisan lehetséges térfogatárama (lásd a táblázatot). Fűtőkazán Vitopend 200-W, 10,5 – 18 kW és 10,5 – 24,0 kW Vitodens 200-W, 222-W, 3,2 – 13,0 kW Vitodens 200-W, 222-W, 3,2 – 19,0 kW Vitodens 200-W, 222-W, 5,2 – 26,0 kW Vitodens 200-W, 222-W, 5,2 – 35,0 kW Vitodens 300-W, 1,9 – 11,0 kW Vitodens 300-W, 1,9 – 19,0 kW Vitodens 300-W, 4,0 – 26,0 kW Vitodens 300-W, 4,0 – 35,0 kW Vitoladens 300-W, 10,3 – 23,5 kW


Fontos tudnivaló! Ha a két eP/rP fűtőkör teljes térfogatárama, levonva a bypass mennyiséget, nagyobb, mint a 1 fűtőkazán maximálisan lehetséges térfogatárama (lásd a táblázatot), akkor hidraulikus váltót kell alkalmazni (lásd a további alkalmazási példákat). Hidraulikus váltókat Divicon szivattyúállomással együtt vagy önállóan, kiegészítő tartozékként szállítunk. Lásd a Viessmann árjegyzéket vagy a Vitoset árjegyzékét. A rZ rendszerleválasztás méretezésére vonatkozó tudnivalók: A rZ lemezes hőcserélő (rendszerleválasztás) szekunder oldali ellenállása ≤ legyen, mint a rT 3-járatú keverőszelep ellenállása (a keverőszelep szabályozási elsőbbsége). 22

VIESMANN

Működési leírás A 1 fűtőkazánba beépített keringető szivattyú a beépített 3 járatú szelepen keresztül vagy a eP radiátoros kört és a rZ lemezes hőcserélő primer körét (rendszerleválasztás), vagy a qE melegvíztárolót látja el. A rR M2 keringető szivattyú a rP padlófűtési kört látja el. Fűtés A 3-járatú szelep átkapcsol a fűtőkörök irányába és a beépített keringető szivattyú bekapcsol. Keverőszelep nélküli fűtőkör A 1 fűtőkazán 2 szabályozója időjárás függvényében vezérelt módon szabályozza a kazánvíz-hőmérsékletet (= a eP keverőszelep nélküli fűtőkör előremenő hőmérséklete). Keverőszeleppel rendelkező fűtőkör A rQ keverőszeleppel rendelkező fűtőkör bővítőkészlete időjárás függvényében vezérli a rP padlófűtési kör előremenő hőmérsékletét. A kazánvíz-hőmérséklet a 1 fűtőkazán 2 szabályozóján beállított hőmérséklet-különbséggel magasabb értékre áll be. A rP padlófűtési kör rR M2 fűtőköri keringető szivattyúját a rQ keverőszeleppel rendelkező fűtőkör bővítőkészlete (a rU kazán alá szerelhető keverőszelepes padlófűtés-egységnél a szállítási terjedelemben) vezérli. A rP padlófűtési kör maximális hőmérsékletét a rW hőmérsékletőr határolja be. Melegvíz készítés fűtőkazánnal Fűtő kivitelű készülék Amennyiben a hőmérséklet nem éri el a 2 szabályozón beállított használati melegvíz előírt értékét, akkor a 3-járatú szelep átkapcsol a qE melegvíz-tároló irányába. Bekapcsol a beépített keringető szivattyú. A melegvíz készítés a 2 szabályozón beállított időszakokban zajlik előnykapcsolással. Kombi kivitelű készülék Használati melegvíz igény esetén (csapolás) a 3-járatú szelep átkapcsol a melegvíz irányába (lemezes hőcserélő). Bekapcsol a beépített keringető szivattyú. A kilépési hőmérséklet a beállított előírt értékre áll be. A komfortfunkció időit a kapcsolóórán lehet beállítani.


5826 470 HU

2

Fő rendszerelemek ■ 1 Vitopend 200-W gázüzemű fűtőkészülék vagy 1 Vitodens 200-W, 222-W, 300-W gázüzemű kondenzációs kazán vagy 1 Vitoladens 300-W olajüzemű kondenzációs kazán ■ 2 Vitotronic 200 (időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz) ■ rZ Vitotrans 100 lemezes hőcserélő (rendszerleválasztás) (rU kazán alá szerelhető keverőszelepes padlófűtés-egység esetén a szállítási terjedelemben) ■ rU kazán alá szerelhető keverőszelepes padlófűtés-egység (csak a Vitopend 200-W, Vitodens 200-W, 300-W esetében) vagy külön fűtőköri osztó ■ melegvíz készítés szolárrendszerrel (csak Vitopend 200-W, Vitodens 200-W, 300-W és Vitoladens 300-W esetében): – qE melegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal – wP szolárrendszer

Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) Beépített tárolós kivitelű készülék Ha a tárolóhőmérséklet-érzékelő által megállapított hőmérséklet alacsonyabb, mint a megadott előírt érték, akkor a 3-járatú szelep átkapcsol a belső tároló irányába. Bekapcsol a beépített keringető szivattyú. A felfűtés befejeződik, ha a tárolóhőmérséklet-érzékelő és a kilépési hőmérséklet-érzékelő által érzékelt hőmérséklet eléri az előírt értéket. A tároló-töltő szivattyú és a 3-járatú szelep még 30 másodpercig bekapcsolva marad. Melegvíz készítés szolárrendszerrel Ha a hőmérséklet-különbség a wQ kollektor hőmérséklet-érzékelő és a qR tárolóhőmérséklet-érzékelő között nagyobb, mint a bekapcsolási hőmérséklet, akkor bekapcsol a wE szolárköri keringető szivattyú és felfűti a qE melegvíz-tárolót. A wE szolárköri keringető szivattyú az alábbi feltételek teljesülésekor kapcsol ki: ■ a hőmérséklet a kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken ■ a wR szolárszabályozó modul (SM1 típus) elektronikus hőmérséklet-határolásának (max. 90 °C) túllépése ■ a qT biztonsági hőmérséklet-határoló termosztáton (amennyiben létezik) beállított hőmérséklet elérése

A melegvíz-tároló fűtőkazánnal és a szolár-szabályozó modullal (SM1 típus) együtt történő utánfűtésének elnyomása Az utánfűtés elnyomása két fokozatban történik. A qE melegvíz-tároló 1 fűtőkazán általi utánfűtésének elnyomására akkor kerül sor, amikor a qE melegvíz-tárolót a wP kollektorok fűtik. Ehhez csökken a 1 fűtőkazán általi utánfűtés számára meghatározott előírt tárolóvíz-hőmérséklet. Az elnyomás a wE szolárköri keringető szivattyú kikapcsolása után még meghatározott ideig aktív marad. A wP kollektorok általi folyamatos fűtés esetén (> 2 óra) a 1 fűtőkazán általi utánfűtésre csak akkor kerül sor, ha a hőmérséklet a tárolóvíz-hőmérsékletnek a 2 kazánköri szabályozón beállított előírt értéke alá csökken (kódcím: „67”). A 2 szabályozó „67”. kódcímével meg kell adni egy 3. előírt használati melegvíz hőmérsékletet (beállítási tartomány: 10–95 °C). Ennek az értéknek az 1. melegvíz hőmérsékleti előírt érték alatt kell lennie. A qE melegvíz-tárolót a 1 fűtőkazán csak akkor fűti, ha a szolárrendszer nem éri el ezt az előírt értéket. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja!

A kiegészítő funkcióval szemben támasztott követelményeknek (lásd a Vitosol tervezési segédletét) a qU keringető szivattyúval lehet eleget tenni.

Szükséges kódcímek Azonosítószám: 4605133_1504_06 Csoport Kódolás „Általános” Vitodens esetén: „82:1” Vitopend esetén: „1E:1” „00:3” vagy „00:4” „Szolár”

„02:0” vagy „02:1” vagy „02:2” „20:1”

Működés PB-gáz üzem esetén (a beállításhoz a „11:9” kódot kell beállítani) A következő alkalmazási példák esetén: közvetlen fűtőkör nélkül és melegvíz készítés qE nélkül. A következő alkalmazási példák esetén: közvetlen fűtőkör nélkül és melegvíz készítéssel qE együtt. Nem fordulatszám-szabályozású wE szolárköri keringető szivattyú Fordulatszám-szabályozású wE szolárköri keringető szivattyú hullámcsomag vezérléssel Fordulatszám-szabályozású wE szolárköri keringető szivattyú PWMvezérléssel Kiegészítő funkció a qE használati melegvíz készítéshez

5826 470 HU



VIESMANN

23

2


--10---7---6---5---145--

--24/6--


Vorlauf

21

2

30

22

40

42 --41/20--

--2---145--

Ruecklauf

--41/2-43 --41/20--

23

41

44

--41/52--

---24/24--

45

47

46

--230V---52---20--

--230V---24---22--

24 20

WW 12 --x/x--

16

3

--24/22--

--

-24/2415

--2/X3--

17 ----

11 --2/5-19 --24/10--

1

--24/7-18 --24/5--

--145--

--145--

6

7 --230V--

4 5

--230V---96---28--

2

--230V---A2--

13

--5---X3---145--

14 KW


5826 470 HU

Fontos tudnivaló! A rendszer felszereltségétől függően a qW ZP cirkulációs szivattyút a 4 H1 / 5 H2 belső bővítő adapterhez vagy a 6 AM1 bővítő adapterhez kell csatlakoztatni. Vitodens 300-W esetén a qW ZP cirkulációs szivattyú közvetlenül a 2 fűtőkazán szabályozójához (sK dugó), a KM-BUS-résztvevők pedig (az X3.6; X3.7 helyett) a aVG dugóhoz csatlakoztathatók. A hőmennyiség adatgyűjtés megjelenítésére szolgáló qI/qO hőmérséklet-érzékelők a CVUC-A tároló alkalmazásakor csak a Vitodens 300-W készülékkel együtt alkalmazhatók.

24

VIESMANN


Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) Szükséges készülékek Azonosítószám: 4605133_1504_06 Poz. Megnevezés Fűtőkazán 1 ezzel: Időjárás függvényében vezérelt szabályozó 2 Külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) (csak időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz) 3 H1 belső bővítő adapter (Vitodens 333-W esetén a szállítási terjedelemben) 4 vagy H2 belső bővítő adapter 5 vagy AM1 bővítő adapter 6 EA1 bővítő adapter 7 Melegvíz készítés fűtőkazánnal 1 Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) qQ Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) qW Melegvíz készítés szolárrendszerrel wP Melegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal és csatlakozó-készlettel qE


7498 513 7498 514

2

7452 092 7452 091 7179 114 Lásd a Vitoset árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét 24. poz. szállítási terjedelmében Z001 889 Lásd a Viessmann árjegyzékét 24. poz. szállítási terjedelmében Z012 016

qR


qT wP


wQ


wW

PS10 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás beépített wZ SM1 típusú szolár-szabályozó modullal vagy PS20 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás szabályozó nélkül, külön wZ SM1 típusú szolár-szabályo- Z012 027 zó modullal SM1 típusú szolár-szabályozó modul (vagy a Solar-Divicon szivattyúállomás szállítási terjedelmében) 7429 073 Szolárköri keringető szivattyú 22. poz. szállítási terjedelmében Termosztatikus cirkulációs készlet cirkulációs szivattyú esetén ZK01 284 vagy Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep cirkulációs szivattyú nélkül 7438 940 Keringető szivattyú (átrétegezés) helyszínen biztosítandó CVUC-A szállítási terjedelMerülő hőmérséklet-érzékelő a hőmennyiség adatgyűjtés megjelenítésére a CVUC-A típusú tároló mében Vitodens 300-W készülékkel történő alkalmazása esetén Merülő hőmérséklet-érzékelő a hőmennyiség adatgyűjtés megjelenítésére a CVUC-A típusú tároló CVUC-A szállítási terjedelVitodens 300-W készülékkel történő alkalmazása esetén mében Elosztódoboz helyszínen biztosítandó I. fűtőkör II. fűtőkör rP 7301 063 Bővítőkészlet keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz, beépített rT keverőszelep-motorral vagy 7301 062 Bővítőkészlet keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz, önálló rT keverőszelep-motor számára Padlófűtés hőmérsékletőre felsőhőmérséklet-határolásként – Merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátként 7151 728 vagy – Felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátként 7151 729 M2 fűtőkör előremenő hőmérséklet érzékelő 41. poz. szállítási terjedelmében M2 fűtőkör keringető szivattyúja helyszínen biztosítandó és 3-járatú keverőszelep Lásd a Viessmann árjegyvagy zékét Divicon szivattyúállomás (3 járatú keverőszeleppel, fűtőköri keringető szivattyúval, előremenő hőmér- Lásd a Viessmann árjegyséklet érzékelővel és keverőszelep-motorral) zékét Önálló keverőszelep-motor Lásd a Viessmann árjegyzékét Vitotrans 100 lemezes hőcserélő rendszerleválasztáshoz Lásd a Viessmann árjegyzékét

wZ wE qZ

qU qI qO wT eP rQ

rW

rE rR

rT

5826 470 HU

rZ


VIESMANN

25


oO

uP uR uT zU

A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: Rádiófrekvenciás központi egység, az alábbiakkal együtt történő üzemeléshez szükséges: Vitocomfort 200 Vitotrol 200 RF Vitotrol 300 RF, asztali állvánnyal Vitotrol 300 RF, fali tartóval Rádiójel-erősítő Vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő Kiegészítő tartozék, Vitopend 200, Vitodens 2xx/Vitoladens 300 Vitocom 100, GSM2 típus Vitocom 100, LAN1 típus kommunikációs modullal (időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz) Vitocom 200, LAN2 típus kommunikációs modullal Rádió-óra vevő

Rend. sz.

Lásd a Viessmann árjegyzékét 7425 493 7498 513 7498 514 7429 092 7429 091 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó



5826 470 HU

2

Azonosítószám: 4605133_1504_06 Poz. Megnevezés vagy rP II. fűtőkör rU kazán alá szerelhető keverőszelepes padlófűtés-egységgel Kazán alá szerelhető keverőszelepes padlófűtés-egység (csak Vitodens 200-W, 300-W és Vitopend rU 200-W esetében) vagy Felületi hőmérsékletőr rW Kiegészítő tartozékok H1 belső bővítő adapter 4 H2 belső bővítő adapter 5 AM1 bővítő adapter 6 EA1 bővítő adapter 7 Külső biztonsági mágnesszelep PB-gázhoz (H1 belső bővítő adapter szükséges) zP Elszívó készülék reteszelése (H2 belső bővítő adapter szükséges) zQ Gyűjtött zavarjelzés (H1, H2 belső bővítő adapter vagy EA1 bővítő adapter szükséges) zW Külső vezérlés: zE – Külső tiltás – Külső indítás – Külső üzemmód átkapcsolás (csak időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) Külső előírt érték 0–10 V (EA1 bővítő adapter szükséges) zR KM-BUS-osztó, több KM-BUS-résztvevő esetén zI Távvezérlők zT – Vitotrol 200A – Vitotrol 300A Vitocomfort 200 (időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) zZ

26

VIESMANN



4 H1 L

40

N

230 V/50 Hz

L 96

53

L

Törpefeszültség

96

4

40

7

M 1~

N LON/LAN

5 28

12

96

N

157 2 1

28

2

3

68

M

N

N

M 1~

41 M2 FK 40 40A 2

6 65 66 70 99

12

40A 40

L N

M 1~

20 L N

24

44

M 1~

52

7 EA1

61

6

L N N

3 2 1 3 2 1 3 2 1

2

L

P Ö S

L

67

X3.2 X3.1

145

12

5 H2

11

X3.3

145

M 1~

L

73 74

145 X3.7 X3.6

145

60

L 1 N

L

2

5

X3.5 X3.4

2

N

1 L N

28

96

N

230 V/50 Hz

45

L 40

96

2

40

6

N

2

N 40A 157

0-10V DE3 DE2 DE1 145

L P Ö S

62

2 1 6 5 4 3 2 1 2 1

64

63

A1

A2

5826 470 HU

145

40

40A N 25

24

N

7

10 40

L N

41

7 6 5

M 1~

12 145

41

145

68

23 15

PWM

40A

L 4 3 2 1

M 1~

L

22

L

6

41

L

N L

L N

145

63

N N 40A

43

24 SM1

63

6 AM1 40

145

2 1 4 3 2 1

145

2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1

M 1~

17

18 19 21 14



VIESMANN

27

Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) 2.5 Egy keverőszelep nélküli fűtőkör és egy befecskendezéses kapcsolású keverőszelepes fűtőkör (segédenergia nélkül szabályozó, 3-járatú kivitel) A rP padlófűtési kör rW A1 fűtőköri keringető szivattyúját a 4 H1 / 5 H2 belső bővítő adapter vagy a 6 AM1 bővítő adapter vezérli. A rP padlófűtési kör méretezésből adódó nagy térfogatáramát egy beállítható bypass egyenlíti ki. A rP padlófűtési kör hőmérsékletszintjének szabályozása a rE termosztatikus keverőszelepen keresztül történik. A rP padlófűtési kör maximális hőmérsékletét a rQ hőmérsékletőr határolja be.

2


Alkalmazási javaslat Két fűtőkörrel rendelkező fűtési rendszer: ■ eP nem szabályozott radiátoros fűtőkör ■ rP szabályozott padlófűtési kör, befecskendező kapcsolás segédenergia nélküli szabályozóval (rE 3-járatú keverőszelep) Melegvíz készítés Vitopend készülékkel és szolárrendszerrel Feltételek 1. A eP radiátoros fűtőkör térfogatárama (teljesítménye) legalább 30 %-kal nagyobb, mint a rP padlófűtési kör térfogatárama. 2. A két eP/rP fűtőkör teljes térfogatárama, levonva a rP padlófűtési kör bypass mennyiségét, kisebb, mint a 1 fűtőkazán maximálisan lehetséges, 1070 l/óra értékű térfogatárama. 3. A eP radiátoros kör és a rP padlófűtési kör közötti nyomáskülönbség kiegyenlítése a fojtószabályozó szelepekkel történik. Fontos tudnivaló! Ha a két eP/rP fűtőkör teljes térfogatárama, levonva a bypass mennyiséget, nagyobb, mint 1070 l/óra, akkor hidraulikus váltót kell alkalmazni és egy másik alkalmazási példát kell választani. Hidraulikus váltókat Divicon szivattyúállomással együtt vagy önállóan, kiegészítő tartozékként szállítunk. Lásd a Viessmann árjegyzéket vagy a Vitoset árjegyzékét. Fő rendszerelemek ■ 1 Vitopend 200-W gázüzemű fűtőkészülék, max. 24 kW ■ 2 Vitotronic 200 (időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz) ■ melegvíz készítés szolárrendszerrel – qE melegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal – wP szolárrendszer Működési leírás A 1 fűtőkazánba beépített keringető szivattyú a beépített 3-járatú szelepen keresztül vagy a eP radiátoros kört, vagy a qE melegvíztárolót látja el. A rW keringető szivattyú a rP padlófűtési kört látja el. Fűtés A 3-járatú szelep átkapcsol a fűtőkörök irányába és a beépített keringető szivattyú bekapcsol. Keverőszelep nélküli fűtőkör A 1 fűtőkazán 2 szabályozója időjárás függvényében vezérelt módon szabályozza a kazánvíz-hőmérsékletet (= a eP keverőszelep nélküli fűtőkör előremenő hőmérséklete). Keverőszeleppel rendelkező fűtőkör A 1 fűtőkazán 2 szabályozója időjárás függvényében vezérelt módon szabályozza a kazánvíz-hőmérsékletet és a rP padlófűtési kör előremenő hőmérsékletét.

28

VIESMANN

Fűtő kivitelű készülék Amennyiben a hőmérséklet nem éri el a 2 szabályozón beállított használati melegvíz előírt értékét, akkor a 3-járatú szelep átkapcsol a qP melegvíz-tároló irányába. Bekapcsol a beépített keringető szivattyú. A melegvíz készítés a 2 szabályozón beállított időszakokban zajlik előnykapcsolással. Kombi kivitelű készülék Használati melegvíz igény esetén (csapolás) a 3-járatú szelep átkapcsol a melegvíz irányába (lemezes hőcserélő). Bekapcsol a beépített keringető szivattyú. A kilépési hőmérséklet a beállított előírt értékre áll be. A komfortfunkció időit a kapcsolóórán lehet beállítani. Beépített tárolós kivitelű készülék Ha a tárolóhőmérséklet-érzékelő által megállapított hőmérséklet alacsonyabb, mint a megadott előírt érték, akkor a 3-járatú szelep átkapcsol a belső tároló irányába. Bekapcsol a beépített keringető szivattyú. A felfűtés befejeződik, ha a tárolóhőmérséklet-érzékelő és a kilépési hőmérséklet-érzékelő által érzékelt hőmérséklet eléri az előírt értéket. A tároló-töltő szivattyú és a 3-járatú szelep még 30 másodpercig bekapcsolva marad. Melegvíz készítés szolárrendszerrel Ha a hőmérséklet-különbség a wQ kollektor hőmérséklet-érzékelő és a qR tárolóhőmérséklet-érzékelő között nagyobb, mint a bekapcsolási hőmérséklet, akkor bekapcsol a wE szolárköri keringető szivattyú és felfűti a qE melegvíz-tárolót. A wE szolárköri keringető szivattyú az alábbi feltételek teljesülésekor kapcsol ki: ■ a hőmérséklet a kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken ■ a wR szolárszabályozó modul (SM1 típus) elektronikus hőmérséklet-határolásának (max. 90 °C) túllépése ■ a qT biztonsági hőmérséklet-határoló termosztáton (amennyiben létezik) beállított hőmérséklet elérése A kiegészítő funkcióval szemben támasztott követelményeknek (lásd a Vitosol tervezési segédletét) a qU keringető szivattyúval lehet eleget tenni. A melegvíz-tároló fűtőkazánnal és a szolár-szabályozó modullal (SM1 típus) együtt történő utánfűtésének elnyomása Az utánfűtés elnyomása két fokozatban történik. A qE melegvíz-tároló 1 fűtőkazán általi utánfűtésének elnyomására akkor kerül sor, amikor a qE melegvíz-tárolót a wP kollektorok fűtik. Ehhez csökken a 1 fűtőkazán általi utánfűtés számára meghatározott előírt tárolóvíz-hőmérséklet. Az elnyomás a wE szolárköri keringető szivattyú kikapcsolása után még meghatározott ideig aktív marad.


5826 470 HU



A qE melegvíz-tárolót a 1 fűtőkazán csak akkor fűti, ha a szolárrendszer nem éri el ezt az előírt értéket. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja!

Szükséges kódcímek Azonosítószám: 4605006_1504_08 Csoport Kódolás „Általános” „1E:1” „53:2” „Szolár”

„02:0” vagy „02:1” vagy „02:2”

28. csatlakozó funkciója: a külső A1 fűtőköri keringető szivattyú csatlakoztatása a H1 vagy H2 belső bővítő adapterhez Nem fordulatszám-szabályozású wE szolárköri keringető szivattyú Fordulatszám-szabályozású wE szolárköri keringető szivattyú hullámcsomag vezérléssel Fordulatszám-szabályozású wE szolárköri keringető szivattyú PWMvezérléssel Kiegészítő funkció a qE használati melegvíz készítéshez

5826 470 HU

„20:1”

2

Működés PB-gáz üzem esetén


VIESMANN

29


--6---5---145-

--24/6--


Vorlauf

21

--230V---24---22--

24 20 Ruecklauf

2

30

40 41 --x/x--

22

--x/x--

23

---24/24--

42

43

WW 12 --x/x--

16

--24/22--

--

-24/2415

3 --2/X3--

11 --2/5--

17 ---1

--145--

5

6

7 --230V--

4

--230V---96---28--

2

--145--

13

--230V---A1--

KW

--5---X3---145--

14 --24/5--


5826 470 HU

Fontos tudnivaló! Az x/x elektromos csatlakozáshoz: A qW ZP cirkulációs szivattyút és a rW A1 fűtőköri keringető szivattyút a rendszer felszereltségének megfelelően a 4 H1 / 5 H2 belső bővítő adapterhez vagy a 6 AM1 bővítő adapterhez kell csatlakoztatni.

30

VIESMANN


Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) Szükséges készülékek Azonosítószám: 4605006_1504_08 Poz. Megnevezés Fűtőkazán 1 ezzel: Időjárás függvényében vezérelt szabályozó 2 Külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) (csak időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz) 3 H1 belső bővítő adapter 4 vagy H2 belső bővítő adapter 5 vagy AM1 bővítő adapter 6 EA1 bővítő adapter 7 Melegvíz készítés fűtőkazánnal 1 Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) qQ


7498 513 7498 514

2

7452 092 7452 091 a csatlakozó-készlet szállítási terjedelmében Lásd a Vitoset árjegyzékét

qE

Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) Melegvíz készítés szolárrendszerrel wP Melegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal és csatlakozó-készlettel

qQ qR

Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) Tárolóhőmérséklet-érzékelő (SOL)

qT wP


wQ


eW

PS10 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás beépített wZ SM1 típusú szolár-szabályozó modullal vagy PS20 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás szabályozó nélkül, külön wZ SM1 típusú szolár-szabályo- Z012 027 zó modullal SM1 típusú szolár-szabályozó modul (vagy a Solar-Divicon szivattyúállomás szállítási terjedelmében) 7429 073 Szolárköri keringető szivattyú 32. poz. szállítási terjedelmében Termosztatikus cirkulációs készlet cirkulációs szivattyú esetén ZK01 284 vagy Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep cirkulációs szivattyú nélkül 7438 940 Keringető szivattyú (átrétegezés) helyszínen biztosítandó Elosztódoboz helyszínen biztosítandó I. fűtőkör II. fűtőkör Padlófűtés hőmérsékletőre felsőhőmérséklet-határolásként – Merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátként 7151 728 vagy – Felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátként 7151 729 Fűtőköri keringető szivattyú Lásd a Vitoset árjegyzékét Segédenergia nélküli szabályozó helyszínen biztosítandó Kiegészítő tartozékok (választható) Külső biztonsági mágnesszelep PB-gázhoz (H1 belső bővítő adapter szükséges) helyszínen biztosítandó Elszívó készülék reteszelése (H2 belső bővítő adapter szükséges) helyszínen biztosítandó Gyűjtött zavarjelzés (EA1 bővítő adapter szükséges) helyszínen biztosítandó Külső vezérlés: helyszínen biztosítandó – Külső tiltás – Külső indítás – Külső üzemmód átkapcsolás (csak időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) Külső előírt érték 0–10 V (EA1 bővítő adapter szükséges) helyszínen biztosítandó Vitotrol 200A (KM-BUS-résztvevő) Z008 341 Vitotrol 300A (KM-BUS-résztvevő) Z008 342 Vitocomfort 200 Lásd a Viessmann árjegyzékét

qW

wZ wE qZ

qU wT eP rP rQ

rW rE zP zQ zW zE

5826 470 HU

zR zT zZ uQ

Lásd a Viessmann árjegyzékét 7179 114 24. poz. szállítási terjedelmében Z001 889 Lásd a Viessmann árjegyzékét 24. poz. szállítási terjedelmében Z012 016


VIESMANN

31

Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) Azonosítószám: 4605006_1504_08 Poz. Megnevezés A vezetékes távvezérlő helyett az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható Rádiófrekvenciás központi egység, az alábbiakkal együtt történő üzemeléshez szükséges: oO – Vitotrol 200 RF – Vitotrol 300 RF asztali állvánnyal – Vitotrol 300 RF fali tartóval – Vitocomfort 200 – Rádiójel-erősítő

uP uR uW

Rádió-óra vevő KM-BUS-osztó, több KM-BUS-résztvevő esetén KM-BUS-résztvevő: – AM1 bővítő adapter 6 – EA1 bővítő adapter 7 – Vitotrol 200A zT – Vitotrol 300A zZ – Vitocom 100, GSM2 típus uP – wRszolár-szabályozó modul, SM1 típus Vitocom 100, GSM2 típus Vitocom 100, LAN1 típus kommunikációs modullal vagy Vitocom 200, LAN2 típus kommunikációs modullal

Z011 413 Z011 219 Z011 410 Z011 412 Lásd a Viessmann árjegyzékét 7456 538 7450 563 7415 028 Lásd a Viessmann árjegyzékét

Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390

5826 470 HU

2

zU zI

Rend. sz.

32

VIESMANN



4 H1 L

40

N

230 V/50 Hz

L 96

Törpefeszültség

53

N

96

4 H1 5 H2

40

7 EA1

28

X3.5 X3.4

2 1

28

ATS

40

40A KM-BUS

6 65 66 70 99

M 1~

ZP 12 A1 42 41

L 40A

7

40

SM1 24

M 1~

A1

42

M 1~

ZP

12

145

68

40A

6

UP

23

STB

15

UP

17

KOL

21

SOL

14

L 41

A1 L 96

N

145

N

N

2

A2

6

145

N

DE1

N

N N

L

DE2

61

M

6 AM1

40

DE3

2

3

7 EA1

0-10V

2

L

P Ö S

L

68 KM-BUS-osztó 3 2 145 1 3 2 145 1 3 2 145 1

157

96

N

157 67

X3.2 X3.1

ZP 12 A1 42 41

L

11

X3.3

40A

M 1~

L

69 72 74 STS

2 1

X3.6

60

L 1 N

5 H2

2

5 145 X3.7

2

N

1 L

LON

96

N

230 V/50 Hz

L P Ö S 2 1 6 5 4 3 2 1 2 1

40

AM1

S

62

N L 4 3 2 1

24 SM1 40

L

64

N

63

N

25 24

M 1~

L

63 63 22

N L

PWM 10 7 6 5 145

2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1

M 1~

5826 470 HU



VIESMANN

33

Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) 2.6 Egy szivattyús közvetlen- és két keverőszelepes fűtőkörrel és hidraulikus váltóval rendelkező fűtési rendszer ■ tP hidraulikus váltó ■ melegvíz készítés szolárrendszerrel (csak Vitopend 200-W, Vitodens 200-W, 300-W és Vitoladens 300-W esetében): – qE melegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal – wP szolárrendszer Működési leírás A 1 fűtőkazánba beépített keringető szivattyú a beépített 3-járatú szelepen keresztül vagy a kazánkört látja el a tP hidraulikus váltóig, vagy a qE melegvíz-tárolót. A eQ A1 fűtőköri keringető szivattyú a eP radiátoros kört látja el. A rR M2 keringető szivattyú a rP padlófűtési kört látja el. A iR M3 fűtőköri keringető szivattyú a iP radiátoros fűtőkört látja el.

2 Azonosítószám: 4605134_1504_06 Alkalmazási javaslat

Fűtés A 3-járatú szelep átkapcsol a fűtőkörök irányába és a beépített keringető szivattyú bekapcsol.

Melegvíz készítés fűtőkazánnal és szolárrendszerrel Fontos tudnivaló! A Vitodens 222-W készülékbe már be van építve egy ivóvizes tárolótöltő rendszer, ezért nem kombinálható további szolárrendszerrel. Feltételek 1. A eQ A1 fűtőköri keringető szivattyú alkalmazása a eP radiátoros körben: A eP radiátoros kör térfogatárama (teljesítménye) nagyobb, mint a rP padlófűtési kör térfogatáramának 30 %-a. 2. A tP hidraulikus váltó és a eQ A1 fűtőköri keringető szivattyú alkalmazása a eP radiátoros körben: A két fűtőkör teljes térfogatárama, levonva a rP padlófűtési kör bypass mennyiségét, nagyobb, mint a 1 fűtőkazán maximálisan lehetséges térfogatárama (lásd a táblázatot). Fűtőkazán Vitopend 200-W, 10,5 – 18 kW és 10,5 – 24,0 kW Vitodens 200-W, 222-W, 3,2 – 13,0 kW Vitodens 200-W, 222-W, 3,2 – 19,0 kW Vitodens 200-W, 222-W, 5,2 – 26,0 kW Vitodens 200-W, 222-W, 5,2 – 35,0 kW Vitodens 300-W, 1,9 – 11,0 kW Vitodens 300-W, 1,9 – 19,0 kW Vitodens 300-W, 4,0 – 26,0 kW Vitodens 300-W, 4,0 – 35,0 kW Vitoladens 300-W, 10,3 – 23,5 kW


Fő rendszerelemek ■ 1 Vitopend 200-W gázüzemű fűtőkészülék vagy 1 Vitodens 200-W, 222-W, 300-W gázüzemű kondenzációs kazán vagy 1 Vitoladens 300-W olajüzemű kondenzációs kazán ■ 2 Vitotronic 200 (időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz)

34

VIESMANN

Keverőszelep nélküli fűtőkör A 1 fűtőkazán 2 szabályozója időjárás függvényében vezérelt módon szabályozza a kazánvíz-hőmérsékletet (= a eP keverőszelep nélküli fűtőkör előremenő hőmérséklete). A eP radiátoros kör eQ A1 fűtőköri keringető szivattyúját a 4 H1 / 5 H2 belső bővítő adapter vagy a 6 AM1 bővítő adapter vezérli. Keverőszeleppel rendelkező fűtőkörök A rQ/iQ keverőszeleppel rendelkező fűtőkör bővítőkészlete időjárás függvényében vezérli a rP padlófűtési kört, ill. a iP radiátoros kör előremenő hőmérsékletét. A kazánvíz-hőmérséklet a 1 fűtőkazán 2 szabályozóján beállított hőmérséklet-különbséggel magasabb értékre áll be. A rP padlófűtési kör rR M2 fűtőköri keringető szivattyúját a rQ keverőszeleppel rendelkező fűtőkör bővítőkészlete vezérli. A iP radiátoros kör iR M3 fűtőköri keringető szivattyúját a iQ keverőszeleppel rendelkező fűtőkör bővítőkészlete vezérli. A rP padlófűtési kör maximális hőmérsékletét a rW hőmérsékletőr határolja be. A rP padlófűtési kör méretezésből adódó nagy térfogatáramát egy beállítható bypass egyenlíti ki. Melegvíz készítés fűtőkazánnal Fűtő kivitelű készülék Amennyiben a hőmérséklet nem éri el a 2 szabályozón beállított használati melegvíz előírt értékét, akkor a 3-járatú szelep átkapcsol a qE melegvíz-tároló irányába. Bekapcsol a beépített keringető szivattyú. A melegvíz készítés a 2 szabályozón beállított időszakokban zajlik előnykapcsolással. Kombi kivitelű készülék Használati melegvíz igény esetén (csapolás) a 3-járatú szelep átkapcsol a melegvíz irányába (lemezes hőcserélő). Bekapcsol a beépített keringető szivattyú. A kilépési hőmérséklet a beállított előírt értékre áll be. A komfortfunkció időit a kapcsolóórán lehet beállítani. Beépített tárolós kivitelű készülék Ha a tárolóhőmérséklet-érzékelő által megállapított hőmérséklet alacsonyabb, mint a megadott előírt érték, akkor a 3-járatú szelep átkapcsol a belső tároló irányába. Bekapcsol a beépített keringető szivattyú. A felfűtés befejeződik, ha a tárolóhőmérséklet-érzékelő és a kilépési hőmérséklet-érzékelő által érzékelt hőmérséklet eléri az előírt értéket. A tároló-töltő szivattyú és a 3-járatú szelep még 30 másodpercig bekapcsolva marad. Kapcsolási vázlatok

5826 470 HU

Fűtési rendszer három fűtőkörrel: eP nem szabályozott radiátoros fűtőkör eQ A1 fűtőköri keringető szivattyúval rP szabályozott padlófűtési kör rT 3-járatú keverőszeleppel iP szabályozott radiátoros fűtőkör iT 3-járatú keverőszeleppel és tP hidraulikus váltóval

Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) Melegvíz készítés szolárrendszerrel Ha a hőmérséklet-különbség a wQ kollektor hőmérséklet-érzékelő és a qR tárolóhőmérséklet-érzékelő között nagyobb, mint a bekapcsolási hőmérséklet, akkor bekapcsol a wE szolárköri keringető szivattyú és felfűti a qE melegvíz-tárolót. A wE szolárköri keringető szivattyú az alábbi feltételek teljesülésekor kapcsol ki: ■ a hőmérséklet a kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken ■ a wR szolárszabályozó modul (SM1 típus) elektronikus hőmérséklet-határolásának (max. 90 °C) túllépése ■ a qT biztonsági hőmérséklet-határoló termosztáton (amennyiben létezik) beállított hőmérséklet elérése A kiegészítő funkcióval szemben támasztott követelményeknek (lásd a Vitosol tervezési segédletét) a qU keringető szivattyúval lehet eleget tenni. A melegvíz-tároló fűtőkazánnal és a szolár-szabályozó modullal (SM1 típus) együtt történő utánfűtésének elnyomása Az utánfűtés elnyomása két fokozatban történik.

A qE melegvíz-tároló 1 fűtőkazán általi utánfűtésének elnyomására akkor kerül sor, amikor a qE melegvíz-tárolót a wP kollektorok fűtik. Ehhez csökken a 1 fűtőkazán általi utánfűtés számára meghatározott előírt tárolóvíz-hőmérséklet. Az elnyomás a wE szolárköri keringető szivattyú kikapcsolása után még meghatározott ideig aktív marad. A wP kollektorok általi folyamatos fűtés esetén (> 2 óra) a 1 fűtőkazán általi utánfűtésre csak akkor kerül sor, ha a hőmérséklet a tárolóvíz-hőmérsékletnek a 2 kazánköri szabályozón beállított előírt értéke alá csökken (kódcím: „67”). A 2 szabályozó „67”. kódcímével meg kell adni egy 3. előírt használati melegvíz hőmérsékletet (beállítási tartomány: 10–95 °C). Ennek az értéknek az 1. melegvíz hőmérsékleti előírt érték alatt kell lennie. A qE melegvíz-tárolót a 1 fűtőkazán csak akkor fűti, ha a szolárrendszer nem éri el ezt az előírt értéket. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja!

Szükséges kódcímek Azonosítószám: 4605134_1504_06 Csoport Kódolás „Általános / 1. csoport” Vitodens esetén: „82:1” Vitopend esetén: „1E:1” „00:7” vagy „00:8” „53:2” „Szolár”

„02:0” vagy „02:1” vagy „02:2” „20:1”

Működés PB-gáz üzem esetén (a beállításhoz a „11:9” kódot kell beállítani) A következő alkalmazási példák esetén: I. fűtőkör eP nélkül és melegvíz készítés qEnélkül. A következő alkalmazási példák esetén: I. fűtőkör eP nélkül és melegvíz készítéssel qE együtt. Az A1 fűtőköri keringető szivattyú csatlakoztatása a H1/H2 belső bővítő adapterhez Nem fordulatszám-szabályozású wE szolárköri keringető szivattyú Fordulatszám-szabályozású wE szolárköri keringető szivattyú hullámcsomag vezérléssel Fordulatszám-szabályozású wE szolárköri keringető szivattyú PWMvezérléssel Kiegészítő funkció a qE használati melegvíz készítéshez

5826 470 HU



VIESMANN

35

2


--230V---24---22--

20 Ruecklauf

2

--2---145--

81

41

--230V---52---20--

24

30

80

40 42 --41/20--

22 83 -81/2-

--x/x-23

--230V---52---20--

Vorlauf

21

--2---145--

--10---7---6---5---145--

--24/6--


31

-81/20-81/52-

----24/24--

43 --41/2--

84

--41/20--

44

--41/52-85

45

51 --2/X3--

WW 12 --x/x-50

16

--24/22--

--

-24/2415

3 --2/X3--

17 ----

11 --2/5-19 --24/10--

1

--24/7-18 --24/5--

--145--

--145--

4/ 5

6

7

--230V---A1--

--230V--

13

--5---X3---145--

14 KW

--230V---96---28--

2


5826 470 HU

Fontos tudnivaló! A tP hidraulikus váltót tartalmazó vázlat kizárólag fűtő kivitelű készülék esetében érvényes. Az x/x elektromos csatlakozáshoz: A qW ZP cirkulációs szivattyút és a eQ A1 fűtőköri keringető szivattyút a rendszer felszereltségének megfelelően a 4 H1 / 5 H2 belső bővítő adapterhez vagy a 6 AM1 bővítő adapterhez kell csatlakoztatni. Vitodens 300-W esetén a qW ZP cirkulációs szivattyú közvetlenül a 2 fűtőkazán szabályozójához (sK dugó), a KM-BUS-résztvevők pedig (az X3.6; X3.7 helyett) a aVG dugóhoz csatlakoztathatók. A hőmennyiség adatgyűjtés megjelenítésére szolgáló qI/qO hőmérséklet-érzékelők a CVUC-A tároló alkalmazásakor csak a Vitodens 300-W készülékkel együtt alkalmazhatók.

36

VIESMANN


Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) Szükséges készülékek Azonosítószám: 4605134_1504_06 Poz. Megnevezés Fűtőkazán 1 ezzel: Időjárás függvényében vezérelt szabályozó 2 Külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) (csak időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz) 3 Cirkuláció nélküli fűtési rendszer H1 belső bővítő adapter (Vitodens 300-W/333-F esetén a szállítási terjedelemben) 4 vagy H2 belső bővítő adapter 5 vagy Fűtési rendszer cirkulációval AM1 bővítő adapter 6 EA1 bővítő adapter 7 Melegvíz készítés fűtőkazánnal 1 Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) qQ Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) qW Melegvíz készítés szolárrendszerrel wP Melegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal és csatlakozó-készlettel qE

7498 513 7498 514

2

7452 092 7452 091 7179 114 Lásd a Vitoset árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét a csatlakozó-készlet szállítási terjedelmében 24. poz. szállítási terjedelmében Z001 889 Lásd a Viessmann árjegyzékét 24. poz. szállítási terjedelmében Z012 016

qQ


qR


qT wP


wQ


wW

PS10 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás beépített wZ SM1 típusú szolár-szabályozó modullal vagy PS20 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás szabályozó nélkül, külön wZ SM1 típusú szolár-szabályo- Z012 027 zó modullal SM1 típusú szolár-szabályozó modul (vagy a Solar-Divicon szivattyúállomás szállítási terjedelmében) 7429 073 Szolárköri keringető szivattyú 22. poz. szállítási terjedelmében Termosztatikus cirkulációs készlet cirkulációs szivattyú esetén ZK01 284 vagy Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep cirkulációs szivattyú nélkül 7438 940 Keringető szivattyú helyszínen biztosítandó Merülő hőmérséklet-érzékelő a hőmennyiség adatgyűjtés megjelenítésére a CVUC-A típusú tároló CVUC-A szállítási terjedelVitodens 300-W készülékkel történő alkalmazása esetén mében Merülő hőmérséklet-érzékelő a hőmennyiség adatgyűjtés megjelenítésére a CVUC-A típusú tároló CVUC-A szállítási terjedelVitodens 300-W készülékkel történő alkalmazása esetén mében Elosztódoboz helyszínen biztosítandó I. fűtőkör A1 fűtőköri keringető szivattyú helyszínen biztosítandó vagy Divicon szivattyúállomás Lásd a Viessmann árjegyzékét II. fűtőkör rP 7301 063 Bővítőkészlet keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz, beépített rT keverőszelep-motorral vagy 7301 062 Bővítőkészlet keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz, önálló rT keverőszelep-motor számára Padlófűtés hőmérsékletőre felsőhőmérséklet-határolásként – Merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátként 7151 728 vagy – Felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátként 7151 729 M2 fűtőkör előremenő hőmérséklet érzékelő 41. poz. szállítási terjedelmében M2 fűtőkör keringető szivattyúja helyszínen biztosítandó és 3-járatú keverőszelep Lásd a Viessmann árjegyvagy zékét Divicon szivattyúállomás (3 járatú keverőszeleppel, fűtőköri keringető szivattyúval, előremenő hőmér- Lásd a Viessmann árjegyséklet érzékelővel és keverőszelep-motorral) zékét Önálló keverőszelep-motor Lásd a Viessmann árjegyzékét

wZ wE qZ

qU qI qO wT eP eQ

rQ

rW

rE rR

5826 470 HU


rT


VIESMANN

37

Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) Azonosítószám: 4605134_1504_06 Poz. Megnevezés III. fűtőkör iP iQ Bővítőkészlet keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz, beépített iT keverőszelep-motorral vagy Bővítőkészlet keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz, önálló iT keverőszelep-motor számára M3 fűtőkör előremenő hőmérséklet-érzékelője iE iR

2 iT

tP

tQ 4 5 6 7 zP zQ zW zE

zR zI zT

zZ

oO

uP uR uT zU

M3 fűtőkör keringető szivattyúja és 3-járatú keverőszelep vagy Divicon szivattyúállomás (3 járatú keverőszeleppel, fűtőköri keringető szivattyúval, előremenő hőmérséklet érzékelővel és keverőszelep-motorral) Önálló keverőszelep-motor Hidraulikus váltó tP Hidraulikus váltó Divicon szivattyúállomással vagy Hidraulikus váltó Hidraulikus váltó előremenő hőmérséklet érzékelője Kiegészítő tartozékok H1 belső bővítő adapter H2 belső bővítő adapter AM1 bővítő adapter EA1 bővítő adapter Külső biztonsági mágnesszelep PB-gázhoz (H1 belső bővítő adapter szükséges) Elszívó készülék reteszelése (H2 belső bővítő adapter szükséges) Gyűjtött zavarjelzés (H1, H2 belső bővítő adapter vagy EA1 bővítő adapter szükséges) Külső vezérlés: – Külső tiltás – Külső indítás – Külső üzemmód átkapcsolás (csak időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) Külső előírt érték 0–10 V (EA1 bővítő adapter szükséges) KM-BUS-osztó, több KM-BUS-résztvevő esetén Távvezérlők – Vitotrol 200A – Vitotrol 300A Vitocomfort 200 (időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: Rádiófrekvenciás központi egység, az alábbiakkal együtt történő üzemeléshez szükséges: Vitocomfort 200 Vitotrol 200 RF Vitotrol 300 RF, asztali állvánnyal Vitotrol 300 RF, fali tartóval Rádiójel-erősítő Vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő Kiegészítő tartozék, Vitopend 200, Vitodens 2xx/Vitoladens 300 Vitocom 100, GSM2 típus Vitocom 100, LAN1 típus kommunikációs modullal (időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz) Vitocom 200, LAN2 típus kommunikációs modullal Rádió-óra vevő

Rend. sz. 7301 063 7301 062 81. poz. szállítási terjedelmében helyszínen biztosítandó Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Vitoset árjegyzékét 7179 488 7498 513 7498 514 7429 092 7429 091 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó


5826 470 HU


38

VIESMANN


Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) Elektromos vázlat 4 H1

2

L

230 V/50 Hz

40

96

N L 1 L

L

Törpefeszültség

96

4

40

7

X3.6

28

2

74 75 11

28

96

P Ö S N L

67

2

2

L 61

M

N M 1~

12 31

6 AM1

3

40

L 40A

7

40

41

N N

68

145

12 31

N

157

51

X3.2 X3.1

145

M 1~

L

2 1

X3.5 X3.4 X3.3

145

60

L 1 N L

12 31

5 145 X3.7

5

5 H2

M 1~

N LON/LAN

2

N 53

N

28

96

N

230 V/50 Hz

40A

3 2 1 3 2 1 3 2 1

A1 65 66 70

6 99

A2

145

7 EA1

L N L N L 4 3 2 1

M 1~

31

M 1~

12 145

41

145

68

L 40

96

2

40

6

N N 40A

157 0-10V DE3 DE2 DE1 145

L P Ö S 2 1 6 5 4 3 2 1 2 1

62

64 63 63 63


5826 470 HU

Fontos tudnivaló! Vitodens 222-W esetében a tároló-töltő szivattyú (SLP) be van építve és elektromosan csatlakoztatva van.


VIESMANN

39


wR SM1 40

L

40A

N

iQ

wT 24

N

M 1~

L

wE qT

2

22

N

M 1~

L PWM 10 7 6 5 145

qU

2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1

18 19

wQ qR 145

iQ

40A

6

40

iQ

rQM2 FK 40

L N N

40A 2

L

rW N

M 1~

20

rR

L N M 1~

52

2

2 1

145

4 3 2 1

rT

rE

145

6

40A

rQ

40

wR

iQM3 FK 40

L N N

40A 4 20

L N

M 1~

L

iR

N M 1~

52

2

2 1

145

4 3 2 1

iT iE 145

wR

5826 470 HU


40

VIESMANN


Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) 2.7 Egy keverőszelep nélküli fűtőkör Keverőszelep nélküli fűtőkör A 1 fűtőkazán 2 szabályozója időjárás függvényében vezérelt módon szabályozza a kazánvíz-hőmérsékletet (= a eP keverőszelep nélküli fűtőkör előremenő hőmérséklete). Használati melegvíz készítés szolárrendszerrel Vitodens 242-F és 343-F esetében Ha a wQ kollektor hőmérséklet-érzékelő és a Vitodens beépített tárolóhőmérséklet-érzékelő hőmérséklet-különbsége meghaladja a bekapcsolási hőmérséklet-különbséget, akkor bekapcsol a készülékbe beépített szolárköri keringető szivattyú, és felfűti a melegvíztárolót.

Azonosítószám: 4605135_1504_08 Alkalmazási javaslat Fűtési rendszer egy fűtőkörrel: ■ eP nem szabályozott radiátoros fűtőkör ■ használati melegvíz készítés napenergiával a beépített melegvíztároló segítségével (csak a Vitodens 242-F vagy 343-F készülékkel együtt) Fő rendszerelemek ■ 1 Vitodens 242-W, 222-W, 343-W, 333-F gázüzemű kondenzációs kazán ■ 1 Vitoladens 333-F olajüzemű kondenzációs kazán ■ Vitotronic 200, HO1B, HO2B típus (időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz) ■ wP szolárrendszer Feltételek A eP fűtőkör teljes térfogatárama kisebb, mint a 1 fűtőkazán lehetséges max. térfogatárama (lásd a táblázatot).

Fűtőkazán Vitodens 242-F, 222-F, 3,2 – 13,0 kW Vitodens 242-F, 222-F, 3,2 – 19,0 kW Vitodens 242-F, 222-F, 5,2 – 26,0 kW Vitodens 222-F, 5,2 – 35,0 kW Vitodens 333-F, 343-F, 1,9 – 11,0 kW Vitodens 343-F, 333-F, 1,9 – 19,0 kW Vitodens 333-F, 4,0 – 26,0 kW Vitoladens 333-F, 10,3 – 23,5 kW

Max. térfogatáram l/h 1200 1200 1400 1600 1000 1200 1400 1390

Működési leírás A 1 fűtőkazánba beépített keringető szivattyú a beépített 3-járatú szelepen keresztül a eP fűtőkört vagy a készülékbe beépített lemezes hőcserélőt látja el. A szolár rásegítésű melegvíz-tárolót és a szolárkört egy-egy kiegészítő beépített keringető szivattyú látja el. A szolárkör szabályozása a beépített szolár-szabályozó modullal (242-F, 343-F) történik.

A készülékbe beépített szolárköri keringető szivattyú az alábbi feltételek teljesülésekor kapcsol ki: ■ a hőmérséklet a kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken ■ a 8 szolár-szabályozó modul elektronikus hőmérséklet-határolásának (max. 90 °C-nál) túllépése ■ a hőmérsékletőrnél beállított hőmérséklet elérése Amennyiben a szolárkör teljesítménye nem elegendő a beállított előírt használati melegvíz hőmérséklet eléréséhez, akkor a melegvíztároló fűtését kiegészítőleg a Vitodens végzi. A 3-járatú szelep a melegvíz-tároló irányába kapcsol át. Bekapcsol a beépített keringető szivattyú. A melegvíz készítés a 2 szabályozón beállított időszakokban zajlik előnykapcsolással. A qW ZP cirkulációs szivattyút a 2 szabályozóhoz kell csatlakoztatni. A melegvíz-tároló fűtőkazánnal és a szolár-szabályozó modullal (SM1 típus) együtt történő utánfűtésének elnyomása Az utánfűtés elnyomása két fokozatban történik. A melegvíz-tároló 1 fűtőkazán általi utánfűtésének elnyomására akkor kerül sor, amikor a melegvíz-tárolót a wP kollektorok fűtik. Ehhez csökken a 1 fűtőkazán általi utánfűtés számára meghatározott előírt tárolóvíz-hőmérséklet. Az elnyomás a szolárköri keringető szivattyú kikapcsolása után még meghatározott ideig aktív marad. A wP kollektorok általi folyamatos fűtés esetén (> 2 óra) a 1 fűtőkazán általi utánfűtésre csak akkor kerül sor, ha a hőmérséklet a tárolóvíz-hőmérsékletnek a 2 kazánköri szabályozón beállított előírt értéke alá csökken (kódcím: „67”). A 2 szabályozó „67”. kódcímével meg kell adni egy 3. előírt használati melegvíz hőmérsékletet (beállítási tartomány: 10–95 °C). Ennek az értéknek az 1. melegvíz hőmérsékleti előírt érték alatt kell lennie. A 1 fűtőkazán csak akkor fűti fel a melegvíz-tárolót, ha a napenergiával működő rendszerrel nem érhető el ez az előírt érték. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja!

Fűtés A 3-járatú szelep átkapcsol a fűtőkör irányába és a beépített keringető szivattyú bekapcsol.

5826 470 HU

Szükséges kódcímek Azonosítószám: 4605135_1504_08 Csoport Kódolás „Általános / 1. csoport” „82:1”


Működés PB-gáz üzem esetén (a beállításhoz a 11:9 kódot kell beállítani)

VIESMANN

41

2


--8/6--


Vorlauf

21 20

30

Ruecklauf

2 CWU

12

--X/X--

14

--2/X3--

3

ZWU

8

9

7 --40--

4 / 5

--230V---96---28--

2

--KM-Bus--

--6---X3---KM-Bus--

1

Fontos tudnivaló: Ez a vázlat általános példa, amely nem tartalmazza a biztonsági elzárószelepeket és a biztonsági berendezéseket. A vázlat nem helyettesíti a helyszíni szakszerű tervezést. Szolár csatlakoztatás csak 242-F és 343-F készülékek esetében lehetséges. Fontos tudnivaló! A rendszer felszereltségétől függően a qW ZP cirkulációs szivattyút a 4 H1 / 5 H2 belső bővítő adapterhez vagy a 6 AM1 bővítő adapterhez kell csatlakoztatni. Vitodens 333-F, 343-F esetén a qW ZP cirkulációs szivattyú közvetlenül a 2 fűtőkazán szabályozójához (sK dugó), a KM-BUS-résztvevők pedig (az X3.6; X3.7 helyett) a aVG dugóhoz csatlakoztathatók. Beépített tároló-töltő szivattyút (SLP) tartalmazó készüléktípusoknál a tároló-töltő szivattyú elektromosan csatlakoztatva van.


42

VIESMANN


7514 916 7438 940


5826 470 HU

Azonosítószám: 4605135_1504_08 Poz. Megnevezés Fűtőkazán 1 ezzel: 2 Időjárás függvényében vezérelt szabályozó szolár-szabályozó modullal 8 Külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) 3 H1 belső bővítő adapter (Vitodens 333-F és 343-F esetén a szállítási terjedelemben) 4 Szolár-szabályozó modul (Vitodens 242-F és 343-F esetében) 8 Csatlakozódoboz 9 Melegvíz-készítés ZP csatlakozó-készlet qW Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep qR

Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) Azonosítószám: 4605135_1504_08 Poz. Megnevezés Szolárrendszer Napkollektorok wP wQ

4 5 6 7 zP zQ zW zE

zR zI zT

zZ

oO

zU uP uR uT

Kollektor hőmérséklet-érzékelő (KOL) (Vitodens 242-F és 343-F esetében) Keverőszelep nélküli fűtőkör eP Kiegészítő tartozékok H1 belső bővítő adapter H2 belső bővítő adapter AM1 bővítő adapter EA1 bővítő adapter Külső biztonsági mágnesszelep PB-gázhoz (H1 belső bővítő adapter szükséges) Elszívó készülék reteszelése (H2 belső bővítő adapter szükséges) Gyűjtött zavarjelzés (H1, H2 belső bővítő adapter vagy EA1 bővítő adapter szükséges) Külső vezérlés: – Külső tiltás – Külső indítás – Külső üzemmód átkapcsolás (csak időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) Külső előírt érték 0–10 V (EA1 bővítő adapter szükséges) KM-BUS-osztó, több KM-BUS-résztvevő esetén Távvezérlők – Vitotrol 200A – Vitotrol 300A Vitocomfort 200 (időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: Rádiófrekvenciás központi egység, az alábbiakkal együtt történő üzemeléshez szükséges: Vitocomfort 200 Vitotrol 200 RF Vitotrol 300 RF asztali állvánnyal Vitotrol 300 RF fali tartóval Vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő Rádiójel-erősítő Kiegészítő tartozékok, Vitodens 2xx / Vitoladens 333-F Rádió-óra vevő Vitocom 100, GSM2 típus Vitocom 100, LAN1 típus kommunikációs modullal (időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz) Vitocom 200, LAN2 típus kommunikációs modullal

Rend. sz. Lásd a Viessmann árjegyzékét a Vitodens szállítási terjedelmében

7498 513 7498 514 7429 092 7429 091 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó

2

helyszínen biztosítandó 7415 028 Z008 341 Z008 342 Lásd a Viessmann árjegyzékét Z011 413 Lásd a Viessmann árjegyzékét Z011 219 Z011 410 Z011 412 7455 213 7456 538 7450 563 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390

5826 470 HU

Fontos tudnivaló! A Vitodens 333-F és 343-F szállítási terjedelme tartalmazza a LAN kommunikációs portot.


VIESMANN

43


27 H1 L N

40

96

4

40

7

5 28

60

L 1 N

M 1~

L

12

27 H2

L

M 1~

N

12

2

LON/LAN

L

74 75

5

96

N

157 2 1

145

2

N 53

N

28

Törpefeszültség

28

P Ö S N L

X3.3

67

X3.2 X3.1

2

L 61

M

N M 1~

12

7 EA1

3

40

L 96

2

N 8

N

9

40A 21

6

157 68 145 145 145

3 2 1 3 2 1 3 2 1

0-10V DE3 65 66 70 99

DE2 DE1 145

6 AM1 40

L P Ö S 2 1 6 5 4 3 2 1 2 1

62

64 63 63 63

7

L

40A N N

40A A1

A2

145

40

L N L N L 4 3 2 1

M 1~

41

12 145

41

145

68


5826 470 HU

2

230 V/50 Hz

L 1 L

96

96

N

230 V/50 Hz

44

VIESMANN


Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) 2.8 Két keverőszelepes fűtőkörrel és hidraulikus váltóval rendelkező fűtési rendszer Keverőszeleppel rendelkező fűtőkör A rQ/iQ keverőszeleppel rendelkező fűtőkör bővítőkészlete időjárás függvényében vezérli a rP padlófűtési kört, ill. a iP radiátoros kör előremenő hőmérsékletét. A kazánvíz-hőmérséklet a 1 fűtőkazán 2 szabályozóján beállított hőmérséklet-különbséggel magasabb értékre áll be. A rP padlófűtési kör, ill. a iP radiátoros kör rR/iR fűtőköri keringető szivattyúját a rQ/iQ keverőszeleppel rendelkező fűtőkör bővítőkészlete vezérli. A rP (rendszerleválasztás nélküli) padlófűtési kör méretezésből adódó nagy térfogatáramát egy beállítható bypass egyenlíti ki. A rP padlófűtési kör maximális hőmérsékletét a rW hőmérsékletőr határolja be.

Azonosítószám: 4605136_1504_08 Alkalmazási javaslat Két fűtőkörrel rendelkező fűtési rendszer: ■ iP szabályozott radiátoros fűtőkör ■ rP szabályozott padlófűtési kör ■ használati melegvíz készítés napenergiával a beépített melegvíztároló segítségével (csak a Vitodens 242-F vagy 343-F készülékkel együtt)

Használati melegvíz készítés szolárrendszerrel Vitodens 242-F és 343-F esetében Ha a wQ kollektor hőmérséklet-érzékelő és a Vitodens beépített tárolóhőmérséklet-érzékelő hőmérséklet-különbsége meghaladja a bekapcsolási hőmérséklet-különbséget, akkor bekapcsol a készülékbe beépített szolárköri keringető szivattyú, és felfűti a melegvíztárolót.

Fő rendszerelemek ■ 1 Vitodens 242-W, 222-W, 343-W, 333-F gázüzemű kondenzációs kazán ■ 1 Vitoladens 333-F olajüzemű kondenzációs kazán ■ Vitotronic 200, HO1B, HO2B típus (időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz) ■ wP szolárrendszer

A készülékbe beépített szolárköri keringető szivattyú az alábbi feltételek teljesülésekor kapcsol ki: ■ a hőmérséklet a kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken ■ a 8 szolár-szabályozó modul elektronikus hőmérséklet-határolásának (max. 90 °C-nál) túllépése ■ a hőmérsékletőrnél beállított hőmérséklet elérése

Feltételek A rP padlófűtési kör térfogatárama (teljesítménye) nagyobb, mint a Vitodens maximálisan lehetséges térfogatárama. Ezért tP hidraulikus váltót kell alkalmazni. Hidraulikus váltókat Divicon szivattyúállomással együtt vagy önállóan, kiegészítő tartozékként szállítunk. Lásd a Viessmann árjegyzéket vagy a Vitoset árjegyzékét.

Amennyiben a szolárkör teljesítménye nem elegendő a beállított előírt használati melegvíz hőmérséklet eléréséhez, akkor a melegvíztároló fűtését kiegészítőleg a Vitodens végzi. A 3-járatú szelep a melegvíz-tároló irányába kapcsol át. Bekapcsol a beépített keringető szivattyú. A melegvíz készítés a 2 szabályozón beállított időszakokban zajlik előnykapcsolással. A qW ZP cirkulációs szivattyút a 2 szabályozóhoz kell csatlakoztatni.

Fűtőkazán Vitodens 242-F, 222-F, 3,2 – 13,0 kW Vitodens 242-F, 222-F, 3,2 – 19,0 kW Vitodens 242-F, 222-F, 5,2 – 26,0 kW Vitodens 222-F, 5,2 – 35,0 kW Vitodens 343-F, 333-F, 1,9 – 11,0 kW Vitodens 343-F, 333-F, 1,9 – 19,0 kW Vitodens 333-F, 4,0 – 26,0 kW Vitoladens 333-F, 10,3 – 23,5 kW


Működési leírás A 1 készülékbe beépített keringető szivattyú a beépített 3-járatú szelepen keresztül vagy a primer kört látja el a tP hidraulikus váltóig, vagy a készülékbe beépített lemezes hőcserélőt. A szolár rásegítésű melegvíz-tárolót és a szolárkört egy-egy kiegészítő beépített keringető szivattyú látja el. A szolárkör szabályozása a beépített szolár-szabályozó modullal történik. Keverőszeleppel rendelkező fűtőkör esetén a rR M2 fűtőköri keringető szivattyú látja el a rP padlófűtési kört.

Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja!

5826 470 HU

Fűtés A 3-járatú szelep átkapcsol a fűtőkör irányába és a beépített keringető szivattyú bekapcsol.

A melegvíz-tároló fűtőkazánnal és a szolár-szabályozó modullal (SM1 típus) együtt történő utánfűtésének elnyomása Az utánfűtés elnyomása két fokozatban történik. A melegvíz-tároló 1 fűtőkazán általi utánfűtésének elnyomására akkor kerül sor, amikor a melegvíz-tárolót a wP kollektorok fűtik. Ehhez csökken a 1 fűtőkazán általi utánfűtés számára meghatározott előírt tárolóvíz-hőmérséklet. Az elnyomás a szolárköri keringető szivattyú kikapcsolása után még meghatározott ideig aktív marad. A wP kollektorok általi folyamatos fűtés esetén (> 2 óra) a 1 fűtőkazán általi utánfűtésre csak akkor kerül sor, ha a hőmérséklet a tárolóvíz-hőmérsékletnek a 2 kazánköri szabályozón beállított előírt értéke alá csökken (kódcím: „67”). A 2 szabályozó „67”. kódcímével meg kell adni egy 3. előírt használati melegvíz hőmérsékletet (beállítási tartomány: 10–95 °C). Ennek az értéknek az 1. melegvíz hőmérsékleti előírt érték alatt kell lennie. A 1 fűtőkazán csak akkor fűti fel a melegvíz-tárolót, ha a napenergiával működő rendszerrel nem érhető el ez az előírt érték.


VIESMANN

45

2

Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) Szükséges kódcímek Azonosítószám: 4605136_1504_08 Csoport Kódolás „Általános” „82:1” „00:7” vagy „00:8”

Hidraulikai vázlat, azonosítószám: 4605136_1504_08 eP

--8/6--

rW

rP

--41/20--

rE

Vorlauf

wQ

eE

--31/2--

wP

--41/2--

Ruecklauf

--31/20--

eR

--41/20--

rR rU

--41/20--

rT

--31/52--

eZ

rZ

--2/X3--

3

--2---KM-Bus--

tP

eQ

rQ --230V---52---20--

--X/X--

qR

--2---KM-Bus--

--2/X3--

--230V---52---20--

qW

--41/52--

tQ

CWU

ZWU

2 4 /5 8 9

--KM-Bus--

7 --40---40A--

--6---X3---KM-Bus--

1

--230V---96---28--

Fontos tudnivaló: Ez a vázlat általános példa, amely nem tartalmazza a biztonsági elzárószelepeket és a biztonsági berendezéseket. A vázlat nem helyettesíti a helyszíni szakszerű tervezést. Fontos tudnivaló! A rendszer felszereltségétől függően a qW ZP cirkulációs szivattyút a 4 H1 / 5 H2 belső bővítő adapterhez vagy a 6 AM1 bővítő adapterhez kell csatlakoztatni. Vitodens 333-F, 343-F esetén a qW ZP cirkulációs szivattyú közvetlenül a 2 fűtőkazán szabályozójához (sK dugó), a KM-BUS-résztvevők pedig (az X3.6; X3.7 helyett) a aVG dugóhoz csatlakoztathatók. Beépített tároló-töltő szivattyút (SLP) tartalmazó készüléktípusoknál a tároló-töltő szivattyú elektromosan csatlakoztatva van.

5826 470 HU

2

Működés PB-gáz üzem esetén (a beállításhoz a 11:9 kódot kell beállítani) A következő alkalmazási példák esetén: közvetlen fűtőkör nélkül és melegvíz készítés nélkül. A következő alkalmazási példák esetén: közvetlen fűtőkör nélkül és melegvíz készítéssel együtt.

46

VIESMANN


Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) Szükséges készülékek Azonosítószám: 4605136_1504_08 Poz. Megnevezés Fűtőkazán 1 ezzel: 2 Időjárás függvényében vezérelt szabályozó szolár-szabályozó modullal 8 Külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) 3 H1 belső bővítő adapter (Vitodens 333-F és 343-F esetén a szállítási terjedelemben) 4 Szolár-szabályozó modul 8 Csatlakozódoboz 9 Melegvíz-készítés ZP csatlakozó-készlet qW Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep qR Szolárrendszer wP Napkollektorok wP wQ

rQ

rW

rE rR

rT

iQ

iE

Kollektor hőmérséklet-érzékelő (KOL) (Vitodens 242-F és 343-F esetében) Keverőszeleppel rendelkező I. fűtőkör rP Bővítőkészlet keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz, beépített keverőszelep-motorral vagy Bővítőkészlet keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz, önálló keverőszelep-motor számára Padlófűtés hőmérsékletőre felsőhőmérséklet-határolásként – Merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátként vagy – Felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátként M2 fűtőkör előremenő hőmérséklet érzékelő M2 fűtőkör keringető szivattyúja és 3-járatú keverőszelep vagy Divicon szivattyúállomás (3 járatú keverőszeleppel, fűtőköri keringető szivattyúval, előremenő hőmérséklet érzékelővel és keverőszelep-motorral) Önálló keverőszelep-motor Keverőszeleppel rendelkező II. fűtőkör iP Bővítőkészlet keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz, beépített keverőszelep-motorral vagy Bővítőkészlet keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz, önálló keverőszelep-motor számára M3 fűtőkör előremenő hőmérséklet-érzékelője

iT

M3 fűtőkör keringető szivattyúja és 3-járatú keverőszelep vagy Divicon szivattyúállomás (3 járatú keverőszeleppel, fűtőköri keringető szivattyúval, előremenő hőmérséklet érzékelővel és keverőszelep-motorral) Önálló keverőszelep-motor

tP

Hidraulikus váltó tP Hidraulikus váltó (Divicon fűtőköri osztó esetében)

tQ

Hidraulikus váltó előremenő hőmérséklet érzékelője

2

7514 916 7438 940 Lásd a Viessmann árjegyzékét a Vitodens szállítási terjedelmében 7301 063 7301 062 7151 728 7151 729 41. poz. szállítási terjedelmében helyszínen biztosítandó Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét 7301 063 7301 062 81. poz. szállítási terjedelmében helyszínen biztosítandó Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét 7179 488

5826 470 HU

iR



VIESMANN

47


oO

uP uR uT zU

A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: Rádiófrekvenciás központi egység, az alábbiakkal együtt történő üzemeléshez szükséges: Vitocomfort 200 Vitotrol 200 RF Vitotrol 300 RF, asztali állvánnyal Vitotrol 300 RF, fali tartóval Rádiójel-erősítő Vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő Kiegészítő tartozékok, Vitodens 2xx / Vitoladens 333-F Vitocom 100, GSM2 típus Vitocom 100, LAN1 típus kommunikációs modullal (időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz) Vitocom 200, LAN2 típus kommunikációs modullal Rádió-óra vevő

Rend. sz. 7498 513 7498 514 7429 092 7429 091 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó



5826 470 HU

2

Azonosítószám: 4605136_1504_08 Poz. Megnevezés Kiegészítő tartozékok H1 belső bővítő adapter 4 H2 belső bővítő adapter 5 AM1 bővítő adapter 6 EA1 bővítő adapter 7 Külső biztonsági mágnesszelep PB-gázhoz (H1 belső bővítő adapter szükséges) zP Elszívó készülék reteszelése (H2 belső bővítő adapter szükséges) zQ Gyűjtött zavarjelzés (H1, H2 belső bővítő adapter vagy EA1 bővítő adapter szükséges) zW Külső vezérlés: zE – Külső tiltás – Külső indítás – Külső üzemmód átkapcsolás (csak időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) Külső előírt érték 0–10 V (EA1 bővítő adapter szükséges) zR KM-BUS-osztó, több KM-BUS-résztvevő esetén zI Távvezérlők zT – Vitotrol 200A – Vitotrol 300A Vitocomfort 200 (időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) zZ

48

VIESMANN



4 H1 L N

230 V/50 Hz

40

L 1 L

96

4

40

7

M 1~

N

Törpefeszültség

96

5 28

12

M 1~

L

12

2

L 96

N

2

74 75

5

157 2 1

145

60

L 1 N

5 H2

L

LON/LAN

2

N 53

N

28

96

N

230 V/50 Hz

28

P Ö S N L

X3.5 X3.4

2

L 61

M

N M 1~

12

51

X3.3

67

X3.2 X3.1

3

6 AM1 40

3 2 1 3 2 1 3 2 1

145 145 145

A1

31 65 66 70 99

A2

145

7 EA1

40A N N

40A

68

7

L

40

L N L N L 4 3 2 1

M 1~

41

12 145

41

145

68

L 40

96

2

40

31

N N 40A

L P Ö S

157

62

2 1

0-10V

64

6 5 4 3 2 1 2 1

DE3 DE2 DE1 145 8

63 63 63

9

6

21

5826 470 HU



VIESMANN

49


41 M2 FK L 40

40A

7

40

81

N N 40A 2

2

L 42 N

M 1~

20

44

L

N M 1~

52

2

2 1

145

4 3 2 1

45

43

145

68

40A

41

81 M3 FK 40

L N N

40A 4 20

L N

M 1~

L

84

N M 1~

52

2

2 1

145

4 3 2 1

85

83

5826 470 HU


50

VIESMANN


Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) 2.9 Egy közvetlen és egy keverőszelepes fűtőkörrel rendelkező fűtési rendszer (rendszerleválasztási lehetőség feltüntetve) A szolár rásegítésű melegvíz-tárolót és a szolárkört egy-egy kiegészítő beépített keringető szivattyú látja el. A szolárkör szabályozása a beépített szolár-szabályozó modullal történik. A rR M2 keringető szivattyú a rP padlófűtési kört látja el. Fűtés A 3-járatú szelep átkapcsol a fűtőkörök irányába és a beépített keringető szivattyú bekapcsol. Keverőszelep nélküli fűtőkör A 1 fűtőkazán 2 szabályozója időjárás függvényében vezérelt módon szabályozza a kazánvíz-hőmérsékletet (= a eP keverőszelep nélküli fűtőkör előremenő hőmérséklete).

Azonosítószám: 4605137_1504_07 Alkalmazási javaslat Fűtési rendszer egy eP nem szabályozott radiátoros körrel és: ■ rP szabályozott padlófűtési kör rT 3-járatú keverőszeleppel és rU rendszerleválasztással oxigéndiffúzióval szemben nem tömör csövek esetén (DIN 4726) ■ használati melegvíz készítés napenergiával a beépített melegvíztároló segítségével (csak a Vitodens 242-F vagy 343-F készülékkel együtt) Fő rendszerelemek ■ 1 Vitodens 242-W, 222-W, 343-W, 333-F gázüzemű kondenzációs kazán ■ 1 Vitoladens 333-F olajüzemű kondenzációs kazán ■ Vitotronic 200 (időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz) ■ rU Vitotrans 100 lemezes hőcserélő (rendszerleválasztás) ■ wP szolárrendszer Feltételek 1. A eP radiátoros fűtőkör térfogatárama (teljesítménye) legalább 30 %-kal nagyobb, mint a rP padlófűtési kör térfogatárama. 2. A két eP/rP fűtőkör teljes térfogatárama, levonva a rP padlófűtési kör bypass-mennyiségét, kisebb, mint a Vitodens lehetséges maximális térfogatárama. Fűtőkazán Vitodens 242-F, 222-F, 3,2 – 13,0 kW Vitodens 242-F, 222-F, 3,2 – 19,0 kW Vitodens 242-F, 222-F, 5,2 – 26,0 kW Vitodens 222-F, 5,2 – 35,0 kW Vitodens 343-F, 333-F, 1,9 – 11,0 kW Vitodens 343-F, 333-F, 1,9 – 19,0 kW Vitodens 333-F, 4,0 – 26,0 kW Vitoladens 333-F, 10,3 – 23,5 kW


Fontos tudnivaló! Ha a két eP/rP fűtőkör teljes térfogatárama, levonva a bypass mennyiséget, nagyobb, mint a Vitodens maximálisan lehetséges térfogatárama, akkor hidraulikus váltót kell alkalmazni (lásd a további alkalmazási példákat).

5826 470 HU

A rU rendszerleválasztás méretezésére vonatkozó tudnivalók: A rU lemezes hőcserélő (rendszerleválasztás) szekunder oldali ellenállása ≤ legyen, mint a rT 3-járatú keverőszelep ellenállása (a keverőszelep szabályozási elsőbbsége). Működési leírás A 1 fűtőkazánba beépített keringető szivattyú a beépített 3-járatú szelepen keresztül vagy a eP radiátoros kört és a rP padlófűtési kört, ill. a rU lemezes hőcserélő primer körét (rendszerleválasztás), vagy a készülékbe beépített lemezes hőcserélőt látja el. Kapcsolási vázlatok

Keverőszeleppel rendelkező fűtőkör A rQ keverőszeleppel rendelkező fűtőkör bővítőkészlete időjárás függvényében vezérli a rP padlófűtési kör előremenő hőmérsékletét. A kazánvíz-hőmérséklet a 1 fűtőkazán 2 szabályozóján beállított hőmérséklet-különbséggel magasabb értékre áll be. A rP padlófűtési kör rR M2 fűtőköri keringető szivattyúját a rQ keverőszeleppel rendelkező fűtőkör bővítőkészlete vezérli. A rP padlófűtési kör maximális hőmérsékletét a rW hőmérsékletőr határolja be. Használati melegvíz készítés szolárrendszerrel Vitodens 242-F és 343-F esetében Ha a wQ kollektor hőmérséklet-érzékelő és a Vitodens beépített tárolóhőmérséklet-érzékelő hőmérséklet-különbsége meghaladja a bekapcsolási hőmérséklet-különbséget, akkor bekapcsol a készülékbe beépített szolárköri keringető szivattyú, és felfűti a melegvíztárolót. A készülékbe beépített szolárköri keringető szivattyú az alábbi feltételek teljesülésekor kapcsol ki: ■ a hőmérséklet a kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken ■ a 8 szolár-szabályozó modul elektronikus hőmérséklet-határolásának (max. 90 °C-nál) túllépése ■ a hőmérsékletőrnél beállított hőmérséklet elérése Amennyiben a szolárkör teljesítménye nem elegendő a beállított előírt használati melegvíz hőmérséklet eléréséhez, akkor a melegvíztároló fűtését kiegészítőleg a Vitodens végzi. A 3-járatú szelep a melegvíz-tároló irányába kapcsol át. Bekapcsol a beépített keringető szivattyú. A melegvíz készítés a 2 szabályozón beállított időszakokban zajlik előnykapcsolással. A qW ZP cirkulációs szivattyút a 2 szabályozóhoz kell csatlakoztatni. A melegvíz-tároló fűtőkazánnal és a szolár-szabályozó modullal (SM1 típus) együtt történő utánfűtésének elnyomása Az utánfűtés elnyomása két fokozatban történik. A melegvíz-tároló 1 fűtőkazán általi utánfűtésének elnyomására akkor kerül sor, amikor a melegvíz-tárolót a wP kollektorok fűtik. Ehhez csökken a 1 fűtőkazán általi utánfűtés számára meghatározott előírt tárolóvíz-hőmérséklet. Az elnyomás a szolárköri keringető szivattyú kikapcsolása után még meghatározott ideig aktív marad. A wP kollektorok általi folyamatos fűtés esetén (> 2 óra) a 1 fűtőkazán általi utánfűtésre csak akkor kerül sor, ha a hőmérséklet a tárolóvíz-hőmérsékletnek a 2 kazánköri szabályozón beállított előírt értéke alá csökken (kódcím: „67”). A 2 szabályozó „67”. kódcímével meg kell adni egy 3. előírt használati melegvíz hőmérsékletet (beállítási tartomány: 10–95 °C). Ennek az értéknek az 1. melegvíz hőmérsékleti előírt érték alatt kell lennie.

VIESMANN

51

2

Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja!

A 1 fűtőkazán csak akkor fűti fel a melegvíz-tárolót, ha a napenergiával működő rendszerrel nem érhető el ez az előírt érték.

Szükséges kódcímek Azonosítószám: 4605137_1504_07 Csoport Kódolás „Általános / 1. csoport” „82:1”

rW

rP

--41/20-Vorlauf

wQ

--41/2--

wP

rQ

rE

Ruecklauf

--41/20--

rR

--41/52--

rT

--230V---52---20--

eP

--2---KM-Bus--


--8/6--

rU

CWU

qW

--X/X--

qR

--2/X3--

3

ZWU

2 4 /5 8 9

--KM-Bus--

7 --40---40A--

--6---X3---KM-Bus--

1

--230V---96---28--


5826 470 HU

2

Működés PB-gáz üzem esetén (a beállításhoz a 11:9 kódot kell beállítani)

52

VIESMANN


Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) Szükséges készülékek Azonosítószám: 4605137_1504_07 Poz. Megnevezés Fűtőkazán 1 ezzel: 2 Időjárás függvényében vezérelt szabályozó szolár-szabályozó modullal 8 Külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) 3 H1 belső bővítő adapter (Vitodens 333-F és 343-F esetén a szállítási terjedelemben) 4 Szolár-szabályozó modul 8 Csatlakozódoboz 9 Melegvíz-készítés ZP csatlakozó-készlet qW Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep qR Szolárrendszer wP Napkollektorok wP wQ

Kollektor hőmérséklet-érzékelő (KOL) (Vitodens 242-F és 343-F esetében)

eP rP rQ

I. fűtőkör II. fűtőkör Bővítőkészlet keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz, beépített keverőszelep-motorral vagy Bővítőkészlet keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz, önálló keverőszelep-motor számára Padlófűtés hőmérsékletőre felsőhőmérséklet-határolásként – Merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátként vagy – Felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátként M2 fűtőkör előremenő hőmérséklet érzékelő

rW

rE

rT

M2 fűtőkör keringető szivattyúja és 3-járatú keverőszelep vagy Önálló keverőszelep-motor

rU

Rendszerleválasztás Vitotrans 100 lemezes hőcserélő

2

7514 916 7438 940 Lásd a Viessmann árjegyzékét a Vitodens szállítási terjedelmében

7301 063 7301 062 7151 728 7151 729 41. poz. szállítási terjedelmében helyszínen biztosítandó Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét

5826 470 HU

rR



VIESMANN

53


oO

uP uR uT zU





5826 470 HU

2

Azonosítószám: 4605137_1504_07 Poz. Megnevezés Kiegészítő tartozékok H1 belső bővítő adapter 4 H2 belső bővítő adapter 5 AM1 bővítő adapter 6 EA1 bővítő adapter 7 Külső biztonsági mágnesszelep PB-gázhoz (H1 belső bővítő adapter szükséges) zP Elszívó készülék reteszelése (H2 belső bővítő adapter szükséges) zQ Gyűjtött zavarjelzés (H1, H2 belső bővítő adapter vagy EA1 bővítő adapter szükséges) zW Külső vezérlés: zE – Külső tiltás – Külső indítás – Külső üzemmód átkapcsolás (csak időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) Külső előírt érték 0–10 V (EA1 bővítő adapter szükséges) zR KM-BUS-osztó, több KM-BUS-résztvevő esetén zI Távvezérlők zT – Vitotrol 200A – Vitotrol 300A Vitocomfort 200 (időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) zZ

54

VIESMANN



4 H1 L N

230 V/50 Hz

40

L 1 L

96

L

Törpefeszültség

96

4

40

7

5 28

60

L 1 N

M 1~

L

12

2

5 H2

M 1~

N LON/LAN

2

N 53

N

28

96

N

230 V/50 Hz

12

2

L

74 75

5

157

145

96

N

28

L

P Ö S

67

X3.2 X3.1

3

61

M

N

N

M 1~

L X3.3

2

12

41 M2 FK 40

L 40A

7

N N

68

40A

3 2 1 3 2 1 3 2 1

145 145 145

2

L 42 N

41 65 66 70 99

N M 1~

7 EA1 L 40

96

2

40

41

N N L P Ö S

157

DE2 DE1 145 8

2 1

145

4 3 2 1

43

145

6 AM1 64

6 5 4 3 2 1 2 1

DE3

2

45

68

62

2 1

0-10V

44

L

52

40A

M 1~

20

40

63

40A A1

A2 9

6

21

40A N N

63 63

7

L

145

40

L N L N L 4 3 2 1

M 1~

41

12 145

41

145

68

5826 470 HU



VIESMANN

55

Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) 2.10 Két keverőszelepes fűtőkörrel és hidraulikus váltóval rendelkező fűtési rendszer (rendszerleválasztási lehetőség feltüntetve)

Azonosítószám: 4605138_1504_07 Alkalmazási javaslat Fűtési rendszer hidraulikus váltóval, egy eP szabályozott radiátoros fűtőkörrel és: ■ rP szabályozott padlófűtési kör rT 3-járatú keverőszeleppel és rU rendszerleválasztással oxigéndiffúzióval szemben nem tömör csövek esetén (DIN 4726) ■ használati melegvíz készítés napenergiával a beépített melegvíztároló segítségével (csak a Vitodens 242-F vagy 343-F készülékkel együtt) Feltételek Ha a két fűtőkör teljes térfogatárama, levonva a rP padlófűtési kör bypass mennyiségét, nagyobb, mint a Vitodens maximálisan lehetséges térfogatárama, akkor egy tP hidraulikus váltót kell alkalmazni. Fűtőkazán Vitodens 242-F, 222-F, 3,2 – 13,0 kW Vitodens 242-F, 222-F, 3,2 – 19,0 kW Vitodens 242-F, 222-F, 5,2 – 26,0 kW Vitodens 222-F, 5,2 – 35,0 kW Vitodens 343-F, 333-F, 1,9 – 11,0 kW Vitodens 343-F, 333-F, 1,9 – 19,0 kW Vitodens 333-F, 4,0 – 26,0 kW Vitoladens 333-F, 10,3 – 23,5 kW


Fő rendszerelemek ■ 1 Vitodens 242-W, 222-W, 343-W, 333-F gázüzemű kondenzációs kazán ■ 1 Vitoladens 333-F olajüzemű kondenzációs kazán ■ Vitotronic 200 (időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz) ■ tP hidraulikus váltó ■ rU Vitotrans 100 lemezes hőcserélő (rendszerleválasztás) ■ wP szolárrendszer Működési leírás Az 1 fűtőkazánba beépített keringető szivattyú a beépített 3-járatú szelepen keresztül vagy a kazánkört látja el a hidraulikus váltóig, vagy a készülékbe beépített lemezes hőcserélőt. A szolár rásegítésű melegvíz-tárolót és a szolárkört egy-egy kiegészítő beépített keringető szivattyú látja el. A szolárkör szabályozása a beépített szolár-szabályozó modullal történik. A eW M2 fűtőköri keringető szivattyú a eP radiátoros fűtőkört látja el. A rR M3 keringető szivattyú a rP padlófűtési kört látja el. A rT M3 keringető szivattyú a rU lemezes hőcserélő (rendszerleválasztás) primer körét látja el. Fűtés A 3-járatú szelep átkapcsol a fűtőkörök irányába és a beépített keringető szivattyú bekapcsol. 56

VIESMANN

Használati melegvíz készítés szolárrendszerrel Vitodens 242-F és 343-F esetében Ha a wQ kollektor hőmérséklet-érzékelő és a Vitodens beépített tárolóhőmérséklet-érzékelő hőmérséklet-különbsége meghaladja a bekapcsolási hőmérséklet-különbséget, akkor bekapcsol a készülékbe beépített szolárköri keringető szivattyú, és felfűti a melegvíztárolót. A készülékbe beépített szolárköri keringető szivattyú az alábbi feltételek teljesülésekor kapcsol ki: ■ a hőmérséklet a kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken ■ a 8 szolár-szabályozó modul elektronikus hőmérséklet-határolásának (max. 90 °C-nál) túllépése ■ a hőmérsékletőrnél beállított hőmérséklet elérése Amennyiben a szolárkör teljesítménye nem elegendő a beállított előírt használati melegvíz hőmérséklet eléréséhez, akkor a melegvíztároló fűtését kiegészítőleg a Vitodens végzi. A 3-járatú szelep a melegvíz-tároló irányába kapcsol át. Bekapcsol a beépített keringető szivattyú. A melegvíz készítés a 2 szabályozón beállított időszakokban zajlik előnykapcsolással. A qW ZP cirkulációs szivattyút a 2 szabályozóhoz kell csatlakoztatni. A melegvíz-tároló fűtőkazánnal és a szolár-szabályozó modullal (SM1 típus) együtt történő utánfűtésének elnyomása Az utánfűtés elnyomása két fokozatban történik. A melegvíz-tároló 1 fűtőkazán általi utánfűtésének elnyomására akkor kerül sor, amikor a melegvíz-tárolót a wP kollektorok fűtik. Ehhez csökken a 1 fűtőkazán általi utánfűtés számára meghatározott előírt tárolóvíz-hőmérséklet. Az elnyomás a szolárköri keringető szivattyú kikapcsolása után még meghatározott ideig aktív marad. A wP kollektorok általi folyamatos fűtés esetén (> 2 óra) a 1 fűtőkazán általi utánfűtésre csak akkor kerül sor, ha a hőmérséklet a tárolóvíz-hőmérsékletnek a 2 kazánköri szabályozón beállított előírt értéke alá csökken (kódcím: „67”). A 2 szabályozó „67”. kódcímével meg kell adni egy 3. előírt használati melegvíz hőmérsékletet (beállítási tartomány: 10–95 °C). Ennek az értéknek az 1. melegvíz hőmérsékleti előírt érték alatt kell lennie. A 1 fűtőkazán csak akkor fűti fel a melegvíz-tárolót, ha a napenergiával működő rendszerrel nem érhető el ez az előírt érték. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja!


5826 470 HU

2

Keverőszeleppel rendelkező fűtőkörök A rQ/eQ keverőszeleppel rendelkező fűtőkör bővítőkészlete időjárás függvényében vezérli a rP padlófűtési kör előremenő hőmérsékletét, ill. a eP radiátoros kör előremenő hőmérsékletét. A kazánvíz-hőmérséklet szabályozása a legmagasabb igény (egy beállítható hőmérséklet-különbséggel megnövelt előremenő hőmérséklet) szerint történik. A eR M2 fűtőköri keringető szivattyút a eQ bővítőkészlet szabályozza. A rR M3 fűtőköri keringető szivattyút és a rP padlófűtési kör rT keringető szivattyúját a rQ keverőszeleppel rendelkező fűtőkör bővítőkészlete vezérli (mindkét szivattyút védőrelén keresztül kell csatlakoztatni). A rP padlófűtési kör maximális hőmérsékletét a rW hőmérsékletőr határolja be.

Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) Szükséges kódcímek Azonosítószám: 4605138_1504_07 Csoport Kódolás „Általános” „82:1” „00:8”

Működés PB-gáz üzem esetén (a beállításhoz a 11:9 kódot kell beállítani) A következő alkalmazási példák esetén: közvetlen fűtőkör nélkül és melegvíz készítéssel együtt.


--8/6--

eP

rW

2

rP

--41/20--

rE

Vorlauf

wQ

eE

--31/2--

wP

--41/2--

Ruecklauf

--31/20--

eR

--41/20--

rR rU

--41/20--

rT

--31/52--

eZ tQ

CWU

rZ

--2/X3--

3

--2---KM-Bus--

tP

eQ

rQ --230V---52---20--

--X/X--

qR

--2---KM-Bus--

--2/X3--

--230V---52---20--

qW

--41/52--

ZWU

--230V---96---28--

2 4 /5 8 9

--KM-Bus--

7 --40---40A--

--6---X3---KM-Bus--

1


5826 470 HU

Szükséges készülékek Azonosítószám: 4605138_1504_07 Poz. Megnevezés Fűtőkazán 1 ezzel: 2 Időjárás függvényében vezérelt szabályozó szolár-szabályozó modullal 8 Külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) 3 H1 belső bővítő adapter (Vitodens 333-F és 343-F esetén a szállítási terjedelemben) 4 Szolár-szabályozó modul 8 Csatlakozódoboz 9 Kapcsolási vázlatok


VIESMANN

57

Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) Azonosítószám: 4605138_1504_07 Poz. Megnevezés Melegvíz-készítés ZP csatlakozó-készlet qW Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep qR Szolárrendszer Napkollektorok wP Kollektor hőmérséklet-érzékelő (KOL) (Vitodens 242-F és 343-F esetében)

eP eQ

I. fűtőkör Bővítőkészlet keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz, beépített keverőszelep-motorral vagy Bővítőkészlet keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz, önálló keverőszelep-motor számára M2 fűtőkör előremenő hőmérséklet érzékelő

eE eR

eZ rP rQ

rW

rE rR

rT rZ

M2 fűtőkör keringető szivattyúja és 3-járatú keverőszelep vagy Divicon szivattyúállomás (3 járatú keverőszeleppel, fűtőköri keringető szivattyúval, előremenő hőmérséklet érzékelővel és keverőszelep-motorral) Önálló keverőszelep-motor II. fűtőkör Bővítőkészlet keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz, beépített keverőszelep-motorral vagy Bővítőkészlet keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz, önálló keverőszelep-motor számára Padlófűtés hőmérsékletőre felsőhőmérséklet-határolásként – Merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátként vagy – Felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátként M3 fűtőkör előremenő hőmérséklet-érzékelője M3 fűtőkör keringető szivattyúja és 3-járatú keverőszelep vagy Divicon szivattyúállomás (3 járatú keverőszeleppel, fűtőköri keringető szivattyúval, előremenő hőmérséklet érzékelővel és keverőszelep-motorral) Keringető szivattyú Önálló keverőszelep-motor

rU

Segéd-relé Rendszerleválasztás Vitotrans 100 lemezes hőcserélő

tP

Hidraulikus váltó Hidraulikus váltó (Divicon fűtőköri osztó esetében)

tQ

Hidraulikus váltó előremenő hőmérséklet érzékelője

rI

7514 916 7438 940 Lásd a Viessmann árjegyzékét a Vitodens szállítási terjedelmében 7301 063 7301 062 31. poz. szállítási terjedelmében helyszínen biztosítandó Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét 7301 063 7301 062 7151 728 7151 729 41. poz. szállítási terjedelmében helyszínen biztosítandó Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét helyszínen biztosítandó Lásd a Viessmann árjegyzékét 7814 681 Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét 7179 488

5826 470 HU

2

wQ

Rend. sz.

58

VIESMANN


Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) Azonosítószám: 4605138_1504_07 Poz. Megnevezés Kiegészítő tartozékok H1 belső bővítő adapter 4 H2 belső bővítő adapter 5 AM1 bővítő adapter 6 EA1 bővítő adapter 7 Külső biztonsági mágnesszelep PB-gázhoz (H1 belső bővítő adapter szükséges) zP Elszívó készülék reteszelése (H2 belső bővítő adapter szükséges) zQ Gyűjtött zavarjelzés (H1, H2 belső bővítő adapter vagy EA1 bővítő adapter szükséges) zW Külső vezérlés: zE – Külső tiltás – Külső indítás – Külső üzemmód átkapcsolás (csak időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) Külső előírt érték 0–10 V (EA1 bővítő adapter szükséges) zR KM-BUS-osztó, több KM-BUS-résztvevő esetén zI Távvezérlők zT – Vitotrol 200A – Vitotrol 300A Vitocomfort 200 (időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) zZ

oO

uP uR uT zU



2 helyszínen biztosítandó 7415 028 Z008 341 Z008 342 Lásd a Viessmann árjegyzékét Z011 413 Lásd a Viessmann árjegyzékét Z011 219 Z011 410 Z011 412 7456 538 7455 213 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390 7450 563

5826 470 HU



VIESMANN

59


4 H1 L N

230 V/50 Hz

40

L 1 L

96

2

4

40

7

M 1~

N

Törpefeszültség

96

5 28

12

M 1~

L

12

L 96

N

2

74 75

5

157 2 1

145

60

L 1 N

5 H2

L

LON/LAN

2

N 53

N

28

96

N

230 V/50 Hz

28

P Ö S N L

X3.5 X3.4

2

L 61

M

N M 1~

12

51

X3.3

67

X3.2 X3.1

3

3 2 1 3 2 1 3 2 1

145 145

40

A1 31 65 66 70 99

A2

145

7 EA1

7

L

40A N N

40A

68 145

6 AM1

40

L N L N L 4 3 2 1

M 1~

41

12 145

41

145

68

L 40

96

2

40

31

N N 40A

L P Ö S

157

62

2 1

0-10V

64

6 5 4 3 2 1 2 1

DE3 DE2 DE1 145 8

63 63 63

9

6

21

5826 470 HU


60

VIESMANN



41 L 40

40A

7

40

81

N N 40A

L

4 N 20

A1

13

230 V/50 Hz

23

L A2

14

M 1~

2 1

145

4 3 2 1

M 1~

45

2

42

N

2

44

24

48

52

M 1~

46

43

145

68

40A

41

31 40

L N N

40A 2 20

L N

M 1~

L

34

N M 1~

52

2

2 1

145

4 3 2 1

35

33

5826 470 HU



VIESMANN

61

Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) 2.11 Vitosorp 200-F egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel és két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, hidraulikus váltóval és szolárrendszerrel melegvíz készítéshez Melegvíz készítés szolárrendszerrel Ha a hőmérséklet-különbség a eT kollektor hőmérséklet-érzékelő és a eR tárolóhőmérséklet-érzékelő között nagyobb, mint a bekapcsolási hőmérséklet, akkor bekapcsol a eE szolárköri keringető szivattyú és felfűti a wP melegvíz-tárolót.

2 Azonosítószám: 4605563_1504_02 Alkalmazási javaslat Fűtési rendszer három fűtőkörrel: zP nem szabályozott fűtőkör zQ A1 fűtőköri keringető szivattyúval két uP/iP szabályozott fűtőkör uW/iW 3-járatú keverőszeleppel és tP hidraulikus váltóval Melegvíz készítés Vitosorp készülékkel és szolárrendszerrel Feltételek 1. A zQ A1 fűtőköri keringető szivattyú alkalmazása a zP radiátoros körben: A zP radiátoros kör térfogatárama (teljesítménye) nagyobb, mint a uP/iP padlófűtési körök térfogatáramának 30 %-a. 2. A tP hidraulikus váltó és a zQ A1 fűtőköri keringető szivattyú alkalmazása a zP radiátoros körben: Az összes fűtőkör teljes térfogatárama, levonva a uP/iP padlófűtési körök bypass mennyiségét, nagyobb, mint a 1 fűtőkazán maximálisan lehetséges térfogatárama (1200 l/óra). Fő rendszerelemek ■ Vitosorp 200-F gázadszorpciós hőszivattyú ■ Vitotronic 200, HO1D típus ■ hidraulikus váltó ■ melegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal ■ melegvíz készítésére szolgáló szolárrendszer Működési leírás A Vitosorp 200-F készülékbe beépített kondenzációs fűtőkészülék mind az adszorpciós körfolyamat ellátására, mind a csúcsterhelés fedezésére és melegvíz-készítésre szolgál. Fűtés A 3-járatú szelep fűtőüzemre kapcsol át, a beépített keringető szivattyú pedig a hidraulikus váltót látja el, amíg a váltó érzékelőjénél mért hőmérséklet el nem éri az előírt előremenő hőmérsékletet. Keverőszelep nélküli fűtőkör A 1 gázadszorpciós hőszivattyú 2 szabályozója időjárás függvényében vezérelt módon szabályozza az előremenő hőmérsékletet a eP keverőszelep nélküli fűtőkör előírt értékére. Ezt a fűtőkört a 1 gázadszorpciós hőszivattyúba beépített keringető szivattyú látja el.

A eE szolárköri keringető szivattyú az alábbi feltételek teljesülésekor kapcsol ki: ■ a hőmérséklet a kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken ■ a eQ szolárszabályozó modul (SM1 típus) elektronikus hőmérséklet-határolásának (max. 90 °C) túllépése ■ a wI biztonsági hőmérséklet-határoló termosztáton (amennyiben létezik) beállított hőmérséklet elérése A kiegészítő funkcióval szemben támasztott követelményeknek (lásd a Vitosol tervezési segédletét) a eU keringető szivattyúval lehet eleget tenni. A melegvíz-tároló gázadszorpciós hőszivattyúval és a szolárszabályozó modullal (SM1 típus) együtt történő utánfűtésének elnyomása Az utánfűtés elnyomása két fokozatban történik. A wP melegvíz-tároló 1 gázadszorpciós hőszivattyú általi utánfűtésének elnyomására akkor kerül sor, amikor a wP melegvíz-tárolót a eP kollektorok fűtik. Ehhez csökken a 1 gázadszorpciós hőszivatytyú általi utánfűtés számára meghatározott előírt tárolóvíz-hőmérséklet. Az elnyomás a eE szolárköri keringető szivattyú kikapcsolása után még meghatározott ideig aktív marad. A eP kollektorok általi folyamatos fűtés esetén (2 óra) a 1 gázadszorpciós hőszivattyú általi utánfűtésre csak akkor kerül sor, ha a hőmérséklet a tárolóvíz-hőmérsékletnek a 2 kazánköri szabályozón beállított előírt értéke alá csökken (kódcím: „67”). A 2 szabályozó „67”. kódcímével meg kell adni egy 3. előírt használati melegvíz hőmérsékletet (beállítási tartomány: 10–95 °C). Ennek az értéknek az 1. melegvíz hőmérsékleti előírt érték alatt kell lennie. A 1 gázadszorpciós hőszivattyú csak akkor fűti fel a wP melegvíztárolót, ha a napenergiával működő rendszerrel nem érhető el ez az előírt érték. Melegvíz készítés a gázadszorpciós hőszivattyúval Amennyiben a szolárkör teljesítménye nem elegendő a beállított előírt használati melegvíz hőmérséklet eléréséhez, akkor a melegvíztároló fűtését kiegészítőleg a 1 gázadszorpciós hőszivattyú végzi. A 3-járatú szelep a melegvíz-tároló irányába kapcsol át. Bekapcsol a beépített keringető szivattyú. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa. Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja.

5826 470 HU

Keverőszeleppel rendelkező fűtőkörök A uP/iP keverőszeleppel rendelkező fűtőköröket a uQ/iQ fűtőköri keringető szivattyúkon keresztül a tP hidraulikus váltó látja el. Ezeknek a fűtőköröknek az előírt előremenő hőmérsékletét a uZ/iZ bővítőkészletek szabályozzák. A uP/iP padlófűtési körök maximális hőmérsékletét a uR/iR hőmérsékletőrök határolják be.

62

VIESMANN


Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) Kódolások Működés PB-gáz üzem esetén (a beállításhoz a „11:9” kódot kell beállítani) A következő alkalmazási példák esetén: I. fűtőkör eP nélkül, III. fűtőkör iP nélkül és melegvíz készítés wP nélkül. A következő alkalmazási példák esetén: I. fűtőkör eP nélkül, III. fűtőkör iP nélkül és melegvíz készítéssel wP együttl. A következő alkalmazási példák esetén: I. fűtőkör eP nélkül és melegvíz készítés wP nélkül. A következő alkalmazási példák esetén: I. fűtőkör eP nélkül és melegvíz készítéssel wP együtt. Az A1 fűtőköri keringető szivattyú csatlakoztatása a H1/H2 belső bővítő adapterhez A1 fűtőköri keringető szivattyú csatlakoztatása az AM1 A1 csatlakozójához Nem fordulatszám-szabályozású wE szolárköri keringető szivattyú

2

Fordulatszám-szabályozású wE szolárköri keringető szivattyú hullámcsomag vezérléssel Fordulatszám-szabályozású wE szolárköri keringető szivattyú PWM-vezérléssel Kiegészítő funkció a wP használati melegvíz készítéshez Talajszonda kiválasztása környezeti hőforrásként A hőszivattyús üzem aktiválása (ha a készülék csatlakoztatva van egy környezeti hőforrásra)

5826 470 HU

Azonosítószám: 4605563_1504_02 Csoport Kódolás „Általános” „82:1” „00:3” vagy „00:4” vagy „00:7” vagy „00:8” „53:2” „33:1” „Szolár” „02:0” vagy „02:1” vagy „02:2” „20:1” „Folyamat” „1A:0” „14:2”


VIESMANN

63


-2-145-

76

86

-230V-24-22-

30 Visszatérő

2

-230V-52-20-

-2-145-

31

35

-230V-52-20-

Előremenő

-6-5-145-

-31/6-


84 -86/20-

74 -76/20-

32

73 -76/2-

60

70

83 -86/2-

80

29 -x/x33

-76/20-

61

----31/24-

-86/20-

81

-86/52-

-76/5272 WW

71

82

51 -2/X3.4-

22 --x/x--

-31/24-

36

28

50

3 --2/X3.1--

--31/22--

21

37 --

8

34 -31/5-

1 KW

20

-145-

4 / 5

6

7 -230V-

2

-230V-96-28-

10

-145-

-5-X3.4-X3.1-145-

9

-230V-A1-

18


5826 470 HU

Fontos tudnivaló! Az x/x elektromos csatlakozáshoz: A qW ZP cirkulációs szivattyút és a eQ A1 fűtőköri keringető szivattyút a rendszer felszereltségének megfelelően a 4 H1 / 5 H2 belső bővítő adapterhez vagy a 6 AM1 bővítő adapterhez kell csatlakoztatni. (A H1/H2 bővítő adapteren keresztül egy-egy szivattyú vezérelhető.)

64

VIESMANN


Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) Szükséges készülékek Azonosítószám: 4605563_1504_02 Poz. Megnevezés Hőtermelő Vitosorp 200-F gázadszorpciós hőszivattyú: 1 2 3

– Időjárás függvényében vezérelt szabályozó – Külső hőmérséklet-érzékelő (ATS)

4

8 qI

H1 belső bővítő adapter vagy H2 belső bővítő adapter vagy Fűtési rendszer cirkulációval AM1 bővítő adapter EA1 bővítő adapter Primer kör Primer köri tartozékcsomag Tágulási tartály

9

Primer köri osztó talajszondákhoz

qP wP

Talajszonda Melegvíz készítés Vitosorp készülékkel Melegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal és csatlakozó-készlettel

wQ


wW

Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) Melegvíz készítés szolárrendszerrel Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) Szolárköri tágulási tartály

5

6 7

wI wO eP eQ eW

eE eR eT eZ

eU eI tP

Lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 7498 513 7498 514

7452 092 7452 091 7201 677 Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét helyszínen biztosítandó Lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében Lásd a Vitoset árjegyzékét

Z001 889 Lásd a Viessmann árjegyzékét Napkollektorok Lásd a Viessmann árjegyzékét SM1 típusú szolár-szabályozó modul (vagy a Solar-Divicon szivattyúállomás szállítási terjedelmében) 7429 073 Z012 016 PS10 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás beépített eQ SM1 típusú szolár-szabályozó modullal vagy PS20 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás szabályozó nélkül, külön eQ SM1 típusú szolár-szabályo- Z012 027 zó modullal Szolárköri keringető szivattyú 32. poz. szállítási terjedelmében Tárolóhőmérséklet-érzékelő (SOL) 31. poz. szállítási terjedelmében Kollektor hőmérséklet-érzékelő (KOL) 31. poz. szállítási terjedelmében Termosztatikus cirkulációs készlet (beépített visszafolyás-gátlókkal ellátott cirkulációs vezetékkel fel- ZK01 284 szerelt melegvízellátó berendezés esetén) vagy Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep (cirkuláció nélküli melegvízellátás esetén; a visszafolyás7438 940 gátlók a helyszínen biztosítandók) Keringető szivattyú helyszínen biztosítandó Elosztódoboz helyszínen biztosítandó Hidraulikus váltó Hidraulikus váltó Divicon szivattyúállomással Lásd a Viessmann árjegyvagy zékét Hidraulikus váltó Lásd a Vitoset árjegyzékét Hidraulikus váltó előremenő hőmérséklet érzékelője 7179 488 I. fűtőkör A1 fűtőköri keringető szivattyú helyszínen biztosítandó vagy Divicon szivattyúállomás Lásd a Viessmann árjegyzékét

5826 470 HU

tQ zP zQ

Rend. sz.


VIESMANN

65

2


2

Padlófűtés hőmérsékletőre felsőhőmérséklet-határolásként – Merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátként – Felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátként Keverőszelep beépített keverőszelep-motorral bővítőkészlet vagy Keverőszelep önálló keverőszelep-motorhoz bővítőkészlet Önálló keverőszelep-motor

uR

uZ

III. fűtőkör M2 fűtőkör keringető szivattyúja és 3-járatú keverőszelep vagy Divicon szivattyúállomás (3 járatú keverőszeleppel, fűtőköri keringető szivattyúval, előremenő hőmérséklet érzékelővel és keverőszelep-motorral) M2 fűtőkör előremenő hőmérséklet érzékelő

iP iQ iW

iE

Padlófűtés hőmérsékletőre felsőhőmérséklet-határolásként – Merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátként – Felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátként Keverőszelep beépített keverőszelep-motorral bővítőkészlet vagy Keverőszelep önálló keverőszelep-motorhoz bővítőkészlet Önálló keverőszelep-motor

iR

iZ

oP oQ oW oE

oR qBP qBQ zT/uT/i T

Kiegészítő tartozékok Külső biztonsági mágnesszelep PB-gázhoz (H1 belső bővítő adapter szükséges) Elszívó készülék reteszelése (H2 belső bővítő adapter szükséges) Gyűjtött zavarjelzés (EA1 bővítő adapter szükséges) Külső vezérlés: – Külső tiltás – Külső indítás – Külső üzemmód átkapcsolás (csak időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) Külső előírt érték 0–10 V (EA1 bővítő adapter szükséges) KM-BUS-osztó, több KM-BUS-résztvevő esetén Rádió-óra vevő Távvezérlők – Vitotrol 200A (KM-BUS-résztvevő) – Vitotrol 300A (KM-BUS-résztvevő) – Vitocomfort 200 (KM-BUS-résztvevő)

qBW

qBO qNP qNQ qNW

66

A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: – Központi egység – Vitotrol 200 RF rádiós távvezérlő – Vitotrol 300 RF rádiós távvezérlő asztali állvánnyal – Vitotrol 300 RF rádiós távvezérlő fali tartóval – Vitocomfort 200 – Rádiójel-erősítő – Vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő Vitocom 100, GSM2 típus Vitocom 100, LAN1 típus Vitocom 200, LAN2 típus Vitocom 300, LAN3 típus

VIESMANN

Rend. sz. helyszínen biztosítandó Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét 76. poz. szállítási terjedelmében 7151 728 7151 729 7301 063 7301 062 Lásd a Viessmann árjegyzékét helyszínen biztosítandó Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét 76. poz. szállítási terjedelmében 7151 728 7151 729 7301 063 7301 062 Lásd a Viessmann árjegyzékét helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó

helyszínen biztosítandó 7415 028 7450 563

Z008 341 Z008 342 Lásd a Viessmann árjegyzékét Z011 413 Z011 219 Z011 410 Z011 412 Lásd a Viessmann árjegyzékét 7456 538 7455 213 Z011 396/Z011 388 Z011 389 Z011 391 Z011 555


5826 470 HU

Azonosítószám: 4605563_1504_02 Poz. Megnevezés II. fűtőkör uP M2 fűtőkör keringető szivattyúja uQ és 3-járatú keverőszelep uW vagy Divicon szivattyúállomás (3 járatú keverőszeleppel, fűtőköri keringető szivattyúval, előremenő hőmérséklet érzékelővel és keverőszelep-motorral) M2 fűtőkör előremenő hőmérséklet érzékelő uE

Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) Elektromos vázlat 2 HO1D

4 H1 L N

230 V/50 Hz

40

L 1 L

96

96

N

230 V/50 Hz

2

N 53

4

N 40

5

7

28

90

L 1 N

M 1~

L

22 61

2

5 H2

Törpefeszültség

LON

2

160 161 162

L

21

N

5 2 1

145

157

X3.5 X3.4 X3.3

51 151

28

96

P Ö S N L

X3.2 X3.1

2

L

91

M

N M 1~

22 61

3 150

145 145 145 145 145

3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1

65 75 85 152 159

L 40 N N

6 AM1 40

40A

L N N

40A A1

A2

145

L N L N L 4 3 2 1

7 EA1

40A

7

40

76

157 0-10V M 1~

61

M 1~

22 145

76

DE3 DE2 DE1 145

L P Ö S 2 1 6 5 4 3 2 1 2 1

96

2

40

6 92

94 93 93 93

5826 470 HU



VIESMANN

67


31 SM1

76 L

40

40A

6

40

N 40A

40

24

74 M 1~

20

22

72

PWM 10

145

4 3 2 1

N L

M 1~

2

86

33 28

N 52

M 1~

71

L

2 1

N L

N

2

40A

38

86

L

2

L N

N

73

7 6

145

6

5 145

2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1

M 1~

37

35 34 145

86

86 40

L 40A

76

40

31

N N 40A 4

L

84 N

M 1~

20

81

L N M 1~

52

2

2 1

145

4 3 2 1

82

83 145

31

5826 470 HU


68

VIESMANN


Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) 2.12 Vitosorp 200-F egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel és két keverőszelepes fűtőkörrel és szolárrendszerrel melegvíz készítéshez Melegvíz készítés szolárrendszerrel Ha a hőmérséklet-különbség a wQ kollektor hőmérséklet-érzékelő és a qR tárolóhőmérséklet-érzékelő között nagyobb, mint a bekapcsolási hőmérséklet, akkor bekapcsol a wE szolárköri keringető szivattyú és felfűti a qE melegvíz-tárolót.

Azonosítószám: 4605567_1409_02 Alkalmazási javaslat Fűtési rendszer három fűtőkörrel: eP nem szabályozott fűtőkör két rP/iP szabályozott fűtőkör rT/iT 3-járatú keverőszeleppel Melegvíz készítés Vitosorp készülékkel és szolárrendszerrel Fontos tudnivaló! Ha a eP/rP/iP fűtőkörök teljes térfogatárama, levonva a rP/iP padlófűtési körök bypass mennyiségét, nagyobb, mint a Vitosorp maximálisan lehetséges, 1200 l/óra értékű térfogatárama, akkor hidraulikus váltót kell alkalmazni (lásd a további alkalmazási példákat). Fő rendszerelemek ■ 1 Vitosorp 200-F gázadszorpciós hőszivattyú ■ 2 Vitotronic 200 ■ qE melegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal ■ wP melegvíz készítésére szolgáló szolárrendszer Működési leírás A Vitosorp 200-F készülékbe beépített kondenzációs fűtőkészülék mind az adszorpciós körfolyamat ellátására, mind a csúcsterhelés fedezésére és melegvíz-készítésre szolgál. Fűtés A 3-járatú szelep fűtőüzemre kapcsol át, és a beépített keringető szivattyú bekapcsol. Keverőszelep nélküli fűtőkör A 1 gázadszorpciós hőszivattyú 2 szabályozója időjárás függvényében vezérelt módon szabályozza az előremenő hőmérsékletet a eP keverőszelep nélküli fűtőkör előírt értékére. Ezt a fűtőkört a 1 gázadszorpciós hőszivattyúba beépített keringető szivattyú látja el.

A kiegészítő funkcióval szemben támasztott követelményeknek (lásd a Vitosol tervezési segédletét) a qU keringető szivattyúval lehet eleget tenni. A melegvíz-tároló gázadszorpciós hőszivattyúval és a szolárszabályozó modullal (SM1 típus) együtt történő utánfűtésének elnyomása Az utánfűtés elnyomása két fokozatban történik. A qE melegvíz-tároló 1 gázadszorpciós hőszivattyú általi utánfűtésének elnyomására akkor kerül sor, amikor a qE melegvíz-tárolót a wP kollektorok fűtik. Ehhez csökken a 1 gázadszorpciós hőszivatytyú általi utánfűtés számára meghatározott előírt tárolóvíz-hőmérséklet. Az elnyomás a wE szolárköri keringető szivattyú kikapcsolása után még meghatározott ideig aktív marad. A wP kollektorok általi folyamatos fűtés esetén (>2 óra) a 1 gázadszorpciós hőszivattyú általi utánfűtésre csak akkor kerül sor, ha a hőmérséklet a tárolóvíz-hőmérsékletnek a 2 kazánköri szabályozón beállított előírt értéke alá csökken (kódcím: „67”). A 2 szabályozó „67”. kódcímével meg kell adni egy 3. előírt használati melegvíz hőmérsékletet (beállítási tartomány: 10–95 °C). Ennek az értéknek az 1. melegvíz hőmérsékleti előírt érték alatt kell lennie. A 1 gázadszorpciós hőszivattyú csak akkor fűti fel a qE melegvíztárolót, ha a napenergiával működő rendszerrel nem érhető el ez az előírt érték. Melegvíz készítés gázüzemű hőszivattyúval Amennyiben a szolárkör teljesítménye nem elegendő a beállított előírt használati melegvíz hőmérséklet eléréséhez, akkor a melegvíztároló fűtését kiegészítőleg a 1 gázadszorpciós hőszivattyú végzi. A 3-járatú szelep a melegvíz-tároló irányába kapcsol át. Bekapcsol a beépített keringető szivattyú. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa. Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja.

5826 470 HU

Keverőszeleppel rendelkező fűtőkörök A rP/iP keverőszeleppel rendelkező fűtőköröket a rR/iR fűtőköri keringető szivattyúk látják el. Az előírt előremenő hőmérséklet szabályozását a rQ/iQ bővítőkészletek végzik. A rP/iP padlófűtési körök maximális hőmérsékletét a rW/iW hőmérsékletőrök határolják be.

A wE szolárköri keringető szivattyú az alábbi feltételek teljesülésekor kapcsol ki: ■ a hőmérséklet a kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken ■ a wR szolárszabályozó modul (SM1 típus) elektronikus hőmérséklet-határolásának (max. 90 °C) túllépése ■ a qT biztonsági hőmérséklet-határoló termosztáton (amennyiben létezik) beállított hőmérséklet elérése


VIESMANN

69

2

Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) Kódolások Működés PB-gáz üzem esetén (a beállításhoz a „11:9” kódot kell beállítani) A következő alkalmazási példák esetén: I. fűtőkör eP nélkül, III. fűtőkör iP nélkül és melegvíz készítés qE nélkül. A következő alkalmazási példák esetén: I. fűtőkör eP nélkül, III. fűtőkör iP nélkül és melegvíz készítéssel qE együtt. A következő alkalmazási példák esetén: I. fűtőkör eP nélkül és melegvíz készítés qEnélkül. A következő alkalmazási példák esetén: I. fűtőkör eP nélkül és melegvíz készítéssel qE együtt. Nem fordulatszám-szabályozású wE szolárköri keringető szivattyú Fordulatszám-szabályozású wE szolárköri keringető szivattyú hullámcsomag vezérléssel Fordulatszám-szabályozású wE szolárköri keringető szivattyú PWM-vezérléssel Kiegészítő funkció a qE használati melegvíz készítéshez Talajszonda kiválasztása környezeti hőforrásként A hőszivattyús üzem aktiválása (ha a készülék egy környezeti hőforrásra van csatlakoztatva)

5826 470 HU

2

Azonosítószám: 4605567_1409_02 Csoport Kódolás „Általános” „82:1” „00:3” vagy „00:4” vagy „00:7” vagy „00:8” „Szolár” „02:0” vagy „02:1” vagy „02:2” „20:1” „Folyamat” „1A:0” „14:2”

70

VIESMANN



--2---145--

41

81

Visszatérő

22 30

42 --41/20--

82 -81/20-

43 --41/2--

83 -81/2-

--41/20--

23

40

44

-81/20-

2 80

84

-81/52-

--41/52--

----24/24--

--230V---52---20--

--2---145--

24 --230V---24---22--

20

--230V---52---20--

Előremenő

21

--6---5---145--

--24/6--


45

85

WW 12 --x/x--

-24/24-

16

--24/22--

15

3 --2/X3.1--

11 --2/5--

17

--

14 --24/5--

8 1

KW

13

2 10

4 / 5 --230V--

--145--

9

7 --230V--

--5---X3.1---145--

18


5826 470 HU

Fontos tudnivaló! Az x/x elektromos csatlakozáshoz: A rendszer felszereltségétől függően a qW ZP cirkulációs szivattyút vagy a 4 H1, vagy a 5 H2 belső bővítő adapterhez kell csatlakoztatni.


VIESMANN

71

Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) Szükséges készülékek Azonosítószám: 4605567_1409_02 Poz. Megnevezés Hőtermelő Vitosorp 200-F gázadszorpciós hőszivattyú ezzel: 1 2 3

8 qI

Fűtési rendszer cirkulációval H1 belső bővítő adapter vagy H2 belső bővítő adapter vagy EA1 bővítő adapter Primer kör Primer köri tartozékcsomag Tágulási tartály

9


qP

Talajszonda Melegvíz készítés Vitosorp készülékkel Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS)

4 5 7

qQ

Lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 7498 513 7498 514 7452 091 7201 677 Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét helyszínen biztosítandó 1. poz. szállítási terjedelmében Lásd a Vitoset árjegyzékét

qQ

Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) Melegvíz készítés szolárrendszerrel Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS)

qE

Melegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal és csatlakozó-készlettel

qR


qT qZ

qU wP

Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) Termosztatikus cirkulációs készlet (beépített visszafolyás-gátlókkal ellátott cirkulációs vezetékkel felszerelt melegvízellátó berendezés esetén) vagy Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep (cirkuláció nélküli melegvízellátás esetén; a visszafolyásgátlók a helyszínen biztosítandók) Keringető szivattyú Napkollektorok

wQ


wW

PS10 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás beépített wR SM1 típusú szolár-szabályozó modullal vagy PS20 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás szabályozó nélkül, külön wR SM1 típusú szolár-szabályo- Z012 027 zó modullal Szolárköri keringető szivattyú 22. poz. szállítási terjedelmében SM1 típusú szolár-szabályozó modul (vagy a Solar-Divicon szivattyúállomás szállítási terjedelmében) 7429 073 Elosztódoboz helyszínen biztosítandó

qW

wE wR wT

a csatlakozó-készlet szállítási terjedelmében Lásd a Viessmann árjegyzékét 24. poz. szállítási terjedelmében Z001 889 ZK01 284

7438 940 helyszínen biztosítandó Lásd a Viessmann árjegyzékét 24. poz. szállítási terjedelmében Z012 016

5826 470 HU

2


Rend. sz.

72

VIESMANN


Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) Azonosítószám: 4605567_1409_02 Poz. Megnevezés I. fűtőkör eP II. fűtőkör rP rQ Keverőszelep beépített keverőszelep-motorral bővítőkészlet rT vagy Keverőszelep önálló keverőszelep-motorhoz bővítőkészlet rT Padlófűtés hőmérsékletőre felsőhőmérséklet-határolásként rW – Merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátként vagy – Felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátként M2 fűtőkör előremenő hőmérséklet érzékelő rE rR

rT iP iQ

iW

iE iR

iT

zP zQ zW zE

zR zU zI uP

zT

zZ

5826 470 HU

oO

uR uT

M2 fűtőkör keringető szivattyúja és 3-járatú keverőszelep vagy Divicon szivattyúállomás (3 járatú keverőszeleppel, fűtőköri keringető szivattyúval, előremenő hőmérséklet érzékelővel és keverőszelep-motorral) Önálló keverőszelep-motor III. fűtőkör Keverőszelep beépített keverőszelep-motorral bővítőkészlet iT vagy Keverőszelep önálló keverőszelep-motorhoz bővítőkészlet iT Padlófűtés hőmérsékletőre felsőhőmérséklet-határolásként – Merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátként vagy – Felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátként M3 fűtőkör előremenő hőmérséklet-érzékelője M3 fűtőkör keringető szivattyúja és 3-járatú keverőszelep vagy Divicon szivattyúállomás (3 járatú keverőszeleppel, fűtőköri keringető szivattyúval, előremenő hőmérséklet érzékelővel és keverőszelep-motorral) Önálló keverőszelep-motor Kiegészítő tartozékok (választható) Külső biztonsági mágnesszelep PB-gázhoz (H1 belső bővítő adapter szükséges) Elszívó készülék reteszelése (H2 belső bővítő adapter szükséges) Gyűjtött zavarjelzés (EA1 bővítő adapter szükséges) Külső vezérlés: – Külső tiltás – Külső indítás – Külső üzemmód átkapcsolás (csak időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) Külső előírt érték 0–10 V (EA1 bővítő adapter szükséges) Rádió-óra vevő KM-BUS-osztó, több KM-BUS-résztvevő esetén Vitocom 100, GSM2 típus Digitális szobatermosztát/távvezérlő Időjárás függvényében vezérelt üzemmód Vitosorp 200-F Távvezérlők: – Vitotrol 200A (KM-BUS-résztvevő) – Vitotrol 300A (KM-BUS-résztvevő) Vitocomfort 200 (KM-BUS-résztvevő) A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: Rádiófrekvenciás központi egység, az alábbiakkal együtt történő üzemeléshez szükséges: – Vitotrol 200 RF – Vitotrol 300 RF, asztali állvánnyal – Vitotrol 300 RF, fali tartóval – Vitocomfort 200 – Rádiójel-erősítő – Vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő Vitocom 100, LAN1 típus Vitocom 200, LAN2 típus


Rend. sz.

7301 063 7301 062 7151 728 7151 729 41. poz. szállítási terjedelmében helyszínen biztosítandó Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét 7301 063 7301 062 7151 728 7151 729 81. poz. szállítási terjedelmében helyszínen biztosítandó Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó

helyszínen biztosítandó 7450 563 7415 028 Z011 396/Z011 388

Z008 341 Z008 342 Lásd a Viessmann árjegyzékét Z011 413 Z011 219 Z011 410 Z011 412 Lásd a Viessmann árjegyzékét 7456 538 7455 213 Z011 389 Z011 391

VIESMANN

73

2


2

L

230 V/50 Hz

40

96

N L 1 L

N

4 H1 5 H2

N

2

40 EA1

Törpefeszültség

LON 5 145

96

N

230 V/50 Hz

7

53

28

2 zP

L 1 N

M 1~

L

ZP

qW

5 H2

2

uR uT STS

11

L 96

N

2 1 157

X3.5 X3.4 X3.3

zU

28

P Ö S N L

X3.2 X3.1

2

L

zQ

M

N M 1~

ZP

qW

3

ATS

zI KM-BUS-osztó 145 145 145

3 2 1 3 2 1 3 2 1

KM-BUS

zT zZ uP rQ oO

7 EA1 L 40

40A

157 0-10V DE3 DE2 DE1 145

2

96 N N L P Ö S 2 1 6 5 4 3 2 1 2 1

40

M2 FK

S

rQ zW zR zE zE zE

5826 470 HU


74

VIESMANN



wR SM1 40

L

40A

iQ

UP

wE

STB

qT

UP

qU

KOL

wQ

SOL

qR

145

iQ

40A

7

40 M3 FK

iQ

M2

rR

M2

rT

N

wT 24

N

M 1~

L

22

N

M 1~

L PWM 10 7 6 5 145

2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1

2

rQM2 FK 40

L N N

40A 2

L

rW N

M 1~

20 L N M 1~

52

2

2 1

M2 VTS

rE

145

4 3 2 1

145

zI

40A

rQ

40 SM1

wR

M3

iR

M3

iT

VTS M3

iE

145

wR

iQM3 FK 40

L N N

40A 4

L

iW N

M 1~

20 L N M 1~

5826 470 HU

52

2

2 1

145

4 3 2 1



VIESMANN

75

Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) 2.13 Vitosorp 200-F egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel és két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel és hidraulikus váltóval Működési leírás A Vitosorp 200-F készülékbe beépített kondenzációs fűtőkészülék mind az adszorpciós körfolyamat ellátására, mind a csúcsterhelés fedezésére és melegvíz-készítésre szolgál. Fűtés A 3-járatú szelep fűtőüzemre kapcsol át, a beépített keringető szivattyú pedig a hidraulikus váltót látja el, amíg a váltó érzékelőjénél mért hőmérséklet el nem éri az előírt előremenő hőmérsékletet.

2

Keverőszelep nélküli fűtőkör A 1 gázadszorpciós hőszivattyú 2 szabályozója időjárás függvényében vezérelt módon szabályozza az előremenő hőmérsékletet a eP keverőszelep nélküli fűtőkör előírt értékére. Ezt a fűtőkört a 1 gázadszorpciós hőszivattyúba beépített keringető szivattyú látja el.

Azonosítószám: 4605568_1504_02 Alkalmazási javaslat Fűtési rendszer három fűtőkörrel: zP nem szabályozott fűtőkör zQ A1 fűtőköri keringető szivattyúval két uP/iP szabályozott fűtőkör uW/iW 3-járatú keverőszeleppel és tP hidraulikus váltóval Melegvíz készítés Vitosorp készülékkel és szolárrendszerrel Feltételek 1. A zQ A1 fűtőköri keringető szivattyú alkalmazása a zP radiátoros körben: A zP radiátoros kör térfogatárama (teljesítménye) nagyobb, mint a uP/iP padlófűtési körök térfogatáramának 30 %-a. 2. A tP hidraulikus váltó és a zQ A1 fűtőköri keringető szivattyú alkalmazása a zP radiátoros körben: Az összes fűtőkör teljes térfogatárama, levonva a uP/iP padlófűtési körök bypass mennyiségét, nagyobb, mint a 1 fűtőkazán maximálisan lehetséges térfogatárama (1200 l/óra). Fő rendszerelemek ■ Vitosorp 200-F gázadszorpciós hőszivattyú ■ Vitotronic 200, HO1D típus ■ hidraulikus váltó ■ melegvíz-tároló

Keverőszeleppel rendelkező fűtőkörök A uP/iP keverőszeleppel rendelkező fűtőköröket a uQ/iQ fűtőköri keringető szivattyúkon keresztül a tP hidraulikus váltó látja el. Az előírt előremenő hőmérséklet szabályozását a uZ/iZ bővítőkészletek végzik. A uP/iP padlófűtési körök maximális hőmérsékletét a uR/iR hőmérsékletőrök határolják be. Melegvíz készítés a gázadszorpciós hőszivattyúval Amennyiben a szolárkör teljesítménye nem elegendő a beállított előírt használati melegvíz hőmérséklet eléréséhez, akkor a melegvíztároló fűtését kiegészítőleg a 1 gázadszorpciós hőszivattyú végzi. A 3-járatú szelep a melegvíz-tároló irányába kapcsol át. Bekapcsol a beépített keringető szivattyú. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa. Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja.

Kódolások Működés PB-gáz üzem esetén (a beállításhoz a „11:9” kódot kell beállítani) A következő alkalmazási példák esetén: I. fűtőkör eP nélkül, III. fűtőkör iP nélkül és melegvíz készítés qE nélkül. A következő alkalmazási példák esetén: I. fűtőkör eP nélkül, III. fűtőkör iP nélkül és melegvíz készítéssel qE együtt. A következő alkalmazási példák esetén: I. fűtőkör eP nélkül és melegvíz készítés qEnélkül. A következő alkalmazási példák esetén: I. fűtőkör eP nélkül és melegvíz készítéssel qE együtt. Az A1 fűtőköri keringető szivattyú csatlakoztatása a H1/H2 belső bővítő adapterhez A1 fűtőköri keringető szivattyú csatlakoztatása az AM1 A1 csatlakozójához Talajszonda kiválasztása környezeti hőforrásként A hőszivattyús üzem aktiválása (ha a készülék egy környezeti hőforrásra van csatlakoztatva)

5826 470 HU

Azonosítószám: 4605568_1504_02 Csoport Kódolás „Általános” „82:1” „00:3” vagy „00:4” vagy „00:7” vagy „00:8” „53:2” „33:1” „Folyamat” „1A:0” „14:2”

76

VIESMANN



-2-145-

76

86

-230V-52-20-

-230V-52-20-

-2-145-


60

-x/x-

61

WW

73 -76/2-

-76/20-

70

71

83 -86/2-

-86/20-

80

81

-86/52-

-76/52-

72 -X/X22

2

84 -86/20-

74 -76/20-

82

51 -2/X3.4-

3 -2/X3.1-

50

21 -2/5-

18 20

1

-145-

6

7 -230V-

-145-

4 / 5

-230V-96-28-

2

9

-230V-A1-

-5-X3.4-X3.1-145-

KW

8

10


5826 470 HU

Fontos tudnivaló! Az x/x elektromos csatlakozáshoz: A wW ZP cirkulációs szivattyút és a zQ A1 fűtőköri keringető szivattyút a rendszer felszereltségének megfelelően a 4 H1 / 5 H2 belső bővítő adapterhez vagy a 6 AM1 bővítő adapterhez kell csatlakoztatni. (A H1/H2 bővítő adapteren keresztül egy-egy szivattyú vezérelhető.)


VIESMANN

77

Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) Szükséges készülékek

2 3

2


8 qI

Fűtési rendszer cirkulációval H1 belső bővítő adapter vagy H2 belső bővítő adapter vagy AM1 bővítő adapter EA1 bővítő adapter (cirkulációs szivattyú csatlakoztatása esetén külön feszültségellátás szükséges) Primer kör Primer köri tartozékcsomag Tágulási tartály

9


qP qQ


qW qE

Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) Vitocell melegvíz-tároló egy fűtőspirállal

zP zQ

I. fűtőkör A1 fűtőköri keringető szivattyú vagy Divicon szivattyúállomás

4 5 6 7

uP uQ uW

uE uR

uZ

iP iQ iW

iE iR

iZ

78

II. fűtőkör M2 fűtőkör keringető szivattyúja és 3-járatú keverőszelep vagy Divicon szivattyúállomás (3 járatú keverőszeleppel, fűtőköri keringető szivattyúval, előremenő hőmérséklet érzékelővel és keverőszelep-motorral) M2 fűtőkör előremenő hőmérséklet érzékelő Padlófűtés hőmérsékletőre felsőhőmérséklet-határolásként – Merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátként – Felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátként Keverőszelep beépített keverőszelep-motorral bővítőkészlet vagy Keverőszelep önálló keverőszelep-motorhoz bővítőkészlet Önálló keverőszelep-motor III. fűtőkör M2 fűtőkör keringető szivattyúja és 3-járatú keverőszelep vagy Divicon szivattyúállomás (3 járatú keverőszeleppel, fűtőköri keringető szivattyúval, előremenő hőmérséklet érzékelővel és keverőszelep-motorral) M2 fűtőkör előremenő hőmérséklet érzékelő Padlófűtés hőmérsékletőre felsőhőmérséklet-határolásként – Merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátként – Felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátként Keverőszelep beépített keverőszelep-motorral bővítőkészlet vagy Keverőszelep önálló keverőszelep-motorhoz bővítőkészlet Önálló keverőszelep-motor

VIESMANN

Rend. sz. Lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 7498 513 7498 514 7452 092 7452 091 7201 677 Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét helyszínen biztosítandó 1. poz. szállítási terjedelmében Lásd a Vitoset árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét helyszínen biztosítandó Lásd a Viessmann árjegyzékét helyszínen biztosítandó Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét 76. poz. szállítási terjedelmében 7151 728 7151 729 7301 063 7301 062 Lásd a Viessmann árjegyzékét helyszínen biztosítandó Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét 76. poz. szállítási terjedelmében 7151 728 7151 729 7301 063 7301 062 Lásd a Viessmann árjegyzékét Kapcsolási vázlatok

5826 470 HU

Azonosítószám: 4605568_1504_02 Poz. Megnevezés Hőtermelő Vitosorp 200-F gázadszorpciós hőszivattyú ezzel: 1

Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) Azonosítószám: 4605568_1504_02 Poz. Megnevezés Hidraulikus váltó Hidraulikus váltó Divicon szivattyúállomással tP vagy Hidraulikus váltó Hidraulikus váltó előremenő hőmérséklet érzékelője tQ Kiegészítő tartozékok Külső biztonsági mágnesszelep PB-gázhoz (H1 belső bővítő adapter szükséges) oP Elszívó készülék reteszelése (H2 belső bővítő adapter szükséges) oQ Gyűjtött zavarjelzés (EA1 bővítő adapter szükséges) oW Külső vezérlés: oE – Külső tiltás – Külső indítás – Külső üzemmód átkapcsolás (csak időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) Külső előírt érték 0–10 V (EA1 bővítő adapter szükséges) oR KM-BUS-osztó, több KM-BUS-résztvevő esetén qBP Rádió-óra vevő qBQ zT/uT/i Távvezérlők T – Vitotrol 200A (KM-BUS-résztvevő) – Vitotrol 300A (KM-BUS-résztvevő) – Vitocomfort 200 (KM-BUS-résztvevő) qBW

Vitocom 100, GSM2 típus Vitocom 100, LAN1 típus Vitocom 200, LAN2 típus Vitocom 300, LAN3 típus LON kommunikációs modullal

Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Vitoset árjegyzékét 7179 488 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó

2

helyszínen biztosítandó 7415 028 7450 563

Z008 341 Z008 342 Lásd a Viessmann árjegyzékét Z011 413 Z011 219 Z011 410 Z011 412 Lásd a Viessmann árjegyzékét 7456 538 7455 213 Z011 396/Z011 388 Z011 389 Z011 391 Z011 555

5826 470 HU

qBO qNP qNQ qNW

A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: – Központi egység – Vitotrol 200 RF rádiós távvezérlő – Vitotrol 300 RF rádiós távvezérlő asztali állvánnyal – Vitotrol 300 RF rádiós távvezérlő fali tartóval – Vitocomfort 200 – Rádiójel-erősítő – Vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő

Rend. sz.


VIESMANN

79

Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) Elektromos vázlat 2 HO1D

4 H1 L N

230 V/50 Hz

40

L 1 L

96

96

N

230 V/50 Hz

2

N 53

4

N

2

40

5

7

28

90

L 1 N

M 1~

L

22 61

5 H2

Törpefeszültség

LON

2

160 161 162

L

21

N

5 2 1

145

157

X3.5 X3.4 X3.3

51 151

28

96

P Ö S N L

X3.2 X3.1

2

L

91

M

N M 1~

22 61

3 150

145 145 145 145 145

3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1

65 75 85 152 159

L 40 N N

6 AM1 40

40A

L N N

40A A1

A2

145

L N L N L 4 3 2 1

7 EA1

40A

7

40

76

157 0-10V M 1~

61

M 1~

22 145

76

DE3 DE2 DE1 145

L P Ö S 2 1 6 5 4 3 2 1 2 1

96

2

40

6 92

94 93 93 93

5826 470 HU


80

VIESMANN



76 M2 FK 40

L 40A

6

40

86

N N 40A 2

L

74 N

M 1~

20

71

L

2

N M 1~

52

2

2 1

145

4 3 2 1

72

73

145

6

40A

76

86 M3 FK 40

L N N

40A 4

L

84 N

M 1~

20

81

L N M 1~

52

2

2 1

145

4 3 2 1

82

83

5826 470 HU



VIESMANN

81

Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) 2.14 Vitosorp 200-F egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel és két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel Működési leírás A Vitosorp 200-F készülékbe beépített kondenzációs fűtőkészülék mind az adszorpciós körfolyamat ellátására, mind a csúcsterhelés fedezésére és melegvíz-készítésre szolgál. Fűtés A 3-járatú szelep fűtőüzemre kapcsol át, és a beépített keringető szivattyú bekapcsol.

2

Keverőszelep nélküli fűtőkör A 1 gázadszorpciós hőszivattyú 2 szabályozója időjárás függvényében vezérelt módon szabályozza az előremenő hőmérsékletet a eP keverőszelep nélküli fűtőkör előírt értékére. Ezt a 1 gázüzemű hőszivattyúba beépített keringető szivattyú látja el.

Azonosítószám: 4605569_1409_02 Alkalmazási javaslat Fűtési rendszer három fűtőkörrel: eP nem szabályozott fűtőkör két rP/iP szabályozott fűtőkör rT/iT 3-járatú keverőszeleppel Fontos tudnivaló! Ha a eP/rP/iP fűtőkörök teljes térfogatárama, levonva a rP/iP padlófűtési körök bypass mennyiségét, nagyobb, mint a Vitosorp maximálisan lehetséges, 1200 l/óra értékű térfogatárama, akkor hidraulikus váltót kell alkalmazni (lásd a további alkalmazási példákat). Fő rendszerelemek ■ 1 Vitosorp 200-F gázadszorpciós hőszivattyú ■ 2 Vitotronic 200 ■ qE melegvíz-tároló

Keverőszeleppel rendelkező fűtőkörök A rP/iP keverőszeleppel rendelkező fűtőköröket a rR/iR fűtőköri keringető szivattyúk látják el. Az előírt előremenő hőmérséklet szabályozását a rQ/iQ bővítőkészletek végzik. A rP/iP padlófűtési körök maximális hőmérsékletét a rW/iW hőmérsékletőrök határolják be. Melegvíz készítés a gázadszorpciós hőszivattyúval A 3-járatú szelep a melegvíz-tároló irányába kapcsol át. Bekapcsol a beépített keringető szivattyú. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa. Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja.

Kódolások Működés PB-gáz üzem esetén (a beállításhoz a „11:9” kódot kell beállítani) A következő alkalmazási példák esetén: I. fűtőkör eP nélkül, III. fűtőkör iP nélkül és melegvíz készítés qE nélkül. A következő alkalmazási példák esetén: I. fűtőkör eP nélkül, III. fűtőkör iP nélkül és melegvíz készítéssel qE együtt. A következő alkalmazási példák esetén: I. fűtőkör eP nélkül és melegvíz készítés qEnélkül. A következő alkalmazási példák esetén: I. fűtőkör eP nélkül és melegvíz készítéssel qE együtt. Talajszonda kiválasztása környezeti hőforrásként A hőszivattyús üzem aktiválása (ha a készülék egy környezeti hőforrásra van csatlakoztatva)

5826 470 HU

Azonosítószám: 4605569_1409_02 Csoport Kódolás „Általános” „82:1” „00:3” vagy „00:4” vagy „00:7” vagy „00:8” „Folyamat” „1A:0” „14:2”

82

VIESMANN



--2---KM-Bus--

rQ

iQ

--230V---52---20--

--230V---52---20--

--2---KM-Bus--


eP

rW

rP

iW

WW

--41/52--

rT

2

iE

rE

--41/2--

--41/20--

iP

--81/20--

--41/20--

--81/2--

rR

--81/20--

iR

--81/52--

iT

--x/x--

qW 3

--2/X3.1--

qQ

8

--2/5--

qI

--KM-Bus--

2 4 /5

7

9

qP

--230V--

--5---X3.4---X3.1---KM-Bus--

qE

--230V---96---28--

KW

1


5826 470 HU

Fontos tudnivaló! Az x/x elektromos csatlakozáshoz: A rendszer felszereltségétől függően a qW ZP cirkulációs szivattyút vagy a 4 H1, vagy a 5 H2 belső bővítő adapterhez kell csatlakoztatni.


VIESMANN

83

Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) Szükséges készülékek

2 3

2

– Időjárás függvényében vezérelt szabályozó – Külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) (csak időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz)

8 qI

Fűtési rendszer cirkulációval H1 belső bővítő adapter vagy H2 belső bővítő adapter vagy EA1 bővítő adapter Primer kör Primer köri tartozékcsomag Tágulási tartály

9


qP qQ


qW qE

Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) Vitocell melegvíz-tároló egy fűtőspirállal

eP rP rQ

I. fűtőkör II. fűtőkör Keverőszelep beépített keverőszelep-motorral bővítőkészlet rT vagy Keverőszelep önálló keverőszelep-motorhoz bővítőkészlet rT Padlófűtés hőmérsékletőre felsőhőmérséklet-határolásként – Merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátként vagy – Felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátként M2 fűtőkör előremenő hőmérséklet érzékelő

4 5 7

rW

rE rR

rT iP iQ

iW

iE iR

iT

84

M2 fűtőkör keringető szivattyúja és 3-járatú keverőszelep vagy Divicon szivattyúállomás (3 járatú keverőszeleppel, fűtőköri keringető szivattyúval, előremenő hőmérséklet érzékelővel és keverőszelep-motorral) Önálló keverőszelep-motor III. fűtőkör Keverőszelep beépített keverőszelep-motorral bővítőkészlet iT vagy Keverőszelep önálló keverőszelep-motorhoz bővítőkészlet iT Padlófűtés hőmérsékletőre felsőhőmérséklet-határolásként – Merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátként vagy – Felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátként M3 fűtőkör előremenő hőmérséklet-érzékelője M3 fűtőkör keringető szivattyúja és 3-járatú keverőszelep vagy Divicon szivattyúállomás (3 járatú keverőszeleppel, fűtőköri keringető szivattyúval, előremenő hőmérséklet érzékelővel és keverőszelep-motorral) Önálló keverőszelep-motor

VIESMANN

Rend. sz. Lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 7498 513 7498 514 7452 091 7201 677 Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét helyszínen biztosítandó 1. poz. szállítási terjedelmében Lásd a Vitoset árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét

7301 063 7301 062 7151 728 7151 729 41. poz. szállítási terjedelmében helyszínen biztosítandó Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét 7301 063 7301 062 7151 728 7151 729 81. poz. szállítási terjedelmében helyszínen biztosítandó Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét


5826 470 HU

Azonosítószám: 4605569_1409_02 Poz. Megnevezés Hőtermelő Vitosorp 200-F gázadszorpciós hőszivattyú ezzel: 1

Falikazán – 1,9 – 35 kW (folytatás) Azonosítószám: 4605569_1409_02 Poz. Megnevezés Kiegészítő tartozékok (választható) Külső biztonsági mágnesszelep PB-gázhoz (H1 belső bővítő adapter szükséges) zP Elszívó készülék reteszelése (H2 belső bővítő adapter szükséges) zQ Gyűjtött zavarjelzés (EA1 bővítő adapter szükséges) zW Külső vezérlés: zE – Külső tiltás – Külső indítás – Külső üzemmód átkapcsolás (csak időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) Külső előírt érték 0–10 V (EA1 bővítő adapter szükséges) zR Rádió-óra vevő zU KM-BUS-osztó, több KM-BUS-résztvevő esetén zI Vitocom 100, GSM2 típus uP Digitális szobatermosztát/távvezérlő Időjárás függvényében vezérelt üzemmód Vitosorp 200-F Távvezérlők: zT – Vitotrol 200A (KM-BUS-résztvevő) – Vitotrol 300A (KM-BUS-résztvevő) Vitocomfort 200 (KM-BUS-résztvevő) zZ

oO

Vitocom 100, LAN1 típus Vitocom 200, LAN2 típus

helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó

helyszínen biztosítandó 7450 563 7415 028 Z011 396/Z011 388

2

Z008 341 Z008 342 Lásd a Viessmann árjegyzékét Z011 413 Z011 219 Z011 410 Z011 412 Lásd a Viessmann árjegyzékét 7456 538 7455 213 Z011 389 Z011 391

5826 470 HU

uR uT

A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: Rádiófrekvenciás központi egység, az alábbiakkal együtt történő üzemeléshez szükséges: – Vitotrol 200 RF – Vitotrol 300 RF, asztali állvánnyal – Vitotrol 300 RF, fali tartóval – Vitocomfort 200 – Rádiójel-erősítő – Vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő

Rend. sz.


VIESMANN

85


2

L

230 V/50 Hz

40

96

N L 1 L

N

4 H1 5 H2

N

2

40 EA1

Törpefeszültség

LON 5 145

96

N

230 V/50 Hz

7

53

28

2 zP

L 1 N

M 1~

L

ZP

qW

5 H2

2

uR uT STS

11

L 96

N

2 1 157

X3.5 X3.4 X3.3

zU

28

P Ö S N L

X3.2 X3.1

2

L

zQ

M

N M 1~

ZP

qW

3

ATS

zI KM-BUS-osztó 145 145 145

3 2 1 3 2 1 3 2 1

KM-BUS

zT zZ uP rQ oO

7 EA1 L 40

40A

157 0-10V DE3 DE2 DE1 145

2

96 N N L P Ö S 2 1 6 5 4 3 2 1 2 1

40

M2 FK

S

rQ zW zR zE zE zE

5826 470 HU


86

VIESMANN



rQM2 FK 40

L 40A

rQ

40 M3 FK

iQ

M2

rR

N N 40A 2

L

rW N

M 1~

20 L

2

N M 1~

52

M2

rT

2

2 1

M2 VTS

rE

145

4 3 2 1

145

zI

40A

rQ

M3

iR

M3

iT

VTS M3

iE

iQM3 FK 40

L N N

40A 4

L

iW N

M 1~

20 L N M 1~

52

2

2 1

145

4 3 2 1

5826 470 HU



VIESMANN

87

Falikazán – 45 – 150 kW 3.1 Alkalmazási példák áttekintése Egy keverőszelep nélküli fűtőkör hidraulikus váltóval Lásd a 89. oldalon

Többkazános rendszer több, keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel és hidraulikus váltóval Lásd a 109. oldalon

Azonosítószám: 4605521_1504_04 Egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkör hidraulikus váltóval Lásd a 94. oldalon

Azonosítószám: 4605525_1504_03 Három vagy több, keverőszeleppel rendelkező fűtőkör hidraulikus váltóval Lásd a 115. oldalon

Azonosítószám: 4605522_1504_04 Egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkör hidraulikus váltó nélkül, rendszerleválasztással Lásd a 99. oldalon

Azonosítószám: 4605526_1504_04 Három vagy több, keverőszeleppel rendelkező fűtőkör hidraulikus váltóval és szolár melegvíz készítéssel Lásd a 122. oldalon

3

Azonosítószám: 4605523_1504_04 Azonosítószám: 4605527_1504_04 Egy szivattyús közvetlen- és két keverőszelepes fűtőkörrel és hidraulikus váltóval rendelkező fűtési rendszer Lásd a 103. oldalon

5826 470 HU


88

VIESMANN


Falikazán – 45 – 150 kW (folytatás) 3.2 Egy keverőszelep nélküli fűtőkör hidraulikus váltóval

Azonosítószám: 4605521_1504_04 Alkalmazási javaslat Fűtési rendszer eP nem szabályozott radiátoros körrel és: ■ 4 hidraulikus váltóval (lásd a „Feltételek” című részt) Melegvíz készítés Vitodens készülékkel. Feltételek Ha az összes fűtőkör teljes térfogatárama nagyobb a fűtőkazán maximálisan lehetséges térfogatáramánál (lásd a táblázatot), akkor egy 4 hidraulikus váltót kell alkalmazni. Fűtőkazán Vitodens 200-W, 12 – 45 kW Vitodens 200-W, 12 – 60 kW Vitodens 200-W, 20 – 80 kW Vitodens 200-W, 20 – 100 kW Vitodens 200-W, 32 – 125 kW Vitodens 200-W, 32 – 150 kW

Max. térfogatáram l/h 3500 3500 5700 5700 7165 8600

Amennyiben nem biztosíthatók az alábbi táblázatban megadott minimális térfogatáramok, akkor egy 4 hidraulikus váltó alkalmazását javasoljuk. Fűtőkazán

Vitodens 200-W, 12 – 45 kW Vitodens 200-W, 12 – 60 kW Vitodens 200-W, 20 – 80 kW Vitodens 200-W, 20 – 100 kW Vitodens 200-W, 32 – 125 kW Vitodens 200-W, 32 – 150 kW

Minimális térfogatáram l/h 450 450 1300 1300 3600 3600

■ 6 szivattyús csatlakozó-készlet ■ 4 hidraulikus váltó ■ Melegvízkészítés: – qW melegvíz-tároló tárolófűtés keringető szivattyúval csatlakozókészlet. ■ vagy: – a tárolófűtés keringető szivattyú csatlakoztatása a 4 hidraulikus váltó mögött. Fontos tudnivaló: Melegvíz-tároló üzemeltetése esetén ügyelni kell arra, hogy a hőtermelő hőteljesítményét lehetőleg folyamatosan lehessen átadni a melegvíz-tárolónak. A határtartományokban célszerű a melegvíztárolót a fűtőköri és a tárolófűtés keringető szivattyú párhuzamos üzeme mellett üzemeltetni (nincs melegvíz előnykapcsolás). Ehhez egy melegvíz-tároló beépítését javasoljuk a fűtési rendszer szekunder oldalán (a hidraulikus váltó mögé). Működési leírás A 6 keringető szivattyú a eP fűtőkört vagy a kazánkört látja el a hidraulikus váltóig. A qP melegvíz-tárolót a qZ keringető szivattyú látja el. A hidraulikus váltóval rendelkező rendszereknél a helyszínen szerelendő eQ fűtőköri keringető szivattyú a eP fűtőkört látja el. Fűtés A 1 fűtőkazán 2 szabályozója időjárás függvényében vagy helyiséghőmérséklet függvényében vezérelt módon szabályozza a kazánvíz-hőmérsékletet (= a eP fűtőkör előremenő hőmérséklete). A eP radiátoros kör eE fűtőköri keringető szivattyúját a uU H1 / uI H2 belső bővítő adapter vagy a uO AM1 bővítő adapter vezérli. Melegvíz készítés fűtőkazánnal Amennyiben a hőmérséklet nem éri el a használati melegvíz hőmérsékletnek a 2 szabályozón beállított előírt értékét, bekapcsol a qW tárolófűtés keringető szivattyú. A melegvíz készítés a 2 szabályozón beállított időszakokban zajlik előnykapcsolással vagy anélkül. A qE cirkulációs szivattyút a rendszer felszereltségének megfelelően a uO AM1 bővítő adapterhez kell csatlakoztatni. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja!

5826 470 HU

Fő rendszerelemek ■ 1 Vitodens 200-W fűtő kivitelű kondenzációs falikazán, 45 – 150 kW ■ Vitotronic 100 (állandó kazánvíz-hőmérsékletű üzemmódhoz) vagy Vitotronic 200 (időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz)


VIESMANN

89

3

Falikazán – 45 – 150 kW (folytatás) Szükséges kódcímek Azonosítószám: 4605521_1504_04 Csoport Kódolás „Általános / 1. csoport” „82:1” Cirkulációs szivattyú nélküli rendszer „53:2”

Működés PB-gáz üzem esetén (a beállításhoz a 11:9 kódcímet kell beállítani) Az A1 fűtőköri keringető szivattyú csatlakoztatása a H1 belső bővítő adapterhez

Rendszer cirkulációs szivattyúval „33:1”

Az A1 fűtőköri keringető szivattyú csatlakoztatása az AM1 bővítő adapter A1 csatlakozásához (alapbeállítás) A cirkulációs szivattyú csatlakoztatása az AM1 bővítő adapter A2 csatlakozásához (alapbeállítás) A melegvíz-tároló a hidraulikus váltó mögé van kapcsolva (Csak akkor állítsa be, ha a melegvíz-tároló a hidraulikus váltó mögött van csatlakoztatva.)

„34:0” „DHW (melegvíz)”

„5b:1”


3

30

31

--x/x--

33

WW

--2/X3.4;5--

3

1

--2/X3.1;2--

13 --79/A2--

5

4

11

--2/5--

12

--2/20--

--

--2/21--

-10

6

--145---X3.1;2---X3.4;5---5--

--145--

--145--

2 77 78

79

71

--230V---96---28---21---20--

--40---A1---A2--

--40---40A--

KW


5826 470 HU

Fontos tudnivaló! Az x/x elektromos csatlakozáshoz: A rendszer felszereltségétől függően a eE fűtőköri keringető szivattyút a H1, H2 vagy AM1 belső bővítő adapterhez, a qE ZP cirkulációs szivattyút a uO AM1 bővítő adapterhez kell csatlakoztatni.

90

VIESMANN


Falikazán – 45 – 150 kW (folytatás) Szükséges készülékek Azonosítószám: 4605521_1504_04 Poz. Megnevezés Fűtőkazán 1 ezzel: Állandó kazánvíz-hőmérsékletű szabályozó 2 vagy Időjárás függvényében vezérelt szabályozó Külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) (csak időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz) 3 Hidraulikus váltó 4 – 45 és 60 kW – 80 és 100 kW – 125 és 150 kW Hidraulikus váltó előremenő hőmérséklet érzékelője 5 – 45 és 60 kW – 80 és 100 kW – 125 és 150 kW Szivattyús csatlakozó-készlet

qP

Melegvíz készítés fűtőkazánnal 1 Melegvíz-tároló

qQ


qW

Melegvíz-tároló tárolófűtés keringető szivattyúval (UPSB) csatlakozó-készlet

qE eP eQ

Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) Keverőszelep nélküli fűtőkör Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel:

eE

Fűtőköri keringető szivattyú (HKP)

Lásd a Vitoset árjegyzékét Z007 743 ZK00 658 7179 488 4. poz. szállítási terjedelmében 4. poz. szállítási terjedelmében Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét 12. poz. szállítási terjedelmében Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Vitoset árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét 31. poz. szállítási terjedelmében

5826 470 HU

6



VIESMANN

91

3

Falikazán – 45 – 150 kW (folytatás)

iZ

iQ iW iE iR iT iU iI iO oQ oW

A vezetékes távvezérlő helyett az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható Rádiófrekvenciás központi egység, az alábbiakkal együtt történő üzemeléshez szükséges: – Vitotrol 200 RF – Vitotrol 300 RF asztali állvánnyal – Vitotrol 300 RF fali tartóval – Vitocomfort 200 (a vezetékfüggő csatlakoztatás helyettesítésére) – Rádiójel-erősítő – Vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő LON kommunikációs modul Vitocom 100, GSM2 típus Vitocom 100, LAN1 típus kommunikációs modullal Vitocom 200, LAN2 típus kommunikációs modullal Vitocom 300, LAN3 típus LON kommunikációs modullal Vitotrol 100, UTA típus (állandó kazánvíz-hőmérsékletű üzemmód esetén) Vitotrol 100, UTDB típus (állandó kazánvíz-hőmérsékletű üzemmód esetén) Vitotrol 100, UTDB-RF típus (állandó kazánvíz-hőmérsékletű üzemmód esetén) Külső biztonsági mágnesszelep PB-gázhoz (H1 belső bővítő adapter szükséges) Elszívó készülék reteszelése (H2 belső bővítő adapter szükséges)

Rend. sz. 7415 028 7452 091 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó

helyszínen biztosítandó 7450 563 7498 513 7498 514 7452 092 Z008 341 Z008 342 Lásd a Viessmann árjegyzékét Z011 413 Z011 219 Z011 410 Z011 412 Lásd a Viessmann árjegyzékét 7456 538 7455 213 7179 113 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390 Z011 399 7170 149 Z007 691 Z007 692 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó

5826 470 HU

3

Azonosítószám: 4605521_1504_04 Poz. Megnevezés Kiegészítő tartozékok KM-BUS-osztó uP EA1 bővítő adapter uQ Gyűjtött zavarjelzés (EA1 bővítő adapter szükséges) uW Külső vezérlés: uE – Külső tiltás – Tiltás gyűjtött zavarjelzéssel – Üzemzavarjelzések – Melegvíztároló cirkulációs szivattyújának rövid ideig tartó üzeme – Külső indítás – Külső üzemmód átkapcsolás (csak időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) Külső előírt érték 0–10 V (EA1 bővítő adapter szükséges) uR Rádió-óra vevő uT – H1 belső bővítő adapter uU vagy – H2 belső bővítő adapter uI – AM1 bővítő adapter uO Távvezérlők iP – Vitotrol 200A – Vitotrol 300A Vitocomfort 200 (időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) oP

92

VIESMANN


Falikazán – 45 – 150 kW (folytatás) Elektromos vázlat

230 V/50 Hz

40

96

N

230 V/50 Hz

L 1 L

2 96

3 2

2 96

6

NO COM

89 NO COM L N

2 96

77 H1 40

N

71 / 87 / 88 / 89

L 96

N 40

20

21

M 1~

5

12

28

83 / 84 / 85

2 1

11

X3.2 X3.1

3

3 2 1 3 2 1 3 2 1

L N N L

96

2

40

79

157

P Ö S

72

0-10V

2 1

74

DE3 DE2 DE1 145

6 5 4 3 2 1

L 92

M

N M 1~

33

L 40A

71

N N

A2

145

71 EA1

40A

40

A1

80 / 82 / 86 / 90

N

3

2

79 AM1

40A

70

P Ö S

L

5 75

96

N

157

X3.5 X3.4 X3.3

40

33

L

28

145

M 1~

L

145

145

91

L 1 N

78 H2

2

X4.1 X4.2

145

2

N

6

M 1~

L LON

77 / 78 53

N L N

Törpefeszültség

88

87

2

L N L N L 4 3 2 1

M 1~

33

M 1~

13

73 73 73

2 1

5826 470 HU



VIESMANN

93

Falikazán – 45 – 150 kW (folytatás) 3.3 Egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkör hidraulikus váltóval


Feltételek Ha az összes fűtőkör teljes térfogatárama nagyobb a fűtőkazán maximálisan lehetséges térfogatáramánál (lásd a táblázatot), akkor egy 4 hidraulikus váltót kell alkalmazni. Fűtőkazán Vitodens 200-W, 12 – 45 kW Vitodens 200-W, 12 – 60 kW Vitodens 200-W, 20 – 80 kW Vitodens 200-W, 20 – 100 kW Vitodens 200-W, 32 – 125 kW Vitodens 200-W, 32 – 150 kW


Amennyiben nem biztosíthatók az alábbi táblázatban megadott minimális térfogatáramok, akkor egy 4 hidraulikus váltó alkalmazását javasoljuk. Fűtőkazán



Fő rendszerelemek ■ 1 Vitodens 200-W fűtő kivitelű kondenzációs falikazán, 45 – 150 kW ■ Vitotronic 200 (időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz)

Működési leírás A 6 szivattyús csatlakozó-készlet a kazánkört látja el a hidraulikus váltóig. A qP melegvíz-tárolót a qW melegvíz-tároló tárolófűtés keringető szivattyúval csatlakozó-készlet látja el. A eE keringető szivattyú a eP padlófűtési kört látja el. Fűtés A eT keverőszelep bővítőkészlete időjárás függvényében vezérli a eP padlófűtési kör előremenő hőmérsékletét. A kazánvíz-hőmérséklet a 1 fűtőkazán 2 szabályozóján beállított hőmérséklet-különbséggel magasabb értékre áll be. A eP padlófűtési kör eE M2 fűtőköri keringető szivattyúját a eT keverőszelep bővítőkészlete vezérli. A eP (rendszerleválasztás nélküli) padlófűtési kör méretezésből adódó nagy térfogatáramát a beállítható bypass egyenlíti ki. A eP padlófűtési kör maximális hőmérsékletét a eZ hőmérsékletőr határolja be. Melegvíz készítés fűtőkazánnal Amennyiben a hőmérséklet nem éri el a használati melegvíz hőmérsékletnek a 2 szabályozón beállított előírt értékét, bekapcsol a qW tárolófűtés keringető szivattyú. A melegvíz készítés a 2 szabályozón beállított időszakokban zajlik előnykapcsolással vagy anélkül. A qE cirkulációs szivattyút a uU H1 vagy a uI H2 belső bővítő adapterhez kell csatlakoztatni. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja!

Szükséges kódcímek Azonosítószám: 4605522_1504_04 Csoport Kódolás „Általános” „82:1” „Általános / 1. csoport” „00:3” „00:4”

„Melegvíz”

94

VIESMANN

Rendszer cirkulációs szivattyúval együtt „53:1” „5b:1”

Működés PB-gáz üzem esetén (a beállításhoz a 11:9 kódcímet kell beállítani) Csak egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel rendelkező rendszer, melegvíz készítés nélkül, szabályozatlan fűtőkör nélkül Csak egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel rendelkező rendszer, melegvíz készítéssel együtt, szabályozatlan fűtőkör nélkül A cirkulációs szivattyú csatlakoztatása a H1 vagy H2 belső bővítő adapterhez (alapbeállítás) A melegvíztároló a hidraulikus váltó mögé van csatlakoztatva (Csak akkor állítsa be, ha a melegvíz-tároló a hidraulikus váltó mögött van csatlakoztatva.) Kapcsolási vázlatok

5826 470 HU

3

Alkalmazási javaslat Fűtési rendszer eP szabályozott padlófűtési körrel és: ■ 4 hidraulikus váltóval (lásd a „Feltételek” című részt) Melegvíz készítés Vitodens készülékkel.

■ 6 szivattyús csatlakozó-készlet ■ 4 hidraulikus váltó ■ Melegvízkészítés: – qW melegvíz-tároló tárolófűtés keringető szivattyúval csatlakozókészlet. ■ vagy: – a tárolófűtés keringető szivattyú csatlakoztatása a 4 hidraulikus váltó mögött. Fontos tudnivaló: Melegvíz-tároló üzemeltetése esetén ügyelni kell arra, hogy a hőtermelő hőteljesítményét lehetőleg folyamatosan lehessen átadni a melegvíz-tárolónak. A határtartományokban célszerű a melegvíztárolót a fűtőköri és a tárolófűtés keringető szivattyú párhuzamos üzeme mellett üzemeltetni (nincs melegvíz előnykapcsolás). Ehhez egy melegvíz-tároló beépítését javasoljuk a fűtési rendszer szekunder oldalán (a hidraulikus váltó mögé).

Falikazán – 45 – 150 kW (folytatás) Hidraulikai vázlat, azonosítószám: 4605522_1504_04

30

36 --35/20-32 --35/2---35/20--

34

--2/X3.4;5-3

5

--2/X3.1;2--

1 4

35

12

--230V---52---20--

--2/5--

6

--145--

2 77 78

71

--40---40A--

--

--2/20--

--145---X3.1;2---X3.4;5---5--

--

--2/21--

--230V---28---21---20---96--

10

3

--145---2--

11

KW

33

--35/52--

WW

13 --X/28--

31

Fontos tudnivaló: Ez a vázlat általános példa, amely nem tartalmazza a biztonsági elzárószelepeket és a biztonsági berendezéseket. A vázlat nem helyettesíti a helyszíni szakszerű tervezést. Szükséges készülékek Azonosítószám: 4605522_1504_04 Poz. Megnevezés Fűtőkazán 1 ezzel: Időjárás függvényében vezérelt szabályozó 2 Külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) 3 Hidraulikus váltó 4 – 45 és 60 kW – 80 és 100 kW – 125 és 150 kW Hidraulikus váltó előremenő hőmérséklet érzékelője 5 – 45 és 60 kW – 80 és 100 kW

5826 470 HU

– 125 és 150 kW 6

Szivattyús csatlakozó-készlet

qP

Melegvíz készítés fűtőkazánnal 1 Melegvíz-tároló

qQ


qW


qE

Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP)



Lásd a Vitoset árjegyzékét Z007 743 ZK00 658 7179 488 4. poz. szállítási terjedelmében 4. poz. szállítási terjedelmében Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét 12. poz. szállítási terjedelmében Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Vitoset árjegyzékét

VIESMANN

95

Falikazán – 45 – 150 kW (folytatás) Azonosítószám: 4605522_1504_04 Poz. Megnevezés I. fűtőkör eP Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel: eQ eW

M2 előremenő hőmérséklet-érzékelő

eE

M2 fűtőköri keringető szivattyú (HKP)

eR

eQ

3-járatú keverőszelep és Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez vagy Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel:

eE


eR

eE

3-járatú keverőszelep és külön Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez ezzel: M2 előremenő hőmérséklet-érzékelő vagy Helyszínen szerelendő szerelési felépítménnyel a következőkkel: Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez és Előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő vagy Keverőszelep bővítőkészlet falra történő szereléshez és Előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő és Külön megrendelendő fűtőköri keringető szivattyú (HKP)

eR

3-járatú keverőszelep keverőszelep-motorral

eT

eT eW

eT eW eT eW

35. poz. szállítási terjedelmében 7301 063 31. poz. szállítási terjedelmében 7301 062 31. poz. szállítási terjedelmében Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét

5826 470 HU

3

Rend. sz. helyszínen biztosítandó Lásd a Viessmann árjegyzékét 31. poz. szállítási terjedelmében 31. poz. szállítási terjedelmében 31. poz. szállítási terjedelmében 31. poz. szállítási terjedelmében Lásd a Viessmann árjegyzékét 31. poz. szállítási terjedelmében 31. poz. szállítási terjedelmében 7424 958

96

VIESMANN


Falikazán – 45 – 150 kW (folytatás) Azonosítószám: 4605522_1504_04 Poz. Megnevezés Kiegészítő tartozékok KM-BUS-osztó uP EA1 bővítő adapter uQ Gyűjtött zavarjelzés (S) (EA1 bővítő adapter szükséges) uW Külső vezérlés: uE – Külső tiltás – Tiltás gyűjtött zavarjelzéssel – Üzemzavarjelzések – Melegvíztároló cirkulációs szivattyújának rövid ideig tartó üzeme – Külső indítás – Külső üzemmód átkapcsolás (csak időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) Külső előírt érték 0–10 V (EA1 bővítő adapter szükséges) uR Rádió-óra vevő uT – H1 belső bővítő adapter uU vagy – H2 belső bővítő adapter uI Távvezérlők iP – Vitotrol 200A – Vitotrol 300A Vitocomfort 200 (időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) oP

iZ

LON kommunikációs modul Vitocom 100, GSM2 típus Vitocom 100, LAN1 típus kommunikációs modullal Vitocom 200, LAN2 típus kommunikációs modullal Vitocom 300, LAN3 típus LON kommunikációs modullal Külső biztonsági mágnesszelep PB-gázhoz (H1 belső bővítő adapter szükséges) Elszívó készülék reteszelése (H2 belső bővítő adapter szükséges)

7415 028 7452 091 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó

helyszínen biztosítandó 7450 563 7498 513 7498 514 Z008 341 Z008 342 Lásd a Viessmann árjegyzékét Z011 413 Z011 219 Z011 410 Z011 412 Lásd a Viessmann árjegyzékét 7455 213 7456 538 7179 113 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390 Z011 399 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó

5826 470 HU

iQ iW iE iR iT oQ oW

A vezetékes távvezérlő helyett az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható Rádiófrekvenciás központi egység, az alábbiakkal együtt történő üzemeléshez szükséges: – Vitotrol 200 RF – Vitotrol 300 RF asztali állvánnyal – Vitotrol 300 RF fali tartóval – Vitocomfort 200 (a vezetékfüggő csatlakoztatás helyettesítésére) – Vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő – Rádiójel-erősítő

Rend. sz.


VIESMANN

97

3


2

77 H1 L

230 V/50 Hz

40

96

N L 1 L

N

3 Törpefeszültség

5

77 / 78

40

71

6

M 1~

L LON

96

M 1~

L N 21

28

2

83 / 84 / 85

81 2 1

11

91

L 1 N

M 1~

L

L 96

N

157

28

X3.5 X3.4 X3.3

N

N

M 1~

75

L

40A

2 3

L 36 N

M 1~

20 3 2 1 3 2 1 3 2 1

N

N N

2

96

2

40

35

L P Ö S

72

0-10V

2 1

74

145 145

6 5 4 3 2 1 4 3 2 1

34

80 / 82 / 86 / 90

157

DE1

M 1~

52

145 L

DE2

33

L

71 EA1

DE3

71

N 40A

70

40A

13

N

5

X3.2 X3.1

40

92

M

35 M2 FK 40

145

2

L

P Ö S

L

145

145

13

78 H2

12

X4.1 X4.2

145

2

N 53

N

20

96

N

230 V/50 Hz

2 1 4 3 2 1

32

145

71

73 73 73 145

35

5826 470 HU


98

VIESMANN


Falikazán – 45 – 150 kW (folytatás) 3.4 Egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkör hidraulikus váltó nélkül, rendszerleválasztással

Azonosítószám: 4605523_1504_04 Alkalmazási javaslat Fűtési rendszer tP szabályozott padlófűtési körrel és tU rendszerleválasztással. Melegvíz készítés Vitodens készülékkel. Feltételek Ha az összes fűtőkör teljes térfogatárama nagyobb a fűtőkazán maximálisan lehetséges térfogatáramánál (lásd a táblázatot), akkor hidraulikus váltót kell alkalmazni. Fűtőkazán Vitodens 200-W, 12 – 45 kW Vitodens 200-W, 12 – 60 kW Vitodens 200-W, 20 – 80 kW Vitodens 200-W, 20 – 100 kW Vitodens 200-W, 32 – 125 kW Vitodens 200-W, 32 – 150 kW


Amennyiben nem biztosíthatók az alábbi táblázatban megadott minimális térfogatáramok, akkor hidraulikus váltó alkalmazását javasoljuk. Fűtőkazán



■ 6 szivattyús csatlakozó-készlet ■ Melegvízkészítés: – qW melegvíz-tároló tárolófűtés keringető szivattyúval csatlakozókészlet. ■ vagy: – a tárolófűtés keringető szivattyú csatlakoztatása a 4 hidraulikus váltó mögött. Fontos tudnivaló: Melegvíz-tároló üzemeltetése esetén ügyelni kell arra, hogy a hőtermelő hőteljesítményét lehetőleg folyamatosan lehessen átadni a melegvíz-tárolónak. A határtartományokban célszerű a melegvíztárolót a fűtőköri és a tárolófűtés keringető szivattyú párhuzamos üzeme mellett üzemeltetni (nincs melegvíz előnykapcsolás). Ehhez egy melegvíz-tároló beépítését javasoljuk a fűtési rendszer szekunder oldalán (a hidraulikus váltó mögé). Működési leírás A tI keringető szivattyú a tU lemezes hőcserélő (rendszerleválasztás) primer körét látja el. A qP melegvíz-tárolót a qW keringető szivattyú látja el. A tE M2 keringető szivattyú a tP padlófűtési kört látja el. Fűtés A tT keverőszelep bővítőkészlete időjárás függvényében vezérli a tP padlófűtési kör előremenő hőmérsékletét. A kazánvíz-hőmérséklet a 1 fűtőkazán 2 szabályozóján beállított hőmérséklet-különbséggel magasabb értékre áll be. A tP padlófűtési kör tE M2 fűtőköri keringető szivattyúját és a tI primer kör keringető szivattyúját a tT keverőszelep bővítőkészlet vezérli. A tP padlófűtési kör maximális hőmérsékletét a tZ hőmérsékletőr határolja be. Melegvíz készítés fűtőkazánnal Amennyiben a hőmérséklet nem éri el a használati melegvíz hőmérsékletnek a 2 szabályozón beállított előírt értékét, bekapcsol a qW tárolófűtés keringető szivattyú. A melegvíz készítés a 2 szabályozón beállított időszakokban zajlik előnykapcsolással vagy anélkül. A qE cirkulációs szivattyút a uU H1 vagy a uI H2 belső bővítő adapterhez kell csatlakoztatni. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja!

Fő rendszerelemek ■ 1 Vitodens 200-W fűtő kivitelű kondenzációs falikazán, 45 – 150 kW ■ Vitotronic 200 (időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz) Szükséges kódcímek Azonosítószám: 4605523_1504_04 Csoport Kódolás „Általános” „82:1” „Általános / 1. csoport” „00:3”

5826 470 HU

„00:4”

„Melegvíz”


Rendszer cirkulációs szivattyúval együtt „53:1” „5b:1”

Működés PB-gáz üzem esetén (a beállításhoz a 11:9 kódcímet kell beállítani) Csak egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel rendelkező rendszer, melegvíz készítés nélkül, szabályozatlan fűtőkör nélkül Csak egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel rendelkező rendszer, melegvíz készítéssel együtt, szabályozatlan fűtőkör nélkül A cirkulációs szivattyú csatlakoztatása a H1 vagy H2 belső bővítő adapterhez (alapbeállítás) A melegvíztároló a hidraulikus váltó mögé van csatlakoztatva (Csak akkor állítsa be, ha a melegvíz-tároló a hidraulikus váltó mögött van csatlakoztatva.)

VIESMANN

99

3


50 56 --55/20-52 --55/2---55/20--

53 57

WW

--55/20--

58

--55/52-54

3

1

3

--2---145--

--2/X3.1;2--

13 --X/28--

11

55

12

6

--2/20--

--

--

--2/21--

--145---X3.1;2---5--

--145--

2 77 78

71

--40---40A--

qP

--230V---96---28---21---20--

KW

--230V---52---20--

--2/5--

Fontos tudnivaló: Ez a vázlat általános példa, amely nem tartalmazza a biztonsági elzárószelepeket és a biztonsági berendezéseket. A vázlat nem helyettesíti a helyszíni szakszerű tervezést. Szükséges készülékek Azonosítószám: 4605523_1504_04 Poz. Megnevezés Fűtőkazán 1 ezzel: Időjárás függvényében vezérelt szabályozó 2 Külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) 3 Hidraulikus váltó 4 Szivattyús csatlakozó-készlet 6 Melegvíz készítés fűtőkazánnal Melegvíz-tároló

qQ


qW


qE

Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP)

Lásd a Vitoset árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét 12. poz. szállítási terjedelmében Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Vitoset árjegyzékét

5826 470 HU

qP


100

VIESMANN


Falikazán – 45 – 150 kW (folytatás) Azonosítószám: 4605523_1504_04 Poz. Megnevezés I. fűtőkör tP Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a szekunder kör számára a következőkkel: tQ tE

M2 fűtőköri keringető szivattyú (HKP) vagy Helyszíni M2 (HKP)

tE

Helyszínen szerelendő primer kör szerelési felépítménnyel a következőkkel: Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez vagy Falra történő szerelés és: Előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő és Külön megrendelendő M2 fűtőköri keringető szivattyú (HKP)

tR


tZ

tU

Hőmérséklet-szabályozó termosztát padlófűtéshez – Merülő hőmérséklet-szabályozó termosztát – Felületi hőmérséklet-szabályozó termosztát Vitotrans 100 lemezes hőcserélő

tI

Primer szivattyú

tT

tW

uP uQ uW uE

uR uT uU uI iP

oP

iZ

A vezetékes távvezérlő helyett az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható Rádiófrekvenciás központi egység, az alábbiakkal együtt történő üzemeléshez szükséges: – Vitotrol 200 RF – Vitotrol 300 RF asztali állvánnyal – Vitotrol 300 RF fali tartóval – Vitocomfort 200 (a vezetékfüggő csatlakoztatás helyettesítésére) – Vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő – Rádiójel-erősítő LON kommunikációs modul Vitocom 100, GSM2 típus Vitocom 100, LAN1 típus kommunikációs modullal Vitocom 200, LAN2 típus kommunikációs modullal Vitocom 300, LAN3 típus LON kommunikációs modullal Külső biztonsági mágnesszelep PB-gázhoz (H1 belső bővítő adapter szükséges) Elszívó készülék reteszelése (H2 belső bővítő adapter szükséges) Segéd-relé

7301 063 7301 062 55. poz. szállítási terjedelmében Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét 7151 728 7151 729 Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét 7415 028 7452 091 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó

helyszínen biztosítandó 7450 563 7498 513 7498 514 Z008 341 Z008 342 Lásd a Viessmann árjegyzékét Z011 413 Z011 219 Z011 410 Z011 412 Lásd a Viessmann árjegyzékét 7455 213 7456 538 7179 113 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390 Z011 399 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó 7814 681

5826 470 HU

iQ iW iE iR iT oQ oW oE

Kiegészítő tartozékok KM-BUS-osztó EA1 bővítő adapter Gyűjtött zavarjelzés (S) (EA1 bővítő adapter szükséges) Külső vezérlés: – Külső tiltás – Tiltás gyűjtött zavarjelzéssel – Üzemzavarjelzések – Melegvíztároló cirkulációs szivattyújának rövid ideig tartó üzeme – Külső indítás – Külső üzemmód átkapcsolás (csak időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) Külső előírt érték 0–10 V (EA1 bővítő adapter szükséges) Rádió-óra vevő – H1 belső bővítő adapter vagy – H2 belső bővítő adapter Távvezérlők – Vitotrol 200A – Vitotrol 300A Vitocomfort 200 (időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén)

Rend. sz. helyszínen biztosítandó Lásd a Viessmann árjegyzékét 51. poz. szállítási terjedelmében Lásd a Viessmann árjegyzékét


VIESMANN

101

3

Falikazán – 45 – 150 kW (folytatás) Elektromos vázlat 2

77 H1 L

230 V/50 Hz

40

96

N L 1 L

N


5

77 / 78

40

71

6

M 1~

L LON

96

M 1~

L N 21

2

83 / 84 / 85

81 2 1

11

L

40A 2

3

3 2 1 3 2 1 3 2 1

L 40A

71

L N

A1

A2

13

230 V/50 Hz

23

N N

40

2

55

157

72

0-10V

2 1

74

6 5 4 3 2 1

M 1~

53

56 M 1~

52

96

58

24

N

L

2 1

14

M 1~

93

80 / 82 / 86 / 90

P Ö S

145

13

L

L

DE1

M 1~

N 75

71 EA1

DE2

N

L

70

DE3

92

M

N

28

2

L

P Ö S

157

20

40A

96

N

N

X3.2 X3.1

40

13

78 H2

40

X3.5 X3.4 X3.3

145

M 1~

L

55 M2 FK

145

145

91

L 1 N

28

12

X4.1 X4.2

145

2

N 53

N

20

96

N

230 V/50 Hz

2

2 1

145

4 3 2 1

54

52 145

71

73 73 73 145

55

5826 470 HU


102

VIESMANN


Falikazán – 45 – 150 kW (folytatás) 3.5 Egy szivattyús közvetlen- és két keverőszelepes fűtőkörrel és hidraulikus váltóval rendelkező fűtési rendszer

Működési leírás A 6 szivattyús csatlakozó-készlet a kazánkört látja el a hidraulikus váltóig. A qP melegvíz-tárolót a qW melegvíz-tároló tárolófűtés keringető szivattyúval csatlakozó-készlet látja el. A eE fűtőköri keringető szivattyú a eP radiátoros kört látja el. A rE fűtőköri keringető szivattyú a rP radiátoros kört látja el. A tE keringető szivattyú a tP padlófűtési kört látja el. A tI keringető szivattyú a tU lemezes hőcserélő (rendszerleválasztás) primer körét látja el.

Azonosítószám: 4605524_1504_04 Alkalmazási javaslat Fűtési rendszer eP szabályozatlan fűtőkörrel és: ■ rP szabályozott radiátoros fűtőkörrel és ■ tU rendszerleválasztással ellátott tP szabályozott padlófűtési körrel Melegvíz készítés Vitodens készülékkel. Feltételek A két fűtőkör teljes térfogatárama nagyobb, mint a fűtőkazán maximálisan lehetséges térfogatárama (lásd a táblázatot), ezért 4 hidraulikus váltót kell alkalmazni. Fűtőkazán Vitodens 200-W, 12 – 45 kW Vitodens 200-W, 12 – 60 kW Vitodens 200-W, 20 – 80 kW Vitodens 200-W, 20 – 100 kW Vitodens 200-W, 32 – 125 kW Vitodens 200-W, 32 – 150 kW


Keverőszelep nélküli fűtőkör A 1 fűtőkazán 2 szabályozója időjárás függvényében vezérelt módon szabályozza a kazánvíz-hőmérsékletet (= a eP keverőszelep nélküli fűtőkör előremenő hőmérséklete). A eP radiátoros kör eE fűtőköri keringető szivattyúját vagy a uU H1, ill. uI H2 belső bővítő adapter, vagy a uO AM1 bővítő adapter vezérli. Keverőszeleppel rendelkező fűtőkör A rT/tT keverőszeleppel rendelkező fűtőkör bővítőkészletek időjárás függvényében vezérlik a tP padlófűtési kört, ill. a rP radiátoros kör előremenő hőmérsékletét. A kazánvíz-hőmérséklet a 1 fűtőkazán 2 szabályozóján beállított hőmérséklet-különbséggel magasabb értékre áll be. A radiátoros kör rE fűtőköri keringető szivattyúját a rT keverőszelep bővítőkészlete vezérli. A tP padlófűtési kör tE fűtőköri keringető szivattyúját és a tI keringető szivattyút (csak rendszerleválasztásnál) a tT keverőszelep bővítőkészlet vezérli. A tP padlófűtési kör maximális hőmérsékletét a tZ hőmérsékletőr határolja be. Melegvíz készítés fűtőkazánnal Amennyiben a hőmérséklet nem éri el a használati melegvíz hőmérsékletnek a 2 szabályozón beállított előírt értékét, bekapcsol a qW tárolófűtés keringető szivattyú. A melegvíz készítés a 2 szabályozón beállított időszakokban zajlik előnykapcsolással vagy anélkül. A qE cirkulációs szivattyút a rendszer felszereltségének megfelelően a uO AM1 bővítő adapterhez kell csatlakoztatni. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja!

5826 470 HU

Fő rendszerelemek ■ 1 Vitodens 200-W fűtő kivitelű kondenzációs falikazán, 45 – 150 kW ■ Vitotronic 200 (időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz) ■ 6 keringető szivattyúval ellátott fűtőkör csatlakozókészlete ■ 4 hidraulikus váltó ■ Melegvízkészítés: – qW melegvíz-tároló tárolófűtés keringető szivattyúval csatlakozókészlet ■ vagy: – a tárolófűtés keringető szivattyú csatlakoztatása a 4 hidraulikus váltó mögött. Fontos tudnivaló: Melegvíz-tároló üzemeltetése esetén ügyelni kell arra, hogy a hőtermelő hőteljesítményét lehetőleg folyamatosan lehessen átadni a melegvíz-tárolónak. A határtartományokban célszerű a melegvíztárolót a fűtőköri és a tárolófűtés keringető szivattyú párhuzamos üzeme mellett üzemeltetni (nincs melegvíz előnykapcsolás). Ehhez egy melegvíz-tároló beépítését javasoljuk a fűtési rendszer szekunder oldalán (a hidraulikus váltó mögé).

Fűtés


VIESMANN

103

3

Falikazán – 45 – 150 kW (folytatás) Szükséges kódcímek Azonosítószám: 4605524_1504_04 Csoport Kódolás „Általános” „82:1” „Általános / 1. csoport” „00:7”

Működés PB-gáz üzem esetén (a beállításhoz a 11:9 kódcímet kell beállítani) Csak egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel rendelkező rendszer, melegvíz készítés nélkül, szabályozatlan fűtőkör nélkül Csak egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel rendelkező rendszer, melegvíz készítéssel együtt, szabályozatlan fűtőkör nélkül

„00:8” Cirkulációs szivattyú nélküli rendszer: „53:2” Rendszer cirkulációs szivattyúval együtt „33:1” „34:2” „Melegvíz”

Az A1 fűtőköri keringető szivattyú csatlakoztatása az AM1 bővítő adapterhez, A1 csatlakozás (alapbeállítás) A cirkulációs szivattyú csatlakoztatása az AM1 bővítő adapter A2 csatlakozójához (alapbeállítás) A melegvíztároló a hidraulikus váltó mögé van csatlakoztatva (Csak akkor állítsa be, ha a melegvíz-tároló a hidraulikus váltó mögött van csatlakoztatva.)

„5b:1”


30

40

50 56 --55/20--

42 31 --x/x--

--45/2---45/20--

33

41

52 --55/2---55/20----

43

51 53 57

WW

--55/20--

--2/X3.4;5--

1 76

--2---145--

--2---145--

45

55

--230V---52---20--

--2/20--

--145---X3.1;2---X3.4;5---5--

--A1---A2---145--

--145--

2 77 78

79

71

--40---40A--

--40---40A--

--

--2/21--

-KW

6

79

--230V---52---20--

12

--145--

--2/5--

--40---40A---A1---A2--

4

11

10

54

44

3

--2/X3.1;2--

13 --79/A2--

58

--55/52--

--45/52--

5

--230V---96---28---21---20--

Fontos tudnivaló: Ez a vázlat általános példa, amely nem tartalmazza a biztonsági elzárószelepeket és a biztonsági berendezéseket. A vázlat nem helyettesíti a helyszíni szakszerű tervezést. Fontos tudnivaló! Az x/x elektromos csatlakozáshoz: A rendszer felszereltségétől függően a eE fűtőköri keringető szivattyút a H1, H2 vagy AM1 belső bővítő adapterhez, a qE ZP cirkulációs szivattyút a uO AM1 bővítő adapterhez kell csatlakoztatni.

104

VIESMANN


5826 470 HU

3

Az A1 fűtőköri keringető szivattyú csatlakoztatása a H1 vagy H2 belső bővítő adapterhez

Falikazán – 45 – 150 kW (folytatás) Szükséges készülékek Azonosítószám: 4605524_1504_04 Poz. Megnevezés Fűtőkazán 1 ezzel: Időjárás függvényében vezérelt szabályozó 2 Külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) 3 Hidraulikus váltó 4 – 45 és 60 kW – 80 és 100 kW – 125 és 150 kW Hidraulikus váltó előremenő hőmérséklet érzékelője 5 – 45 és 60 kW – 80 és 100 kW – 125 és 150 kW 6


qP

Melegvíz készítés fűtőkazánnal Monovalens melegvíz-tároló

qQ


qW


qE eP eE

Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) I. fűtőkör A1 fűtőköri keringető szivattyú vagy Divicon (keverőszelep nélkül, fűtőköri keringető szivattyúval)

rP rQ

II. fűtőkör Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel:

rW


rE


rR

rQ

3-járatú keverőszelep és Keverőszelep bővítőkészletek a keverőszelepre történő felszereléshez vagy Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel:

rE


rR

rE

3-járatú keverőszelep és külön Keverőszelep bővítőkészletek a keverőszelepre történő felszereléshez ezzel: M2 előremenő hőmérséklet-érzékelő vagy Helyszínen szerelendő szerelési felépítménnyel a következőkkel: Keverőszelep bővítőkészletek a keverőszelepre történő felszereléshez és Előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő és Keverőszelep bővítőkészletek falra történő szereléshez és Előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő és Külön megrendelendő fűtőköri keringető szivattyú (HKP)

rR


rT

rT rW

rQ rW

Lásd a Vitoset árjegyzékét Z007 743 ZK00 658 7179 488 4. poz. szállítási terjedelmében 4. poz. szállítási terjedelmében Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét 12. poz. szállítási terjedelmében Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen biztosítandó Lásd a Viessmann árjegyzékét helyszínen biztosítandó Lásd a Viessmann árjegyzékét 41. poz. szállítási terjedelmében 41. poz. szállítási terjedelmében 41. poz. szállítási terjedelmében 41. poz. szállítási terjedelmében Lásd a Viessmann árjegyzékét 41. poz. szállítási terjedelmében 41. poz. szállítási terjedelmében 7424 959 45. poz. szállítási terjedelmében 7301 063 41. poz. szállítási terjedelmében 7301 062 41. poz. szállítási terjedelmében Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét

5826 470 HU

rQ rW



VIESMANN

105

3


tR


tE tU

Keringető szivattyú Vitotrans 100 lemezes hőcserélő

tI

Primer szivattyú

tE

3

uP uQ uW uE

uR uT uZ uU uI uO iP

oP

Kiegészítő tartozékok KM-BUS-osztó EA1 bővítő adapter Gyűjtött zavarjelzés (S) (EA1 bővítő adapter szükséges) Külső vezérlés: – Külső tiltás – Tiltás gyűjtött zavarjelzéssel – Üzemzavarjelzések – Melegvíztároló cirkulációs szivattyújának rövid ideig tartó üzeme – Külső indítás – Külső üzemmód átkapcsolás (csak időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) Külső előírt érték 0–10 V (EA1 bővítő adapter szükséges) Rádió-óra vevő Osztó-gyűjtő 2, ill. 3 Divicon szivattyúállomáshoz hőszigeteléssel és külön fali rögzítővel – H1 belső bővítő adapter vagy – H2 belső bővítő adapter – AM1 bővítő adapter Távvezérlők – Vitotrol 200A – Vitotrol 300A Vitocomfort 200 (időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén)

iZ

Rádiófrekvenciás központi egység, az alábbiakkal együtt történő üzemeléshez szükséges: – Vitotrol 200 RF – Vitotrol 300 RF asztali állvánnyal – Vitotrol 300 RF fali tartóval – Vitocomfort 200 (a vezetékfüggő csatlakoztatás helyettesítésére) – Vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő – Rádiójel-erősítő

iQ iW iE iR iT

LON kommunikációs modul Vitocom 100, GSM2 típus Vitocom 100, LAN1 típus kommunikációs modullal Vitocom 200, LAN2 típus kommunikációs modullal Vitocom 300, LAN3 típus LON kommunikációs modullal A vezetékes távvezérlő helyett az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható Külső biztonsági mágnesszelep PB-gázhoz (H1 belső bővítő adapter szükséges) Elszívó készülék reteszelése (H2 belső bővítő adapter szükséges) Segéd-relé

oQ oW oE

106

VIESMANN

Rend. sz. 7301 063 7301 062 7151 728 7151 729 55. poz. szállítási terjedelmében helyszínen biztosítandó Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét helyszínen biztosítandó Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét 7415 028 7452 091 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó

helyszínen biztosítandó 7450 563 Lásd a Viessmann árjegyzékét 7498 513 7498 514 7452 092 Z008 341 Z008 342 Lásd a Viessmann árjegyzékét Z011 413 Z011 219 Z011 410 Z011 412 Lásd a Viessmann árjegyzékét 7455 213 7456 538 7179 113 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390 Z011 399 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó 7814 681


5826 470 HU

Azonosítószám: 4605524_1504_04 Poz. Megnevezés III. keverőszeleppel rendelkező fűtőkör tP Bővítőkészlet keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz, beépített keverőszelep-motorral tT vagy Bővítőkészlet keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz, önálló keverőszelep-motor számára Padlófűtés hőmérsékletőre felsőhőmérséklet-határolásként tZ – Merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátként vagy – Felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátként M2 fűtőkör előremenő hőmérséklet érzékelő tW


2

77 H1 L

230 V/50 Hz

40

96

N

230 V/50 Hz

L 1 L

N

Törpefeszültség

5

77 / 78

40

71

6

M 1~

L LON

96

M 1~

L N 21

2

N 53

N

20

96

N

12

2

83 / 84 / 85

81 2 1

85

28

91

L 1 N

M 1~

L

33

78 H2 L 96

N

157

28

P Ö S N L

2

L 92

M

N M 1~

3

33

X4.1 X4.2 145 X3.5 X3.4 X3.3

5 75

X3.2 X3.1

3

70 145 145 145

3 2 1 3 2 1 3 2 1

79 / 80 / 82 / 86 / 90

71 EA1 L 40 40A

N N

96

2

40

79

L

157

P Ö S

72

0-10V

2 1

74

DE3 DE2 DE1

145

6 5 4 3 2 1 4 3 2 1

73 73 73

145

79

5826 470 HU



VIESMANN

107

Falikazán – 45 – 150 kW (folytatás) 79 AM1

45 M2 FK 40

L 40A

79

40

55

40A

N N 40A 2 20

40

L

A1

N

M 1~

L

43 A2

N M 1~

52

44 145

2

2 1

145

4 3 2 1

L 40A N N L N L N L 4 3 2 1

40

71

45

M 1~

33

M 1~

13 145

71

42

55 M3 FK

3

40

L 40A

45

N N 40A 4

20

L

N

A1

13

230 V/50 Hz

23

L A2

14

M 1~

58

M 1~

53

24

93 56 N M 1~

52

2

2 1

145

4 3 2 1

54

52

5826 470 HU


108

VIESMANN


Falikazán – 45 – 150 kW (folytatás) 3.6 Többkazános rendszer több, keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel és hidraulikus váltóval A eE / rE M2 és M3 fűtőköri keringető szivattyú a eP / rP fűtőköröket látja el. Fűtés


Keverőszeleppel rendelkező fűtőkörök A csatlakozókészletekbe beépített 6 / 7 keringető szivattyúk igény szerint kapcsolnak be. A padlófűtési kör és a radiátoros fűtőkörök ellátása külön keringető szivattyúval történik. A fűtőköröket a keverőszeleppel rendelkező fűtőkör bővítőkészletén keresztül a 2 Vitotronic 300-K szabályozza.

Alkalmazási javaslat Különböző fűtőkörökkel rendelkező fűtési rendszer: ■ eP 3-járatú keverőszeleppel rendelkező, szabályozott radiátoros fűtőkör és ■ rP 3-járatú keverőszeleppel rendelkező, szabályozott padlófűtési kör Melegvíz készítés Vitodens készülékkel

Három, keverőszeleppel rendelkező fűtőkör csatlakoztatása esetén kiegészítésképpen egy Vitotronic 200-H, HK1B típusú szabályozó szükséges. Amennyiben négy vagy több, keverőszeleppel rendelkező fűtőkört kell csatlakoztatni, akkor kiegészítésképpen egy Vitotronic 200-H, HK3B típusú szabályozót kell alkalmazni. A rP padlófűtési kör méretezésből adódó nagy térfogatáramát egy beállítható bypass egyenlíti ki. A rP padlófűtési kör maximális hőmérsékletét a rZ hőmérsékletőr határolja be.

Fő rendszerelemek ■ 1 többkazános rendszer Vitodens 200-W, 45 – 150 kW és: – hidraulikus kaszkád rendszer – hidraulikus váltó – Vitotronic 100 mindegyik fűtőkazánhoz – Vitotronic 300-K – csatlakozókészlet ■ qP melegvíz-tároló Működési leírás A 6 / 7 csatlakozókészletekbe beépített keringető szivattyúk a kazánkört látják el a hidraulikus váltóig. A qP melegvíz-tárolót a qW keringető szivattyú látja el.

Melegvíz-készítés Amennyiben a hőmérséklet nem éri el a használati melegvíz hőmérsékletnek a 2 szabályozón beállított előírt értékét, bekapcsol a qW tárolófűtés UPSB töltőszivattyúja. Használati melegvíz készítés a szabályozón beállított időtartam alatt zajlik előnykapcsolással vagy anélkül. Az előnykapcsolást minden fűtőkörhöz külön be lehet állítani. A qE cirkulációs szivattyút a 2 szabályozóhoz kell csatlakoztatni. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja!

Szükséges kódcímek Azonosítószám: 4605525_1504_03 Kódcímek Vitotronic 300-K esetén Csoport Kódolás „Általános” „00:7” vagy „00:8”

Két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel rendelkező rendszer, melegvíz készítéssel együtt, szabályozatlan fűtőkör nélkül Két kazán a kaszkádba kapcsolva

Többkazános rendszer Vitotronic 300-K szabályozóval Kazánszám: 1 Többkazános rendszer Vitotronic 300-K szabályozóval Kazánszám: 2

5826 470 HU

„Kaszkád” „35:2” Kódcímek Vitotronic 100, HC1B típus esetén 1. kazán „2. csoport” „01:2” „07:1” 2. kazán „2. csoport” „01:2” „07:2”

Működés Két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel rendelkező rendszer, melegvíz készítés nélkül, szabályozatlan fűtőkör nélkül


VIESMANN

109

3


30

40 46 --2/20M3--

32 --2/M2--

--2/20M2---2/52M2--

WW

--8/20--

6

--9/20--

7

43

--2/52M3-44

--2/1--

5

--145--

--145--

--145---143---5A---3/2---1---2M2---2M3--

8 77

9 77

2

--20---230V--

--230V---28---21---20M2---20M3---52M2---52M3---50--

1

--20---230V--

10

4

--2/21--

KW

41

76 3

81

--2/5A--

12

--2/20M3--

34

3 11

33

42 --2/2M3--

--3/2--

--2/28--

13 ---

31

Fontos tudnivaló: Ez a vázlat általános példa, amely nem tartalmazza a biztonsági elzárószelepeket és a biztonsági berendezéseket. A vázlat nem helyettesíti a helyszíni szakszerű tervezést. Szükséges készülékek

3

Külső hőmérséklet-érzékelő (ATS)

5

qP qQ

Hidraulikus váltó DN 65 rendszerről DN 80 rendszerre DN 80 rendszerről DN 100 rendszerre DN 100 rendszerről DN 100 rendszerre Hidraulikus váltó előremenő hőmérséklet érzékelője 1. kazánköri szivattyú 2. kazánköri szivattyú Vitotronic Állandó kazánvíz-hőmérsékletű szabályozó Melegvíz-készítés Melegvíz-tároló Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS)

qW qE

Tárolófűtés keringető szivattyú (UPSB) Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP)

4 6 7 8 9

110

VIESMANN


Többkazános rendszer szállítási terjedelme Többkazános rendszer szállítási terjedelme Z010 305 Z010 306 Z010 307 2. poz. szállítási terjedelmében Hidraulikus váltó szállítási terjedelme Hidraulikus váltó szállítási terjedelme

Lásd a Viessmann árjegyzékét Többkazános rendszer szállítási terjedelme helyszínen biztosítandó Lásd a Vitoset árjegyzékét


5826 470 HU

Azonosítószám: 4605525_1504_03 Poz. Megnevezés Többkazános rendszer 2, 3 vagy 4 Vitodens 200-W kazánnal, hidraulikus váltóval el1 látott hidraulikus kaszkáddal és csatlakozókészlettel ezzel: Vitotronic 300-K 2

Falikazán – 45 – 150 kW (folytatás) Rend. sz. helyszínen biztosítandó Lásd a Viessmann árjegyzékét 31. poz. szállítási terjedelmében 31. poz. szállítási terjedelmében 7441 998 35. poz. szállítási terjedelmében 7441 998 35. poz. szállítási terjedelmében Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét helyszínen biztosítandó Lásd a Viessmann árjegyzékét 41. poz. szállítási terjedelmében 41. poz. szállítási terjedelmében

3

7441 998 45. poz. szállítási terjedelmében 7441 998 45. poz. szállítási terjedelmében Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét 7151 728 7151 729 7415 028 7452 091 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó

helyszínen biztosítandó 7450 563 Lásd a Viessmann árjegyzékét 7498 513 Z008 341 Z008 342 Lásd a Viessmann árjegyzékét

5826 470 HU

Azonosítószám: 4605525_1504_03 Poz. Megnevezés I. keverőszeleppel rendelkező fűtőkör eP Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel: eQ M2 fűtőköri keringető szivattyú (HKP) eE 3-járatú keverőszelep eR és külön Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez eT ezzel: M2 előremenő hőmérséklet-érzékelő eW Helyszínen szerelendő szerelési felépítménnyel a következőkkel: Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez és eT Előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő eW és Külön megrendelendő M2 fűtőköri keringető szivattyú (HKP) eE 3-járatú keverőszelep keverőszelep-motorral eR II. keverőszeleppel rendelkező fűtőkör rP Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel: rQ M3 fűtőkör keringető szivattyú (HKP) rE 3-járatú keverőszelep rR és külön Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez rT ezzel: M3 előremenő hőmérséklet-érzékelő rW Helyszínen szerelendő szerelési felépítménnyel a következőkkel: Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez és rT Előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő rW és Külön megrendelendő M3 fűtőköri keringető szivattyú (HKP) rE 3-járatú keverőszelep keverőszelep-motorral rR Hőmérséklet-szabályozó termosztát padlófűtéshez rZ – Merülő hőmérséklet-szabályozó termosztát – Felületi hőmérséklet-szabályozó termosztát Kiegészítő tartozékok KM-BUS-osztó uP EA1 bővítő adapter uQ Gyűjtött zavarjelzés (S) (EA1 bővítő adapter szükséges) uW Külső vezérlés: uE – Külső tiltás – Tiltás gyűjtött zavarjelzéssel – Üzemzavarjelzések – Melegvíztároló cirkulációs szivattyújának rövid ideig tartó üzeme – Külső indítás – Külső üzemmód átkapcsolás (csak időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) Külső előírt érték 0–10 V (EA1 bővítő adapter szükséges) uR Rádió-óra vevő uT Osztó-gyűjtő 2, ill. 3 Divicon szivattyúállomáshoz hőszigeteléssel és külön fali rögzítővel uZ H1 belső bővítő adapter uU Távvezérlők iP – Vitotrol 200A – Vitotrol 300A Vitocomfort 200 (a központi egységen keresztüli üzemeltetés helyett) oP A vezetékes távvezérlő helyett az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható


VIESMANN

111

Falikazán – 45 – 150 kW (folytatás) Azonosítószám: 4605525_1504_03 Poz. Megnevezés Rádiófrekvenciás központi egység, az alábbiakkal együtt történő üzemeléshez szükséges: iZ – Vitotrol 200 RF – Vitotrol 300 RF asztali állvánnyal – Vitotrol 300 RF fali tartóval – Vitocomfort 200 (a vezetékfüggő csatlakoztatás helyettesítésére) – Vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő – Rádiójel-erősítő Kaszkád kommunikációs modul (mindegyik Vitodens 200–W-hez egy) iQ iW iR iT oQ oE oR oT

Vitocom 100, GSM2 típus Vitocom 200, LAN2 típus kommunikációs modullal Vitocom 300, LAN3 típus LON kommunikációs modullal Külső biztonsági mágnesszelep PB-gázhoz (H1 belső bővítő adapter szükséges) Külső vezérlés időjárás függvényében vezérelt szabályozók esetén Külső indítás Külső tiltás/keverőszelep zár Üzemmód külső átkapcsolása, ill. keverőszelep nyitás

Rend. sz. Z011 413 Z011 219 Z011 410 Z011 412 Lásd a Viessmann árjegyzékét 7455 213 7456 538 Többkazános rendszer szállítási terjedelme Z011 396/Z011 388 Z011 816 Z011 819 helyszínen biztosítandó

5826 470 HU

3

112

VIESMANN



2 300-K 2 40 230 V/50 Hz

N L N

28

L

47 LP A1 2 1

32

2 1

42

2 M2

2 M3

N

72

20 M2

L

M 1~

33

M 1~

43

46 N 20 M3

52 A1

21

Törpefeszültség

2 300-K LP A3 N 156 L L 40 N N 50 L N 29 L N 20 A1 L N

230 V/50 Hz

230 V/50 Hz

Elektromos vázlat

L N 52 M2

M 1~

34

M 1~

44

N

M 1~

12

M 1~

13

52 M3

40

3

N L

156

2

LP A2 146

3 2 1

143

3 2 1

Törpefeszültség

17B 17A 5B 5A 3/2

1 145 145

93

94 95

145

4 3 2 1

11

2 1

4

81

3 2 1 3 2 1 3 2 1

80 / 82 / 86 / 90 145

2

71 EA1

75

3 2 1

LON

145 145

4 3 2 1

4 3 2 1

70

L 40 40A

230 V/50 Hz

N N L

157

P Ö S

72

0-10V

2 1

74

3 145

70

145

8 / 9

DE3

LON

83 / 84 / 85

DE2 DE1

145

6 5 4 3 2 1

73 73 73

4 3 2 1

5826 470 HU



VIESMANN

113


8 Vitotronic 100 40

9 Vitotronic 100

L

40

230 V/50 Hz

N N

L N 21 35 100 X4.1 X4.2


1 2 111 5

KMK2

M 1~

6

L N

L 1 N L

M 1~

7

N 21

100

L

4 3 2 1 2 1 2 1

20

35

L N

3 KMK1

96 230 V/50 Hz

20

L 1 N

230 V/50 Hz

N N

X4.1 X4.2 1 Törpefeszültség

230 V/50 Hz

96

L

2 111 5

L N L N L

4 3 2 1 2 1 2 1

3 4 3 2 1

KMK1 KMK2

4 3 2 1

145

2

5826 470 HU


114

VIESMANN


Falikazán – 45 – 150 kW (folytatás) 3.7 Három vagy több, keverőszeleppel rendelkező fűtőkör hidraulikus váltóval Fontos tudnivaló: Melegvíz-tároló üzemeltetése esetén ügyelni kell arra, hogy a hőtermelő hőteljesítményét lehetőleg folyamatosan lehessen átadni a melegvíz-tárolónak. A határtartományokban célszerű a melegvíztárolót a fűtőköri és a tárolófűtés keringető szivattyú párhuzamos üzeme mellett üzemeltetni (nincs melegvíz előnykapcsolás). Ehhez egy melegvíz-tároló beépítését javasoljuk a fűtési rendszer szekunder oldalán (a hidraulikus váltó mögé).

Azonosítószám: 4605526_1404_03 Alkalmazási javaslat Különböző fűtőkörökkel rendelkező fűtési rendszer: ■ eP / rP szabályozott fűtőkörök és ■ tP szabályozott padlófűtési kör Melegvíz készítés Vitodens készülékkel. Feltételek Az összes fűtőkör teljes térfogatárama nagyobb, mint a fűtőkazán maximálisan lehetséges térfogatárama (lásd a táblázatot), ezért 4 hidraulikus váltót kell alkalmazni. Fűtőkazán Vitodens 200-W, 12 – 45 kW Vitodens 200-W, 12 – 60 kW Vitodens 200-W, 20 – 80 kW Vitodens 200-W, 20 – 100 kW Vitodens 200-W, 32 – 125 kW Vitodens 200-W, 32 – 150 kW


Fűtés Keverőszeleppel rendelkező fűtőkörök A padlófűtési kört és a radiátoros köröket külön eE / rE / tE keringető szivattyúk látják el. A fűtőköröket keverőszeleppel rendelkező fűtőkörönként egy-egy eT / rT bővítőkészlet és egy tU Vitotronic 200-H, HK1B típus szabályozza. A kazánvíz-hőmérséklet szabályozása a legmagasabb igény (egy beállítható hőmérséklet-különbséggel megnövelt előremenő hőmérséklet) szerint történik. A tP (rendszerleválasztás nélküli) padlófűtési kör méretezésből adódó nagy térfogatáramát egy beállítható bypass egyenlíti ki. A tP padlófűtési kör maximális hőmérsékletét a tZ hőmérsékletőr határolja be. Melegvíz készítés fűtőkazánnal Amennyiben a hőmérséklet nem éri el a 2 szabályozón beállított használati melegvíz hőmérséklet előírt értékét, bekapcsol a qW UPBS tárolófűtés keringető szivattyú. A melegvíz készítés a 2 szabályozón beállított időszakokban zajlik előnykapcsolással vagy anélkül. A qE cirkulációs szivattyút a uU H1 vagy a uI H2 belső bővítő adapterhez kell csatlakoztatni. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja!

5826 470 HU

Fő rendszerelemek ■ 1 Vitodens 200-W fűtő kivitelű kondenzációs falikazán, 45 – 150 kW ■ Vitotronic 200 (időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz) ■ 6 szivattyús csatlakozó-készlet ■ 4 hidraulikus váltó ■ Melegvízkészítés: – qW melegvíz-tároló tárolófűtés keringető szivattyúval csatlakozókészlet. ■ vagy: – a tárolófűtés keringető szivattyú csatlakoztatása a 4 hidraulikus váltó mögött.

Működési leírás A 6 keringető szivattyú a kazánkört látja el a hidraulikus váltóig. A qP melegvíz-tárolót a qW keringető szivattyú látja el. A eE / rE / tE fűtőköri keringető szivattyúk a eP / rP / tP fűtőköröket látják el.


VIESMANN

115

3

Falikazán – 45 – 150 kW (folytatás) Szükséges kódcímek


30

40

50 56 --57/20--

32 --35/2--

--35/20--

3

41

52 --57/3/2--

--57/20--

43

--45/52--

51

53

--57/52-54

44

5

76

--2---3/2---145--

45

57

--2/20--

--

--

--2/21--

--2---145--

6

35

--230V---52---20--

12

--2---145--

--2/5--

--230V---52---20--

4

--230V---52M1---20M1--

--2/X3.1;2--

1

11

--145--

2 77 78

71

--40---40A--


116

VIESMANN


5826 470 HU

--145---X3.1;2---X3.4;5---5--

10

--230V---96---28---21---20--

KW

42 --45/2--

--45/20--

33

34

--2/X3.4;5-13 --

31

--35/52--

WW

--X/28--

3

Azonosítószám: 4605526_1404_03 Kódcímek Vitotronic 200 esetén (időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz) Csoport Kódolás Működés „Általános” „82:1” PB-gáz üzem esetén (a beállításhoz a 11:9 kódcímet kell beállítani) „00:7” Csak egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel rendelkező rendszer, melegvíz készítés nélkül, szabályozatlan fűtőkör nélkül vagy „00:8” Csak egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel rendelkező rendszer, melegvíz készítéssel együtt, szabályozatlan fűtőkör nélkül „77:1” Egység sorszám „79:1” Hibafelismerőként működő szabályozó „7b:1” A szabályozó a LON-on keresztül küldi az időt „97:2” A szabályozó a LON-on keresztül küldi a külső hőmérsékletet Kódcímek Vitotronic 200-H, HK1B típus esetén „Általános” „77:10” Egység sorszám „79:0” Nem hibafelismerő szabályozó A szabályozó nem a LON-on keresztül küldi az időt „7b:0” „97:1” A szabályozó nem a LON-on keresztül küldi a külső hőmérsékletet „Melegvíz” „5b:1” A melegvíztároló a hidraulikus váltó mögé van csatlakoztatva (Csak akkor állítsa be, ha a melegvíz-tároló a hidraulikus váltó mögött van csatlakoztatva.)

Falikazán – 45 – 150 kW (folytatás) Szükséges készülékek Azonosítószám: 4605526_1404_03 Poz. Megnevezés Fűtőkazán 1 ezzel: Időjárás függvényében vezérelt szabályozó 2 Külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) 3 4

5

Hidraulikus váltó – 45 és 60 kW – 80 és 100 kW – 125 és 150 kW Hidraulikus váltó előremenő hőmérséklet érzékelője – 45 és 60 kW – 80 és 100 kW – 125 és 150 kW

6


7 qP

LON kommunikációs modul Melegvíz készítés fűtőkazánnal 1 Melegvíz-tároló

qQ


qW


qE eP eQ

Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) I. fűtőkör Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel:

eW


eE


eR

eQ


eE


eR

eE


eR


eT

eT eW

eT eW

2. poz. szállítási terjedelmében Lásd a Vitoset árjegyzékét Z007 743 ZK00 658 7179 488 50. poz. szállítási terjedelmében 50. poz. szállítási terjedelmében Lásd a Viessmann árjegyzékét 7179 113 Lásd a Viessmann árjegyzékét 12. poz. szállítási terjedelmében Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen biztosítandó Lásd a Viessmann árjegyzékét 31. poz. szállítási terjedelmében 31. poz. szállítási terjedelmében 31. poz. szállítási terjedelmében 31. poz. szállítási terjedelmében Lásd a Viessmann árjegyzékét 31. poz. szállítási terjedelmében 31. poz. szállítási terjedelmében 7424 958 35. poz. szállítási terjedelmében 7301 063 31. poz. szállítási terjedelmében 7301 062 31. poz. szállítási terjedelmében Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét

5826 470 HU

eT eW



VIESMANN

117

3

Falikazán – 45 – 150 kW (folytatás) Azonosítószám: 4605526_1404_03 Poz. Megnevezés II. fűtőkör rP Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel: rQ rW


rE

M3 fűtőkör keringető szivattyú (HKP)

rR

rQ


rE


rR

rE

3-járatú keverőszelep és külön Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez ezzel: M3 előremenő hőmérséklet-érzékelő vagy Helyszínen szerelendő szerelési felépítménnyel a következőkkel: Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez és Előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő és Keverőszelep bővítőkészlet falra történő szereléshez és Előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő és Külön megrendelendő fűtőköri keringető szivattyú (HKP)

rR


tP tQ

III. fűtőkör Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel:

tE


tR

3-járatú keverőszelep és külön Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez ezzel: M1 előremenő hőmérséklet érzékelő

rT

rT rW

rQ rW rQ rW

tT tW

tE

Helyszínen szerelendő szerelési felépítménnyel a következőkkel: Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez és Előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő és Külön megrendelendő M1 fűtőköri keringető szivattyú (HKP)

tR


tZ

Hőmérséklet-szabályozó termosztát padlófűtéshez – Merülő hőmérséklet-szabályozó termosztát – Felületi hőmérséklet-szabályozó termosztát Vitotronic 200-H, HK1B típus az alábbiakkal: LON kommunikációs modul

tT tW

tU tI

45. poz. szállítási terjedelmében 7301 063 41. poz. szállítási terjedelmében 7301 062 41. poz. szállítási terjedelmében Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét helyszínen biztosítandó Lásd a Viessmann árjegyzékét 51. poz. szállítási terjedelmében 51. poz. szállítási terjedelmében 7441 998 55. poz. szállítási terjedelmében 7441 998 55. poz. szállítási terjedelmében Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét 7151 728 7151 729 Z009 462 7172 173

5826 470 HU

3


118

VIESMANN


Falikazán – 45 – 150 kW (folytatás) Azonosítószám: 4605526_1404_03 Poz. Megnevezés Kiegészítő tartozékok KM-BUS-osztó uP EA1 bővítő adapter uQ Gyűjtött zavarjelzés (S) (EA1 bővítő adapter szükséges) uW Külső vezérlés: uE – Külső tiltás – Tiltás gyűjtött zavarjelzéssel – Üzemzavarjelzések – Melegvíztároló cirkulációs szivattyújának rövid ideig tartó üzeme – Külső indítás – Külső üzemmód átkapcsolás (csak időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) Külső előírt érték 0–10 V (EA1 bővítő adapter szükséges) uR Rádió-óra vevő uT Osztó-gyűjtő 2, ill. 3 Divicon szivattyúállomáshoz hőszigeteléssel és külön fali rögzítővel uZ uU uI iP

oP

iZ

A vezetékes távvezérlő helyett az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható Rádiófrekvenciás központi egység, az alábbiakkal együtt történő üzemeléshez szükséges: – Vitotrol 200 RF – Vitotrol 300 RF asztali állvánnyal – Vitotrol 300 RF fali tartóval – Vitocomfort 200 (a vezetékfüggő csatlakoztatás helyettesítésére) – Vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő – Rádiójel-erősítő Vitocom 100, GSM2 típus Vitocom 100, LAN1 típus kommunikációs modullal Vitocom 200, LAN2 típus kommunikációs modullal Vitocom 300, LAN3 típus LON kommunikációs modullal Külső biztonsági mágnesszelep PB-gázhoz (H1 belső bővítő adapter szükséges) Elszívó készülék reteszelése (H2 belső bővítő adapter szükséges)

7415 028 7452 091 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó

helyszínen biztosítandó 7450 563 Lásd a Viessmann árjegyzékét 7498 513 7498 514

3

Z008 341 Z008 342 Lásd a Viessmann árjegyzékét Z011 413 Z011 219 Z011 410 Z011 412 Lásd a Viessmann árjegyzékét 7455 213 7456 538 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390 Z011 399 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó

5826 470 HU

iW iE iR iT oQ oW

– H1 belső bővítő adapter vagy – H2 belső bővítő adapter Távvezérlők – Vitotrol 200A – Vitotrol 300A Vitocomfort 200 (a központi egységen keresztüli üzemeltetés helyett)

Rend. sz.


VIESMANN

119


77 H1

2

L

230 V/50 Hz

40

96

N L 1 L

N

3

77 78

40

71

6

M 1~

L LON

96

M 1~

L N 21

28

Törpefeszültség

2 1

96

N

157

11

28

P Ö S

L N

N

M 1~

L 40A

VTS

5 75

ATS

3

N 40A 2 20

40

L N

M 1~

L 70

L

40A

157

DE3 DE2 DE1

145

45

33

N N

80 / 82 / 86 / 90

2

2 1

145

4 3 2 1

34

32

145

71

40A

35

45 M3 FK 96

2 40

L N

40

L

35

N 40A

P Ö S

72

2 1

4

73

L N

M 1~

L

74

6 5 4 3 2 1 4 3 2 1

M 1~

52

20 0-10V

71

N 3 2 1 3 2 1 3 2 1

71 EA1 40

13

N

X3.2 X3.1

145

92

M

L

40

X3.5 X3.4 X3.3

145

2

35 M2 FK

145

145

13

L

57 / 83 / 84 / 85

X4.1 X4.2

M 1~

78 H2

12

2

91

L 1 N L

7 5

2

N 53

N

20

96

N

230 V/50 Hz

43

N M 1~

52

44

73 73

145

35

2

2 1

145

4 3 2 1

42

5826 470 HU


120

VIESMANN


Falikazán – 45 – 150 kW (folytatás) 57 HK1B LP A3 N 156 40

230 V / 50 Hz

50 29

20 M1

L L

230 V/50 Hz

N N

S

L N L

72

56

N

M 1~

M1

53

M1

54

L N M 1~

52 M1

3

N 21 28

L N

M 1~

L

ZP

13

LP A2 146 143

Törpefeszültség

17B 17A 5B 5A

3 2 1 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1

3/2

2 1

1

3 2 1

145 145

VTS/M1 52

4 3 2 1 LON

80 / 86 2

LON

2

58

5826 470 HU



VIESMANN

121

Falikazán – 45 – 150 kW (folytatás) 3.8 Három vagy több, keverőszeleppel rendelkező fűtőkör hidraulikus váltóval és szolár melegvíz készítéssel Fűtés

3

Alkalmazási javaslat Különböző fűtőkörökkel rendelkező fűtési rendszer: ■ eP / rP szabályozott fűtőkörök és ■ tP szabályozott padlófűtési kör Használati melegvíz készítés a 1 Vitodens készülékkel és a wP szolárrendszerrel. Feltételek Az összes fűtőkör teljes térfogatárama nagyobb, mint a fűtőkazán maximálisan lehetséges térfogatárama (lásd a táblázatot), ezért 4 hidraulikus váltót kell alkalmazni. Fűtőkazán Vitodens 200-W, 12 – 45 kW Vitodens 200-W, 12 – 60 kW Vitodens 200-W, 20 – 80 kW Vitodens 200-W, 20 – 100 kW Vitodens 200-W, 32 – 125 kW Vitodens 200-W, 32 – 150 kW


Fő rendszerelemek ■ 1 Vitodens 200-W fűtő kivitelű kondenzációs falikazán, 45 – 150 kW ■ Vitotronic 200 (időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz) ■ 6 szivattyús csatlakozó-készlet ■ 4 hidraulikus váltó ■ melegvíz készítés Vitodens készülékkel, szolárrendszer nélkül: – qW melegvíz-tároló tárolófűtés keringető szivattyúval csatlakozókészlet. ■ vagy: – a tárolófűtés keringető szivattyú csatlakoztatása a 4 hidraulikus váltó mögött. ■ melegvíz készítés Vitodens készülékkel és szolárrendszerrel: – wO melegvíz-tároló – wP szolárrendszer Fontos tudnivaló: Melegvíz-tároló üzemeltetése esetén ügyelni kell arra, hogy a hőtermelő hőteljesítményét lehetőleg folyamatosan lehessen átadni a melegvíz-tárolónak. A határtartományokban célszerű a melegvíztárolót a fűtőköri és a tárolófűtés keringető szivattyú párhuzamos üzeme mellett üzemeltetni (nincs melegvíz előnykapcsolás). Ehhez egy melegvíz-tároló beépítését javasoljuk a fűtési rendszer szekunder oldalán (a hidraulikus váltó mögé). Működési leírás A 6 szivattyús csatlakozó-készlet a kazánkört látja el a hidraulikus váltóig. A qP melegvíz-tárolót a qW melegvíz-tároló tárolófűtés keringető szivattyúval csatlakozó-készlet látja el. A eE M2, rE M3 és tE M1 fűtőköri keringető szivattyú a eP / rP / tP fűtőköröket látja el.

122

VIESMANN

Melegvíz készítés fűtőkazánnal Amennyiben a hőmérséklet nem éri el a 2 szabályozón beállított használati melegvíz hőmérséklet előírt értékét, bekapcsol a qW UPBS tárolófűtés keringető szivattyú. A melegvíz készítés a 2 szabályozón beállított időszakokban zajlik előnykapcsolással vagy anélkül. A qE ZP cirkulációs szivattyút a uU H1 vagy a uI H2 belső bővítő adapterhez kell csatlakoztatni. Melegvíz készítés szolárrendszerrel Ha a hőmérséklet-különbség a wT kollektor hőmérséklet-érzékelő és a wR tárolóhőmérséklet-érzékelő között nagyobb, mint a bekapcsolási hőmérséklet, akkor bekapcsol a wE szolárköri keringető szivattyú és felfűti a wO melegvíz-tárolót. A wE szolárköri keringető szivattyú az alábbi feltételek teljesülésekor kapcsol ki: ■ a hőmérséklet a kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken ■ a wP szolárszabályozó modul (SM1 típus) elektronikus hőmérséklet-határolásának (max. 90 °C) túllépése esetén ■ a wI biztonsági hőmérséklet-határoló termosztáton (amennyiben létezik) beállított hőmérséklet elérése A kiegészítő funkcióval szemben támasztott követelményeknek (lásd a Vitosol tervezési segédletét) a qT keringető szivattyúval lehet eleget tenni. A qT keringető szivattyú akkor kapcsol be, ha a wU tárolóhőmérséklet-érzékelőn a (második hőmérséklet-különbség szabályozáshoz tartozó) bekapcsolási hőmérséklet-különbség meghaladja a wZ tárolóhőmérséklet-érzékelő hőmérsékletét. A wO 1. melegvíz-tárolóban felfűtött víz a qP 2. melegvíz-tárolóba áramlik. A qT keringető szivattyú akkor kapcsol ki, ha a wU tárolóhőmérséklet-érzékelőn a (második hőmérséklet-különbség szabályozáshoz tartozó) bekapcsolási hőmérséklet-különbség a wZ tárolóhőmérséklet-érzékelő hőmérséklete alá csökken. A melegvíz-tároló fűtőkazánnal és a szolár-szabályozó modullal (SM1 típus) együtt történő utánfűtésének elnyomása Az utánfűtés elnyomása két fokozatban történik. A qP 2. melegvíz-tároló 1 fűtőkazán általi utánfűtésének elnyomására akkor kerül sor, amikor a wU 1. melegvíz-tárolót a wQ kollektorok fűtik. Ehhez csökken a 1 fűtőkazán általi utánfűtés számára meghatározott előírt tárolóvíz-hőmérséklet. Az elnyomás a wE szolárköri keringető szivattyú kikapcsolása után még meghatározott ideig aktív marad. A wQ kollektorok általi folyamatos fűtés esetén (> 2 óra) a 1 fűtőkazán általi utánfűtésre csak akkor kerül sor, ha a hőmérséklet a tárolóvíz-hőmérsékletnek a 2 kazánköri szabályozón beállított előírt értéke alá csökken (kódcím: „67”).


5826 470 HU


Keverőszeleppel rendelkező fűtőkörök A padlófűtési kört és a radiátoros köröket külön eE / rE / tE keringető szivattyúk látják el. A eP / rP fűtőköröket egy-egy eT / rT keverőszelep bővítőkészlet szabályozza. A tP fűtőkört egy tU Vitotronic 200-H, HK1B típus szabályozza. A kazánvíz-hőmérséklet szabályozása a legmagasabb igény (egy beállítható hőmérséklet-különbséggel megnövelt előremenő hőmérséklet) szerint történik. A tP (rendszerleválasztás nélküli) padlófűtési kör méretezésből adódó nagy térfogatáramát egy beállítható bypass egyenlíti ki. A tP padlófűtési kör maximális hőmérsékletét a tZ hőmérsékletőr határolja be.

Falikazán – 45 – 150 kW (folytatás) A 2 szabályozó „67”. kódcímével meg kell adni egy 3. előírt használati melegvíz hőmérsékletet (beállítási tartomány: 10–95 °C). Ennek az értéknek az 1. melegvíz hőmérsékleti előírt érték alatt kell lennie. A 1 fűtőkazán csak akkor fűti fel a 2. melegvíz-tárolót, ha a napenergiával működő rendszerrel nem érhető el ez az előírt érték.


Szükséges kódcímek Azonosítószám: 4605527_1504_04 Csoport Kódolás „Általános / 1. csoport” „82:1” „Általános” „00:7” vagy „00:8”

„Melegvíz”

„Szolár”

„77:1” „79:1” „7b:1” „97:2” „5b:1”

„02:0” vagy „02:1” vagy „02:2” „20:3”

Fordulatszám-szabályozású szolárköri keringető szivattyú hullámcsomag vezérléssel Fordulatszám-szabályozású szolárköri keringető szivattyú PWM-vezérléssel 2. hőmérsékletkülönbség-szabályozás és kiegészítő funkció a használati melegvíz készítéshez Egység sorszám Nem hibafelismerő szabályozó A szabályozó nem a LON-on keresztül küldi az időt A szabályozó nem a LON-on keresztül küldi a külső hőmérsékletet

5826 470 HU

Kódcímek Vitotronic 200-H, HK1B típus esetén „Általános” „77:10” „79:0” „7b:0” „97:1”

Működés PB-gáz üzem esetén (a beállításhoz a 11:9 kódcímet kell beállítani) Csak egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel rendelkező rendszer, melegvíz készítés nélkül, szabályozatlan fűtőkör nélkül Csak egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel rendelkező rendszer, melegvíz készítéssel együtt, szabályozatlan fűtőkör nélkül Egység sorszám Hibafelismerőként működő szabályozó A szabályozó a LON-on keresztül küldi az időt A szabályozó a LON-on keresztül küldi a külső hőmérsékletet A melegvíztároló a hidraulikus váltó mögé van csatlakoztatva (Csak akkor állítsa be, ha a melegvíz-tároló a hidraulikus váltó mögött van csatlakoztatva.) Nem fordulatszám-szabályozott szolárköri keringető szivattyú


VIESMANN

123

3


53 --57/20M1--

54 -57/52M1-

76 44 --45/52--

42 --45/2--

43 --45/20--

41

52 --57/3/2--

56 --57/20M1--

80

71

12 2

--2/20-10

--2/5--

11

26 --20/10--

--2/21--

6 3 1

--2/X3.1;2--

-20/24-

-15

--20/6--


124

VIESMANN


5826 470 HU

23

22

25

Előremenő

KW

--20/22--

----20/24--

21

Visszatérő

28

1

29

24 --20/5--

14

--145---10---7---6---5--

13 --2/28--

27 --20/7--

--230V---24---22--

WW

2 77 78

--2/X3.4;5--

4

34 --35/52-5

32 --35/2--

33 --35/20--

40 30

80

50

57 45

51

--

--2---145-80

31

--LON----145---X3.1;2---X3.4;5---5--

--230V---52---20--

--2---145--

20

--230V---96---28---21---20--

--145---

--230V---52---20--

--3/2---145---LON--

3

--40---40A--

--230V---52M1---20M1--

35


Falikazán – 45 – 150 kW (folytatás) Szükséges készülékek Azonosítószám: 4605527_1504_04 Poz. Megnevezés Fűtőkazán 1 ezzel: Időjárás függvényében vezérelt szabályozó 2 Külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) 3 4

5

Hidraulikus váltó – 45 és 60 kW – 80 és 100 kW – 125 és 150 kW Hidraulikus váltó előremenő hőmérséklet érzékelője – 45 és 60 kW – 80 és 100 kW – 125 és 150 kW

6


7 qP

LON kommunikációs modul Melegvíz készítés fűtőkazánnal 1 Melegvíz-tároló

qQ


qW


qE qR

Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) Termosztatikus cirkulációs készlet (cirkulációs vezetékkel felszerelt melegvízellátó berendezés esetén) vagy Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep (cirkulációs vezeték nélküli melegvízellátó berendezés esetén) Keringető szivattyú átrétegezéshez Melegvíz készítés szolárrendszerrel wP SM1 típusú szolár-szabályozó modul (vagy a Solar-Divicon szivattyúállomás szállítási terjedelmében) Napkollektorok

qT wP wQ

wE

PS10 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás beépített wP SM1 típusú szolár-szabályozó modullal, max. 1000 l/órás szállító teljesítménnyel 6,0 m szállítómagasság mellett vagy PS20 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás szabályozó nélkül 1500 l/órás szállító teljesítménnyel 6,5 m szállítómagasság mellett Szolárköri keringető szivattyú

wR


wT


wZ wU wI wO

Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) (2. Hőmérséklet-különbség) Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) (2. Hőmérséklet-különbség) Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) Melegvíz-tároló (szolár előmelegítés)

2. poz. szállítási terjedelmében Lásd a Vitoset árjegyzékét Z007 743 ZK00 658 7179 488 50. poz. szállítási terjedelmében 50. poz. szállítási terjedelmében Lásd a Viessmann árjegyzékét 7179 113 Lásd a Viessmann árjegyzékét 12. poz. szállítási terjedelmében Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Vitoset árjegyzékét ZK01 284 7438 940

Lásd a Vitoset árjegyzékét 7429 073 Lásd a Viessmann árjegyzékét Z012 016

Z012 027 22. poz. szállítási terjedelmében 20. poz. szállítási terjedelmében 20. poz. szállítási terjedelmében 7438 702 7438 702 Z001 889 Lásd a Viessmann árjegyzékét

5826 470 HU

wW



VIESMANN

125

3

Falikazán – 45 – 150 kW (folytatás) Azonosítószám: 4605527_1504_04 Poz. Megnevezés I. fűtőkör eP Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel: eQ eW


eE


eR

eQ


eE


eR

eE


eR


rP rQ


rW


rE


rR

rQ


rE


rR

rE

3-járatú keverőszelep és külön Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez ezzel: M3 előremenő hőmérséklet-érzékelő vagy Helyszínen szerelendő szerelési felépítménnyel a következőkkel: Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez és Előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő és Keverőszelep bővítőkészlet falra történő szereléshez és Előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő és Külön megrendelendő fűtőköri keringető szivattyú (HKP)

rR


eT

eT eW

eT eW eT eW

rT

rT rW

rQ rW rQ rW

35. poz. szállítási terjedelmében 7301 063 31. poz. szállítási terjedelmében 7301 062 31. poz. szállítási terjedelmében Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét helyszínen biztosítandó Lásd a Viessmann árjegyzékét 41. poz. szállítási terjedelmében 41. poz. szállítási terjedelmében 41. poz. szállítási terjedelmében 41. poz. szállítási terjedelmében Lásd a Viessmann árjegyzékét 41. poz. szállítási terjedelmében 41. poz. szállítási terjedelmében 7424 959 45. poz. szállítási terjedelmében 7301 063 41. poz. szállítási terjedelmében 7301 062 41. poz. szállítási terjedelmében Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét 5826 470 HU

3


126

VIESMANN


Falikazán – 45 – 150 kW (folytatás) Azonosítószám: 4605527_1504_04 Poz. Megnevezés III. fűtőkör tP Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel: tQ tE


tR

3-járatú keverőszelep és külön Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez ezzel: M1 előremenő hőmérséklet érzékelő

tT tW

tE

Helyszínen szerelendő szerelési felépítménnyel a következőkkel: Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez és Előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő és Külön megrendelendő M1 fűtőköri keringető szivattyú (HKP)

tR


tZ

Hőmérséklet-szabályozó termosztát padlófűtéshez – Merülő hőmérséklet-szabályozó termosztát – Felületi hőmérséklet-szabályozó termosztát Vitotronic 200-H, HK1B típus az alábbiakkal: LON kommunikációs modul Kiegészítő tartozékok KM-BUS-osztó EA1 bővítő adapter Gyűjtött zavarjelzés (S) (EA1 bővítő adapter szükséges) Külső vezérlés: – Külső tiltás – Tiltás gyűjtött zavarjelzéssel – Üzemzavarjelzések – Melegvíztároló cirkulációs szivattyújának rövid ideig tartó üzeme – Külső indítás – Külső üzemmód átkapcsolás (csak időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) Külső előírt érték 0–10 V (EA1 bővítő adapter szükséges) Rádió-óra vevő Osztó-gyűjtő 2, ill. 3 Divicon szivattyúállomáshoz hőszigeteléssel és külön fali rögzítővel

tT tW

tU tI uP uQ uW uE

uR uT uZ uU uI iP

oP

iZ

A vezetékes távvezérlő helyett az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható Rádiófrekvenciás központi egység, az alábbiakkal együtt történő üzemeléshez szükséges: – Vitotrol 200 RF – Vitotrol 300 RF asztali állvánnyal – Vitotrol 300 RF fali tartóval – Vitocomfort 200 (a vezetékfüggő csatlakoztatás helyettesítésére) – Vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő – Rádiójel-erősítő Vitocom 100, GSM2 típus Vitocom 100, LAN1 típus kommunikációs modullal Vitocom 200, LAN2 típus kommunikációs modullal Vitocom 300, LAN3 típus LON kommunikációs modullal Külső biztonsági mágnesszelep PB-gázhoz (H1 belső bővítő adapter szükséges) Elszívó készülék reteszelése (H2 belső bővítő adapter szükséges)

55. poz. szállítási terjedelmében 7441 998 55. poz. szállítási terjedelmében Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét 7151 728 7151 729 Z009 462 7172 173 7415 028 7452 091 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó

helyszínen biztosítandó 7450 563 Lásd a Viessmann árjegyzékét 7498 513 7498 514 Z008 341 Z008 342 Lásd a Viessmann árjegyzékét Z011 413 Z011 219 Z011 410 Z011 412 Lásd a Viessmann árjegyzékét 7455 213 7456 538 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390 Z011 399 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó

5826 470 HU

iW iE iR iT oQ oW

– H1 belső bővítő adapter vagy – H2 belső bővítő adapter Távvezérlők – Vitotrol 200A – Vitotrol 300A Vitocomfort 200 (a központi egységen keresztüli üzemeltetés helyett)

Rend. sz. helyszínen biztosítandó Lásd a Viessmann árjegyzékét 51. poz. szállítási terjedelmében 51. poz. szállítási terjedelmében 7441 998


VIESMANN

127

3


2

77 H1 L

230 V/50 Hz

40

96

N

N

3

77 78

40

71

6

M 1~

L LON

96

M 1~

L N 21

28

Törpefeszültség

2 1

96

N

157

11

28

P Ö S

L N

N

M 1~

L 40A

5

N 40A

75 3

2 20

40

L N

M 1~

L 70

L

40A

N N L

157

P Ö S

0-10V

2 1

DE3 DE2 DE1

145

71

45

33

N 3 2 1 3 2 1 3 2 1

6 5 4 3 2 1 4 3 2 1

M 1~

52

20 80 82 86 90

96

2

2 1

32

145

4 3 2 1

71

45 M3 FK 40

40

N 40A 4 20

L N

M 1~

L

74 73

L 40A

35

40

20

N

35

72

34

2

71 EA1 40

13

N

X3.2 X3.1

145

92

M

L

40

X3.5 X3.4 X3.3

145

2

35 M2 FK

145

145

13

L

57 83 84 85

X4.1 X4.2

M 1~

78 H2

12

2

91

L 1 N L

7 5

2

N 53

N

20

96

N

230 V/50 Hz

L 1 L

43

N M 1~

52

44

73 73

35

2

2 1

145

4 3 2 1

42 20

5826 470 HU


128

VIESMANN


Falikazán – 45 – 150 kW (folytatás) 57 HK1B

20 SM1

LP A3 40

N 156 40

230 V / 50 Hz

50 29

20 M1

L L

24

N N

L

S 72

N

22

L PWM

56

N

M 1~

M1

53

6

N M 1~

52 M1

M1

54

5 145

N

28

10 7

L

21

40A M3 FK 45

N

230 V/50 Hz

L N L

L N

2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1

M 1~

M 1~

UP

23

STB

28

UP

15

STS2

26

STS1

27

KOL

25

SOL

24

145

45

3

L N L

LP A2 146 143

Törpefeszültség

17B 17A 5B 5A

3 2 1 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1

3/2

2 1

1

3 2 1

145 145

VTS/M1 52

4 3 2 1 LON

80 86 2

LON

2

58

5826 470 HU



VIESMANN

129

Fatüzelésű kazánok 4.1 Alkalmazási példák áttekintése Vitoligno 300-C két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel és bivalens Vitoligno 300-C két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel és melegmelegvíz-tárolóval és szolárrendszerrel víz-tárolóval Lásd a 133. oldalon Lásd a 154. oldalon

Azonosítószám: 4610007_1504_03 Vitoligno 300-C fűtővíz-puffertárolóval, melegvíz-tárolóval és két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel Lásd a 158. oldalon

Azonosítószám: 4610002_1504_03 Vitoligno 300-C fűtővíz-puffertárolóval, bivalens melegvíz-tárolóval és két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel és szolárrendszerrel Lásd a 143. oldalon

Azonosítószám: 4610008_1504_03 Vitoligno 300-C fűtővíz-puffertárolóval, két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel és Vitotrans 353 típusú melegvíz-készítő készlettel Lásd a 163. oldalon

Azonosítószám: 4610003_1504_03 Vitoligno 300-C szolárfűtésű multivalens fűtővíz-puffertárolóval, két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel és Vitotrans 353 típusú melegvíz-készítő készlettel Lásd a 149. oldalon



5826 470 HU

4

Azonosítószám: 4610001_1504_03 Vitoligno 300-C multivalens fűtővíz-puffertárolóval, két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel és szolárrendszerrel Lásd a 138. oldalon

130

VIESMANN


Fatüzelésű kazánok (folytatás) Vitoligno 300-P egy vagy két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, fűtővíz-puffertárolóval és melegvíz-tárolóval (választhatóan bivalens melegvíz-tárolóval és szolárrendszerrel) Lásd a 167. oldalon

Vitoligno 100-S egy vagy több keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, fűtővíz-puffertárolóval és melegvíz készítéssel (választhatóan bivalens melegvíz-tárolóval és szolárrendszerrel) Lásd a 191. oldalon

Azonosítószám: 4605025_1504_07 Vitoligno 300-P egy vagy két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, fűtővíz-puffertárolóval (szolár fűtésrásegítéshez) és melegvíz-tárolóval (választhatóan bivalens melegvíz-tárolóval) és szolárrendszerrel Vitosolic 200 szabályozóval Lásd a 172. oldalon

Azonosítószám: 4605017_1504_09 Vitoligno 100-S olaj-/gázüzemű fűtőkazánnal, egy vagy több keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, fűtővíz-puffertárolóval és multivalens fűtővíz-puffertárolóval történő melegvíz készítéssel Lásd a 196. oldalon

Azonosítószám: 4605026_1504_07 Vitoligno 300-P egy vagy két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, multivalens fűtővíz-puffertárolóval és szolárrendszerrel Lásd a 178. oldalon

Azonosítószám: 4605020_1504_10 Vitoligno 100-S olaj- vagy gázüzemű fali kazánnal, egy vagy több keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, fűtővíz-puffertárolóval és multivalens fűtővíz-puffertárolóval történő melegvíz készítéssel Lásd a 202. oldalon

Azonosítószám: 4605027_1504_08 Vitoligno 300-P két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, fűtővízpuffertárolóval, szolárrendszerrel és Vitotrans 353 típusú melegvízkészítő készlettel Lásd a 183. oldalon


4

5826 470 HU



VIESMANN

131

Fatüzelésű kazánok (folytatás) Vitoligno 250-S két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, fűtővízpuffertárolóval és melegvíz-tárolóval történő használati melegvíz készítéssel Lásd a 208. oldalon

Vitoligno 250-S olaj-/gázüzemű fűtőkazánnal, két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, fűtővíz-puffertárolóval és melegvíz-tárolóval történő melegvíz készítéssel Lásd a 213. oldalon



5826 470 HU

4

132

VIESMANN


Fatüzelésű kazánok (folytatás) 4.2 Vitoligno 300-C két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel és bivalens melegvíztárolóval Alkalmazási javaslat Klasszikus családi ház (alacsony energiaszintű ház), melegvíz készítés szolárrendszerrel és pellettüzelésű kazánnal, fűtés pellettüzelésű kazánnal Fő rendszerelemek ■ Vitoligno 300-C 2,4 – 12 kW ■ melegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal ■ szolárrendszer ■ két szabályozott fűtőkör Azonosítószám: 4610001_1504_02 Fontos tudnivaló! A fűtőkazán minimális működési idejének eléréséhez a Vitoligno 300-C méretezési paramétereit kell figyelembe venni. A belső viszszatérő vízhőmérséklet emelés bypass szelepének nyitva kell lennie. Emellett a legkisebb fordulatszám-fokozatra kell állítani a belső kazánköri szivattyút. Lásd a Vitoligno 300-C tervezési segédletét!

Működési leírás A 1 fűtőkazán igénye esetén azt a 2 Ecotronic helyezi üzembe. Ezt követően a fűtőkazán felfűt a megadott kazánvíz-hőmérsékletre. A kazán védelme érdekében a belső visszatérő hőmérséklet emelő egység a visszatérő hőmérséklet minimális előírt értékén tartja a fűtőkazánt. Fűtés A fűtőkörök előremenő hőmérséklete az alkalmazott szabályozónak megfelelően a külső hőmérséklettől függően folyamatosan változik. A kazánvíz-hőmérséklet az előírt előremenő hőmérsékletre, ill. a minimális kazánvíz-hőmérsékletre áll be. A rQ/tQ fűtőköri keringető szivattyút hőigény esetén a fűtőköri szivattyúlogika kapcsolja be. Melegvíz készítés Vitoligno 300-C kazánnal Ha a qQ tárolóhőmérséklet-érzékelőn mért hőmérséklet a beállított használati melegvíz hőmérséklet alá esik, a kazán felfűt, ha az időprogram szerint engedélyezett a tárolófűtés. A kazánvíz-hőmérséklet a szükséges tárolótöltő hőmérsékletre, ill. az előírt kazánvíz-hőmérsékletre melegszik, a qW tárolófűtés keringető szivattyúja pedig bekapcsol. A tároló előnykapcsolása érdekében a fűtőkörök keverőszelepei zárhatók, míg a fűtőköri keringető szivattyúk kikapcsolhatók. Az előnykapcsolás típusa és terjedelme beállítható.

Melegvíz készítés szolárrendszerrel Ha a wT kollektor hőmérséklet-érzékelő és a wZ tárolóhőmérsékletérzékelő hőmérséklet-különbsége meghaladja a bekapcsolási hőmérséklet-különbséget, akkor bekapcsol a wE szolárköri keringető szivattyú, és felfűti a qP melegvíz-tárolót. A szivattyú az alábbi feltételek teljesülésekor kapcsol ki: ■ a hőmérséklet a kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken ■ az elektronikus hőmérséklet-határolás túllépése esetén ■ a biztonsági hőmérséklet-határoló termosztáton (amennyiben létezik) beállított hőmérséklet elérése esetén Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja!

Szükséges kódcímek

5826 470 HU

Azonosítószám: 4610001_1504_03 Ecotronic szervizcímei 2 Csoport Kódolás „Hardver” 1. fűtőkör: a kazánon 2. fűtőkör: a keverőszelep modulon DHW: a kazánon Szolár: a kazánon Szolár váltószelep: No Puffertároló: No Cirkulációs szivattyú: Yes „Kazán” „13:0” „Szolár” „71:1 – 71:23”

„72:1 – 72:180”


Működés Az 1. fűtőkör az Ecotronic szabályozóra csatlakozik (HKK) A 2. fűtőkör az KM-BUS keverőszelep modulra csatlakozik Egy melegvíz-csoport az Ecotronic szabályozóra csatlakozik (HKK) Egy szolárcsoport az Ecotronic szabályozóra csatlakozik (HKK) Egy szolárcsoport váltószelep nélkül Nincs puffertároló A cirkulációs szivattyú csatlakoztatva van A rendszer min. előírt hőmérsékletének beállítása ki van kapcsolva. Szolár kiegészítő funkció: Engedélyezési idő az átváltó szivattyú bekapcsolásához 01:00 óra (71:1) és 23:00 óra (71:23) között. Ennek az engedélyezési időnek a melegvíz-készítéshez beállított kapcsolási időablakban kell lennie. Működési idő kiegészítő funkció: Az átváltó szivattyú működési ideje 1 – 180 perc közötti értékre állítható be.

VIESMANN

133

4

Fatüzelésű kazánok (folytatás) Hidraulikai vázlat, azonosítószám: 4610001_1504_03 70

70

50

40 54 --2/320-52 --2/302--

42 --2/301--

--2/310--

--2/320--

41

43 --2/311--

51

53 --3/321--

76 WW

7

14 --2/182-- 12 13

4

4

--2/9-2--

5

-2/29-

--2/9-1--

-

11

3 --2/1--

--91/S5-- 94

8

--2/9-3-- 6

KW 10

1

91

2

--230V---R2--

--40---310---311---320---321---182---29--

--S5---PWM2--

90


Szükséges készülékek Azonosítószám: 4610001_1504_03 Poz. Megnevezés Hőtermelő Vitoligno 300-C 2,4 – 12 kW a következőkkel: 1 Ecotronic

3


7 8

Kiselosztó biztonsági szeleppel Tágulási tartály

9

Bypass szelep

Lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 7143 779 Lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 5826 470 HU

2

Rend. sz.

134

VIESMANN


Fatüzelésű kazánok (folytatás) Azonosítószám: 4610001_1504_03 Poz. Megnevezés Melegvíz készítés fűtőkazánnal Melegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal qP qQ


qW qE qT

Tárolófűtés keringető szivattyú (UPSB) Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) Keringető szivattyú átrétegezéshez Melegvíz készítés szolárrendszerrel Napkollektorok

wQ

wE

PS10 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás szabályozó nélkül 1000 l/órás szállító teljesítménnyel 6,0 m szállítómagasság mellett vagy PS20 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás szabályozó nélkül 1500 l/órás szállító teljesítménnyel 6,5 m szállítómagasság mellett Szolárköri keringető szivattyú (R1)

wR wT

Hőmérséklet-érzékelő készlet a szolárkörhöz – Kollektor hőmérséklet-érzékelő (KOL)

wZ

– Tárolóhőmérséklet-érzékelő (SOL)

wU wI

Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) Termosztatikus cirkulációs készlet (cirkulációs vezetékkel felszerelt melegvízellátó berendezés esetén) vagy Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep (cirkulációs vezeték nélküli melegvízellátó berendezés esetén) I. fűtőkör Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel:

wW

rP rQ

M1 fűtőköri keringető szivattyú (HKP) (I. fűtőkör) és 3-járatú keverőszelep Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez a következőkkel: M1 előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő (I. fűtőkör)

rE

M1 keverőszelep-motor

Lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében Lásd a Vitoset árjegyzékét Lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Vitoset árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét Z012 020

Z012 027 22. poz. szállítási terjedelmében ZK01 271 24. poz. szállítási terjedelmében 24. poz. szállítási terjedelmében Z001 889 ZK01 284

4

7438 940

Lásd a Viessmann árjegyzékét 41. poz. szállítási terjedelmében 41. poz. szállítási terjedelmében ZK01 270 45. poz. szállítási terjedelmében 45. poz. szállítási terjedelmében

5826 470 HU

rT rW

Rend. sz.


VIESMANN

135

Fatüzelésű kazánok (folytatás) Azonosítószám: 4610001_1504_03 Poz. Megnevezés II. fűtőkör tP Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel: tQ M2 fűtőköri keringető szivattyú (HKP) (II. fűtőkör) és 3-járatú keverőszelep tT tW

Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez a következőkkel: M2 előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint merülő hőmérséklet-érzékelő (II. fűtőkör)

tE


tT tW

vagy Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez a következőkkel: M2 előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő (II. fűtőkör)

tE


tT tW

vagy Keverőszelep bővítőkészlet falra történő szereléshez a következőkkel: M2 előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő (II. fűtőkör)

uQ uW uZ

M2 keverőszelep-motor Padlófűtés hőmérsékletőre felsőhőmérséklet-határolásként – Merülőérzékelővel felszerelt kivitel – Felületi érzékelővel felszerelt kivitel Kiegészítő tartozékok Vitotrol 200A (egy Ecotronic szabályozóhoz max. két Vitotrol 200A csatlakoztatható) vagy Vitotrol 300A (egy Ecotronic szabályozóhoz max. egy Vitotrol 300A csatlakoztatható) vagy Vitotrol 350 Vízszinthatároló (alkalmazás vízhiány-biztosítóként tetőtéri hőközpontokban) Osztó-gyűjtő 2 Divicon szivattyúállomáshoz hőszigeteléssel és külön fali rögzítővel

uU iP iQ iW iE iR

KM-BUS-osztó Potenciálmentes üzemjelzés Teljesítmény-visszajelzés Külső teljesítménymegadás Külső indítás Hálózati kapcsoló

tE tR

uP

7310 063 55. poz. szállítási terjedelmében 55. poz. szállítási terjedelmében 7301 062 55. poz. szállítási terjedelmében 7450 657 7151 728 7151 729 Z008 341 Z008 342 Z013 721 9529 050 Lásd a Viessmann árjegyzékét 7415 028 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó

5826 470 HU

4

Rend. sz. helyszínen biztosítandó Lásd a Viessmann árjegyzékét 51. poz. szállítási terjedelmében 51. poz. szállítási terjedelmében 7424 958 55. poz. szállítási terjedelmében 55. poz. szállítási terjedelmében

136

VIESMANN


Fatüzelésű kazánok (folytatás) Elektromos vázlat 2 Ecotronic

219 281 280 270

55 M2 FK

3 2 1 1 2 1 2 1 2

80

40

81

40A

82

1

83

M 1~

M 1~

L

M 1~

310 L

M 1~

20

51

N M 1~

53

12

N 230 V/50 Hz

54

52

320

2

2 1

145

4 3 2 1

41

N

52 70

2 1 N

321

L N

23

L

331

N

L

330

N

230V/50Hz

N

27

N

84

L

2 1

M 1~

13

M 1~

15

4

N 311

Törpefeszültség

380 304 303 302 301

79

230 V/50 Hz

50A

43

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

26 25 11 42

3 2 1 3 2 1 2

153 1 2 152 1 40

M 1~

2 1

BK GNYE BN BU

72

84

L 230V/50Hz

N

Törpefeszültség

9

1 145

5826 470 HU

CAN

1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 3 4 5

3

+ GND CL CH

71

Azonosítószám: 4610001_1504_03 Kapcsolási vázlatok

VIESMANN

137

Fatüzelésű kazánok (folytatás) 4.3 Vitoligno 300-C multivalens fűtővíz-puffertárolóval és két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel


Alkalmazási javaslat Melegvíz készítés és fűtésrásegítés szolárrendszerrel, használati melegvíz készítés és fűtés pellettüzelésű kazánnal.

Fő rendszerelemek ■ Vitoligno 300-C 2,4 – 12 kW ■ multivalens fűtővíz-puffertároló

■ szolárrendszer ■ két szabályozott fűtőkör

Működési leírás A 1 fűtőkazán igénye esetén azt a 2 Ecotronic helyezi üzembe. Ezt követően a fűtőkazán felfűt a megadott kazánvíz-hőmérsékletre. A kazán védelme érdekében a belső visszatérő hőmérséklet emelő egység a visszatérő hőmérséklet minimális előírt értékén tartja a fűtőkazánt. Fűtés A fűtőkörök előremenő hőmérséklete az alkalmazott szabályozónak megfelelően a külső hőmérséklettől függően folyamatosan változik. A kazánvíz-hőmérséklet az előírt előremenő hőmérsékletre, a felső pufferhőmérséklet-érzékelő minimális hőmérsékletére, ill. a minimális kazánvíz-hőmérsékletre áll be. A qP multivalens fűtővíz-puffertárolót a belső kazánköri szivattyú tölti fel. Ez látja majd el a rQ/tQ fűtőköri keringető szivattyúkat, amelyeket a fűtőköri szivattyúlogika kapcsol be hőszükséglet esetén.

Melegvíz készítés és fűtésrásegítés szolárrendszerrel Ha a wT kollektor hőmérséklet-érzékelő és a wZ tárolóhőmérsékletérzékelő hőmérséklet-különbsége meghaladja a bekapcsolási hőmérséklet-különbséget, akkor bekapcsol a wE szolárköri keringető szivattyú, és felfűti a qP melegvíz-tárolót. A szivattyú az alábbi feltételek teljesülésekor kapcsol ki: ■ a hőmérséklet a kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken ■ az elektronikus hőmérséklet-határolás túllépése esetén ■ a biztonsági hőmérséklet-határoló termosztáton (amennyiben létezik) beállított hőmérséklet elérése esetén Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja!

Melegvíz készítés multivalens fűtővíz-puffertárolóval A melegvizet a qP multivalens fűtővíz-puffertárolóba beépített nemesacél fűtőcsőkígyó fűti fel. Melegvíz-készítésre a puffertároló felső harmadában tárolt víz szolgál. Ha a hőmérséklet a 4 felső pufferhőmérséklet-érzékelőnél beállított minimális hőmérséklet alá csökken, akkor a 1 Vitoligno 300-C felfűti a puffertárolót. A minimális felső pufferhőmérsékletet legalább 60 °C-re kell beállítani.

5826 470 HU

4

138

VIESMANN


Fatüzelésű kazánok (folytatás) Szükséges kódcímek Azonosítószám: 4610002_1504_03 Ecotronic szervizcímei 2 Csoport Kódolás „Általános” „91 : 0-95” „Hardver”

„Kazán”

„Puffer”

1. fűtőkör: a kazánon 2. fűtőkör: a kazánon DHW: a kazánon Szolár: a kazánon Szolár váltószelep: No Puffertípus: 1 Puffertároló: 3 „11:1” „12:?” „13:0” „37:50” „39:2”

Működés A felső pufferhőmérséklet-érzékelő minimális hőmérsékletének beállítása (minimális beállítási érték: 60 °C) Az 1. fűtőkör az Ecotronic szabályozóra csatlakozik (HKK) A 2. fűtőkör az Ecotronic szabályozóra csatlakozik (HKK) Egy melegvíz-csoport az Ecotronic szabályozóra csatlakozik (HKK) Egy szolárcsoport az Ecotronic szabályozóra csatlakozik (HKK) Egy szolárcsoport váltószelep nélkül A puffertároló felső része melegvíz-készítésre van fenntartva Puffertároló 3 érzékelővel Előremenő szabályozó bekapcsolva. Állítsa be a kazán visszatérőjének min. hőmérsékletét a 91. kódcímhez (a 91. kódcímen beállított érték mínusz 5 K-t, de legalább 55 °C-ot állítson be). A rendszer min. előírt hőmérsékletének beállítása ki van kapcsolva. A puffertöltés befejeződik, ha az alsó pufferérzékelőnél mért hőmérséklet eléri a beállított értéket. Kazánindító érzékelő puffertöltéshez fűtés céljából.

Fontos tudnivaló! Ha a 75 °C-os előírt kazánhőmérséklet alacsonyabb, mint a 91. kódcímen beállított érték, akkor az előírt kazánhőmérsékletet (Menü/ Kazán/Kazánhőmérséklet) a 91. kódcímen beállított érték + 3 K-re kell beállítani.

5826 470 HU

4


VIESMANN

139

Fatüzelésű kazánok (folytatás) Hidraulikai vázlat, azonosítószám: 4610002_1504_03

25 70

--2/303--

21

50

40 54 --2/320-52 --2/302--

42 --2/301--

22

--2/310--

--2/320--

41

43 --2/311-23

70

51

53 --3/321--

WW

---2/330--

13 76 27

28 --2/330-HV1 HMV/Z

4

14

--2/9-1---2/9-2-6 / 26 --2/9-3--

--2/1--

HR2 9

HR3 KW E HVs/HRs 10

8

1

--1---9-1---9-2---9-3---301---302---303---304---380---145--

KW

3

HV2/HR1

5

4

7

--40---310---311---320---321---330--

2



2

Ecotronic

3


4 5

Felső pufferhőmérséklet-érzékelő (PTS) Középső pufferhőmérséklet-érzékelő (PTS)

6

Alsó pufferhőmérséklet-érzékelő (PTS)

7 8


140

VIESMANN

Rend. sz. Lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében ZK01 320 4. poz. szállítási terjedelmében 4. poz. szállítási terjedelmében 7143 779 Lásd a Viessmann árjegyzékét


5826 470 HU

Azonosítószám: 4610002_1504_03 Poz. Megnevezés Hőtermelő Vitoligno 300-C 2,4 – 12 kW a következőkkel: 1

Fatüzelésű kazánok (folytatás) Azonosítószám: 4610002_1504_03 Poz. Megnevezés Melegvíz készítés fűtőkazánnal Multivalens fűtővíz-puffertároló qP qE qR wQ

Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) (Az elektromos csatlakozást a helyszínen kell kialakítani!) Menetes cirkulációs csatlakozó Melegvíz készítés szolárrendszerrel Napkollektorok

wE


wR wT


wZ


wU wI rP rQ

Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) Termosztatikus rendszer cirkulációs készlet I. fűtőkör Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel:

wW

M1 fűtőköri keringető szivattyú (HKP) (I. fűtőkör) és 3-járatú keverőszelep rT rW

Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez a következőkkel: M1 előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő (I. fűtőkör)

rE


tP tQ

II. fűtőkör Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel: M2 fűtőköri keringető szivattyú (HKP) (II. fűtőkör) és 3-járatú keverőszelep

tT tW


tE


tR

uQ uW uZ

Padlófűtés hőmérsékletőre felsőhőmérséklet-határolásként – Merülőérzékelővel felszerelt kivitel – Felületi érzékelővel felszerelt kivitel Kiegészítő tartozékok Vitotrol 200A (egy Ecotronic szabályozóhoz max. két Vitotrol 200A csatlakoztatható) vagy Vitotrol 300A (egy Ecotronic szabályozóhoz max. egy Vitotrol 300A csatlakoztatható) vagy Vitotrol 350 Vízszinthatároló (alkalmazás vízhiány-biztosítóként tetőtéri hőközpontokban) Osztó-gyűjtő 2, ill. 3 Divicon szivattyúállomáshoz hőszigeteléssel és külön fali rögzítővel

uU iP iQ iW iE iR


5826 470 HU

uP


Rend. sz. Lásd a Viessmann árjegyzékét Lásd a Vitoset árjegyzékét 7457 484 Lásd a Viessmann árjegyzékét Z012 020

Z012 027 22. poz. szállítási terjedelmében ZK01 271 24. poz. szállítási terjedelmében 24. poz. szállítási terjedelmében Z001 889 ZK01 284 helyszínen biztosítandó Lásd a Viessmann árjegyzékét 41. poz. szállítási terjedelmében 41. poz. szállítási terjedelmében ZK01 270 45. poz. szállítási terjedelmében 45. poz. szállítási terjedelmében Lásd a Viessmann árjegyzékét 51. poz. szállítási terjedelmében 51. poz. szállítási terjedelmében ZK01 270 55. poz. szállítási terjedelmében 55. poz. szállítási terjedelmében 7151 728 7151 729 Z008 341 Z008 342 Z013 721 9529 050 Lásd a Viessmann árjegyzékét 7415 028 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó

VIESMANN

141

4


219 281 280 270

3 2 1

80

1 2 1 2 1 2

81 82 83 27

N

M 1~

330

23

L 320

54

N

M 1~

51

M 1~

41

310 L N 331

321

4 311

Törpefeszültség

380 304 303 302

230 V/50 Hz

301

2 1 N 2 1 N 2 1

M 1~

53

M 1~

43

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

79

3 2 1

50A

3 2 1

25 52 42

2 153 1 2 152 1 40

BK GNYE BN BU

72

84

L 230V/50Hz

N

Törpefeszültség

9

1 145

CAN

1 2 3 4 5 -

4 5 6 / 26

1 2 1 2 1 2 3 4 5

3 70

+ GND CL CH

71

5826 470 HU

230 V/50 Hz

L N

Azonosítószám: 4610002_1504_03 142

VIESMANN


Fatüzelésű kazánok (folytatás) 4.4 Vitoligno 300-C fűtővíz-puffertárolóval, bivalens melegvíz-tárolóval és két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel


Alkalmazási javaslat Klasszikus családi ház (alacsony energiaszintű ház), melegvíz készítés szolárrendszerrel és pellettüzelésű kazánnal, fűtés pellettüzelésű kazánnal

Fő rendszerelemek ■ Vitoligno 300-C 2,4 – 12 kW ■ fűtővíz-puffertároló ■ melegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal

■ szolárrendszer ■ két szabályozott fűtőkör

4

Működési leírás A 1 fűtőkazán igénye esetén azt a 2 Ecotronic helyezi üzembe. Ezt követően a fűtőkazán felfűt a megadott kazánvíz-hőmérsékletre.

A kazán védelme érdekében a belső visszatérő hőmérséklet emelő egység a visszatérő hőmérséklet minimális előírt értékén tartja a fűtőkazánt. A fűtőkazán kikapcsol, ha eléri a kívánt előírt hőmérsékletet a 6 PTS alsó pufferhőmérséklet-érzékelőnél.

Fűtés A fűtőkörök előremenő hőmérséklete az alkalmazott szabályozónak megfelelően a külső hőmérséklettől függően folyamatosan változik. A kazánvíz-hőmérséklet az előírt előremenő hőmérsékletre, ill. a minimális kazánvíz-hőmérsékletre áll be. A fűtőköröket, ill. a eP fűtővíz-puffertárolót a 1 fűtőkazán belső kazánköri szivattyúja látja el hővel.

A rQ/tQ fűtőköri keringető szivattyúk bekapcsolása hőigény esetén a fűtőköri szivattyúlogikán keresztül történik. Ezek látják el az egyes fűtőköröket vagy közvetlenül a 1 fűtőkazánból, vagy a eP fűtővízpuffertárolóból.

Melegvíz készítés Vitoligno 300-C kazánnal Ha a qQ tárolóhőmérséklet-érzékelőn mért hőmérséklet a beállított használati melegvíz hőmérséklet alá esik, a kazán felfűt, ha az időprogram szerint engedélyezett a tárolófűtés. A kazánvíz-hőmérséklet a szükséges tárolótöltő hőmérsékletre, ill. az előírt kazánvíz-hőmérsékletre melegszik, a qW tárolófűtés keringető szivattyúja pedig bekapcsol. A tároló előnykapcsolása érdekében a fűtőkörök keverőszelepei zárhatók, míg a fűtőköri keringető szivattyúk kikapcsolhatók. Az előnykapcsolás típusa és terjedelme beállítható.

■ a hőmérséklet a kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken ■ az elektronikus hőmérséklet-határolás túllépése esetén ■ a biztonsági hőmérséklet-határoló termosztáton (amennyiben létezik) beállított hőmérséklet elérése esetén Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja!

5826 470 HU

Melegvíz készítés szolárrendszerrel Ha a wT kollektor hőmérséklet-érzékelő és a wZ tárolóhőmérsékletérzékelő hőmérséklet-különbsége meghaladja a bekapcsolási hőmérséklet-különbséget, akkor bekapcsol a wE szolárköri keringető szivattyú, és felfűti a qP melegvíz-tárolót. A szivattyú az alábbi feltételek teljesülésekor kapcsol ki:


VIESMANN

143

Fatüzelésű kazánok (folytatás) Szükséges kódcímek Azonosítószám: 4610008_1504_03 Ecotronic szervizcímei 2 Csoport Kódolás „Hardver” 1. fűtőkör: a kazánon 2. fűtőkör: a kazánon DHW: a kazánon Szolár: a kazánon Szolár váltószelep: No Puffertípus: 0 Puffertároló: 3 Cirkulációs szivattyú: Yes „Kazán” „13:0” „Szolár” „71:1 – 71:23”

„72:1 – 72:180”

Működés Az 1. fűtőkör az Ecotronic szabályozóra csatlakozik (HKK) A 2. fűtőkör az Ecotronic szabályozóra csatlakozik (HKK) Egy melegvíz-csoport az Ecotronic szabályozóra csatlakozik (HKK) Egy szolárcsoport az Ecotronic szabályozóra csatlakozik (HKK) Egy szolárcsoport váltószelep nélkül A teljes puffertároló a rendszer rendelkezésére áll Puffertároló 3 érzékelővel A HKK-hoz egy cirkuláció csatlakozik A rendszer min. előírt hőmérsékletének beállítása ki van kapcsolva. Szolár kiegészítő funkció: Engedélyezési idő az átváltó szivattyú bekapcsolásához 01:00 óra (71:1) és 23:00 óra (71:23) között. Ennek az engedélyezési időnek a melegvíz-készítéshez beállított kapcsolási időablakban kell lennie. Működési idő kiegészítő funkció: Az átváltó szivattyú működési ideje 1 – 180 perc közötti értékre állítható be.

5826 470 HU

4

144

VIESMANN



25

--2/303--

21 70

70

40

50 54 --55/20--

22 42 --2/301--

--2/320-23

--2/310--

12

52 --55/2--

41

--55/20--

43 --2/311--

---2/330--

51

53 --55/52--

WW 13 --2/321;2-76 28

--2/330--

31

--2/321;1--

27 11

4

7

--2/1--

--2/302--

-15

--2/9-1--

3

--2/9-2-9 26 --2/304--

--2/9-3--

--2---145--

30

2

55

--230V---20---52--

1

--1---9-1---9-2---9-3---301---302---303---304---380---145--

10

6 8

--40---310---311---320---321;1---321;2---330--

KW

4

5

5826 470 HU



VIESMANN

145

Fatüzelésű kazánok (folytatás) Szükséges készülékek Azonosítószám: 4610008_1504_03 Poz. Megnevezés Hőtermelő Vitoligno 300-C 2,4 – 12 kW a következőkkel: 1 Ecotronic

3


4 5


6


7 8


qP

Melegvíz készítés fűtőkazánnal Melegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal

qQ


qW qE qT

Tárolófűtés keringető szivattyú (UPSB) Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) Keringető szivattyú átrétegezéshez Melegvíz készítés szolárrendszerrel Napkollektorok

wQ

wE


wR wT


wZ


wU wI

eP

Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) Termosztatikus cirkulációs készlet (cirkulációs vezetékkel felszerelt melegvízellátó berendezés esetén) vagy Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep (cirkulációs vezeték nélküli melegvízellátó berendezés esetén) Fűtővíz-puffertároló

eQ rP rQ

Fűtővíz-puffertároló csatlakozóegysége I. fűtőkör Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel:

wW

M1 fűtőköri keringető szivattyú (HKP) (I. fűtőkör) és 3-járatú keverőszelep rT rW


rE


Lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében ZK01 320 4. poz. szállítási terjedelmében 4. poz. szállítási terjedelmében 7143 779 Lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Vitoset árjegyzékét Lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Vitoset árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét Z012 020

Z012 027 22. poz. szállítási terjedelmében ZK01 271 24. poz. szállítási terjedelmében 24. poz. szállítási terjedelmében Z001 889 ZK01 284

7438 940 lásd a Viessmann árjegyzékét 7159 406 helyszínen biztosítandó lásd a Viessmann árjegyzékét 41. poz. szállítási terjedelmében 41. poz. szállítási terjedelmében ZK01 270 45. poz. szállítási terjedelmében 45. poz. szállítási terjedelmében

5826 470 HU

4

2

Rend. sz.

146

VIESMANN


Fatüzelésű kazánok (folytatás) Azonosítószám: 4610008_1504_03 Poz. Megnevezés II. fűtőkör tP Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel: tQ M2 fűtőköri keringető szivattyú (HKP) (II. fűtőkör) és 3-járatú keverőszelep tT tW


tE


tT tW

vagy Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez a következőkkel: M2 előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő (II. fűtőkör)

tE


tT tW

vagy Keverőszelep bővítőkészlet falra történő szereléshez a következőkkel: M2 előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő (II. fűtőkör)

uQ uW uZ

M2 keverőszelep-motor Padlófűtés hőmérsékletőre felsőhőmérséklet-határolásként – Merülőérzékelővel felszerelt kivitel – Felületi érzékelővel felszerelt kivitel Kiegészítő tartozékok Vitotrol 200A (egy Ecotronic szabályozóhoz max. két Vitotrol 200A csatlakoztatható) vagy Vitotrol 300A (egy Ecotronic szabályozóhoz max. egy Vitotrol 300A csatlakoztatható) vagy Vitotrol 350 Vízszinthatároló (alkalmazás vízhiány-biztosítóként tetőtéri hőközpontokban) Osztó-gyűjtő 2, ill. 3 Divicon szivattyúállomáshoz hőszigeteléssel és külön fali rögzítővel

uU iP iQ iW iE iR


tE tR

7310 063 55. poz. szállítási terjedelmében 55. poz. szállítási terjedelmében 7301 062 55. poz. szállítási terjedelmében 7450 657 7151 728 7151 729

4

Z008 341 Z008 342 Z013 721 9529 050 lásd a Viessmann árjegyzékét 7415 028 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó

5826 470 HU

uP

Rend. sz. helyszínen biztosítandó lásd a Viessmann árjegyzékét 51. poz. szállítási terjedelmében 51. poz. szállítási terjedelmében 7424 958 55. poz. szállítási terjedelmében 55. poz. szállítási terjedelmében


VIESMANN

147

Fatüzelésű kazánok (folytatás) Elektromos vázlat 55 M2 FK

2

219 281 280 270

3 2 1 1 2 1 2 1 2

80

40

81

40A

82

1

83

N

M 1~

L

M 1~

310 L

M 1~

20

51

N M 1~

53

12

N 230 V/50 Hz

54

52

320

2

2 1

145

4 3 2 1

41

N

52 70

2 1 N

321

L N

23

L

331

N

L M 1~

N

230V/50Hz

N

27

330

84

L

2 1

4

M 1~

13

M 1~

15

N

Törpefeszültség

380 304 303 302 301

79

230 V/50 Hz

50A

43

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

26 25 11 42

3 2 1 3 2 1 2

153 1 2 152 1 40

M 1~

2 1

BK GNYE BN BU

72

84

L 230V/50Hz

N

Törpefeszültség

9

1 145

CAN

1 2 3 4 5 -

4 5 6

1 2 1 2 1 2 3 4 5

3

1 2 3 4 5

71

5826 470 HU

311

Azonosítószám: 4610003_1504_03 148

VIESMANN


Fatüzelésű kazánok (folytatás) 4.5 Vitoligno 300-C szolárfűtésű multivalens fűtővíz-puffertárolóval, két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel és Vitotrans 353 típusú melegvíz-készítő készlettel A rQ/tQ fűtőköri keringető szivattyút hőigény esetén a fűtőköri szivattyúlogika kapcsolja be.

Azonosítószám: 4610006_1504_03 Alkalmazási javaslat Melegvíz készítés és fűtésrásegítés szolárrendszerrel, használati melegvíz készítés Vitotrans 353 típusú melegvíz-készítő készlettel és fűtés pellettüzelésű kazánnal. Fő rendszerelemek ■ Vitoligno 300-C 2,4 – 12 kW ■ fűtővíz-puffertároló ■ szolárrendszer ■ melegvíz-készítő készlet, Vitotrans 353 típus ■ két szabályozott fűtőkör Fontos tudnivaló! A melegvíz készítésre szolgáló puffertérfogat meghatározására a melegvíz-készítő készlet méretezési paramétereit kell figyelembe venni. Lásd a melegvíz-készítő készlet tervezési segédletét! Működési leírás A 1 fűtőkazán igénye esetén azt a 2 Ecotronic helyezi üzembe. Ezt követően a fűtőkazán felfűt a megadott kazánvíz-hőmérsékletre. A kazán védelme érdekében a belső visszatérő hőmérséklet emelő egység a visszatérő hőmérséklet minimális előírt értékén tartja a fűtőkazánt.

Melegvíz készítés a melegvíz-készítő készlettel Melegvíz-készítéshez a fűtővíz-puffertároló felső részét töltési hőmérsékleten kell tartani. Melegvíz elvétel esetén a melegvíz készítés a oP melegvíz-készítő készlettel történik. Ennek során aoP modult aqP fűtővíz-puffertároló látja el energiával. A qP fűtővíz-puffertárolót a 1 fűtőkazán, ill. a szolárrendszer fűti. Melegvíz készítéskor a melegvíz az ellenáram-elvnek megfelelően áramlik át a hőcserélőn. Itt a töltőszivattyú fűtővizet szivattyúz a primer oldalra, amely a szekunder oldalon felmelegíti a melegvizet. Ha a melegvízkészítő készletet a tárolóra felszerelve használják, akkor a cirkulációs szivattyú és a visszatérő elosztókészlet be van építve a modulba. Ha a melegvíz-készítő készlet a falra van felszerelve, akkor a visszatérő víz optimális hozzákeverése érdekében a cirkulációs szivattyú és a visszatérő elosztókészlet oE 3-járatú váltószelepként használható a qP fűtővíz-puffertárolóban. Melegvíz készítés szolárrendszerrel Ha a wT kollektor hőmérséklet-érzékelő és a wZ tárolóhőmérsékletérzékelő hőmérséklet-különbsége meghaladja a bekapcsolási hőmérséklet-különbséget, akkor bekapcsol a wE szolárköri keringető szivattyú, és felfűti a qP fűtővíz-puffertárolót. A szivattyú az alábbi feltételek teljesülésekor kapcsol ki: ■ a hőmérséklet a kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken ■ az elektronikus hőmérséklet-határolás túllépése esetén ■ a biztonsági hőmérséklet-határoló termosztáton (amennyiben létezik) beállított hőmérséklet elérése esetén Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja!

Fűtés A fűtőkörök előremenő hőmérséklete az alkalmazott szabályozónak megfelelően a külső hőmérséklettől függően folyamatosan változik. A kazánvíz-hőmérséklet az előírt előremenő hőmérsékletre, ill. a minimális kazánvíz-hőmérsékletre áll be.

Szükséges kódcímek Azonosítószám: 4610006_1504_03 Ecotronic szervizcímei 2 Csoport Kódolás „Általános” „91 : 0-95” „Hardver” 1. fűtőkör: a kazánon 2. fűtőkör: a kazánon Szolár: a kazánon Szolár váltószelep: No Puffertípus: 1 Puffertároló: 3 „Kazán” „11:1” „12:?”

5826 470 HU

„Puffer”

„13:0” „37:50” „39:2”


Működés A felső pufferhőmérséklet-érzékelő minimális hőmérsékletének beállítása Az 1. fűtőkör az Ecotronic szabályozóra csatlakozik (HKK) A 2. fűtőkör az Ecotronic szabályozóra csatlakozik (HKK) Egy szolárcsoport az Ecotronic szabályozóra csatlakozik (HKK) Egy szolárcsoport váltószelep nélkül A puffertároló felső része melegvíz-készítésre van fenntartva Puffertároló 3 érzékelővel Előremenő szabályozó bekapcsolva Állítsa be a kazán visszatérőjének min. hőmérsékletét a 91. kódcímhez (a 91. kódcímen beállított érték mínusz 5 K-t, de legalább 55 °C-ot állítson be). A rendszer min. előírt hőmérsékletének beállítása ki van kapcsolva. A puffertöltés befejeződik, ha az alsó pufferérzékelőnél mért hőmérséklet eléri a beállított értéket. Kazánindító érzékelő puffertöltéshez fűtés céljából

VIESMANN

149

4

Fatüzelésű kazánok (folytatás) Fontos tudnivaló! Ha a 75 °C-os előírt kazánhőmérséklet alacsonyabb, mint a 91. kódcímen beállított érték, akkor az előírt kazánhőmérsékletet (Menü/ Kazán/Kazánhőmérséklet) a 91. kódcímen beállított érték + 3 K-re kell beállítani. Azonosítószám: 4610006_1504_03 Vitotrans szabályozó kódcím (csak választható S5 érzékelő alkalmazása esetén) Csoport Kódolás Működés Cirkuláció/visszatérő rétegezés „Visszatérő rétegezés: Yes” Funkció bekapcsolva Cirkuláció/visszatérő rétegezés „Visszatérő rétegezés: termosztát / A visszatérő rétegezés módja (S4 és S5 közötti hőmérséklet-kükülönbség” lönbség bekapcsolási pontja az R2 számára)


25 70

--2/303--

21

50

40 54 --2/320-52 --2/302--

42 --2/301--

22

--2/310--

--2/320--

41

43 --2/311--

4 23

70

51

53 --3/321--

---2/330-WW 76 27

--2/330--

7

--2/9-1--

4

--2/9-2---2/9-3--

5

3

--2/1--

6 / 26 9

--91/S5-- 94

8

KW 1

2

--40---310---311---320---321---330--

--230V---R2--

91

10

--1---9-1---9-2---9-3---301---302---303---304---380---145--

--S5---PWM2--

90

5826 470 HU


150

VIESMANN



3


4 5


6


7 8


qP

Fűtővíz-puffertároló

wQ

Melegvíz készítés szolárrendszerrel Napkollektorok

wW

PS10 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás, szabályozás nélkül

wE

Szolárköri keringető szivattyú (R1)

wR wT


wZ


wU

Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB)

lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében ZK01 320 4. poz. szállítási terjedelmében 4. poz. szállítási terjedelmében 7143 779 lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 22. poz. szállítási terjedelmében ZK01 271 24. poz. szállítási terjedelmében 24. poz. szállítási terjedelmében Z001 889

5826 470 HU

2

Rend. sz.


VIESMANN

151

4

Fatüzelésű kazánok (folytatás) Azonosítószám: 4610006_1504_03 Poz. Megnevezés I. fűtőkör rP Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel: rQ M1 fűtőköri keringető szivattyú (HKP) (I. fűtőkör) és 3-járatú keverőszelep rT rW


rE


tP tQ

II. fűtőkör Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel: M2 fűtőköri keringető szivattyú (HKP) (I. fűtőkör) és 3-járatú keverőszelep

tT tW


tE


tR

Padlófűtés hőmérsékletőre felsőhőmérséklet-határolásként – Merülőérzékelővel felszerelt kivitel – Felületi érzékelővel felszerelt kivitel Melegvíz készítés a melegvíz-készítő készlettel Vitotrans 353 melegvíz-készítő készlet, a tárolóra vagy falra történő szereléshez, a következőkkel:

4 oP

uQ uW uZ

– Előre beállított szabályozó – Cirkulációs szivattyú – Visszatérő fűtéselosztó-készlet – Érzékelő visszatérő rétegzéshez a választható hőmérséklet-különbség üzem esetén Kiegészítő tartozékok Vitotrol 200A (egy Ecotronic szabályozóhoz max. két Vitotrol 200A csatlakoztatható) vagy Vitotrol 300A (egy Ecotronic szabályozóhoz max. egy Vitotrol 300A csatlakoztatható) vagy Vitotrol 350 Vízszinthatároló (alkalmazás vízhiány-biztosítóként tetőtéri hőközpontokban) Osztó-gyűjtő 2 Divicon szivattyúállomáshoz hőszigeteléssel és külön fali rögzítővel

uU iP iQ iW iE iR


oQ oW oE oR

lásd a Viessmann árjegyzékét 41. poz. szállítási terjedelmében 41. poz. szállítási terjedelmében ZK01270 45. poz. szállítási terjedelmében 45. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét 51. poz. szállítási terjedelmében 51. poz. szállítási terjedelmében ZK01270 55. poz. szállítási terjedelmében 55. poz. szállítási terjedelmében 7151 728 7151 729 lásd a Viessmann árjegyzékét


5826 470 HU

uP

Rend. sz.

152

VIESMANN



281 280 270

81

L' N

82

27 M 1~

23

L 54

N

M 1~

51

M 1~

41

321

311

Törpefeszültség

380 304 303 302

230 V/50 Hz

301

2 1 N 2 1 N 2 1

M 1~

53

M 1~

43

3 2 1

50A

3 2 1

1 2 1 40

93

S5 PWM2

9 10

94

23 24

25 52 42

BK GNYE BN BU

72

84

L 230V/50Hz

N


M 1~

2 153

152

1 145

CAN

5826 470 HU

2 1 3

4

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

79

L R2 N

R4 Törpefeszültség

230 V/50 Hz

L N

92

L R1 N

L R3 N

L N 310

M 1~

L' N

83

330

331

230V/50Hz

L

1 2 1 2 1 2 N

320

84

N

80

230V/50Hz

219

91 Vitotrans 353

3 2 1

1 2 3 4 5 -

4 5 6 / 26

1 2 1 2 1 2 3 4 5

3 70

+ GND CL CH

71



VIESMANN

153

Fatüzelésű kazánok (folytatás) 4.6 Vitoligno 300-C két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel és melegvíz-tárolóval Működési leírás A 1 fűtőkazán igénye esetén azt a 2 Ecotronic helyezi üzembe. Ezt követően a fűtőkazán felfűt a megadott kazánvíz-hőmérsékletre. A kazán védelme érdekében a belső visszatérő hőmérséklet emelő egység a visszatérő hőmérséklet minimális előírt értékén tartja a fűtőkazánt. Fűtés A fűtőkörök előremenő hőmérséklete az alkalmazott szabályozónak megfelelően a külső hőmérséklettől függően folyamatosan változik. A kazánvíz-hőmérséklet az előírt előremenő hőmérsékletre, ill. a minimális kazánvíz-hőmérsékletre áll be. A rQ/tQ fűtőköri keringető szivattyút hőigény esetén a fűtőköri szivattyúlogika kapcsolja be.

Azonosítószám: 4610007_1504_03 Alkalmazási javaslat Klasszikus családi ház (alacsony energiaszintű ház), melegvíz készítés és fűtés pellettüzelésű kazánnal Fő rendszerelemek ■ Vitoligno 300-C 2,4 – 12 kW ■ melegvíz-tároló ■ két szabályozott fűtőkör


Szükséges kódcímek Azonosítószám: 4610007_1504_03 Ecotronic szervizcímei 2 Csoport Kódolás „Hardver” 1. fűtőkör: a kazánon 2. fűtőkör: a kazánon DHW: a kazánon Puffertároló: No Cirkulációs szivattyú: Yes „Kazán” „13:0”

Működés Az 1. fűtőkör az Ecotronic szabályozóra csatlakozik (HKK) A 2. fűtőkör az Ecotronic szabályozóra csatlakozik (HKK) Egy melegvíz-csoport az Ecotronic szabályozóra csatlakozik (HKK) Nincs puffertároló A HKK-hoz egy cirkuláció csatlakozik A rendszer min. előírt hőmérsékletének beállítása ki van kapcsolva.

5826 470 HU

4

Fontos tudnivaló! A fűtőkazán minimális működési idejének eléréséhez a Vitoligno 300-C méretezési paramétereit kell figyelembe venni. A belső viszszatérő vízhőmérséklet emelés bypass szelepének nyitva kell lennie. Emellett a legkisebb fordulatszám-fokozatra kell állítani a belső kazánköri szivattyút. Lásd a Vitoligno 300-C tervezési segédletét!


154

VIESMANN



70

70

40

50 54 --2/320--

42 --2/301--

--2/330--

12

--2/310--

52 --2/302--

41

43 --2/311--

--2/320--

51

53 --2/321--

WW

13 --2/331;2--

76

7

3

4

--2/1-11 --2/303-9 8

10

1

--1---301---302---303---145--

KW

--40---310---311---320---321---330---331;2--

2


Szükséges készülékek Azonosítószám: 4610007_1504_03 Poz. Megnevezés Hőtermelő Vitoligno 300-C 2,4 – 12 kW a következőkkel: 1 Ecotronic

3


7 8


9

Bypass szelep

5826 470 HU

2


Rend. sz. lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 7143 779 lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében

VIESMANN

155

Fatüzelésű kazánok (folytatás) Azonosítószám: 4610007_1504_03 Poz. Megnevezés Melegvíz készítés fűtőkazánnal Melegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal qP qQ


qW qE rP rQ

Tárolófűtés keringető szivattyú (UPSB) Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) I. fűtőkör Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel: M1 fűtőköri keringető szivattyú (HKP) (I. fűtőkör) és 3-járatú keverőszelep

rT rW


rE


tP tQ


tT tW


tE


tR

uQ uW uZ


uU iP iQ iW iE iR


uP

lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen biztosítandó lásd a Viessmann árjegyzékét 41. poz. szállítási terjedelmében 41. poz. szállítási terjedelmében ZK01 270 45. poz. szállítási terjedelmében 45. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét 51. poz. szállítási terjedelmében 51. poz. szállítási terjedelmében ZK01 270 55. poz. szállítási terjedelmében 55. poz. szállítási terjedelmében 7151 728 7151 729 Z008 341 Z008 342 Z013 721 9529 050 lásd a Viessmann árjegyzékét 7415 028 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó

5826 470 HU

4

Rend. sz.

156

VIESMANN



219 281 280 270

3 2 1

80

1 2 1 2 1 2

81 82 83

N

M 1~

330 L

320

12

54

N

M 1~

51

M 1~

41

M 1~

13

230 V/50 Hz

L N 310 L N 331

321

311

Törpefeszültség

380 304 303 302

230 V/50 Hz

301

2 1 N 2 1 N 2 1

M 1~

53

M 1~

43

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

79

3 2 1

50A

3 2 1

11 52 42

2 153 1 2 152 1 40

BK GNYE BN BU

72

84

L 230V/50Hz

N

Törpefeszültség

9

1 145

CAN

5826 470 HU

4

1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2 3 4 5

3 70

+ GND CL CH

71


VIESMANN

157

Fatüzelésű kazánok (folytatás) 4.7 Vitoligno 300-C fűtővíz-puffertárolóval, melegvíz-tárolóval és két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel Fűtés A fűtőkörök előremenő hőmérséklete az alkalmazott szabályozónak megfelelően a külső hőmérséklettől függően folyamatosan változik. A kazánvíz-hőmérséklet az előírt előremenő hőmérsékletre, ill. a minimális kazánvíz-hőmérsékletre áll be. A fűtőköröket, ill. a eP fűtővíz-puffertárolót a 1 fűtőkazán belső kazánköri szivattyúja látja el hővel. A rQ/tQ fűtőköri keringető szivattyúk bekapcsolása hőigény esetén a fűtőköri szivattyúlogikán keresztül történik. Ezek látják el az egyes fűtőköröket vagy közvetlenül a 1 fűtőkazánból, vagy a eP fűtővízpuffertárolóból.



Alkalmazási javaslat Klasszikus családi ház (alacsony energiaszintű ház), melegvíz készítés és fűtés pellettüzelésű kazánnal Fő rendszerelemek ■ Vitoligno 300-C 2,4 – 12 kW ■ fűtővíz-puffertároló ■ melegvíz-tároló ■ két szabályozott fűtőkör


Szükséges kódcímek Azonosítószám: 4610008_1504_03 Ecotronic szervizcímei 2 Csoport Kódolás „Hardver” 1. fűtőkör: a kazánon 2. fűtőkör: a kazánon DHW: a kazánon Puffertípus: 0 Puffertároló: 3 Cirkulációs szivattyú: Yes „Kazán” „13:0”

Működés Az 1. fűtőkör az Ecotronic szabályozóra csatlakozik (HKK) A 2. fűtőkör az Ecotronic szabályozóra csatlakozik (HKK) Egy melegvíz-csoport az Ecotronic szabályozóra csatlakozik (HKK) A teljes puffertároló a rendszer rendelkezésére áll Puffertároló 3 érzékelővel A HKK-hoz egy cirkuláció csatlakozik A rendszer min. előírt hőmérsékletének beállítása ki van kapcsolva.

5826 470 HU

4

Működési leírás A 1 fűtőkazán igénye esetén azt a 2 Ecotronic helyezi üzembe. Ezt követően a fűtőkazán felfűt a megadott kazánvíz-hőmérsékletre. A kazán védelme érdekében a belső visszatérő hőmérséklet emelő egység a visszatérő hőmérséklet minimális előírt értékén tartja a fűtőkazánt. A fűtőkazán kikapcsol, ha eléri a kívánt előírt hőmérsékletet a 6 PTS alsó pufferhőmérséklet-érzékelőnél.

158

VIESMANN



70

70

40

50 54 --2/320--

42 --2/301--

--2/330--

12

--2/310--

52 --2/302--

41

--2/320--

43 --2/311--

51

53 --2/321--

WW 13 --2/331;2--

76 31

4

7

--2/9-1--

3

--2/1--

4

5

11

--2/9-2--

--2/303-6

--2/9-3--

8

10

1

30

--1---9-1---9-2---9-3---301---302---303---145--

KW

--40---310---311---320---321---330---331;2--

2

5826 470 HU



VIESMANN

159


3


4 5


6


7 8


qP

Melegvíz készítés fűtőkazánnal Melegvíz-tároló

qQ


qW qE eP

Tárolófűtés keringető szivattyú (UPSB) Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) Fűtővíz-puffertároló

eQ rP rQ

Fűtővíz-puffertároló csatlakozóegysége I. fűtőkör Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel: M1 fűtőköri keringető szivattyú (HKP) (I. fűtőkör) és 3-járatú keverőszelep

rT rW


rE


lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében ZK01 320 4. poz. szállítási terjedelmében 4. poz. szállítási terjedelmében 7143 779 lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7159 406 helyszínen biztosítandó lásd a Viessmann árjegyzékét 41. poz. szállítási terjedelmében 41. poz. szállítási terjedelmében ZK01 270 45. poz. szállítási terjedelmében 45. poz. szállítási terjedelmében

5826 470 HU

4

2

Rend. sz.

160

VIESMANN


Fatüzelésű kazánok (folytatás) Azonosítószám: 4610008_1504_03 Poz. Megnevezés II. fűtőkör tP Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel: tQ M2 fűtőköri keringető szivattyú (HKP) (I. fűtőkör) és 3-járatú keverőszelep tT tW


tE


tR

uQ uW uZ


uU iP iQ iW iE iR


lásd a Viessmann árjegyzékét 51. poz. szállítási terjedelmében 51. poz. szállítási terjedelmében ZK01 270 55. poz. szállítási terjedelmében 55. poz. szállítási terjedelmében 7151 728 7151 729 Z008 341 Z008 342 Z013 721 9529 050 lásd a Viessmann árjegyzékét 7415 028 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó

5826 470 HU

uP

Rend. sz.


VIESMANN

161

4


219 281 280 270

3 2 1

80

1 2 1 2 1 2

82

81

83

N

M 1~

330 L

320

12

54

N

M 1~

51

M 1~

41

M 1~

13

310 L N 331

321

4 311

Törpefeszültség

380 304 303 302

230 V/50 Hz

301

2 1 N 2 1 N 2 1

M 1~

53

M 1~

43

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

79

3 2 1

50A

3 2 1

11 52 42

2 153 1 2 152 1 40

BK GNYE BN BU

72

84

L 230V/50Hz

N

Törpefeszültség

9

1 145

CAN

1 2 3 4 5 -

4 5 6

1 2 1 2 1 2 3 4 5

3 70

+ GND CL CH

71

5826 470 HU

230 V/50 Hz

L N


162

VIESMANN


Fatüzelésű kazánok (folytatás) 4.8 Vitoligno 300-C fűtővíz-puffertárolóval, két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel és Vitotrans 353 típusú melegvíz-készítő készlettel Fő rendszerelemek ■ Vitoligno 300-C 2,4 – 12 kW ■ fűtővíz-puffertároló ■ melegvíz-készítő készlet, Vitotrans 353 típus ■ két szabályozott fűtőkör Fontos tudnivaló! A melegvíz készítésre szolgáló puffertérfogat meghatározására a melegvíz-készítő készlet méretezési paramétereit kell figyelembe venni. Lásd a melegvíz-készítő készlet tervezési segédletét! Azonosítószám: 4610009_1504_03 Alkalmazási javaslat Melegvíz készítés melegvíz-készítő készlettel, fűtés pellettüzelésű kazánnal

Működési leírás A 1 fűtőkazán igénye esetén azt a 2 Ecotronic helyezi üzembe. Ezt követően a fűtőkazán felfűt a megadott kazánvíz-hőmérsékletre. A kazán védelme érdekében a belső visszatérő hőmérséklet emelő egység a visszatérő hőmérséklet minimális előírt értékén tartja a fűtőkazánt. Fűtés A fűtőkörök előremenő hőmérséklete az alkalmazott szabályozónak megfelelően a külső hőmérséklettől függően folyamatosan változik. A kazánvíz-hőmérséklet az előírt előremenő hőmérsékletre, ill. a minimális kazánvíz-hőmérsékletre áll be. A rQ/tQ fűtőköri keringető szivattyút hőigény esetén a fűtőköri szivattyúlogika kapcsolja be. Melegvíz készítés a melegvíz-készítő készlettel Melegvíz-készítéshez a fűtővíz-puffertároló felső részét töltési hőmérsékleten kell tartani. Melegvíz elvétel esetén a melegvíz készítés a oP melegvíz-készítő készlettel történik. Ennek során a oP modult a qP fűtővíz-puffertároló látja el energiával. A qP fűtővíz-puffertárolót a 1 fűtőkazán fűti.

Melegvíz készítéskor a melegvíz az ellenáram-elvnek megfelelően áramlik át a hőcserélőn. Itt a töltőszivattyú fűtővizet szivattyúz a primer oldalra, amely a szekunder oldalon felmelegíti a melegvizet. Ha a melegvíz-készítő készletet a tárolóra felszerelve használják, akkor a cirkulációs szivattyú és a visszatérő elosztókészlet be van építve a modulba. Ha a melegvíz-készítő készlet a falra van felszerelve, akkor a viszszatérő víz optimális hozzákeverése érdekében a cirkulációs szivattyú és a visszatérő elosztókészlet oE 3-járatú váltószelepként használható a qP fűtővíz-puffertárolóban. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja!

Szükséges kódcímek Azonosítószám: 4610009_1504_03 Ecotronic szervizcímei 2 Csoport Kódolás „Általános” „91 : 0-95” „Hardver” 1. fűtőkör: a kazánon 2. fűtőkör: a kazánon Puffertípus: 1 Puffertároló: 3 „Kazán” „11:1” „12:?”

„Puffer”

„13:0” „37:50” „39:2”

Működés A felső pufferhőmérséklet-érzékelő minimális hőmérsékletének beállítása Az 1. fűtőkör az Ecotronic szabályozóra csatlakozik (HKK) A 2. fűtőkör az Ecotronic szabályozóra csatlakozik (HKK) A puffertároló felső része melegvíz-készítésre van fenntartva Puffertároló 3 érzékelővel Előremenő szabályozó bekapcsolva Állítsa be a kazán visszatérőjének min. hőmérsékletét a 91. kódcímhez (a 91. kódcímen beállított érték mínusz 5 K-t, de legalább 55 °C-ot állítson be). A rendszer min. előírt hőmérsékletének beállítása ki van kapcsolva. A puffertöltés befejeződik, ha az alsó pufferérzékelőnél mért hőmérséklet eléri a beállított értéket Kazánindító érzékelő puffertöltéshez fűtés céljából

5826 470 HU

Fontos tudnivaló! Ha a 75 °C-os előírt kazánhőmérséklet alacsonyabb, mint a 91. kódcímen beállított érték, akkor az előírt kazánhőmérsékletet (Menü/ Kazán/Kazánhőmérséklet) a 91. kódcímen beállított érték + 3 K-re kell beállítani.


VIESMANN

163

4

Fatüzelésű kazánok (folytatás) Azonosítószám: 4610009_1504_03 Vitotrans szabályozó kódcím (csak választható S5 érzékelő alkalmazása esetén) Csoport Kódolás Működés Cirkuláció/visszatérő ré- „Visszatérő rétegezés: Yes” Funkció bekapcsolva tegezés Cirkuláció/visszatérő ré- „Visszatérő rétegezés: termosztát / küA visszatérő rétegezés módja (S4 és S5 közötti hőmérséklet-különbtegezés lönbség” ség bekapcsolási pontja az R2 számára)


70

70

50

40 54 --2/320-52 --2/302--

42 --2/301--

--2/310--

--2/320--

41

43 --2/311--

51

53 --3/321--

WW

4

76

7 --2/9-1--

4

--2/9-2--

5

3 --2/1--

--91/S5-- 94

8

--2/9-3-- 6

KW 10

1

91

2

--230V---R2--

--40---310---311---320---321--

--S5---PWM2--

90

5826 470 HU


164

VIESMANN


Fatüzelésű kazánok (folytatás) Szükséges készülékek Azonosítószám: 4610009_1504_03 Poz. Megnevezés Hőtermelő Vitoligno 300-C 2,4 – 12 kW a következőkkel: 1 2

Ecotronic

3


4 5


6


7 8


qP


rP rQ

I. fűtőkör Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel: M1 fűtőköri keringető szivattyú (HKP) (I. fűtőkör) és 3-járatú keverőszelep

rT rW


rE


tP tQ


tT tW


tE


tR

Padlófűtés hőmérsékletőre felsőhőmérséklet-határolásként – Merülőérzékelővel felszerelt kivitel – Felületi érzékelővel felszerelt kivitel Melegvíz készítés a melegvíz-készítő készlettel Vitotrans 353 melegvíz-készítő készlet, a tárolóra vagy falra történő szereléshez, a következőkkel: – Előre beállított szabályozó – Cirkulációs szivattyú – Visszatérő fűtéselosztó-készlet – Érzékelő visszatérő rétegzéshez a választható hőmérséklet-különbség üzem esetén

oP oQ oW oE oR

uQ uW uZ

Kiegészítő tartozékok Vitotrol 200A (egy Ecotronic szabályozóhoz max. két Vitotrol 200A csatlakoztatható) vagy Vitotrol 300A (egy Ecotronic szabályozóhoz max. egy Vitotrol 300A csatlakoztatható) vagy Vitotrol 350 Vízszinthatároló (alkalmazás vízhiány-biztosítóként tetőtéri hőközpontokban) Osztó-gyűjtő 2 Divicon szivattyúállomáshoz hőszigeteléssel és külön fali rögzítővel

uU iP iQ iW iE iR


5826 470 HU

uP


Rend. sz. lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében ZK01 320 4. poz. szállítási terjedelmében 4. poz. szállítási terjedelmében 7143 779 lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 41. poz. szállítási terjedelmében 41. poz. szállítási terjedelmében ZK01 270 45. poz. szállítási terjedelmében 45. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét 51. poz. szállítási terjedelmében 51. poz. szállítási terjedelmében ZK01 270 55. poz. szállítási terjedelmében 55. poz. szállítási terjedelmében 7151 728 7151 729 lásd a Viessmann árjegyzékét


VIESMANN

165

4


281 280 270

91 Vitotrans 353

3 2 1

80

1 2 1 2 1 2

L' N

82

L 54

320

N

L N 331

321

L R3 N

M 1~

41

R4

311

Törpefeszültség

380 304 303 302

230 V/50 Hz

301

2 1

M 1~

53

M 1~

43

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

79

3 2 1

50A

3 2 1

PWM2

9 10

M 1~

93

94

23 24

52 42

2 153 1 2

BK GNYE BN BU

152 1 40

72

84

L 230V/50Hz

N


S5

2 1 3

1 145

CAN

1 2 3 4 5 -

4 5 6

1 2 1 2 1 2 3 4 5

3 70

+ GND CL CH

71

5826 470 HU

4

2 1 N 2 1 N

L R2 N

51

Törpefeszültség

230 V/50 Hz

N

92

L R1 N

M 1~

L 310

M 1~

L' N

83

N

230V/50Hz

L

81

330

84

N

230V/50Hz

219


166

VIESMANN


Fatüzelésű kazánok (folytatás) 4.9 Vitoligno 300-P egy vagy két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, fűtővíz-puffertárolóval és melegvíz-tárolóval (választhatóan bivalens melegvíz-tárolóval és szolárrendszerrel) Ha a fűtőkörök szabályozását a 2 FO1 típusú Vitotronic 200 látja el, akkor abszolút előnykapcsolás esetén (ajánlás) kikapcsol a rE M1 és a tE M2 fűtőköri keringető szivattyú, és zár a rR M1 és a tR M2 keverőszelep. Folyamatosan változó előnykapcsolás esetén bekapcsolva marad a rE M1 és a tE M2 fűtőköri keringető szivattyú, míg a rR M1 és a tR M2 keverőszelep annyira zár, hogy a hőmérséklet elérje a tárolófűtéshez szükséges előírt kazánvíz-hőmérsékletet. Ennek során a qP melegvíz-tároló, valamint a tP és a rP fűtőkör fűtése egyszerre történik. Azonosítószám: 4605025_1504_07 Alkalmazási javaslat Klasszikus egy- vagy kétlakásos családi ház, melegvíz készítés szolárrendszerrel és pellettüzelésű kazánnal, fűtés pellettüzelésű kazánnal Fő rendszerelemek ■ Vitoligno 300-P ■ visszatérő hőmérséklet emelő egység ■ melegvíz-tároló (választhatóan két fűtőcsőspirállal) ■ fűtővíz-puffertároló (min. 30 liter a kazán névleges hőteljesítményének kW-jaként) ■ szolárrendszer (választható) Működési leírás A rP és a tP fűtőkör szabályozását a 1 Vitoligno 300-P 2 FO1 típusú Vitotronic 200 szabályozója végzi. A fűtőkazán csak akkor kapcsol be, ha a melegvíz-tárolóra vagy az egyik fűtőkörre vonatkozóan igény áll fenn. A fűtés időprogramja és a qP melegvíz-tároló felfűtése a fűtőkazán szabályozóján állítható be. A fűtővíz-puffertároló felfűtése és visszatérő hőmérséklet emelés Ha a eQ felső pufferhőmérséklet-érzékelőnél mért hőmérséklet nem éri el a rP és a tP fűtőkör vagy a qP melegvíz-tároló előírt hőmérsékletét, akkor bekapcsol a fűtőkazán és a 6 kazánköri szivattyú. Ha a eW alsó pufferhőmérséklet-érzékelőnél mért hőmérséklet meghaladja a fűtőkörök előírt hőmérsékletét, akkor a fűtőkazán kikapcsol és a kazánköri szivattyú még kb. 10 percig jár. A visszatérő hőmérséklet emelő egység 5 keverőszelepe min. 55 °C-on tartja a kazánvisszatérőt. A Vitoligno 300-P kazánkörén átfolyó vízmennyiséget úgy kell beállítani, hogy a fűtőkazán névleges teljesítményénél a kazán-előremenő és -visszatérő között 20 K-es hőmérséklet-tartomány alakuljon ki.

Melegvíz készítés szolárrendszerrel és Vitosolic készülékkel Két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel ellátott fűtési rendszer esetén, vagy ha a szolár-szabályozó további funkcióira van szükség (pl. a szolár előmelegítő fokozat felfűtése és a átváltó szivattyú vezérlése), akkor Vitosolic szolár-szabályozót kell alkalmazni. Ha az SD1 típusú Vitosolic 100 KM-BUS-on keresztül csatlakozik az FO1 típusú Vitotronic 200 szabályozóhoz, akkor a szolár-szabályozó információi (pl. kollektor-hőmérséklet, tárolóvíz-hőmérséklet, a szolárköri keringető szivattyú üzemórái és szolárhozam) a Vitotronic 200, ill. Vitotrol 300 szabályozón jeleníthetők meg. Ha a wU kollektor hőmérséklet-érzékelő és a wZ tárolóhőmérsékletérzékelő hőmérséklet-különbsége meghaladja a bekapcsolási hőmérséklet-különbséget, akkor bekapcsol a wE szolárköri keringető szivattyú, és felfűti a qP melegvíz-tárolót. A szivattyú az alábbi feltételek teljesülésekor kapcsol ki: ■ a hőmérséklet a kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken ■ az elektronikus hőmérséklet-határolás túllépése esetén ■ a biztonsági hőmérséklet-határoló termosztáton (amennyiben létezik) beállított hőmérséklet elérése esetén Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja!

5826 470 HU

Melegvíz készítés Vitoligno 300-P kazánnal Ha a qQ tárolóhőmérséklet-érzékelőn mért hőmérséklet a beállított használati melegvíz hőmérséklet alá esik, a kazán felfűt, ha az időprogram szerint engedélyezett a tárolófűtés. A kazánvíz-hőmérséklet a tárolóvíz-hőmérséklet + 15 K értékre emelkedik, ill. a minimális, 60 °C-os kazánvíz-hőmérsékletre áll be. A qW tárolófűtés keringető szivattyú akkor kapcsol be, ha a (felső) fűtővíz pufferhőmérséklet 7 K-nel meghaladja a tárolóvíz-hőmérsékletet.

Fűtés A rP és tP fűtőkör előremenő vízhőmérséklete az alkalmazott szabályozónak megfelelően a külső hőmérséklettől függően folyamatosan változik. A kazánvíz-hőmérséklet 8 K-nel az előírt előremenő hőmérséklet, ill. a 60 °C-os minimális kazánvíz-hőmérséklet fölé áll be. A fűtőköri keringető szivattyút hőigény esetén a fűtőköri szivattyúlogika kapcsolja be. A fűtőkazán igény esetén a szükséges előírt kazánvíz-hőmérsékleten, ill. a 60 °C-os minimális kazánvíz-hőmérsékleten működik. Ha a melegvíz-tárolótól vagy a fűtőköröktől már nem érkezik hőigény, a fűtőkazán kikapcsol.


VIESMANN

167

4

Fatüzelésű kazánok (folytatás) Azonosítószám: 4605025_1504_07 Vitotronic 200, FO1 típus szervizcíme 2 Csoport Kódolás „Kazán” „17:0-5” „Melegvíz” „67:0” „Fűtőkör” „AA:0” Vitosolic 100, SD1 típus szervizcíme wP „Kijelzés” „ANL:1”

Működés Szállítórendszer beállítása 3. előírt használati melegvíz hőmérséklet nélkül (utántöltés nincs elnyomva) A keverőszelepek teljesítménycsökkentése nélkül Használati melegvíz készítésére szolgáló kiegészítő funkció nélkül (alapbeállítás) Használati melegvíz készítésére szolgáló kiegészítő funkcióval Szivattyú elektronikus fordulatszám-szabályozással (alapbeállítás) Saját fordulatszám-szabályozás nélküli standard szolárköri keringető szivattyúk fordulatszám-szabályozása impulzuscsomag-vezérléssel Wilo gyártmányú szolárköri keringető szivattyú PWM-mel Grundfos gyártmányú szolárköri keringető szivattyú PWM-mel

„ANL:4” „RPM:0” „RPM:1”

„Kijelzés”

„RPM:2” „RPM:3”

--145---S1---S2--


27

20 50

40 56 --2/20M2-42 --2/2M1--

22

4

--2/21--

41

43 --2/20M1--

12

52 --2/2M2-53 --2/20M2--

44 --2/52M1--

23

80

80

--230V---R1---R2--

--20/S1--

21

---20/R1--

51

54 --2/52M2--

WW 13 --2/28--

76 33 14

5 6 -2/29-

4 --20/R1--

--20/R2--

29

3

--2/5--

--2/1--

-15

52

26 --20/S2--

10

--2/9 --

9

1

30

--145---1---5---2M1---2M2---9 ---9 --

KW

51 --2/9 --

7

8 11

--230V---21---28---29---20M1---52M1---20M2---52M2--

2

5826 470 HU


168

VIESMANN


Fatüzelésű kazánok (folytatás)

5826 470 HU

Szükséges készülékek Azonosítószám: 4605025_1504_07 Poz. Megnevezés Hőtermelő Vitoligno 300-P az alábbiakkal 1 Vitotronic 200, FO1 típus 2 Külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) 3 Visszatérő hőmérséklet emelő egység 4 12 – 24 kW 32 – 48 kW Termikus szabályozószelep 5 Kazánköri szivattyú (KKP) 6 Visszatérő hőmérséklet-érzékelő 7 Kiselosztó biztonsági szeleppel 8 Tágulási tartály 9 Melegvíz készítés fűtőkazánnal Melegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal qP Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) qQ Tárolófűtés keringető szivattyú (UPSB) qW Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) qE Termosztatikus cirkulációs készlet (cirkulációs vezetékkel felszerelt melegvízellátó berendeqR zés esetén) vagy Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep (cirkulációs vezeték nélküli melegvízellátó berendezés esetén) Keringető szivattyú átrétegezéshez (R2) qT Melegvíz készítés szolárrendszerrel SD1 típusú Vitosolic 100 (vagy a Solar-Divicon szivattyúállomás szállítási terjedelmében) wP Napkollektorok wQ wW PS10 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás beépített wP SD1 típusú Vitosolic 100 szolár-szabályozó modullal, max. 1000 l/órás szállító teljesítménnyel 6,0 m szállítómagasság mellett vagy PS20 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás szabályozó nélkül 1500 l/órás szállító teljesítménnyel 6,5 m szállítómagasság mellett Szolárköri keringető szivattyú (R1) wE Tárolóhőmérséklet-érzékelő (SOL) wZ Kollektor hőmérséklet-érzékelő (KOL) wU Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) wO Fűtővíz-puffertároló (min. 30 liter a kazán névleges hőteljesítményének kW-jaként) eP Felső pufferhőmérséklet-érzékelő (PTS) eQ Alsó pufferhőmérséklet-érzékelő (PTS) eW Fűtővíz-puffertároló csatlakozóegysége eE I. fűtőkör rP Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel: rQ M1 előremenő hőmérséklet érzékelő rW M1 fűtőköri keringető szivattyú (HKP) rE 3-járatú keverőszelep rR és Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez rT vagy Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel: rQ M1 fűtőköri keringető szivattyú (HKP) rE 3-járatú keverőszelep rR és külön Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez rT ezzel: M1 előremenő hőmérséklet érzékelő rW vagy Helyszínen szerelendő szerelési felépítménnyel a következőkkel: Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez és rQ Előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő rW és Külön megrendelendő fűtőköri keringető szivattyú (HKP) rE 3-járatú keverőszelep keverőszelep-motorral rR


Rend. sz. lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 7172 808 7172 809 4. poz. szállítási terjedelmében 4. poz. szállítási terjedelmében 5. poz. szállítási terjedelmében 7143 779 lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Vitoset árjegyzékét ZK01 284 7438 940

lásd a Vitoset árjegyzékét

4

Z007 387 lásd a Viessmann árjegyzékét Z012 018

Z012 027 22. poz. szállítási terjedelmében 20. poz. szállítási terjedelmében 20. poz. szállítási terjedelmében Z001 889 lásd a Viessmann árjegyzékét Z008 377 31. poz. szállítási terjedelmében 7159 406 helyszínen biztosítandó lásd a Viessmann árjegyzékét 41. poz. szállítási terjedelmében 41. poz. szállítási terjedelmében 41. poz. szállítási terjedelmében 41. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét 41. poz. szállítási terjedelmében 41. poz. szállítási terjedelmében 7424 959 45. poz. szállítási terjedelmében

7267 627 41. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét

VIESMANN

169

Fatüzelésű kazánok (folytatás) Rend. sz. helyszínen biztosítandó lásd a Viessmann árjegyzékét 51. poz. szállítási terjedelmében 51. poz. szállítási terjedelmében 51. poz. szállítási terjedelmében 51. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét 51. poz. szállítási terjedelmében 51. poz. szállítási terjedelmében 7424 959 55. poz. szállítási terjedelmében

7267 627 51. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7151 728 7151 729 7415 028 helyszínen biztosítandó 7450 563 7174718 9529050 lásd a Viessmann árjegyzékét Z008 341 Z008 342 7172 173 Z011 224 Z011 396/Z011 388 Z011 390

5826 470 HU

4

Azonosítószám: 4605025_1504_07 Poz. Megnevezés II. fűtőkör tP Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel: tQ M2 előremenő hőmérséklet-érzékelő tW M2 fűtőköri keringető szivattyú (HKP) tE 3-járatú keverőszelep tR és Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez tT vagy Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel: M2 fűtőköri keringető szivattyú (HKP) tE 3-járatú keverőszelep tR és külön Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez tT ezzel: M2 előremenő hőmérséklet-érzékelő tW vagy Helyszínen szerelendő szerelési felépítménnyel a következőkkel: Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez és tT Előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő tW és Külön megrendelendő M2 fűtőköri keringető szivattyú (HKP) tE 3-járatú keverőszelep keverőszelep-motorral tR Hőmérséklet-szabályozó termosztát padlófűtéshez tZ – Merülő hőmérséklet-szabályozó termosztát – Felületi hőmérséklet-szabályozó termosztát Kiegészítő tartozékok KM-BUS-osztó uP Gyűjtött zavarjelzés (S) uQ Rádió-óra vevő uW Funkcióbővítés 0–10 V uE Vízszinthatároló uR Osztó-gyűjtő 2, ill. 3 Divicon szivattyúállomáshoz hőszigeteléssel és külön fali rögzítővel uZ Vitotrol 200A iP vagy Vitotrol 300A (egy Vitotronic 200, FO1 típushoz max. egy Vitotrol 300A) LON kommunikációs modul iQ Vitocom 100, LAN 1 típus kommunikációs modullal iW Vitocom 100, GSM2 típus iE Vitocom 200, LAN 2 típus kommunikációs modullal iR Hálózati kapcsoló oP

170

VIESMANN


Fatüzelésű kazánok (folytatás) Elektromos vázlat

2

FO1

20 SD1

N 29 28 21

230 V/50 Hz

50 20 M1

L N L N L N

M 1~

6

M 1~

13

M 1~

12 230 V, 50 Hz 71

L N

M 1~

L N

52 M1

43

M 1~

44

52 M2

20 M2

M 1~

L

54

M 1~

N

145 PWM

S2

1 2

145

Törpefeszültség

1 5 2 M1 2 M2 9 9

M 1~

12 11 10 9 6 5 4 3 2 1

23

15

26 27

53

70

N 230 V/50 Hz

L

151

230 V/50 Hz

29

90 40

M 1~

R2 17 N 16 13

S1

20

56

L1 N

R1 19 N 18 14

S3 N

90

L 21 N 20 15

145 145

GNYE BK

74

BN BU

145

3 2 1 3 2 1 3 2 1

4 80 83

3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 81 LON

3 11 42 52 31 32 2

LON

82 / 84

5826 470 HU



VIESMANN

171

Fatüzelésű kazánok (folytatás) 4.10 Vitoligno 300-P egy vagy két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, fűtővíz-puffertárolóval (szolár fűtésrásegítéshez) és melegvíz-tárolóval (választhatóan bivalens melegvíz-tárolóval) és szolárrendszerrel Vitosolic 200 szabályozóval Folyamatosan változó előnykapcsolás esetén bekapcsolva marad a rE M1 és a tE M2 fűtőköri keringető szivattyú, míg a rR M1 és a tR M2 keverőszelep annyira zár, hogy a hőmérséklet elérje a tárolófűtéshez szükséges előírt kazánvíz-hőmérsékletet. Ennek során a qP melegvíz-tároló, valamint a tP és a rP fűtőkör fűtése egyszerre történik.

Azonosítószám: 4605026_1504_07 Alkalmazási javaslat Melegvíz készítés és fűtésrásegítés szolárrendszerrel, használati melegvíz készítés pellettüzelésű kazánnal.

Működési leírás A rP és a tP fűtőkör szabályozását a 1 Vitoligno 300-P 2 FO1 típusú Vitotronic 200 szabályozója végzi. A fűtőkazán csak akkor kapcsol be, ha a melegvíz-tárolóra vagy az egyik fűtőkörre vonatkozóan igény áll fenn. A fűtés időprogramja és a qP melegvíz-tároló felfűtése a fűtőkazán szabályozóján állítható be. A fűtővíz-puffertároló felfűtése és visszatérő hőmérséklet emelés Ha a eQ felső pufferhőmérséklet-érzékelőnél mért hőmérséklet nem éri el a rP és a tP fűtőkör vagy a qP melegvíz-tároló előírt hőmérsékletét, akkor bekapcsol a fűtőkazán és a 6 kazánköri szivattyú. Ha a eW alsó pufferhőmérséklet-érzékelőnél mért hőmérséklet meghaladja a fűtőkörök előírt hőmérsékletét, akkor a fűtőkazán kikapcsol és a kazánköri szivattyú még kb. 10 percig jár. A visszatérő hőmérséklet emelő egység 5 keverőszelepe min. 55 °C-on tartja a kazánvisszatérőt. A Vitoligno 300-P kazánkörén átfolyó vízmennyiséget úgy kell beállítani, hogy a fűtőkazán névleges teljesítményénél a kazán-előremenő és -visszatérő között 20 K-es hőmérséklet-tartomány alakuljon ki. Melegvíz készítés Vitoligno 300-P kazánnal Ha a qQ tárolóhőmérséklet-érzékelőn mért hőmérséklet a beállított használati melegvíz hőmérséklet alá esik, a kazán felfűt, ha az időprogram szerint engedélyezett a tárolófűtés. A kazánvíz-hőmérséklet a tárolóvíz-hőmérséklet + 15 K értékre emelkedik, ill. a minimális, 60 °C-os kazánvíz-hőmérsékletre áll be. A qW tárolófűtés keringető szivattyú akkor kapcsol be, ha a (felső) fűtővíz pufferhőmérséklet 7 K-nel meghaladja a tárolóvíz-hőmérsékletet. Ha a fűtőkörök szabályozását a 2 FO1 típusú Vitotronic 200 látja el, akkor abszolút előnykapcsolás esetén (ajánlás) kikapcsol a rE M1 és a tE M2 fűtőköri keringető szivattyú, és zár a rR M1 és a tR M2 keverőszelep.

A szolárrendszer szabályozása A napenergiával történő használati melegvíz készítés, valamint a napenergia általi fűtésrásegítéssel történő fűtés szabályozását a wP SD4 típusú Vitosolic 200 szabályozó végzi. Melegvíz készítés szolárrendszerrel Ha a wU kollektor hőmérséklet-érzékelő és a wZ tárolóhőmérsékletérzékelő hőmérséklet-különbsége meghaladja a ΔTbe hőmérsékletkülönbséget, akkor bekapcsol a wE szolárköri keringető szivattyú. A wE szivattyú az alábbi feltételek teljesülésekor kapcsol ki: ■ a hőmérséklet a ΔTki hőmérséklet-különbség alá csökken ■ a szabályozó elektronikus hőmérséklet-határolásának (biztonsági lekapcsolás 95 °C-nál), ill. a biztonsági hőmérséklet-határolón (amennyiben szükséges) beállított hőmérséklet túllépése esetén. Fűtés/fűtésrásegítés szolárrendszerrel Ha a melegvíz-tároló nem fűthető fel és a wU kollektor hőmérsékletérzékelő és a wI pufferhőmérséklet-érzékelő hőmérséklet-különbsége nagyobb, mint a ΔT2be hőmérséklet-különbség, akkor bekapcsol a wT keringető szivattyú a eP szolár puffertároló fűtéséhez. A hőmérsékletnek a ΔT2ki hőmérséklet-különbség alá csökkenésekor, ill. a puffertároló Tsp2max maximális hőmérsékletének elérésekor kikapcsol. A fűtővíz-puffertároló hőmérsékletét az elektronikus hőmérséklet-határolás vagy (amennyiben szükséges) a biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát határolja be. A beállított hőmérséklet túllépésekor ezek kikapcsolják a wT keringető szivattyút. A wT keringető szivattyú működése kb. 15 perces időközönként kb. 2 percre leáll (állítható értékek) annak ellenőrzése céljából, hogy a kollektor hőmérséklet-érzékelőnél mért hőmérséklet elég magas-e ahhoz, hogy át lehessen kapcsolni a melegvíz-tároló fűtésére. Ha eközben a hőmérséklet túllépi a ΔT-Kol értéket, tovább folytatódik a melegvíz-tároló fűtése. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja!

5826 470 HU

4

Fő rendszerelemek ■ Vitoligno 300-P ■ visszatérő hőmérséklet emelő egység ■ melegvíz-tároló (választhatóan két fűtőcsőspirállal) ■ szolár puffertároló (min. 30 liter a kazán névleges hőteljesítményének kW-jaként) ■ szolárrendszer

Fűtés A eP és rP fűtőkör előremenő vízhőmérséklete az alkalmazott szabályozónak megfelelően a külső hőmérséklettől függően folyamatosan változik. A kazánvíz-hőmérséklet 8 K-nel az előírt előremenő hőmérséklet, ill. a 60 °C-os minimális kazánvíz-hőmérséklet fölé áll be. A fűtőköri keringető szivattyút hőigény esetén a fűtőköri szivattyúlogika kapcsolja be. A fűtőkazán igény esetén a szükséges előírt kazánvíz-hőmérsékleten, ill. a 60 °C-os minimális kazánvíz-hőmérsékleten működik. Ha a melegvíz-tárolótól vagy a fűtőköröktől már nem érkezik hőigény, a fűtőkazán kikapcsol.

172

VIESMANN


Fatüzelésű kazánok (folytatás) Azonosítószám: 4605026_1504_07 Vitotronic 200, FO1 típus szervizcíme 2 Csoport Kódolás „Kazán” „17:0-5” „Melegvíz” „67:0” „Fűtőkör” „AA:0” Vitosolic 200, SD4 típus szervizcíme wP „Szolár-rendszer” „System:3” „Szolár-rendszer” „Hid. típ.:2” „Rendszerbeáll.” „Kieg.funk.:IGEN” „Speciális beállítás” „1. vezérlés : BE/KI” vagy „1. vezérlés : Impulz.” vagy „1. vezérlés : PWM”

Működés Szállítórendszer beállítása 3. előírt használati melegvíz hőmérséklet nélkül (utántöltés nincs elnyomva) A keverőszelepek teljesítménycsökkentése nélkül A rendszer beállítása A hidraulikatípus beállítása Kiegészítő funkció a használati melegvíz készítéshez Saját fordulatszám-szabályozással rendelkező szivattyú vagy nagy hatásfokú keringető szivattyú vagy Saját fordulatszám-vezérlés nélküli standard szolárszivattyú vagy PWM-bemenettel rendelkező szivattyú

5826 470 HU

4


VIESMANN

173


--20/S4-28

--2/9 --

1 26 --20/S2--

--2/5--

11

10

29

-15

21

KW

23


174

VIESMANN


5826 470 HU

25 ---

--20/S1--

24

--20/R4--

22

---20/R1--

--20/R5--

27

--20/R1--

--145---S1---S2---S4--

13 --2/28--

14

WW

--230V---R1---R4---R5--

20

8

4

33

2

9

7

5 6 -2/29-

12

3

44 --2/52M1--

30

76

32

--2/9 -31

34 --20/R4--

54 --2/52M2--

53 --2/20M2-43 --2/20M1--

42 --2/2M1--

41

52 --2/2M2--

50 40

56 --2/20M2--

80

51

--145---1---5---2M1---2M2---9 ---9 --

--2/21--

--230V---21---28---29---20M1---52M1---20M2---52M2--

4

--2/1--

80


Fatüzelésű kazánok (folytatás) Szükséges készülékek

Rend. sz. lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 7172 808 7172 809 4. poz. szállítási terjedelmében 4. poz. szállítási terjedelmében 5. poz. szállítási terjedelmében 7143 779 lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Vitoset árjegyzékét ZK01 284 7438 940

lásd a Vitoset árjegyzékét

4


Z012 020

Z012 027 a 22/24. poz. szállítási terjedelmében Z012 022

Z012 028 a 22/24. poz. szállítási terjedelmében 20. poz. szállítási terjedelmében 20. poz. szállítási terjedelmében 20. poz. szállítási terjedelmében Z001 889 lásd a Viessmann árjegyzékét Z008 377 31. poz. szállítási terjedelmében 7159 406 Z001 889

5826 470 HU

Azonosítószám: 4605026_1504_07 Poz. Megnevezés Hőtermelő Vitoligno 300-P az alábbiakkal 1 Vitotronic 200, FO1 típus 2 Külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) 3 Visszatérő hőmérséklet emelő egység 4 12 – 24 kW 32 – 48 kW Termikus szabályozószelep 5 Kazánköri szivattyú (KKP) 6 Visszatérő hőmérséklet-érzékelő 7 Kiselosztó biztonsági szeleppel 8 Tágulási tartály 9 Melegvíz készítés fűtőkazánnal Melegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal qP Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) qQ Tárolófűtés keringető szivattyú (UPSB) qW Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) qE Termosztatikus cirkulációs készlet (cirkulációs vezetékkel felszerelt melegvízellátó berendeqR zés esetén) vagy Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep (cirkulációs vezeték nélküli melegvízellátó berendezés esetén) Keringető szivattyú átrétegezéshez (R5) qT Melegvíz készítés szolárrendszerrel Vitosolic 100, SD4 típus wP Napkollektorok wQ Solar-Divicon szivattyúállomás csatlakozó-készlettel a fűtővíz-puffertárolóra történő szereléswW hez, szabályozó nélkül, max. 1000 l/órás szállító teljesítménnyel 6,0 m szállítómagasság mellett vagy PS10 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás falra történő szereléshez, szabályozó nélkül 1000 l/órás szállító teljesítménnyel 6,0 m szállítómagasság mellett vagy PS20 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás falra történő szereléshez, szabályozó nélkül 1500 l/órás szállító teljesítménnyel 6,5 m szállítómagasság mellett Szolárköri keringető szivattyú (R1) wE P10 típusú szolár-szivattyúág falra történő szereléshez, szabályozó nélkül 1000 l/órás szállító wR teljesítménnyel 6,0 m szállítómagasság mellett vagy P20 típusú szolár-szivattyúág típus falra történő szereléshez, szabályozó nélkül 1500 l/órás szállító teljesítménnyel 6,5 m szállítómagasság mellett Szolárköri keringető szivattyú (R4) wT Tárolóhőmérséklet-érzékelő (SOL) wZ Kollektor hőmérséklet-érzékelő (KOL) wU Pufferhőmérséklet-érzékelő (PTS) wI Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) wO Fűtővíz-puffertároló (min. 30 liter a kazán névleges hőteljesítményének kW-jaként) eP Felső pufferhőmérséklet-érzékelő (PTS) eQ Alsó pufferhőmérséklet-érzékelő (PTS) eW Fűtővíz-puffertároló csatlakozóegysége eE Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) eR


VIESMANN

175


7267 627 41. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét helyszínen biztosítandó lásd a Viessmann árjegyzékét 51. poz. szállítási terjedelmében 51. poz. szállítási terjedelmében 51. poz. szállítási terjedelmében 51. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét 51. poz. szállítási terjedelmében 51. poz. szállítási terjedelmében 7424 959 55. poz. szállítási terjedelmében


5826 470 HU

4

Azonosítószám: 4605026_1504_07 Poz. Megnevezés I. fűtőkör rP Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel: rQ M1 előremenő hőmérséklet érzékelő rW M1 fűtőköri keringető szivattyú (HKP) rE 3-járatú keverőszelep rR és Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez rT vagy Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel: rQ M1 fűtőköri keringető szivattyú (HKP) rE 3-járatú keverőszelep rR és külön Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez rT ezzel: M1 előremenő hőmérséklet érzékelő rW vagy Helyszínen szerelendő szerelési felépítménnyel a következőkkel: Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez és rQ Előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő rW és Külön megrendelendő fűtőköri keringető szivattyú (HKP) rE 3-járatú keverőszelep keverőszelep-motorral rR II. fűtőkör tP Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel: tQ M2 előremenő hőmérséklet-érzékelő tW M2 fűtőköri keringető szivattyú (HKP) tE 3-járatú keverőszelep tR és Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez tT vagy Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel: M2 fűtőköri keringető szivattyú (HKP) tE 3-járatú keverőszelep tR és külön Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez tT ezzel: M2 előremenő hőmérséklet-érzékelő tW vagy Helyszínen szerelendő szerelési felépítménnyel a következőkkel: Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez és tT Előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő tW és Külön megrendelendő M2 fűtőköri keringető szivattyú (HKP) tE 3-járatú keverőszelep keverőszelep-motorral tR Hőmérséklet-szabályozó termosztát padlófűtéshez tZ – Merülő hőmérséklet-szabályozó termosztát – Felületi hőmérséklet-szabályozó termosztát Kiegészítő tartozékok KM-BUS-osztó uP Gyűjtött zavarjelzés (S) uQ Rádió-óra vevő uW Funkcióbővítés 0–10 V uE Vízszinthatároló uR Osztó-gyűjtő 2, ill. 3 Divicon szivattyúállomáshoz hőszigeteléssel és külön fali rögzítővel uZ Vitotrol 200A iP vagy Vitotrol 300A (egy Vitotronic 200, FO1 típushoz max. egy Vitotrol 300A) LON kommunikációs modul iQ Vitocom 100, LAN 1 típus kommunikációs modullal iW Vitocom 100, GSM2 típus iE Vitocom 200, LAN 2 típus kommunikációs modullal iR Hálózati kapcsoló oP

176

VIESMANN



2

FO1

26 20

N 29 28 21

230 V/50 Hz

50 20 M1

L N L N L N

M 1~

6

L N

M 1~

13

R1 N

M 1~

12 230 V, 50 Hz 71

L N

M 1~

L N

52 M1

M 1~

44

M 1~

54

20 M2

L

20

56

M 1~

N

1 2

145

Törpefeszültség

1 5 2 M1 2 M2 9 9

M 1~

23 29

R4 N

M 1~

25 34

R5 N

M 1~

15

S4

28

S2

15

S1

26 27

PWM R1 PWM R2

N

PWM R3

230 V/50 Hz

L

151

230 V/50 Hz

53

90 40

90

43

N 52 M2

SD4

4

25

PWM R4

12 145 11

GNYE BK

74

BN BU

3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 81 LON

70

3 11

145 145

42 145 52

3 2 1 3 2 1 3 2 1

80 83

31 32 2

LON

82 / 84

5826 470 HU



VIESMANN

177

Fatüzelésű kazánok (folytatás) 4.11 Vitoligno 300-P egy vagy két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, multivalens fűtővíz-puffertárolóval és szolárrendszerrel

Azonosítószám: 4605027_1504_08 Alkalmazási javaslat Melegvíz készítés és fűtésrásegítés szolárrendszerrel, használati melegvíz készítés és fűtés pellettüzelésű kazánnal.

Működési leírás A rP és a tP fűtőkör szabályozását a 1 Vitoligno 300-P 2 FO1 típusú Vitotronic 200 szabályozója végzi. A fűtőkazán csak akkor kezd el üzemelni, ha a melegvíz készítésre vagy az egyik fűtőkörre vonatkozóan igény áll fenn. A fűtés időprogramja és a qP multivalens fűtővíz-puffertároló felfűtése a fűtőkazán szabályozóján állítható be. A fűtőköri keringető szivattyúkat hőigény esetén a fűtőköri szivattyúlogika kapcsolja be. A visszatérő hőmérséklet emelő egység 5 keverőszelepe min. 55 °C-on tartja a kazán-visszatérőt. A 1 fűtőkazán kazánkörén átfolyó vízmennyiséget úgy kell beállítani, hogy a fűtőkazán névleges teljesítményénél a kazán-előremenő és -visszatérő között 20 K-es hőmérséklet-tartomány alakuljon ki. Ha a qP multivalens fűtővíz-puffertárolótól, ill. a rP vagy a tP fűtőkörtől már nem érkezik hőigény, a fűtőkazán kikapcsol. A fűtőkazán igény esetén a szükséges előírt kazánvíz-hőmérsékleten, ill. a 60 °C-os minimális kazánvíz-hőmérsékleten működik. Melegvíz készítésre vonatkozó igény esetén ez előnykapcsolással történik, míg a rE/tE fűtőköri keringető szivattyúk lekapcsolnak, a rR/tR keverőszelepek zárnak. Az előírt melegvíz-hőmérséklet elérésekor a rendszer átkapcsol a rP/tP fűtőkörök fűtésére. Ha a eQ felső pufferhőmérséklet-érzékelőnél mért hőmérséklet a fűtőkörök előírt hőmérséklete alá csökken, akkor bekapcsol a 1 fűtőkazán és a 6 kazánköri szivattyú. Ha a pufferhőmérséklet-érzékelőnél mért hőmérséklet kb. 6 K-nel meghaladja a fűtőkörökre előírt értéket, a fűtőkazán kikapcsol és a kazánköri szivattyú még kb. 10 percig jár.

Fűtés Vitoligno 300-P készülékkel és szolárrendszerrel A szolárrendszer a Vitocell 340-M vagy 360-M multivalens fűtővízpuffertárolót fűti. Ha a szolárrendszer általi felfűtés elegendő, a fűtőkazán kikapcsolva marad. Melegvíz készítés napenergia felhasználása nélkül A fűtővíz-puffertároló felső tartományát a kazán fűti. A beépített átfolyó rendszerű vízmelegítőt, ill. a készenléti részt az azt körülvevő puffertárolóvíz melegíti. A qQ tárolóhőmérséklet-érzékelővel ellátott tárolóhőmérséklet-szabályozó hőigény esetén a tároló/készenléti rész irányába kapcsolja át a qW 3-járatú váltószelepet. Melegvízkészítés napenergia felhasználásával Ha a wU kollektor hőmérséklet-érzékelő és a wZ tárolóhőmérsékletérzékelő között a szabályozón beállított hőmérséklet-különbségnél nagyobb hőmérséklet-különbség áll fenn, akkor bekapcsol wE szolárkör keringető szivattyúja, és felfűti a qP fűtővíz-puffertárolót. A fűtővíz-puffertároló hőmérsékletét a wP Vitosolic 100 szabályozóban lévő elektronikus hőmérséklet-határolás határolja be. A beállított hőmérséklet túllépésekor ez kikapcsolja a wE szolárkör keringető szivattyúját. Az elektronikus hőmérséklet-határolás gyárilag 60 °C-ra van beállítva és állítható. Ha a napsugárzás elegendő a melegvíz készítéshez, a teljes fűtővízpuffertárolót a szolárrendszer melegíti. A fűtővíz-puffertároló felső tartományát csak akkor fűti után a fűtőkazán, ha a hőmérséklet a 2 Vitotronic 200 szabályozón beállított előírt hőmérséklet alá csökken. Ha a napsugárzás nem elegendő a melegvíz készítéshez, akkor a fűtővíz-puffertároló alsó részében a napenergia előmelegíti a melegvizet, a felső tartományban pedig a fűtőkazán melegíti fel a kívánt hőmérsékletre. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja!

5826 470 HU

4

Fő rendszerelemek ■ Vitoligno 300-P (12/18/24 kW) ■ visszatérő hőmérséklet emelő egység ■ Vitocell 340-M vagy 360-M multivalens fűtővíz-puffertároló beépített melegvíz készítéssel min. 750 literes puffertároló térfogat a kazán 12 és 18 kW-os névleges hőteljesítménye esetén 950 literes puffertároló térfogat a kazán 24 kW-os névleges hőteljesítménye esetén ■ szolárrendszer

A fűtővíz-puffertároló felfűtése és visszatérő hőmérséklet emelés Ha a eQ felső pufferhőmérséklet-érzékelőnél mért hőmérséklet nem éri el a rP és a tP fűtőkör vagy a qP fűtővíz-puffertároló előírt hőmérsékletét, akkor bekapcsol a 1 fűtőkazán és a 6 kazánköri szivattyú. Ha a eW alsó pufferhőmérséklet-érzékelőnél mért hőmérséklet meghaladja a fűtőkörök előírt hőmérsékletét, akkor a fűtőkazán kikapcsol és a kazánköri szivattyú még kb. 10 percig jár. A viszszatérő hőmérséklet emelő egység 5 keverőszelepe min. 55 °C-on tartja a kazán-visszatérőt. A Vitoligno 300-P kazánkörén átfolyó vízmennyiséget úgy kell beállítani, hogy a fűtőkazán névleges teljesítményénél a kazán-előremenő és -visszatérő között 15 K-es hőmérséklet-tartomány alakuljon ki.

178

VIESMANN


Fatüzelésű kazánok (folytatás) Azonosítószám: 4605027_1504_08 Vitotronic 200, FO1 típus szervizcíme 2 Csoport Kódolás „Kazán” „17:0-5” „Puffer” „45:2” „BB:0” „Melegvíz” „67:0” „61:2” „Fűtőkör” „AA:0” Vitosolic 100, SD1 típus szervizcíme wP „Kijelzés” „RPM:0”

Működés Szállítórendszer beállítása Kombinált puffertárolók Puffertöltés előny nélkül 3. előírt használati melegvíz hőmérséklet nélkül (utántöltés nincs elnyomva) A tárolófűtés a kazánvíz-hőmérséklet függvényében történik A keverőszelepek teljesítménycsökkentése nélkül Saját fordulatszám-szabályozású standard szolárköri keringető szivattyú vagy nagy hatásfokú keringető szivattyú PWM-bemenet nélkül Saját fordulatszám-szabályozás nélküli standard szolárköri keringető szivattyú (beépített segédkondenzátorral) Wilo gyártmányú standard szolárköri keringető szivattyú PWM-bemenettel Grundfos gyártmányú standard szolárköri keringető szivattyú PWM-bemenettel Az alapséma beállítása

„RPM:1” „RPM:2” „RPM:3” „ANL:1”

„Rendszer”

--145---S1---S2--


80

80

20 --R1---230V--

27

--20/S1--

21

50

40 56 --2/20M2-52 --2/2M2--

42 --2/2M1-41

22

--2/20M1--

51 --2/20M2--

43

--2/52M1--

53

--2/52M2--

44

23

4

54

---20/R1-76 --2/28-13 29

14

--20/R1--

15

--2/21--

B

7

8 12

3

32 --2/9 ---20/S2-26

HR3 KW E HVs/HRs

9

1

--145---1---2M1---2M2---5---9 ---9 --

10

HR2

--2/1--

HV2/HR1

31 --2/9 --

KW

A

HV1 WW/Z

11 --2/5--

5 6 -2/29-

4

AB

5826 470 HU

--230V---21---28---29---20M1---52M1---20M2---52M2--

2



VIESMANN

179


Rend. sz. lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 7172 808 4. poz. szállítási terjedelmében 4. poz. szállítási terjedelmében 5. poz. szállítási terjedelmében 7143 779 lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét

1. poz. szállítási terjedelmében 7814 924 lásd a Vitoset árjegyzékét ZK01 284 7438 940

7457 484 Z007 387 lásd a Viessmann árjegyzékét Z012 045 / Z012 046

Z012 018

Z012 027 22. poz. szállítási terjedelmében 20. poz. szállítási terjedelmében 20. poz. szállítási terjedelmében Z001 889 lásd a Viessmann árjegyzékét Z008 377 31. poz. szállítási terjedelmében

5826 470 HU

4

Azonosítószám: 4605027_1504_08 Poz. Megnevezés Hőtermelő Vitoligno 300-P (12/18/24 kW) a következőkkel 1 Vitotronic 200, FO1 típus 2 Külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) 3 Visszatérő vízhőmérséklet emelő egység 12 – 24 kW 4 Termikus szabályozószelep 5 Kazánköri szivattyú (KKP) 6 Visszatérő hőmérséklet-érzékelő 7 Kiselosztó biztonsági szeleppel 8 Tágulási tartály 9 Melegvíz-készítés Vitocell 340-M/360-M típusú multivalens fűtővíz-puffertároló qP Min. 750 literes puffertároló térfogat a kazán 12 és 18 kW-os névleges hőteljesítménye esetén 950 literes puffertároló térfogat a kazán 24 kW-os névleges hőteljesítménye esetén Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) qQ 3-járatú váltószelep tárolófűtéshez (32 kW-ig) qW (nagyobb teljesítményekhez: helyszínen) Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) qE Termosztatikus cirkulációs készlet (cirkulációs vezetékkel felszerelt melegvízellátó berendeqR zés esetén) vagy Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep (cirkulációs vezeték nélküli melegvízellátó berendezés esetén) Menetes cirkulációs csatlakozó qT Melegvíz készítés és fűtésrásegítés szolárrendszerrel SD1 típusú Vitosolic 100 (vagy a Solar-Divicon szivattyúállomás szállítási terjedelmében) wP Napkollektorok wQ Solar-Divicon szivattyúállomás csatlakozó-készlettel a fűtővíz-puffertárolóra történő szereléswW hez, beépített wP SD1 típusú Vitosolic 100 szolár-szabályozó modullal, max. 1000 l/órás szállító teljesítménnyel 6,0 m szállítómagasság mellett vagy PS10 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás falra történő szereléshez, beépített wP SD1 típusú Vitosolic 100 szolár-szabályozó modullal, max. 1000 l/órás szállító teljesítménnyel 6,0 m szállítómagasság mellett vagy PS20 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás falra történő szereléshez, szabályozó nélkül 1500 l/órás szállító teljesítménnyel 6,5 m szállítómagasság mellett Szolárköri keringető szivattyú (R1) wE Tárolóhőmérséklet-érzékelő (SOL) wZ Kollektor hőmérséklet-érzékelő (KOL) wU Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) wO Fűtővíz-pufferelés Felső pufferhőmérséklet-érzékelő (PTS) eQ Alsó pufferhőmérséklet-érzékelő (PTS) eW

180

VIESMANN



7267 627 41. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét helyszínen biztosítandó lásd a Viessmann árjegyzékét 51. poz. szállítási terjedelmében 51. poz. szállítási terjedelmében 51. poz. szállítási terjedelmében

4

51. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét 51. poz. szállítási terjedelmében 51. poz. szállítási terjedelmében 7424 959 55. poz. szállítási terjedelmében


5826 470 HU

Azonosítószám: 4605027_1504_08 Poz. Megnevezés I. fűtőkör rP Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel: rQ M1 előremenő hőmérséklet érzékelő rW M1 fűtőköri keringető szivattyú (HKP) rE 3-járatú keverőszelep rR és Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez rT vagy Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel: rQ M1 fűtőköri keringető szivattyú (HKP) rE 3-járatú keverőszelep rR és külön Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez rT ezzel: M1 előremenő hőmérséklet érzékelő rW vagy Helyszínen szerelendő szerelési felépítménnyel a következőkkel: Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez és rQ Előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő rW és Külön megrendelendő fűtőköri keringető szivattyú (HKP) rE 3-járatú keverőszelep keverőszelep-motorral rR II. fűtőkör tP Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel: tQ M2 előremenő hőmérséklet-érzékelő tW M2 fűtőköri keringető szivattyú (HKP) tE 3-járatú keverőszelep tR és Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez tT vagy Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel: tQ M2 fűtőköri keringető szivattyú (HKP) tE 3-járatú keverőszelep tR és külön Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez tT ezzel: M2 előremenő hőmérséklet-érzékelő tW vagy Helyszínen szerelendő szerelési felépítménnyel a következőkkel: Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez és tT Előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő tW és Külön megrendelendő M2 fűtőköri keringető szivattyú (HKP) tE 3-járatú keverőszelep keverőszelep-motorral tR Hőmérséklet-szabályozó termosztát padlófűtéshez tZ – Merülő hőmérséklet-szabályozó termosztát – Felületi hőmérséklet-szabályozó termosztát Kiegészítő tartozékok KM-BUS-osztó uP Gyűjtött zavarjelzés (S) uQ Rádió-óra vevő uW Funkcióbővítés 0–10 V uE Vízszinthatároló uR Osztó-gyűjtő 2, ill. 3 Divicon szivattyúállomáshoz hőszigeteléssel és külön fali rögzítővel uZ Vitotrol 200A iP vagy Vitotrol 300A (egy Vitotronic 200, FO1 típushoz max. egy Vitotrol 300A) LON kommunikációs modul iQ Vitocom 100, LAN 1 típus kommunikációs modullal iW Vitocom 100, GSM2 típus iE Vitocom 200, LAN 2 típus kommunikációs modullal iR Hálózati kapcsoló oP


VIESMANN

181


2

FO1

20 SD1

N 29 28 21

230 V/50 Hz

50 20 M1

L N L N

M 1~

6

M 1~

13

M 1~

L N

M 1~

L N

52 M1

43

M 1~

44

20 M2

R1 19 N 18 14

M 1~

L

54

M 1~

N

145 PWM

S2

12 11 10 9 6 5 4 3 2 1

4

1 2

145

Törpefeszültség

1 5 2 M1 2 M2 9 9

27

70

N 230 V/50 Hz

L

151

26

53

90 40

23 29

S1

20

56

M 1~

230 V/50 Hz

R2 17 N 16 13

S3 N

52 M2

L1 N

12 230 V, 50 Hz 71

L N

90

L 21 N 20 15

145 145

GNYE BK

74

BN BU

145

3 2 1 3 2 1 3 2 1

80 83

3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 81 LON

3 11 42 52 31 32 2

LON

82 / 84

5826 470 HU


182

VIESMANN


Fatüzelésű kazánok (folytatás) 4.12 Vitoligno 300-P két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, fűtővíz-puffertárolóval, szolárrendszerrel és Vitotrans 353 típusú melegvíz-készítő készlettel Fűtés Vitoligno 300-P készülékkel és szolárrendszerrel A fűtővíz-puffertárolót a szolárrendszer fűti. Ha a szolárrendszer általi felfűtés elegendő, a fűtőkazán kikapcsolva marad.

Azonosítószám: 4605389_1504_05 Alkalmazási javaslat Melegvíz készítés és fűtésrásegítés szolárrendszerrel, használati melegvíz készítés és fűtés pellettüzelésű kazánnal. Fő rendszerelemek ■ Vitoligno 300-P (12/18/24 kW) ■ visszatérő hőmérséklet emelő egység ■ Vitocell 140-E vagy Vitocell 160-E fűtővíz-puffertároló min. 750 literes puffertároló térfogat a kazán 12 és 18 kW-os névleges hőteljesítménye esetén 950 literes puffertároló térfogat a kazán 24 kW-os névleges hőteljesítménye esetén ■ szolárrendszer SD1 típusú Vitosolic 100 szolár-szabályozó modullal ■ Vitotrans 353 típusú melegvíz-készítő készlet melegvíz készítéshez

A fűtővíz-puffertároló felmelegítése napenergia nélkül A fűtővíz-puffertároló felső tartományát a kazán fűti (készenléti rész). A qQ tárolóhőmérséklet-érzékelővel ellátott tárolóhőmérséklet-szabályozó hőigény esetén a tároló/készenléti rész irányába kapcsolja át a qW 3-járatú váltószelepet. A fűtővíz-puffertároló felmelegítése napenergiával Ha a wU kollektor hőmérséklet-érzékelő és a wZ tárolóhőmérsékletérzékelő között a szabályozón beállított hőmérséklet-különbségnél nagyobb hőmérséklet-különbség áll fenn, akkor bekapcsol wE szolárkör keringető szivattyúja, és felfűti a qP fűtővíz-puffertárolót. A fűtővíz-puffertároló hőmérsékletét a wP Vitosolic 100 szabályozóban lévő elektronikus hőmérséklet-határolás határolja be. A beállított hőmérséklet túllépésekor ez kikapcsolja a wE szolárkör keringető szivattyúját. Az elektronikus hőmérséklet-határolás gyárilag 60 °C-ra van beállítva és állítható. Ha a napsugárzás elegendő a melegvíz készítéshez, a teljes fűtővízpuffertárolót a szolárrendszer melegíti. A fűtővíz-puffertároló felső tartományát csak akkor fűti után a fűtőkazán, ha a hőmérséklet a 2 Vitotronic 200 szabályozón beállított előírt hőmérséklet alá csökken. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja!

5826 470 HU

Működési leírás A rP és a tP fűtőkör szabályozását a 1 Vitoligno 300-P 2 FO1 típusú Vitotronic 200 szabályozója végzi. A fűtőkazán csak akkor kezd el üzemelni, ha a melegvíz készítésre vagy az egyik fűtőkörre vonatkozóan igény áll fenn. A fűtés időprogramja és a qP fűtővízpuffertároló felfűtése a fűtőkazán szabályozóján állítható be. A fűtőköri keringető szivattyúkat hőigény esetén a fűtőköri szivattyúlogika kapcsolja be. A visszatérő hőmérséklet emelő egység 5 keverőszelepe min. 55 °C-on tartja a kazán-visszatérőt. A 1 fűtőkazán kazánkörén átfolyó vízmennyiséget úgy kell beállítani, hogy a fűtőkazán névleges teljesítményénél a kazán-előremenő és -visszatérő között 20 K-es hőmérséklet-tartomány alakuljon ki. Ha a qP multivalens fűtővíz-puffertárolótól, ill. a rP vagy a tP fűtőkörtől már nem érkezik hőigény, a fűtőkazán kikapcsol. A fűtőkazán igény esetén a szükséges előírt kazánvíz-hőmérsékleten, ill. a 60 °C-os minimális kazánvíz-hőmérsékleten működik. Melegvíz készítésre vonatkozó igény esetén ez előnykapcsolással történik, míg a rE/tE fűtőköri keringető szivattyúk lekapcsolnak, a rR/tR keverőszelepek zárnak. Az előírt melegvíz-hőmérséklet elérésekor a rendszer átkapcsol a rP/tP fűtőkörök fűtésére. Ha a eQ felső pufferhőmérséklet-érzékelőnél mért hőmérséklet a fűtőkörök előírt hőmérséklete alá csökken, bekapcsol a 1 fűtőkazán. Ha a eW alsó pufferhőmérséklet-érzékelőnél mért hőmérséklet kb. 10 K-nel meghaladja a fűtőkörök előírt hőmérsékletét, akkor a fűtőkazán kikapcsol és a kazánköri szivattyú még kb. 10 percig jár.

Melegvíz-készítés Melegvíz elvétel esetén a melegvíz készítés a oP melegvíz-készítő készlettel történik. A oP melegvíz-készítő készlet energiaellátása a qP fűtővíz-puffertárolón keresztül történik. A qP fűtővíz-puffertároló fűtését a szolárrendszer, illetve a felső részen a 1 fűtőkazán látja el. A használati melegvíz a oP melegvíz-készítő készletben, átfolyással melegszik fel. Egy belső szivattyú továbbítja a fűtővizet a qP fűtővízpuffertárolóból a oP melegvízkészítő készletbe. Ezáltal a használati melegvíz a oP melegvízkészítő készlet hőcserélőjében az ellenáramelvnek megfelelően felmelegszik. A szabályozást a oP melegvízkészítő készlet belső szabályozója látja el. Ha a melegvíz-készítő készletet a tárolóra felszerelve használják, akkor a cirkulációs szivattyú és a visszatérő elosztókészlet be van építve a modulba. Ha a melegvíz-készítő készlet a falra van felszerelve, akkor a viszszatérő víz optimális hozzákeverése érdekében a cirkulációs szivattyú és a visszatérő elosztókészlet oE 3-járatú váltószelepként használható a qP fűtővíz-puffertárolóban.


VIESMANN

183

4

Fatüzelésű kazánok (folytatás) Azonosítószám: 4605389_1504_05 Vitotronic 200, FO1 típus szervizcíme 2 Csoport Kódolás „Kazán” „17:0-5” „Puffer” „45:2” „BB:0” „Melegvíz” „67:0” „61:2” „Fűtőkör” „AA:0” Vitosolic 100, SD1 típus szervizcíme wP „Kijelzés” „RPM:0” „RPM:1” „RPM:2” „RPM:3” „Rendszer”

Saját fordulatszám-szabályozású standard szolárköri keringető szivattyú vagy nagy hatásfokú keringető szivattyú PWM-bemenet nélkül Saját fordulatszám-szabályozás nélküli standard szolárköri keringető szivattyú (beépített segédkondenzátorral) Wilo gyártmányú standard szolárköri keringető szivattyú PWM-bemenettel Grundfos gyártmányú standard szolárköri keringető szivattyú PWMbemenettel Az alapséma beállítása

Azonosítószám: 4605389_1504_05 Vitotrans szabályozó kódcím (csak választható S5 érzékelő alkalmazása esetén) Csoport Kódolás Működés Cirkuláció/visszatérő ré- „Visszatérő rétegezés: Yes” Funkció bekapcsolva tegezés Cirkuláció/visszatérő ré- „Visszatérő rétegezés: termosztát / küA visszatérő rétegezés módja (S4 és S5 közötti hőmérséklet-különbtegezés lönbség” ség bekapcsolási pontja az R2 számára)

5826 470 HU

4

„ANL:1”

Működés Szállítórendszer beállítása Fűtővíz-puffertárolók beépített melegvíz készítéssel Puffertöltés előny nélkül 3. előírt használati melegvíz hőmérséklet nélkül (utántöltés nincs elnyomva) A tárolófűtés a kazánvíz-hőmérséklet függvényében történik A keverőszelepek teljesítménycsökkentése nélkül

184

VIESMANN



--145---S1---S2--


27

80

80

--R1---230V--

20

--20/S1--

21

50

40 56 --2/20M2-52 --2/2M2--

42 --2/2M1-41

22 --2/20M1--

51 --2/20M2--

43

--2/52M1--

--2/52M2--

44

23

53

54

---20/R1-76

WW

29 --20/R1--

AB A

7

8

3

31

4

--2/1--

--2/9 --

B

12 --2/21--

--

--2/5-- 11

5 6 -2/29-

4

--2/9 -- 32 --91/S5-- 94

9

--20/S2-- 26

KW

--145---1---2M1---2M2---5---9 ---9 --

91

2 --230V---21---29---20M1---52M1---20M2---52M2--

1

--S5---PWM2--

10

--230V---R2--

90

5826 470 HU



VIESMANN

185

Fatüzelésű kazánok (folytatás) Szükséges készülékek Azonosítószám: 4605389_1504_05 Poz. Megnevezés Hőtermelő Vitoligno 300-P (12/18/24 kW) a következőkkel 1 2

Vitotronic 200, FO1 típus

3


4 5

Visszatérő vízhőmérséklet emelő egység 12 – 24 kW Termikus szabályozószelep

6

Kazánköri szivattyú (KKP)

7

Visszatérő hőmérséklet-érzékelő

8 9


qP

qQ qW

4 wP wQ

Melegvíz-ellátás Fűtővíz-puffertároló Min. 750 literes puffertároló térfogat a kazán 12 és 18 kW-os névleges hőteljesítménye esetén 950 literes puffertároló térfogat a kazán 24 kW-os névleges hőteljesítménye esetén Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) 3-járatú váltószelep tárolófűtéshez (32 kW-ig) (nagyobb teljesítményekhez: helyszínen) Melegvíz készítés és fűtésrásegítés szolárrendszerrel SD1 típusú Vitosolic 100 (vagy a Solar-Divicon szivattyúállomás szállítási terjedelmében) Napkollektorok

wE

Solar-Divicon szivattyúállomás csatlakozó-készlettel a fűtővíz-puffertárolóra történő szereléshez, beépített wP SD1 típusú Vitosolic 100 szolár-szabályozó modullal, max. 1000 l/órás szállító teljesítménnyel 6,0 m szállítómagasság mellett vagy PS10 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás falra történő szereléshez, beépített wP SD1 típusú Vitosolic 100 szolár-szabályozó modullal, max. 1000 l/órás szállító teljesítménnyel 6,0 m szállítómagasság mellett vagy PS20 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás falra történő szereléshez, szabályozó nélkül 1500 l/órás szállító teljesítménnyel 6,5 m szállítómagasság mellett Szolárköri keringető szivattyú (R1)

wZ


wU


wO

Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) Fűtővíz-pufferelés

eQ eW

Felső pufferhőmérséklet-érzékelő (PTS) Alsó pufferhőmérséklet-érzékelő (PTS)

eE

Menetes könyökcsatlakozó

lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 7172 808 4. poz. szállítási terjedelmében 4. poz. szállítási terjedelmében 5. poz. szállítási terjedelmében 7143 779 lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 7814 924


Z012 018

Z012 027 22. poz. szállítási terjedelmében 20. poz. szállítási terjedelmében 20. poz. szállítási terjedelmében Z001 889 lásd a Viessmann árjegyzékét Z008 377 31. poz. szállítási terjedelmében 7219 729

5826 470 HU

wW

Rend. sz.

186

VIESMANN


Fatüzelésű kazánok (folytatás) Azonosítószám: 4605389_1504_05 Poz. Megnevezés I. fűtőkör rP Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel: rQ rW

M1 előremenő hőmérséklet érzékelő

rE


rR

rQ


rE


rR

rE

3-járatú keverőszelep és külön Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez ezzel: M1 előremenő hőmérséklet érzékelő vagy Helyszínen szerelendő szerelési felépítménnyel a következőkkel: Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez és Előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő és Külön megrendelendő fűtőköri keringető szivattyú (HKP)

rR


tP tQ


tW


tE


tR

tQ


tE


tR

tE

3-járatú keverőszelep és külön Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez ezzel: M2 előremenő hőmérséklet-érzékelő vagy Helyszínen szerelendő szerelési felépítménnyel a következőkkel: Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez és Előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő és Külön megrendelendő M2 fűtőköri keringető szivattyú (HKP)

tR


tZ

Hőmérséklet-szabályozó termosztát padlófűtéshez – Merülő hőmérséklet-szabályozó termosztát – Felületi hőmérséklet-szabályozó termosztát

rT

rT rW

rQ rW

tT

tT tW

45. poz. szállítási terjedelmében 7267 627 41. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét helyszínen biztosítandó lásd a Viessmann árjegyzékét 51. poz. szállítási terjedelmében 51. poz. szállítási terjedelmében 51. poz. szállítási terjedelmében 51. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét 51. poz. szállítási terjedelmében 51. poz. szállítási terjedelmében 7424 959 55. poz. szállítási terjedelmében 7267 627 51. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7151 728 7151 729

5826 470 HU

tT tW

Rend. sz. helyszínen biztosítandó lásd a Viessmann árjegyzékét 41. poz. szállítási terjedelmében 41. poz. szállítási terjedelmében 41. poz. szállítási terjedelmében 41. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét 41. poz. szállítási terjedelmében 41. poz. szállítási terjedelmében 7424 959


VIESMANN

187

4


Azonosítószám: 4605389_1504_05 Poz. Megnevezés Rend. sz. Melegvíz készítés Vitotrans melegvíz-készítő készlettel Melegvíz-készítő készlet tárolóra történő szereléshez, Vitotrans 353, PZS típus max. 25 l/min csapolási Z012 teljesítménnyel, 823 az alábbi készülékekkel fe oP – Előre beállított szabályozó oQ – Cirkulációs szivattyú oW – Visszatérő fűtéselosztó-készlet oE – Érzékelő visszatérő rétegzéshez a választható hőmérséklet-különbség üzem esetén oR vagy Melegvíz-készítő készlet tárolóra történő szereléshez, Vitotrans 353, PZM típus max. 48 l/min csapolásiZ012 teljesítménnyel, 824 az alábbi készülékekkel fe oP – Előre beállított szabályozó oQ – Cirkulációs szivattyú oW – Visszatérő fűtéselosztó-készlet oE – Érzékelő visszatérő rétegzéshez a választható hőmérséklet-különbség üzem esetén oR vagy A tárolóra történő szerelés helyett PBS típusú Vitotrans 353 melegvíz-készítő készlet falra történő szereléshez max. 25 l/min csapolási teljesítménnyel Z012 820 oP vagy PBM típusú Vitotrans 353 melegvíz-készítő készlet falra történő szereléshez max. 48 l/min csapolási teljesítménnyel Z012 821

oP

vagy PBL típusú Vitotrans 353 melegvízkészítő készlet falra történő szereléshez max. 68 l/min csapolási teljesítménnyel Z012 822

oQ

Beépített szabályozó

oW

Cirkulációs készlet (PBS / PBM típus)

oE

Visszatérő elosztókészlet 3-járatú váltószelepként (PBS / PBM típus)

oR

Merülő hőmérséklet-érzékelő visszatérő rétegzéshez a választható hőmérséklet-különbség üzem esetén Kiegészítő tartozékok KM-BUS-osztó Gyűjtött zavarjelzés (S) Rádió-óra vevő Funkcióbővítés 0–10 V Vízszinthatároló Osztó-gyűjtő 2, ill. 3 Divicon szivattyúállomáshoz hőszigeteléssel és külön fali rögzítővel

uP uQ uW uE uR uZ iP

iQ iW iE iR iT

Vitotrol 200A vagy Vitotrol 300A (egy Vitotronic 200, FO1 típushoz max. egy Vitotrol 300A) LON kommunikációs modul Vitocom 100, LAN 1 típus kommunikációs modullal Vitocom 100, GSM2 típus Vitocom 200, LAN 2 típus kommunikációs modullal Hálózati kapcsoló

90. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét ZK01 345

7415 028 helyszínen biztosítandó 7450 563 7174718 9529050 lásd a Viessmann árjegyzékét Z008 341 Z008 342 7172 173 Z011 224 Z011 396/Z011 388 Z011 390

5826 470 HU

4

oP

188

VIESMANN



2

FO1

20 SD1

N 29 28 21

230 V/50 Hz

50 20 M1

M 1~

L N

6

M 1~

L N

M 1~

L N

43.

M 1~

44

M 1~

54

M 1~

N

53

1 2

145

Törpefeszültség

1 5 2 M1 2 M2 9 9

PWM

S2

12 11 10 9 6 5 4 3 2 1

230 V/50 Hz

145 145

GNYE BK

26 27

70

N L

151

145

145

85 40

23 29

S1

20

56

M 1~

R2 17 N 16 13

S3 N

52 M2

230 V/50 Hz

12 230 V, 50 Hz 71

L N

L

L1 N

R1 19 N 18 14

L N

52 M1

20 M2

85

L 21 N 20 15

3 2 1 3 2 1 3 2 1

80 83

4

74

BN BU

3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 81 LON

3 11 42 52 31 32 2

LON

82 / 84

5826 470 HU



VIESMANN

189

Fatüzelésű kazánok (folytatás) A melegvíz-készítő készlet szabályozója 91 Vitotrans 353

85

N 230V/50Hz

L L' N

M 1~

92

230V/50Hz

L' N L R1 N L R2 N L R3 N

2 1 3

M 1~

93

Törpefeszültség

R4

S5 PWM2

9 10

94

23 24

Azonosítószám: 4605389_1504_05 Fontos tudnivaló! A PBM/PBL típusú Vitotrans 353 melegvíz-készítő készletnél a oW cirkulációs szivattyú PWM-jele már gyárilag csatlakoztatva van!

5826 470 HU

4

190

VIESMANN


Fatüzelésű kazánok (folytatás) 4.13 Vitoligno 100-S egy vagy több keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, fűtővíz-puffertárolóval és melegvíz készítéssel (választhatóan bivalens melegvíz-tárolóval és szolárrendszerrel) Melegvíz készítés Vitoligno 100-S kazánnal Ha a Vitoligno kazánvíz-hőmérséklete meghaladja a tQ hőmérséklet-szabályozón beállított értéket és a melegvíz-tárolóban a hőmérséklet alacsonyabb a Vitotronic 200-H szabályozón beállított előírt használati melegvíz hőmérsékletnél, akkor bekapcsol a qW tárolófűtés keringető szivattyú.

Azonosítószám: 4605017_1504_09 Alkalmazási javaslat Fűtési rendszerek Vitoligno 100-S kazánnal és fűtővíz-puffertárolóval, egy vagy több 3-járatú keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel és használati melegvíz készítéssel. Olyan rendszerek esetében, ahol a hőszükséglet nem haladja meg a Vitoligno 100-S teljesítményének 60%-át. Fő rendszerelemek ■ Vitoligno 100-S ■ visszatérő hőmérséklet emelő egység ■ fűtővíz-puffertároló ■ Vitotronic 200-H fűtőköri szabályozó ■ melegvíz-tároló (választhatóan két fűtőcsőspirállal) ■ szolárrendszer (választható) Működési leírás A kazánvíz-hőmérséklet szabályozása a beállított kazánvíz-hőmérsékletnek megfelelően az égéstermék-ventilátor fordulatszám-módosításával történik. A 60 °C-os minimális kazánvíz-hőmérséklet elérésekor bekapcsol a Vitoligno 5 kazánköri szivattyúja. Megindul a fűtőkör vagy a melegvíz-tároló fűtése. Ha a hőmérséklet a minimális kazánvíz-hőmérséklet vagy az égéstermék-hőmérséklet alá csökken, akkor kikapcsol a Vitoligno 5 kazánköri szivattyúja. Visszatérő hőmérséklet emelő egység A Vitoligno minimális visszatérő hőmérsékletet igényel. Bekapcsolt 5 kazánköri szivattyú esetén a 4 keverőszelep a visszatérő hőmérséklet emelkedésével folytonosan kinyitja a Vitoligno kazánhoz menő fűtési visszatérőt, és ezzel egyidejűleg zárja az előremenő és a visszatérő közötti ágat (a bypasst). A fűtővíz-puffertároló felfűtése A fűtővíz-puffertároló fűtése a 5 kazánköri szivattyúval történik, ha a hőmérséklet túllépi a minimális visszatérő hőmérsékletet és a fogyasztóknak nincs szükségük a teljes hőmennyiségre. Ha a hőmérséklet az égéstermék-hőmérséklet alá csökken, a Vitotronic 100 a zE égéstermék hőmérséklet-érzékelőn keresztül kikapcsolja a 5 kazánköri szivattyút. Ez megakadályozza a tP fűtővíz-puffertároló lehetséges lehűlését.

Melegvíz készítés előnykapcsolás nélkül Ha ki akarja kapcsolni az előnykapcsolást, akkor állítsa át a Vitotronic 200-H „A2” kódcímét „A2:2”-ről „A2:0”-ra. A Vitoligno üzembe helyezésekor igény szerint melegvíz készítés és/vagy helyiségfűtés indul be. Ebben az esetben a qW és a rR keringető szivattyú a Vitoligno fűtőkazánból és a fűtővíz-puffertárolóból szállít hőt a mindenkori fogyasztóhoz. Melegvíz készítés fűtővíz-puffertárolóval A Vitoligno kazánvíz-hőmérséklete nem éri el a 60 °C-ot, a fűtővízpuffertároló fűtővíz-hőmérséklete meghaladja a tQ hőmérséklet-szabályozó termosztáton beállított értéket. Melegvíz készítési igény esetén bekapcsol a qW tárolófűtés keringető szivattyú és a melegvíztárolót a fűtővíz-puffertároló fűti. Melegvíz készítés szolárrendszerrel Ha a hőmérséklet-különbség a wR kollektor hőmérséklet-érzékelő és a wT tárolóhőmérséklet-érzékelő között nagyobb, mint a bekapcsolási hőmérséklet, akkor bekapcsol a wE szolárköri keringető szivattyú és felfűti a qP melegvíz-tárolót. A wE szolárköri keringető szivattyú az alábbi feltételek teljesülésekor kapcsol ki: ■ a hőmérséklet a kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken ■ a wZ SM1 típusú szolár-szabályozó modul elektronikus hőmérséklet-határolásának (max. 90 °C-nál) túllépése ■ a wU biztonsági hőmérséklet-határoló termosztáton (amennyiben létezik) beállított hőmérséklet elérése A kiegészítő funkcióval szemben támasztott követelményeknek a qT keringető szivattyúval lehet eleget tenni. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja!

5826 470 HU

Fűtés Vitotronic 200-H szabályozóval Ha a melegvíz-tárolóban a hőmérséklet magasabb a beállított előírt értéknél és a fűtőkörök hőt igényelnek, akkor a Vitotronic 200-H időjárás függvényében vezérelt módon szabályozza a keverőszeleppel rendelkező fűtőkörök hőmérsékletszintjét. A fűtőkörök ellátása a Vitoligno fűtőkazánon vagy a fűtővíz-puffertárolón keresztül történik.

Használati melegvíz készítés előnykapcsolással A Vitoligno üzembe helyezésekor először a használati melegvíz melegszik fel, a fűtés viszont csak ezután kap hőt. A Vitoligno kazánvíz-hőmérséklete legalább 60 ºC, és jár a visszatérő hőmérséklet emelő egység 5 kazánköri szivattyúja. Ha a melegvíz-tárolóban a hőmérséklet nem éri el a Vitotronic 200-H szabályzón beállított értéket, bekapcsol a qW tárolófűtés keringető szivattyú, ha a hőmérséklet meghaladja a fűtővíz-puffertároló tQ hőmérséklet-szabályozóján beállított értéket. Ha a 5 kazánköri szivattyú térfogatárama nagyobb, mint a qW keringető szivattyújáé, a többlethő a fűtővíz-puffertárolóba kerül. Melegvíz készítés alatt a fűtőkörök rT 3-járatú keverőszelepe zárva van. A beállított hőmérséklet elérésekor kikapcsol a qW keringető szivattyú, nyit a rT 3-járatú keverőszelep nyit, és hő kerül a fűtőkörbe.


VIESMANN

191

4

Fatüzelésű kazánok (folytatás) Azonosítószám: 4605017_1504_09 SM1 szolár-bővítőmodul szervizcíme wZ Csoport Kódolás „Szolár” „20:1” „Szolár” „02:0” vagy „02:1” vagy „02:2”

Működés Kiegészítő funkció a használati melegvíz készítéshez Nem fordulatszám-szabályozású wE szolárköri keringető szivattyú Fordulatszám-szabályozású wE szolárköri keringető szivattyú hullámcsomag vezérléssel Fordulatszám-szabályozású wE szolárköri keringető szivattyú PWM-vezérléssel


46 --6---KM-Bus---5--

--5A---KM-Bus---1---2--

26

41 --28---21---230V---52M1---20M1--

--26/6--

21

--24---22---230V--

24

22

60

--41/1-40 47 43 --41/2--

--41/20M1--

44

45 --41/52M1--

4 ---26/24--

WW 13 --41/28--

28

--41/21--

53

4

3

5 -2/X3.5;6-

--26/24--

27

--26/22--

8 11

7 51

--41/5A--

-15

9

1

50

--X4.1;2---X4.3;4--

10

-2/X4.3;4-

63 25 --26/5--

KW

-2/X4.1;2-

-12

--41/21--

23

--230V---X3.5;6--

2

5826 470 HU


192

VIESMANN



5826 470 HU

Szükséges készülékek Azonosítószám: 4605017_1504_09 Poz. Megnevezés Hőtermelő Vitoligno 100-S 1 Kazánköri szabályozó 2 Visszatérő hőmérséklet emelő egység 3 Termikus szabályozószelep 4 Kazánköri szivattyú (KKP) 5 Termikus túlfűtés elleni védelem 6 Kazánhőmérséklet-érzékelő (KTS) 7 Kiselosztó biztonsági szeleppel 8 Tágulási tartály 9 Égéstermék hőmérséklet-érzékelő (AGS) zE Melegvíz készítés fűtőkazánnal Melegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal qP Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) qQ Tárolófűtés keringető szivattyú (UPSB) qW Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) qE Keringető szivattyú átrétegezéshez qT Melegvíz készítés szolárrendszerrel Napkollektorok wQ PS10 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás beépített SM1 típusú szolár-szabályozó modullal, wW max. 1000 l/órás szállító teljesítménnyel 6,0 m szállítómagasság mellett vagy PS20 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás szabályozó nélkül, külön SM1 típusú szolár-szabályozó modullal, max. 1500 l/órás szállító teljesítménnyel 6,5 m szállítómagasság mellett Szolárköri keringető szivattyú (R1) wE Kollektor hőmérséklet-érzékelő (KOL) wR Tárolóhőmérséklet-érzékelő (SOL) wT SM1 típusú szolár-szabályozó modul (vagy a Solar-Divicon szivattyúállomás szállítási terjedelwZ mében) Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) wU Termosztatikus cirkulációs készlet (cirkulációs vezetékkel felszerelt melegvízellátó berendezés wI esetén) vagy Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep (cirkulációs vezeték nélküli melegvízellátó berendezés esetén) Keverőszeleppel rendelkező fűtőkör rP Vitotronic 200-H fűtőköri szabályozó rQ – HK1B típus 1 keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz – HK3B típus 2 vagy 3 keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz Divicon szivattyúállomás fűtőköri osztó keverőszeleppel a következőkkel: rW Előremenő hőmérséklet érzékelő mint felületi hőmérséklet-érzékelő (VTS) rE Fűtőköri keringető szivattyú (HKP) rR 3-járatú motoros keverőszelep rT vagy Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel: rW Fűtőköri keringető szivattyú (HKP) rR 3-járatú keverőszelep rT és külön Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez a következőkkel: Előremenő hőmérséklet érzékelő mint felületi hőmérséklet-érzékelő (VTS) rE Keverőszelep-motor rT vagy Helyszínen szerelendő szerelési felépítménnyel a következőkkel: Előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) rE – Felületi hőmérséklet-érzékelő vagy – Merülő hőmérséklet-érzékelő és Fűtőköri keringető szivattyú (HKP) rR 3-járatú keverőszelep keverőszelep-motorral rT Külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) rZ Hőmérséklet-szabályozó termosztát padlófűtéshez rU – Merülő hőmérséklet-szabályozó termosztát – Felületi hőmérséklet-szabályozó termosztát


Rend. sz. lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 7172 808 3. poz. szállítási terjedelmében 3. poz. szállítási terjedelmében ZK02006 1. poz. szállítási terjedelmében Z006 950 lásd a Vitoset árjegyzékét 2. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét Z012 016

Z012 027 22. poz. szállítási terjedelmében 26. poz. szállítási terjedelmében 26. poz. szállítási terjedelmében 7429 073 Z001 889 ZK01 284 7438 940

Z009 462 Z009 463 lásd a Viessmann árjegyzékét 42. poz. szállítási terjedelmében 42. poz. szállítási terjedelmében 42. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét 42. poz. szállítási terjedelmében 42. poz. szállítási terjedelmében 7441 998 46. poz. szállítási terjedelmében 46. poz. szállítási terjedelmében

7426 463 7438 702 lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 41. poz. szállítási terjedelmében 7151 728 7151 729

VIESMANN

193

4

Fatüzelésű kazánok (folytatás) Azonosítószám: 4605017_1504_09 Poz. Megnevezés Fűtővíz-puffertároló tP Fűtővíz-puffertároló hőmérséklet-szabályozó termosztátja tQ Fűtővíz-puffertároló csatlakozóegysége tE Kiegészítő tartozékok Hálózati kapcsoló zQ Gyűjtött hibakimenet zW Külső csatlakozás: üzemmód-átkapcsolás/keverőszelep nyit zR Külső csatlakozás: keverőszelep zár zT Rádió-óra vevő zZ Távkijelzés (FC1) zU Vitotrol 200A zP vagy Vitotrol 300A vagy Vitocomfort 200 A vezetékes távvezérlő helyett az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható Központi egység q-P Vitotrol 200 RF q-Q Vitotrol 300 RF asztali állvánnyal q-W Vitotrol 300 RF fali tartóval q-E vagy Vitocomfort 200 Vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő q-R Rádiójel-erősítő q-T

Rend. sz. lásd a Viessmann árjegyzékét 7151 989 7159 406 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó

7450 563 7452 962 Z008 341 Z008 342 lásd a Viessmann árjegyzékét Z011 413 Z011 219 Z011 410 Z011 412 lásd a Viessmann árjegyzékét 7455 213 7456 538

5826 470 HU

4

194

VIESMANN



2

61

X1.5 N X1.6 X1.7 L

230 V/50 Hz

X3.6 N X2.4 X3.5 L

M 1~

5

PROG2 PROG

67 PROG1

X4.4 X4.3

63

X4.2 X4.1

7 61

41

26

LP A3 156 40

230 V/50 Hz

50 29 20 M1

40

L N

230 V/50 Hz

L N L N

230 V/50 Hz

L N

M 1~

L

N 22

47 20

L N

L

M 1~

44

M 1~

45

M 1~

12

N L

PWM 10

51

L

2 1

6

2 1

5

M 1~

15

4

2 1 2 1

7

145 M 1~

23 27

62

N

28

24

L N

52 M1

21

N

61

N

2 1 2 1

25 24

13

LP A2 146

3 2 1

143

3 2 1

Törpefeszültség

17B 17A 5B 5A

4 3 2 1

3/2

2 1

1

3 2 1

145 145

5826 470 HU

4 3 2 1

4 3 2 1

64 65

43

11

66 46 60 / 100



VIESMANN

195

Fatüzelésű kazánok (folytatás) 4.14 Vitoligno 100-S olaj-/gázüzemű fűtőkazánnal, egy vagy több keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, fűtővíz-puffertárolóval és multivalens fűtővíz-puffertárolóval történő melegvíz készítéssel A qP Vitocell 340-M/360-M egész felső tartománya fűtés alatt áll, így egyidejűleg a melegvíz készítés is zajlik.

Azonosítószám: 4605020_1504_10 Alkalmazási javaslat Fűtési rendszer Vitoligno 100-S kazánnal és olaj-/gázüzemű fűtőkazánnal, egy vagy több 3-járatú keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, fűtővíz-puffertárolóval és használati melegvíz készítéssel

Működési leírás A kazánvíz-hőmérséklet szabályozása a beállított kazánvíz-hőmérsékletnek megfelelően az égéstermék-ventilátor fordulatszám-módosításával történik. A 60 °C-os minimális kazánvíz-hőmérséklet elérésekor bekapcsol a Vitoligno 5 kazánköri szivattyúja. Ha a hőmérséklet a minimális kazánvíz-hőmérséklet vagy az égéstermék-hőmérséklet alá csökken, akkor kikapcsol a Vitoligno 5 kazánköri szivattyúja. visszatérő hőmérséklet emelő egység A Vitoligno minimális visszatérő hőmérsékletet igényel. Bekapcsolt 5 kazánköri szivattyú esetén a 4 keverőszelep a visszatérő hőmérséklet emelkedésével folytonosan kinyitja a Vitoligno fűtőkazánhoz menő fűtési visszatérőt, és zárja a kazán-előremenő és visszatérő közötti ágat (a bypasst). A fűtővíz-puffertároló felfűtése A fűtővíz-puffertároló fűtése a 5 kazánköri szivattyúval történik, ha a hőmérséklet túllépi a minimális visszatérő hőmérsékletet és a fogyasztóknak nincs szükségük a teljes hőmennyiségre. Ha a hőmérséklet az égéstermék-hőmérséklet alá csökken, a szabályozó a uE égéstermék hőmérséklet-érzékelőn keresztül kikapcsolja a 5 kazánköri szivattyút. Ez megakadályozza a tP fűtővíz-puffertároló lehetséges lehűlését.

Melegvíz készítés napenergia felhasználása nélkül A qP Vitocell 340-M/360-M felső tartományát a eP fűtőkazán fűti. A beépített átfolyó rendszerű vízmelegítőt, ill. a készenléti részt az azt körülvevő puffertárolóvíz melegíti. A eP fűtőkazán eQ kazánköri szabályozójának qQ tárolóhőmérséklet-érzékelővel ellátott tárolóhőmérséklet-szabályozója kapcsolja a qW tárolófűtés keringető szivattyút. Melegvízkészítés napenergia felhasználásával Ha a wR kollektor hőmérséklet-érzékelő és a wT tárolóhőmérsékletérzékelő között a eQ Vitotronic 200 szabályozón beállított 1. hőmérséklet-különbségnél nagyobb hőmérséklet-különbség áll fenn, akkor bekapcsol a wE szolárkör keringető szivattyúja, és felfűti a qP Vitocell 340-M/360-M melegvíz-tárolót. Ennek során a Vitocell 340M/360-M hőmérsékletét a eQ Vitotronic 200 szabályozó elektronikus hőmérséklet-határolása határolja be. Ha a hőmérséklet a beállított hőmérséklet alá csökken, akkor ez kikapcsolja a wE szolárkör keringető szivattyúját. Az elektronikus hőmérséklet-határolás gyárilag 60 ºC-ra van beállítva és állítható. Ha a napsugárzás elegendő a melegvíz készítéshez, akkor a teljes Vitocell 340-M/360-M melegvíz-tárolót a szolárrendszer melegíti fel. A Vitocell 340-M/360-M felső tartományát csak akkor fűti után az olaj-/gázüzemű fűtőkazán, ha a hőmérséklet a kazánköri szabályozón beállított előírt hőmérséklet alá csökken. Ha a napsugárzás nem elegendő, akkor a Vitocell 340-M/360-M alsó részében a napenergia előmelegíti a melegvizet, a felső tartományban pedig az olaj-/gázüzemű fűtőkazán melegíti fel a kívánt hőmérsékletre. Fontos tudnivaló! A Vitoligno 100-S fűtőkazánt és az olaj-/gázüzemű kazánokat külön kéményekre kötve kell üzemeltetni. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja!

Fűtés a Vitoligno kazánnal Ha a 1 Vitoligno kazánvíz-hőmérséklete meghaladja a 60 ºC-ot, akkor a 5 kazánköri szivattyú a qP Vitocell 340-M/360-M melegvíz készítő berendezéshez, ill. a tP fűtővíz-puffertárolóhoz szállítja a 1 Vitoligno hőjét.

5826 470 HU

4

Fő rendszerelemek ■ Vitoligno 100-S ■ olaj-/gázüzemű fűtőkazán ■ Vitotronic 200, KO1B, KO2B típus ■ visszatérő hőmérséklet emelő egység ■ fűtővíz-puffertároló ■ fűtővíz-puffertároló beépített Vitocell 340-M/360-M melegvíz készítő berendezéssel ■ szolárrendszer (választható)

Fűtés olaj-/gázüzemű fűtőkazánnal és napenergiával Ha a wO pufferhőmérséklet-érzékelő és a rU fűtőköri visszatérő hőmérséklet-érzékelő között a eQ Vitotronic 200 szabályozón beállított hőmérséklet-különbségnél nagyobb hőmérséklet-különbség áll fenn, akkor a rI 3-járatú váltószelep „AB-A” állásba kapcsol át. A fűtési visszatérő víz a Vitocell 340-M/360-M qP melegvíz készítő berendezésen keresztül a eP olaj-/gázüzemű fűtőkazánba áramlik. Ha az ilyen módon előmelegített visszatérő víz hőmérséklete nem elég magas, akkor a eP olaj-/gázüzemű fűtőkazán utánfűti a szükséges előremenő hőmérsékletre.

196

VIESMANN


Fatüzelésű kazánok (folytatás) Azonosítószám: 4605020_1504_10 Vitotronic 200, KO1B/KO2B típus szervizcíme Csoport Kódolás „Szolár” „02:0” vagy „02:1” vagy „02:2” „Szolár” „Melegvíz”

Működés Nem fordulatszám-szabályozású wE szolárköri keringető szivattyú Fordulatszám-szabályozású wE szolárköri keringető szivattyú hullámcsomag vezérléssel Fordulatszám-szabályozású wE szolárköri keringető szivattyú PWM-vezérléssel 2. Hőmérsékletkülönbség-szabályozás fűtésrásegítéshez A tárolófűtés keringető szivattyú azonnal bekapcsol

„20:4” „61:1”

--5---6---7---10---145--

--145---2--

26

41

--24---230V---22--

--230V---52---20--


24

--26/6--

21

60

40 46 --41/20-43 --41/2-44 --41/20--

22

45 --41/52--

4 47 --26/10-48

---26/24-13

--31/21--

AB

23

A

B

--26/22--

-12 4

28 --26/24--

HV1 WW/Z

11

7

HV2/HR1 73

30 --145---191---1---3---5---15--

1

2

31 --21---28---230V---41---96--

50

9

--X4.3;4.4---X4.1;4.2--

10

33

-2/X4.1;4.2-

HR3 KW E HVs/HRs

--31/1--

HR2

25 --26/5--

--230V---29--

29 --26/7--

KW

8

14

--31/5--

-2/X4.3;4.4-

27

5 --2/29--

3

5826 470 HU



VIESMANN

197


4

2

Kazánköri szabályozó

3 4

Visszatérő hőmérséklet emelő egység Termikus szabályozószelep

5


6 7

Termikus túlfűtés elleni védelem Kazánhőmérséklet-érzékelő (KTS)

8 9 uE

Kiselosztó biztonsági szeleppel Tágulási tartály Égéstermék hőmérséklet-érzékelő (AGS)

qP

Melegvíz készítés fűtőkazánnal Multivalens fűtővíz-puffertároló

qQ


qW qE qR

Tárolófűtés keringető szivattyú (UPSB) Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) Menetes cirkulációs csatlakozó Melegvíz készítés és fűtésrásegítés szolárrendszerrel Napkollektorok

wQ

wE

Solar-Divicon szivattyúállomás csatlakozó-készlettel a fűtővíz-puffertárolóra történő szereléshez, beépített SM1 típusú szolár-szabályozó modullal, max. 1000 l/órás szállító teljesítménnyel 6,0 m szállítómagasság mellett vagy Tárolóra történő felszerelés helyett: PS10 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás falra történő szereléshez, beépített SM1 típusú szolárszabályozó modullal, max. 1000 l/órás szállító teljesítménnyel 6,0 m szállítómagasság mellett vagy PS20 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás falra történő szereléshez, szabályozó nélkül, külön SM1 típusú szolár-szabályozó modullal, max. 1500 l/órás szállító teljesítménnyel 6,5 m szállítómagasság mellett Szolárköri keringető szivattyú (R1)

wR


wT


wZ

wO eP eQ

SM1 típusú szolár-szabályozó modul (vagy a Solar-Divicon szivattyúállomás szállítási terjedelmében) Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) Termosztatikus cirkulációs készlet (cirkulációs vezetékkel felszerelt melegvízellátó berendezés esetén) vagy Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep (cirkulációs vezeték nélküli melegvízellátó berendezés esetén) Pufferhőmérséklet-érzékelő (PTS) Olaj-/gázüzemű fűtőkazán Vitotronic 200, KO1B vagy KO2B típus

eW eE

Égéstermék hőmérséklet-érzékelő (AGS), olaj-/gázüzemű fűtőkazán Külső hőmérséklet-érzékelő (ATS)

eR

Kazánhőmérséklet-érzékelő (KTS)

eT

Bővítő adapter a kétfokozatú/folyamatos szabályozású égőhöz

wW

wU wI

198

VIESMANN

Rend. sz. lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 7172 808 3. poz. szállítási terjedelmében 3. poz. szállítási terjedelmében ZK02006 1. poz. szállítási terjedelmében Z006 950 lásd a Vitoset árjegyzékét 2. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét 31. poz. szállítási terjedelmében lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Vitoset árjegyzékét 7457 484 lásd a Viessmann árjegyzékét Z012 043 / Z012 044

Z012 016

Z012 027

22. poz. szállítási terjedelmében 26. poz. szállítási terjedelmében 26. poz. szállítási terjedelmében 7429 073 Z001 889 ZK01 284 7438 940

7438 702 lásd a Viessmann árjegyzékét 7452 531 31. poz. szállítási terjedelmében 31. poz. szállítási terjedelmében 31. poz. szállítási terjedelmében


5826 470 HU

Azonosítószám: 4605020_1504_10 Poz. Megnevezés Hőtermelő Vitoligno 100-S 1

Fatüzelésű kazánok (folytatás) Azonosítószám: 4605020_1504_10 Poz. Megnevezés Keverőszeleppel rendelkező fűtőkör rP Divicon szivattyúállomás fűtőköri osztó keverőszeleppel a következőkkel: rW rQ

Bővítőkészlet keverőszelepes fűtőkörhöz

rE

Előremenő hőmérséklet érzékelő mint merülő hőmérséklet-érzékelő (VTS)

rR


rT rW

3-járatú motoros keverőszelep vagy Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel:

rR


rT

3-járatú keverőszelep és külön Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez a következőkkel: Előremenő hőmérséklet érzékelő mint merülő hőmérséklet-érzékelő (VTS)

rQ rE

rR

Keverőszelep-motor vagy Helyszínen szerelendő szerelési felépítménnyel a következőkkel: Keverőszelep bővítőkészlet keverőszelepre történő felszereléshez keverőszelep-motorral és Előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő vagy Keverőszelep bővítőkészlet falra történő szereléshez és Előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő és Külön megrendelendő fűtőköri keringető szivattyú (HKP)

rT


rZ

Hőmérséklet-szabályozó termosztát padlófűtéshez – Merülő hőmérséklet-szabályozó termosztát – Felületi hőmérséklet-szabályozó termosztát Visszatérő hőmérséklet-érzékelő (RLS) (fűtőkör) Osztó fűtésrásegítéshez vagy 3-járatú váltószelep Fűtővíz-puffertároló

rT

rQ rE rQ rE

rU rI

lásd a Viessmann árjegyzékét 42. poz. szállítási terjedelmében 42. poz. szállítási terjedelmében 42. poz. szállítási terjedelmében 42. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét 42. poz. szállítási terjedelmében 42. poz. szállítási terjedelmében 7424 958 41. poz. szállítási terjedelmében 41. poz. szállítási terjedelmében 7301 063 41. poz. szállítási terjedelmében 7301 062 41. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7151 728 7151 729 7438 702 7441 163 7814 924 lásd a Viessmann árjegyzékét

5826 470 HU

tP

Rend. sz.


VIESMANN

199

4

Fatüzelésű kazánok (folytatás) Azonosítószám: 4605020_1504_10 Poz. Megnevezés Kiegészítő tartozékok EA1 bővítő adapter zQ Gyűjtött zavarjelzés (EA1 bővítő adapter szükséges) zW Külső vezérlés: (EA1 bővítő adapter szükséges) zE – Külső tiltás – Külső indítás – Külső üzemmód-átkapcsolás Külső előírt érték 0–10 V (EA1 bővítő adapter szükséges) zR Rádió-óra vevő zT KM-BUS-osztó, több KM-BUS-résztvevő esetén zZ Vitocom 100, GSM2 típus zU vagy Vitocom 100, LAN típus kommunikációs modullal zI Vitocom 200, LAN2 típus kommunikációs modullal uW H5 külső bővítő adapter zO Motoros meghajtású égéstermék-csappantyú (csak Vitogas 200-F esetében) uP uQ zP

q-R q-T

A vezetékes távvezérlő helyett az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható Hálózati kapcsoló Központi egység Vitotrol 200 RF Vitotrol 300 RF asztali állvánnyal Vitotrol 300 RF fali tartóval vagy Vitocomfort Vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő Rádiójel-erősítő

7452 091 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó

helyszínen biztosítandó 7450 563 7415 028 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390 7199 249 lásd a Viessmann árjegyzékét 7452 962 Z008 341 Z008 342 lásd a Viessmann árjegyzékét helyszínen biztosítandó Z011 413 Z011 219 Z011 410 Z011 412 lásd a Viessmann árjegyzékét 7455 213 7456 538

5826 470 HU

4

oP q-P q-Q q-W q-E

Távkijelzés (FC1) Vitotrol 200A vagy Vitotrol 300A vagy Vitocomfort

Rend. sz.

200

VIESMANN



2

26 SM1

90

X1.5 N X1.6 X1.7 L

230 V/50 Hz

40

N 40A

X3.6 N X2.4 X3.5 L

M 1~

5

24

N

M 1~

L

23 27

PROG2 PROG

71 22

PROG1 X4.4 X4.3

73

X4.2 X4.1

7

96

6

N

230 V/50 Hz

L 1 L

40

230 V/50 Hz

69

2

X12

41 150

7 4

40

41 M

70

40A 2

N

9

Törpefeszültség

15 5A 3

1

145

M 1~

12

5826 470 HU

25

N 40A

61

40

26

4

L 46 M 1~

44

N M 1~

52

N

M 1~

3 2 1

90

35

2 1 2 1

32

2 1

11

2 1 3

2

2 1

145

4 3

145

2 1

40

4 3 2 1 2

LON

68 / 72

3 2 1 3 2 1 3 2 1

40A 157

L P Ö S

0-10V

4 3

DE2 DE1 60 67 100

N L N

65 33

43

61 EA1

34

2 1

45

13

DE3

145

24

L

66 KM-BUS-osztó

145

29

20

L

LON

145

47

N

L

191

1 2 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1

L N

X12

N

28

48

61

L 21

M 1~

41 M2 FK 7

41

5 145

N

20

10 7

90

N L

PWM

31

40

41

L

145

2 1 2 1 2 1

96

31

40

41

62

64 63 63 63

2 1



VIESMANN

201

Fatüzelésű kazánok (folytatás) 4.15 Vitoligno 100-S olaj- vagy gázüzemű fali kazánnal, egy vagy több keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, fűtővíz-puffertárolóval és multivalens fűtővíz-puffertárolóval történő melegvíz készítéssel A qP Vitocell 340-M/360-M egész felső tartománya fűtés alatt áll, így egyidejűleg a melegvíz készítés is zajlik.

Azonosítószám: 4605078_1504_09 Alkalmazási javaslat Fűtési rendszer Vitoligno 100-S kazánnal és olaj-/gázüzemű fali kazánnal, egy vagy több 3-járatú keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, fűtővíz-puffertárolóval és használati melegvíz készítéssel

Működési leírás A kazánvíz-hőmérséklet szabályozása a beállított kazánvíz-hőmérsékletnek megfelelően az égéstermék-ventilátor fordulatszám-módosításával történik. A 60 °C-os minimális kazánvíz-hőmérséklet elérésekor bekapcsol a Vitoligno 5 kazánköri szivattyúja. Ha a hőmérséklet a minimális kazánvíz-hőmérséklet vagy az égéstermék-hőmérséklet alá csökken, akkor kikapcsol a Vitoligno 5 kazánköri szivattyúja. visszatérő hőmérséklet emelő egység A Vitoligno minimális visszatérő hőmérsékletet igényel. Bekapcsolt 5 kazánköri szivattyú esetén a 4 keverőszelep a visszatérő hőmérséklet emelkedésével folytonosan kinyitja a Vitoligno fűtőkazánhoz menő fűtési visszatérőt, és zárja a kazán-előremenő és visszatérő közötti ágat (a bypasst). A fűtővíz-puffertároló felfűtése A fűtővíz-puffertároló fűtése a 5 kazánköri szivattyúval történik, ha a hőmérséklet túllépi a minimális visszatérő hőmérsékletet és a fogyasztóknak nincs szükségük a teljes hőmennyiségre. Ha a hőmérséklet az égéstermék-hőmérséklet alá csökken, a Vitotronic 100 a uE égéstermék hőmérséklet-érzékelőn keresztül kikapcsolja a 5 kazánköri szivattyút. Ez megakadályozza a tP fűtővíz-puffertároló lehetséges lehűlését.

Melegvíz készítés napenergia felhasználása nélkül A qP Vitocell 340-M/360-M felső tartományát a eP fali kazán fűti. A beépített átfolyó rendszerű vízmelegítőt, ill. a készenléti részt az azt körülvevő puffertárolóvíz melegíti. A eP fali kazán kazánköri szabályozójának qQ tárolóhőmérséklet-érzékelővel ellátott tárolóhőmérséklet-szabályozója kapcsolja a qW tárolófűtés keringető szivattyút. Melegvízkészítés napenergia felhasználásával Ha a wR kollektor hőmérséklet-érzékelő és a wT tárolóhőmérsékletérzékelő között a wZ SM1 típusú szolár-szabályozó modulon beállított 1. hőmérséklet-különbségnél nagyobb hőmérséklet-különbség áll fenn, akkor bekapcsol a wE szolárkör keringető szivattyúja, és felfűti a qP Vitocell 340-M/360-M melegvíz készítő berendezést. Ennek során a qP Vitocell 340-M/360-M hőmérsékletét a wZ SM1 típusú szolár-szabályozó modul elektronikus hőmérséklet-határolása határolja be. Ha a hőmérséklet a beállított hőmérséklet alá csökken, akkor ez kikapcsolja a wE szolárkör keringető szivattyúját. Az elektronikus hőmérséklet-határolás gyárilag 60 ºC-ra van beállítva és állítható. Ha a napsugárzás elegendő a melegvíz készítéshez, akkor a teljes qP Vitocell 340-M/360-M melegvíz készítő berendezést a szolárrendszer melegíti fel. A qP Vitocell 340-M/360-M felső tartományát csak akkor fűti után a fali kazán, ha a hőmérséklet a kazánköri szabályozón beállított előírt hőmérséklet alá csökken. Ha a napsugárzás nem elegendő, akkor a qP Vitocell 340-M/360-M alsó részében a napenergia előmelegíti a melegvizet, a felső tartományban pedig az olaj-/gázüzemű fűtőkazán melegíti fel a kívánt hőmérsékletre. Fontos tudnivaló! A Vitoligno 100-S kazánt és az olaj-/gázüzemű fali kazánt külön kéményekbe kell kötni. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja!

Fűtés a Vitoligno kazánnal Ha a Vitoligno kazánvíz-hőmérséklete meghaladja a 60 ºC-ot, akkor a 5 kazánköri szivattyú a qP Vitocell 340-M/360-M melegvíz készítő berendezéshez, ill. a fűtővíz-puffertárolóhoz szállítja a Vitoligno hőjét.

5826 470 HU

4

Fő rendszerelemek ■ Vitoligno 100-S ■ olaj-/gázüzemű fali kazán ■ Vitotronic 200, HO1B / HO2B típus ■ visszatérő hőmérséklet emelő egység ■ fűtővíz-puffertároló ■ fűtővíz-puffertároló beépített Vitocell 340-M/360-M melegvíz készítő berendezéssel ■ szolárrendszer (választható)

Fűtés fali kazánnal és napenergiával Ha a wO pufferhőmérséklet-érzékelő és a rU fűtőköri visszatérő hőmérséklet-érzékelő között a wZ SM1 típusú szolár-szabályozó modulon beállított 2. hőmérséklet-különbségnél nagyobb hőmérséklet-különbség áll fenn, akkor a rI 3-járatú váltószelep „AB-A” állásba kapcsol át. A fűtési visszatérő víz a qP Vitocell 340-M/360-M melegvíz készítő berendezésen keresztül a eP fali kazánba áramlik (a eT hidraulikus váltón keresztül). Ha az ilyen módon előmelegített visszatérő víz hőmérséklete nem elég magas, akkor a eP fali kazán utánfűti a szükséges előremenő hőmérsékletre.

202

VIESMANN


Fatüzelésű kazánok (folytatás) Azonosítószám: 4605078_1504_09 Vitotronic 200, HO1B típus szervizcíme Csoport Kódolás „Általános” „33:2” „Általános”

„53:3”

„Kazán” „Szolár”

„04:0” „02:0” vagy „02:1” vagy „02:2”

„Szolár”

Működés A tárolófűtés keringető szivattyú csatlakoztatása az AM1 bővítő adapter A1 kimenetéhez Tárolófűtés keringető szivattyú csatlakoztatása a H1/H2 belső bővítő adapterhez Égő fixen beállított szünetideje Nem fordulatszám-szabályozású wE szolárköri keringető szivattyú Fordulatszám-szabályozású wE szolárköri keringető szivattyú hullámcsomag vezérléssel Fordulatszám-szabályozású wE szolárköri keringető szivattyú PWM-vezérléssel 2. Hőmérsékletkülönbség-szabályozás fűtésrásegítéshez

„20:4”

--5---6---7---10---145--

--145---2--

26

41

--24---230V---22--

--230V---52---20--


24 --26/6--

21

60

40 46 --41/20-43 --41/2--

4

44 --41/20--

22

45 --41/52--

47 --26/10-WW

---26/24--

--34/A2-13

AB

--34/A1--

23

--26/22--

-12

4

HV1 WW/Z

11 --31/5--

36 -31/X3.4;3.5-

5 --2/29--

8

14

35

33

7

--31/X3.1;3.2--

30 1 --5---145---X3.1;3.2---X3.4;3.5--

50

9

2

34

31 --96---230V---28--

HR3 KW E HVs/HRs

--40---A1--

73

--X4.3;4.4---X4.1;4.2--

10

HR2

--230V---29--

25 --26/5--

-2/X4.1;4.2-

HV2/HR1

29 --26/7--

KW

3

28 --26/24--

-2/X4.3;4.4-

27

48 A

B

5826 470 HU



VIESMANN

203

Fatüzelésű kazánok (folytatás) Fontos tudnivaló! A rendszer felszereltségétől függően a qW ZP cirkulációs szivattyút és a eQ UPSB tárolófűtés keringető szivattyút a 4 H1 / 5 H2 belső bővítő adapterhez vagy a 6 AM1 bővítő adapterhez kell csatlakoztatni. Vitodens 300, B3HB típus esetén a qW ZP cirkulációs szivattyú közvetlenül a 2 fűtőkazán szabályozójához (sK kapocs) csatlakoztatható. Szükséges készülékek Azonosítószám: 4605078_1504_09 Poz. Megnevezés Hőtermelő Vitoligno 100-S 1 Kazánköri szabályozó

3 4

Visszatérő hőmérséklet emelő egység Termikus szabályozószelep

5


6 7

Termikus túlfűtés elleni védelem Kazánhőmérséklet-érzékelő (KTS)

8 9 uE

Kiselosztó biztonsági szeleppel Tágulási tartály Égéstermék hőmérséklet-érzékelő (AGS)

qP

Melegvíz készítés fűtőkazánnal Multivalens fűtővíz-puffertároló

qQ qW qE qR wQ

Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) Tárolófűtés keringető szivattyú (UPSB) Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) Menetes cirkulációs csatlakozó Melegvíz készítés és fűtésrásegítés szolárrendszerrel Napkollektorok

wE

Solar-Divicon szivattyúállomás csatlakozó-készlettel a fűtővíz-puffertárolóra történő szereléshez, beépített SM1 típusú szolár-szabályozó modullal, max. 1000 l/órás szállító teljesítménnyel 6,0 m szállítómagasság mellett vagy Tárolóra történő felszerelés helyett: PS10 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás falra történő szereléshez, beépített SM1 típusú szolárszabályozó modullal, max. 1000 l/órás szállító teljesítménnyel 6,0 m szállítómagasság mellett vagy PS20 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás falra történő szereléshez, szabályozó nélkül, külön SM1 típusú szolár-szabályozó modullal, max. 1500 l/órás szállító teljesítménnyel 6,5 m szállítómagasság mellett Szolárköri keringető szivattyú (R1)

wR


wT


wZ wU wI

SM1 típusú szolár-szabályozó modul (vagy a Solar-Divicon szivattyúállomás szállítási terjedelmében) Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) Termosztatikus cirkulációs készlet (cirkulációs vezetékkel felszerelt melegvízellátó berendezés esetén) vagy Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep (cirkulációs vezeték nélküli melegvízellátó berendezés esetén) Pufferhőmérséklet-érzékelő (PTS)

wW

wO

lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 7172 808 3. poz. szállítási terjedelmében 3. poz. szállítási terjedelmében ZK02006 1. poz. szállítási terjedelmében Z006 950 lásd a Vitoset árjegyzékét 2. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét 7179 114 lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Vitoset árjegyzékét 7457 484 lásd a Viessmann árjegyzékét Z012 043 / Z012 044

Z012 016

Z012 027

22. poz. szállítási terjedelmében 26. poz. szállítási terjedelmében 26. poz. szállítási terjedelmében 7429 073 Z001 889 ZK01 284 7438 940

7438 702 5826 470 HU

4

2

Rend. sz.

204

VIESMANN


Fatüzelésű kazánok (folytatás) Azonosítószám: 4605078_1504_09 Poz. Megnevezés Olaj-/gázüzemű fali kazán eP Vitotronic 200, HO1B/HO1C típus eQ eE


eR eT

AM1 bővítő adapter Hidraulikus váltó

eZ rP rW

Hidraulikus váltó előremenő hőmérséklet-érzékelője (VTS) Keverőszeleppel rendelkező fűtőkör Divicon szivattyúállomás fűtőköri osztó keverőszeleppel a következőkkel:

rQ

Bővítőkészlet keverőszelepes fűtőkörhöz

rE

Előremenő hőmérséklet érzékelő mint felületi hőmérséklet-érzékelő (VTS)

rR


rT rW

3-járatú motoros keverőszelep vagy Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel:

rR


rT

3-járatú keverőszelep és külön Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez a következőkkel: Előremenő hőmérséklet érzékelő mint felületi hőmérséklet-érzékelő (VTS)

rQ rE

rR

Keverőszelep-motor vagy Helyszínen szerelendő szerelési felépítménnyel a következőkkel: Keverőszelep bővítőkészlet keverőszelepre történő felszereléshez keverőszelep-motorral és Előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő vagy Keverőszelep bővítőkészlet falra történő szereléshez és Előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő és Külön megrendelendő fűtőköri keringető szivattyú (HKP)

rT


rZ

Hőmérséklet-szabályozó termosztát padlófűtéshez – Merülő hőmérséklet-szabályozó termosztát – Felületi hőmérséklet-szabályozó termosztát Visszatérő hőmérséklet-érzékelő (RLS) (fűtőkör) 3-járatú váltószelep Fűtővíz-puffertároló

rT

rQ rE rQ rE

30. poz. szállítási terjedelmében 31. poz. szállítási terjedelmében 7452 092 lásd a Viessmann árjegyzékét 7179 488 lásd a Viessmann árjegyzékét 42. poz. szállítási terjedelmében 42. poz. szállítási terjedelmében 42. poz. szállítási terjedelmében 42. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét 42. poz. szállítási terjedelmében 42. poz. szállítási terjedelmében 7424 958 41. poz. szállítási terjedelmében 41. poz. szállítási terjedelmében 7301 063 41. poz. szállítási terjedelmében 7301 062 41. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7151 728 7151 729 7438 702 7814 924 lásd a Viessmann árjegyzékét

5826 470 HU

rU rI tP

Rend. sz.


VIESMANN

205

4

Fatüzelésű kazánok (folytatás) Azonosítószám: 4605078_1504_09 Poz. Megnevezés Kiegészítő tartozékok Hálózati kapcsoló oP KM-BUS-osztó, több KM-BUS-résztvevő esetén zW H1 belső bővítő adapter zR H2 belső bővítő adapter zT Rádió-óra vétel (Vitopend 200, Vitodens 200, Vitodens 300 vagy Vitoladens 300 esetén) zI Távkijelzés (FC1) uP Digitális szobatermosztát/távvezérlő Időjárás függvényében vezérelt üzemmód Vitopend 200 / Vitodens 2xx / Vitoladens Vitotrol 200A (KM-BUS-résztvevő) zP Vitotrol 300A (KM-BUS-résztvevő) uQ Vitocomfort 200 (a központi egységen keresztüli üzemeltetés helyett)

q-P

zE uR zO

Vitocom 100, GSM2 típus Vitocom 100, LAN1 típus kommunikációs modullal (Vitopend 200, Vitodens 200 vagy Vitoladens 300 esetén) Vitocom 200, LAN2 típus kommunikációs modullal (Vitopend 200, Vitodens 200 vagy Vitoladens 300 esetén)

helyszínen biztosítandó 7415 028 7498 513 7498 514 7450 563 7452 962

Z008 341 Z008 342 lásd a Viessmann árjegyzékét Z011 413 Z011 219 Z011 410 Z011 412 lásd a Viessmann árjegyzékét 7456 538 7455 213 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390

5826 470 HU

4

A vezetékes távvezérlő készülék alternatívájaként Rádiófrekvenciás központi egység, az alábbiakkal együtt történő üzemeléshez szükséges: Vitotrol 200 RF Vitotrol 300 RF, asztali állvánnyal Vitotrol 300 RF, fali tartóval Vitocomfort 200 (a vezetékes csatlakoztatás helyettesítésére) uE Rádiójel-erősítő Vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő

Rend. sz.

206

VIESMANN



2 KKR

64 H1

90

X1.5 N X1.6 X1.7 L X3.6 N X2.4 X3.5 L

230 V/50 Hz M 1~

96

L

53

L 1

PROG2 70 73

X4.2 X4.1

N

28

PROG1

X4.4 X4.3

96

31 HO1B

L

230 V/50 Hz

96

230 V/50 Hz

28

N

28

96

64

40

34

65

L

M 1~

N

24

2

69 / 74

22

X3.5 X3.4 X3.3 X3.2 X3.1

36

PWM

68

10

33

7 6

62 KM-BUS-osztó

145 145

5

3 2 1

145

3 2 1 3 2 1

60 63 71 100

40A 2

N

M 1~

L

12

40A

N

40A

L N

40

L

34 26

A1 A2

46 N

M 1~

20

44

145 145

L

N L N

40A

41

27 M 1~

L

4

23

N L

M 1~

48

2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1

47 29 24 25

34 AM1 40

41 M2 FK 40

P Ö S

27

11

X3.7 X3.6

145

40

13

5 145

31

26 SM1

LON Törpefeszültség

157

L 1 L

12

96

N

90 40

M 1~

L

65 H2

7

N

31

N

5

PROG

96

N

N L N L N L N L

40A

31

40

41

M 1~

12

M 1~

13

4 3 2 1

N M 1~

52

2

5826 470 HU

145 145

2 1 4 3 2 1

45

43


VIESMANN

207

Fatüzelésű kazánok (folytatás) 4.16 Vitoligno 250-S két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, fűtővíz-puffertárolóval és melegvíz-tárolóval történő használati melegvíz készítéssel A max. égéstermék-hőmérséklet túllépését az égéstermék-ventilátor és a primer légelzáró csappantyú-hozzáigazítás akadályozza meg. Fűtőüzem Vitoligno 250-S fűtőkazánnal Ha a 1 Vitoligno 250-S kazánvíz-hőmérséklete meghaladja a 65 ºC-ot, akkor a 3 kazánköri szivattyú a fűtési elosztóhoz szállítja a kazán hőjét. Itt a tR/zR 3-járatú keverőszelepek a megadott fűtési jelleggörbe szerint időjárás függvényében vezérelt módon szabályozzák az előremenő hőmérsékletet. Azonosítószám: 4605384_1504_06 Alkalmazási javaslat Fűtési rendszer hasábfa-tüzelésű kazánnal, egy vagy több 3-járatú keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, fűtővíz-puffertárolóval és melegvíz készítéssel.

Működési leírás A tP/zP fűtőkörök vagy a uP melegvíz készítés kívánt előírt hőmérsékleteinek eléréséhez a 1 Vitoligno 250-S a következő üzemi fázisokon megy végig: ■ felfűtés ■ terheléses üzem ■ maradékhő-hasznosítás ■ puffertároló kisütés A fenti fázisok megjelennek a szabályozó kijelzőjén. Felfűtés A tüzelőanyag betöltése és meggyújtása után elindul a 1 fűtőkazán. Először nullázódnak a légelzáró csappantyúk. Visszatérő hőmérséklet emelő egység A 1 Vitoligno 250-S minimális visszatérő hőmérsékletet igényel. Bekapcsolt 3 kazánköri szivattyú esetén a 4 visszatérő hőmérséklet emelő egység szelepe a visszatérő hőmérséklet emelkedésével folytonosan kinyitja a 1 Vitoligno 250-S fűtőkazánhoz menő fűtési visszatérőt, és zárja a kazán-előremenő és -visszatérő közötti ágat (a bypasst). Amint teljesen kinyitott a 4 visszatérő hőmérséklet emelő egység szelepe, a rT puffertároló-szabályozószelep átveszi a visszatérő hőmérséklet emelést. Terheléses üzem 120 °C-nál magasabb égéstermék-hőmérséklet vagy 15% alatti maradék oxigéntartalom esetén (2 percet meghaladóan) szabályozóüzembe váltanak a légelzáró csappantyúk. Ez azt jelenti, hogy a rendszer a mért maradék oxigéntartalom alapján folytonosan a megfelelő előírt értékre szabályozza be a légelzáró csappantyúkat.

Maradékhő-hasznosítás Ha az égéstermék-hőmérséklet 100 °C alá csökken, megkezdődik a maradékhő-hasznosítás fázisa. Amíg a kazán előremenő hőmérséklete meghaladja a rendszer előírt hőmérsékletét, a rT puffertárolószabályozószelep zárva, míg a 4 visszatérő hőmérséklet emelő egység szelepe teljesen nyitva van. Fűtés a fűtővíz-puffertárolókkal (hőelvétel a fűtővíz-puffertárolókból) Ha a kazán előremenő hőmérséklete a rendszer előírt hőmérséklete alá csökken, akkor a tP/zP fűtőkörök vagy a uP melegvíz készítés a rP/rQ fűtővíz-puffertárolókból vételezi a hőt. Ehhez teljesen zár a 4 visszatérő hőmérséklet emelő egység szelepe, míg a rT puffertároló-szabályozószelep teljesen nyit. A tE/zE fűtőköri keringető szivattyúk a fűtővíz-puffertárolókból vonják el a fűtőkörök fűtéséhez szükséges hőt. Az előremenő hőmérsékleteket szintén időjárás függvényében vezérelt módon szabályozzák a tR/zR 3-járatú keverőszelepek. Melegvíz-készítés Ha a uW tárolóhőmérséklet-érzékelőnél mért hőmérséklet a beállított hőmérséklet alá csökken, akkor bekapcsol a uE tárolófűtés keringető szivattyú, és felfűti a qP melegvíz-tárolót. A uE tárolófűtés keringető szivattyú mindaddig üzemel, amíg a uW tárolóhőmérsékletérzékelőnél mért melegvíz-hőmérséklet el nem éri az előírt értékét. A tárolófűtés optimalizálása érdekében a uR szabályozószelep a uW tárolóhőmérséklet-érzékelő és a uT visszatérő hőmérséklet-érzékelő közötti hőmérséklet-tartomány függvényében csökkenti vagy növeli a térfogatáramot. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja!

5826 470 HU

4

Fő rendszerelemek ■ Vitoligno 250-S ■ Ecotronic kazánköri szabályozó ■ visszatérő hőmérséklet emelő egység ■ fűtővíz-puffertároló ■ melegvíz-tároló ■ puffertároló-szabályozószelep

A fűtővíz-puffertárolók felfűtése A terhelési fázis alatt a 3 kazánköri szivattyú először a tP/zP/uP fűtőköröket látja el hővel. Amint szabályozóüzembe váltanak a fogyasztók, a rT puffertároló-szabályozószelep pontos hőmérsékletrétegeződéssel a fűtővíz-puffertárolókba szállítja a fűtési célokra nem hasznosított felesleges kazánhőt. A kiégetés után először a puffertöltés-vezérlés hasznosítja a fűtőkazán maradék hőjét, mielőtt a rP/rQ fűtővíz-puffertárolók ellátnák a fogyasztókat.

208

VIESMANN


Fatüzelésű kazánok (folytatás) Azonosítószám: 4605384_1504_06 Ecotronic szervizcíme Csoport Kódolás „Hardver” "1. fűtőkör: a keverőszelep modulon" "2. fűtőkör a keverőszelep modulon" "DHW: a keverőszelep modulon" Kiegészítő beállítások a bővítőkészleteken „1. bővítőkészlet” „S1 forgatógomb: 1” „2. bővítőkészlet” „S1 forgatógomb: 3” „3. bővítőkészlet” „S1 forgatógomb: 5”

Működés Az 1. fűtőkör az KM-BUS keverőszelep modulra csatlakozik. A 2. fűtőkör az KM-BUS keverőszelep modulra csatlakozik. A melegvíz készítés a KM-BUS keverőszelep modulra csatlakozik.

1. fűtőkör 2. fűtőkör Fűtőkör a melegvíz készítéshez

--145---17---2--

--145---2--

--145---2--

71

55

65

--230V---20---52--

--230V---20---52--

--230V---20---52--


70

50

60

52

62

--55/2-53 --55/20--

73 --71/20-I

51

54 III

II

63 --65/20--

61

64 --65/52--

--55/52--

--

74 -71/52-

4

--65/2--

76

45 WW

--2/181--

46 9

4 3

-

-2/29-

5

--

--2/182--

15

42 --2/9 T1-7 44

43 --2/9 T2-1

41

40

--145---1---9--

10

--71/2--

75

KW

--2/9 S3--

--2/1--

72 --71/17--

--230V---29---181---182--

5826 470 HU

2

Fontos tudnivaló: Ez a vázlat általános példa, amely nem tartalmazza a biztonsági elzárószelepeket és a biztonsági berendezéseket. A vázlat nem helyettesíti a helyszíni szakszerű tervezést. Kapcsolási vázlatok

VIESMANN

209

Fatüzelésű kazánok (folytatás) Szükséges készülékek Azonosítószám: 4605384_1504_06 Poz. Megnevezés Hőtermelő Vitoligno 250-S 1 Ecotronic kazánköri szabályozó

3

Kazánköri szivattyú (KKP) (előszerelve és csatlakoztatva)

4

Visszatérő hőmérséklet emelő egység szelepe

5

Visszatérő hőmérséklet emelő egység

7


8

Égéstermék-ventilátor (a 35 – 65 típusú Vitoligno 250-S esetében előszerelve és csatlakoztatva)

9

Kiselosztó biztonsági szeleppel

qQ qW

Termikus túlfűtés elleni védelem, 100 °C Égéstermék hőmérséklet-érzékelő

qE

Hall-érzékelő

qP

Melegvíz-készítés Melegvíz-tároló

rP

Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) (csatlakoztatás és vezérlés a helyszínen, pl. időkapcsoló órán keresztül) Fűtővíz tárolás 1. fűtővíz-puffertároló

rQ

2. fűtővíz-puffertároló

rW

Felső pufferhőmérséklet-érzékelő (PTS)

rE

Középső pufferhőmérséklet-érzékelő (PTS)

rR


rT

Puffertároló-szabályozószelep

rZ tP tQ

Visszacsapó szelep M1 keverőszeleppel rendelkező fűtőkör Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel:

tE


tR

tE

3-járatú keverőszelep és külön Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez ezzel: M1 előremenő hőmérséklet érzékelő vagy Helyszínen szerelendő szerelési felépítménnyel a következőkkel: Keverőszelep bővítőkészlet falra történő szereléshez vagy Keverőszelep bővítőkészlet a keverőszelepre történő felszereléshez és Előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) mint felületi hőmérséklet-érzékelő és Külön megrendelendő fűtőköri keringető szivattyú (HKP)

tR

3-járatú keverőszelep szükség esetén keverőszelep-motorral

qT

tT tW

tT

tW

lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 5. poz. szállítási terjedelmében 5. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét 7441 729 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Vitoset árjegyzékét

lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében helyszínen biztosítandó lásd a Viessmann árjegyzékét 51. poz. szállítási terjedelmében 51. poz. szállítási terjedelmében 7424 958 55. poz. szállítási terjedelmében 7301 062 7301 063 55. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 5826 470 HU

4

2

Rend. sz.

210

VIESMANN


Fatüzelésű kazánok (folytatás) Azonosítószám: 4605384_1504_06 Poz. Megnevezés M2 keverőszeleppel rendelkező fűtőkör zP Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel: zQ zE


zR

zE


zR


uP uQ uW

uE

Fűtőkör a melegvíz készítéshez Bővítőkészlet melegvíz készítéshez Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) és Nemesacél merülőhüvely (Vitocell melegvíz-tárolók esetén nem szükséges) Tárolófűtés keringető szivattyú (UPSB)

uR

2-járatú szelep a térfogatáram korlátozására

uT

Visszatérő hőmérséklet-érzékelő (RSTS)

uZ

Kiegészítő tartozékok Osztó-gyűjtő 2, ill. 3 Divicon szivattyúállomáshoz hőszigeteléssel és külön fali rögzítővel

zT zW

zT

zW

iP

lásd a Viessmann árjegyzékét 61. poz. szállítási terjedelmében 61. poz. szállítási terjedelmében 7424 958 65. poz. szállítási terjedelmében 7301 062 7301 063 65. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7301 062 7438 702 7819 693 lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 71. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét Z008 341 Z008 342 Z013 721 7395 520 helyszínen biztosítandó

5826 470 HU

iQ oP

Vitotrol 200A (KM-BUS résztvevő) vagy Vitotrol 300A (KM-BUS résztvevő) Vitotrol 350 (CAN-BUS-résztvevő) D-SUB9 csatlakozóadapter Hálózati kapcsoló

Rend. sz.


VIESMANN

211

4


Törpefeszültség

Elektromos vázlat

55 M1

2 250-S 145

23 22 21

145

29

M 1~

L2 L1 N

4

40

L N

M 1~

L

3

N

2

2 1

145

4 3 2 1

230 V/50 Hz

54

52

M 1~

T2 T1

45

44

Törpefeszültség

1 146

230 V/50 Hz

15 100A

50A 100

40A

55

40

71

L

40

40A 3

43 42

23 22 21 23 22 21 23 22 21 3 2 1

2

N

B4 S3 T2 T1

CAN

145

65 M2

N 9

53

M 1~

L1

N

4

65

N 52

L

181

1 20

M 1~

90 40

230 V/50 Hz

N 40A

L1 N 179

40

N

L3 N 182

230 V/50 Hz

55

90 L

5 4 3 2 1

20

L N

M 1~

L

63

N

9 8 7 6

+ GND CL CH

L1

64

80

81

T1 T2 S3 N

M 1~

52

2

2 1

145

4 3 2 1

7

62

71 TWE 12 23 22 21

L

40

40A

13

65

N N 40A

L

5 M 1~

8

20

N

M 1~

L

73

N M 1~

52

74

2

2 1

75

17

2 1

72

145

4 3 2 1

5826 470 HU


212

VIESMANN


Fatüzelésű kazánok (folytatás) 4.17 Vitoligno 250-S olaj-/gázüzemű fűtőkazánnal, két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, fűtővíz-puffertárolóval és melegvíz-tárolóval történő melegvíz készítéssel Fűtőüzem Vitoligno 250-S fűtőkazánnal Ha a 1 Vitoligno 250-S kazánvíz-hőmérséklete meghaladja a 65 ºC-ot, akkor a 3 kazánköri szivattyú a fűtési elosztóhoz szállítja a hőt. Itt a tR/zR 3-járatú keverőszelepek a megadott fűtési jelleggörbe szerint időjárás függvényében vezérelt módon szabályozzák az előremenő hőmérsékletet.

Azonosítószám: 4605385_1506_07 Alkalmazási javaslat Fűtési rendszer hasábfa-tüzelésű kazánnal, olaj-/gázüzemű fűtőkazánnal, egy vagy több 3-járatú keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, fűtővíz-puffertárolóval és melegvíz készítéssel. Fő rendszerelemek ■ Vitoligno 250-S ■ Ecotronic kazánköri szabályozó ■ olaj-/gázüzemű fűtőkazán ■ Vitotronic 200, KO1B, KO2B vagy KW6B típus ■ szabályozott visszatérő hőmérséklet emelő egység ■ fűtővíz-puffertároló ■ melegvíz-tároló ■ puffertároló-szabályozószelep Működési leírás A tP/zP fűtőkörök vagy a uP melegvíz készítés kívánt előírt hőmérsékleteinek eléréséhez a 1 Vitoligno 250-S a következő üzemi fázisokon megy végig: ■ felfűtés ■ terheléses üzem ■ maradékhő-hasznosítás ■ puffertároló kisütés A fenti fázisok megjelennek a szabályozó kijelzőjén. Felfűtés A tüzelőanyag betöltése és meggyújtása után elindul a 1 fűtőkazán. Először nullázódnak a légelzáró csappantyúk. Szabályozott visszatérő hőmérséklet emelő egység A 1 Vitoligno 250-S minimális visszatérő hőmérsékletet igényel. Bekapcsolt 3 kazánköri szivattyú esetén a 4 visszatérő hőmérséklet emelő egység szelepe a visszatérő hőmérséklet emelkedésével folytonosan kinyitja a 1 Vitoligno 250-S fűtőkazánhoz menő fűtési visszatérőt, és zárja a kazán-előremenő és -visszatérő közötti ágat (a bypasst). Amint teljesen kinyitott a 4 visszatérő hőmérséklet emelő egység szelepe, a rT puffertároló-szabályozószelep átveszi a visszatérő hőmérséklet emelést.

Maradékhő-hasznosítás Ha az égéstermék-hőmérséklet 100 °C alá csökken, megkezdődik a maradékhő-hasznosítás fázisa. Amíg a kazán előremenő hőmérséklete meghaladja a rendszer előírt hőmérsékletét, a rT puffertárolószabályozószelep zárva, míg a 4 visszatérő hőmérséklet emelő egység szelepe teljesen nyitva van. Fűtés a fűtővíz-puffertárolókkal (hőelvétel a fűtővíz-puffertárolókból) Ha a kazán előremenő hőmérséklete a rendszer előírt hőmérséklete alá csökken, akkor a tP/zP fűtőkörök vagy a uP melegvíz készítés a rP/rQ fűtővíz-puffertárolókból vételezi a hőt. Ehhez teljesen zár a 4 visszatérő hőmérséklet emelő egység szelepe, míg a rT puffertároló-szabályozószelep teljesen nyit. A tE/zE fűtőköri keringető szivattyúk a fűtővíz-puffertárolókból vonják el a fűtőkörök fűtéséhez szükséges hőt. Az előremenő hőmérsékleteket szintén időjárás függvényében vezérelt módon szabályozzák a tR/zR 3-járatú keverőszelepek. Fűtés olaj-/gázüzemű fűtőkazánnal Ha a kazánvíz és a fűtővíz-puffertároló hőmérséklete a rendszer előírt hőmérséklete alá csökken, akkor a eP olaj-/gázüzemű fűtőkazán a 1 Vitoligno 250-S 2 kazánköri szabályozója a eI segéd-relén keresztül kap engedélyt. Ezzel egyidejűleg zár a rT puffertároló-szabályozószelep, és nyit a eP olaj-/gázüzemű fűtőkazán kazán-visszatérőjében levő 2-járatú szelep. Ezt követően a eP olaj-/gázüzemű fűtőkazán időjárás függvényében vezérelt módon látja el hővel a fűtési elosztót. Az előremenő hőmérsékleteket a 1 Vitoligno 250-S 2 kazánköri szabályozója szintén időjárás függvényében vezérelt módon szabályozza a tR/zR 3-járatú keverőszelepeken keresztül. Melegvíz-készítés Ha a uW tárolóhőmérséklet-érzékelőnél mért hőmérséklet a beállított hőmérséklet alá csökken, akkor bekapcsol a uE tárolófűtés keringető szivattyú, és felfűti a qP melegvíz-tárolót. A uE tárolófűtés keringető szivattyú mindaddig üzemel, amíg a uW tárolóhőmérsékletérzékelőnél mért melegvíz-hőmérséklet el nem éri az előírt értékét. A tárolófűtés optimalizálása érdekében a uR szabályozószelep a uW tárolóhőmérséklet-érzékelő és a uT visszatérő hőmérséklet-érzékelő közötti hőmérséklet-tartomány függvényében csökkenti vagy növeli a térfogatáramot. A eP olaj-/gázüzemű fűtőkazánnal történő melegvíz készítés esetén a uQ bővítőkészlet indításával a eW EA1 bővítő adapteren és a uZ segéd-relén keresztül történik a eP olaj-/gázüzemű fűtőkazán kazánvíz-hőmérsékletének megemelése melegvíz készítés céljából.

5826 470 HU

Terheléses üzem 120 °C-nál magasabb égéstermék-hőmérséklet vagy 15% alatti maradék oxigéntartalom esetén (2 percet meghaladóan) szabályozóüzembe váltanak a légelzáró csappantyúk. Ez azt jelenti, hogy a rendszer a mért maradék oxigéntartalom alapján folytonosan a megfelelő előírt értékre szabályozza be a légelzáró csappantyúkat. A max. égéstermék-hőmérséklet túllépését az égéstermék-ventilátor és a primer légelzáró csappantyú-hozzáigazítás akadályozza meg.

A fűtővíz-puffertárolók felfűtése A terhelési fázis alatt a 3 kazánköri szivattyú először a tP/zP/uP fűtőköröket látja el hővel. Amint szabályozóüzembe váltanak a fogyasztók, a rT puffertároló-szabályozószelep pontos hőmérsékletrétegeződéssel a fűtővíz-puffertárolókba szállítja a fűtési célokra nem hasznosított felesleges hőt. A kiégetés után először a puffertöltés-vezérlés hasznosítja a fűtőkazán maradék hőjét, mielőtt a rP/rQ fűtővíz-puffertárolók ellátnák a fogyasztókat.


VIESMANN

213

4

Fatüzelésű kazánok (folytatás) Fontos tudnivaló! A Vitoligno 250-S fűtőkazánt és az olaj-/gázüzemű kazánokat külön kéményekre kötve kell üzemeltetni. Az olaj-/gázüzemű fűtőkazán fűtési jelleggörbéjét a legmagasabb előremenő hőmérsékletű fűtőkör fűtési jelleggörbéjéhez kell igazítani! Javasoljuk, hogy ezeket – a rendszer összetételétől és felépítésétől függően – egymással párhuzamosan módosítsa felfelé! Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja!

Működés DE 1 külső tiltás DE 2 külső indítás minimális kazánvíz-hőmérséklet előírt értékkel Működés Az 1. fűtőkör az KM-BUS keverőszelep modulra csatlakozik. A 2. fűtőkör az KM-BUS keverőszelep modulra csatlakozik. A melegvíz készítés a KM-BUS keverőszelep modulra csatlakozik. Kiegészítő kazán létezik.

1. fűtőkör 2. fűtőkör Fűtőkör a melegvíz készítéshez

5826 470 HU

4

Azonosítószám: 4605385_1506_07 KO1B/KO2B szervizcíme Csoport Kódolás „Általános” „3A:3” „Általános” „3b:2” Ecotronic szervizcíme Csoport Kódolás „Hardver” "1. fűtőkör: a keverőszelep modulon" "2. fűtőkör a keverőszelep modulon" "DHW: a keverőszelep modulon" "Égő/kiegészítő kazán: Kiegészítő kazán" Kiegészítő beállítások a bővítőkészleteken „1. bővítőkészlet” „S1 forgatógomb: 1” „2. bővítőkészlet” „S1 forgatógomb: 3” „3. bővítőkészlet” „S1 forgatógomb: 5”

214

VIESMANN



--145---2--

--145---2--

71

55

65 --230V---20---52--

--71/20--

--230V---20---52--

77

--145---2---17--

--32/DE2---76/0--

--230V---20---52--


70

50

60

52

62

--55/2--

--65/2--

53 --55/20--

73 --71/20-I

54 III

II

63 --65/20--

61

64 --65/52--

--55/52--

--

74 -71/52-

51

76

45 WW

--2/181--

46

4

9 4 5 III

-

-2/29-

I 33

3

--38/0--

--

--2/182--

15

II 36

--2/1--

--31/1--

7

--71/2--

1 --145--

--145---1---9---15--

31

32

2

--38/K1---77/K2--

41

40

--230V---29---179---181---182--

--145---1--

30

--230V--

10

--2/9 T2--

43

75 KW

44 --2/9 S3--

35

72 --71/17--

--2/9 T1--

42

--36/0---32/DE1--

38 --2/179--

5826 470 HU



VIESMANN

215

Fatüzelésű kazánok (folytatás) Szükséges készülékek Azonosítószám: 4605385_1506_07 Poz. Megnevezés Hőtermelő Vitoligno 250-S 1 Ecotronic kazánköri szabályozó

3

Kazánköri szivattyú (KKP) (előszerelve és csatlakoztatva)

4

Visszatérő hőmérséklet emelő egység szelepe

5

Visszatérő hőmérséklet emelő egység

7


8

Égéstermék-ventilátor (a 35 – 65 típusú Vitoligno 250-S esetében előszerelve és csatlakoztatva)

9

Kiselosztó biztonsági szeleppel

qQ qW

Termikus túlfűtés elleni védelem, 100 °C Égéstermék hőmérséklet-érzékelő

qE

Hall-érzékelő

qP

Melegvíz-készítés Melegvíz-tároló

eP

Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) (csatlakoztatás és vezérlés a helyszínen, pl. időkapcsoló órán keresztül) Külső hőtermelő Olaj-/gázüzemű fűtőkazán a következőkkel

eQ

Vitotronic 200, KO1B, KO2B vagy KW6B típusú kazánköri szabályozó

eW eE eT

EA1 bővítő adapter Kiselosztó biztonsági szeleppel Külső hőmérséklet-érzékelő (ATS)

eZ

2-járatú szelep a külső hőtermelő engedélyezéséhez

eU


eI rP

Segéd-relé (K1) Fűtővíz tárolás 1. fűtővíz-puffertároló

rQ

2. fűtővíz-puffertároló

rW

Pufferhőmérséklet-érzékelő (PTS)

rE


rR


rT

Puffertároló-szabályozószelep

rZ

Visszacsapó szelep

qT

lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 5. poz. szállítási terjedelmében 5. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét 7441 729 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Vitoset árjegyzékét

lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7452 091 lásd a Vitoset árjegyzékét a 31. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét a 31. poz. szállítási terjedelmében 7814 681 lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében 1. poz. szállítási terjedelmében helyszínen biztosítandó

5826 470 HU

4

2

Rend. sz.

216

VIESMANN


Fatüzelésű kazánok (folytatás) Azonosítószám: 4605385_1506_07 Poz. Megnevezés M1 keverőszeleppel rendelkező fűtőkör tP Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel: tQ tE


tR

tE


tR


zP zQ

M2 keverőszeleppel rendelkező fűtőkör Divicon szivattyúállomás mint szerelőkészlet a következőkkel:

zE


zR

zE


zR


uP uQ uW

uE

Fűtőkör a melegvíz készítéshez Bővítőkészlet melegvíz készítéshez Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) és Nemesacél merülőhüvely (Vitocell melegvíz-tárolók esetén nem szükséges) Tárolófűtés keringető szivattyú (UPSB)

uR

2-járatú szelep a térfogatáram korlátozására

uT

Visszatérő hőmérséklet-érzékelő (RSTS)

uU

Segéd-relé (K2)

tT tW

tT

tW

zT zW

zT

lásd a Viessmann árjegyzékét 51. poz. szállítási terjedelmében 51. poz. szállítási terjedelmében 7424 958 55. poz. szállítási terjedelmében 7301 062 7301 063 55. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 61. poz. szállítási terjedelmében 61. poz. szállítási terjedelmében 7424 958 65. poz. szállítási terjedelmében 7301 062 7301 063 65. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7301 062 7438 702 7819 693 lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 71. poz. szállítási terjedelmében 7814 681

5826 470 HU

zW

Rend. sz.


VIESMANN

217

4

Fatüzelésű kazánok (folytatás) Azonosítószám: 4605385_1506_07 Poz. Megnevezés Kiegészítő tartozékok Osztó-gyűjtő 2, ill. 3 Divicon szivattyúállomáshoz hőszigeteléssel és külön fali rögzítővel uZ

iE iR iT iZ iU

Vitotrol 200A (KM-BUS résztvevő) vagy Vitotrol 300A (KM-BUS résztvevő) Vitotrol 350 (CAN-BUS-résztvevő) D-SUB9 csatlakozóadapter Külső vezérlések: EA1 bővítő adapter szükséges - Külső tiltás - Külső tiltás gyűjtött zavarjelzéssel - Üzemzavarjelzések - Melegvíztároló cirkulációs szivattyújának rövid ideig tartó üzeme - Külső indítás Külső üzemmód-átkapcsolás (csak időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) Külső előírt érték 0 – 10V (EA1 bővítő adapter szükséges) Gyűjtött zavarjelzés (EA1 bővítő adapter szükséges) Rádió-óra vevő H5 külső bővítő adapter Motoros meghajtású égéstermék-csappantyú (csak Vitogas 200-F esetében)

oP

Hálózati kapcsoló

iP

iQ iW

Rend. sz. lásd a Viessmann árjegyzékét Z008 341 Z008 342 Z013 721 7395 520 helyszínen biztosítandó

helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó 7450 563 7199 249 lásd a Viessmann árjegyzékét helyszínen biztosítandó

5826 470 HU

4

218

VIESMANN



Törpefeszültség

Elektromos vázlat

55 M1

2 250-S 145

23 22 21

145

29

M 1~

L2 L1 N

4

20 M 1~

40

L

1

N

M 1~

L

3

65

53

N 38

L1

M 1~

52

90 40

230 V/50 Hz

N 40A

L1 N 179

40

N

L3 N 182

230 V/50 Hz

55

90 L

N

2

2 1

145

4 3 2 1

230 V/50 Hz

L

54

52

145

2

40A

55

40

71

38 65 M2

N 181

M 1~

T2 T1

45

L

40

N N

9

B4 S3 T2 T1

44

Törpefeszültség

1 146

230 V/50 Hz

15 100A

50A 100

23 22 21 23 22 21 23 22 21 3 2 1

5 4 3 2 1

L

3

43 42

CAN

40A

20

N

M 1~

L

4

63

N

9 8 7 6

+ GND CL CH

L1

64

80

81

T1 T2 S3 N

M 1~

52

2

2 1

145

4 3 2 1

7

62

71 TWE 12 23 22 21

L

40

40A

13

N

65

N 40A

77

L

5 M 1~

8

20

N

M 1~

L

73

N M 1~

5826 470 HU

52

74

2

2 1

75

17

2 1

72

145

4 3 2 1



VIESMANN

219

Fatüzelésű kazánok (folytatás) 32 EA1

31

L

90 40

96

40

N 230 V/50 Hz

L 1 L

40A 40

N

230 V/50 Hz

86 7

41

2

X12 20

41 150

7 4

32

41

157

0-10V

2 1

DE3

X12

N

DE2

L

DE1

N 21

28

145

L N

31

L P Ö S

87

M

40

N N

84

83

6 5 4 3 2 1

82

4 3 2 1

31

145

L 191

15

2 1

5

2 1

3

2 1 3

1

2 1

145

4 3 2 1

N PE 179 L L N 40 PE A1

21

13

31

37 85

N 38

A2

22

14

32

N

35 M 1~

145

36

32

LON A1

13 77

A2

14

71 20


5826 470 HU

4

Törpefeszültség

9

3 2 1 2 1

220

VIESMANN


Szolártechnika 5.1 Alkalmazási példák áttekintése Szolártechnika: 7. fejezet, 221. oldal Melegvíz készítés bivalens melegvíz-tárolóval, SD1 típusú Vitosolic100 szabályozóval Lásd a 227. oldalon

Melegvíz készítés monovalens melegvíz-tárolókkal, Vitosolic 200 szabályozóval Lásd a 248. oldalon

A szolár-szabályozó modullal ellátott kivitelt lásd a 2. fejezetben

Azonosítószám: 4605154_1504_06 Vitodens / Vitoladens - melegvíz készítés és fűtésrásegítés multivalens fűtővíz-puffertárolóval, SM1 típusú szolár-szabályozó modullal Lásd a 230. oldalon

Azonosítószám: 4605157_1504_06 Melegvíz-készítés és medencevíz melegítése bivalens melegvíz-tárolóval, Vitosolic 200 szabályozóval Lásd a 252. oldalon

Azonosítószám: 4605029_1504_09 Vitodens / Vitoladens melegvíz készítés Vitotrans 353 típusú melegvíz-készítő készlettel, fűtésrásegítés fűtővíz-puffertárolóval, SM1 típusú szolár-szabályozó modullal Lásd a 237. oldalon

Azonosítószám: 4605158_1504_07 Használati melegvíz készítés és fűtésrásegítés multivalens fűtővízpuffertárolóval, SM1 típusú szolár-szabályozó modullal Lásd a 257. oldalon

Azonosítószám: 4605030_1504_08 Melegvíz készítés bivalens melegvíz-tárolóval, fűtésrásegítés fűtővízpuffertárolóval, Vitosolic 200 szabályozóval Lásd a 244. oldalon

Azonosítószám: 4605160_1504_06 Melegvíz-készítés Vitotrans 353 melegvíz-készítő készlettel és fűtésrásegítés fűtővíz-puffertárolóval, Vitosolic 200 szabályozóval Lásd a 263. oldalon



5826 470 HU

5


VIESMANN

221

Szolártechnika (folytatás) Melegvíz készítés monovalens melegvíz-tárolóval, fűtésrásegítés mul- Vitodens 200-W melegvíz készítés és fűtésrásegítés multivalens fűtővíz-puffertárolóval, szolár-szabályozó modullal tivalens fűtővíz-puffertárolóval, Vitosolic 200 szabályozóval Lásd a 269. oldalon Lásd a. oldalon

Azonosítószám: 4605162_1504_06 Nagy szolárrendszerek – melegvíz készítéshez, Vitosolic 200 szabályozóval Lásd a 273. oldalon

Azonosítószám: 4605546_1504_03 Használati melegvíz készítés és fűtésrásegítés multivalens fűtővízpuffertárolóval, szolár-szabályozó modullal Lásd a 284. oldalon

Azonosítószám: 4605163_1504_06 Nagy szolárrendszerek – melegvíz készítés két monovalens melegvíz-tárolóval és fűtésrásegítés fűtővíz-puffertárolóval, Vitosolic 200 szabályozóval Lásd a 278. oldalon

Azonosítószám: 4605409_1504_03 Használati melegvíz készítés és fűtésrásegítés multivalens fűtővízpuffertárolóval, SM1 típusú szolár-szabályozó modullal Lásd a 289. oldalon



5826 470 HU

5

222

VIESMANN


Szolártechnika (folytatás) Állókazánok – 18 – 100 kW, szolártechnikával: 2. fejezet,. oldal Egy keverőszelep nélküli fűtőkör és melegvíz készítés (választhatóan napenergiával történő melegvíz készítés szolár-szabályozó modullal) Lásd a. oldalon vagy a. oldalon

Egy keverőszelep nélküli fűtőkör, valamint két keverőszeleppel rendelkező fűtőkör és melegvíz készítés (választhatóan napenergiával történő melegvíz készítés szolár-szabályozó modullal) Lásd a. oldalon vagy a. oldalon

Azonosítószám: 4605370_1504_05 vagy 4605300_1504_07 Egy keverőszelep nélküli fűtőkör, egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkör és melegvíz készítés (választhatóan napenergiával történő melegvíz készítés szolár-szabályozó modullal) Lásd a. oldalon vagy a. oldalon

Azonosítószám: 4605373_1504_05 vagy 4605302_1504_07

Azonosítószám: 4605371_1504_05 vagy 4605301_1504_08

Falikazánok – 3,8 – 35 kW, szolártechnikával: 3. fejezet, 8. oldal Egy keverőszelep nélküli fűtőkör és szolár-szabályozó modul Lásd a 10. oldalon

Egy keverőszelep nélküli fűtőkör Lásd a 41. oldalon

5

Azonosítószám: 4605135_1504_07 Két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel és hidraulikus váltóval rendelkező fűtési rendszer Lásd a 45. oldalon



5826 470 HU

Azonosítószám: 4605131_1504_07 Egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkör és szolár-szabályozó modul Lásd a 16. oldalon


VIESMANN

223

Szolártechnika (folytatás) Keverőszelep nélkül/keverőszeleppel, rendszerleválasztással vagy kazán alá szerelhető padlófűtés-egységgel és szolár-szabályozó modullal Lásd a 22. oldalon

Egy közvetlen és egy keverőszelepes fűtőkörrel rendelkező fűtési rendszer (rendszerleválasztási lehetőség feltüntetve) Lásd a 51. oldalon

Azonosítószám: 4605133_1504_06 Befecskendező kapcsolás (csak Vitopend 200-W esetén) és szolárszabályozó modul Lásd a 28. oldalon

Azonosítószám: 4605137_1504_06 Két keverőszelepes fűtőkörrel és hidraulikus váltóval rendelkező fűtési rendszer (rendszerleválasztási lehetőség feltüntetve) Lásd a 56. oldalon

Azonosítószám: 4605006_1504_08 Egy közvetlen, két keverőszeleppel rendelkező fűtőkör és szolár-szabályozó modul Lásd a 34. oldalon


5


Falikazánok – 45 – 105 kW, szolártechnikával: 4. fejezet, 88. oldal Három vagy több keverőszeleppel rendelkező fűtőkör hidraulikus váltóval és szolár melegvíz készítéssel Lásd a 122. oldalon

5826 470 HU


224

VIESMANN


Szolártechnika (folytatás) Fatüzelésű kazán szolártechnikával: 6. fejezet, 130. oldal Vitoligno 300-C két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, melegvíztárolóval és szolárrendszerrel

Vitoligno 300-P egy vagy két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, fűtővíz-puffertárolóval és melegvíz-tárolóval (választhatóan szolár melegvíz készítéssel, Vitosolic 100 szabályozóval) Lásd a 167. oldalon

Azonosítószám: 4610001_1504_03 Vitoligno 300-C multivalens fűtővíz-puffertárolóval, két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel és szolárrendszerrel

Azonosítószám: 4605025_1504_07 Vitoligno 300-P egy vagy két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, szolár puffertárolóval (szolár fűtésrásegítéshez) és melegvíz-tárolóval (választhatóan szolár használati melegvíz készítéssel, Vitosolic 200 szabályozóval) Lásd a 172. oldalon

Azonosítószám: 4610002_1504_03 Azonosítószám: 4605026_1504_07 Vitoligno 300-C fűtővíz-puffertárolóval, melegvíz-tárolóval, két keverő- Vitoligno 300-P egy vagy több keverőszeleppel rendelkező fűtőkörszeleppel rendelkező fűtőkörrel és szolárrendszerrel rel, multivalens fűtővíz-puffertárolóval és szolárrendszerrel, Vitosolic 100 szabályozóval Lásd a 178. oldalon

5

Azonosítószám: 4610003_1504_03 Vitoligno 300-C multivalens fűtővíz-puffertárolóval, két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, szolárrendszerrel és melegvíz-készítő készlettel


5826 470 HU



VIESMANN

225

Szolártechnika (folytatás) Vitoligno 300-P két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, fűtővízpuffertárolóval, melegvíz-készítő készlettel és szolárrendszerrel Vitosolic 100 szabályozóval Lásd a 183. oldalon

Vitoligno 100-S olaj-/gázüzemű fűtőkazánnal, egy vagy több keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, fűtővíz-puffertárolóval, multivalens fűtővíz-puffertárolóval és szolár-szabályozó modullal Lásd a 196. oldalon

Azonosítószám: 4605389_1504_05 Vitoligno 100-S kazán egy vagy több keverőszelep nélküli vagy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, fűtővíz-puffertárolóval és melegvíz készítéssel (választhatóan napenergiával történő melegvíz készítéssel, szolár-szabályozó modullal) Lásd a 191. oldalon

Azonosítószám: 4605020_1504_10 Vitoligno 100-S olaj-/gázüzemű fali kazánnal, egy vagy több keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, fűtővíz-puffertárolóval és multivalens fűtővíz-puffertárolóval és szolár-szabályozó modullal Lásd a 202. oldalon



5826 470 HU

5

226

VIESMANN


Szolártechnika (folytatás) 5.2 Melegvíz készítés bivalens tárolóval, SD1 típusú Vitosolic100 szabályozóval ■ a hőmérséklet a kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken ■ a eZ szabályozó elektronikus hőmérséklet-határolásának túllépése esetén (max. 90 °C esetén) ■ a qW biztonsági hőmérséklet-határoló termosztáton (amennyiben létezik) beállított hőmérséklet elérése Kiegészítő funkció a használati melegvíz készítéshez A kiegészítő funkcióval szemben támasztott követelményeknek (lásd a „Vitosol” tervezési segédletét) a qT R2 keringető szivattyúval lehet eleget tenni. Azonosítószám: 4605154_1504_06 Fő rendszerelemek ■ Viessmann napkollektorok ■ Vitocell 100-B vagy Vitocell 300-B melegvíz-tároló ■ Vitosolic 100, SD1 típus ■ Solar-Divicon szivattyúállomás ■ olaj-/gázüzemű fűtőkazán Működési leírás Melegvízkészítés napenergia felhasználásával Ha a eQ kollektor hőmérséklet-érzékelő és a qQ tárolóhőmérsékletérzékelő hőmérséklet-különbsége meghaladja a bekapcsolási hőmérséklet-különbséget, akkor bekapcsol a eE szolárköri keringető szivattyú, és felfűti a qP melegvíz-tárolót. A eE szolárköri keringető szivattyú az alábbi feltételek teljesülésekor kapcsol ki:

A melegvíz-tároló fűtőkazán általi utánfűtésének elnyomása A 2 kazánköri szabályozóban a „67”-es kódcímen keresztül meg kell adni egy 3. előírt használati melegvíz hőmérsékletet (beállítási tartomány: 10–95 °C). Ennek az értéknek az 1. melegvíz hőmérsékleti előírt érték alatt kell lennie. A 1 fűtőkazán csak akkor fűti fel a qP melegvíz-tárolót, ha a szolárrendszer nem képes elérni annak előírt értékét. Melegvíz készítés napenergia felhasználása nélkül A qP melegvíz-tároló felső tartományát a 1 fűtőkazán fűti. A 2 kazánköri szabályozó tárolóhőmérséklet-érzékelővel ellátott 3 tárolóhőmérséklet-szabályozója bekapcsolja a 4tárolófűtés keringető szivattyút. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa. Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja.

Szükséges kódcímek Azonosítószám: 4605154_1504_06 Vitosolic 100, SD1 típus Kódolás „ANL” „1” „4” „RPM” „0” „1”

5826 470 HU

„2” „3”

Működés Használati melegvíz készítést szolgáló kiegészítő funkció nélkül Kiegészítő funkcióval használati melegvíz készítéshez (Alapbeállítás) szivattyú elektronikus fordulatszám-szabályozással Saját fordulatszám-szabályozás nélküli standard szolárköri keringető szivattyúk fordulatszám-szabályozása impulzuscsomag-vezérléssel PWM-bemenettel rendelkező szivattyú, Wilo PWM-bemenettel rendelkező szivattyú, Grundfoss


VIESMANN

227

5

Szolártechnika (folytatás)

-36/S1-


Vorlauf

-145-S1-S2-

31 30

36 -230V-R1-R2-

Ruecklauf

32

4

33

---36/R1-

CWU 13

14

--

-36/R112

-36/R2-

3

-15 11 -36/S2-

5

ZWU

10

1 2

Fontos tudnivaló: Ez a vázlat általános példa, amely nem tartalmazza a biztonsági elzárószelepeket és a biztonsági berendezéseket. A vázlat nem helyettesíti a helyszíni szakszerű tervezést. Szükséges készülékek Azonosítószám: 4605154_1504_06 Poz. Megnevezés Olaj-/gázüzemű fűtőkazán 1 Kazán- és fűtőköri szabályozó

3

Tárolóhőmérséklet-érzékelő

4

Tárolófűtés keringető szivattyú

5826 470 HU

2

Rend. sz. Lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 2. poz. szállítási terjedelmében Lásd a Viessmann árjegyzékét

228

VIESMANN


Szolártechnika (folytatás) Azonosítószám: 4605154_1504_06 Poz. Megnevezés Melegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal qP qQ

S2 tárolóhőmérséklet-érzékelő (SOL)

qW qE qR

qT eP

Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja, ZP Termosztatikus cirkulációs készlet (cirkulációs vezetékkel felszerelt melegvízellátó berendezés esetén) alternatív Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep (cirkulációs vezeték nélküli melegvízellátó berendezés esetén) R2 keringető szivattyú (átrétegezés) Napkollektorok

eQ

S1 kollektor hőmérséklet-érzékelő (KOL)

eW

Solar-Divicon szivattyúállomás és Vitosolic 100, SD1 típus a Vitocell 100-U, CVUB típusú készülékben, beépített vagy Solar-Divicon szivattyúállomás, PS10 típus beépített Vitosolic 100, SD1 típusú szolárszabályozóval eZ vagy Solar-Divicon szivattyúállomás, szabályozó nélküli PS20 típus, külön eZSD1 típusú Vitosolic 100 szabályozóval R1 szolárköri keringető szivattyú

eE

Vitosolic 100, SD1 típus Kiegészítő tartozék Elosztódoboz Hálózati kapcsoló A kazán és a fűtőkör tartozékait lásd a fűtőkazán vázlatában

eZ eU eI

Rend. sz. Lásd a Viessmann árjegyzékét 36. poz. szállítási terjedelmében Z001 889 Lásd a Vitoset árjegyzékét ZK01 284 7438 940

Lásd a Vitoset árjegyzékét Lásd a Viessmann árjegyzékét 36. poz. szállítási terjedelmében Z013 663

Z012 018

Z012 027 32. poz. szállítási terjedelmében Z007 387 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó

Elektromos vázlat

5

38 36 SD1

230 V/ 50 Hz

L 21 N 20 15

230 V/ 50 Hz 37

R1 19 N 18 14

33 12

R2 17 N 16 13 145 Törpefeszültség

M 1~

12 11

M 1~

15 2

10 PWM 9 6 5 4 S2 3 S1 2 1 S3

11 31

5826 470 HU



VIESMANN

229

Szolártechnika (folytatás) 5.3 Vitodens / Vitoladens – melegvíz készítés és fűtésrásegítés multivalens fűtővíz-puffertárolóval, SM1 típusú szolár-szabályozó modullal

Azonosítószám: 4605029_1504_09 Fő rendszerelemek ■ Viessmann napkollektorok ■ Vitocell 340-M vagy Vitocell 360-M multivalens fűtővíz-puffertároló beépített használati melegvíz készítéssel, átrétegző rendszerrel vagy anélkül ■ szolár-szabályozó modul, SM1 típus ■ Solar-Divicon szivattyúállomás ■ 2010 után gyártott olaj-/gázüzemű fali készülék – Vitodens 200-W – Vitodens 300-W – Vitoladens 300-W Működési leírás

A fűtőkazán általi utánfűtés elnyomása fűtésrásegítés esetében Ha a qP fűtővíz-puffertárolóban megfelelően magas hőmérséklet áll rendelkezésre a fűtőkör fűtéséhez, akkor elnyomható a 1 fűtőkazán általi utánfűtés. Melegvíz készítés napenergia felhasználása nélkül A qP fűtővíz-puffertároló felső tartományát az 1 fűtőkazán fűti. A beépített átfolyó rendszerű vízmelegítőt, ill. a készenléti részt az azt körülvevő puffertárolóvíz melegíti. A 2 kazánköri szabályozó qZ tárolóhőmérséklet-érzékelőjével végzett tárolóhőmérséklet-szabályozás kapcsolja a rZ 3-járatú váltószelepet. Fűtés napenergiával Ha a qT érzékelőnél mért hőmérséklet elég magas, akkor a fűtés a qP multivalens fűtővíz-puffertárolón keresztül történik. Fűtés napenergia nélkül Ha a qT érzékelőnél mért hőmérséklet nem elég magas, akkor bekapcsol az égő és a fűtőkazánban levő keringető szivattyú. A fűtési rendszer felfűti a qP fűtővíz-puffertároló HV2/HR1 és HR2 közötti tartományát a fűtőkörök időjárás függvényében vezérelt üzemmódjához szükséges előírt értékre. Ennek az előírt értéknek a túllépésekor kikapcsol a fűtőkazán égője és késleltetve a keringető szivattyúja. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa. Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja.

5826 470 HU

5

Melegvízkészítés napenergia felhasználásával Ha a eQ kollektor hőmérséklet-érzékelő és a qQ tárolóhőmérsékletérzékelő hőmérséklet-különbsége meghaladja a bekapcsolási hőmérséklet-különbséget, akkor bekapcsol a eE szolárköri keringető szivattyú, és felfűti a qP fűtővíz-puffertárolót. A eE szolárköri keringető szivattyú az alábbi feltételek teljesülésekor kapcsol ki: ■ a hőmérséklet a kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken ■ a eZ szabályozó elektronikus hőmérséklet-határolásának túllépése (max. 90 °C-nál) ■ a qW biztonsági hőmérséklet-határoló termosztáton (amennyiben létezik) beállított hőmérséklet elérése Ha a napsugárzás elegendő, akkor a teljes qP fűtővíz-puffertárolót a szolárrendszer melegíti. A 1 fűtőkazán csak akkor végez utánfűtést a qP fűtővíz-puffertároló felső tartományában, ha a hőmérséklet nem éri el a 2 kazánköri szabályozón beállított előírt hőmérsékletet. Ha a napenergia nem elegendő, akkor a qP fűtővíz-puffertároló alsó részében a napenergia előmelegíti a melegvizet. A felső tartományban pedig a 1 fűtőkazán melegíti fel azt a kívánt hőmérsékletre. Az égőt a kazánköri szabályozó qZ tárolóhőmérséklet-érzékelője kapcsolja be, majd a rZ 3-járatú váltószelep nyit a HV1 tároló-csatlakozó irányába. Az előírt használati melegvíz hőmérséklet elérését követően az égő kikapcsol, és a rZ 3-járatú váltószelep nyit a HV2/HR1 tároló-csatlakozó irányába.

A fűtővíz-puffertároló fűtőkazánnal és a szolár-szabályozó modullal (SM1 típus) együtt történő utánfűtésének elnyomása Az utánfűtés elnyomása két fokozatban történik. A qP fűtővíz-puffertároló 1 fűtőkazán általi utánfűtésének elnyomására akkor kerül sor, amikor a qP fűtővíz-puffertárolót a eP kollektorok fűtik. Ehhez csökken a 1 fűtőkazán általi utánfűtés számára meghatározott előírt tárolóvíz-hőmérséklet. Az elnyomás a eE szolárköri keringető szivattyú kikapcsolása után még meghatározott ideig aktív marad. A eP kollektorok általi folyamatos fűtés esetén (> 2 óra) a 1 fűtőkazán általi utánfűtésre csak akkor kerül sor, ha a hőmérséklet a tárolóvíz-hőmérsékletnek a 2 kazánköri szabályozón beállított előírt értéke alá csökken (kódcím: „67”). A 2 szabályozó „67”. kódcímével meg kell adni egy 3. előírt használati melegvíz hőmérsékletet (beállítási tartomány: 10–95 °C). Ennek az értéknek az 1. melegvíz hőmérsékleti előírt érték alatt kell lennie. A qP fűtővíz-puffertárolót az 1 fűtőkazán csak akkor fűti, ha a szolárrendszer nem éri el a 3. előírt használati melegvíz hőmérsékletet.

230

VIESMANN


Szolártechnika (folytatás) Szükséges kódcímek Azonosítószám: 4605029_1504_09 Csoport Kódolás „Általános” 33:2 39:2

51:2

53:3

„Melegvíz”

5b:1

„Szolár”

„02:0” vagy „02:1” vagy „02:2”

Működés A rZ 3-járatú váltószelep az AM1 bővítő adapter A1 kimenetére van csatlakoztatva Csak Vitodens 300 esetén: Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja nélküli rendszer, a 3-járatú váltószelep a nyomtatott áramköri alaplap 28. kimenetéhez csatlakozik A belső keringető szivattyú csak akkor kapcsol be, ha az égő működik (késleltetve kapcsol ki) (Az égő be-/kikapcsolása időjárás függvényében vezérelt módon történik a qT előremenő hőmérséklet érzékelőn keresztül.) Melegvíztároló cirkulációs szivattyú nélküli rendszer: (csak Vitodens esetén) A rZ 3-járatú váltószelep a H1 vagy H2 belső bővítő adapter sK kimenetéhez van csatlakoztatva Funkció nélküli belső váltószelep (A melegvíz-tároló a rZ 3-járatú váltószelep mögött van csatlakoztatva) Nem fordulatszám-szabályozott szolárköri keringető szivattyú Fordulatszám-szabályozású szolárköri keringető szivattyú hullámcsomag vezérléssel Fordulatszám-szabályozású szolárköri keringető szivattyú PWM-vezérléssel

5826 470 HU

5


VIESMANN

231

Szolártechnika (folytatás) Hidraulikai vázlat, azonosítószám: 4605029_1504_09

30

36

--41/20--

41

--230V---24--

Ruecklauf

44

--41/52-45 --x/x--

32

--2---KM-Bus--

43 --41/2--

--230V---52---20--

Vorlauf

31

--KM-Bus---6---5--

--36/6--

40

46

33

----36/24--

WW 13 --x/x--

14 9 16 --2/5-12 SPR1 --36/24--

HV2/HR1

15 SPR2 --2/X3--

HR2 HR3 KW E HVs/HRs

--230V---A2---A1--

5

--145--

--X3---5---145--

10

2

3

4

--230V---28---96--

--145--

5

1

7 --40--

11 SPR3 --36/5--

KW

--2/X3--

HV1 WW/Z 22


5826 470 HU

Fontos tudnivaló! Az x/x elektromos csatlakozáshoz: A rendszer felszereltségétől függően a qE ZP cirkulációs szivattyút és a rZ 3-járatú váltószelepet a 3 H1 / 4 H2 belső bővítő adapterhez vagy a 5 AM1 bővítő adapterhez kell csatlakoztatni. Vitodens 300, B3HB típus esetén a qE ZP cirkulációs szivattyú közvetlenül a 2 kazánköri szabályozóhoz (sK kapocs) csatlakoztatható.

232

VIESMANN


Szolártechnika (folytatás) Szükséges készülékek Azonosítószám: 4605029_1504_09 Poz. Megnevezés Olaj-/gázüzemű fali készülék 1

2 3 4

5 6 9 qP

wW qT qZ qQ

H1 belső bővítő adapter vagy H2 belső bővítő adapter vagy Melegvíztároló cirkulációs szivattyúval rendelkező rendszer vagy Vitoladens 300-W esetén: AM1 bővítő adapter KM-BUS-osztó, több KM-BUS-résztvevő esetén Külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) Multivalens fűtővíz-puffertároló ezzel: Menetes cirkulációs csatlakozó Hőmérséklet-érzékelő (előremenő hőmérséklet-érzékelő a hidraulikus váltóhoz, ezen a vázlaton a fűtővíz-puffertárolóban) Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) Tárolóhőmérséklet-érzékelő (SOL)

eP

Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) Termosztatikus cirkulációs készlet (cirkulációs vezetékkel felszerelt melegvízellátó berendezés esetén) vagy Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep (cirkulációs vezeték nélküli melegvízellátó berendezés esetén) Napkollektorok

eQ


eW

PS10 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás beépített eZ SM1 típusú szolár-szabályozó modullal vagy PS20 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás szabályozó nélkül, külön eZ SM1 típusú szolár-szabályozó modullal A fűtővíz-puffertárolóra történő szerelés alternatívájaként: PS10 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás beépített eZ SM1 típusú szolár-szabályozó modullal vagy PS10 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás szabályozó nélkül, külön eZ SM1 típusú szolár-szabályozó modullal Szolárköri keringető szivattyú

qW qE qR

eE eZ eU eI rP rQ

rE

Szolár-szabályozó modul, SM1 típus Elosztódoboz Hálózati kapcsoló M2 fűtőkör Bővítőkészlet keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz, beépített rT keverőszelep-motorral vagy Bővítőkészlet keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz, önálló rT keverőszelep-motor számára – Merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátként vagy – Felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátként M2 fűtőkör előremenő hőmérséklet érzékelő

rT


rZ

3-járatú váltószelep

rR

5826 470 HU

ezzel: Kazán- és fűtőköri szabályozó


Rend. sz. lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 7498 513 7498 514

7452 092 7415 028 lásd a Viessmann árjegyzékét 7457 484 7179 488 7179 114 36. poz. szállítási terjedelmében Z001 889 lásd a Vitoset árjegyzékét ZK01 284 7438 940

lásd a Viessmann árjegyzékét 36. poz. szállítási terjedelmében Z012 016 Z012 027

Z012 043 / Z012 2044 Z012 047 / Z012 048 32. poz. szállítási terjedelmében 7429 073 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó 7301 063 7301 062 7151 728 7151 729 41. poz. szállítási terjedelmében helyszínen biztosítandó lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7814 924

VIESMANN

233

5

Szolártechnika (folytatás) Azonosítószám: 4605029_1504_09 Poz. Megnevezés Kiegészítő tartozékok H1 belső bővítő adapter 4 H2 belső bővítő adapter 5 AM1 bővítő adapter 6 EA1 bővítő adapter 7 Külső biztonsági mágnesszelep PB-gázhoz (H1 belső bővítő adapter szükséges) zP Elszívó készülék reteszelése (H2 belső bővítő adapter szükséges) zQ Gyűjtött zavarjelzés (H1, H2 belső bővítő adapter vagy EA1 bővítő adapter szükséges) zW Külső vezérlés: zE – Külső tiltás – Külső indítás – Külső üzemmód átkapcsolás (csak időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) Külső előírt érték 0–10 V (EA1 bővítő adapter szükséges) zR KM-BUS-osztó, több KM-BUS-résztvevő esetén zI Távvezérlők zT – Vitotrol 200A – Vitotrol 300A Vitocomfort 200 zZ

oO

uP uR uT zU

Vitotrol 200 RF Vitotrol 300 RF, asztali állvánnyal Vitotrol 300 RF, fali tartóval Rádiójel-erősítő Vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő Kiegészítő tartozék, Vitodens 200, Vitodens 300, Vitoladens 300 Vitocom 100, GSM2 típus Vitocom 100, LAN1 típus kommunikációs modullal (időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz) Vitocom 200, LAN2 típus kommunikációs modullal Rádió-óra vevő

7498 513 7498 514 7429 092 7429 091 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó

helyszínen biztosítandó 7415 028 Z008 341 Z008 342 lásd a Viessmann árjegyzékét Z011 413 lásd a Viessmann árjegyzékét Z011 219 Z011 410 Z011 412 7456 538 7455 213 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390 7450 563

Fontos tudnivaló! A Vitodens 300-W LAN-interfésszel rendelkezik.

5826 470 HU

5

A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: Rádiófrekvenciás központi egység, az alábbiakkal együtt történő üzemeléshez szükséges: Vitocomfort 200

Rend. sz.

234

VIESMANN


Szolártechnika (folytatás) Elektromos vázlat A fali gázkészülék szabályozója, szolár-szabályozó modul és kiegészítő tartozékok

2

3 H1 L N

230 V/50 Hz

40

230 V/50 Hz

L 1 L

96

96

L

M 1~

N

Törpefeszültség

53 3 H1 / 4 H2

40 EA1 7

LON/LAN

2

N

N

28

96

N

28

L 1 N L

60

M 1~

M 1~

13 / 46

4 H2

M 1~

13 / 46

2

69 / 74 / 75

5

16

L

157

145 X3.7 X3.6

X3.5 X3.4 X3.3

15

96

N

28

L

P Ö S N L

2

61

M

N M 1~

M 1~

13 / 46

67

X3.2 X3.1

3 68

145 145 145

3 2 1 3 2 1 3 2 1

KM-BUS 5 / 65 / 66 / 70 / 99

5

7 EA1 L 40 40A

N N L

96

2

40 AM1 5

157

P Ö S

62

0-10V

2 1

64

DE3 DE2 DE1

145

6 5 4 3 2 1

63 63 63

4 3 2 1

5826 470 HU

Fontos tudnivaló! B3HB típusú Vitodens 300-W esetén a qE ZP cirkulációs szivattyú közvetlenül a 2 fűtőkazán szabályozójához (sK dugó), a KM-BUS-résztvevők pedig (az X3.6; X3.7 helyett) a aVG dugóhoz csatlakoztathatók.


VIESMANN

235


5

AM1 40

L

40A A1

A2

145

7

40A N N

40 M2 FK rQ

L N

M 1~

L N

UV M 1~

L 4 3 2 1

rZ

ZP

qE

145

6

40A

5

40 SM1

eZ

M2

rR

M2

rT

M2 VTS

rE

145

eZ

40A

rQ

UP

eE

STB

qW

KOL

eQ

SOL

qQ

145

rQ

rQM2 FK 40

L N N

40A 2 20

L N

M 1~

L N M 1~

52

2

2 1

145

4 3 2 1

eZ SM1 40

5

L N

24

N L

22

M 1~

eU

N L

PWM 10 7 6 5 145

2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1

5826 470 HU


236

VIESMANN


Szolártechnika (folytatás) 5.4 Vitodens / Vitoladens – melegvíz készítés Vitotrans 353 típusú melegvíz-készítő készlettel, fűtésrásegítés fűtővíz-puffertárolóval, SM1 típusú szolár-szabályozó modullal Ha a napsugárzás elegendő, akkor a teljeswP fűtővíz-puffertárolót a szolárrendszer melegíti. A 1 fűtőkazán csak akkor végez utánfűtést a wP fűtővíz-puffertároló felső tartományában, ha a hőmérséklet nem éri el a 2 kazánköri szabályozón beállított előírt hőmérsékletet. Az égőt a kazánköri szabályozó wW tárolóhőmérséklet-érzékelője kapcsolja be, majd a rZ 3-járatú váltószelep nyit a felső tároló-csatlakozó irányába. Az előírt használati melegvíz hőmérséklet elérését követően az égő kikapcsol, és a rZ 3-járatú váltószelep nyit a középső tároló-csatlakozó irányába. Azonosítószám: 4605030_1504_08 Fő rendszerelemek ■ Viessmann napkollektorok ■ melegvíz-készítő készlet, Vitotrans 353 típus ■ Vitocell 140-E vagy Vitocell 160-E fűtővíz-puffertároló ■ szolár-szabályozó modul, SM1 típus ■ Solar-Divicon szivattyúállomás ■ 2010 után gyártott olaj-/gázüzemű fali készülék (max. 35 kW) – Vitodens 200-W – Vitodens 300-W – Vitoladens 300-W Működési leírás Melegvíz készítés a melegvíz-készítő készlettel Melegvíz-készítéshez a fűtővíz-puffertároló felső részét töltési hőmérsékleten kell tartani. Melegvíz elvétel esetén a melegvíz készítés a oP melegvíz-készítő készlettel történik. Ennek során a oP modult a wP fűtővíz-puffertároló látja el energiával. A wP fűtővíz-puffertároló fűtését a szolárrendszer, illetve a felső részen a 1 fűtőkazán látja el. Melegvíz készítéskor a melegvíz az ellenáram-elvnek megfelelően áramlik át a hőcserélőn. Itt a töltőszivattyú fűtővizet szivattyúz a primer oldalra, amely a szekunder oldalon felmelegíti a melegvizet. Ha a melegvíz-készítő készletet a tárolóra felszerelve használják, akkor a cirkulációs szivattyú és a visszatérő elosztókészlet be van építve a modulba. Ha a melegvíz-készítő készlet a falra van felszerelve, akkor a viszszatérő víz optimális hozzákeverése érdekében a cirkulációs szivattyú és a visszatérő elosztókészlet oE 3-járatú váltószelepként használható a wP fűtővíz-puffertárolóban.

Melegvíz készítés napenergia felhasználása nélkül A wP fűtővíz-puffertároló felső tartományát az 1 fűtőkazán fűti. A 2 kazánköri szabályozó wW tárolóhőmérséklet-érzékelőjével végzett tárolóhőmérséklet-szabályozás kapcsolja a rZ 3-járatú váltószelepet. Fűtés napenergiával Ha a wE érzékelőnél mért hőmérséklet elég magas, akkor a fűtés a wP fűtővíz-puffertárolón keresztül történik. Fűtés napenergia nélkül Ha a wE érzékelőnél mért hőmérséklet nem elég magas, akkor bekapcsol az égő és a fűtőkazánban levő keringető szivattyú. A fűtési rendszer felfűti a wP fűtővíz-puffertároló kapcsolódó tartományát a fűtőkörök időjárás függvényében vezérelt üzemmódjához szükséges előírt értékre. Ennek az előírt értéknek a túllépésekor kikapcsol a fűtőkazán égője és késleltetve a keringető szivattyúja. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja!

5826 470 HU

A fűtővíz-puffertároló fűtése napenergiával Ha a eQ kollektor hőmérséklet-érzékelő és a wQ tárolóhőmérsékletérzékelő hőmérséklet-különbsége meghaladja a bekapcsolási hőmérséklet-különbséget, akkor bekapcsol a eE szolárköri keringető szivattyú, és felfűti a wP fűtővíz-puffertárolót. A eE szolárköri keringető szivattyú az alábbi feltételek teljesülésekor kapcsol ki: ■ a hőmérséklet a kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken ■ a eZ szabályozó elektronikus hőmérséklet-határolásának túllépése (max. 90 °C-nál) ■ a wR biztonsági hőmérséklet-határoló termosztáton (amennyiben létezik) beállított hőmérséklet elérése

A fűtővíz-puffertároló fűtőkazánnal és a szolár-szabályozó modullal (SM1 típus) együtt történő utánfűtésének elnyomása Az utánfűtés elnyomása két fokozatban történik. A wP fűtővíz-puffertároló 1 fűtőkazán általi utánfűtésének elnyomására akkor kerül sor, amikor a wP fűtővíz-puffertárolót a eP kollektorok fűtik. Ehhez csökken a 1 fűtőkazán általi utánfűtés számára meghatározott előírt tárolóvíz-hőmérséklet. Az elnyomás a eE szolárköri keringető szivattyú kikapcsolása után még meghatározott ideig aktív marad. A eP kollektorok általi folyamatos fűtés esetén (> 2 óra) a 1 fűtőkazán általi utánfűtésre csak akkor kerül sor, ha a hőmérséklet a tárolóvíz-hőmérsékletnek a 2 kazánköri szabályozón beállított előírt értéke alá csökken (kódcím: „67”). A 2 szabályozó „67”. kódcímével meg kell adni egy 3. előírt használati melegvíz hőmérsékletet (beállítási tartomány: 10–95 °C). Ennek az értéknek az 1. melegvíz hőmérsékleti előírt érték alatt kell lennie. A wP fűtővíz-puffertárolót az 1 fűtőkazán csak akkor fűti, ha a szolárrendszer nem éri el a 3. előírt használati melegvíz hőmérsékletet.


VIESMANN

237

5

Szolártechnika (folytatás) Szükséges kódcímek Azonosítószám: 4605030_1504_08 Csoport Kódolás „Általános” 51:2 53:3

„Melegvíz”

5b:1

„Szolár”

„02:0” vagy „02:1” vagy „02:2”

Működés A belső keringető szivattyú csak akkor kapcsol be, ha az égő működik (késleltetve kapcsol ki) Melegvíztároló cirkulációs szivattyú nélküli rendszer: (csak Vitodens esetén) A rZ 3-járatú váltószelep a H1 vagy H2 belső bővítő adapter sK kimenetéhez van csatlakoztatva Funkció nélküli belső váltószelep (A melegvíz-tároló a rZ 3-járatú váltószelep mögött van csatlakoztatva) Nem fordulatszám-szabályozott szolárköri keringető szivattyú Fordulatszám-szabályozású szolárköri keringető szivattyú hullámcsomag vezérléssel Fordulatszám-szabályozású szolárköri keringető szivattyú PWM-vezérléssel

Azonosítószám: 4605030_1504_08 Vitotrans 353 kódcím (csak választható S5 érzékelő alkalmazása esetén) Csoport Kódolás Működés Cirkuláció/visszatérő ré- „Visszatérő rétegezés: Yes” Funkció bekapcsolva tegezés Cirkuláció/visszatérő ré- „Visszatérő rétegezés: Termosztát, küA visszatérő rétegezés módja (S4 és S5 közötti hőmérséklet-különbtegezés lönbség” ség bekapcsolási pontja az R2 számára)

5826 470 HU

5

238

VIESMANN


Szolártechnika (folytatás) Hidraulikai vázlat, azonosítószám: 4605030_1504_08

--36/6--

40

43 --41/2--

30

--2--

--145---6---5--

31

--230V---24--

44

--41/52-45 --x/28--

32

--41/20--

41 --230V---52---20--

36

Ruecklauf

--145--

Vorlauf

46

33

----36/24--

WW

9 --2/X3.1;2--

24 --36/24--

1

--2/5-- 22 --2/X3.4;5-- 23 --91/S5-- 94

--145--

--145--

4

5

5

7 --40--

3

--A1--

2

-230V-

--230V---R2--

91

--5---X3.1;2---X3.4;5---145--

20

-230V--28--

90

21 --S5---PWM2--

--36/5--

KW

Fontos tudnivaló: Ez a vázlat általános példa, amely nem tartalmazza a biztonsági elzárószelepeket és a biztonsági berendezéseket. A vázlat nem helyettesíti a helyszíni szakszerű tervezést. Szükséges készülékek Azonosítószám: 4605030_1504_08 Poz. Megnevezés Olaj-/gázüzemű fali készülék 1

2


wW


3

H1 belső bővítő adapter vagy H2 belső bővítő adapter vagy Vitoladens 300-W esetében: AM1 bővítő adapter Külső hőmérséklet-érzékelő (ATS)

5826 470 HU

4

5 9


Rend. sz. lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 2. poz. szállítási terjedelmében 7498 513 7498 514

7452 092 lásd a Viessmann árjegyzékét

VIESMANN

239

Szolártechnika (folytatás) Azonosítószám: 4605030_1504_08 Poz. Megnevezés Fűtővíz-puffertároló wP wQ


wR eP


eQ


eW


eE eZ eU eI wE rP rQ

rE rR

5 rT

Z012 027

Z012 817 Z012 819

32. poz. szállítási terjedelmében SM1 típusú szolár-szabályozó modul (vagy a Solar-Divicon szivattyúállomás szállítási terjedelmében) 7429 073 Elosztódoboz helyszínen biztosítandó Hálózati kapcsoló helyszínen biztosítandó Hőmérséklet-érzékelő (előremenő hőmérséklet-érzékelő a hidraulikus váltóhoz, ezen a vázlaton a fű- 7179 488 tővíz-puffertárolóba beépítve) M2 fűtőkör 7301 063 Bővítőkészlet keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz, beépített rT keverőszelep-motorral vagy 7301 062 Bővítőkészlet keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz, önálló rT keverőszelep-motor számára M2 fűtőkör előremenő hőmérséklet érzékelő 41. poz. szállítási terjedelmében M2 fűtőkör keringető szivattyúja helyszínen biztosítandó és 3-járatú keverőszelep lásd a Viessmann árjegyvagy zékét Divicon szivattyúállomás (3 járatú keverőszeleppel, fűtőköri keringető szivattyúval, előremenő hőmér- lásd a Viessmann árjegyséklet érzékelővel és keverőszelep-motorral) zékét Önálló keverőszelep-motor lásd a Viessmann árjegyzékét 3-járatú váltószelep 7814 924

5826 470 HU

rZ

Rend. sz. lásd a Viessmann árjegyzékét 36. poz. szállítási terjedelmében Z001 889 lásd a Viessmann árjegyzékét 36. poz. szállítási terjedelmében Z012 016

240

VIESMANN



Azonosítószám: 4605030_1504_08 Poz. Megnevezés Rend. sz. Melegvíz készítés a melegvíz-készítő készlettel Melegvíz-készítő készlet tárolóra történő szereléshez, Vitotrans 353, PZS típus max. 25 l/min csapolási Z012 teljesítménnyel, 823/Z013 699 az alábbi készülékekk oP – Előre beállított szabályozó oQ – Cirkulációs szivattyú oW – Visszatérő fűtéselosztó-készlet oE – Érzékelő visszatérő rétegzéshez a választható hőmérséklet-különbség üzem esetén oR vagy Melegvíz-készítő készlet tárolóra történő szereléshez, PZM típusú Vitotrans 353 max. 48 l/min csapolásiZ012 teljesítménnyel, 824 az alábbi készülékekk oP – Előre beállított szabályozó oQ – Cirkulációs szivattyú oW – Visszatérő fűtéselosztó-készlet oE – Érzékelő visszatérő rétegzéshez a választható hőmérséklet-különbség üzem esetén oR vagy A tárolóra történő szerelés helyett PBS típusú Vitotrans 353 melegvíz-készítő készlet falra történő szereléshez max. 25 l/min csapolási teljesítménnyel Z012 820 oP

oP

vagy PBM típusú Vitotrans 353 melegvíz-készítő készlet falra történő szereléshez max. 48 l/min csapolási teljesítménnyel Z012 821

oP


oQ


oW


oE


oR

Merülő hőmérséklet-érzékelő visszatérő rétegzéshez a választható hőmérséklet-különbség üzem esetén Kiegészítő tartozékok EA1 bővítő adapter Külső biztonsági mágnesszelep PB-gázhoz (H1 belső bővítő adapter szükséges) Elszívó készülék reteszelése (H2 belső bővítő adapter szükséges) Gyűjtött zavarjelzés (H1, H2 belső bővítő adapter vagy EA1 bővítő adapter szükséges) Külső vezérlés: – Külső tiltás – Külső indítás – Külső üzemmód átkapcsolás (csak időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) Külső előírt érték 0–10 V (EA1 bővítő adapter szükséges) KM-BUS-osztó, több KM-BUS-résztvevő esetén Távvezérlők – Vitotrol 200A – Vitotrol 300A Vitocomfort 200 (időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén)

7 zP zQ zW zE

zR zI zT

zZ

oO

uP uE uR zU

A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: Rádiófrekvenciás központi egység, az alábbiakkal együtt történő üzemeléshez szükséges: Vitocomfort 200 Vitotrol 200 RF Vitotrol 300 RF, asztali állvánnyal Vitotrol 300 RF, fali tartóval Rádiójel-erősítő Vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő Kiegészítő tartozékok, Vitodens 2xx / Vitoladens 300 Vitocom 100, GSM2 típus Vitocom 100, LAN1 típus kommunikációs modullal (időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz) Vitocom 200, LAN2 típus kommunikációs modullal Rádió-óra vevő


7452 091 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó


5826 470 HU

Fontos tudnivaló! A Vitodens 300-W LAN-interfésszel rendelkezik.


VIESMANN

241

5

Szolártechnika (folytatás) Elektromos vázlat A fali gázkészülék szabályozója, szolár-szabályozó modul és kiegészítő tartozékok

2

38

3 H1 L

40

N 230 V/50 Hz

230 V/50 Hz

L 96

53 96

N

3 H1 / 4 H2 28

Törpefeszültség

73 / 74 STS

22

VTS

X3.3 X3.2 X3.1

M 1~

46

L

ATS

96

N

X3.7 X3.6

X3.5 X3.4

60

4 H2

2

5

L 1 N L

40 EA1 7

145 /

2

N

1 L

LON/LAN

96

N

23

157

67

28

P Ö S N L

2

L 61

M

N M 1~

46

9 5 AM1

68 KM-BUS-osztó 145 145 145

3 2 1 3 2 1 3 2 1

40

5

40 40A

N N L

40A KM-BUS 5 / 65 / 66 / 70 / 99

A1

A2

96

2

P Ö S

S 62

0-10V

2 1

64

DE3 DE2 DE1

145

145

L N L N L 4 3 2 1

7

40 M2 FK 41 M 1~

UV

46

145

41

40 AM1 5

157

6 5 4 3 2 1

40A N N

7 EA1 L

L

63 63 63

4 3 2 1

5826 470 HU


242

VIESMANN


Szolártechnika (folytatás) 41 M2 FK

36 SM1

L

40

5

40A

40

N 40 SM1 36

L

2

24

N L

N

20

40A

41

UP

33

STB

24

KOL

31

SOL

21

N

N 40A

L

M 1~

L

M2

44 22

M 1~

37

N L

N M 1~

52

M2

45

PWM 10

2

2 1

M2 VTS 43

145

4 3 2 1

145

7 6

5

5 145

2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1


91 Vitotrans 353 N 230V/50Hz

L L' N

M 1~

ZP

92

230V/50Hz


5 2 1 3

M 1~

RLV 93

Törpefeszültség

R4

S5 PWM2

9 10

TSP

94

23 24


5826 470 HU

Fontos tudnivaló! A PBM/PBL típusú Vitotrans 353 melegvíz-készítő készletnél a oW cirkulációs szivattyú PWM-jele már gyárilag csatlakoztatva van!


VIESMANN

243

Szolártechnika (folytatás) 5.5 Melegvíz készítés bivalens melegvíz-tárolóval és fűtésrásegítés fűtővíz-puffertárolóval, Vitosolic 200 szabályozóval Melegvíz készítés napenergia felhasználása nélkül A qP melegvíz-tároló felső tartományát a 1 fűtőkazán fűti. A 2 kazánköri szabályozó 3 tárolóhőmérséklet-érzékelővel ellátott tárolóhőmérséklet-szabályozója kapcsolja a 4 tárolófűtés keringető szivattyút.

Azonosítószám: 4605156_1504_07 Fő rendszerelemek ■ Viessmann napkollektorok ■ Vitocell 100-B vagy Vitocell 300-B melegvíz-tároló ■ Vitocell 140-E vagy Vitocell 160-E fűtővíz-puffertároló ■ Vitosolic 200, SD4 típus ■ Solar-Divicon szivattyúállomás ■ szolár-szivattyúág ■ olaj-/gázüzemű fűtőkazán / fali készülék Működési leírás

Kiegészítő funkció a használati melegvíz készítéshez A kiegészítő funkcióval szemben támasztott követelményeknek (lásd a „Vitosol” tervezési segédletét) a qT keringető szivattyúval lehet eleget tenni. A melegvíz-tároló fűtőkazán általi utánfűtésének elnyomása A 2 kazánköri szabályozóban a „67“. kódcímen keresztül meg kell adni egy 3. előírt használati melegvíz hőmérsékletet (beállítási tartomány: 10 – 95 ºC). Ennek az értéknek az 1. melegvíz hőmérsékleti előírt érték alatt kell lennie. A 1 fűtőkazán csak akkor fűti fel a qP melegvíz-tárolót (a eEszolárkör keringető szivattyú működik), ha a szolárrendszer nem éri el ezt az előírt értéket.

Fűtés napenergia nélkül Ha a hőmérséklet-különbség a rE pufferhőmérséklet-érzékelő és a rT fűtőkör visszatérő hőmérséklet-érzékelő között kisebb, mint a „ΔT6ki” hőmérséklet-különbség, akkor a rZ 3-járatú váltószelep feszültségmentes marad (a fűtőkazán felé kapcsolva). A rP fűtővízpuffertárolón nem áramlik át a víz. A 1 fűtőkazán a 2 kazánköri szabályozón beállított fűtési jelleggörbének megfelelően látja el hővel a fűtőkört. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa. Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja.

Szükséges kódcímek Azonosítószám: 4605156_1504_07 Vitosolic 200, SD4 típus Csoport Kódolás „Szolár-rendszer” Rendszertípus: 3 Hidraulikus kialakítás: 2 Rendszerbeáll. Kiegészítő funkció: Yes

„Speciális beállítás” főmenü

dT-Fkc6: Yes 1. vezérlés és 4. vezérlés „Impulz.” „Be/Ki” „PWM”

244

VIESMANN

Működés

A melegvíz készítés kiegészítő funkciója, ha cirkulációs szivattyú csatlakoztatva van dT funkció a rZ R6 3-járatú váltószelep vezérléséhez

Standard szolárszivattyú saját fordulatszám-szabályozás nélkül Saját fordulatszám-szabályozással rendelkező szivattyú vagy nagy hatásfokú keringető szivattyú PWM-bemenettel rendelkező szivattyú Kapcsolási vázlatok

5826 470 HU

5

Melegvízkészítés napenergia felhasználásával Ha a hőmérséklet-különbség a eQ kollektor hőmérséklet-érzékelő és a qQ tárolóhőmérséklet-érzékelő között nagyobb, mint a bekapcsolási hőmérséklet, akkor bekapcsol a eE szolárköri keringető szivattyú és felfűti a qP melegvíz-tárolót. A eE szolárköri keringető szivattyú az alábbi feltételek teljesülésekor kapcsol ki: ■ a hőmérséklet a kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken ■ a eZ szabályozó elektronikus hőmérséklet-határolásának túllépése (max. 90 °C-nál) ■ a qW biztonsági hőmérséklet-határoló termosztáton (amennyiben létezik) beállított hőmérséklet elérése

Fűtés napenergiával Ha a qP melegvíz-tároló nem fűthető fel és a eQ kollektor hőmérséklet-érzékelő és a rQ pufferhőmérséklet-érzékelő hőmérsékletkülönbsége nagyobb, mint a „ΔT2be” hőmérséklet-különbség, akkor bekapcsol a eT keringető szivattyú a rP fűtővíz-puffertároló fűtéséhez. A „ΔT2ki” hőmérséklet-különbség alatti érték esetén vagy a puffertároló előírt hőmérsékletének elérése esetén kikapcsol a keringető szivattyú. A rP fűtővíz-puffertároló hőmérsékletét az elektronikus hőmérséklethatárolás vagy (amennyiben szükséges) a rR biztonsági hőmérséklet-határoló korlátozza. A beállított hőmérséklet túllépésekor ezek kikapcsolják a eT keringető szivattyút. A eT keringető szivattyú működési ideje kb. 15 perces időközönként kb. 2 percre (állítható értékek) leáll, annak ellenőrzése céljából, hogy a eQ kollektor hőmérséklet-érzékelőnél mért hőmérséklet elég magas-e ahhoz, hogy át lehessen kapcsolni a qP melegvíz-tároló fűtésére. Ha a hőmérséklet-különbség a rE pufferhőmérséklet-érzékelő és a rT fűtési visszatérő hőmérséklet-érzékelő között nagyobb, mint a „ΔT6be” hőmérséklet-különbség, akkor a rZ 3-járatú váltószelep a puffertároló irányába nyit; a fűtési visszatérő víz a rP fűtővíz puffertárolón keresztül a 1 fűtőkazánba áramlik. Ha az ilyen módon előmelegített visszatérő víz hőmérséklete nem elég magas, akkor az 1 kazán utánfűti a szükséges előremenő hőmérsékletre. Ha a hőmérséklet nem éri el a „ΔT6ki” kikapcsolási hőmérséklet-különbséget, akkor a rZ 3-járatú váltószelep nyit a fűtőkazán felé.

Szolártechnika (folytatás) Szükséges kódcímek a kazán- és fűtőköri szabályozón (olaj-/gázüzemű fali készülékkel együtt) Azonosítószám: 4605156_1504_07 Csoport Kódolás Működés Melegvíztároló cirkulációs szivattyú nélküli rendszer: Általános 39:2 – Vitodens 300-W fűtőkazán HO1C, HO2B típusú Vitotronic 200 szabályozóval, a 4 tárolófűtés keringető szivattyúja a szabályozó nyomtatott áramköri alaplapjának sK kimenetére van csatlakoztatva. 53:3 – A 4 tárolófűtés keringető szivattyú a H1 vagy H2 belső bővítő adapter sK kimenetéhez van csatlakoztatva. DHW (melegvíz) 5b:1 Funkció nélküli belső váltószelep (a melegvíz-tároló a hidraulikus váltó mögé van kapcsolva).

--36/S1--


30

--145---S1---S2---S4---S5---S6--

Vorlauf

31

36

34

--230V---R1---R4---R5---R6--

Ruecklauf

32

4

--36/R4--

35 --

33

---36/R1--

45 --36/S6--

WW 13 --2/28--

5 --36/R6--

46 14

---

-36/R1-

44

--36/R5--

12 --36/R4--

3

43 --36/S5--

-15

6 11 --36/S2--

KW

1

5

10

41 --36/S4--

40

2

5826 470 HU



VIESMANN

245

Szolártechnika (folytatás) Szükséges készülékek Azonosítószám: 4605156_1504_07 Poz. Megnevezés Olaj-/gázüzemű fűtőkazán / fali készülék 1

2


3


4

Tárolófűtés keringető szivattyú (UPSB)

qP

Hidraulikus váltó (csak olaj-/gázüzemű fali készülék használata esetén) Hidraulikus váltó Hidraulikus váltó előremenő hőmérséklet érzékelője Melegvízkészítés napenergia felhasználásával Melegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal

qQ

Tárolóhőmérséklet-érzékelő (S2) (SOL)

qW qE qR

qT eP

Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) Termosztatikus cirkulációs készlet (cirkulációs vezetékkel felszerelt melegvízellátó berendezés esetén) vagy Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep (cirkulációs vezeték nélküli melegvízellátó berendezés esetén) Keringető szivattyú (R5) (átrétegezés) Napkollektorok

eQ

Kollektor hőmérséklet-érzékelő (S1) (KOL)

eW

PS10 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás szabályozó nélkül, külön eZ SD4 típusú Vitosolic 200 szabályozóval vagy PS20 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás szabályozó nélkül, külön eZ SD4 típusú Vitosolic 200 szabályozóval Szolárköri keringető szivattyú (R1)

5 6

5 eE eZ eU eI rP

Vitosolic 200, SD4 típus Elosztódoboz Hálózati kapcsoló Fűtés napenergiával Fűtővíz-puffertároló

eT

Szolár-szivattyúág, P10 típus vagy Szolár-szivattyúág, P20 típus Szolárköri keringető szivattyú a puffertároló fűtéséhez (R4)

rQ

Hőmérséklet-érzékelő (S4) (fűtővíz-puffertároló), felfűtés

rE rR rT rZ

Hőmérséklet-érzékelő (S5) (fűtővíz-puffertároló), ürítés Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) Visszatérő hőmérséklet-érzékelő (S6) (fűtőkör) 3-járatú váltószelep (R6) Kiegészítő tartozékok Napelem cella Hőmennyiségmérő (térfogatmérő) bővítőkészlete

eR

uQ uW

Nagyméretű kijelző A kazán és a fűtőkör tartozékait lásd a fűtőkazán vázlatában

1. poz. szállítási terjedelmében 2. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Vitoset árjegyzékét 7179 488 lásd a Viessmann árjegyzékét 36. poz. szállítási terjedelmében Z001 889 lásd a Vitoset árjegyzékét ZK01 284 7438 940

lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 36. poz. szállítási terjedelmében Z012 020

Z012 027 32. poz. szállítási terjedelmében Z007 388 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó lásd a Viessmann árjegyzékét Z012 022 Z012 028 34. poz. szállítási terjedelmében 36. poz. szállítási terjedelmében 7426 247 Z001 889 7426 247 7814 924 7408 877 lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 325

5826 470 HU

uE

Rend. sz. lásd a Viessmann árjegyzékét

246

VIESMANN


Szolártechnika (folytatás) Elektromos vázlat

38 36 SD4 L N

230 V/50 Hz

R1 N

M 1~

UP

33

37

230 V/50 Hz

R2 N

PWM R1 STB

12

R3 N R4 N

M 1~

UP

35

37 PWM R4 STB R5 N R6 N

M 1~

44 15

M 1~

46

S1

KOL

31

S2

SOL

11

S4

S4

41

S5

S5

16

S6 . . . S12

S6

17

Törpefeszültség

S3

5

CS10

71

Imp 1

72

Imp 2

72

PWM R1

33

PWM R2 PWM R3 PWM R4

35

V-Bus

73

145

KM-BUS

5826 470 HU



VIESMANN

247

Szolártechnika (folytatás) 5.6 Melegvíz készítés két monovalens melegvíz-tárolóval, Vitosolic 200 szabályozóval ■ a qZ érzékelő és a qU érzékelő közötti hőmérséklet-különbség nagyobb, mint a „ΔT6be” bekapcsolási hőmérséklet-különbség ■ Engedélyezett a kiegészítő funkció a melegvíz készítéshez Fontos tudnivaló! A kiegészítő funkcióval szemben támasztott követelményeket lásd a „Vitosol” tervezési segédletben.

Azonosítószám: 4605157_1504_06 Fő rendszerelemek ■ Viessmann napkollektorok ■ 2 db Vitocell 100-V vagy Vitocell 300-V melegvíz-tároló ■ Vitosolic 200, SD4 típus ■ Solar-Divicon szivattyúállomás ■ olaj-/gázüzemű fűtőkazán / fali készülék Működési leírás

A melegvíz-tároló fűtőkazán általi utánfűtésének elnyomása A 2 kazánköri szabályozóban a „67“. kódcímen keresztül meg kell adni egy 3. előírt használati melegvíz hőmérsékletet (beállítási tartomány: 10 – 95 ºC). Ennek az értéknek az 1. melegvíz hőmérsékleti előírt érték alatt kell lennie. A 1 fűtőkazán csak akkor fűti fel a qI 2. melegvíz-tárolót (a eEszolárkör keringető szivattyú működik), ha a szolárrendszer nem képes elérni annak előírt értékét. Melegvíz készítés napenergia felhasználása nélkül A qI 2. melegvíz-tárolót a 1 fűtőkazán fűti. A 2 kazánköri szabályozó 3 tárolóhőmérséklet-érzékelővel ellátott tárolóhőmérsékletszabályozója kapcsolja a 4 tárolófűtés keringető szivattyút. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa. Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja.

Szükséges kódcímek Azonosítószám: 4605157_1504_06 Vitosolic 200, SD4 típus Csoport Kódolás „Szolár-rendszer” Rendszertípus: 1 Rendszerbeáll. Kiegészítő funkció: Yes dT-Fkc6: Yes „Speciális beállítás” fő1. vezérlés menü „Impulz.” „Be/Ki” „PWM”

Működés Szállítási állapot (dT funkció az qT R5 keringető szivattyú kapcsolásához

Standard szolárszivattyú saját fordulatszám-szabályozás nélkül Saját fordulatszám-szabályozással rendelkező szivattyú vagy nagy hatásfokú keringető szivattyú PWM-bemenettel rendelkező szivattyú

Szükséges kódcímek a kazán- és fűtőköri szabályozón (olaj-/gázüzemű fali készülékkel együtt) Azonosítószám: 4605157_1504_06 Csoport Kódolás Működés Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja nélküli rendszer: Általános 39:2 – Vitodens 300-W fűtőkazán HO1C, HO2B típusú Vitotronic 200 szabályozóval, a 4 tárolófűtés keringető szivattyúja a szabályozó nyomtatott áramköri alaplapjának sK kimenetére van csatlakoztatva. 53:3 – A 4 tárolófűtés keringető szivattyú a H1 vagy H2 belső bővítő adapter sK kimenetéhez van csatlakoztatva. DHW (melegvíz) 5b:1 Funkció nélküli belső váltószelep (a melegvíz-tároló a hidraulikus váltó mögé van kapcsolva).

248

VIESMANN


5826 470 HU

5

Melegvízkészítés napenergia felhasználásával Ha a hőmérséklet-különbség a eQ kollektor hőmérséklet-érzékelő és a qQ tárolóhőmérséklet-érzékelő között nagyobb, mint a bekapcsolási hőmérséklet, akkor bekapcsol a eE szolárköri keringető szivattyú és felfűti a qP 1. melegvíz-tárolót. A eE R1 szolárkör keringető szivattyú az alábbi feltételek teljesülésekor kapcsol ki: ■ a hőmérséklet a kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken ■ a eZ szabályozó elektronikus hőmérséklet-határolásának túllépése (max. 90 °C-nál) ■ a qW biztonsági hőmérséklet-határoló termosztáton (amennyiben létezik) beállított hőmérséklet elérése A qT R5/R6 átváltó szivattyú a következő feltételek teljesülésekor kapcsol be:

A qP 1. melegvíz-tárolóban felfűtött víz a qI 2. melegvíz-tárolóba áramlik. Így a qI 2. melegvíz-tárolót a napenergia is fűti. Ha a hőmérséklet a „ΔT6ki” kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken vagy ha befejeződik a kiegészítő funkció, akkor kikapcsol a qT átváltó szivattyú. A qI 2. melegvíz-tároló qE cirkulációs szivattyúját (amennyiben van) a 2 kazánköri szabályozó kapcsolja.


2 10

-15

KW

33

32

31

Vorlauf

----36/R1--

--36/R5--

Ruecklauf

12

1

-36/R1-

--145---S1---S2---S5---S6-30

5

11 --36/S2--

16 --36/S5--

14

WW 13 --2/28--

--230V---R1---R5---R6--

36

2

18

3

17 --36/S6--

4

1

5

6


--36/S1--

5826 470 HU



VIESMANN

249


2


3


4 qI

Tárolófűtés keringető szivattyú (beszerelt olaj-/gázüzemű fali készülék esetén) 2. melegvíz-tároló, monovalens

qP

1. melegvíz-tároló, monovalens

qQ


qW qE qR

eP


eQ


eW


eE eZ 5 6 qT qZ qU eU eI uQ uW uE

Vitosolic 200, SD4 típus Hidraulikus váltó (csak olaj-/gázüzemű fali készülék használata esetén) Hidraulikus váltó Hidraulikus váltó előremenő hőmérséklet érzékelője Cirkuláció-átkapcsolás Keringető szivattyú (R5/R6) (átrétegezés) Hőmérséklet-érzékelő (S5) (1. melegvíz-tároló) Hőmérséklet-érzékelő (S6) (2. melegvíz-tároló) Elosztódoboz Hálózati kapcsoló Kiegészítő tartozékok Napelem cella Hőmennyiségmérő (térfogatmérő) bővítőkészlete Nagyméretű kijelző A kazán és a fűtőkör tartozékait lásd a fűtőkazán vázlatában

1. poz. szállítási terjedelmében 2. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 36. poz. szállítási terjedelmében Z001 889 lásd a Vitoset árjegyzékét ZK01 284 7438 940

lásd a Viessmann árjegyzékét 36. poz. szállítási terjedelmében Z012 020

Z012 027 32. poz. szállítási terjedelmében Z007 388 lásd a Vitoset árjegyzékét 7179 488 lásd a Vitoset árjegyzékét 36. poz. szállítási terjedelmében 7426 247 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó 7408 877 lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 325

5826 470 HU

5


250

VIESMANN


Szolártechnika (folytatás) Elektromos vázlat 36 SD4

38

L N

230 V/50 Hz

R1 N

M 1~

UP

33

STB

12

37

R2 N

230 V/50 Hz

PWM R1 R3 N R4 N

R5 N R6 N

M 1~

15

A

S1

KOL

31

S2

SOL

11

S5

S5

16

S6 . . . S12

S6

17

S3

Törpefeszültség

S4

CS10

71

Imp 1

72

Imp 2

72

PWM R1

eE

5


73

V-Bus 145

KM-BUS


5826 470 HU

A Helyezze be a hidat az R5 és R6 közé.


VIESMANN

251

Szolártechnika (folytatás) 5.7 Melegvíz-készítés és medencevíz melegítése bivalens melegvíz-tárolóval, Vitosolic 200 szabályozóval Melegvíz készítés napenergia felhasználása nélkül A qP melegvíz-tároló felső tartományát a 1 fűtőkazán fűti. A 2 kazánköri szabályozó 3 tárolóhőmérséklet-érzékelővel ellátott tárolóhőmérséklet-szabályozója kapcsolja a 4 tárolófűtés keringető szivattyút.

Azonosítószám: 4605158_1504_07 Fő rendszerelemek ■ Viessmann napkollektorok ■ Vitocell 100-B vagy Vitocell 300-B melegvíz-tároló ■ medence ■ 2 db medencevíz-hőcserélő ■ Vitosolic 200, SD4 típus ■ Solar-Divicon szivattyúállomás ■ szolár-szivattyúág ■ olaj-/gázüzemű fűtőkazán Működési leírás

Kiegészítő funkció a használati melegvíz készítéshez A kiegészítő funkcióval szemben támasztott követelményeknek (lásd a „Vitosol” tervezési segédletét) a qT keringető szivattyúval lehet eleget tenni. A melegvíz-tároló fűtőkazán általi utánfűtésének elnyomása A 2 kazánköri szabályozóban a „67“. kódcímen keresztül meg kell adni egy 3. előírt használati melegvíz hőmérsékletet (beállítási tartomány: 10 – 95 ºC). Ennek az értéknek az 1. melegvíz hőmérsékleti előírt érték alatt kell lennie. A 1 fűtőkazán csak akkor fűti fel a qP melegvíz-tárolót (a eEszolárkör keringető szivattyú működik), ha a szolárrendszer nem éri el ezt az előírt értéket.

Medencevíz melegítése fűtőkazánnal Ha a napenergia nem elegendő a medencevíz felmelegítésére, akkor a 1 fűtőkazán a medencefűtés visszatérő vezetékében levő tW hőmérséklet-érzékelőjén keresztül végzi a medencevíz melegítését. A zP keringető szivattyú és a tI szűrőszivattyú akkor kapcsol be, ha a hőmérséklet a „Th3be” bekapcsolási hőmérséklet alá csökken. A „Th3ki” kikapcsolási hőmérséklet elérésekor vagy az időszakból történő kilépéskor kikapcsolnak a szivattyúk. Javasoljuk, hogy a szűrési idő és a 1 fűtőkazán általi esetleges utánfűtés a napenergia általi várható fűtési időkön kívülre essen. A be- és kikapcsolási időket az SD4 típusú Vitosolic 200 2. kapcsolóóráján keresztül lehet beállítani. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa. Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja.

Szükséges kódcímek Azonosítószám: 4605158_1504_07 Vitosolic 200, SD4 típus Csoport Kódolás „Szolár-rendszer” Rendszertípus: 3 Hidraulikus kialakítás: 2 Külső HCS: Yes Szolár-értékek: Ttár2-előírt: 28 Spec. kimenetek 1/3. vezérlés „Impulz.” „Be/Ki” „PWM”

252

VIESMANN

Működés 1 db kollektormező, 2 db szolár fogyasztó Rendszer külső hőcserélővel A medencevíz-hőmérséklet korlátozása 28 °C-ra Standard szolárszivattyú saját fordulatszám-szabályozás nélkül Saját fordulatszám-szabályozással rendelkező szivattyú vagy nagy hatásfokú keringető szivattyú PWM-bemenettel rendelkező szivattyú


5826 470 HU

5

Melegvízkészítés napenergia felhasználásával Ha a hőmérséklet-különbség a eQ kollektor hőmérséklet-érzékelő és a qQ tárolóhőmérséklet-érzékelő között nagyobb, mint a bekapcsolási hőmérséklet, akkor bekapcsol a eE szolárköri keringető szivattyú és felfűti a qP melegvíz-tárolót. A eE szolárköri keringető szivattyú az alábbi feltételek teljesülésekor kapcsol ki: ■ a hőmérséklet a kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken ■ a eZ szabályozó elektronikus hőmérséklet-határolásának túllépése (max. 90 °C-nál) ■ a qW biztonsági hőmérséklet-határoló termosztáton (amennyiben létezik) beállított hőmérséklet elérése

Medencevíz melegítése napenergia felhasználásával Ha a qP melegvíz-tároló nem fűthető tovább, a rendszer ellenőrzi, hogy a tP medence fűtése lehetséges-e. Ha a hőmérséklet-különbség a eQ kollektor hőmérséklet-érzékelő és a tW hőmérsékletérzékelő között nagyobb, mint a „ΔT2be” bekapcsolási hőmérsékletkülönbség, akkor bekapcsol a eT keringető szivattyú. Ha a hőmérséklet a „ΔT2ki” kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken vagy eléri a medence előírt hőmérsékletét, akkor kikapcsol a keringető szivattyú. Ha a tT hőmérséklet-érzékelő és a tW hőmérséklet-érzékelő hőmérséklet-különbsége nagyobb, mint a „WT-ΔTbe” bekapcsolási hőmérséklet-különbség, akkor bekapcsol a tE keringető szivattyú a medencevíz melegítéséhez. Ha a hőmérséklet a „WT-ΔTki” kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken vagy eléri a medence előírt hőmérsékletét, akkor kikapcsol a szivattyú. A eT keringető szivattyú működési ideje kb. 30 perces időközönként kb. 7 percre (állítható értékek) leáll, annak ellenőrzése céljából, hogy a eQ kollektor hőmérséklet-érzékelőnél mért hőmérséklet elég magas-e ahhoz, hogy át lehessen kapcsolni a qP melegvíz-tároló fűtésére.

Szolártechnika (folytatás) Azonosítószám: 4605158_1504_07 Vitosolic 200, SD4 típus Csoport Kódolás Szolár-speciális: Állásidő: 7 min Üzemidő: 30 min Tároló-hőcs.: 2 Rendszerbeáll. Kieg.funkció Yes

Működés A megszakított töltés szünetideje Megszakított töltés ideje A külső hőcserélő utáni 2. fogyasztó a medence A melegvíz készítés kiegészítő funkciója, ha a cirkulációs szivattyú csatlakoztatva van Termosztátfunkció a medencevíz fűtőkazán általi melegítéséhez, az R6 keringető szivattyú kapcsolásához

Termosztát 3 (S4): Yes választható: Kapcs.időpr.1: Yes

Rendsz.-speciális:

Term.3 érz.: 4

Rendszer beállítási érték

Term3 be: 25,0 °C Term3 ki: Term3be + 0,5K

A fűtőkazán általi utánmelegítés engedélyezési ideje, a kapcsolási idők beállítását lásd a Vitosolic 200 szerelési és szervizre vonatkozó utasításában A 3. termosztátfunkció referenciaérzékelőjének átkonfigurálása az 5. érzékelőről a 4. érzékelőre Bekapcsolási hőmérséklet az R6 és tI számára Kikapcsolási hőmérséklet az R6 és tI számára

--36/S1--


Vorlauf

--145---S1---S2---S3---S4--

31 30

36

32

35 ---

33

--36/R3--

34

--230V---R1---R3---R4---R5---R6--

Ruecklauf

5

---36/R1--

WW 13 --2/28--

--36/R6-60 56

4

2 59

14

---

-36/R112

--36/R5--

-15 54

10

1 2

50

52

53

--36/R4--

KW

--36/S4--

11 --36/S2--

1

--36/S3--

58

3

55

51

5826 470 HU



VIESMANN

253

Szolártechnika (folytatás) Szükséges készülékek

2


3


4


qP

Melegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal

qQ


qW qE qR

qT eP

Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) Termosztatikus cirkulációs készlet (cirkulációs vezetékkel felszerelt melegvízellátó berendezés esetén) vagy Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep (cirkulációs vezeték nélküli melegvízellátó berendezés esetén) Keringető szivattyú (R5) (átrétegezés) Napkollektorok

eQ


eW


eE

5

tP tQ

Vitosolic 200, SD4 típus Elosztódoboz Hálózati kapcsoló Medencevíz melegítése napenergia felhasználásával Medence 1. hőcserélő

tW

Hőmérséklet-érzékelő (S4) (medence)

tT eR

Hőmérséklet-érzékelő (S3) (1. hőcserélő) Szolár-szivattyúág, P10 típus vagy Szolár-szivattyúág, P20 típus Szolárköri keringető szivattyú a medencevíz melegítéséhez (R3)

eZ eU eI

eT tE tR eO tZ tO zP zQ

tI eO uQ uW uE

254

Keringető szivattyú a medencevíz melegítéséhez (R4) Hőmérsékletőr (felső határolás) Segéd-relé Medencevíz melegítése olaj-/gázüzemű fűtőkazánnal 2. hőcserélő Hőmérsékletőr (felső határolás) Keringető szivattyú a medencevíz melegítéséhez (R6) (utánfűtés) EA1 bővítő adapter (KC2B, KC4B típusú Vitotronic 100 és KO1B, KO2B, KW6B típusú Vitotronic 200 szabályozók esetében kétfokozatú vagy folyamatos szabályozású égővel felszerelt fűtőkazánokhoz) Szűrőszivattyú Segéd-relé Kiegészítő tartozékok Napelem cella Hőmennyiségmérő (térfogatmérő) bővítőkészlete Nagyméretű kijelző A kazán és a fűtőkör tartozékait lásd a fűtőkazán vázlatában

VIESMANN

Rend. sz. lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 2. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 36. poz. szállítási terjedelmében Z001 889 lásd a Vitoset árjegyzékét ZK01 284 7438 940

lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 36. poz. szállítási terjedelmében Z012 020

Z012 027 32. poz. szállítási terjedelmében Z007 388 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó lásd a Viessmann árjegyzékét 36. poz. szállítási terjedelmében 7426 247 Z012 022 Z012 028 34. poz. szállítási terjedelmében helyszínen biztosítandó Z001 887 7814 681 lásd a Viessmann árjegyzékét Z001 887 helyszínen biztosítandó 7452 091

helyszínen biztosítandó 7814 681 7408 877 lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 325


5826 470 HU

Azonosítószám: 4605158_1504_07 Poz. Megnevezés Olaj-/gázüzemű fűtőkazán 1

Szolártechnika (folytatás) Elektromos vázlat 36 SD4 L N 38 R1 N

230 V/50 Hz

230 V/50 Hz

R2 N

PWM R1

R3 N

M 1~

R4 N M 1~

R5 N

M 1~

R6 N

KOL

31

S2

SOL

11

S3

55

S4

52

M 1~

S5 Törpefeszültség

UP1

12

STB WWB

35

UP2

PWM R3

15

S1

33

54

STB SB WT1

39

HS

53

UPSB

59

STB SB WT2

39

HS

60

UPNE

S6 . . . S12 CS10

71

Imp 1

72

Imp 2

72

PWM R1

eE

M 1~

PWM R2 PWM R3

eT

PWM R4

37

B

Fűtőkazán külső indítás

A

Szűrőszivattyú bekapcsolási jel

73

V-Bus 145

5

KM-BUS

5826 470 HU

Azonosítószám: 4605158_1504_07 A, B Lásd lent. A a tI szűrőszivattyú bekapcsoló jelzése B az égő külső bekapcsolása az alábbi szabályozók esetében: Vitotronic 100, KC2B, KC4B típus és Vitotronic 200, KO1B, KO2B típus: Csatlakoztatás az „X12” dugóhoz vagy A „DE_” csatlakozóhüvelyhez a zQ EA1bővítő adapterhez vagy Csatlakoztatás a „96” dugós csatlakozás „L” és „1” kapcsához. A „40” kódcímet állítsa be „2”-re. A „9b” kódcímmel állítsa be a kazánköri szabályozón a kazánvízhőmérséklet legkisebb előírt értékét.


Vitotronic 200, GW1B típus, Vitotronic 300, GW2B/GW4B típus: Csatlakoztatás a aVH dugó „2” és „3” sorkapcsához A „9b” kódcímmel állítsa be a kazánköri szabályozón a kazánvízhőmérséklet legkisebb előírt értékét. Vitotronic 200, HO1B, HO1C, HO2B és KW6B típus Csatlakoztatás a „DE1”, „DE2” vagy „DE3” bemenethez, a „3A”, „3B” vagy „3C” kódcímet állítsa „2”-re ezzel rendelje hozzá a külső indítás funkciót és a „9b” kódcímmel állítsa be a kazánköri szabályozón a kazánvízhőmérséklet legkisebb előírt értékét. Vitotronic 200, KW1, KW2, KW4, KW5 típus, Vitotronic 300, KW3 típus: Csatlakoztatás az „X12” dugóhoz

VIESMANN

255

Szolártechnika (folytatás) vagy Csatlakoztatás a aBÖ dugó „BE”, „BE/TR” sorkapcsához vagy Csatlakoztatás a zQ V-kapcsolómodul a-D dugójának „1.” és „2.” kapcsához („DE4” csatlakozóhüvely). Állítsa be a „32”. kódcímet a minimális kazánvíz-hőmérséklet előírt értéke számára. Vitotronic 200, GW1, GW2 típus Csatlakoztatás a aVH dugó „2.” és „3.” kapcsához. Állítsa be a „9b” kódcímet a minimális kazánvíz-hőmérséklet előírt értéke számára.

Vitotronic 200, KW6 típus Csatlakoztatás a aVD dugó „1.” és „2.” kapcsához. Állítsa be a „9b” kódcímet a minimális kazánvíz-hőmérséklet előírt értéke számára. Vitotronic 200, HO1, HO1A típus Csatlakoztatás a H1 külső bővítő adapterhez, a aVD dugó „1.” és „2.” kapcsához. Állítsa be a „9b” kódcímet a minimális kazánvíz-hőmérséklet előírt értéke számára.

5826 470 HU

5

256

VIESMANN


Szolártechnika (folytatás) 5.8 Használati melegvíz készítés és fűtésrásegítés multivalens fűtővíz-puffertárolóval, SM1 típusú szolár-szabályozó modullal A wP kollektorok általi folyamatos fűtés esetén (> 2 óra) a 1 fűtőkazán általi utánfűtésre csak akkor kerül sor, ha a hőmérséklet a tárolóvíz-hőmérsékletnek a 2 kazánköri szabályozón beállított előírt értéke alá csökken (kódcím: „67”). A 2 szabályozó „67”. kódcímével meg kell adni egy 3. előírt használati melegvíz hőmérsékletet (beállítási tartomány: 10–95 °C). Ennek az értéknek az 1. melegvíz hőmérsékleti előírt érték alatt kell lennie. A 1 fűtőkazán csak akkor fűti fel a iP fűtővíz-puffertárolót, ha a napenergiával működő rendszerrel nem érhető el ez az előírt érték. Azonosítószám: 4605160_1504_06 Fő rendszerelemek ■ Viessmann napkollektorok ■ Vitocell 340-M vagy Vitocell 360-M multivalens fűtővíz-puffertároló beépített használati melegvíz készítéssel, átrétegző rendszerrel vagy anélkül ■ szolár-szabályozó modul, SM1 típus ■ Solar-Divicon szivattyúállomás ■ olaj-/gázüzemű fali készülék Működési leírás Melegvízkészítés napenergia felhasználásával Ha a wQ kollektor hőmérséklet-érzékelő és a qR tárolóhőmérsékletérzékelő hőmérséklet-különbsége meghaladja a bekapcsolási hőmérséklet-különbséget, akkor bekapcsol a wE szolárköri keringető szivattyú, és felfűti a iP fűtővíz-puffertárolót. A wE szolárköri keringető szivattyú az alábbi feltételek teljesülésekor kapcsol ki: ■ a hőmérséklet a kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken ■ a wR szabályozó elektronikus hőmérséklet-határolásának túllépése (max. 90 °C-nál) ■ a qT biztonsági hőmérséklet-határoló termosztáton (amennyiben létezik) beállított hőmérséklet elérése Ha a napsugárzás elegendő, akkor a teljes iP fűtővíz-puffertárolót a szolárrendszer melegíti. A 1 fűtőkazán csak akkor végez utánfűtést a iP fűtővíz-puffertároló felső tartományában, ha a hőmérséklet nem éri el a 2 kazánköri szabályozón beállított előírt hőmérsékletet. Ha a napenergia nem elegendő, akkor a iP fűtővíz-puffertároló alsó részében a napenergia előmelegíti a melegvizet. A felső tartományban pedig a 1 fűtőkazán melegíti fel azt a kívánt hőmérsékletre. A fűtővíz-puffertároló fűtőkazánnal és a szolár-szabályozó modullal (SM1 típus) együtt történő utánfűtésének elnyomása Az utánfűtés elnyomása két fokozatban történik. A iP fűtővíz-puffertároló 1 fűtőkazán általi utánfűtésének elnyomására akkor kerül sor, amikor a iP fűtővíz-puffertárolót a wP kollektorok fűtik. Ehhez csökken a 1 fűtőkazán általi utánfűtés számára meghatározott előírt tárolóvíz-hőmérséklet. Az elnyomás a wE szolárköri keringető szivattyú kikapcsolása után még meghatározott ideig aktív marad.

A fűtőkazán általi utánfűtés elnyomása fűtésrásegítés esetében Ha a iP fűtővíz-puffertárolóban megfelelően magas hőmérséklet áll rendelkezésre a fűtőkör fűtéséhez, akkor elnyomható a 1 fűtőkazán általi utánfűtés. Melegvíz készítés napenergia felhasználása nélkül A iP fűtővíz-puffertároló felső tartományát az 1 fűtőkazán fűti. A beépített átfolyó rendszerű vízmelegítőt, ill. a készenléti részt az azt körülvevő puffertárolóvíz melegíti. A 2 kazánköri szabályozó qQ tárolóhőmérséklet-érzékelővel ellátott tárolóhőmérséklet-szabályozója kapcsolja a eQ tárolófűtés keringető szivattyút. Fűtés napenergiával Ha a iW visszatérő hőmérséklet-érzékelő és a iT fűtőköri visszatérő hőmérséklet-érzékelő közötti hőmérséklet-különbség nagyobb, mint bekapcsolási hőmérséklet-különbség, akkor a iZ 3-járatú váltószelep nyit a HR2 tároló-csatlakozó felé. A fűtési visszatérő víz a iP fűtővíz-puffertárolón keresztül a 1 fűtőkazánba áramlik. Ha az ilyen módon előmelegített visszatérő víz hőmérséklete nem elég magas, akkor az 1 kazán utánfűti a szükséges előremenő hőmérsékletre. Ha a hőmérséklet a kikapcsolási hőmérsékletkülönbség alá csökken, akkor a iZ 3-járatú váltószelep nyit a fűtőkazán felé. Fűtés napenergia nélkül Ha a iW pufferhőmérséklet-érzékelő és a iT fűtőkör visszatérő hőmérséklet-érzékelője közötti hőmérséklet-különbség kisebb, mint a kikapcsolási hőmérséklet-különbség, akkor a iZ 3-járatú váltószelep feszültségmentes marad (a fűtőkazán felé nyitva). A iP fűtővízpuffertárolón nem áramlik át a víz. Az 1 fűtőkazán a 2 kazánköri szabályozón beállított fűtési jelleggörbének megfelelően látja el hővel a fűtőköröket. Olaj-/gázüzemű fali készülék esetében Egy tQ előremenő hőmérséklet érzékelővel rendelkező tP hidraulikus váltó szükséges. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja!

Szükséges kódcímek

5826 470 HU

Azonosítószám: 4605160_1504_06 wR SM1 szolár-bővítőmodul szervizcíme Csoport Kódolás „Szolár” „02:0” „02:1” „02:2” „Szolár” Kapcsolási vázlatok

„20:4”

Működés Nem fordulatszám-szabályozott szolárköri keringető szivattyú Fordulatszám-szabályozású szolárköri keringető szivattyú hullámcsomag vezérléssel A szolárköri keringető szivattyú fordulatszám-szabályozása PWM-vezérléssel 2. hőmérsékletkülönbség-szabályozás fűtésrásegítéssel

VIESMANN

257

5

Szolártechnika (folytatás) Szükséges kódcímek a kazán- és fűtőköri szabályozón (olaj-/gázüzemű fali készülékkel együtt) Csoport Kódolás Működés „Általános” 33:2 A tárolófűtés keringető szivattyú csatlakozója az AM1 bővítő adapter A1 kimenetére van csatlakoztatva Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja nélküli rendszer: 39:2 Vitodens 300 fűtőkazán HO2B típusú Vitotronic 200 szabályozóval: – A 4 tárolófűtés keringető szivattyú a szabályozó nyomtatott áramköri alaplapjának sK kimenetéhez van csatlakoztatva. 53:3 – A 4 tárolófűtés keringető szivattyú a H1 vagy H2 belső bővítő adapter sK kimenetéhez van csatlakoztatva. „DHW (melegvíz)” 5b:1 Funkció nélküli belső váltószelep (a melegvíz-tároló a hidraulikus váltó mögé van kapcsolva).

--24/6--


42 --41/20--

41 --230V---52---20--

--145---6---5---7---10--

22

24 --230V---24---22--

20 Ruecklauf

23

--2---145--

Vorlauf

21

40

43 --41/2--

--41/20-44 --41/52-45

----24/24--

85 --24/10--

WW 12 --x/x--

--24/22--

86

5

16

HR2 51

HR3 KW E HVs/HRs

1

6

7 --230V--

--5---X3.1;2---X3.4;5---145-4/5

--230V---96---28--

2

--145--

50

80

--145--

SPR3 --24/5-14

--2/X3.4;5--

83 HV2/HR1

82 SPR2 --24/7--

KW

--2/X3.1;2---x/x--

15 SPR1 --24/24--

3

31

HV1 WW/Z

--230V---A1--

11 --2/5--

5826 470 HU


258

VIESMANN


Szolártechnika (folytatás) Fontos tudnivaló! A rendszer felszereltségétől függően a qW ZP cirkulációs szivattyút és a eQ UPSB tárolófűtés keringető szivattyút a 4 H1 / 5 H2 belső bővítő adapterhez vagy a 6 AM1 bővítő adapterhez kell csatlakoztatni. Vitodens 300, B3HB típus esetén a qW ZP cirkulációs szivattyú közvetlenül a 2 kazánköri szabályozóhoz (sK kapocs) csatlakoztatható. Szükséges készülékek Azonosítószám: 4605160_1504_06 Poz. Megnevezés Fűtőkazán 1 ezzel: Időjárás függvényében vezérelt szabályozó 2 Külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) (csak időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz) 3 Cirkuláció nélküli fűtési rendszer H1 belső bővítő adapter 4 vagy H2 belső bővítő adapter 5 vagy Fűtési rendszer cirkulációval AM1 bővítő adapter 6 EA1 bővítő adapter 7 Melegvíz készítés fűtőkazánnal 1 Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) qQ Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) qW Tárolófűtés keringető szivattyú eQ

qR

Melegvíz készítés szolárrendszerrel wP Tárolóhőmérséklet-érzékelő (SOL)

qT wP


wQ


wW

PS10 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás beépített wR SM1 típusú szolár-szabályozó modullal vagy PS20 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás szabályozó nélkül, külön wR SM1 típusú szolár-szabályozó modullal A fűtővíz-puffertárolóra történő szerelés alternatívájaként: PS10 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás beépített wR SM1 típusú szolár-szabályozó modullal vagy PS10 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás szabályozó nélkül, külön wR SM1 típusú szolár-szabályozó modullal Szolárköri keringető szivattyú

wE wR qZ

7498 513 7498 514

7452 092 7452 091 7179 114 lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 24. poz. szállítási terjedelmében Z001 889 lásd a Viessmann árjegyzékét 24. poz. szállítási terjedelmében Z012 016 Z012 027

5

Z012 043 / Z012 044 Z012 047 / Z012 048

22. poz. szállítási terjedelmében SM1 típusú szolár-szabályozó modul (vagy a Solar-Divicon szivattyúállomás szállítási terjedelmében) 7429 073 Termosztatikus cirkulációs készlet (cirkulációs vezetékkel felszerelt melegvízellátó berendezés eseZK01 284 tén) vagy 7438 940 Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep (cirkulációs vezeték nélküli melegvízellátó berendezés esetén) Elosztódoboz helyszínen biztosítandó

5826 470 HU

wT



VIESMANN

259


rT


iP

Fűtővíz-puffertároló (multivalens)

rR

iE iW iT iZ tP

tQ

5

zP zQ zW zE

zR zI zT

zZ

oO

uP uR uT zU

ezzel: Menetes cirkulációs csatlakozó (választható) Hőmérséklet-érzékelő (fűtővíz-puffertároló) Visszatérő hőmérséklet érzékelő (fűtőkör) 3-járatú váltószelep Hidraulikus váltó Hidraulikus váltó Divicon szivattyúállomással vagy Hidraulikus váltó Hidraulikus váltó előremenő hőmérséklet érzékelője Kiegészítő tartozékok Külső biztonsági mágnesszelep PB-gázhoz (H1 belső bővítő adapter szükséges) Elszívó készülék reteszelése (H2 belső bővítő adapter szükséges) Gyűjtött zavarjelzés (H1, H2 belső bővítő adapter vagy EA1 bővítő adapter szükséges) Külső vezérlés: – Külső tiltás – Külső indítás – Külső üzemmód átkapcsolás (csak időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) Külső előírt érték 0–10 V (EA1 bővítő adapter szükséges) KM-BUS-osztó, több KM-BUS-résztvevő esetén Távvezérlők – Vitotrol 200A – Vitotrol 300A Vitocomfort 200 A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: Rádiófrekvenciás központi egység, az alábbiakkal együtt történő üzemeléshez szükséges: Vitocomfort 200 Vitotrol 200 RF Vitotrol 300 RF, asztali állvánnyal Vitotrol 300 RF, fali tartóval Rádiójel-erősítő Vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő Kiegészítő tartozék, Vitopend 200, Vitodens 2xx/Vitoladens 300 Vitocom 100, GSM2 típus Vitocom 100, LAN1 típus kommunikációs modullal Vitocom 200, LAN2 típus kommunikációs modullal Rádió-óra vevő

Rend. sz. 7301 063 7301 062 7151 728 7151 729 41. poz. szállítási terjedelmében helyszínen biztosítandó lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7457 484 7438 702 7438 702 7814 924 lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Vitoset árjegyzékét 7179 488 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó


Fontos tudnivaló! A Vitodens 300-W LAN-interfésszel rendelkezik. Vitodens 300-W, B3HB típus esetén a qW ZP cirkulációs szivattyú közvetlenül a 2 fűtőkazán szabályozójához (sK dugó), a KM-BUS-résztvevők pedig (az X3.6; X3.7 helyett) a aVG dugóhoz csatlakoztathatók.

260

VIESMANN


5826 470 HU

Azonosítószám: 4605160_1504_06 Poz. Megnevezés M2 fűtőkör rP rQ Bővítőkészlet keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz, beépített rT keverőszelep-motorral vagy Bővítőkészlet keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz, önálló rT keverőszelep-motor számára Padlófűtés hőmérsékletőre felsőhőmérséklet-határolásként rW – Merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátként vagy – Felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátként M2 fűtőkör előremenő hőmérséklet érzékelő rE


2

4 H1 L

230 V/50 Hz

40

96

N

230 V/50 Hz

L 1 L

96

L

M 1~

N

Törpefeszültség

53 4 H1 / 5 H2

40 EA1 7

LON/LAN

28

74 / 75 STS

11

VTS

51 67

X3.2 X3.1

ATS

3

145 145 145

40 40A

N N L

157

KM-BUS

6 / 65 / 66 / 70 / 99

96

2 1

64

145

L 61

M

N M 1~

ZP 12 / UPSB 31

6 AM1 40

L 40A

A2

L N L N L 4 3 2 1

7

40 M2 41 M 1~

UPSB

31

M 1~

ZP

12

145 M2 41 145

68

5

40 AM1 6

0-10V

DE1

N

2

2

S 62

DE2

P Ö S

L

145

P Ö S

DE3

28

A1

157

6 5 4 3 2 1

96

N

40A

7 EA1 L

ZP 12 / UPSB 31

L

N N

68 KM-BUS-osztó 3 2 1 3 2 1 3 2 1

M 1~

L

X3.7 X3.6

X3.5 X3.4 X3.3

60

L 1 N

5 H2 12

ZP

2

5 145

2

N

N

28

96

N

63 63 63

4 3 2 1

5826 470 HU



VIESMANN

261

Szolártechnika (folytatás) 24 SM1

41 M2 FK 40

L 40A

6

N

2

L 40A

41

UP

23

STB

15

UV

86

N

N 40A

40

40 SM1

L

24

24

N L

42 N

M 1~

20

M2

44

L

L

N M 1~

52

22

N

M2

45

PWM 10

2

2 1

M2 VTS 43

145

4 3 2 1

145

7 6 5

6

145

2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1

M 1~

25

M 1~

85 STS

82

KOL

21

SOL

14


5826 470 HU

5

262

VIESMANN


Szolártechnika (folytatás) 5.9 Melegvíz-készítés Vitotrans 353 melegvíz-készítő készlettel és fűtésrásegítés fűtővíz-puffertárolóval, Vitosolic 200 szabályozóval

Azonosítószám: 4605161_1504_06 Fő rendszerelemek ■ Viessmann napkollektorok ■ Melegvíz-készítő készlet ■ Vitocell 140-E vagy Vitocell 160-E fűtővíz-puffertároló ■ Vitosolic 200, SD4 típus ■ Solar-Divicon szivattyúállomás ■ olaj-/gázüzemű fűtőkazán Működési leírás Melegvíz készítés a melegvíz-készítő készlettel Melegvíz-készítéshez a fűtővíz-puffertároló felső részét töltési hőmérsékleten kell tartani. Melegvíz elvétel esetén a melegvíz készítés a oP melegvíz-készítő készlettel történik. Ennek során a oP modult a wP fűtővíz-puffertároló látja el energiával. A rP fűtővíz-puffertároló fűtését a szolárrendszer, illetve a felső részen a 1 fűtőkazán látja el. Melegvíz készítéskor a melegvíz az ellenáram-elvnek megfelelően áramlik át a hőcserélőn. Itt a töltőszivattyú fűtővizet szivattyúz a primer oldalra, amely a szekunder oldalon felmelegíti a melegvizet. Ha a melegvíz-készítő készletet a tárolóra felszerelve használják, akkor a cirkulációs szivattyú és a visszatérő elosztókészlet be van építve a modulba. Ha a melegvíz-készítő készlet a falra van felszerelve, akkor a viszszatérő víz optimális hozzákeverése érdekében a cirkulációs szivattyú és a visszatérő elosztókészlet oE 3-járatú váltószelepként használható a wP fűtővíz-puffertárolóban. Tárolómelegítés napenergia felhasználásával Ha a eQ kollektor hőmérséklet-érzékelő és a rQ tárolóhőmérsékletérzékelő hőmérséklet-különbsége meghaladja a bekapcsolási hőmérséklet-különbséget, akkor bekapcsol a eE szolárköri keringető szivattyú, és felfűti a rP fűtővíz-puffertárolót.

A eE szolárköri keringető szivattyú az alábbi feltételek teljesülésekor kapcsol ki: ■ a hőmérséklet a kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken ■ a eZ szabályozó elektronikus hőmérséklet-határolásának túllépése (max. 90 °C-nál) ■ a rR biztonsági hőmérséklet-határoló termosztáton (amennyiben létezik) beállított hőmérséklet elérése Ha a napsugárzás elegendő, akkor a teljesrP fűtővíz-puffertárolót a szolárrendszer melegíti. A 1 fűtőkazán csak akkor végez utánfűtést a rP fűtővíz-puffertároló felső tartományában, ha a hőmérséklet nem éri el a 2 kazánköri szabályozón beállított előírt hőmérsékletet. Melegvíz készítés napenergia felhasználása nélkül A rP fűtővíz-puffertároló felső tartományát az 1 fűtőkazán fűti. A 2 kazánköri szabályozó 3 tárolóhőmérséklet-érzékelővel ellátott tárolóhőmérséklet-szabályozója kapcsolja a 4 tárolófűtés keringető szivattyút. Fűtés napenergiával Ha a hőmérséklet-különbség a rW pufferhőmérséklet-érzékelő és a rT fűtési visszatérő hőmérséklet-érzékelő között nagyobb, mint a „ΔT6be” bekapcsolási hőmérséklet-különbség, akkor a rZ 3-járatú váltószelep az alsó tároló-csatlakozó irányába nyit; a fűtési visszatérő víz a rP fűtővíz puffertárolón keresztül a 1 fűtőkazánba áramlik. Ha az ilyen módon előmelegített visszatérő víz hőmérséklete nem elég magas, akkor az 1 kazán utánfűti a szükséges előremenő hőmérsékletre. Ha a hőmérséklet nem éri el a „ΔT6ki” kikapcsolási hőmérséklet-különbséget, akkor a rZ 3-járatú váltószelep nyit a fűtőkazán felé. Fűtés napenergia nélkül Ha a hőmérséklet-különbség a rW pufferhőmérséklet-érzékelő és a rT fűtőkör visszatérő hőmérséklet-érzékelő között kisebb, mint a „ΔT6ki” kikapcsolási hőmérséklet-különbség, akkor a rZ 3-járatú váltószelep feszültségmentes marad (a fűtőkazán felé kapcsolva). A rP fűtővíz-puffertárolón nem áramlik át a víz. Az 1 fűtőkazán a 2 kazánköri szabályozón beállított fűtési jelleggörbének megfelelően látja el hővel a fűtőköröket. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa. Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja.

Szükséges kódcímek Azonosítószám: 4605161_1504_06 eZ SD4 típusú Vitosolic szervizcíme Csoport Kódolás „Szolár-rendszer” „Rendszer : 1” „Rendszerbeáll.” „dT-Fkc6: Yes” „Speciális beállítás” „1. vezérlés : BE/KI”

Saját fordulatszám-vezérlés nélküli standard szolárszivattyú PWM-bemenettel rendelkező szivattyú

5826 470 HU

vagy „1. vezérlés : Impulz.” vagy „1. vezérlés : PWM”

Működés Kiválasztott kapcsolási séma (szállítási állapot) dT funkció az R6 3-járatú váltószelep kapcsolásához Saját fordulatszám-szabályozással rendelkező szivattyú vagy nagy hatásfokú keringető szivattyúk


VIESMANN

263

5

Szolártechnika (folytatás) Azonosítószám: 4605161_1504_06 Vitotrans 353 kódcím (csak választható S5 érzékelő alkalmazása esetén) Csoport Kódolás Működés Visszatérő rétegezése „Visszatérő rétegezés: Yes” Funkció bekapcsolva „Visszatérő rétegezés: Termosztát, küA visszatérő rétegezés módja (S4 és S5 közötti hőmérséklet-különblönbség” ség bekapcsolási pontja az R2 számára)

-36/S1-


Vorlauf

-145-S1-S2-S5-S6-

31 30

36

32

-36/S6-

-230V-R1-R6-

Ruecklauf

47 33

---36/R1-

45

4

WW

-36/R6-

46

5

44 -36/R13 42 -36/S5-91/S5- 94

KW

-36/S2- 41 40

1

-S5-PWM2-

90

2

-230V-R2-

91

5826 470 HU


264

VIESMANN


Szolártechnika (folytatás) Szükséges készülékek Azonosítószám: 4605161_1504_06 Poz. Megnevezés Olaj-/gázüzemű fűtőkazán 1

2


3


4


rP


rQ

Fűtővíztermelés napenergia felhasználásával Tárolóhőmérséklet-érzékelő (S2) (SOL)

rR eP


eQ


eW

PS10 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás szabályozó nélkül, külön eZ SD4 típusú Vitosolic 200 szabályozóval vagy PS20 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás szabályozó nélkül, külön eZ SD4 típusú Vitosolic 200 szabályozóval A fűtővíz-puffertárolóra történő szerelés alternatívájaként: PS10 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás szabályozó nélkül, külön eZ SD4 típusú Vitosolic 200 szabályozóval Szolárköri keringető szivattyú (R1)

eE

rW

Vitosolic 200, SD4 típus Elosztódoboz Hálózati kapcsoló Fűtés napenergiával Hőmérséklet-érzékelő (S5) (fűtővíz-puffertároló)

rT rU rZ

Visszatérő hőmérséklet-érzékelő (S6) (fűtőkör) Szolár osztó a fűtésrásegítéshez a következőkkel – 3-járatú váltószelep (R6)

uQ uW

Kiegészítő tartozékok Napelem cella Hőmennyiségmérő (térfogatmérő) bővítőkészlete

uE

Nagyméretű kijelző

1. poz. szállítási terjedelmében 2. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 36. poz. szállítási terjedelmében Z001 889 lásd a Viessmann árjegyzékét 36. poz. szállítási terjedelmében Z012 020

Z012 027

Z012 819 32. poz. szállítási terjedelmében Z007 388 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó 36. poz. szállítási terjedelmében 7426 247 7441 163 47. poz. szállítási terjedelmében 7408 877 lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 325

5826 470 HU

eZ eU eI



VIESMANN

265

5


Azonosítószám: 4605161_1504_06 Poz. Megnevezés Rend. sz. Melegvíz készítés a melegvíz-készítő készlettel Melegvíz-készítő készlet tárolóra történő szereléshez, PZS típusú Vitotrans 353 max. 25 l/min csapolásiZ012 teljesítménnyel, 823 az alábbi készülékekkel fe oP – Előre beállított szabályozó oQ – Cirkulációs szivattyú oW – Visszatérő fűtéselosztó-készlet oE – Érzékelő visszatérő rétegzéshez a választható hőmérséklet-különbség üzem esetén oR vagy Melegvíz-készítő készlet tárolóra történő szereléshez, PZM típusú Vitotrans 353 max. 48 l/min csapolásiZ012 teljesítménnyel, 824 az alábbi készülékekkel f oP – Előre beállított szabályozó oQ – Cirkulációs szivattyú oW – Visszatérő fűtéselosztó-készlet oE – Érzékelő visszatérő rétegzéshez a választható hőmérséklet-különbség üzem esetén oR vagy A tárolóra történő szerelés helyett PBS típusú Vitotrans 353 melegvíz-készítő készlet falra történő szereléshez max. 25 l/min csapolási teljesítménnyel Z012 820 oP

oP

vagy PBM típusú Vitotrans 353 melegvíz-készítő készlet falra történő szereléshez max. 48 l/min csapolási teljesítménnyel Z012 821

oP


oQ


oW


oE


oR

Merülő hőmérséklet-érzékelő visszatérő rétegzéshez a választható hőmérséklet-különbség üzem esetén A kazán és a fűtőkör tartozékait lásd a fűtőkazán vázlatában


5826 470 HU

5

266

VIESMANN


Szolártechnika (folytatás) Elektromos vázlat Vitosolic 200

36 SD4

38

L N

230 V/50 Hz

R1 N

230 V/50 Hz

R2 N

M 1~

UP

33

37 PWM R1 STB

44

M 1~

UV

46

S1

KOL

31

S2

SOL

41

S5

S5

42

S6 . . . S12

S6

45

R3 N R4 N

R5 N R6 N

S3

Törpefeszültség

S4

CS10

71

Imp 1

72

Imp 2

72

PWM R1

eE

5


73

V-Bus 145

KM-BUS

5826 470 HU



VIESMANN

267

Szolártechnika (folytatás) A melegvíz-készítő készlet szabályozója

91 Vitotrans 353

85

N 230V/50Hz

L L' N

M 1~

92

230V/50Hz


2 1 3

M 1~

93

Törpefeszültség

R4

S5 PWM2

9 10

94

23 24

Azonosítószám: 4605161_1504_06 Fontos tudnivaló! A PBM/PBL típusú Vitotrans 353 melegvíz-készítő készletnél a oW cirkulációs szivattyú PWM-jele már gyárilag csatlakoztatva van!

5826 470 HU

5

268

VIESMANN


Szolártechnika (folytatás) 5.10 Melegvíz-készítés monovalens melegvíz-tárolóval és fűtésrásegítés multivalens fűtővíz-puffertárolóval, Vitosolic 200 szabályozóval Ha a szolár energia nem elegendő, akkor a rP fűtővíz-puffertároló használati melegvizét a napenergia előmelegíti, a qP melegvíztároló felső tartományát pedig a 1 kazán melegíti fel azt a kívánt hőmérsékletre. A melegvíz hőmérséklet-szabályozott átrétegezése nem lehetséges. Melegvíz készítés napenergia felhasználása nélkül A qP melegvíz-tárolót az 1 fűtőkazán fűti. A 2 kazánköri szabályozó 3 tárolóhőmérséklet-érzékelővel ellátott tárolóhőmérsékletszabályozója kapcsolja a 4 tárolófűtés keringető szivattyút. Azonosítószám: 4605162_1504_06 Fő rendszerelemek ■ Viessmann napkollektorok ■ Vitocell 100-V vagy Vitocell 300-V melegvíz-tároló ■ Vitocell 340-M vagy Vitocell 360-M multivalens fűtővíz-puffertároló beépített használati melegvíz készítéssel, átrétegző rendszerrel vagy anélkül ■ Vitosolic 200, SD4 típus ■ Solar-Divicon szivattyúállomás ■ olaj-/gázüzemű fűtőkazán / fali készülék Működési leírás Melegvízkészítés napenergia felhasználásával Ha a eQ kollektor hőmérséklet-érzékelő és a rQ tárolóhőmérsékletérzékelő hőmérséklet-különbsége meghaladja a bekapcsolási hőmérséklet-különbséget, akkor bekapcsol a eE szolárköri keringető szivattyú, és felfűti a rP fűtővíz-puffertárolót. A eE szolárköri keringető szivattyú az alábbi feltételek teljesülésekor kapcsol ki: ■ a hőmérséklet a kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken ■ a eZ szabályozó elektronikus hőmérséklet-határolásának túllépése (max. 90 °C-nál) ■ a rR biztonsági hőmérséklet-határoló termosztáton (amennyiben létezik) beállított hőmérséklet elérése Ha a napsugárzás elegendő, akkor a teljes rP fűtővíz-puffertárolót a szolárrendszer melegíti.

Fűtés napenergiával Ha a hőmérséklet-különbség a rW S5 pufferhőmérséklet-érzékelő és a rT S6 fűtési visszatérő hőmérséklet-érzékelő között nagyobb, mint a „ΔT6be” bekapcsolási hőmérséklet-különbség, akkor az rZ R6 3járatú váltószelep a HR2 kombitároló csatlakozó irányába nyit; a fűtési visszatérő víz a rP fűtővíz puffertárolón keresztül a 1 fűtőkazánba áramlik. Ha az ilyen módon előmelegített visszatérő víz hőmérséklete nem elég magas, akkor az 1 kazán utánfűti a szükséges előremenő hőmérsékletre. Ha a hőmérséklet a „ΔT6ki” kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken, akkor a rZ R6 3-járatú váltószelep nyit a fűtőkazán felé. Fűtés napenergia nélkül Ha a hőmérséklet-különbség a rW pufferhőmérséklet-érzékelő és a rT fűtőkör visszatérő hőmérséklet-érzékelő között kisebb, mint a „ΔT6ki” kikapcsolási hőmérséklet-különbség, akkor a rZ 3-járatú váltószelep feszültségmentes marad (a fűtőkazán felé kapcsolva). A rP fűtővíz-puffertárolón nem áramlik át a víz. Az 1 fűtőkazán a 2 kazánköri szabályozón beállított fűtési jelleggörbének megfelelően látja el hővel a fűtőköröket. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa. Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja.

Szükséges kódcímek Azonosítószám: 4605162_1504_06 eZ SD4 típusú Vitosolic szervizcíme Csoport Kódolás „Szolár-rendszer” „Rendszer : 1” „Rendszerbeáll.” „dT-Fkc6: Yes” Főmenü „1. vezérlés : BE/KI”

5826 470 HU

„Speciális beállítás”

„1. vezérlés : Impulz.” „1. vezérlés : PWM”

Működés Kiválasztott kapcsolási séma (szállítási állapot) dT funkció az R6 3-járatú váltószelep kapcsolásához Saját fordulatszám-szabályozással rendelkező szivattyú vagy nagy hatásfokú keringető szivattyúk Saját fordulatszám-vezérlés nélküli standard szolárszivattyú Szivattyúk PWM-bemenettel



VIESMANN

269

5


--36/S1--


Vorlauf

--145---S1---S2---S5---S6--

31 30

36 --230V---R1---R6--

Ruecklauf

32

--36/S6--

47

4 33

----36/R1--

WW

45

13 --2/28--

--36/R6--

46 14

HV1 WW/Z 43

44 SPR1 --36/R1--

HR2

SPR3 --36/S2-41

5 KW

3

HV2/HR1

42 SPR2 --36/S5--

6 1

HR3 KW E HVs/HRs 40

10

5 2


2


3


4


qP

Melegvíz-tároló

rP


rE

ezzel: Menetes cirkulációs csatlakozó

270

VIESMANN

Rend. sz. lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 2. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 7457 484


5826 470 HU

Azonosítószám: 4605162_1504_06 Poz. Megnevezés Olaj-/gázüzemű fűtőkazán / fali készülék 1

Szolártechnika (folytatás) Azonosítószám: 4605162_1504_06 Poz. Megnevezés Hidraulikus váltó (csak olaj-/gázüzemű fali készülék használata esetén) Hidraulikus váltó 5 Hidraulikus váltó előremenő hőmérséklet érzékelője 6 Melegvízkészítés napenergia felhasználásával Tárolóhőmérséklet-érzékelő (S2) (SOL) rQ

eP


eQ


eW


rR qE qR

eE

rW

Vitosolic 200, SD4 típus Elosztódoboz Hálózati kapcsoló Fűtés napenergiával Hőmérséklet-érzékelő (S5) (fűtővíz-puffertároló)

rT rU rZ

Visszatérő hőmérséklet-érzékelő (S6) (fűtőkör) Szolár osztó a fűtésrásegítéshez a következőkkel – 3-járatú váltószelep (R6)

uQ uW

Kiegészítő tartozékok Napelem cella Hőmennyiségmérő (térfogatmérő) bővítőkészlete

eZ eU eI


lásd a Vitoset árjegyzékét 7179 488 36. poz. szállítási terjedelmében Z001 889 lásd a Vitoset árjegyzékét ZK01 284 7438 940

lásd a Viessmann árjegyzékét 36. poz. szállítási terjedelmében Z012 020

Z012 027

Z012 047 / Z012 048 32. poz. szállítási terjedelmében Z007 388 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó 36. poz. szállítási terjedelmében 7426 247 7441 163 47. poz. szállítási terjedelmében 7408 877 lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 325

5826 470 HU

uE

Rend. sz.


VIESMANN

271

5


36 SD4

38

L N

230 V/50 Hz

R1 N

230 V/50 Hz

R2 N

M 1~

UP

33

37 PWM R1 STB

44

M 1~

UV

46

S1

KOL

31

S2

SOL

41

S5

S5

42

S6 . . . S12

S6

45

R3 N R4 N

R5 N R6 N

S3

CS10

71

Imp 1

72

Imp 2

72

PWM R1

eE


73

V-Bus 145

KM-BUS


5826 470 HU

5

Törpefeszültség

S4

272

VIESMANN


Szolártechnika (folytatás) 5.11 Nagy szolárrendszerek használati melegvíz készítéshez, Vitosolic 200 szabályozóval A qR töltőszivattyú (elő-hőtároló) és a qI ürítőszivattyú (fűtővíz-puffertároló) a következő feltételek teljesülésekor kapcsol be: ■ a rW pufferhőmérséklet-érzékelő és a qW elő-hőtároló hőmérséklet-érzékelő közötti hőmérséklet-különbség nagyobb, mint a „ΔT6be” bekapcsolási hőmérséklet-különbség és ■ a qQ elő-hőtároló hőmérséklete alacsonyabb a qO termosztatikus keverőszelepen beállított értéknél

Azonosítószám: 4605163_1504_06 Alkalmazási javaslat Fűtési rendszer szolár melegvíz készítéshez max. kb. 800 liter napi használati melegvíz szükséglettel (hőmérséklet 60 °C). Fő rendszerelemek ■ Viessmann napkollektorok ■ Vitocell 100-V vagy Vitocell 300-V melegvíz-tároló ■ Vitocell 100-L elő-hőtároló ■ Vitocell 140-E vagy Vitocell 160-E fűtővíz-puffertároló ■ Vitosolic 200, SD4 típus ■ Solar-Divicon szivattyúállomás ■ olaj-/gázüzemű fűtőkazán Működési leírás Melegvízkészítés napenergia felhasználásával

Fontos tudnivaló! A hőcserélő idő előtti vízkövesedésének elkerülése érdekében egy qO termosztatikus keverőszelepet kell beépíteni, ami 70 °C-ra korlátozza a hőcserélő előremenő hőmérsékletét. Kiegészítő funkció a használati melegvíz készítéshez A kiegészítő funkcióval szemben támasztott követelményeknek (lásd a „Vitosol” tervezési segédletét) a qT keringető szivattyúval lehet eleget tenni. A rendszer a qP és a qQ tárolót fűti. Melegvíz készítés napenergia felhasználása nélkül A qP melegvíz-tárolót az 1 fűtőkazán fűti. A 2 kazánköri szabályozó 3 tárolóhőmérséklet-érzékelővel ellátott tárolóhőmérsékletszabályozója kapcsolja a 4 tárolófűtés keringető szivattyút. A qE cirkulációs szivattyút (amennyiben van) a 2 kazánköri szabályozó kapcsolja. A qR töltőszivattyú (elő-hőtároló) és a qI ürítőszivattyú (fűtővíz-puffertároló) ki van kapcsolva: A melegvíz a qQ elő-hőtárolón keresztül áramlik a qP melegvíz-tárolóhoz. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa. Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja.

5826 470 HU

Fűtési puffer töltése Ha a eQ kollektor hőmérséklet-érzékelő és a rQ tárolóhőmérsékletérzékelő hőmérséklet-különbsége meghaladja a bekapcsolási hőmérséklet-különbséget, akkor bekapcsol a eE szolárköri keringető szivattyú, és felfűti a rP fűtővíz-puffertárolót. A eE szolárköri keringető szivattyú az alábbi feltételek teljesülésekor kapcsol ki: ■ a hőmérséklet a kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken ■ a eZ szabályozó elektronikus hőmérséklet-határolásának túllépése (max. 90 °C-nál) ■ a rE biztonsági hőmérséklet-határoló termosztáton (amennyiben létezik) beállított hőmérséklet elérése

Fűtési puffer kisütése Az qQ elő-hőtárolóban kényszerített átfolyással hidegvíz áramlik át. A qQ elő-hőtárolóban levő vizet a qU hőcserélő fűti fel.


VIESMANN

273

5

Szolártechnika (folytatás) Szükséges kódcímek Azonosítószám: 4605163_1504_06 SD4 típusú Vitosolic szervizcíme eZ Csoport Kódolás „Szolár-rendszer” „Rendszer : 1” „Speciális beállítás” „1. vezérlés : BE/KI”

Rendszerbeáll.

Rendszer-Értékbeállítás

„1. vezérlés : Impulz.” „1. vezérlés : PWM” Kieg.funkció Yes Termosztát 2: Yes dT-Fkc5: Yes Termosztát 4: Yes dT-Fkc6: Yes Érték a qO keverőszelepnél − 10 K Érték a qO keverőszelepnél − 7 K 10 K 6K Érték a qO keverőszelepnél − 10 K Érték a qO keverőszelepnél − 7 K 10 K 6K

Rendsz.-speciális:

Term.2 érz.: 6 dT5Fkc.1 érz: 5 dT5Fkc.1 érz: 6


5826 470 HU

5

Működés Kiválasztott kapcsolási séma (szállítási állapot) Saját fordulatszám-szabályozással rendelkező szivattyú vagy nagy hatásfokú keringető szivattyúk Saját fordulatszám-vezérlés nélküli standard szolárszivattyú PWM-bemenettel rendelkező szivattyú A melegvíz készítés kiegészítő funkciója, ha a cirkulációs szivattyú csatlakoztatva van 2. termosztátfunkció, 1. funkcióblokk dT funkció az R3 keringető szivattyú kapcsolásához dT funkció az R6 keringető szivattyú kapcsolásához Th2be (az R3 bekapcsolási hőmérséklete) Th2ki (az R3 kikapcsolási hőmérséklete) dT5be (az R3 bekapcsolási hőmérséklet-különbsége) dT5ki (az R3 kikapcsolási hőmérséklet-különbsége) Th4be (az R6 bekapcsolási hőmérséklete) Th4ki (az R6 kikapcsolási hőmérséklete) dT6be (az R6 bekapcsolási hőmérséklet-különbsége) dT6ki (az R6 kikapcsolási hőmérséklet-különbsége)

274

VIESMANN



-36/S1-


30

-145-S1-S2-S5-S6-

Vorlauf

31

36 -230V-R1-R3-R5-R6-

Ruecklauf

32

33

WW

---36/R113 -2/28-

4

14

-20/R5-

43 -36/R117

KW

12

14

-

-

-36/R6-

-36/S6-

16

11

-36/R3-

-15

16

42 -36/S5-

3

41 -36/S2-

18

5 19 10

1

40

2


5826 470 HU

Azonosítószám: 4605163_1504_06 Poz. Megnevezés Olaj-/gázüzemű fűtőkazán 1

2


3


4


qP

Melegvíz-tároló


Rend. sz. lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében 2. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét

VIESMANN

275

Szolártechnika (folytatás) Azonosítószám: 4605163_1504_06 Poz. Megnevezés Melegvízkészítés napenergia felhasználásával Elő-hőtároló qQ Hőmérséklet-érzékelő (S6) (elő-hőtároló) Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) Töltőszivattyú (R6) (elő-hőtároló) Keringető szivattyú (R5) (átrétegezés) Strang-szabályozó szelep Hőcserélő

qI qO eP

Ürítőszivattyú (R3) (fűtővíz-puffertároló) Termosztatikus keverőszelep vízkövesedés elleni védelemhez Napkollektorok

eQ


eW

eE

PS10 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás, szabályozó nélkül, külön eZ SD4 típusú Vitosolic 200 szabályozóval vagy PS20 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás szabályozó nélkül, külön eZ SD4 típusú Vitosolic 200 szabályozóval A fűtővíz-puffertárolóra történő szerelés alternatívájaként: PS10 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás szabályozó nélkül, külön eZ SD4 típusú Vitosolic 200 szabályozóval Szolárköri keringető szivattyú (R1)

eZ eU eI rP

Vitosolic 200, SD4 típus Elosztódoboz Hálózati kapcsoló Fűtővíz-puffertároló

rQ


rW

Hőmérséklet-érzékelő (S5) (fűtővíz-puffertároló)

rE

Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) Kiegészítő tartozékok Napelem cella Hőmennyiségmérő (térfogatmérő) bővítőkészlete

uQ uW uE


lásd a Viessmann árjegyzékét 7426 247 lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Vitoset árjegyzékét lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen biztosítandó lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Vitoset árjegyzékét helyszínen biztosítandó lásd a Viessmann árjegyzékét 36. poz. szállítási terjedelmében Z012 020

Z012 027

Z012 819 32. poz. szállítási terjedelmében Z007 388 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó lásd a Viessmann árjegyzékét 36. poz. szállítási terjedelmében 36. poz. szállítási terjedelmében Z001 889 7408 877 lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 325

5826 470 HU

5

qW qE qR qT qZ qU

Rend. sz.

276

VIESMANN



36 SD4

38

L N

230 V/50 Hz

R1 N

230 V/50 Hz

R2 N

M 1~

R1

33

37

R3 N

PWM R1 STB

43

M 1~

R3

18

R5 N

M 1~

R5

15

R6 N

M 1~

SLP

14

S1

KOL

31

S2

SOL

41

S5

S5

42

S6 . . . S12

S6

12

R4 N

S3

Törpefeszültség

S4

CS10

71

Imp 1

72

Imp 2

72

PWM R1

eE

5


73

V-Bus 145

KM-BUS

5826 470 HU



VIESMANN

277

Szolártechnika (folytatás) 5.12 Nagy szolárrendszerek két monovalens melegvíz-tárolóval történő melegvíz készítéshez és fűtővíz-puffertárolóval történő fűtésrásegítéshez, Vitosolic 200 szabályozóval Kiegészítő funkció a használati melegvíz készítéshez A kiegészítő funkcióval szemben támasztott követelményeknek (lásd a „Vitosol tervezési segédletét”) a qT keringető szivattyúval lehet eleget tenni. Melegvíz készítés napenergia felhasználása nélkül A qI 2. melegvíz-tárolót a 1 fűtőkazán fűti. A 2 kazánköri szabályozó 3 tárolóhőmérséklet-érzékelővel ellátott tárolóhőmérsékletszabályozója kapcsolja a 4 tárolófűtés keringető szivattyút. Azonosítószám: 4605164_1504_06 Alkalmazási javaslat Fűtési rendszer szolár melegvíz készítéshez max. kb. 800 liter napi használati melegvíz szükséglettel (hőmérséklet 60 °C). 800 liternél magasabb napi melegvíz szükséglet (60°C) esetén lásd a 4605439. sémát. Fő rendszerelemek ■ Viessmann napkollektorok ■ Vitocell 100-V vagy Vitocell 300-V melegvíz-tároló ■ Vitocell 140-E fűtővíz-puffertároló ■ Vitosolic 200, SD4 típus ■ Solar-Divicon szivattyúállomás ■ szolár-szivattyúág ■ olaj-/gázüzemű fűtőkazán / fali készülék (35 kW-ig) Működési leírás

Fűtés napenergia nélkül Ha a hőmérséklet-különbség a rE pufferhőmérséklet-érzékelő és a rT fűtőkör visszatérő hőmérséklet-érzékelő között kisebb, mint a „ΔT6ki” hőmérséklet-különbség, akkor a rZ 3-járatú váltószelep feszültségmentes marad (a fűtőkazán felé kapcsolva). A rP fűtővízpuffertárolón nem áramlik át a víz. A 1 fűtőkazán a 2 kazánköri szabályozón beállított fűtési jelleggörbének megfelelően látja el hővel a fűtőkört. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa. Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja.

5826 470 HU

5

Melegvízkészítés napenergia felhasználásával Ha a eQ kollektor hőmérséklet-érzékelő és a qQ tárolóhőmérsékletérzékelő hőmérséklet-különbsége meghaladja a bekapcsolási hőmérséklet-különbséget, akkor bekapcsol a eE szolárköri keringető szivattyú és felfűti a qP melegvíz-tárolót. A eE szolárköri keringető szivattyú az alábbi feltételek teljesülésekor kapcsol ki: ■ a hőmérséklet a kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken ■ a eZ szabályozó elektronikus hőmérséklet-határolásának túllépése (max. 90 °C-nál) ■ a qW biztonsági hőmérséklet-határoló termosztáton (amennyiben létezik) beállított hőmérséklet elérése A qT átváltó szivattyú az alábbi feltételek teljesülésekor kapcsol ki: ■ a qZ érzékelő és a qU érzékelő közötti hőmérséklet-különbség nagyobb, mint a „ΔT7be” bekapcsolási hőmérséklet-különbség ■ Engedélyezett a kiegészítő funkció a melegvíz készítéshez A qP melegvíz-tárolóban felfűtött víz a qI melegvíz-tárolóba áramlik. Így a qI melegvíz-tárolót a napenergia is fűti. Ha a hőmérséklet a „ΔT7ki” kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken vagy ha befejeződik a kiegészítő funkció, akkor kikapcsol a qT átváltó szivattyú. A qI melegvíz-tároló qE cirkulációs szivattyúját (amennyiben van) a 2 kazánköri szabályozó kapcsolja.

Fűtés napenergiával Ha a qP melegvíz-tároló nem fűthető fel és a eQ kollektor hőmérséklet-érzékelő és a rQ pufferhőmérséklet-érzékelő hőmérsékletkülönbsége nagyobb, mint a „ΔT2be” bekapcsolási hőmérsékletkülönbség, akkor bekapcsol a eT keringető szivattyú a rP fűtővízpuffertároló fűtéséhez. Ha a hőmérséklet a „ΔT2ki” kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken vagy ha eléri a puffertároló előírt hőmérsékletét, akkor kikapcsol a szivattyú. A rP fűtővíz-puffertároló hőmérsékletét az elektronikus hőmérséklethatárolás vagy (amennyiben szükséges) a rR biztonsági hőmérséklet-határoló korlátozza. A eT keringető szivattyú működési ideje kb. 15 perces időközönként kb. 2 percre (állítható értékek) leáll, annak ellenőrzése céljából, hogy a eQ kollektor hőmérséklet-érzékelőnél mért hőmérséklet elég magas-e ahhoz, hogy át lehessen kapcsolni a qP melegvíz-tároló fűtésére. Ha a hőmérséklet-különbség a rE pufferhőmérséklet-érzékelő és a rT fűtési visszatérő hőmérséklet-érzékelő között nagyobb, mint a „ΔT6be” bekapcsolási hőmérséklet-különbség, akkor az rZ R6 3járatú váltószelep a szolár puffertároló irányába nyit; a fűtési visszatérő víz a rP fűtővíz puffertárolón keresztül a 1 fűtőkazánba áramlik. Ha az ilyen módon előmelegített visszatérő víz hőmérséklete nem elég magas, akkor az 1 kazán utánfűti a szükséges előremenő hőmérsékletre. Ha a hőmérséklet a „ΔT6ki” kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken, akkor a rZ R6 3-járatú váltószelep nyit a fűtőkazán felé.

278

VIESMANN


Szolártechnika (folytatás) Szükséges kódcímek Azonosítószám: 4605164_1504_06 Vitosolic 200, SD4 típus Csoport Kódolás „Szolár-rendszer” Rendszertípus: 3 Hidraulikus kialakítás: 2 Rendszerbeáll. Kieg.funkció Yes dT-Fkc6: Yes dT-Fkc7: Yes Főmenü „1. és 4. vezérlés: BE/KI” „Speciális beállítás”

„1. és 4. vezérlés: Impulz.” „1. és 4. vezérlés: PWM”

Működés

dT funkció az R3 keringető szivattyú kapcsolásához dT funkció az R5/R7 keringető szivattyú kapcsolásához Saját fordulatszám-szabályozással rendelkező szivattyú vagy nagy hatásfokú keringető szivattyúk Saját fordulatszám-vezérlés nélküli standard szolárszivattyú PWM-bemenettel rendelkező szivattyú


5826 470 HU

5


VIESMANN

279


--36/S1--


30

--145---S1---S2---S4---S5---S6---S7---S8--

Vorlauf

31

36

34

--230V---R1---R4---R5---R6---R7--

Ruecklauf

32

47

--36/R4--

35 --

33

WW

----36/R1--

45 --36/S6--

13 4

14

--36/R6--

-36/R1-

-

46

44 --36/R4--

--36/R7--

12 1

2 17 --36/S8--

16 --36/S7--

-15

6 3

11 --36/S2--

5

KW

10

--36/S5-43 1

5

18

41 --36/S4--

40

2

5826 470 HU


280

VIESMANN



2


3


4


qI


qP


qQ


qW qE qR

5 6 eP

Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) Termosztatikus cirkulációs készlet (cirkulációs vezetékkel felszerelt melegvízellátó berendezés esetén) vagy Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep (cirkulációs vezeték nélküli melegvízellátó berendezés esetén) Keringető szivattyú (R5/R7) (átrétegezés) Hőmérséklet-érzékelő (S7) Hőmérséklet-érzékelő (S8) Hidraulikus váltó (csak olaj-/gázüzemű fali készülék használata esetén) Hidraulikus váltó Hidraulikus váltó előremenő hőmérséklet érzékelője Napkollektorok

eQ


eW


qT qZ qU

eE

eT

Vitosolic 200, SD4 típus Elosztódoboz Hálózati kapcsoló Segéd-relé Fűtés napenergiával Fűtővíz-puffertároló Szolár-szivattyúág, P10 típus vagy Szolár-szivattyúág, P20 típus Szolárköri keringető szivattyú a puffertároló fűtéséhez (R4)

rQ

Hőmérséklet-érzékelő (S4) (fűtővíz-puffertároló), felfűtés

rE rR rT rZ

Hőmérséklet-érzékelő (S5) (fűtővíz-puffertároló), ürítés Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) Visszatérő hőmérséklet-érzékelő (S6) (fűtőkör) 3-járatú váltószelep (R6) vagy Szolár osztó a fűtésrásegítéshez

eZ eU eI eO rP eR

1. poz. szállítási terjedelmében 2. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét lásd a Viessmann árjegyzékét 36. poz. szállítási terjedelmében Z001 889 lásd a Vitoset árjegyzékét ZK01 284 7438 940

lásd a Vitoset árjegyzékét 7426 247 7426 247 lásd a Vitoset árjegyzékét 7179 488 lásd a Viessmann árjegyzékét 36. poz. szállítási terjedelmében Z012 020

Z012 027

Z012 819 32. poz. szállítási terjedelmében Z007 388 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó 7814 681 helyszínen biztosítandó Z012 022 Z012 028 34. poz. szállítási terjedelmében 36. poz. szállítási terjedelmében 7426 247 Z001 889 7426 247 7814 924 7441 163

5826 470 HU

rU



VIESMANN

281

5

Szolártechnika (folytatás) Azonosítószám: 4605164_1504_06 Poz. Megnevezés Kiegészítő tartozékok Napelem cella uQ Hőmennyiségmérő (térfogatmérő) bővítőkészlete uW uE


Rend. sz. 7408 877 lásd a Viessmann árjegyzékét 7438 325

5826 470 HU

5

282

VIESMANN



38 230 V/50 Hz 36 SD4 L N R1 N

230 V/50 Hz

R2 N

M 1~

UP

33

37 PWM R1 STB

12

R3 N R4 N

M 1~

UP

35

37 PWM R4 STB

M 1~

44

15

R5 N R6 N

M 1~

UV

46

S1

KOL

31

S2

SOL

11

S4

S4

41

S5

S5

43

S6

S6

45

S7

S7

16

S8 . . . S12 CS10

S8

17

R7-R R7-M R7-A 39

Törpefeszültség

S3

5

71

Imp 1

72

Imp 2

72

PWM R1

eE

PWM R2 PWM R3

eT

PWM R4

73

V-Bus 145

KM-BUS

5826 470 HU



VIESMANN

283

Szolártechnika (folytatás) 5.13 Használati melegvíz készítés és fűtésrásegítés multivalens fűtővíz-puffertárolóval, szolár-szabályozó modullal

Azonosítószám: 4605409_1504_03 Fő rendszerelemek ■ olaj-/gázüzemű fűtőkazán Vitotronic 200, KW6B típusú szabályozóval ■ Viessmann napkollektorok ■ Vitocell 340-M vagy Vitocell 360-M multivalens fűtővíz-puffertároló beépített használati melegvíz készítéssel, átrétegző rendszerrel vagy anélkül ■ szolár-szabályozó modul, SM1 típus ■ Solar-Divicon szivattyúállomás Működési leírás

Melegvíz készítés napenergia felhasználása nélkül A qP fűtővíz-puffertároló felső tartományát az 1 fűtőkazán fűti. A beépített átfolyó rendszerű vízmelegítőt, ill. a készenléti részt az azt körülvevő puffertárolóvíz melegíti. A 2 kazánköri szabályozó 3 tárolóhőmérséklet-érzékelővel ellátott tárolóhőmérséklet-szabályozója kapcsolja a 4 tárolófűtés keringető szivattyút. Fűtés napenergiával Ha a qZ visszatérő hőmérséklet-érzékelő és a rT fűtőköri visszatérő hőmérséklet-érzékelő közötti hőmérséklet-különbség nagyobb, mint bekapcsolási hőmérséklet-különbség, akkor a rZ 3-járatú váltószelep nyit a HR2 tároló-csatlakozó felé. A fűtési visszatérő víz a qP fűtővíz-puffertárolón keresztül a 1 fűtőkazánba áramlik. Ha az ilyen módon előmelegített visszatérő víz hőmérséklete nem elég magas, akkor az 1 kazán utánfűti a szükséges előremenő hőmérsékletre. Ha a hőmérséklet a kikapcsolási hőmérsékletkülönbség alá csökken, akkor a rZ 3-járatú váltószelep nyit a fűtőkazán felé. Fűtés napenergia nélkül Ha a qZ pufferhőmérséklet-érzékelő és a rT fűtőkör visszatérő hőmérséklet-érzékelője közötti hőmérséklet-különbség kisebb, mint a kikapcsolási hőmérséklet-különbség, akkor a rZ 3-járatú váltószelep feszültségmentes marad (a fűtőkazán felé nyitva). A qP fűtővízpuffertárolón nem áramlik át a víz. Az 1 fűtőkazán a 2 kazánköri szabályozón beállított fűtési jelleggörbének megfelelően látja el hővel a fűtőköröket. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa. Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja.

A melegvíz-tároló fűtőkazánnal és a szolár-szabályozó modullal együtt történő utánfűtésének elnyomása Az utánfűtés elnyomása két fokozatban történik. A qP melegvíz-tároló 1 fűtőkazán általi utánfűtésének elnyomására akkor kerül sor, amikor a qP melegvíz-tárolót a eP kollektorok fűtik. Ehhez csökken a 1 fűtőkazán általi utánfűtés számára meghatározott előírt tárolóvíz-hőmérséklet. Az elnyomás a eE szolárköri keringető szivattyú kikapcsolása után még meghatározott ideig aktív marad.

5826 470 HU

5

Melegvízkészítés napenergia felhasználásával Ha a eQ kollektor hőmérséklet-érzékelő és a qQ tárolóhőmérsékletérzékelő hőmérséklet-különbsége meghaladja a bekapcsolási hőmérséklet-különbséget, akkor bekapcsol a eE szolárköri keringető szivattyú, és felfűti a qP fűtővíz-puffertárolót. A eE szolárköri keringető szivattyú az alábbi feltételek teljesülésekor kapcsol ki: ■ a hőmérséklet a kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken ■ a eZ szabályozó elektronikus hőmérséklet-határolásának túllépése (max. 90 °C-nál) ■ a qW biztonsági hőmérséklet-határoló termosztáton (amennyiben létezik) beállított hőmérséklet elérése Ha a napsugárzás elegendő, akkor a teljes qP fűtővíz-puffertárolót a szolárrendszer melegíti. A 1 fűtőkazán csak akkor végez utánfűtést a qP fűtővíz-puffertároló felső tartományában, ha a hőmérséklet nem éri el a 2 kazánköri szabályozón beállított előírt hőmérsékletet. Ha a napenergia nem elegendő, akkor a qP fűtővíz-puffertároló alsó részében a napenergia előmelegíti a melegvizet. A felső tartományban pedig a 1 fűtőkazán melegíti fel azt a kívánt hőmérsékletre.

A eP kollektorok általi folyamatos fűtés esetén (> 2 óra) a 1 fűtőkazán általi utánfűtésre csak akkor kerül sor, ha a hőmérséklet a tárolóvíz-hőmérsékletnek a 2 kazánköri szabályozón beállított előírt értéke alá csökken (kódcím: „67”). A 2 szabályozó „67”. kódcímével meg kell adni egy 3. előírt használati melegvíz hőmérsékletet (beállítási tartomány: 10–95 °C). Ennek az értéknek az 1. melegvíz hőmérsékleti előírt érték alatt kell lennie. A qP melegvíz-tárolót a 1 kazán csak akkor fűti, ha a napenergiával működő rendszerrel nem éri el a 3. előírt használati melegvíz hőmérsékletet.

284

VIESMANN


Szolártechnika (folytatás) Szükséges kódcímek Azonosítószám: 4605409_1504_03 Csoport Kódolás „Általános” „00:4” „Szolár”

Működés Egy M2 / HK2 keverőszeleppel rendelkező fűtőkör qP használati melegvíz készítéssel együtt Nem fordulatszám-szabályozású eE szolárköri keringető szivattyú

„02:0” vagy „02:1” vagy „02:2”

„Szolár”

Fordulatszám-szabályozású eE szolárköri keringető szivattyú hullámcsomag vezérléssel Fordulatszám-szabályozású eE szolárköri keringető szivattyú PWMvezérléssel 2. hőmérsékletkülönbség-szabályozás fűtésrásegítéshez

„20:4”

50

53 --51/20-52 --51/2--

Előremenő

--145---6---5---7---10--

30

54 --51/20--

36 --230V---24---22--

Visszatérő

32

M2

51 --230V---52---20--

31

--145---2--

--36/6--


--51/52-55

47 33

----36/24--

45 --36/10--

WW

5

13 --2/28--

--36/22--

46 14

4

KW

HV2/HR1

--36/5-- SPR3 11

HR3 KW E HVs/HRs

HR2

10

8

--145---X3.1;2---5--

16 --36/7-- SPR2

--2/X3.1;2--

12 --36/24-- SPR1

-2/A1-

HV1 HMV/Z 22

2

1

--230V---28---A1--

3 --2/5--

5826 470 HU



VIESMANN

285

Szolártechnika (folytatás) Szükséges készülékek

2

ezzel: Szabályozás

3

– Vitoladens 300-C és Vitotronic 200, KW6B típus – Vitocrossal 300 és Vitotronic 200, KW6B típus Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS)

4


8


qP

Multivalens fűtővíz-puffertároló

wW qQ

eP

Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) Melegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) Termosztatikus cirkulációs készlet (cirkulációs vezetékkel felszerelt melegvízellátó berendezés esetén) vagy Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep (cirkuláció nélküli melegvízellátás esetén) Napkollektorok

eQ


eW

PS10 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás beépített eZ SM1 típusú szolár-szabályozó modullal vagy PS20 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás szabályozó nélkül, külön eZ SM1 típusú szolár-szabályozó modullal A fűtővíz-puffertárolóra történő szerelés alternatívájaként: PS10 típusú Solar-Divicon szivattyúállomás beépített eZ SM1 típusú szolár-szabályozó modullal vagy Solar-Divicon szivattyúállomás külön eZ SM1 típusú szolár-szabályozó modulban lévő szolár-szabályozó nélkül Szolárköri keringető szivattyú

qW qE qR

5

ezzel: Menetes cirkulációs csatlakozó Melegvízkészítés napenergia felhasználásával Tárolóhőmérséklet-érzékelő (SOL)

eE eZ qZ rT rZ rU tP tQ tW tT tQ tW tT tE tR

286

Szolár-szabályozó modul, SM1 típus Fűtés napenergiával Hőmérséklet-érzékelő (PTS) (fűtővíz-puffertároló) Visszatérő hőmérséklet-érzékelő (RTS) (fűtőkör) 3-járatú váltószelep vagy Szolár osztó a fűtésrásegítéshez M2 fűtőkör Bővítőkészlet M2 keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz Alkotórészek: – M2 előremenő hőmérséklet érzékelő (felületi hőmérséklet-érzékelő) és – Keverőelektronika keverőszelep-motorral vagy Bővítőkészlet M2 keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz Alkotórészek: Keverőelektronika és előremenő hőmérséklet érzékelő (felületi hőmérséklet-érzékelő) M2 keverőszelep-motor Hőmérsékletőr padlófűtési körhöz M2 fűtőköri keringető szivattyú és 3 járatú keverőszelep vagy Divicon szivattyúállomás

VIESMANN

Rend. sz. lásd a Viessmann árjegyzékét 1. poz. szállítási terjedelmében

2. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét 2. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét 7457 484 36. poz. szállítási terjedelmében Z001 889 lásd a Vitoset árjegyzékét ZK01 284 7438 940 lásd a Viessmann árjegyzékét 36. poz. szállítási terjedelmében Z012 016 Z012 027

Z012 043 / Z012 044 Z012 047 / Z012 048 32. poz. szállítási terjedelmében 7429 073 7438 702 7438 702 7814 924 7441 163 7301 063

7301 062

lásd a Viessmann árjegyzékét 7151 728 vagy 7151 729 lásd a Viessmann árjegyzékét


5826 470 HU

Azonosítószám: 4605409_1504_03 Poz. Megnevezés Fűtőkazán 1

Szolártechnika (folytatás) Azonosítószám: 4605409_1504_03 Poz. Megnevezés Kiegészítő tartozékok H1 belső bővítő adapter (csak CU3A típusú Vitocrossal 300-hoz): 5 – Külső biztonsági mágnesszelep csatlakoztatása (PB-gáz) – Gyűjtött zavarjelzés (választhatóan az EA1 bővítő adapterhez) H2 belső bővítő adapter (csak CU3A típusú Vitocrossal 300-hoz): 6 – Külső elszívó készülékek reteszelése – Gyűjtött zavarjelzés (választhatóan az EA1 bővítő adapterhez) EA1 bővítő adapter 7 PB-gázhoz való külső biztonsági mágnesszelep (H1 belső bővítő adapter szükséges) csak zP Vitocrossal 300, CU3A típus esetén Elszívó készülék reteszelése (H2 belső bővítő adapter szükséges, csak Vitocrossal 300, CU3A típus zQ esetén) Gyűjtött zavarjelzés (EA1 bővítő adapter szükséges a Vitoladens 300-C esetén) zW Külső vezérlés: (EA1 bővítő adapter szükséges) zE – Külső tiltás – Külső indítás – Külső üzemmód-átkapcsolás Külső előírt érték 0–10 V (EA1 bővítő adapter szükséges) zR Távvezérlők zT – Vitotrol 200A (KM-BUS-résztvevő) – Vitotrol 300A (KM-BUS-résztvevő) Vitocomfort 200 (időjárás függvényében vezérelt üzemmód esetén) zZ

oO

Rádió-óra vevő KM-BUS-osztó, több KM-BUS-résztvevő esetén Vitocom 100, GSM2 típus Vitocom 100, LAN1 típus kommunikációs modullal Vitocom 200, LAN2 típus

7436 476

7436 477

7452 091 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó

helyszínen biztosítandó Z008 341 Z008 342 lásd a Viessmann árjegyzékét Z011 413 Z011 219 Z011 410 Z011 412 lásd a Viessmann árjegyzékét 7455 213 7456 538 7450 563 7415 028 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390

5826 470 HU

zU zI uP uR zO

A vezetékes távvezérlő helyett az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható Rádiófrekvenciás központi egység, az alábbiakkal együtt történő üzemeléshez szükséges: – Vitotrol 200 RF – Vitotrol 300 RF asztali állvánnyal – Vitotrol 300 RF fali tartóval – Vitocomfort 200 (a vezetékes csatlakoztatás helyettesítésére) – Vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő – Rádiójel-erősítő

Rend. sz.


VIESMANN

287

5

Szolártechnika (folytatás) Elektromos vázlat 5 H1

2 KW6B

230 V/50 Hz

40

N

96 /

L 1 L

156

N

28

96

5

40

7

6

N

M 1~

4

M 1~

13

6 H2

2

69 74 28

40

0-10V DE3 DE2 DE1

145

L 40A

40A

N N L

36

53 M 1~

54

N 51 65 66 70 99

96

40

2

51

62

2 1

64

4 3 2 1

7

L

P Ö S

6 5 4 3 2 1

40

L

20

3 2 1 3 2 1 3 2 1 L

157

62

N

7 EA1

40A

N

N 8

68 KM-BUS-osztó

40

N

N

67

2

145

61

M

51 M2 FK

X3.2 X3.1

5

2

L

P Ö S

L

3

X3.3

145

96 / 156

N

157

X3.7 X3.6

145

62

N

5

Törpefeszültség

28

60

L 1 N

L

L

145

53

L

L

LON

2

N

L 20

96 / 156

N

N A1

L

230 V/50 Hz

M 1~

52

2

2 1

145

4 3 2 1

55

52

145

68

40A

51

36 SM1 40

L N

24

N

M 1~

L

63 63

33 12

22

N L

63 PWM 10 7 6 5 145

2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1

M 1~

46

45 16 31 11

288

VIESMANN

5826 470 HU



Szolártechnika (folytatás) 5.14 Használati melegvíz készítés és fűtésrásegítés multivalens fűtővíz-puffertárolóval, SM1 típusú szolár-szabályozó modullal

Azonosítószám: 4605376_1504_03 Fő rendszerelemek ■ olaj-/gázüzemű fűtőkazán Vitotronic 200, KO1B/KO2B típusú szabályozóval ■ Viessmann napkollektorok ■ Vitocell 340-M vagy Vitocell 360-M multivalens fűtővíz-puffertároló beépített használati melegvíz készítéssel, átrétegző rendszerrel vagy anélkül ■ szolár-szabályozó modul, SM1 típus ■ Solar-Divicon szivattyúállomás Működési leírás Melegvíz készítés szolárrendszerrel Ha a eQ kollektor hőmérséklet-érzékelő és a qQ tárolóhőmérsékletérzékelő hőmérséklet-különbsége meghaladja a bekapcsolási hőmérséklet-különbséget, akkor bekapcsol a eE szolárköri keringető szivattyú, és felfűti a qP fűtővíz-puffertárolót. A eE szolárköri keringető szivattyú az alábbi feltételek teljesülésekor kapcsol ki: ■ a hőmérséklet a kikapcsolási hőmérséklet-különbség alá csökken ■ a eZ szabályozó elektronikus hőmérséklet-határolásának túllépése (max. 90 °C-nál) ■ a qW biztonsági hőmérséklet-határoló termosztáton (amennyiben létezik) beállított hőmérséklet elérése Ha a napsugárzás elegendő, akkor a teljes qP fűtővíz-puffertárolót a szolárrendszer melegíti. A 1 fűtőkazán csak akkor végez utánfűtést a qP fűtővíz-puffertároló felső tartományában, ha a hőmérséklet nem éri el a 2 kazánköri szabályozón beállított előírt hőmérsékletet. Ha a napenergia nem elegendő, akkor a qP fűtővíz-puffertároló alsó részében a napenergia előmelegíti a melegvizet. A felső tartományban pedig a 1 fűtőkazán melegíti fel azt a kívánt hőmérsékletre.

A eP napkollektorok általi folyamatos fűtés esetén (> 2 óra) a 1 fűtőkazán általi utánfűtésre csak akkor kerül sor, ha a hőmérséklet a tárolóvíz-hőmérsékletnek a 2 Vitotronic szabályozón beállított előírt értéke alá csökken (kódcím: „67”). A 2 szabályozó „67”. kódcímével meg kell adni egy 3. előírt használati melegvíz hőmérsékletet (beállítási tartomány: 10–95 °C). Ennek az értéknek az 1. melegvíz hőmérsékleti előírt érték alatt kell lennie. A qP melegvíz-tárolót a 1 kazán csak akkor fűti, ha a napenergiával működő rendszerrel nem éri el a 3. előírt használati melegvíz hőmérsékletet. Melegvíz készítés napenergia felhasználása nélkül A qP fűtővíz-puffertároló felső tartományát az 1 fűtőkazán fűti. A beépített átfolyó rendszerű vízmelegítőt, ill. a készenléti részt az azt körülvevő puffertárolóvíz melegíti. A 2 Vitotronic szabályozó 3 tárolóvíz hőmérséklet-érzékelővel rendelkező tárolóvíz hőmérséklet-szabályozója kapcsolja be, ill. ki a 4 tárolófűtés keringető szivattyút. Fűtés szolárrendszerrel Ha a qZ visszatérő hőmérséklet-érzékelő és a rT fűtőköri visszatérő hőmérséklet-érzékelő közötti hőmérséklet-különbség nagyobb, mint bekapcsolási hőmérséklet-különbség, akkor a rZ 3-járatú váltószelep nyit a HR2 tároló-csatlakozó felé. A fűtési visszatérő víz a qP fűtővíz-puffertárolón keresztül a 1 fűtőkazánba áramlik. Ha az ilyen módon előmelegített visszatérő víz hőmérséklete nem elég magas, akkor az 1 kazán utánfűti a szükséges előremenő hőmérsékletre. Ha a hőmérséklet a kikapcsolási hőmérsékletkülönbség alá csökken, akkor a rZ 3-járatú váltószelep nyit a fűtőkazán felé. Fűtés napenergia nélkül Ha a hőmérséklet-különbség a qZ pufferhőmérséklet-érzékelő és a rT fűtőkör visszatérő hőmérséklet-érzékelő között kisebb, mint a „ΔT6ki” kikapcsolási hőmérséklet-különbség, akkor a rZ 3-járatú váltószelep feszültségmentes marad (a fűtőkazán felé kapcsolva). A qP fűtővíz-puffertárolón nem áramlik át a víz. Az 1 fűtőkazán a 2 kazánköri szabályozón beállított fűtési jelleggörbének megfelelően látja el hővel a fűtőköröket. Fontos tudnivaló! Ez a kapcsolási vázlat általános példa. Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez az arra vonatkozó tervezési segédleteket használja.

5826 470 HU

A melegvíz-tároló fűtőkazánnal és a szolár-szabályozó modullal együtt történő utánfűtésének elnyomása Az utánfűtés elnyomása két fokozatban történik. A qP melegvíz-tároló 1 fűtőkazán általi utánfűtésének elnyomására akkor kerül sor, amikor a qP melegvíz-tárolót a eP napkollektorok fűtik. Ehhez csökken a 1 fűtőkazán általi utánfűtés számára meghatározott előírt tárolóvíz-hőmérséklet. Az elnyomás a eE szolárköri keringető szivattyú kikapcsolása után még meghatározott ideig aktív marad.


VIESMANN

289

5

Szolártechnika (folytatás) Szükséges kódcímek Azonosítószám: 4605376_1504_03 Csoport Kódolás „Általános” „00:4” „Szolár”

Működés Egy M2 / HK2 keverőszeleppel rendelkező fűtőkör qP használati melegvíz készítéssel együtt Nem fordulatszám-szabályozású eE szolárköri keringető szivattyú

„02:0” vagy „02:1” vagy „02:2”

„Szolár”

Fordulatszám-szabályozású eE szolárköri keringető szivattyú hullámcsomag vezérléssel Fordulatszám-szabályozású eE szolárköri keringető szivattyú PWMvezérléssel 2. hőmérsékletkülönbség-szabályozás fűtésrásegítéshez

„20:4”

50

52 --51/2-53 --51/20--

Előremenő

--145---5---6---7---10--

30

54 --51/20--

36 --230V---22---24--

Visszatérő

32

M2

51 --230V---52---20--

31

--145---2--

--36/6--


--51/52-55

5

47 33

----36/24--

45 --36/10--

WW 13 --2/28--

--36/22--

46 14

--36/5-- SPR3 11

HR3 KW E HVs/HRs

HR2

10

8

9

2

1


290

VIESMANN


5826 470 HU

HV2/HR1

--2/3--

22

16 --36/7-- SPR2

--145---1---3---5---15--

--2/21--

12 --36/24-- SPR1

KW

4

HV1 HMV/Z

--230V---28---21---96--

3

--2/1--

--2/5--

Szolártechnika (folytatás) Szükséges készülékek Azonosítószám: 4605376_1504_03 Poz. Megnevezés Fűtőkazán 1

2

ezzel: Vitotronic szabályozó

3

– Vitola 200 vagy Vitoladens 300-T KO1B típusú Vitotronic 200 szabályozóval – Vitogas 200-F vagy Vitorondens 200-T KO2B típusú Vitotronic 200 szabályozóval Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS)

4


8


9


qP

Multivalens fűtővíz-puffertároló

wW qQ

ezzel: Menetes cirkulációs csatlakozó Melegvízkészítés napenergia felhasználásával Tárolóhőmérséklet-érzékelő (SOL)

eP


eQ


eW


qW qE qR

eE eZ eU qZ rT rZ

1. poz. szállítási terjedelmében

2. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét 2. poz. szállítási terjedelmében 2. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét 7457 484 36. poz. szállítási terjedelmében Z001 889 lásd a Vitoset árjegyzékét ZK01 284 7438 940

lásd a Viessmann árjegyzékét 36. poz. szállítási terjedelmében Z012 016 Z012 027

Z012 043 / Z012 044 Z012 047 / Z012 048 32. poz. szállítási terjedelmében 7429 073 helyszínen biztosítandó 7438 702 7438 702 7814 924 7441 163

5826 470 HU

rU

Szolár-szabályozó modul, SM1 típus Elosztódoboz Fűtés napenergiával Hőmérséklet-érzékelő (PTS) (fűtővíz-puffertároló) Visszatérő hőmérséklet-érzékelő (RTS) (fűtőkör) 3-járatú váltószelep vagy Szolár osztó a fűtésrásegítéshez



VIESMANN

291

5

Szolártechnika (folytatás) Azonosítószám: 4605376_1504_03 Poz. Megnevezés M2 fűtőkör tP Bővítőkészlet M2 keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz tQ Alkotórészek: – M2 előremenő hőmérséklet érzékelő (felületi hőmérséklet-érzékelő) tW – Keverőelektronika keverőszelep-motorral tT Bővítőkészlet M2 keverőszeleppel rendelkező fűtőkörhöz tQ Alkotórészek: – M2 előremenő hőmérséklet érzékelő (felületi hőmérséklet-érzékelő) tW – Keverőelektronika M2 keverőszelep-motor tT tE tR

5 6 7 zW zE

zR zT

zZ

oO

5

Égéstermék hőmérséklet-érzékelő (AGS) EA1 bővítő adapter Gyűjtött zavarjelzés (EA1 bővítő adapter szükséges) Külső vezérlés: (EA1 bővítő adapter szükséges) – Külső tiltás – Külső indítás – Külső üzemmód-átkapcsolás Külső előírt érték 0–10 V (EA1 bővítő adapter szükséges) Távvezérlők – Vitotrol 200A (KM-BUS-résztvevő) – Vitotrol 300A (KM-BUS-résztvevő) Vitocomfort 200 A vezetékes távvezérlő helyett az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható Rádiófrekvenciás központi egység, az alábbiakkal együtt történő üzemeléshez szükséges: – Vitotrol 200 RF – Vitotrol 300 RF asztali állvánnyal – Vitotrol 300 RF fali tartóval – Vitocomfort 200 (a vezetékes csatlakoztatás helyettesítésére) – Vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő – Rádiójel-erősítő Rádió-óra vevő KM-BUS-osztó, több KM-BUS-résztvevő esetén Vitocom 100, GSM2 típus Vitocom 100, LAN1 típus kommunikációs modullal Vitocom 200, LAN2 típus kommunikációs modullal H5 külső bővítő adapter Motoros meghajtású égéstermék-csappantyú (csak Vitogas 200-F esetében)

7301 063

7301 062

lásd a Viessmann árjegyzékét 7151 728 vagy 7151 729 lásd a Viessmann árjegyzékét

2. poz. szállítási terjedelmében 7452 531 7452 091 helyszínen biztosítandó helyszínen biztosítandó

helyszínen biztosítandó Z008 341 Z008 342 lásd a Viessmann árjegyzékét Z011 413 Z011 219 Z011 410 Z011 412 lásd a Viessmann árjegyzékét 7455 213 7456 538 7450 563 7415 028 Z011 396/Z011 388 Z011 224 Z011 390 7199 249 lásd a Viessmann árjegyzékét

5826 470 HU

zU zI uP uR zO iP iQ

Hőmérsékletőr padlófűtési körhöz M2 fűtőköri keringető szivattyú és 3 járatú keverőszelep vagy Divicon szivattyúállomás Kiegészítő tartozékok Bővítő adapter a kétfokozatú/folyamatos szabályozású égőhöz

Rend. sz.

292

VIESMANN


Szolártechnika (folytatás) Elektromos vázlat 2

40

96

36 SM1 40

N

24 40

230 V/50 Hz

20

7

7

2

41 150

7 4

22

41 M

81 PWM

X12

10

N

7

N

28

M 1~

L N

Törpefeszültség

9 15

3 2 1 2 1 2 1

5

2 1

3

2 1 3

1

145

90

145 145

46

2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2 1

13

145

5

51 M2 FK

45 16 31 11 145

51

40A

7

L N 6 3

N 40A 2

L 53 N

9

M 1~

20 67

N M 1~

52

4 3 2 1

145 2

55

5

51 2

2 1

145

4 3 2 1

69 74

3 2 1 3 2 1 3 2 1

54

L

8

68 KM-BUS-osztó 145

33

M 1~

40

2 1

LON

6 5

L 191

4

M 1~

N L

L 21

M 1~

37 12

80

X12

N L

N 41

N

230 V/50 Hz

L 1 L

L

52 145

36

145

2

65 66 70 99

7 EA1 L 40 40A

L

96

2

40

51

157

P Ö S

62

0-10V

2 1

64

DE3 DE2 DE1

5826 470 HU

N N

145

6 5 4 3 2 1

63 63 63

2 1



VIESMANN

293

294

VIESMANN


5826 470 HU Kapcsolási vázlatok

VIESMANN

295

Viessmann Fűtéstechnika Kft. 2045 Törökbálint Süssen u. 3. Telefon: 06-23 / 334-334 Telefax: 06-23 / 334-339 www.viessmann.hu 296

VIESMANN


5826 470 HU

Műszaki változtatások jogát fenntartjuk!

5826 470 HU

5/2015 A műszaki változtatások jogát fenntartjuk!

Kapcsolási vázlatok kondenzációs falikazánok fatüzelésű kazánok napkollektoros rendszerek Funkcióleírás, hidraulikus kialakítás,

Recommend Documents