Kali brace obrazovky pro MGICalamus SL

Kali brace obrazovky pro MGI Cal amus SL ®

V¿echna práva vyhrazena.

Frank W . Tag, Hamburg, Nêmecko. Vÿroba a vÿhradní distri buce:

i nvers Software Vertri eb, Löni ngen, Nêmecko. P‡ekl ad a distri buce v ÇR:

computer desi gn studi o, Praha

Licençní ujednání

Copyri ght: ©i nvers soft ware distri buti on, Nêmecko. V¿echna práva vyhrazena. Tato p‡íruçka byl a vyrobenafir moui nvers Soft ware Distri buti on, maj. Ulf Dunkel a p‡el oæena fir mou cds a nes mí bÿt bez písemného svol ení i nversmedi a Soft ware Vertri eb reprodukována, p‡ená¿ena, p‡episována, ukl ádána na datové nosi çe nebo p‡ekl ádána doji néhojazyka nebo poçítaçového kódu bez ohl edu na for mu. Práva v¿ech, vtéto p‡íruçce zmínênÿch a uvedenÿch firem, stejnêjako názvy a znaçky zboæí nál eæejí p‡ísl u¿nÿmfirmá m.

Majitel licenceje oprávnên pouæívat modul najednom(za‡ízení poçítaçi). P‡itom musí bÿt dodaná disketa ul oæena v p‡í mém místní mvztahu k za‡ízení a nes mí bÿt souçasnê nasazena naji némza‡ízení. Majiteli li cenceje zakázánojakÿmkoliv zpûsobemroz¿i‡ovat a rozmnoæovat. Dræitel licence není oprávnên sá mani s pomocí t‡etí osoby modul jakÿmkolivzpûsobem mênit. T‡etí osobês mí progra mzp‡ístupnitjentak, jakje nezbytné projeho pouæívání. Li cence k pozbÿvá pl atnosti, pokud její dræitel poru¿í její ustanovení. P‡i tvorbê modul u ajeho doku mentace byl o postupováno s nejvêt¿í peçlivostí a snahou o správnost, bezchybnost a úpl nost.

Protoæe se

soft ware stál e vyvíjí a vyl ep¿uje, nezodpovídá autor, vydavatel ani distributor za æádné p‡í mé ani nep‡í mé ¿kody.

Dotazy: computer desi gn studi o, Novákovÿch 8, 1 80 00 Praha 8 Tel.: 02/6631 3796 http://www.cal a mus. cz, e- mail:sal es-cz @cal a mus. net

4

©i nvers Soft ware Vertri eb, 1 998

Licence:

Obsah

I nstal ace

............................................................................. 6

1. ùvod

............................................................................. 7

2. Reference .............................................................................. 8 2. 1 Povel ové pol e Kali brace

................................................... 8

2. 1. 1 Sezna m profil û ......................................................... 8 2. 1. 2 Nástrojovÿ PopUp

................................................. 1 1

2. 1. 3 T‡ídêní profil û ........................................................ 1 1


2. 1. 4 Novÿ kali braçní profil .............................................. 1 1 2. 1. 5 P‡i‡azení profil u ...................................................... 1 2 2. 1. 6 Odstranit profil ....................................................... 1 2 2. 1. 7 Konverze RPL souborû ............................................ 1 2 2. 1. 8 Operace se soubory profil û ..................................... 1 3 2. 1. 9 Operace se soubory sezna mû ................................. 1 3 2. 2 Povel ové pol e para metrû ................................................. 1 4 2. 2. 1 Nastavení .............................................................. 1 4 2. 2. 2 I nfor mace .............................................................. 1 6 3. Kali brace ............................................................................. 1 7 3. 1 Zákl ady .......................................................................... 1 7 3. 2 Kali braçní di al og ............................................................. 1 9 3. 3 Nastavení ga ma k‡i vky .................................................... 21 4. Tutoriál

............................................................................... 24

4. 1 Kali brace obrazovky krok za krokem ................................ 24 4. 2 Si mul ace p‡í mÿch barev pomoci náhradních barev ........... 30 4. 3 Si mul ace barvy papíru ..................................................... 32 4. 4 Si mul ace nárûstu tiskového bodu .................................... 33

5

I nstal ace I NSTALACE Cal vi n je dodáván s disketou a touto p‡íruçkou, nebo el ektronicky e- mail ems el ektroni ckÿm manuál em. Na zadní stranê p‡íruçky, která pasuje do krouækového bl oku manuál u Cal a musu, jsou vyti¿têny çisté barvy CYMRGB a i deál ní barevnÿ ¿edÿ p‡echod. Máte-li el ektronickou dodávku, opat‡ete si ti¿tênÿ vzorník zákl adních procesní barev. 1.

Nej prve si udêl ejte kopii ori gi nál ní diskety. Ori gi nál si ul oæte na bezpeçném místê a dal¿í kroky provádêjte s kopií. El ektronicky dodanÿ

2.

Otev‡te hl avní adresá‡ (I NV_DI SK. 037) na disketê a zkopírujte v¿echny podadresá‡e ( MODULY atd.) do p‡ísl u¿ného adresá‡e, ve kterém je CALAMUS. PRG. Data se automaticky dostanou na správné místo.

3. P‡eçtête si v Cal a musovém adresá‡i I NFO\ MODULY\CALVI N\ posl ední i nfor mace, dopl ñující p‡íruçku. 4.

Nastartujte Cal a mus SL a v menu Soubor zvolte " Externí modul y".

5.

Naçtête moduly CALVI N. CXM a CPAPI R. CXM.

6.

Chcete-li, abyse Cal vi n naçítal p‡i kaædémspu¿têní Cal a musu, jdête do menu " Moænosti " a v nêm " Ul oæit nastavení".

7. V modul ové li¿tê zvolte i konu Cal vi nu. Potom kli knutí m na druhou zál oæku p‡ejdête do druhého povel ového pol e (" Cal vi n

para metry").

V nêm kli knête na i konu " Nastavení Cal vi na" V di al ogu " Para metry Cal vi na " najdête pod nápisem" Adresá‡ profil û" prázdnévstupní pol e a tl açítko " Prohl edat". Kli knête na nêj, objeví se di al og pro vÿbêr souborû. Otev‡ete adresá‡\ MODULY\PROFI LY\ a potvrâte OK. Nyní kli knête na " Ul oæit" a ul oæte nastavení. Stiskem OK opusƒte di al og.

6


soubor si zazál ohujte.

Cal vi n 1. ùVOD Cal vi n je modul pro MGI Cal a mus SL k pol oautomatické kali braci obrazovkového zobrazení v reæi mu 256 barev. Pol oautomatická kali brace proto, æe kali braci musí p‡edcházet nastavení profil u podl e i ndivi duál ního odhadu optickÿch vjemû uæivatel e. Potom se profil ul oæí do sezna mu v Cal vi novê povel ovémpoli. Pakstaçíjedno kli knutí a obrazovka sezkali bruje podl e nového profil u. Profil l ze také p‡i‡adit doku mentu, vzorové stránce nebo stránce, takæe se automaticky zvolí p‡ísl u¿ná kali brace. Abyste mêli p‡ístup na rûzné kombi nace profil û, nap‡íkl ad si mul ace ©i nvers Soft ware Vertri eb, 1 998

HKS−dupl exû (viz tutori ál, si mul ace p‡í mÿch barev), mohou se profily uspo‡ádat do sezna mû. Dûl eæitá vl astnost Cal vi na je, æe 3D efekty nevedou p‡i p‡epínání barevnÿch reæi mû k dobrodruænÿm efektû m. Byl o-li zobrazení p‡epnuto, zmênily se barvy ze ¿edÿch na çerné nebo modré a tí m pádem nebyl o ni c vi dêt. Tak s tí mje konec. Dûl eæité: Cal vi n nepracuje vji né barevné hl oubce, neæ ve 256 barvách a nes mí bÿt souçasnê s ní m naçten modul BARSED. CXM. Proto nenaçítejte Cal vi n spol eçnê s ní m. V ji ném reæi mu, neæ 256 barev odmítne Cal vi n fungovat.

7

Cal vi n 2. Reference

2.1 Povel ové pol e Kali brace • Sezna m profil û • Nástrojovÿ PopUp • Profil o ‡ádku dol û • Profil o ‡ádku nahoru • Novÿ kali braçní profil • Odstranit p‡i‡azenÿ profil • P‡evést pal etu Cal Col or • Operace s profil ovÿmi daty • Operace se sezna my souborû

2. 1. 1 Sezna m profil û Zde vypí¿e Cal vi n p‡i novém startu automaticky v¿echny profily eventuál ního standardního sezna mu. Dál e sem mûæete p‡i dávat nové profil y a staré odstrañovat. Sezna m pod tí mse dêlí do t‡ech obl astí:

Nejhornêj¿í obl ast se vztahuje na p‡i‡azené profil y. Tojsou profil y p‡i‡azené doku mentu, vzorové stránce nebo stránce, které se tí m pádem automatickyaktivují. Nejho‡ej¿í údaj vtomto poli ukazuje název právê aktivního profil u. 8


• P‡i‡adit profil

Cal vi n Hi erarchi eje p‡itom násl edující: Pri orita 1: Profil aktuál ní strany Pri orita 2: Profil aktuál ní vzorové strany Pri orita 3: Profil aktuál ního doku mentu Cal vi n se p‡i kaædé zmênê strany nebo doku mentu dívá, jestli má aktuál ní stránka p‡i‡azenÿ nêjakÿ profil. Pokud ano, aktivuje ho. Pokud ne, prohlíæí vzorovou stránku. Je-li zde nêjakÿ profil, je akti vován. Ji nak se Cal vi n vrhne na profil doku mentu, je-li jakÿ a nastaví podl e nêj obrazovku. Dal¿í ‡ádka pod tí mto názvemje na první pohl ed záhadná, al e vÿzna m ©i nvers Soft ware Vertri eb, 1 998

‡ádky je jasnÿ. " D" zna mená doku ment, " ST" vzorová stránka a " S" stránka. Mi nus zna mená, æe není p‡i‡azen æádnÿ profil, +æe profil jesice p‡i‡azen, al e není právê aktivní a fajfkaje p‡i‡azenÿ profil, kterÿje aktivní. ”ádka

zna mená : U doku mentu není æádnÿ profil,

vzorová stránka sice profil má, al e p‡ednost má profil stránky. Vedl etohoto p‡ehl edujeje¿tê dvoj¿i pka u moæñující profily p‡epínat. Chcete-li vybratji nÿ profil, staçí kli knout na kterÿkoliv ji nÿ do sezna mu. Opêtná aktivace p‡i‡azeného profil u se udêl ájednodu¿e kli knutí mdo první ‡ádky pol e, kdeje stál e název aktivního p‡i‡azeného profil u.

9

Cal vi n

St‡ední çást obsahujet‡i pevné profily, které odpovídají standardní mobrazovkovÿmreæi mû m. Jsou to tytéæ, které byl olze p‡epínat modul em BARSED: stupnê ¿edi, 256 barev a True-Col or ( Ditheri ng). Dûl eæité: modul BARSED. CXM nes mí bÿt naçten, pokud má Cal vi n fungovat.

objevuje. P‡ed kaædou pol oækouje malÿ obrázek, kterÿ u v¿ech neaktivních profil û ukazujet‡i çárky, u aktivního profil u çty‡i barevné çtvereçky obsahující çty‡i zákl adní barvy azurovou, æl utou, purpurovou a çernou a mêní svûj vzhl ed podl e nastaveného kali braçního profil u. Pro v¿echny profily pl atí, æe kli knutí m na obrázek se dostává me (podobnêjako u nastavení barev) do editaçního di al ogu, kterÿje popsán dál e.

10


Spodní çást obsahuje vytvo‡ené kali braçní profily. Kaædému l ze dát j méno (viz " Nástrojovÿ pop−up" nebo " Vytvo‡ení kali brace"), které se tu

Cal vi n 2. 1. 2 Nástrojovÿ PopUp Kli knutí m na tutoi konu se otev‡e pop−up menu s nástroji.

Zde najdete nêkoli k funkcí, které se vztahují na aktivní profil nebo sezna m. Aktivní profil lze kopírovat, mazat, zmênit jehoj méno a kali braçní


hodnoty. Odpovídající m nástrojemlze takto celÿ sezna ms mazat.

2. 1. 3 T‡ídêní profil û Vol né profilyl ze toutoi konou set‡ídit.

2. 1. 4 Novÿ kali braçní profil Kli knutí m na tuto i konu se vl oæí do aktuál ního sezna mu novÿ profil a otev‡e se kali braçní di al og. P‡esnÿ postupje popsán v kapitol e 3.

11

Cal vi n 2. 1. 5 P‡i‡azení profil u Po zvol ení této i kony se objeví pop−up menu, ve kterém vybírá me objekt, kterému chceme p‡i‡adit profil.

2. 1. 6 Odstranit profil Opaçná funkce k p‡i‡azení profil u. Pop−up menu nabízí objekty, ze kterÿch se má profil odstranit.

Po dl ouhá I éta ‡e¿il kali braci obrazovky pro Cal a mus progra m CaI Col or fir my CLN Pl ön. Nabízel dobré ‡e¿ení têchto probl émû. Tuto úl ohu p‡evzal nyní Cal vi n. Toutofunkcí lze staré RPL soubory z Cal Col oru p‡evzít. Kli knutí m na tutoi konu se otev‡e fil esel ektor, ve kterémvyberete RPL soubory ke konverzi. Pozor: Nebyl a-li je¿tê urçena cesta pro profil y(i nstal ace, krok 7), objeví seje¿tê p‡edtí mfil esel ektor, ve kterémse tato cesta musí nej prve urçit. Teprve potom mûæe Cal vi n zapsat zkonvertovaná data.

12


2. 1. 7 Konverze souborû RPL

Cal vi n 2. 1. 8 Operace se soubory profil û Tatofunkcejejasná: po kli knutí se objeví pop−up, ve kterémse dá naçíst více profil û, nebo ul oæit právê aktivní profil.

2. 1. 9 Operace se soubory sezna mû Nej prve nêco o sezna mech profil û v Cal vi nu: sezna my mají na ©i nvers Soft ware Vertri eb, 1 998

disku koncovku. CPL a neobsahují nicji ného, neæ rûzné profil y, které se po naçtení sezna mu objeví v p‡ísl u¿ném okénku. Ul oæené po‡adíje p‡itomrespektováno a nêkoli ka kli knutí mi my¿i se mûæe p‡epínat mezi rûznÿmi soubory profil û. Toje zají mavé zvl á¿tê pro si mul ace dupl exû, tri pl exû a kvadrupl exû. (viz tutori ál)

Pop−up u moæñuje naçíst jeden nebo více sezna mû, p‡i dat jeden nebo více kaktuál ní mu sezna mu çi ul oæení aktuál níhosezna mu. Aktuál ní sezna m není sa moz‡ej mê nicji ného, neæsouhrn v¿ech profil û právêse nacházejících v pa mêti. Sezna my jsou ostatnê çisté ASCII soubory, které l ze editovat v li bovol ném textovém editoru. Obsahují pouze sezna mj men souborû profil û, které se naçtou, je-li naçten sezna m.

13

Cal vi n 2. 2 Povel ové pol e parametrû • Nastavení • I nfo

Po kli knutí se otev‡e di al og, ve kterémse nastavují gl obál ní para metry pro Cal vi n.

Po i nstal aci se má kli knutí m na tl açítko " Prohl edat" urçit standardní cesta pro ul oæení profil û. Na i nstal açní disketê je téæ p‡ítomná s názvem PROFI LY. Toje dûl eæité z více dûvodû. Za prvé mûæete çasem vyrobit vel ké mnoæství nejrûznêj¿ích profil û, které by nemêly bÿt ukl ádány ka mkoli v. Kdyæ je budete dávat do profil ového adresá‡e, vædycky víte, kde je hl edat. Za druhéjetaké dûl eæité, æe p‡í naçítání nebo p‡i hrávání sezna mû hl edá Cal vi n 14


2. 2. 1 Nastavení

Cal vi n sezna my vÿhradnê vtomto nastaveném adresá‡i. Kromê toho má me dvê funkce, kterélze aktivovat:

" Automaticky aktualizovat barvy Cal a musu" zpûsobí, æe kdykolivjsou barvy zmênênyji nou apli kací (nap‡. alternativní desktopji nnee), obnoví se po návratu do Cal a musu automaticky správné barevné nal adêní. Doposud docházel o k poru¿ení barev, jakmil ese p‡e¿l o doji nnee a zpêt a byl o moæno


to napravitjen kl ávesou CLR HOME.

Tl açítko " Aktuál ní sezna mjestandardní sezna m" zpûsobí, æejakmil ese kli kne na ukl ádací tl açítkovdi al ogu nastaveni, je vadresá‡i profil û vytvo‡en sezna m DEFAULT. CPL obsahující v¿echny momentál nê naçtené profily. Tentosezna mCal vi n hl edá p‡i svémstartu a automatickyho natahuje, takæe v¿echny standardní profilyjsou hned k dispozici. Tl açítko ULOÆI Tsl ouæí mi moji né ktomu, abyse ul oæil o momentál ní nastavení Cal vi nu a byl o kdispozi ci po dal¿í mstartu. Do modul ovéhoadresá‡e se nastavení ul oæí do soubor CALVI N. SET v podobê v Cal a musu obvykl ého souboru ASCII.

15

Cal vi n 2. 2. 2 I nfor mace Tatoi kona obsahuje di al og, ve kterémi nfor muje o verzi modul u a datu vytvo‡ení. Pokud byste mêli s Cal vi nem nêjaké probl émy, pozna menejte si tyto údaje neæ se obrátíte na ná¿ hot-li ne.


16

Cal vi n 3 Kali brace

3.1 Zákl ady Jakjs mejiæ na zaçátku krátce napsali, pouæívá Cal vi n profilyvytvo‡ené z kali braçních hodnot, které musí uæivatel nastavit podl esvéhoi ndivi duál ního odhadu. To zní hû‡e, neætoje a má to p‡edev¿í mvÿhodu vtom, æe se nevychází z vÿstupníhoza‡ízení, jakojetomu u profil ûI CC nebo Col orSync. Ale z opti ckého odhadu têch kdo s têmito p‡ístroji (zde monitorem) pracují. ©i nvers Soft ware Vertri eb, 1 998

Protoæesezdejedná o kali braci tiskovÿch barev, musí se v Cal vi nu podl e opti ckého vjemu nastavit zákl adní tiskové barvy azurová, æl utá a purpurová tak, abyjejich opti ckÿ vjem na obrazovce pokud moæno co nejl épe odpovídatjejich ti¿tênému vzhl edu. Je v¿akt‡eba si uvêdomit, æe vzhl edemk odli¿néfyzi kál ní podstatê aji nému barevnému systému tvorby barev na monitoru a p‡i tisku, je moæné se tomuto vzhl edujen p‡i blíæit. (Tisk má odrazné barvy a subtrakti vní míchání barev, monitor má svítící barvy a míchání. aditivní) P‡i blíæení má proto své hrani ce, které nel ze p‡ekroçit. Protoje také v Cal vi nu kl aden takovÿ dûraz nai ndivi duál ní nastavení kali braçních hodnot. Navíclze v Cal vi nu defi novat hodnoty pro çernou nebot mavé tóny(K). Tato hodnota úçi nkujejen kdyæje zapnuta dal¿í moænost Cal vi na: zohl ednêní separaçních k‡i vek. Zákl adní my¿l enkou Cal vi na byl o, aby se na obrazovce co nejvêrnêji zobrazil ti¿tênÿ vÿsl edek. Ten je sa moz‡ej mê ovlivnên nastavenÿmi separaçní mi k‡ivka mi a protoje l ogické, kdyæ se do nastaveného profil u a ga ma k‡ivky monitorû zapoçtoui tyto k‡i vkya s ni mi i k‡i vkylinearity vÿstupu. P‡i vÿpoçtu separací se pouæijí pouze k‡i vky nastavené pro celÿ dokument! Není-li tato funkce aktivována, provádí Cal vi n vÿstavbu profil u z çistê pestrÿch barev: çerná je sl oæena z t‡í zákl adních barev C Y M. a protoje çerná reprodukovánajako t mavê hnêdá. Je-li zapnut zohl ednêní separaçních k‡ivek a v¿echny k‡i vky jsou lineární, zobrazí se barvy podl e nebarevné vÿstavby, kdyje cel á ¿edá sl oæka barev p‡esunuta do çerné a barvy vypadají vybl edl e. Protolze doporuçit ba17

Cal vi n revnou separaçní k‡ivku, která obatyto extrémyvyrovná. Na disketê najdete v praxi ovê‡ené k‡ivky pro çty‡barevnou separaci 4C (podstatnê obsáhl ej¿í sbírka k‡ivek pro nejrûznêj¿í periferi eje na disketê medi a li nk DataPack 7, kterou mûæeme doporuçit pro nejrûznêj¿í separace.) Kromêtohose v Cal vi nu dá nastavit barva papíru, abychom mohli nap‡íkl ad vi dêt, jak ovlivní t‡eba zel enÿ papír zobrazení vpíjejících se tiskovÿch barev. Dal¿í podrobnosti ktomu nal eznete vtutori ál u. Posl ední dûl eæitou obl astí nastavení Cal vi na je nastavení ga mak‡i vky. Zákl adní mdûvodemje, æe monitory nemajíli neární zobrazení., al e ve st‡edních tónech a stínech je p‡íli¿ t mavÿ (od 30 do 90 procent). To vyrovnává ga ma k‡i vka, která v praxi posunuje bod 50 %¿edi. Vêt¿i na monitorû má

18


hodnotu ga ma od 1, 3 do 1, 8.

Cal vi n 3. 2 Kali braçní dial og Toto je vl astní srdce modul u. Do di al ogu se mûæeme dostat t‡emi zpûsoby: Nová kali brace se dá zal oæit kli knutí m na tuto i konu v první m povel ovém poli. Zmênit existující kali braci lze kli knutí m na políçko vl evo vedl ejejího názvu, nebo nai konu nástrojového pop−up


menu a v nêmzvol ení m posl ední pol oæky − Kali brati on.

Di al og se dêlí do çty‡ seg mentû. V obl asti tiskovÿch barev musí me nejprve zvolit zda budeme nastavovat jednu ze t‡í zákl adních barev, çernou, nebo barvu papíru. Takétujei kona vyvol ávající di al og pro nastaveni ga ma k‡ivky. Pêt zmínênÿchi konjerozdêl eno na dvê pol ovi ny. Vhorníje pûvodní, çistá, nebo poçítaçovê urçená barva, ve spodní pol ovi nê je barva, kterou js me nastavili a která pûvodní barvy nahradí −çili kali brovanou barevnou hodnotu. 19

Cal vi n Druhÿsegment obsahuje barevnéregul átory. Ve vel kémprohlíæecí mpolíçkuje moæné posuzovat vzhl ed nastavenÿch bareva porovnávatje se vzorníkemvyti¿tênÿm na zadní stranê manuál u, nebol épe se vzorníkem barev. Podtí mlze nastavit barevnÿsystém(RGB, C MYK, CYM, I HS). Obsl uha regul átorû by Vá m nemêl a dêl at probl émy. Malÿti p: Kli knutí m my¿i na vel ké barevné pol e se otev‡e obvykl ÿ Cal amusovÿ di al og pro vÿbêr barvy. Vnêmje p‡ístupná kompl etní tabul ka barev, naçítání sezna mû barevz disku, kopírování p‡í mÿch barev a vÿbêr barevze vzorníkû HKS a Pantone. Po opu¿têní di al ogutl açítkem OKse do barevného pol e p‡evezme zvol ená barva. Takse dá nap‡íkl ad vybrat p‡í má barva HKS a p‡i‡aditji nêkteré zákl adní barvê p‡i si mul aci dupl exû (srovnej tutori ál −siPod barva mi je vstupní pol e, ve kterém mûæeme zadat název profil u. Název nemusí bÿtjedi neçnÿ. Je dobré pouæít název, kterÿ vysvêtlí o cojde, abychom profil v sezna mu rychl e na¿li. Vedl e se nachází obl ast, ve kteréjde o pouæité moduly. První mje separace barev, kterájakje popsánov kapitol e 3. 1 sl ouæí ke generování çerného resp. ¿edého podíl u vzobrazovanÿch barvách, je-li dotyçnÿçtvereçekzak‡íækován. Tl açítko Vyvol at vytáhne na obrazovku obsl uænÿ di al og separaçního modul u. P‡itomjet‡eba znovu upozornit, æe Cal vi n se‡ídíjen k‡ivka mi pl atnÿmi pro cel ÿ doku ment. Kromêtohose dá urçit, zda se mají pouæít vÿstupníli nearity. Ty obhospoda‡uje modul kali brace vÿstupu(LI NEARI T. CXM) afungujíjen kdyæjsou zapnutyi separaçní k‡ivky. Modul se dá tí mto di al ogemtaké vyvol at. Dá sejí m si mul ovat nárûst tiskového bodu. Více ktomu vtutori ál u. Posl ední vypínaçje "¿edá z çerné" Je-li zapnut, nevytvá‡í se ¿edé odstíny profil u ze zákl adních barev, al e z barvy defi nované v políçku CERNA. Tento p‡epínaç se musí pouæívat s rozmysl em, protoæe vÿsl edekseparacejiæ

20


mul ace p‡í mÿch barev)

Cal vi n nemátypickÿ naçervenal ÿ nádech ¿edé barvy, je-li sl oæená ze sl oæek C Y M − ¿edi jsou, pokud nebyl a hodnota çerné p‡íli¿ zmênêna, opravdu ¿edé, s kali brací tov¿ak nemá co dêl at. Nejde p‡ece o krásu, al e oco nejvêrnêj¿í p‡i blíæení obrazovkyskuteçnému tisku. Proto mátento vypínaç vÿzna mhl avnê u si mul ace kvadrupl exû pomocí náhradních barev. a u C MYKovÿch, kde je ¿edájen v çerném pl átu. Opustí me-li kali braçní di al og tl açítkem OK, vypoçte Cal vi n profil automati cky. To pár vte‡i n trvá a proto má Cal vi n di al og ukazující stav a postup


operace.

3. 3 Nastavení k‡i vky gama Di al og pro ga ma k‡ivkuje vyvol áván z kali braçního di al ogu kli knutí mna i konu Ga ma. Sl ouæí ke korekci pro monitorytypického neli neárního prûbêhu jasu.

Ga ma korektura v Cal vi nu má dvê moænosti: jednoduchÿ a roz¿í‡enÿ modus. Zvolí me-li "Jednodu¿e", zadá me ga mu bud' çísel né, nebo posuvnÿmregul átorem.

21

Cal vi n 1. Tato ga ma pl atí prov¿echnyt‡i kanály R G B. Fungujeto pod optickou kontrol ou, çili kaædÿsi k‡ivkynastaví podl e osobníhocítêní. Pro nastavení se mûæe pouæít ¿edÿ p‡echod, kterÿ regul átorem nastaví me co nejli neárnêji a nejrovnomêrnêji. 2. pl ocha 50 procent ¿edé −nastavteji tak, aby odstín odpovídal co nejl épe ti¿tênému vzorku:

je uvedena hodnota, zadejteji çísel nê. Pokudzvolíteroz¿í‡enÿreæi m, nemáte kdispozici tyto metody, al ejedi né tl açítko kterÿmvyvol áte obvykl ÿ Cal a musovÿ editor k‡ivek.

Zde mûæete vytvo‡it t‡i k‡i vky(pro R, G a B), kterÿmi vyrovnáte prûbêh jasu kaædé zákl adní barvy monitoru jednotlivê. Tento postup je moæno

22


Doporuçujemetaké nahl édnout do manuál u k monitoru a pokud v nêm

Cal vi n pouæít hl avnê tehdy, kdyæ mûæeme denzitometrem promê‡it p‡ísl u¿né hodnoty a ve FrankLi nuje zadat nu mericky s násl ednÿm pouæití mi nterpol ace. Ti p pro v¿echny, kdo chtêjí pouæít roz¿í‡enÿreæi m, al e nemají k dispozici denzitometr: Zkuste nej prve prov¿echny k‡ivky nastavit prûbêh, kterÿ odpovídá k‡ivce nastavené v jednoduchém reæi mu. Potom je¿tê zesvêtl ete çervenou k‡ivku, protoæe zpravi dl a bÿvá çervená k‡i vka p‡íli¿ sil ná a çervenÿ


nádech v ¿edÿch tónechje sil nêj¿í, neæ p‡i pozdêj¿í mtisku.

23

Cal vi n 4Tutoriál

4.1 Kali brace obrazovky krok za krokem Vtomto odstavci Vá m krok za krokem ukáæeme postup kali brace monitoru. Zákl adem pro to bude obvykl á kali brace pro çty‡barevnÿ ofset. Krok 1: Nemêli byste kali brovat po cel onoçní msezení p‡ed monitorem, protoæe krocích si udêl áte podl e svého vi dêní subjekti vnê správné nastavení. Protoæejde osubjektivní nastavení, mûæeto nêkdoji nÿvi dêtji nak. Vysá msi al e budete muset posuzovat své barvy a obrázky, proto byste mêli Cal vi nemkali brovat monitor pro Va¿e nor mál ní pracovní prost‡edí. Osvêtl ení p‡edl ohje dûl eæité. Ji nak vypadají barvy osvêtl ené 25wattovou æárovkou, ji nak zá‡ivkou. Osvêtl ení Va¿eho pracovi¿tê byse mêl oco nejvíce blíæit denní mu svêtl u s barevnou tepl otou 6500 stupñû Kel vi na. Správné osvêtl ení se rozhodnê vypl atí. Krok 2: Nechte monitor al espoñ 1 5 mi nut zapnutÿ. Nastavtesi prost‡edí, ve kterÿch obvykl e pracujete −zvl á¿tê svêtel né podmínky pro odrazné i transparentní p‡edl ohy. Krok 3: Nastartuje Cal a mus a naçtête Cal vi n (a CPAPI R. CXM), pokud nebyl naçten automaticky. (Viz kapitol a osprávnéi nstal aci Cal vi na). Nyní zal oæte prázdnÿ doku ment, nebo naçtête typickÿ doku ment. Kromê toho naçtête modul barevné separace (SEPARACE. CXM)

24


zrak po dostateçném spánku funguje l épe, neæ unavenÿ. V násl edujících

Cal vi n Krok 4: Vyvol ejte Cal vi n a vyberte první povel ové pol e. Kli knête na i konu " Zal oæit novou kali braci ", çili i konu v prost‡ední ‡adê zcel a vl evo. Otev‡e se ka-


li braçní di al og.

25

Cal vi n Krok 5: Kli knête nai konu " Ga ma", obrazovka bude ¿edá a objeví se di al og pro zadání hodnoty ga ma.

se stupnice na monitoru co nejvíce p‡i blíæil a stupnici vyti¿têné. Alternativnê mûæete zvolit 50procentní ¿edé pol e a srovnávat ho s 50procentní m¿edÿm pol emvzorníku barev. Di al og opustíte tl açítkem OK.

26


Nyní vezmête vyti¿tênou ¿edou stupnici a podræteji vedl e zobrazeného ¿edého p‡echodu na obrazovce. Trojúhel níçekvespodtáhnête my¿í tak, aby

Cal vi n Krok 6: Vezmête si do ruky vyti¿tênÿ vzorník barev. Nejl épe vyti¿tênÿtiskárnou, se kterou zpravi dl aspol upracujete. Mûæetetaké pouæíti vzorníkvyti¿tênÿna


zadní stranê obál ky.

Kli knête nej prve na barevné pol e s názvem AZUR. Ve vel kém náhl edovém poli se objevuje p‡ísl u¿ná barva. Podræte si vedl e monitoru vyti¿tênÿ vzorek barvy a regul átory se co nejl épe p‡i bliæte vzhl edu ti¿têného vzoru. Postupujte peçlivê a obez‡etnê, nechte si ças. Doporuçujeme dêl at si pauzy a dívat se chvíli na nêcoji ného aby si oçi odpoçi nul y. Stejné nastavení proveâtei pro ostatní barvy æl utou, purpurovou a çernou (CERNA) Krok 7:

Zak‡íækuje políçko "separace". Pokudjstezal oæili novÿdoku ment, nebo naçtenÿ doku ment neobsahuje æádné s mysl upl né separaçní k‡ivky, kli knête na tl açítko " vyvol at". Objeví se k‡ivkovÿ editor Cal a musu FrankLI N.

27

Cal vi n

na OK. Na dotaz, zda se mají s mazat pod‡ízenéseparaçníi nfor mace " Untergeordnetei nfor macel oeschen" odpovêzte NE. Krok 8: Nyní se opêt nacházítevkali braçní mdi al ogu Cal vi nu. Zadejtej méno pro novÿ profil a ukonçete kali braci kli knutí mna OK. Objeví se pol e ukazující postup vÿpoçtu.

Po nêkoli ka sekundách je Cal vi n s vÿpoçtem hotov a monitor je kali brován podl e Va¿eho nastavení.

Kli knête nai konu " Souborové operace profil û" a v pop−up menu zvolte " Ul oæit profil " a ul oæte ho podj ménems koncovkou CPA.

28


Naçtête svou typickou a pouæívanou separaçní k‡ivku, pokud æádnou nemáte mûæete pouæít p‡il oæenou k‡ivku 4C. CK7. Opusƒte di al og kli knutí m

Cal vi n Krok 9: Chcete-li, abysetato kali brace(a v¿echny dal¿í, kteréjsou momentál nê na sezna mu) p‡i dal¿í mstartu automaticky naçetl a, p‡ejdête do druhého povel ového pol e modul u Cal vi n a vyvol ejte di al og " Nastavení". Aktivujte


vol bu " Aktuál ní sezna m nastavitjako standardní" a kli knête na " Ul oæit".

29

Cal vi n 4. 2 Si mul ace p‡í mÿch barev pomoci náhradních barev S Cal vi nem mûæete si mul ovat p‡í mé barvy a to dokoncei jejich soutisk. Zákl adní my¿l enkou tohoto postupuje, æe se çty‡i zákl adní barvy zpracovávané Cal a musem pouæijí jako náhradní barvy pro pozdêj¿í p‡í mé barvy. VCal vi nu musíte zal oæit novÿ profil, ve kterémnastavíte barevnÿ úçi nek poæadovanÿch p‡í mÿch barev. Ktomuje s mysl upl né pouæít barevnÿ di al og Cal a musu, kterÿ se objeví po kli knutí na náhl edovou barevnou pl ochu. S mysl upl néjeto proto, æe se zde dá zal oæit nová barva, jejíæ vzhl ed se mûæe p‡evzít ze vzorníku(HKS, Focoltone). Kdochce, mûæesi vzhl ed barvy udêl ati ruçnê.

nejsou pouæity se nastaví jako bíl é aby nefal¿oval y vÿsl edek. Dûl eæité: P‡i si mul aci p‡í mÿch barev se musí bezpodmíneçnê zapnout tl açítko " ¢edá z K", ji nakse "¿edé" hodnoty, které ve skuteçnosti obsahují p‡í mé barvy nebo bíl ou, budou konstruovat nep‡í mo z ji nÿch barev. Zapnutí mtohoto p‡epínaçe se "¿edé" hodnoty budou brát z nastavení pro çernou, çili z té barvy, kterou çerná zastupuje. Na úrovni doku mentujsou tu dal¿í zvl á¿tnosti: Mêjte na pa mêti, æe barevné defi nice sice reprezentují a mají reprezentovat urçitou kombi naci p‡ímÿch barev, al estál ese musí budovat ze çty‡zákl adních barev C MYK. U obrázkû to mûæe mít nechtêné vedl ej¿í úçi nky: ¿edé a RGB obrázky budou nap‡íkl ad ovlivnênyseparaçní mi k‡i vka mi. Abyse za mezil o nepêknÿmefektû m, mají se gradaçní k‡ivky zmênit tak, aby obrázky obsahoval yjen poæadované barevnésl oæky(pl ná verze FrakLI Nu ktomu nabízí mnoæství rûznÿch k‡ivek) aji nak se mají nastavit v doku mentu neutrál ní separaçní k‡ivky. P‡íkl ad: Doku ment se mátisknout v dupl exu. Cyan má odpovídat çerné, magenta t mavê çervené HKS. V Cal vi nu se azurová nastaví aby vypadal a jako çerná, magentajako HKS çervená. Ostatní barvy se nastaví na bíl ou a zapnese p‡epínaç " Grau aus K" a vypoçtese profil. Vdoku mentuje al eje¿tê ¿edotónovÿ obrázek. Ten se musí k‡ivka mi upravit tak, abyse v¿echny¿edé tóny p‡evedlydoazurové. (nap‡íkl adse obrázek p‡evede do RGB a çervenou 30


Podl etoho, zdase budesi mul ovat dupl ex, tri pl exnebo kvadrupl ex, musí se v Cal vi nu p‡ebarvit dvê, t‡i nebo çty‡i zákl adní barvy. Ostatní barvy, které

Cal vi n k‡ivku stáhnête na nul u.) Pokud seto povedl o, musí bÿt obrázek po krátkodobé deakti vaci dupl exního profil u pouze azurovÿ. Pokud ne, byl by p‡i pozdêj¿í mtisku dot‡ech zákl adních kanál û CYMvl oæen ¿edÿ podíl. Protoæe al e chcemetisknoutjenomçernou a çervenou, mêl by obrázekt mavohnêdÿ nádech místo neutrál nê ¿edé. Nezapomeñte také nastavit neutrál ní separaçní k‡ivky. Také otázka, zda se mají s mazat pod‡ízenéi nfor mace, se zodpoví jako ano. Je t‡eba dodat, æe si mul ace p‡í mÿch barev není na první pohl ed zcel a srozu mitel ná, je t‡eba trochu experi mentovat. Je¿têjeden mal ÿti p: je-li simul açní profil vypnut, musí v¿echny p‡í mé barvy vypadatjakojejich zastu©i nvers Soft ware Vertri eb, 1 998

pující zákl adní tiskové barvy. Pokud totak není, musíte v doku mentuje¿tê nêco zmênit, p‡edêl at defi nice barev, zmênit nebo p‡i dat k‡ivky a podobnê.

31

Cal vi n 4. 3 Si mul ace barvy papíru Cal vi n nabízí zvl á¿tní moænost obarvitji nak bílÿ podkl ad stránky doli bovol né barvy papíru. Ve spojení s násl edující modstavcemvysvêtl ující msi mul aci nárûstutiskového bodu se dá na obrazovce dostat docel a dobrÿ náhl ed tisku na nejrûznêj¿í papíry. Dûl eæité: Barva papíruje sice nastavována v Cal vi nu, al e k zobrazení se pouæívá modul CPAPI R. CXM, kterÿ musí bÿttaké naçten, abytofungoval o. Bohuæel má si mul ace barvy papíru drobné mouchy, které jsou zpûsobeny vl astnost mi Cal a musového vÿstupu. Za prvé nefunguje správnê prvky vektorovÿch grafi ki p‡i si mul aci papíru stál e bíl é. Na æádnou ztêchto vêcí nemá Cal vi n bohuæel æádnÿ vliv.

32


i nverzní zobrazení, pokud má papírji nou barvu neæ bíl ou. Za druhéjsou bíl é

Cal vi n 4. 4 Si mul ace nárûstu tiskového bodu Nárûst tiskového bodu je zvêt¿ení rastrového bodu na papí‡e vli vem vl astností potiskovaného materi ál u. Je-li nap‡íkl ad 50 % ¿edá vyti¿têna vel mi savÿ papír, nap‡íkl ad novi novÿ, je o mnohot mav¿í. Dûvodemje, æe se rastrové bodyvlivemrozpíjení barvyzvêt¿ují do¿í‡ky, çili mají vêt¿í prû mêr a pl ocha tí m pádemvypadá t mavêji. V Cal a musu se dátentofenomén, kterÿse projevuje vel mi markantnê u i nkoustovÿch tiskáren (díkytekutosti i nkoustû, které se sa moz‡ej mê chovají ji nak, neæ pastovité ofsetové barvy) a u l aserovÿch tiskáren ve t mav¿ích ©i nvers Soft ware Vertri eb, 1 998

tónech(protoæesetoner zapéká aje krátkodobêtekutÿ, protoseroztahuje), kompenzovat, kdyæ si vytiskneme pl ochy s i ntenzitou 5 %, 1 0 %, 20 %, .. , 90 %, 95 %, zmê‡í me vyti¿tênou denzitu denzitometrem a z na mê‡enÿch hodnot vytvo‡í me k‡i vku. Postará se o cíl ené zesvêtl ení tisku v obl astech, kdy by byl tisk kvûli nárûstu tiskového bodu p‡íli¿ t mavÿ. Vezmeme-li nyní na mê‡enou k‡ivku nárûstutiskového bodu a zrcadlí me ji t‡eba ve FrankLI Nu, má me opêt hodnoty charakteristického prûbêhu ¿edi potiskovaného médi a, protoæe má hodnoty na mê‡ené denzitometrem. V kali braçní m di al ogu Cal vi nu se dá aktivovat moænost respektovat nastavenouli nearitu. Potomse Cal vi n ‡ídí k‡ivka mi naçtenÿmi do modul u LI N. Zákl adní mcíl emje ukázat na obrazovce, jaká data budou pozohl ednêní vÿstupních li nearizací vyti¿têna nebo nasvícena.' Pokud vytvo‡í me vÿ¿e uvedenÿm zpûsobem k‡ivky a naçteme-li je do modul u LI N (pozor, s têmito k‡i vka mi netisknout), dá sejednoduchÿmzpûsobemvi dêt na obrazovce úçi nek nárûstutiskového bodu. Je uæiteçné potisknoutrûznátisková médi astupnicemi ¿edi azmê‡it hodnotydenzitometrem a takto vzni kl é k‡ivky pouæívat spol u se si mul ací barvy papíru.

33

Cal vi n


34

Kali brace obrazovky pro MGICalamus SL

Recommend Documents