KALENDERS CALENDRIERS 2016

KALENDERS CALENDRIERS 2016

INHOUD . INDEX bureau

tabletop

p. 3

bureauonderlegger . bloc sous-main

p. 6

3-maand . 3 mois

manager manager notes mini-manager manager special

p. 8 p. 9 p. 10 p. 11

4-maand . 4 mois

p. 12

5-maand . 5 mois

p. 13

week . semaine

timer weekomlegger . semainier mémo

p. 21 p. 21

maand . mois

memo-manager wallplanner office de korenaar publispecial

p. 14 p. 14 p. 15 p. 15 p. 16

dagblok . bloc éphéméride

de druivelaar le sablier de staande druivelaar le sablier chevalet de grote druivelaar le sablier géant

p. 22 p. 23 p. 23 p. 23 p. 26 p. 26

schilden . plaques

reeks . série 161 - 162 - 163 publispecial

p. 24 p. 25

planning . planificateur

mini - maxi memento . plaque mémento

p. 18 p. 18

varia . divers

zakkalender . calendrier de poche vouwkalender . calendrier pliant bankkaartkalender . calendrier bancaire cd carré quattro

p. 19 p. 19 p. 19 p. 19 p. 19

blokken . blocs

obliqueblok . bloc oblique schrijfblok . bloc à écrire

p. 20 p. 20

enveloppen . enveloppes

INHOUD . INDEX . 2

p. 27

TABLETOP . MODÈLE DE TABLE gepersonaliseerde staander en voorblad . socle et couverture personnalisés 6 bladen met optioneel voorblad met de feestdagen van B - NL - L - F - D - GB - I - E - IRL - P 6 feuilles avec couverture optionelle avec les jours fériés de B - NL - L - F - D - GB - I - E - IRL - P

2016

• May din • mar • Tue

B L

4 11 18 25

woe • mer • Wed

5 12 19 26

don • jeu • Thu

6 13 20 27

NL

vrij • ven • Fri

B NL-L F-D

7 14 21 28

zat • sam • Sat

1/8 15 22 29

B-L F-D I-E-P

maa • lun • Mon

2/9 16 23 30

3 10 17 24 31

18 19 20

2016 D/J/T

V/V/F

Z/S/S

Z / D/ S

3 10 17 24

4 11 18 25

2016

Juni • Juin • June M/L/M

22 23 24 25 26

7 14 21 28

D/M/T

W/M/W

D/J/T

V/V/F

Z/S/S

Z / D/ S

1 2 8 9 15 16 22 23 29 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

din • mar • Tue GB IRL

B NL L-D

21 22

1 2 8 9 15 16 22 23 29 30

2016

Mei • Mai • May

zon • dim • Sun

F

4 11 18 25

woe • mer • Wed

5 12 19 26 2016

April • Avril • April M/L/M

16 17

6 13 20 27


7 14 21 28

B NL-L F-D

zat • sam • Sat

1/8 15 22 29

B-L F-D I-E-P

zon • dim • Sun

2/9 16 23 30

F

GB

D/M/T

W/M/W

13 14 15

don • jeu • Thu

NL

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

D/J/T

V/V/F

Z/S/S

Z / D/ S

1 2 8 9 15 16 22 23 29 30

3 10 17 24

4 11 18 25

2016

Juni • Juin • June M/L/M

22

7 14 21 28

23 24 25 26

D/M/T

W/M/W

D/J/T

V/V/F

Z/S/S

Z / D/ S

1 2 8 9 15 16 22 23 29 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

uw reclame op voor- en achterzijde votre publicité sur le devant et le derrière

w reclame • Votre publicité

110 mm

35 mm

180 xx 210 210 mm mm 180

210 mm

optie . option

3160

of ou

1242

Persionaliseerbare velden . Champs personnalisables Voorblad . Couverture

Staander . Socle Augustus • Août • August Augustus • Août • August maa • lun • Mon

31 32 33 34 35

B L-F I-E

GB

Juli • Juillet • July M/L/M

27 28 29 30 31

TABLETOP . MODÈLE DE TABLE . 3

2016

2016

din • mar • Tue woe• •Mon mer • Wed don••Tue jeu • Thu vrij • ven • Fri zat •• Thu sam • Sat vrijzon • dim maa • lun din • mar woe • mer • Wed don • jeu • ven • Fri• Sunzat • sam • Sat

1 2 1 3 24 35 4 31 6 32 7 6 8 7 9 810 911 1012 11 13 3314 1315 1416 1517 1618 1719 18 20 3421 2022 2123 2224 2325 2426 25 27 3528 2729 2830 2931 30 31 D/M/T

B L-F I-E

zon • dim • Sun

5 12 19 26

GB

Juli • Juillet • July

W/M/W

D/J/T M/L/M

V/V/F D/M/T

2016 Z/S/S W/M/W

Z/D/SD/J/T

2016 September • Septembre • September 2016 September • Septembre • September M/L/M V/V/F

D/M/T Z/D/S W/M/W Z/S/S

D/J/T M/L/M V/V/FD/M/T

Z/S/S W/M/W Z/D/S D/J/T

2 3 427 5 2 6 3 7 4 1/8 5 35 6 1 2 7 1/8 35 9 10 1128 12 9 1310 1411 1512 36 13 3 14 4 15 5 36 6 3 7 4 8 5 9 6 16 17 1829 1916 2017 2118 2219 37 2010 2111 221237 1310 1411 1512 1613 23 24 2530 2623 2724 2825 2926 38 2717 2818 291938 2017 2118 2219 2320 30 31 24 25 2639 2724 2825 2926 3027 39 30 31 31

V/V/F

2016 Z/S/S

Z/D/S

1 2 7 8 9 14 15 16 21 22 23 28 29 30

standaardformaten . formats standard De bladen en staander worden ingevuld met de beelden en de kleuren die u wenst. Samen met u personaliseren wij uw tabletop volledig binnen deze standaardformaten. Les feuilles et le socle seront remplis avec les images et dans les couleurs de votre choix. Ensemble nous personnalisons entièrement votre tabletop, dans ces formats standard. TT 210 + 110 mm

35 mm

7 bl-flls

+

of

3160 ou 1242

=

<100g

optie . option

210 mm

180 x 210 mm

TT 210 6 bl-flls

+

of

3160 ou 1242

=

<100g

=

<100g

143 mm

optie . option 210 mm

195 x 210 mm

TT 155

160 mm

155 mm

7 bl-flls

+

of

3160 ou 1242

optie . option

215 x 155 mm

TT 90

200 mm

13 bl-flls

+

2304

=

optie . option 90 mm

255 x 90 mm


<100g

volledig op uw maat . selon vos spécifications

2016

Augustus • Août • August maa • lun • Mon

31 32 33 34 35

din • mar • Tue

woe • mer • Wed

29 30 31

zat • sam • Sat

zon • dim • Sun

GB

M/L/M

27


B L-F I-E

2016

Juli • Juillet • July

28

don • jeu • Thu

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 D/M/T

W/M/W

D/J/T

V/V/F

Z/S/S

2016

September • Septembre • September

Z/D/S

2 3 4 5 6 7 1/8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

M/L/M

35 36 37 38 39

D/M/T

W/M/W

D/J/T

V/V/F

Z/S/S

Z/D/S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30


BUREAUONDERLEGGER . BLOC SOUS-MAIN

verkrijgbaar in 2 formaten 410 x 594 mm . 350 x 500 mm 25-30 40-50

disponible en 2 formats 410 x 594 mm . 350 x 500 mm

70 of/ou 80 g

of / ou

650 g 410 mm

594 mm

350 mm

500 mm

400 g

personalisatie . . . . .

volledig volgens uw specificaties alle taalcombinaties in het calendarium meerjarenkalender inwerken van firmalogo of andere motieven in ruitjesveld adreswissel(s) voor filialen, zelfs productwissels

personnalisation . . . . .

mise en pages selon vos spécifications toutes combinaisons de langues dans le calendrier calendrier plusieurs années votre logotype ou d’autres motifs dans le champ quadrillé changement d’adresse(s) pour les différentes succursales, édition par groupe de produits

BUREAUONDERLEGGER . BLOC SOUS-MAIN . 6

verpakking . per 1 of per 10 ex. in een kartonnen doos . individueel in krimpfolie . individueel in verzendenvelop klep . kunststof of echt leder . onbedrukt of bedrukt . ruime kleurkeuze of transparant emballage . individuellement sous film rétractable . par 1 ou par 10 ex. dans une boîte en carton . individuellement sous enveloppe d’expédition patte . en pvc ou en cuir véritable . sans ou avec impression . ample choix de couleurs ou transparents BUREAUONDERLEGGER . BLOC SOUS-MAIN . 7

3-MAAND . 3 MOIS manager

3 Week Semaine Woche Week

2015

Maart Mars März March Dinsdag Mardi Dienstag Tuesday

Maandag Lundi Montag Monday

Woensdag Mercredi Mittwoch Wednesday

9 10 11 12 13

Zondag Dimanche Sonntag Sunday

Zaterdag Samedi Samstag Saturday

Vrijdag Vendredi Freitag Friday

Donderdag Jeudi Donnerstag Thursday

IRL

12 4 Week Semaine Woche Week

April Avril April Dinsdag Mardi Dienstag Tuesday


13 14 15 16 17





D GB E P B-NL L-F D-GB I-IRL


Mei Mai May Dinsdag Mardi Dienstag Tuesday






Week Semaine Woche Week

2015

53 1 2 3 4

80 g





B-NL L-F-D GB-E-I IRL-P

E

E I P


I P

NL L D-I IRL

GB

Januari Janvier Januar January Maandag Lundi Montag Monday

Dinsdag Mardi Dienstag Tuesday


NL


B NL L-F D

B NL L D

2 GB


475 mm


E I

F B NL L-F D

2015


Vrijdag Vendredi Freitag Friday B-NL L-F-D GB-E-I IRL-P

B L-F D-E I-P

GB IRL



5 6 7 8 12


P

1

17 18 19 20 21 22



2015

NL


2014

December Décembre Dezember


49 50 51 52 53

Februari Février Februar Maandag Lundi Montag Monday




22 23 24 2015 February 25 26




Juni Juin June

2016



Juli Juillet July

2016



Augustus Août August

2016


I

P

IRL

P

L




P




26 27 28 29 30

290 mm

met voetlijst avec carton allongé

verkrijgbaar in blauw, groen en grijs hoofding verkrijgbaar in 2 formaten met de feestdagen van B - NL - L - F - D - GB - I - E - IRL - P disponible en bleu, vert et gris en-tête disponible en deux formats avec les jours fériés de B - NL - L - F - D 590 GB - I - E - IRL - P




F

B





30 31 32 33 34 35






IRL B L-F E-I P

GB

115 mm

160 mm

160 mm

475 mm

Type 1

475 mm

590

475 mm

Type 3

Type 2

595

< 350 g < 350 g

< 350 g 40 mm

gewicht incl. gekartonneerde envelop

poids enveloppe dos en carton comprise

3-MAAND . 3 MOIS . 8

manager notes

3

Maart Mars März March








4


9 10 11 12 13 4

April Avril April









13 14 15 16 17 5

Mei Mai May







17 18 19 20 21 22



I -P

12 80 g

475 mm

•

2 0 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

VRI VEN FRE FRI Z AT SAM SAM S AT ZON DIM SON SUN MAA LUN MON MON DIN MAR DIE TUE WOE MER MIT WED DON JEU DON THU VRI VEN FRE FRI Z AT SAM SAM S AT ZON DIM SON SUN MAA LUN MON MON DIN MAR DIE TUE WOE MER MIT WED DON JEU DON THU

E IMT TIONS U R A JF HRI R NOT C S U MET ACE PO ESP

VRI VEN FRE FRI Z AT SAM SAM S AT ZON DIM SON SUN MAA LUN MON MON DIN MAR DIE TUE WOE MER MIT WED DON JEU DON THU VRI VEN FRE FRI Z AT SAM SAM S AT ZON DIM SON SUN MAA LUN MON MON DIN MAR DIE TUE WOE MER MIT WED DON JEU DON THU VRI VEN FRE FRI Z AT SAM SAM S AT

290 mm

verkrijgbaar in grijs hoofding verkrijgbaar in 2 formaten met de feestdagen van B - NL - L - F - D - GB - I - E - IRL - P disponible en gris en-tête disponible en deux formats avec les jours fériés de B - NL - L - F - D GB - I - E - IRL - P 590

115 mm

160 mm

160 mm

475 mm

Type 1

475 mm

590

475 mm

Type 3

Type 2

595

< 350 g < 350 g

< 350 g 40 mm

gewicht incl. gekartonneerde envelop

poids enveloppe dos en carton comprise


mini-manager


Juli Juillet July

2015




2015









26 27 28 29 30 8






31 32 33 34 35

7 Wee Sem k aine Woc he Wee k


September Septembre September Maandag Lundi Montag Monday




35 36 37 38 39



2015 Zondag Dimanche Sonntag Sunday

Maa ndag Lund Mon i Mon tag day

26 27 28 29 30

Dins dag Mard Dien i Tuesstag day

Woe nsda Merc g Mittw redi Wed nesdoch ay

Don derd ag Don Jeud ners i Thur tag sday

Juli

Juillet

Vrijd Vend ag redi Freit Fridaag y

July Zate rdag Sam Sam edi Satu stag rday

2015 Zond Dim anchag Son e ntag Sund ay


30 31 32 33 34 35


Dins dag Mard Dien i Tuesstag day


Augu

stus


Août Vrijd Vend ag redi Freit Fridaag y

Augu

st

Zate rdag Sam Sam edi Satu stag rday



35 36 37 38 39

12 100 g

330 mm

206 mm


Sept Dins dag Mard Dien i Tuesstag day

embe

r Se pt


embr e Se pt


Vrijd Vend ag redi Freit Fridaag y

embe

r

Zate rdag Sam Sam edi Satu stag rday


2306

met de feestdagen van België avec les jours fériés de Belgique

115 mm

160 mm

160 mm

475 mm

Type 1

475 mm

475 mm

Type 2

Type 3

< 350 g

< 350 g

< 350 g 40 mm


manager special




April Avril April Dinsdag Mardi Dienstag Tuesday



D GB E P

2015



Juli Juillet July

2015




2015



I

P

IRL

P

L


7

B-NL L-F D-GB I-IRL





26 27 28 29 2015 30



I P

NL

5

17 18 19 20 21 22

Juni Juin June Woensdag Mercredi Mittwoch Wednesday







22 23 24 25 2015 26

IRL

13 14 15 16 17 Week Semaine Woche Week






2015

Maart Mars März March Dinsdag Mardi Dienstag Tuesday


9 10 11 12 13

Mei Mai May Dinsdag Mardi Dienstag Tuesday





F

B


Zaterdag Samedi Samstag Saturday B L-F D-E I-P

GB IRL

8 NL

F B NL L-F D


30 31 32 33 34 35








B NL L D

GB

12 SemWeek aine Woc Weehe k

49 50 51 52 1

B NL L-F D

IRL

Dec

Maa

nda Lun g Mon di Mon tag day

embe

Dins dag DienMardi Tue stag sda y

Woe Mernsdag Mitt cred Wed woc i nes h day

r D écem

bre Dez

Don derd Don Jeuag ners di Thu tag rsda y

B L-F E-I P

Vrijd Ven ag dred Frei i Fridtag ay

embe

r

Zate Samrdag Sam edi Satu stag rday

2015 Zon Dim dag anc Son he Sunntag day


Janu

Maa nda Lun g Mon di Mon tag day

1 2 3 4 5

GB

Dins dag DienMardi Tue stag sda y

ari

Janv


ier


Janu

ar Ja nu


ary




volledig personaliseerbaar

5 6 7 8 9

Maa nda Lun g Mon di Mon tag day

Febr Dins dag DienMardi Tue stag sda y

uari

Févr


ier

Febr


uar

Febr


uary



. kalenderbladen in uw huiskleuren . uw firmalogo en/of vakantieperiodes ingewerkt . meerdere taalcombinaties mogelijk . afwerking: geniet of gespiraleerd verkrijgbaar in het (standaard)formaat van de manager (notes) en de mini-manager of op uw eigen gepersonaliseerd formaat personnalisé selon vos souhaits . feuilles aux couleurs de votre entreprise . votre logo et/ou vos jours de vacances incorporés . insertion de plusieurs langues possible . façonnage : agrafé ou spiralé disponible en formats standard de manager (notes) et mini-manager ou en format selon vos souhaits 3-MAAND . 3 MOIS . 11

4-MAAND . 4 MOIS

6 WE SE WO WE

Juni Juin June MA LU MO MO

DI MA DI TU

WO ME MI WE

DO JE DO TH

GB

Juli Juillet July MA LU MO MO

DI MA DI TU

WO ME MI WE

DO JE DO TH

VR VE FR FR

WE

ZO DI SO SU

Augustus Août August DI MA DI TU

WO ME MI WE

DO JE DO TH

VR VE FR FR

2015

B L F I E-P

September Septembre September MA LU MO MO

DI MA DI TU

WO ME MI WE

DO JE DO TH

35 36 37 38 39

12

475 mm

VR VE FR FR

9 2015

WE

SE WO

35 36 37 38 39

ZA SA SA SA

SE WO

6 WE MA

LU MO

MO DI MA

DI TU WO

ME

MI WE DO

GB IRL

JE DO

TH

Jun

i Ju

VR GB

VE

FR FR

in J

une

ZA

SA

SA

SA

201 ZO

P

DI SO

5 SU

I

7 WE MA

LU MO

MO DI MA

DI TU WO

ME

MI WE DO

JE DO

L

Juli

Juil

TH

VR

VE

FR FR

let

July

ZA

SA

SA

SA

201 ZO

DI SO

5 SU

8 WE

F

ZO DI SO SU

IRL

9

WE

31 32 33 34 35

ZA SA SA SA

GB

SE WO

27 28 29 30 31

B

31 32 33 34 35

80 g

2015

ZA SA SA SA

F

MA LU MO MO

SE WO

22 23 24 25 26

L

8

WE SE WO WE

ZO DI SO SU

P

27 28 29 30 31 WE SE WO WE

2015

ZA SA SA SA

I

GB IRL

7 WE SE WO WE

VR VE FR FR

WE

22 23 24 25 26

MA

LU MO

MO DI MA

B

DI TU WO

ME

Aug u

MI WE

DO IRL

stu

JE DO

TH

sA

oût

VR

VE

FR FR

Aug u ZA

L F I E-P

SA

st

SA

B

SA

201 ZO

DI SO

5 SU

GB

WE

ZO DI SO SU

MA

LU MO

MO

Sep DI MA

tem

DI TU

ber WO

ME

Sep

MI WE

tem DO

JE DO

bre

TH

Sep

VR

VE

FR FR

tem ZA

ber SA

SA

SA

201 ZO

DI SO

5 SU

290 mm

115 mm

160 mm

160 mm

475 mm

590

Type 1

475 mm

590

475 mm

Type 3

Type 2

595

< 350 g < 350 g

< 350 g 40 mm

verkrijgbaar in grijs of volledig gepersonaliseerd in uw huiskleuren met de feestdagen van B - NL - L - F - D - GB - I - E - IRL - P disponible en gris ou entièrement personnalisé aux couleurs de votre entreprise avec les jours fériés de B - NL - L - F - D - GB - I - E - IRL - P


5-MAAND . 5 MOIS

6

Semaine Week

Mardi Dinsdag

Maandag Lundi

22 23 24 25 26

JUNI JUIN JUNE Woensdag Mercredi

Vrijdag Vendredi

Jeudi Donderdag

I

Samedi Zaterdag

Zondag Dimanche

Samstag Saturday

Sunday Sonntag

Samedi Zaterdag

Zondag Dimanche

P

IRL

P

L

2011

7

Woche Week

JULI JUILLET JULY

Dienstag Tuesday

Monday Montag

Wednesday Mittwoch

26 27 28 29 30

Donnerstag Thursday

Friday Freitag

F

B

2011

8

Semaine Week

Woche Week

Mardi Dinsdag

Woensdag Mercredi

Jeudi Donderdag

Vrijdag Vendredi

IRL B L-F E-I P

2011

9

AUGUSTUS AOÛT AUGUST

Maandag Lundi

30 31 32 33 34

GB

SEPTEMBER SEPTEMBRE SEPTEMBER Dienstag Tuesday

Monday Montag

Wednesday Mittwoch

Donnerstag Thursday

Friday Freitag

Samstag Saturday

Sunday Sonntag

35 36 37 38 39 2011

10

Semaine Week

OKTOBER OCTOBRE OCTOBER Mardi Dinsdag

Maandag Lundi

39 40 41 42 43

Woensdag Mercredi

Jeudi Donderdag

Vrijdag Vendredi

Samedi Zaterdag

Zondag Dimanche

115 mm

160 mm

D

P

160 mm

475 mm

Type 1

E

IRL

475 mm

475 mm

Type 2

Type 3

< 350 g

< 350 g

2015

< 350 g 40 mm

6 130 g

655 mm

240 mm

met de feestdagen van B - NL - L - F - D - GB - I - E - IRL - P avec les jours fériés de B - NL - L - F - D - GB - I - E - IRL - P


MAAND . MOIS memo-manager 8 Week Semai ne Woche Week

1 8

Augustus - Août - August




31 32 33 34 35


7

1

17

2

DON JEU DON THU

18

Z AT SAM SAM S AT

3

VRI VEN FRE FRI

19

ZON DIM SON SUN

4

Z AT SAM SAM S AT

20

MAA LUN MON MON

5

ZON DIM SON SUN

21

DIN MAR DIE TUE

6

MAA LUN MON MON

22

WOE MER MIT WED

7

DIN MAR DIE TUE

23

DON JEU DON THU

8

WOE MER MIT WED

24

VRI VEN FRE FRI

25

Z AT SAM SAM S AT

26

ZON DIM SON SUN

27

MAA LUN MON MON

9 10

VRI VEN FRE FRI

11

Z AT SAM SAM S AT

12

ZON DIM SON SUN

13

MAA LUN MON MON

14

DIN MAR DIE TUE

15

WOE MER MIT WED

16

DON JEU DON THU

32

33

O.L.V.-Hemelvaart - Assomption - Mariä Himmelfahrt - Assumption Day

28

DIN MAR DIE TUE

29

WOE MER MIT WED

30

DON JEU DON THU

31

VRI VEN FRE FRI

12 13 WOE MER MIT WED

15 16

17 18 19

SON S UN

MAA LUN MON MON

21

32

23 24 25 26

MAA LUN MON MON

27 28

33 O.L.V.-

Hemelv

Assom

ption

- Mariä

lfahrt

Septem 1

35

2

Z-D S-S

ber -

3

M-L M-M

4

D-M D-T

Septem 5

W-M M-W

6

D-J D-T

bre 7

V-V F-F

8

Z-S S-S

29 30

Himme

- Assum

ption

Z-S S-S

22

DON JEU DON THU

VRI VEN FRE FRI

Z AT SAM SAM S AT

aart -

Zaterd ag Samed Samst i Saturd ag ay

2015 Zonda Diman g Sonntche Sundaag y

Day

31

VRI VEN FRE FRI

Z AT SAM SAM S AT

ZON DIM SON S UN

MAA LUN MON MON

20

DIN MAR DIE TUE

ZON DIM SON S UN

DON JEU DON THU

Vrijdag Vendre di Freitag

WOE MER MIT WED

DIN MAR DIE TUE

14

34

Donde rdag Donne Jeudi rstag Thursd ay

DON JEU DON THU

ZON DIM

WOE MER MIT WED

8 9 10 11

Woens dag Mercre Mittwo di Wedne ch sday

Friday

Z AT SAM SAM S AT

4 5

VRI VEN FRE FRI

Dinsda g Mardi Dienst Tuesd ag ay

VRI VEN FRE FRI

3



6

WOE MER MIT WED

DON JEU DON THU

2

2015



Augu stus - Ao ût - Au gust

Maand ag Lundi Monta Mond g ay

31 32 33 34 35

DIN MAR

DIE TUE

34

WOE MER MIT WED

DON JEU DON THU

VRI VEN FRE FRI

Z AT SAM SAM S AT

ZON DIM SON S UN

MAA LUN MON MON

DIN MAR DIE TUE

35

WOE MER MIT WED

DON JEU DON THU

VRI VEN FRE FRI

Septem

ber • 2011 9 10 11 12 M-L M-M D-M W-M 13 14 15 D-T M-W D-J V-V 16 17 D-T Z-S F-F Z-D 18 19 S-S M-L S-S M-M D-M W-M 20 8 • 201 21 22 D-T M-W D-J V-V 23 24 D-T 5 Z-S F-F Z-D 25 26 S-S M-L S-S M-M D-M W-M 27 28 D-T 29 30 M-W D-J V-V D-T Z-S

Z-D S-S

F-F

S-S

Z-D S-S

8 • 2015 September - Septembre - September • 2015 1

Z-S S-S

2

Z-D S-S

3

M-L M-M

4

D-M D-T

5

W-M M-W

6

D-J D-T

7

V-V F-F

8

Z-S S-S

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Z-D S-S

M-L M-M

D-M D-T

W-M M-W

D-J D-T

V-V F-F

Z-S S-S

Z-D S-S

M-L M-M

D-M D-T

W-M M-W

D-J D-T

V-V F-F

Z-S S-S

Z-D S-S

M-L M-M

D-M D-T

W-M M-W

D-J D-T

V-V F-F

Z-S S-S

Z-D S-S

12

met de feestdagen van België gedrukt in uw huiskleuren

330 mm

100 g

206 mm

avec les jours fériés de Belgique imprimé aux couleurs de votre entreprise

wallplanner

Juni - Juin - June

12 90 g

600 mm

110 mm

590


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Vrijdag - Vendredi - Friday - Freitag

Zaterdag - Samedi - Saturday - Samstag

Zondag - Dimanche - Sunday - Sonntag

23

Maandag - Lundi - Monday - Montag

Dinsdag - Mardi - Tuesday - Dienstag

Woensdag - Mercredi - Wednesday - Mittwoch

Donderdag - Jeudi - Thursday - Donnerstag




24








25








26







6 - 2016

MAAND . MOIS . 14

2306

office

12

213 mm

315 mm

100 g wk-sm wk-sm wk-wo wk-wo

26 31

Maandag-Lundi Maandag-Lundi Monday-Montag Monday-Montag

Dinsdag-Mardi Woensdag-Mercredi Donderdag-Jeudi Dinsdag-Mardi Wednesday-Mittwoch Woensdag-Mercredi Thursday-Donnerstag Donderdag-Jeudi Tuesday-Dienstag Tuesday-Dienstag Wednesday-Mittwoch Thursday-Donnerstag

Vrijdag-Vendredi Vrijdag-Vendredi Friday-Freitag Friday-Freitag

Zaterdag-Samedi Zaterdag-Samedi Saturday-Samstag Saturday-Samstag

Zondag-Dimanche Zondag-Dimanche Sunday-Sonntag Sunday-Sonntag

595 27 32

28 33

Herfstvakantie Congé de Toussaint Autumn holidays Herbstferien

Paasvakantie Vacances de printemps Easter holidays Osterferien

Krokusvakantie Congé de détente Spring holidays Frühjahrsferien

Geldig voor België Applicable en Belgique Applied in Belgium Anwendbar in Belgien

rstvakantie Vacances de d’hiver Christmas holidays Weihnachtsferien

Feest van de Vlaamse Gemeenschap

34

35

Juli Juillet July Juli Augustus Août August August

78••2015 2007


de korenaar nostalgische geel-bruine kalender met traditionele info over sterrenbeelden, maangestalten en zonnetijden.

ERS - GRANEN VOED OLEN REN DIE FFEN - K TSTO MES

R

CUVELIE

GE POP ERIN - 897 0 WEG 60 93 32 057 33 IEPE RSE - FAX 33 32 91 TEL . 057

cover

13

200 g

170 g

213 mm

330 mm

2306

. enkel beschikbaar in het Nederlands . met veel schrijfruimte . met de feestdagen van België MAAND . MOIS . 15

publispecial

afscheurbaar détachable

. . . . . .

visuele presentatie van uw producten, diensten, bedrijf op een gebruiksvriendelijke kalender kalenderbladen gedrukt in uw huiskleuren met gepersonaliseerd voorblad en/of extra publibladzijden andere taalcombinaties/feestdagen van andere landen mogelijk A4: 297 x 210 mm, A3: 297 x 420 mm en andere formaten ingebonden en samengesteld volgens uw wensen

. . . . . .

présentation de vos produits, votre société en action, combinée avec un calendrier à l’emploi efficient les feuilles imprimées aux couleurs de votre entreprise une couverture personnalisée et/ou des feuilles publicitaires extra autres combinaisons des langues/les jours fériés d’un autre pays possible A4: 297 x 210 mm, A3: 297 x 420 mm et d’autres formats reliés et composés selon vos souhaits

MAAND . MOIS . 16

publispecial geniet . agrafé FEBRUARI FEBRUARI FEBRUARI 2014 2014 za 1 za 1 za 1 TE GAST TE GAST TE GAST

Echt Antwaarps Teater: zo 2 Echt Antwaarps Teater: zuster hangt in Teater: de luster zo 2 M’nEcht Antwaarps zo 2 M’n zuster hangt in de luster M’n zuster hangt in de luster

15.00 uur GROTE ZAAL 15.00 uur GROTE ZAAL 15.00 uur GROTE ZAAL

ma 3 ma 3 ma 3 FILM EIGEN KWEEK FILM EIGEN KWEEK FILM EIGEN KWEEK

Kinshasa Kids di 4 Kinshasa Kids di 4 Kinshasa Kids di 4


TE GAST TE GAST ZWARTE DOOS TE GAST ZWARTE DOOS ZWARTE DOOS

Bloedgeven wo 5 Bloedgeven wo 5 Theatergroep BloedgevenBIT: Niets wo 5 Theatergroep BIT: Niets Theatergroep BIT: Niets

16.00 uur POLYVALENTE ZAAL 16.00 uur POLYVALENTE ZAAL 20.3016.00 uur uur PODIUM POLYVALENTE ZAAL 20.30 uur PODIUM

SCHOUWBURG SCHOUWBURG SCHOUWBURG

Rob De Nijs: Van alle tijden do 6 Rob De Nijs: Van alle tijden do 6 Rob De Nijs: Van alle tijden do 6


ZWARTE DOOS ZWARTE DOOS ZWARTE DOOS

Theatergroep BIT: Niets vr 7 Theatergroep BIT: Niets vr 7 Theatergroep BIT: Niets vr 7

20.30 uur PODIUM 20.30 uur PODIUM 20.30 uur PODIUM

TE GAST TE GAST TE GAST

Piv Huvluv: Speeltijd za 8 Piv Huvluv: Speeltijd za 8 Piv Huvluv: Speeltijd za 8


FAMILIE FAMILIE FAMILIE

Tinkelbel zo 9 Tinkelbel zo 9 Tinkelbel zo 9


20.30 uur

PODIUM

ma 10 ma 10 ma 10 FILM TOPPER FILM TOPPER FILM TOPPER

IO E TE di 11 IO E TE di 11 IO E TE di 11


wo 12 wo 12 wo 12 TE GAST TE GAST TE GAST

Markant: Provinciale Investavond do 13 Markant: Provinciale Investavond do 13 Markant: Provinciale Investavond do 13



Pauline & Paulette: musical vr 14 Pauline & Paulette: musical vr 14 Pauline & Paulette: musical vr 14


Brochure-voorjaar-2014.indd 18 Brochure-voorjaar-2014.indd 18 Brochure-voorjaar-2014.indd 18 TE GAST za 15 Flor Barbry’s volkstoneel TE GAST za 15 Flor Barbry’s volkstoneel TE GAST za 15 Flor Barbry’s volkstoneel

21/10/13 23:24 21/10/13 23:24 21/10/13 23:24

GROTE ZAAL 20.00 uur GROTE ZAAL 20.00 uur GROTE ZAAL 20.00 uur

KLAP & KLETS KLAP & KLETS KLAP & KLETS

zo 16 Klap & Klets zo 16 Klap & Klets zo 16 Klap & Klets

FILM TAALFILM FILM TAALFILM FILM TAALFILM

ma 17 Blue Jasmine ma 17 Blue Jasmine ma 17 Blue Jasmine


TE GAST TE GAST FILMTE TAALFILM GAST FILM TAALFILM FILM TAALFILM

Linuxbabbel di 18 Linuxbabbel De Puisatier di 18 La Fille Linuxbabbel di 18 La Fille De Puisatier La Fille De Puisatier

POLYVALENTE ZAAL 19.00 uur POLYVALENTE ZAAL 19.00 uur ZAAL 20.0019.00 uur uur GROTE POLYVALENTE ZAAL GROTE ZAAL 20.00 uur GROTE ZAAL 20.00 uur

FILM TAALFILM FILM TAALFILM FILM TAALFILM

Gloria wo 19 wo 19 Gloria wo 19 Gloria



do 20 Giulio d’Anna: Parkin’son do 20 Giulio d’Anna: Parkin’son do 20 Giulio d’Anna: Parkin’son


GROTE ZAAL GROTE ZAAL GROTE ZAAL

vr 21 vr 21 vr 21 TE GAST TE GAST TE GAST

za 22 Malandain Ballet Biarritz za 22 Malandain Ballet Biarritz za 22 Malandain Ballet Biarritz


DE VIJF DE VIJF TE GAST DE VIJF TE GAST TE GAST

Frederik Deberdt zo 23 Frederik Deberdt Biarritz zo 23 Malandain FrederikBallet Deberdt zo 23 Malandain Ballet Biarritz Malandain Ballet Biarritz

CULTUURCAFÉ 11.00 uur CULTUURCAFÉ 11.00 uur ZAAL 17.30 11.00 uur uur GROTE CULTUURCAFÉ GROTE ZAAL 17.30 uur GROTE ZAAL 17.30 uur

ma 24 ma 24 ma 24 FILM VERRASSEND FILM VERRASSEND FILM VERRASSEND

di 25 Oh Boy di 25 Oh Boy di 25 Oh Boy


wo 26 wo 26 wo 26 do 27 do 27 do 27 vr 28 vr 28 vr 28

19 19 19

MAAND . MOIS . 17

wire-o

PLANNING . PLANIFICATEUR mini . maxi

700 mm

1000 mm

420 mm

594 mm

970 mm

65 mm

570 mm

40 mm

memento . plaque mémento

410 mm 320 mm

430 mm

PLANNING . PLANIFICATEUR . 18

35 mm

VARIA . DIVERS zakkalender . calendrier de poche 100 mm

150 mm

vouwkalender . calendrier pliable

86 mm of/ou 100 mm

54 mm of/ou 70 mm

bankkaartkalender . calendrier bancaire

cd carré 12 14 210 g

138 mm

3160

118 mm

118 mm

138 mm

quattro -$1 Ma Lu Mo

1 2

)(%

Do Di Wo Je Ma Me Th Tu We

Zo Za Vr Di Sa Ve Su Sa Fr

0$5 Ma Lu Mo



$35 Ma Lu Mo



1 1 2 3 4 13 1 2 3 4 9 4 5 6 7 8 14 5 7 8 9 10 11 10 12 13 14 15 7 8 9 10 11 6 16 17 18 15 11 3 4 5 6 7 11 14 15 22 14 15 16 17 18 7 16 18 19 20 21 25 24 23 22 21 10 11 12 13 14 12 21 22 23 24 25 25 26 27 28 29 8 17 30 31 17 18 19 20 21 3 13 29 28 9 24 VVD /31 25 26 27 28 4 OHGHV0DWLqUHV3ODVWLTXH Do Di Wo Je Ma Me Th Tu We


Ma Lu Mo

95 mm

RRU3ODVWLHNQY*pQpUD ) *HQHUDOH0DDWVFKDSSLMY straat 150-154 • B-9800 Deinze (Belgium Internet: www.gmp.be • Industriezone 1 • Karreweg +32 9 386 32 05 • E-mail: [email protected] • Fax Tel. +32 9 386 32 32

297 mm

VARIA . DIVERS . 19

BLOKKEN . BLOCS schrijfblok . bloc à écrire

. . . . . . . .

A4: 297 x 210 mm, A5: 210 x 148 mm en andere formaten wire-o of gelijmd aantal bladen naar keuze (min. 150 bladen) met stevig rugkarton A4: 297 x 210 mm, A5: 210 x 148 mm et d’autres formats wire-o ou collé nombre de feuilles de votre choix (min. 150 feuilles) avec dos carton solide

obliqueblok . bloc oblique

. . . .

dankzij de schuin aflopende voorkant blijft uw boodschap lang zichtbaar formaat 148 x 105 mm, 200 blaadjes per blok, papier 80 g/m2 gelijmd op snit bovenaan met stevig rugkarton

. . . .

grâce à la coupe oblique, votre publicité reste visible jusqu’au dernier feuillet format 148 x 105 mm, 200 feuillets par bloc, papier 80 g/m2 collage sur tranche en tête avec dos carton solide

BLOKKEN . BLOCS . 20

WEEK . SEMAINE timer R

O

TO N

KA

N

KE

ZA

Sint-Maartensplein 11 - 8940 Wervik Tel. 056 31 35 80 - Fax 056 31 47 94 - E-mail: [email protected] Open van 8.30 u tot 12 u - van 13.30 u tot 18 u - Ook op zaterdagvoormiddag

54 80 g

210 mm

Bankagentschap Fintro Onafhankelijk Verzekeringsmakelaar

590

145 mm

weekomlegger . semainier mémo

105 mm

ité

28 80 g

400 g 105 mm

580

WEEK . SEMAINE . 21

325 mm

uw

public it • votre publicite 325 mm

20 mm

De Druivelaarfamilie is in 101 jaar heel talrijk geworden!

Klassiek

De Staande Druivelaar

De Grote Druivelaar

het klassieke dagblok . al sinds 1918 een vaste waarde in de meeste vlaamse huiskamers . ruim 450 moppen aangevuld met tal van nuttige rubrieken . formaat: 106 x 65 mm, inhoud: ± 380 blaadjes

... en ook met uw eigen persoonlijke datums! www.dedruivelaar.be

vanaf 1 stuk

DAGBLOK . BLOC ÉPHÉMÉRIDE . 22

Volg ons ook op

. depuis 1979, bloc éphéméride traditionnel humoristique . plus de 450 blagues et une variété de rubriques utiles . format: 112 x 65 mm, contenu: ± 380 feuillets

DE STAANDE DRUIVELAAR . .

herbruikbare houder in PVC (formaat: 145 x 85 x 50 mm) verkrijgbaar in de standaard geel-rode De Druivelaar-uitvoering of te personaliseren in uw huiskleuren met uw eigen logo, slogan, enz. (formaat: 31 x 81 mm) Ook het meegeleverde rugkarton (formaat: 145 x 80 mm) en verpakkingsdoosje zijn volledig personaliseerbaar.

LE SABLIER CHEVALET . .

support réutilisable en PVC (format: 145 x 85 x 50 mm) à personnaliser entièrement dans les couleurs de votre maison, avec vos logo, devise, etc. (format: 31 x 81 mm) le carton du dos (format: 145 x 80 mm) et la boîte d’emballage sont également entièrement personnalisables.


SCHILDEN . PLAQUES standaardschilden . plaques standard reeks . série 161 . landschappen . paysages

forma(a)t 300 x 155 mm reeks . série 162 . dieren . animaux

forma(a)t 300 x 155 mm reeks . série 163 . full size

forma(a)t 309 x 160 mm met personaliseerbare witruimte kartondikte: 1 mm SCHILDEN . PLAQUES . 24

avec espace vide à personnaliser carton 1 mm d’épaisseur

schilden op maat . . . . .

gepersonaliseerd ontwerp in éen of meer kleuren gedrukt op tweezijdig beplakt karton (1 mm dik) naamopdruk van filiaalhouder of verdeler mogelijk (vanaf 25 ex. per adres) dispatching tot bij uw klanten mogelijk meerkleurendruk + vernis

plaques selon vos spécifications . . . . .

plaque personnalisé en une ou plusieurs couleurs imprimé sur un carton collé de deux faces (épaisseur 1 mm) repiquage du nom de votre gérant ou distributeur (à partir de 25 ex. par adresse) nous pouvons nous occuper de la distribution impression en plusieurs couleurs + vernis

personalisatie voor bedrijven . . . . .

metalen klem (meerdere kleuren beschikbaar) gepersonaliseerd dekblaadje 12 publiblaadjes (1 per maand) datumcijfers van zon- en feestdagen in uw huiskleur vanaf 10.000 ex.

personnalisation pour entreprises . . . . .

pince métallique (plusieurs couleurs disponibles) feuillet de garde personnalisé 12 feuillets avec votre publicité (1 par mois) dimanches et jours fériés imprimés dans une couleur de votre choix à partir de 10.000 ex.

SCHILDEN . PLAQUES . 25

DE GROTE DRUIVELAAR De Grote Druivelaar kan geleverd worden met of zonder stevige kunststof plaat om de bladen op te hangen. Varianten (formaat, kleur en papiersoort) zijn mogelijk! Op de plaat wordt standaard ‘De Grote Druivelaar’ gedrukt, maar ook hier is personalisatie mogelijk.

LE SABLIER GÉANT Le Sablier Géant peut être livré avec ou sans plaque en matière synthétique épaisse, pour y suspendre les feuilles. Des variantes (format, couleur ou type de papier) sont possibles! Sur la plaque de dos, ‘Le Sablier’ est préimprimé. Néanmoins, un texte personnalisé est aussi bien réalisable.


ENVELOPPEN . ENVELOPPES 2304 (1)

590 (1)

595 (1)

2306 (1)

580 (2)

200 x 270 mm

125 x 270 mm

195 x 310 mm

229 x 324 mm

230 x 350 mm

155 x 350 mm

type

tabletop modèle de table

X

tabletop TT 90 modèle de table TT 90

1242 (3) 200 x 265 mm

3160 (1)

formaat . format

bedrukt of onbedrukt . imprimées ou non-imprimées

X low budget

X

manager

X

manager notes

X

4-maand . 4-mois

X

manager + voet . carton allongé

X

manager notes + voet . carton allongé

X

4-maand . 4-mois + voet . carton allongé

X X

mini-manager

X

memo-manager X

office

X

de korenaar wallplanner

X

weekkalender ‘timer’ calendrier semainier ‘timer’

X

weekomlegger semainier mémo cd carré

X X

(1) (2) (3)

wit, gekartonneerde rug, zelfklevende strip, 100 env./doos bruin, niet gekartonneerde rug, gegomd, 250 env./doos wit, niet-gekartonneerde rug, zelfklevende strip, 250 env./doos

(1) (2) (3)

blanc, dos en carton, autocollant, 100 env./boîte brun, sans dos en carton, patte gommée, 250 env./boîte blanc, sans dos en carton, autocollant, 250 env./boîte

ENVELOPPEN . ENVELOPPES . 27

MEER WETEN? Voor meer informatie kunt u steeds contact opnemen met onze diensten. Of beter nog: vraag het bezoek van onze regionale account manager. Hij zal u met plezier ons gamma voorstellen en u de meest geschikte kalenders helpen kiezen.

EN SAVOIR PLUS? Pour de plus amples renseignements, n’hésitez pas à prendre contact avec nos services ou mieux encore, à demander la visite de notre représentant qui se fera un plaisir de vous présenter notre gamme et de trouver avec vous vos calendriers.

COMMERCIËLE DIENST Marc Sioen T + 32 56 36 19 94 [email protected] Jeanique Vankeirsbilck T + 32 56 36 19 93 [email protected] Industrielaan 5

. B-8501 Heule . www.inniprint.com

KALENDERS CALENDRIERS 2016

Recommend Documents