Kalandos vakációra invitálta a gyerekek idén is a Magyar Földrajzi Múzeum. Az elmúlt héten zajló napközis

XXIV. évfolyam, 28. szám 2014. július 17. 

2

3

10

10

Épül a Lidl Együttmûködési megállapodást kötött Érd ön­kormányzata és a Lidl Magyarország Bt.

Érd Megyei Jogú Város Önkormányzatának ingyenes hetilapja

Hal­ászlé verseny

Rendkívüli ülés

Nyi­tottak

A közgyûlésnek sürgõsen döntenie kellett a városi televízió új ügyvezetõjéről.

Forráselosztás Sok­­színû programokkal készül a város az Érdi Napok rendezvénysorozatára.

Fejlesztések

Múlt pénteken sajtótájékoztató keretében ismertették a következõ idény célkitûzéseit és mutatták be az ÉRD NBI‑es nõi kézilabdacsapat új szereplõit.  16. oldal

Megszûntek az illegális bejáratok, javul a biztonság az érdi köztemetõben.

Nyá­ridõ a Termálban Gyönyörû napsütés, jó hangulatú baráti beszélgetések zenei aláfestéssel és ínycsiklandó illatok a bográcsok irányából, s mindezt egy nagy tál fenséges ízû halászlé elfogyasztása koronázza meg – ezek tették idén is sikeressé az Érd és Környéke Horgászegyesület hagyományos halászlé partiját, amit július 12-én tartott meg a szokott helyszínen, a Duna-parton, az egykori téglagyár melletti területen.  5. oldal

Pop­strand

Mad­­áretetõtõl a csillagvizsgálóig

Ásványi anyagokban gazdag, közismert a jótékony hatása, gyógyít és megnyugtat, családias, mégsem tolonganak a vízében. Érthetetlen, hogy miért nem jönnek többen az érdi Termál Ligetbe, mikor itt paradicsomi környezetben lehet kikapcsolódni. A hétvégeken persze itt is ki lehet kánikulában tenni a „Megtelt” táblát, de hétköznap? 8. oldal

TUDTA ÖN, HOGY AZ OLVASÓK TÖBBSÉGE, "
-",†)&-:}5
}3*/5æ HÍREKET A HELYI ÚJSÁGOKBAN KERESI? Hirdessen Ön is B
S™HJ¢
FMTç
T[‘N© IFMZJ
ISGPSS‘T‘CBO B[
}SEJ
ŒKT‘HCBO

Kérjen személyes konzultációt hirdetési tanácsadónktól!

,çW‘SJ
%¢SB
M


M
LPWBSJEPSB!IFMZJUFNBIV

Kalandos vakációra invitálta a gyerekek idén is a Magyar Földrajzi Múzeum. Az elmúlt héten zajló napközis táborban csillagnézés, barlangtúra, tábortûzrakás, indiánosdi és természetesen kiállítások várták a gyerekeket. Lapunk múlt hétfõn, az öko-napon látogatott el a táborba; ez volt az elsõ nap, amelyen a gyerekek egymással, illetve a múzeummal és a környezettudatos életmóddal ismerkedtek. 7. oldal

Ha itt a nyár, a kánikula és a hétvége, e hármas együtthatójaként idõ­ sza­kosan feltörhet bennünk a vándorlási ösztön, a vízpart utáni vágy. Elindulunk, hogy pancsoljunk, süttessük magunkat a napon. Az Agárdi Popstrandon jártunk.  9. oldal

2 Érdi Újság

aktuális

XXIV. évfolyam, 2014. július 17.

Együttmûködés a Lidl áruházzal

Az ­érdligeti új üzlet 2016-ban épülhet meg

A szerző felvételei

Együttmûködési megállapodást kötött a múlt szerdai sajtótájékoztatón Érd önkormányzata és a Lidl Magyarország Bt., amelynek cégvezetõje elmondta: 2016-ban szeretnék megépíteni érdligeti és Bem téri új üzletüket, míg az öt éve megnyílt áruházukat jelenleg felújítják. T. Mészáros András a sajtótájékoztatón beszámolt arról is, hogy az Érd TV ötmillió forintot nyert mûszaki fejlesztésre. A polgármester beszélt a jövõbeni fejlesztési elképzelésekrõl, és arról is, milyen beruházások lehetségesek a Duna-parton.

Megújul a Lidl áruház külseje – a sajtótájékoztatón ennek részleteirõl is szó esett Együttmûködési megállapodást kötött múlt szerdán Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata a Lidl Magyarország Keres­ ke­delmi Betéti Társasággal. A megállapodást az önkormányzat képviseletében T. Mészáros András, a cég nevében pedig Tóth Péter Gergely ügyvezető és Pordán János cégvezető írta alá a polgármesteri sajtótájékoztatón. A városvezető elmondta: a Lidl Érden több ingatlannal is rendelkezik; a Ritmus áruház helyén, a városközpontban évek óta mûködik a cég üzlete, emellett Érdligeten és Parkvárosban, a Bem tér környékén is van telkük. Az együttmûködés azt a célt szolgálja, hogy e két területen felgyorsuljon a munka, és mihamarabb felépülhessenek az áruházak, és a város életében alközponti szerepet tölthessenek be. Emellett azt is célul tûzték ki, hogy a meglévő Lidl áruház minél igényesebb, esztétikusabb külsőt öltsön – az ezzel kapcsolatos munkák már el is indultak. Pordán János a sajtótájékoztatón elmondta: a két új áruház megépítése 2016-ban várható – eddig az időpontig lezajlanak a szabályozási terv módosításai, illetve megvalósulnak a parkvárosi állami beruházások, átalakítások. Igaz, az érdligeti ingatlanon jelenleg is ott van a „kiadó” tábla, ám – mint a sajtótájékoztatón megtudtuk – a Lidl csupán az építkezés elkezdéséig szeretné így hasz-

nosítani a Fürdő utca melletti területet. A Kádár utcánál, azaz az Iparos úti fejlesztési területen lévő ingatlant illetően a Lidl együttmûködik a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő (NIF) Zrt.-vel annak érdekében, hogy a parkvárosi fejlesztési terv megvalósuljon, és kiépülhessen az M7‑es új fel- és lehajtója. A cégvezető hangsúlyozta azt is: a két új áruház majd szervesen illeszkedik a városképbe. Mint fogalmazott, az egyszerûbb építészeti megjelenés már a múlté – ma már igényesebb, magasabb színvonalú épületeket húznak fel. – Öt éve megnyitott érdi üzletünket – a Ritmus áruház helyén – most korszerûsítjük. Jelentős mértékben felújítjuk az épület homlokzatát, és a zöldfelület

is új arculatot kap. Emellett az Európa sétány felőli részt is átépítjük. A munkálatoknak köszönhetően szebb, modernebb épület várja majd a vásárlókat – zárta szavait Pordán János. T. Mészáros András a sajtótájékoztatón elmondta azt is: az Érd TV ötmillió forintos támogatást nyert egy pályázaton. – Mintegy 45 millió forinttal támogatja a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa tizennégy közösségi rádió és televízió mûszaki fejlesztését; ezek egyike az érdi televízió – emelte ki a polgármester, aki az önkormányzati választásról is szót ejtett. – Ahogy más szervezetek, úgy mi is készülünk a választásra. Azt javasoljuk az Érden élőknek, hogy folytassuk az el-

Együttmûködési megállapodást kötött a Lidl Magyarország Bt. és a város önkormányzata - képünkön Pordán János cégvezetõ, Tóth Péter Gergely ügyvezetõ és T. Mészáros András polgármester

Településfejlesztés Megjelent a Környezeti Management és Jog Egyesület (EMLA) új kiadványa „TELEPÜLÉSFEJLESZTÉS - TELE­ PÜLÉSRENDEZÉS; Jogi útmutató civil szervezetek számára” címmel, amely a településfejlesztés, településrendezés kapcsán fogalmi elhatárolási kérdések és jogintézmények bemutatására törekszik, s különös hangsúlyt helyez a társadalom részvételére, a nyilvánosság bevonását szolgáló eljárásokra, továbbá a jogorvoslati lehetőségek ismertetésére. Az útmutató letölthető a www. emla.hu oldalról a „Kiadványok” menüpontból. A kiadvány a Vidékfejlesztési Minisztérium Zöld Forrás Támogatási Programja segítségével valósult meg.

múlt közel nyolc év fejlesztési politikáját; az óvoda-, iskola-, rendelő- és csatornaépítéseket, és a virágzó kertváros létrehozását, ami természetesen még nincs kész, hiszen nagy lemaradást kell pótolnunk. Túl gyorsan nőtt a város lakossága, és ehhez kevés a rendelkezésre álló infrastruktúra, még az elmúlt évek fejlesztéseit tekintve is. 2007ben elkészítettük a Batthyány Terv első változatát, amely már akkor megállapította: körülbelül 200 milliárdnyi fejlesztési forrásra lenne szüksége a városnak ahhoz, hogy egy átlagos megyei jogú város színvonalán legyen. Ebből a 200 milliárd forintból az elmúlt évek során mintegy 40-50 milliárdnyi forrást meg tudtunk szerezni – az a cél, hogy a következő években idehozzuk a következő háromszor ötven milliárdot. Ennek módját a következő Batthyány Tervben fogalmazzuk meg. Amikor ez a maradék 150 milliárd forint idekerül, elmondhatjuk: a többi megyei jogú városhoz képest nem küzdünk sem az infrastruktúrát, sem az intézményeket, sem a szolgáltatásokat érintő hiánnyal – hangsúlyozta T. Mészáros András, hozzátéve: szeretnék megtartani a családi házas településszerkezetet a jövőben is. Mintegy négyezer üres ingatlan van még Érden, ám ennek beépítését csak családi házakkal tudja elképzelni a városvezetés. – Ha az üres telkek beépülnek, 80-90 ezer ember él majd a városban. Ehhez a településnagysághoz kell terveznünk az intézményhálózatot és a kommunális infrastruktúrát is – hangsúlyozta T. Mészáros András, aki új intézményeket is szeretne létrehozni a városban: bíróságot, ügyészséget, kulturális és sportlétesítményeket. Mindezeket a fejlesztéseket a lakosság támogatásával és a helyi vállalkozók együttmûködésével kívánják megvalósítani – jelentette ki a polgármester, aki újságírói kérdésre arról is beszámolt, milyen fejlesztési lehetőségek képzelhetők el jelenleg a Duna-parton. – A Duna-parton most a városnak 2300 négyzetméternyi tulajdona van. Egyik oldalán a Pilisi Parkerdő kezelésében álló állami terület fekszik, másik oldalán a téglagyár, amelynek tulajdonosaival egyre jobban együtt tudunk mûködni. Õk is szeretnének fejleszteni, és mi is, rekreációs céllal – ez azonban csak nagyléptékû beruházással lehetséges, mivel egy Duna-partra vezető új utat is ki kellene alakítani, ami nem Érd-Ófalun keresztül vezet, vagyis nem rontja az itt lakók életminőségét. Ennek milliárdos költségét csak egy igen nagy volumenû beruházás bírja el – zárta szavait T. Mészáros András.  Ádám Katalin

Fontos telefonszámok

A polgármester fogadóórája: T. MÉSZÁROS ANDRÁS Minden kedden a Polgármesteri Hivatalban 9–11 óráig. Elõzetes bejelentkezés a 23/522-313 telefonszámon.

Az alpolgármesterek fogadóórája: SEGESDI JÁNOS 20/572-0467 Alpolgármesteri és képviselõi fogadóóra előzetes egyeztetés után minden hét keddjén 9–11 óráig a Polgármesteri Hivatalban TÓTH TAMÁS 23/522-369 Alpolgármesteri és képviselõi fogadóóra előzetes telefon bejelentés alapján a Polgármesteri Hivatalban

A képviselôk fogadóórája:   1. 

ANTUNOVITS   9.  FÜLÖP SÁNDORNÉ ANTAL 20/513-7218 20-/363- 8498 Telefonon tör­ Folyamatos, ténõ egyeztemindig elér­he­ tés alapján minden tõ, Alsó u. 91. hónap második csütörtökén 18–19 óráig az   2.  MÉSZÁROS Összefogás Egyesület MIHÁLY Székházában, Alsó u. 8. 30/537-3997 Telefonos 10.  KÉRI megbeszélés MIHÁLY alapján az Összefogás 20/800-9079 Egye­sület Székházában, Telefonon tör­ Alsó u. 8. ténõ egyeztetés alapján.   3.  MÓRÁS ZSOLT 11.  DR. VERES 20/280-8197 JUDIT Telefonon 30/962-6292 történõ egyezTelefonos tetés alapján. egyeztetés alapján minden hónap   4.  SEGESDI harmadik hétfõjén 18–19 JÁNOS óráig a Polgárok Há­zá­ 20/572-0467 ban. Alpolgár­mes­ teri és kép­ viselõi fogadóóra minden hét keddjén 9–12 óráig a Polgármesteri Hivatalban.

  5. 

12. 

SZABÓ BÉLA 20/946-4924 Telefonon tör­ ténõ egyeztetés alapján bármikor a Parkvárosi Közösségi Házban, Bajcsy-Zs. u. 206–208.

TEKAUER NORBERT 20/914-4037 Telefonon történõ egyez      tetés alapján.

  6. 

KOPOR TIHAMÉR 30/211-1963 Minden hónap elsõ hétfőjén 17–18 óráig a Jószom­széd­ság Könyv­ tárban, Sárd u. 35.

  7. 

DONKÓ IGNÁC 20/571-1063, 23/372-754 Telefonos egyez­tetés alapján bármikor rendelkezésre áll. TÓTH TAMÁS 23/522-369 Alpolgár­mes­ teri és képviselői fogadóóra előzetes telefon bejelentés alapján a Polgár­mes­teri Hi­va­ talban.

  8. 

tés után.

BAKAI-NAGY ZITA 20/522-5600 Telefonon tör­ ténõ egyezte-

     

CSÕZIK LÁSZLÓ 30/268-3852, csozik@gmail. com. Telefonon vagy e-mailen történõ bejelentkezés alapján.

     

JAKAB BÉLA 30/337-5454 Hétfõnként 15 és 17 óra kö­­ zött, telefonon történõ egyeztetés után.

    

PULAI EDINA 70/374-8877 Telefonon tör­ ténõ egyezte-

Mentők

104

Tűzoltóság

105

Rendőrség

107

Érdi Polgárőrség

06-23/374-459 06-30/621-2596

Az országgyûlési képviselõ fogadóórája:

Érdi Rendőrkapitányság

06-23/365-007

Közterület-felügyelet

06-80/204-571

DR. ARADSZKI ANDRÁS országgyűlési képviselő

Közvílágítási hibabejelentés

06-40/201-023

06-20/462-6714 Levélcím: Polgárok Háza, 2030 Érd, Alsó u. 3.

06-23/365-132

Minden hónap első csütörtökén 17 és 19 óra között a Polgárok Házában.

Érd Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal

tés után

Érdi Újság

aktuális

XXIV. évfolyam, 2014. július 17.

Rendkívüli ülést tartott a városi közgyûlés

3

A szerkesztõ jegyzete

Új ­ügyvezetõ az érdi televízió élén Hamiskártyások

A szerző felvételei

T. Mészáros András polgármester július 9-ére rendkívüli ülést hívott össze, mert a közgyûlésnek sürgõsen döntenie kellett az Érdi Városi Televízió és Kulturális Nonprofit Kft. új ügyvezetõjének megválasztásáról. A nyári szünet és a szokatlan idõpont - szerda délután 5 óra - ellenére határozatképes volt a plénum, és a kiküldött két napirendi ponton kívül egy sürgõs indítványról is szavaztak a képviselõk. Utóbbi döntésük különösen kedvezõ az érdiek számára, mert arra vonatkozik, hogy nem szeptembertõl, hanem már augusztus 1-jétõl fog ismét mûködni a fogorvosi ügyelet Érden.

A tanácskozás elõtt is vannak fontos részönkormányzati ügyek, amelyekben egyeztetni kell a polgármesterrel 

Ezúttal sem vettek részt a közgyûlés munkájában az ellenzéki képviselõk

Úgy tûnik, a képviselõknek napirenden kívül is akadt még – ezúttal már kötetlen – tárgyalnivalójuk, mert a Polgárok Háza bejáratánál még jóízûen beszélgettek  A napirend elfogadását követően, a helyi televízió új ügyvezetőjének megválasztása kapcsán T. Mészáros András kifejtette: a város száz százalékos tulajdonában álló Érdi Városi Televízió és Kulturális Nonprofit Kft. élére nemrégiben, a meglévő ügyvezető igazgató mellé még egy ügyvezetőt neveztek ki. Erre azért volt szükség, mert Bozsogi János, az Érdi Városi Televízió ügyvezetője megpályázta, és sikeresen elnyerte a város számára a 101.3 – a korábbi százhalombattai Rádió 6 – frekvenciát, amelyen pár hónappal ezelőtt megkezdte a mûködését a helyi közszolgálati tartalmat is kínáló Érd FM 101.3 kereskedelmi rádió. Ugyanakkor a közgyûlés Bozsogi Jánost még megbízatásának lejárta előtt újabb öt évre megerősítette a városi televízió ügyvezetői tiszt-

ségében, de ezzel egy időben – feladatainak csökkentése érdekében – a testület elfogadta azt a határozati javaslatot is, hogy a rádiót és a televíziót magában foglaló Médiacentrumnak két ügyvezetője legyen. Így Baller Lászlót ügyvezető-hírigazgatónak választotta meg. Mindketten közremûködtek az Érd Médiacentrum, a helyi televízió és rádió szerkesztőségének kialakításában és mûködtetésében, de időközben a két ügyvezető között nézeteltérés támadt, és egyre kevésbé voltak képesek az együttmûködésre. Végül mindketten, Bozsogi János és Baller László is 2014. július 3-án július 9‑ei hatállyal benyújtották a polgármesternek lemondó nyilatkozatukat az ügyvezetői tisztségről. Az alapító okirat ide vonatkozó pontja értelmében, mind-

két ügyvezető megbízatása ez év július 9. napjával megszûnt. Ez az előre nem látott fejlemény tette szükségessé, hogy az Érdi Városi Televízió és Kulturális Nonprofit Kft. élére sürgősen új ügyvezetőt vá­lasszon a közgyûlés, ugyanis a vezető tisztségviselő megválasztása az alapító – azaz a városi közgyûlés – kizárólagos jogosítványa. A képviselők – az Oktatási és Mûvelődési Bizottság egyhangú ajánlásával – ellenvetés nélkül, egyhangúlag elfogadták Bozsogi János és Baller László ügyvezetők lemondását, és ezzel egyidejûleg Fekete Zoltánt bízták meg a társaság irányításával. Megbízatása 2014. július 9-től 2014. december 31-ig szól. T. Mészáros András mindehhez hozzáfûzte: a közgyûlés novemberi ülésén értékeli majd az Érdi Városi Televízió és Kulturális Nonprofit Kft. új ügyvezetőjének munkáját, és akkor fog dönteni arról, meghosszabbítja‑e Fekete Zoltán megbízatását. A július 9‑ei rendkívüli tanácskozás folytatásában a képviselők elfogadták a 2014. évi, a városban mûködő alapítványok támogatására, illetve alapítványi források átadására vonatkozó döntések meghozatalára vonatkozó határozati javaslatot is. Az előterjesztés melléklete tartalmazza mindazokat az öszszegeket, amelyeket az önkormányzat pályázat útján, vagy egyéb határozattal érdi alapítványoknak és szervezeteknek nyújtott, mûködésüket vagy célfeladataikat támogatva. Az ülés végén a sürgős indítvány következett, amely a fogorvosi

Fekete Zoltánhoz nem intéztek kér­dést a képviselõk, egyhangúlag el­fogadták, hogy egyelõre 2014. december 31-ig az Érd Városi Televízió és Kulturális Nonprofit Kft.-t irányítsa  

ügyelettel kapcsolatos korábbi döntések hatályon kívül helyezését javasolta, ezúttal azért, mert a feladattal megbízott cég egy hónappal korábban is el tudja látni ezt a szolgáltatást. Bár ritkán fordul elő, hogy egy beruházást jóval a határidő előtt sikerül befejezni, az új fogorvosi rendelő kialakítása, amelyben az ügyelet is mûködni fog most mégis jóval előbb elkészült, és szeptember helyett már augusztusban fogadni tudja a betegeket. Így a közgyûlés által pár héttel ezelőtt meghozott döntéssel szemben a fogorvosi ügyelet nem szeptember 1-jétől, hanem négy héttel korábban, azaz már augusztus 1-jétől mûködhet, és hét végén, ünnepnapokon segítséget kaphatnak azok, akiknek sürgős fogászati beavatkozásra van szükségük Érden. Mint ismert, a fogorvosi ügyeletet a T. Mészáros András által felajánlott polgármesteri jutalom terhére sikerült még az első mandátuma kezdetén elindítani Érden, majd miután évekig mûködött, egy-másfél éve szünet állt be az ellátásban, mert lejárt a fogorvos szerződése, és nem volt más, aki az egészségügyi ellátás szabályainak megfelelően vállalta volna ezt a feladatot. Ezentúl azonban az érdieknek már nem kell Budapestre utazniuk, ha ünnepnapon, pihenőnapon, vagy hét végén sürgős fogászati beavatkozásra van szükségük, mert ezeken a napokon reggel 8 órától délután kettőig újra mûködik az ügyelet, utána pedig – ha elkerülhetetlen a konzultáció – telefonon érhetik el az ügyeletes fogorvost, akitől tanácsot, vagy sürgős beavatkozást kérhetnek. A képviselők elfogadták a sürgős előterjesztés határozati javaslatait, majd a polgármester bezárta a rendkívüli ülést. Ha a nyár folyamán nem lesznek sürgős ügyek, a közgyûlés legközelebb csak szeptemberben ülésezik ismét.  Bálint Edit

A közös mellé persze valami különbözőt, sőt, jól használhatót is. Érden valaha egymás mellett beszéltek el az emberek, mégis megértették egymást. Különben meg is akarták, mert a közös település csak úgy lehetett otthonossá, ha az itt építkező sokféleség el akarta fogadni egymást. A monarchiabeli konyhanémetet azonban kirántotta alólunk a második világégés és az azt követő esztelen, kegyetlen kitelepítések. Óvatosan bánt az ember a német szóval. A szláv segíthetett, sőt segített is, mert volt olyan érdi, akit a horvát szavak emeltek ki a kelet felé kígyózó hadifogoly sorokból, ahová civilként is könynyen berántották az embert. És persze Érden mindig folyamatos, sőt, talán közös is volt a magyar nyelv, mintegy áthidaló módon használta mindenki, törhette, ahogy tudta és mulathatott rajta anélkül, hogy megbántott volna valakit. Ilyen értelemben menedék is volt a nyelv, el lehetett benne bújni, ha valaki üvöltözött az emberrel, akkor mélyen lehetett hallgatni és a gondolatokba lehetett zárkózni. Az indulatszavakat is megtanította velünk a történelem, a családon belül meg mégiscsak megmaradt valami megtartó bensőségesség. A szerelemhez meg szavak sem kellettek. Csak bámultunk egymásra nagyon sokatmondóan és reméltük, hogy mind a ketten ugyanazt akarjuk. Egymást. Ahogy az orosz vált az általánosan, sőt, az általánosban is az egyetlen oktatott nyelvvé, az ember elkezdte számolgatni, hogy hány esztendeig is birkózott a

Sokféle kártya van. Ismerünk játékkártyákat, manapság fontos igazolványok – személyitől a lakcímet igazolóig – is kártyaformát öltöttek, nem is szólva a különféle pénzintézeti szolgáltatásokhoz kapcsolódó, mágnescsíkkal, chippel ellátott kis műanyag lemezekig. Sok mindenre használhatók ezek a lapocskák, az alábbiakban azonban teljesen másfajta kártyákról – és másfajta kártyásokról lesz szó. Léteznek ugyanis olyan kártyák is, amelyeket a közéletben, a politikában húznak elő bizonyos alkalmakkor, azzal a céllal, hogy a közvéleményt befolyásolják valamilyen irányban. Számos fejlett országból hallhatunk például olyan híreket, melyek szerint valamely nehéz helyzetet – például növekvő munkanélküliséget – úgy szeretnének megoldani, hogy egyszerűen elővesznek egy ilyen lapocskát. Ez a – természetesen meg nem fogható, tehát csupán elviekben létező, de így is kiválóan használható – lapocska ezekben az országokban az úgynevezett bevándorló kártya. Azt jelenti, azt jelzi ez az elvi kártya, hogy minden bajnak a bevándorlók az okai, ők felelősök a problémákért, őket kell büntetni. Gyakori módszer volt ez néhány, Magyarországgal határos államban is, főleg választási előkészületek idején. Ezeken a helyeken magyar kártyával riogatták az állampolgárokat, mondván, hogy szavazzanak rájuk, mert különben majd a magyarok… Túl nagy sikerrel nem jártak ezek a módszerek, de azért akadtak olyan hiszékeny állampolgárok, akik komolyan vették az ijesztgetést. Akadt példa határainkon belüli kártyahasználatra is a közelmúltból. Egyik ismert – övéi körében ma is nagy tekintélyű – korábbi pártvezető a határainkon túl élő magyarok állampolgárságáról döntő sza-

vazás idején húzta elő a román kártyát. Ezzel nem kevesebbet állított, mint hogy a külföldön élő magyarok számára a magyar állampolgárság esetleges megadása után 25 millió romániai állampolgár fogja elözönleni a magyar munkaerőpiacot. Az állítás valóságtartalma, sőt, tisztessége ma már egyértelműen eldönthető, akkor azonban alkalmas volt hiszékenyebbek megtévesztésére. Azt hihetnénk, hogy ilyen módszerek, amelyek a képzetlenebb, tájékozatlanabb, a népszerűséghajhász eszközökkel könnyen befolyásolható emberek megnyerését szolgálják, vagyis, hogy ilyen „kártyatrükkök” manapság nálunk már nincsenek, de sajnos ez nem így van. Kisebb mértékben, szerény eredménnyel szűkebb környezetünkben is találhatunk néhányat – számuk az őszi önkormányzati választásokig feltehetően még növekedni fog – országos szinten azonban az újságot olvasó, televíziót néző, rádiót hallgató állampolgár most találkozhat vissz­hangosabb alkalmazással is. Igen, a cigánykártyáról van szó. A kártya ezúttal is nyilvánvalóan hamis, hiszen jól láthatóan olyan veszélyes indulatkeltésről van szó, amelytől népszerűséget, a szavazatok számának növekedését várják a kitalálók, a hamiskártyások. Nem is kertelnek: soha nem látott statisztikákat idéznek, soha nem látott keménységű rendcsinálást ígérnek, néprétegek közötti ellentétek gátlástalan szításától remélnek választói voksokat. Nem ismerik a történelmet, de még a szépirodalmat sem. Nem tudják, hogy a hamiskártyások végül mindig veszítenek.

Nye­lvet találni

Amíg nem utazhattunk sehová, nem is volt azzal semmi baj, hogy egy pohár vizet sem tudtunk kérni, a sör meg amúgy is kiszámíthatatlan hiánycikk volt jó ideig. Krakkó felé tartva lengyelül hívogattuk először asztalunkra a pivót. De alaposabban, sőt, az egyszerû használhatóság szintjén pontosan a mi nemzedékünk nagy többsége nem tanult meg beszélni egyetlen idegen nyelven sem. Hatvanon felül kezdhetünk neki egy tucatnyi kísérlet után. Mert nincs kínosabb, mint amikor az embert egy jóravaló utazó szólítja meg a Földrajzi Múzeumot keresve, és képtelen neki az ember jó szóval segíteni. Ez olyan tehetetlenség érzés, amit nem oldhat föl egy kéziszótár, amiben különben is éppen az a szó nincs meg, amit keresünk. Hiába, hogy Érden nyilvánosan, iskolákban és presszókban, az otthonokban is elérhető már a digitális világ, a személyi számítógép, de a hordozható, mi több, az okos telefon is angolul oktatna, ha hagynánk magunkat. Ám valódi és nagyon komoly elszánás nélkül nem megy. Könyv kell és fenék, mi több: idegen nyelvi közeg, ahol a gyakorlat kényszerít. A munka után a világ végére is elutazók szinte csak a helyszínen, Angliában, Németalföldön, Svéd-, vagy Németországban hiszik el, hogy kell a nyelv, mert anélkül nincs elfoglaltság és elfogadottság sem. Ráadásul ez lehet az az eszköz, amivel azután hazatalál az ember, hogy itthonról, Érdről tudja elérni az egész világot. Még azt az egykori soknyelvû, egymást mégis értő Érdet is föl tudja támasztani.  Antall István

hímnem, nőnem, semleges nem titkaival, a végződésekkel és a ragozással. Mindenfajta tudatos ellenállás nélkül is eléggé kilátástalannak tûnt, hogy valaha komolyabban is meg tudunk szólalni Tolsztoj Leó nyelvén. Persze volt olyan idő itt Ófaluban, hogy jó szándékú helyettesítő tanárunk is csak néhány leckével járt előttünk a nyelvtanulásban. Mire azonban a Vörösmarty gimnázium a városban és a városiasodás egyik állomásaként igazi alma materré, felnevelő közösséggé vált, már szélesebbek voltak a lehetőségek. A latin előkelőségét kikezdte ugyan a haszonelvû szemlélet, nehezen tudták velünk elhitetni kiváló tanáraink, hogy egyrészt minden létező európai nyelv alapjaként használható tudást ad, másrészt a jogra és az orvosira készülő osztálytársink inkább a nyugati nyelvek valamelyike mellé különórán igyekeztek latin alapokat szerezni. A francia szépséges volt, de arisztokratizmusa rejtette a korlátait is. Nem volt elég keresett. Az angol meg mintha nagy ígéret lett volna, amit tovább erősítette az a zenei élmény, amely a rock és a Beatles zenei ízlése mellé egy életérzést is kínált. Ha nyáron nemcsak néztük a Balaton felé tartó autókat, vagy vonatokat, hanem föl is kapaszkodtunk valamelyikre, akkor ott a Német Demokratikus Köztársaságból érkezett leányok társaságát keresve bizony nagy erőfeszítéseket tettünk nagyanyánk nyelvtudásának felélénkítésére.

4 Érdi Újság Helyi szolgáltatók

helyi társadalom Baba-mama klub alakult Fenyves-Parkvárosban

Any­ukák egymás közt, egymásért Egy anyuka kezdeményezésére nemrég baba-mama klub alakult Fenyves-Parkvárosban, azzal a céllal, hogy közösséget kovácsoljon a környékbeli kisgyermekes édesanyákból, emellett értékes és érdekes információkhoz juttassa õket a meghívott elõadók közremûködésével. Közös séták, programok, elõadások, garázsvásár szerepelt az eddigi programok között. A klubtagok július 8-ai találkozóján lapunk is jelen volt: meghallgathattuk, hogyan vélekedik a pszichológus a kisgyermekkori agresszióról.

Az Érd és Térsége Víziközmű Kft és az Érd és Térsége Csatorna-szolgáltató Kft tájékoztatja Tisztelt Ügyfeleit, hogy 2014. július 28. és augusztus 1. közötti napokon (hétfőtől péntekig), az Érd, Felső u. 2. alatti Ügyfélszolgálati Irodánk zárva tart, a személyes ügyfélszolgálat, átépítési munkálatok miatt szünetel. Nyitás: 2014. augusztus 4. hétfő, 8:00 óra Ügyfélszolgálati irodánk zárva tartása alatt munkanapokon az ugyfelszolgalat @erdivizmuvek.hu és az ugyfelszolgalat @erdicsatornamuvek.hu elektronikus levélcímeken, továbbá a www.erdivizmuvek.hu és a www.erdicsatornamuvek.hu weboldalainkon elérhető elektronikus ügyfélszolgálatokon, valamint a 36-23-521751 telefonos ügyfélszolgálaton állunk szíves rendelkezésükre! Szíves megértésüket köszönjük.

Az M7‑es felett fekvő FenyvesParkvárost sokan alvóvárosnak tartják – az itt élők nagy ré‑ sze Budapesten dolgozik; be‑ vásárlásait nem Érden, hanem Budaörsön, Törökbálinton inté‑ zi, hiszen Érd központja mesz‑ szebb van az itt élőktől, mint a környékbeli bevásárlóköz‑ pontok. Ugyanakkor FenyvesParkvárosban nagyon sok a gyermekes család, a kisbabás anyuka, aki szeretne helyben elfoglaltságot, barátokat, vagyis közösséget találni. Ezt ismerte fel Szakáli-Kovács Hajnalka, aki nemcsak kisgyermekes anyuka (Vince, a kisfia két éves) hanem tapasztalt szervező és diplomás ápoló. – Lassan két éve, hogy ideköl‑ töztünk. Nagyon sok kisgyer‑ mekes anyukával találkoztam, és úgy láttam, igény lenne arra, hogy itt, Fenyves-Parkvárosban is alakítsunk egy baba-mama klubot, hiszen Érd központja, il‑ letve Budapest, ahol babás-ma‑ más programokat találhatnánk, egyaránt messze van tőlünk. Ezért arra gondoltam, alakítok egy fenyves-parkvárosi babamama klubot, ahol a 0-3 éves korú gyerekek szülei találkoz‑ hatnak. Mielőtt a kisfiam meg‑ született, területi képviselőként dolgoztam a gyógyszeriparban, így nem áll tőlem távol a ren‑ dezvényszervezés. Egyeztettem a körzeti védőnőnkkel, akitől ugyanúgy biztatást, támogatást kaptam ötletem megvalósításá‑ hoz, mint a férjemtől, aki házi‑ orvos – idézte fel a kezdeteket Szakáli-Kovács Hajnalka, akivel a június 9‑ei klubdélelőttön be‑ szélgettünk. A tagok, azaz az anyukák – és gyermekeik – a klub májusi indulása óta heten‑ te találkoznak. – A klubdélelőttök helyszíné‑ ül a Szikla Éttermet választot‑ tuk, ahol nagyon segítőkészek; a gyerekeket a kertben játszótér várja, idebenn pedig pelenkázó, etetőszék és játszósarok. Itt ren‑ dezzük az előadásokat, bemu‑ tatókat, amelyeken mindig van meghívott vendég. Igyekszem olyan témákat találni, amelyek

fontosak a kisgyermekes anyu‑ kák számára: fényvédelem, kullancsok, szúnyogok elleni védekezés, egészséges táplál‑ kozás, gluténmentes étkezés… Beszélgetünk nevelési kérdé‑ sekről, a gyermekbalesetek megelőzéséről, jó és rossz ét‑ kezési szokásokról, egészséges táplálkozásról, és arról is, ho‑ gyan alakul a párkapcsolat a ba‑ ba születése után. Igyekszünk információkat gyûjteni és meg‑

43.500 Ft/fő/5 éj kétágyas szobában

-10%

t

OBQ
ÏKT[BLB
T[ÈMMÈT
GÏMQBO[JØ t

EC
"+«/%²,
DTPQBLJ
TUSBOECFMÏQǮGǮ t
JOHZFOFT
8J'J
EÓKNFOUFT
QBSLPMÈT )PMJEBZ
)PUFM
$TPQBL 8229 Csopak, Szépkilátó u. 38. 5




r
JOGP!IPMJEBZIPUFMCBMBUPOIV XXXIPMJEBZIPUFMCBMBUPOIV 4;­1
,ÃSUZB
FMGPHBEÓIFMZ "

LFEWF[NÊOZ
LJ[ÃSÓMBH
B
LFEWF[NÊOZLÓE
NFHBEÃTÃWBM

KÙMJVT
JH
LÕ[WFUMFOÛM
B
T[ÃMMPEÃO
LFSFT[UÛM
FNBJMCFO
WBHZ
B
XXXIPMJEBZIPUFMCBMBUPOIV
PMEBMPO
UÕSUÊOǩ
GPHMBMÃTTBM
WFIFUǩ
JHÊOZCF
ÊT
NÃT
LFEWF[NÊOOZFM
OFN
WPOIBUÓ
ÕTT[F
"
GFOUJ
BKÃOMBUSÓM
CǩWFCC
JOGPSNÃDJÓ
B
T[ÃMMPEB
IPOMBQKÃO
"[
ÃS
B[
¦'"U
UBSUBMNB[[B
B[
JEFHFOGPSHBMNJ
BEÓU
OFN
UBSUBMNB[[B

nek fel, akik honorárium nélkül vállalják az előadást. – A klubtagok segítenek a kap‑ csolatrendszerükkel. Nagyon sokan vállalják, hogy ingyen eljönnek hozzánk. Volt már itt diétás tanácsadó, belgyógyász, védőnő, a mai alkalommal pe‑ dig Váradi Anita pszichológus a vendégünk, akitől megtudhat‑ juk, mi a teendő, ha a kisgye‑ rek rúg, harap, csíp – mondta Hajnalka, hozzáfûzve: csináltak már baba-mama börzét is. – Ez a kezdeményezés is na‑ gyon népszerû volt; a Szikla Étteremben tizenkét asztal telt meg gyermekruhákkal, játékok‑ kal július 5-én. Volt egy ado‑ mányasztalunk is, ahová azok a cikkek kerültek, amelyeket nem eladásra szánt a gazdájuk, ha‑ nem ajándékba szerette volna adni őket. Ezeket az Érdi Móra Ferenc Általános Iskola kapja meg – tette hozzá. Beszélgetésünk alatt sorra érkeztek az anyukák és cseme‑

téik az étterembe, és megjött a július 9-i találkozó vendége, Váradi Anita pszichológus is, aki a kisgyermekkori agresszivi‑ tásról, annak hátteréről beszélt az anyukáknak. – Előadásomon elmondok egy-két okot, ami az agresszív viselkedés hátterében állhat, és többféle megoldást is felvázolok a szülőknek. Konkrét receptem persze nincs, többfajta megol‑ dás létezik, szülőtől és gyerek‑ től függően. Én csak a lehető‑ ségekkel tudom megismertetni az anyukákat – hangsúlyozta lapunknak Váradi Anita. A Fenyves-Parkvárosi Babamama Klub lapunk megjelené‑ sét követő találkozóján, július 22-én Maminbaba bemutatón vehetnek részt az anyukák. A további programról a klub fa‑ cebook-oldalán kaphatnak tájé‑ koztatást az érdeklődők, akiket szeretettel vár Szakáli-Kovács Hajnalka és a fenyves-parkváro‑ si anyukák.  Ádám Katalin

A Fenyves-Parkvárosi Baba-mama Klubban a gyerekeknek sem unatkoznak –  a Szikla Étteremben külön játszósarkot alakítottak ki a piciknek

5 éjszaka a Balatonnál, pont amennyi kell:-) 'PHMBMKB
MF
OZBSBMÃTÃU
NPTU
FHZFEJ )FMZJ
5ÏNB
PMWBTØJ
LFEWF[NÏOOZFM

osztani az óvodákról, és ügy‑ védi segítséget is biztosítunk a munkába visszatérés esetén – ebben jogász édesanyám segít. Az előadásokat, beszélgetéseket kéthetente tartjuk – a közbe‑ eső heteken babás programokat szervezünk; amennyiben az idő engedi, piknikezünk, sétálunk a környéken. Cél, hogy az anyu‑ kák között kapcsolat alakuljon ki. Létrehoztam az „Érd Fenyves Parkváros Baba – Mama Klub” facebook-csoportot is, amelynek már csaknem 40 tagja van – ter‑ mészetesen a heti találkozók‑ ra nem mindenki tud mindig eljönni. Előfordult, hogy csak hárman voltunk, máskor meg tizenketten. Az anyukák ilyen‑ kor persze magukkal hozzák a babájukat, illetve a nagyobb csemetéket is – fûzte hozzá a klubvezető. Mint elmondta, az előadá‑ sokon való részvétel minden esetben ingyenes; előedónak is csak olyan szakembereket kér‑

A szerző felvétele

Értesítés

XXIV. évfolyam, 2014. július 17.

Kedvezménykód: HT070910

XXIV. évfolyam, 2014. július 17.

helyi társadalom

Érdi Újság

5

Idén is nagyszerûen sikerült a horgászegyesület halászlé partija

Nap­sütés, jó zene és jó hangulat

A szerző felvételei

Gyönyörû napsütés, jó hangulatú baráti beszélgetések zenei aláfestéssel és ínycsiklandó illatok a bográcsok irányából, s mindezt egy nagy tál fenséges ízû halászlé elfogyasztása koronázza meg – ezek tették idén is sikeressé az Érd és Környéke Horgászegyesület hagyományos halászlé partiját, amit július 12-én tartott meg a szokott helyszínen, a Duna-parton, az egykori téglagyár melletti területen.

A hatalmas üstben „mindenki halászléje” forrt, amit az eredményhirdetést követõen már nagyon vártak a családi nap résztvevõi, de megérte kivárni!

Egy versenymû, már készen az értékelésre Pénteken még a szûnni nem akaró eső kelthetett aggodalmat a szervezőkben és a vendégekben egyaránt, hogy netán el kell halasztani a szombatra meghirdetett, az érdiek körében igencsak közkedvelt, hagyományos halászlé partit, hiszen kinek volna kedve a Duna-parton zuhogó esőben halászlét főzni? Solti Gábor, az Érd és Környéke Horgászegyesület elnöke azonban, mint mindig, most is derûlátó volt, és bízott abban, hogy július12-ére elvonulnak az esőfelhők Érd fölül, és a horgászok – mint másfél évtizede minden esztendőben – idén is zavartalanul megtarthatják a Dunánál a nagyszabású, vendéglátással egybekötött városi, szabadtéri rendezvényüket. Neki volt igaza, mert szombatra újra nyár lett, így a gyönyörû, verőfényes napsütés idén is mintegy háromszáznyi érdi és környékbeli vendéget csalogatott ki a horgászok hagyományos családi napjára. A számokat illetően most még túlzásba sem eshettek a szervezők, mert minden vendég, aki meg szerette volna kóstolni a hatalmas üstben fortyogó, igazi „horgászos” halászlét, az – jelképes, mindössze 200 forint támogatói összeg fejében – kapott egy „Ismerős Arcok” feliratú karszalagot. Noha ez eredetileg egy ilyen nevû együttes belépője volt, a felirat mégis roppant találó volt a halászlé partihoz, mert ide is minden esztendőben ismerős arcok látogatnak ki, hiszen akik először jönnek el, a kedves fogadtatásnak és a kiváló hangulatnak köszönhetően, pillanatok alatt úgy érzik magukat,

mintha régóta ide tartoznának, és a következő családi napra már valóban ismerősként érkeznek. Szóval, már a délelőtti órákban ismerős arcok ütöttek sátrat, és állították fel bográcsaikat a Duna-parti ősfák árnyékában, hogy megmérettessék magukat a halászléfőzésben. Bár alapvetően megoszlanak a vélemények arról, hogy milyen az igazán ízletes halászlé, de egyben biztosak lehetünk: jóféle hal nélkül semmit nem ér! Ezért a versenyzőknek az Érd és Környéke Horgászegyesület adta a halat, a többit meg maguk adták hozzá a saját meggyőződésük, ízlésük és persze szakácstudományuk alapján. Idén tizenegy baráti társaság, család vagy alkalmi csapat bográcsa alatt égett a tûz, és gőzölgött, illatozott az edényben ez a hagyományos magyar étel, amiről sokan hiszik úgy, hogy nem szükségeltetik túl sok főzőtudomány az elkészítéséhez, ám – ha igazán finomat szeretnénk – mégsem mindegy, miből ­mennyi és mikor kerül bele! Idén Bács István, polgármesteri főtanácsadó, dr. Veres Judit önkormányzati képviselő és Hudák Ágnes, a Pincetulajdonosok Egyesületének vezetője volt abban a szerencsés, ám egyszersmind roppant nehéz helyzetben, hogy mind a tizenegy versenyben lévő halászlét megkóstolhatta, de egyben értékelnie is kellett. Az ember azt hinné, ha ugyanolyan ételt főz mindenki, aligha lehet különbség közöttük, de ez nem igaz, mert bizony a készítés módja miatt jelentősen eltérhet a lé sûrûsége, míg a hozzáadott fûszerek mér-

téke más és más ízt kölcsönöz az ételnek, akkor is, ha ugyanolyan hal kerül bele. No meg, persze az sem mindegy, hogy körömnyi vöröshagyma darabkák úszkálnak‑e az ujjnyi vastag zsírréteg tetején… Olyan legyen a halászlé, amilyennek lennie kell: kellően sûrû és ízletes a leve is – foglalta össze a zsûri egyik tagja Hudák Ágnes az egyik bográcstól a másik felé haladva, gondosan pontozva a zsûri által felállított legfontosabb követelményeket. Mivel ezúttal mindegyik halászlé ízletes volt, a bírálóknak korántsem volt könnyû feladat a rangsor felállítása. Ez abból is kitûnik, hogy olykor csak 2-3 pont döntötte el az eredményt – árulta el végül a versenyt értékelve Bács István. A legtöbb pontot szerzett versenyzők vásárlási utalványt, illetve tárgyjutalmat nyertek, és

idén egy emléklapot is hazavihettek, amivel barátaik, ismerőseik előtt is igazolhatták a sikerüket. Úgy tûnik, megérte nevezni, mert a versenyzőknek majdnem a fele jutalmat kapott. Ötödik lett Varga Béla, negyedik Berényi Dominik, ők orsót, illetve horgászbotot kaptak. A horgászegyesület tárgyjutalmai mellett az első három helyezettnek T. Mészáros András polgármester más-más értékû, természetesen horgászboltban beváltható vásárlási utalványt ajánlott fel. A harmadik hellyel Tóth József dicsekedhet, a második díjas halászlét Berzsenyi Attila készítette, az első helyezett étel pedig Vörös Zsolté lett. Az első díjas halászlé készítőjének a tárgyjutalom mellett még egy kitüntetés jár: a jövő évi halászlé partin ő készítheti majd el a hatalmas üstben főzött, közös halászlét, így mindenki megízlelheti majd a nyertes ételt. Mindezek után fogyott is rendesen az ízletes halászlé, amely az Érd és Környéke Horgászegyesület felajánlásával az idén is mintegy 120 kilónyi pontyból, és a szükséges mennyiségû egyéb hozzávalókból készült. Bár rengetegen voltak, nem maradt éhes senki sem, hiszen a 11 bográcsban készített „versenymûveket” is el kellett fogyasztani. Mindeközben a Limes National formáció előbb a fiatalabb nemzedéket rappel lepte meg, majd a Tranzit zenekar operettslágerekkel és örökzöld dalokkal a felnőttek szórakoztatásáról gondoskodott. A bátrabbak táncra perdültek, az izgalmakat keresők pedig megmérettették magukat a célba dobó versenyben. Az Ismerős Arcok karszalagon lévő számok, mint kiderült, akár tombolanyereményt is jelenthettek a szerencséseknek. Akik itt voltak, és jövőre is eljönnek erre a remek halászlé partira, már egész biztosan ismerősként üdvözölhetik egymást akkor is, ha itt találkoztak először. Ebben a remek közegben mind együtt nyugtázhatták: így jó érdinek lenni! Bálint Edit

A zsûri kitartóan kóstolgatott és pontozott. Fehér ingben Hudák Ágnes, kalapban Bács István, csíkos felsõben dr. Veres Judit.

Bács István foglalta össze a halászléfõzõ verseny értékelését – mellette balról Hudák Ágnes, illetve Solti Gábor, a horgászegyesület elnöke, és dr. Veres Judit

A díjazottak között voltak igen fiatalok és kevésbé fiatalok is – persze lehet, hogy a gyermekeknek azért a fõzésbe és fûszerezésbe besegítettek egy kicsit a felnõttek is

6 Érdi Újság

ajánló

XXIV. évfolyam, 2014. július 17.

prog­ramok 2014. július 21 – július 27. Madarak és fák napja, Föld napja, Nemzetközi műemléknap

Szepes Gyula Művelődési Központ Érd, Alsó u. 9. Tel.: 06-23/365-490 www.szepesmk.hu Kérjük, iratkozzon fel hírlevelünkre! Jegyvásárlás: hétfőtől – péntekig 10-18 óráig, hétvégén ren­ dezvénytől függően, a rendezvény előtt 1 órával.

Magyar Földrajzi Múzeum 2030 Érd, Budai út 4. Tel.: 06-23-363-036 www.foldrajzimuzeum.hu [email protected] Nyitva tartás Keddtől – vasárnapig 10.00 – 18.00 Állandó kiállítások

A Szepes Gyula Művelődési Központ termei bérbe vehetők kulturális, közművelődési   alaptevékenységgel   összeegyeztethető célokra.  Információ: Száraz Istvánné   06-23-365-490/ 101

Nyári zárás  A művelődési központ július 21. és augusztus 10. között festési és karbantartási munkálatok miatt zárva tart. Ügyelet szerdánként 8-17 óráig. Az intézmény augusztus 11-én 10 órától ismét nyitva tart. Jegy- és bérletvásárlás augusztus 25-től lehetséges. Minden kedves látogatónknak szép nyarat, jó pihenést kívánunk. Klubok, tanfolyamok programjai: Számítógépés internethasználat (Tanfolyamok terme – Enikő u. 2/b.) Intenzív tanfolyamok, kiscsoportos foglalkozások. Kedvezmények nyugdíjasoknak, Gyesen lévőknek, munkanélkülieknek! Információ: Nagy Éva  Tel.:06-30/640-6946 Kiállítások: A kamarateremben Hímzett képek Hunyadi Istvánné keresztszemes hímzéssel készített textilképeinek kiállítása A kiállítás megtekinthető: szeptember 1-jéig. Az előtéri kiállítótérben A sóskúti Andreetti Károly Általános és Művészeti Iskola kerámia szakkörének kiállítása Művészeti vezető: Szekér Gizi és a Bélyeggyűjtő Klub kiállítása látható A fotógalériában augusztus 30-ig

1. Magyar utazók, földrajzi felfedezők. 2. A Kárpát-medence tudományos feltárói. Belépőjegyárak: Teljes árú: 800 Ft Kedvezményes: 400 Ft Tárlatvezetési díj: 3000 Ft/ kiállítás. 3. Hely- és sporttörténeti kiállítás. Teljes árú: 400 Ft Kedvezményes: 200 Ft A Magyar Földrajzi Múzeum tetőtéri előadóterme 50 fős rendezvényekre bérbe vehető kulturális, közművelődési alaptevékenységgel összeegyeztethető célokra. Információ: Kovács Nóra, 06-23/363-036

Csuka Zoltán Városi Könyvtár programja

Rendezvényeinkről, a könyvtár szolgáltatásairól és díjszabásáról bővebb információt a 365-470 telefonszámon, vagy a www.csukalib.hu honlapon talál. Nyári zárva tartás A Felnőttkönyvtár, és a Gyermekkönyvtár aug. 4–től aug. 16-ig, a Zenei Könyvtár, a Parkvárosi fiókkönyvtár és a Jószomszédság Könyvtára aug. 4–től aug. 23-ig zárva tart. Megértésüket és türelmüket köszönjük! Könyvtári részlegeink nyitva tartása Felnőttkönyvtár: (Érd, Hivatalnok u. 14. Tel.: 23/365-470) hétfő – kedd:  10 – 19 h szerda:  szünnap csütörtök – péntek:  10 – 18 h szombat:  8 – 13 h Gyermekkönyvtár: (Érd, Hivatalnok u. 14. Tel.: 23/365-470) hétfő – kedd:  10 – 18 h szerda:  szünnap csütörtök – péntek:  10 – 17 h szombat:  8 – 13 h Zenei könyvtár: (Érd, Alsó u. 27. Tel.: 23/524-070) hétfő:  10 – 18 h szerda:  szünnap kedd, csütörtök:  12 – 17 h péntek:  10 – 17 h Parkvárosi fiókkönyvtár: (Érd, Bem tér. Tel.: 23/367-162) hétfő, szerda, csütörtök: zárva kedd:  12 – 18 h péntek: 12 – 17 h Jószomszédság Könyvtára: (Érd, Sárd u. 35. Tel.: 23/375-933) kedd, szerda, péntek:  zárva hétfő:  12 – 18 h csütörtök:  012 – 17 h Szeretettel várjuk a könyvtárban!

Jó pár könyvet bepakolt olvasói képzeletbeli bőröndjébe a Csuka Zoltán Városi Könyvtár. A Felnőtt, a Gyermek és a Zenei könyvtár által összeállított ajánlatok közül bőven van miből válogatniuk azoknak, akik vízparton hûsölnek, a hegyekben túráznak, kirándulnak, vagy éppen kisgyerekkel utaznak, de gondoltak azokra is, akik a szabadságukat az otthonukban töltik. A nyári tematikus ajánlók kínálatában nemcsak nyomtatott, hanem hangoskönyvek és filmek is szerepelnek; egy‑egy hosszú autóút alatt remek kikapcsolódást nyújthat például Durell: Léghajóval a világ körül címû mûvéből készült hangoskönyv, vagy a gyerekeknek Gryllus Vilmos dalai. Ami pedig a könyveket illeti: a Balatonparton heverészve nemcsak a hullámokban merülhetünk el, hanem a magyar tengerről szóló mûvekben is, tehetünk képzeletbeli kerékpártúrát a Bakonyban, és körbeutazhatjuk a Földet Verne Gyulával. – Honlapunkra rendszeresen felteszünk különféle tematikus ajánlókat; nyári, szünidei ajánlót most állítottunk össze először – mondta lapunknak Nida Judit zenei könyvtáros, a nyári tematikus ajánlók ötletgazdája, hangsúlyozva: az ötlet ugyan az övé, ám a megvalósításból minden kolléga kivette a részét. – Arra törekedtünk, hogy ne nagy mennyiségû könyvet ajánljunk, hanem inkább néhány, általunk megfelelőnek tartott mûvet emeljünk ki, azzal a céllal, hogy minél szélesebb

A szerző felvételei

Kulturális és tudományos Nyá­ri zenei és könyvajánló

A könyvtár több tematikus válogatással várja olvasóit – most már nyári összeállítást is kínálnak és színesebb legyen a kínálat. Csupán a rovatokat határoztuk meg, a válogatás maga szubjektív volt – természetesen igyekeztünk olyan mûveket választani az egyes résztémakörökhöz, amelyek az adott tematikához kapcsolódnak, illetve amelyeket a közönség is kedvel. Az ajánlók fő célja nem az ismeretterjesztés, hanem a színvonalas szórakoztatás – hangsúlyozta Nida Judit. A visszajelzések szerint az olvasók örömmel böngészik a tematikus ajánlókat, akár a könyvtár honlapján, akár nyomtatott formában. – Bízunk abban, hogy fel tudjuk hívni a figyelmet egy‑egy kiadványra. Válogatásunk természetesen nagyon kis merítés a könyvtár állományából, és erősen szubjektív is, ugyanakkor segítséget nyújthat ahhoz, hogy olvasóink szabadságuk idején

jól szórakozzanak, feltöltődjenek – zárta szavait Nida Judit. Aki szívesen szemezgetne az érdi könyvtárosok által összeállított könyv-, film- és zenecsokrokból, a www.csukalib.hu honlapon, illetve a könyvtárban találja meg az öt nyári tematikus ajánlót. Á. K.

Az Érdi Lengyel-Magyar Kulturális Egyesület, az Érd-Óváros Szent Mihály Alapítvány és Érd Város Lengyel Önkormányzata szeretettel meghívja Önt és családját 26-án (szombaton) II. Lajos király Mohácsra induló magyar serege és a lengyel segédcsapat érdi egyesülésének 488. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségre 16 óra Szentmise a Szt. Mihály templomban a mohácsi csatában elhunytakért, a két nemzetért, Érd városáért A szentmisét celebrálja: Karol Kozlowski atya 17 óra A II. Lajos emlékműnél ünnepi beszédet mond: T. Mészáros András, Érd Megyei Jogú Város polgármestere és Michał Andrukonis a Lengyel Köztársaság Nagykövetsége követtanácsosa, ideiglenes ügyvivő Koszorúzás Közreműködnek: Diósdi Női Kar és Baka Györgyi

Érd Megyei Jogú Város Önkormányzatának ingyenes terjesztésű lapja. Megjelenik hetente. Kiadja: a Théma Lap- és Könyvkiadó Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Felelős kiadó: a kft. ügyvezető igazgatója. Hirdetésfelvétel: [email protected] Főszerkesztő: Bognár Nándor. Szerkesztőség: 2030 Érd, Budai út 24. Telefon/fax: 06-23/523-030. Email: [email protected] Nyomdai előkészítés: Tex-Ver Kft. Nyomdai előállítás: Ringier Kiadó Kft. Nyomda: Bertalan László nyomdaigazgató 1225 Budapest, Campona u. 1. E-mail: [email protected] Terjesztés: 06-1/814-4768 vagy e-mail: [email protected]. A lapban megjelent hirdetések tartalmáért a kiadó felelősséget nem vállal.

Érdi Újság

mûvelõdés

XXIV. évfolyam, 2014. július 17.

7

Nyári tábor a Földrajzi Múzeumban

Mad­áretetõtõl a csillagvizsgálóig – kalandozások

jel­en és múlt értékei között

A szerző felvételei

Kalandos vakációra invitálta a gyerekek idén is a Magyar Földrajzi Múzeum. Az elmúlt héten zajló napközis táborban csillagnézés, barlangtúra, tábortûz-rakás, indiánosdi és természetesen kiállítások várták a gyerekeket. Lapunk múlt hétfõn, az öko-napon látogatott el a táborba; ez volt az elsõ nap, amelyen a gyerekek egymással, illetve a múzeummal és a környezettudatos életmóddal ismerkedtek.

Az elsõ reggelen különbözõ játékok segítségével ismerkedtek össze a gyerekek

Hulladékgyûjtés és -válogatás a múzeumi tábor öko-napján. – nemcsak a gyorsaság számított, hanem a hulladékfajták ismerete is Szabad‑e olajos PET-palackot a szelektív gyûjtőbe helyezni? Mit jelentenek az árucikkek csomagolásán feltüntetett piktogramok? Hogyan kell fajta szerint szétválogatni a szemetet? Mit jelent az üvegházhatás, mi az a savas eső? Egyebek közt ezekre a kérdésekre is megtudhatták a válaszokat a Magyar Földrajzi Múzeum e heti napközi táborozásán részt vevő gyerekek, akikhez a tábor első napján, hétfőn látogattunk el. Ez a nap az ismerkedésről és a környezettudatosságról szólt: délelőtt játékos öko-tízpróbán vettek részt a fiatalok, megismerkedtek a múzeummal, délután pedig madáretetőt, kupakbékát, papírguriga baglyot készítettek – megtanulva, hogy a hulladék nemcsak iparilag, hanem otthon is újrahasznosítható. Noha ez a hét a Táborozz a Múzeumban! címet viselte, a hétfői és a csütörtöki nap kivételével nem a múzeumban telt: kedden Bakonybélbe kirándultak a gyerekek, szerdán a Tőzike tanösvényt fedezték fel, tábortüzet rakva a Beliczay-szigeten, a pénteki nap programja pedig a Pálvögyi-barlang és az

Árpád-kilátó meglátogatása volt. Csütörtökön, a múzeumi napon a gyerekek az intézmény új, Balázs Dénes életét és munkás-

ságát feldolgozó kiállítását nézték meg, illetve Kubassek János igazgató előadását hallgatták meg a Spitzbergákról. Jó sûrû program ez egy hétre – az a nyolc felső tagozatos fiatal, aki eljött, biztosan nem unatkozott. Többen közülük ­visszajáró táborozók; van, akinek ez már a harmadik éve. Egyik kislány, aki először volt itt, a kőzetek iránt érdeklődött, a másikat a kirándulások vonzották, a harmadikat pedig a barátnője hívta el. (Az idei tábor meglehetősen „lányosra” sikeredett: az erősebb nemet mindössze egy fiú képviselte…) – Egy‑egy kiránduláson részt vettek olyan fiúk, akik az elmúlt években velünk táboroztak, nem volt módjuk az egész hetet velünk tölteni – árulta el Mácsai Anetta, a tábor vezetője, akitől

azt is megtudtuk: az intézmény tizennégy éve szervezi nyári táborait. – Korábban egy téma köré szerveztük a hét programjait, idén viszont minden nap más és más érdekességgel ismerkedhettek meg a gyerekek. Bakonybélben a Pannon csillagdához kirándultunk, csütörtökön, a múzeumi napon az indián kultúrákkal is megismerkedtünk, a Beliczayszigeten pedig a természeti értékek felfedezésére, pénteken a barlangokra helyeztük a fő hangsúlyt. A kirándulások segítségével azt is szeretnénk megmutatni a gyerekeknek, hogy a földrajztudomány, a csillagászat állandóan fejlődik. Ezek a programok természetesen közvetve vagy közvetlenül kapcsolódnak a Magyar Földrajzi Múzeum kiállításaihoz is. Három állandó kiállításunkkal egyébként a hét folyamán sorra megismerkedtek a gyerekek – hangsúlyozta az igazgatóhelyettes, aki kérdésünkre elmondta: a tapasztalatok szerint aki egyszer eljön, az visszajáró táborozó lesz. – Volt egy fiú, aki öt-hat éven keresztül minden táborunkon részt vett, végül már segítőként – tette hozzá Mácsai Anetta. Mint elmondta, nem feltétlenül azok jönnek, akik jó földrajzosok – van, aki még nem is tanulja ezt a tárgyat –, és nem is csak azok, akik rendszeresen túráznak. – Egy kivételével minden gyerek azt mondta, hogy nem járnak kirándulni. Mégis eljöttek, mert érdekli őket a program, amit nyújtunk – zárta szavait a múzeumpedagógus. Az már az első nap kiderült: a gyerekek nemcsak érdeklődők, hanem környezettudatosak is: mindenki nagyon jól szerepelt az öko-tízpróbán; a játékos feladatokat nagy nevetések közepette oldották meg a gyerekek. Minden bizonnyal idén is olyan élményekkel, emlékekkel búcsúztak az ötödik nap végén, hogy megfogadják: jövőre is ­visszajövünk! Ádám Katalin

Fel­­­­hívás  –  parlagfû elleni védekezésre Érd Megyei Jogú Város Önkor­mányzat Jegyzõje felhívja az érintettek figyelmét, hogy – az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletérõl szóló 2008. évi XLVI. törvény 17. § (4) bekezdése értelmében –  a földhasználó köteles az adott év június 30. napjáig az ingatlanon a parlagfû virágbimbójának kialakulását megakadályozni, és ezt követõen az állapotot a vegetációs idõszak végéig folyamatosan fenntartani. Ha a földhasználó parlagfû elleni védekezési kötelezettségének nem tesz eleget, a földhasználó költségére az eljáró hatóság közérdekû védekezést rendel el. A fentieken túl a fertõzött terület nagyságától és a gyomborítottság mértékétõl függõen növényvédelmi bírságot is ki kell szabni, amelynek összege – belterületen – 15.000 Ft-tól 150.000.000 Ft-ig terjedhet. A bírság meg nem fizetése esetén a kiszabott összeget késedelmi kamat terheli és adók módjára az állami adóhatóság hajtja be. A helyszíni ellenõrzés hivatalból vagy bejelentés alapján történik. A belterületi ingatlanok vonatkozásában az illetékes önkormányzat jegyzõje – az ügyfél elõzetes értesítése nélkül – végezhet helyszíni ellenõrzést (parlagfû felderítést). A közérdekû védekezés elrendelésére belterületen, a parlagfû elleni közérdekû védekezés végrehajtásának, valamint az állami, illetve a közérdekû védekezés költségei megállapításának és igénylésének részletes szabályairól szóló 221/2008. (VIII. 30.) Kormányrendelet értelmében a jegyzõ jogosult. Kérjük az érintetteket, hogy védekezési kötelezettségüket – mindannyiunk egészségének megóvása érdekében – önként teljesítsék. A Polgármesteri Hivatal a parlagfûvel fertõzött területek felderítésében számít a lakosság segítségére is. Kérjük, hogy aki parlagfüves területet észlel, az június 30-át követõen jelezze a Hivatal 23/522-300 (298-as mellék) telefonszámán vagy a 23/522-356-os fax számán vagy személyesen a Polgármesteri Hivatal Érd, Alsó utca 3. szám alatt vagy e-mailben: [email protected] címen. Mecsériné dr. Szilágyi Erzsébet s. k. jegyzõ

2014. július 21 – július 27. Műsoraink a www.erdmediacentrum.hu internetes oldalon is megtekinthetők. július 21. hétfő 08:00 Érdi Panoráma, heti események összefoglalója 08:25 Polgár-társ, – vallás, nemzetiség, civil társadalom 08:50 Mozgás sportmagazin 09:15 Aggódunk érted… Cisztás fibrózis felnőttkorban egészségügyi felvilágosító filmsorozat. 40’ Rendezte: Váczi Szabó Márta 09:55 Érdi Panoráma, heti események összefoglalója 10:20 Polgár-társ, – vallás, nemzetiség, civil társadalom 10:45 Fény-Kép kulturális magazin 15:45 Érdi Panoráma, heti események összefoglalója 16:10 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől 16:35 Aggódunk érted… Cisztás fibrózis felnőttkorban egészségügyi felvilágosító filmsorozat. 40’ Rendezte: Váczi Szabó Márta 17:15 Életem Afrika 17/5. magyar ismeretterjesztő filmsorozat, 30’ rendező: Cséke Zsolt 17:45 Portrék a magyar műsorszórás történetéből. Garay László 2. rész magyar dokumentumfilm. Rendező: Tóth Péter Pál 70’ 19:00 Híradó 19:15 Kapocs – 10/5. 19:30 Kézilabda-mérkőzés ism. 21:00 Híradó ism. 21:15 Polgár-társ, – vallás, nemzetiség, civil társadalom 21.40 Kapocs -10/5. július 22. kedd 08:00 Híradó 08:15 Aggódunk érted… Cisztás fibrózis felnőttkorban egészségügyi felvilágosító filmsorozat. 40’ Rendezte: Váczi Szabó Márta 08:55 Kapocs – 10/5. 09:10 Kézilabda-mérkőzés 10:40 Portrék a magyar műsorszórás történetéből. Garai László 2. rész magyar dokumentumfilm. Rendező: Tóth Péter Pál 70’ 15:20 Híradó 15:35 Fény-Kép Kulturális magazin 16:00 Aggódunk érted… Cisztás fibrózis felnőttkorban egészségügyi felvilágosító filmsorozat. 40’ Rendezte: Váczi Szabó Márta 16:40 Kapocs – 10/5. 16:55 Portrék a magyar műsorszórás történetéből. Garay László 2. rész. magyar dokumentumfilm. Rendező: Tóth Péter Pál 70’ 18:05 Polgár-társ, – vallás, nemzetiség, civil társadalom 18:30 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 52. rész 19:00 Híradó 19:15 Kapocs – 10/6. 19:30 Fény-Kép kulturális magazin 19:55 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 52. rész 20:25 Híradó ism. 20:40 Bibliai Szabadegyetem 90/66. 21:40 Kapocs – 10/6. 21:55 Fény-Kép kulturális magazin július 23. szerda 08:00 Híradó 08:15 Fény-kép kulturális magazin 08:40 Életem Afrika 17/5. magyar ismeretterjesztő filmsorozat, 30’ rendező: Cséke Zsolt 09:10 Kapocs -10/6. 09:25 Aggódunk érted… Cisztás fibrózis felnőttkorban egészségügyi felvilágosító filmsorozat. 40’ Rendezte: Váczi Szabó Márta 10:05 Polgár-társ, – vallás, nemzetiség, civil társadalom 10:30 Bibliai Szabadegyetem 90/66. 11:30 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 52. rész 15:20 Híradó 15:35 Fény-kép kulturális magazin 16:00 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől 16:25 Bibliai Szabadegyetem 90/66. 17:25 Polgár-társ, – vallás, nemzetiség, civil társadalom 17:50 Portrék a magyar műsorszórás történetéből. Garay László 2. rész magyar dokumentumfilm. Rendező: Tóth Péter Pál 70’ 19:00 Híradó 19:15 Kapocs – 10/7. 19:30 Mozgás, sportmagazin 19:55 Életem Afrika 17/6. magyar ismeretterjesztő filmsorozat, 30’ rendező: Cséke Zsolt 20:25 Híradó 20:40 Mozgás sportmagazin ism. 21:05 Kapocs – 10/7. 21:20 Portrék a magyar műsorszórás történetéből. Garay László 2. rész magyar dokumentumfilm. Rendező: Tóth Péter Pál 70’ július 24. csütörtök 08:00 Híradó 08:15 Mozgás sportmagazin 08:40 Aggódunk érted… Cisztás fibrózis felnőttkorban egészségügyi felvilágosító filmsorozat. 40’ Rendezte: Váczi Szabó Márta 09:20 Kapocs – 10/7. 09:35 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 52. rész 10:05 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől 15:35 Híradó 15:50 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 52. rész 16:20 Kapocs – 10/7. 16:35 Fény-Kép kulturális magazin 17:00 Polgár-társ, – vallás, nemzetiség, civil társadalom

17:25 Aggódunk érted… Cisztás fibrózis felnőttkorban egészségügyi felvilágosító filmsorozat. 40’ Rendezte: Váczi Szabó Márta 18:05 Mozgás sportmagazin Életem Afrika 17/6. magyar ismeretterjesztő filmsorozat, 30’ rendező: Cséke Zsolt 19:00 Híradó 19:15 Kapocs – 10/8. 19:30 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől 19:55 Bibliai Szabadegyetem 90/67. 20:55 Híradó 21:10 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 52. rész 21:40 Fény-Kép kulturális magazin 22:05 Kapocs – 10/8. 22:20 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől július 25. péntek 08:00 Híradó 08:15 Bibliai Szabadegyetem 90/67. 09:15 Polgár-társ, – vallás, nemzetiség, civil társadalom 09:40 Életem Afrika 17/6. magyar ismeretterjesztő filmsorozat, 30’ rendező: Cséke Zsolt 10:10 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 52. rész 10:40 Kapocs – 10/8. 10:55 Aggódunk érted… Cisztás fibrózis felnőttkorban egészségügyi felvilágosító filmsorozat. 40’ Rendezte: Váczi Szabó Márta 11:35 Fény-kép kulturális magazin 15:20 Híradó 15:35 Fény-kép kulturális magazin 16:00 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől 16:25 Életem Afrika 17/6. magyar ismeretterjesztő filmsorozat, 30’ rendező: Cséke Zsolt 16:55 Mozgás sportmagazin 17:25 Polgár-társ, – vallás, nemzetiség, civil társadalom 17:50 Portrék a magyar műsorszórás történetéből. Garay László 2. rész magyar dokumentumfilm. Rendező: Tóth Péter Pál 70’ 19:00 Híradó 19:15 Kapocs – 10/9. 19:30 Mozgás sportmagazin 19:55 Itthon otthon van – 12/8. Ismeretterjesztő és kulturális filmsorozat 30’ 20:25 Híradó 20:40 Kapocs -10/9. 20:55 Itthon otthon van – 12/8. Ismeretterjesztő és kulturális filmsorozat 30’ július 26. szombat 09:20 Híradó 09:35 Kapocs – 10/9. 09:50 Aggódunk érted… Cisztás fibrózis felnőttkorban egészségügyi felvilágosító filmsorozat. 40’ Rendezte: Váczi Szabó Márta 10:30 Kézilabda-mérkőzés 15:35 Mozgás sportmagazin 16:00 Életem Afrika 17/6. magyar ismeretterjesztő filmsorozat, 30’ rendező: Cséke Zsolt 16:30 Bibliai Szabadegyetem 90/67. 17:30 Fény-kép kulturális magazin 17:55 Aggódunk érted… Allergiák egészségügyi felvilágosító filmsorozat. 65’ Rendezte: Váczi Szabó Márta 19:00 Érdi Panoráma, heti események összefoglalója 19:25 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől 19:50 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 52. rész 20:20 Megáll az idő színes, magyar filmdráma (1981.) 96’ Rendező: Gothár Péter, Operatőr: Koltai Lajos 22:00 Érdi Panoráma, heti események összefoglalója ism. július 27. vasárnap 09:10 Érdi Panoráma, heti események összefoglalója 09:35 Mozgás sportmagazin 10:00 Aggódunk érted… Allergiák egészségügyi felvilágosító filmsorozat. 65’ Rendezte: Váczi Szabó Márta 11:05 Polgár-társ – vallás, nemzetiség, civil társadalom 11:03 Kapocs – 10/9. 11:20 Bibliai Szabadegyetem 90/67. 15:00 Érdi Panoráma, heti események összefoglalója 15:25 Aggódunk érted… Allergiák egészségügyi felvilágosító filmsorozat. 65’ Rendezte: Váczi Szabó Márta 16:30 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 51. rész 17:00 Megáll az idő színes, magyar filmdráma (1981.) 96’ Rendező: Gothár Péter, Operatőr: Koltai Lajos 18:40 Bibliai Szabadegyetem 90/66. 19:40 Itthon otthon van -12/8. Ismeretterjesztő és kulturális filmsorozat 30’ 20:10 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és Nemes Tibor filmje 53. rész 20:45 Mozgás sportmagazin 21:10 Polgár-társ – vallás, nemzetiség, civil társadalom 21:35 Fény-kép kulturális magazin 22:00 Érdi Panoráma, heti események összefoglalója 22:25 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől

8

Érdi Újság

mozaik

Népszerû a Termál Liget, de lehetnének többen is…

Nem­csak szép, gyógyít is

A szerző felvételei

Ásványi anyagokban gazdag, közismert a jótékony hatása, gyógyít és megnyugtat, családias, mégsem tolonganak a vízében. Érthetetlen, hogy miért nem jönnek többen az érdi Termál Ligetbe, mikor itt paradicsomi környezetben lehet kikapcsolódni. A hétvégeken persze itt is ki lehet kánikulában tenni a „Megtelt” táblát, de hétköznap...

Jólesik egy kis falatozás az úszás elõtt szak, alig tudok járni, de ennek a víznek érzem jótékony hatását – említette. Éliás Gyula híres diszkós Budapestről, fia a szintén neves énekes, Biatorbágyról jár az érdi fürdőbe rendszeresen. Õt családjával kaptuk lencsevégre, felesége és két gyermekük láthatóan nagyon élvezték a lubickolást. – Már többször voltunk itt, ilyenkor reggel jövünk és késő estig maradunk – mondták. – A legjobban a vízen kívül a családias hangulata és természeti szépsége tetszik a helynek. Nem is értjük, miért nem jönnek többen, mert megérdemelné, hogy országos hírû legyen. Talán ráférne egy kis felújítás, modernizálás, de nekünk így is megfelel a célnak, hogy családostul kikapcsolódjunk. Az a jó benne, hogy nemcsak dagonyázni, de úszni is lehet itt. A strand egyértelmûen gyö­ nyö­rû, a víz minden igényt kielégít – hátha még innák is, ahogy főleg az ófalusiak, egészségük megőrzése miatt. Sok mindenre van jó hatással, azért aztán a kinti, utcai kútból többen visznek kannákban ebből az ásványi anyagokban igen gazdag vízből. Orvosi javallat nélkül is igen sokan önkéntes ivókúrát tartanak… Dr. Kőszegi Gábor, a szakorvosi rendelő főigazgató főorvosa nyilatkozta nemrég lapunknak, hogy szerencsére Magyarország gazdag hőforrásokban, s az is szerencse, hogy Érdre is jöhetnek a gyógyulni vágyók. – A fürdő meleg vizét egy nyolcszáz méter mélységû termálkútból nyeri – mondta –, amely a geológiai miocén időszak víztároló képződményeiből táplálkozik. A termálvíz nátrium-

Készülõdés a lubickolásra

hidrokarbonátos, kloridos, szulfátos, amelynek a bromid- és jódtartalma is jelentős, fluorid ion és nátriumszulfát tartalma pedig kimondottan magas. A jodid a golyvaképződés megelőzésére, a fluorid pedig a fogképződésre jó. Ivókúrával a gyomor és bélbetegségek gyógyíthatók, a savtúltengés, hurutok, székrekedés kezelésére is kiválóan alkalmas. Magas kalcium tartama miatt kifejezetten jó a csontritkulásra és az érelmeszesedés megelőzésére. Fürdőkúrával kombinálva a nőgyógyászati panaszok csökkenthetők. Igen jó hatások érhetők még el idült reumatikus fájdalmak, köszvényes bántalmak, neuralgia, fémmérgezések, törések, zsugorodások, makacs bőrbántalmak esetén. Lelkileg is megnyugvást jelent a gyógyvízben lubickolni, oldja a feszültséget, a gyógyulás mellett kikapcsolódást is jelent. – Meddig javallott gyógyvízben ücsörögni? – kérdeztük. – Általában húsz-huszonöt percig, majd érdemes a medencét elhagyni, aztán újra igénybe vehető a fürdőkúra. A lényeg, hogy néha szakítsuk meg a vízben tartózkodásunkat. – Kiknek nem javasolja egyáltalán a gyógyvíz használatát? – Daganatos betegeknek, a terhes anyáknak, bőrgyulladásos vagy gombás, fertőző betegségekben szenvedőknek, a mélyvénás trombózissal, magas vérnyomással rendelkezőknek és a súlyos szívbetegeknek, asztmásoknak. – A legjobb eredményeket a mozgásszervi rehabilitációnál értünk el – tájékoztatta lapunkat Fülemen Róza, az érdi fürdő egyik tulajdonosa. Az érdi gyógyviz „csodatevő” hatásáról viszont több vendégtől is hallottam. B. Ádámot egy vírus döntötte le a szó szoros értelmében a lábáról, a Liget Termálba járt gyógyulni és néhány hónap után helyre jött. A bottal járó K. Lajosné a víztől szinte újjászületett, életvidám lett és néha már otthon is felejti a botját, azaz anélkül is tud már közlekedni. Joó László, neves színmûvész pedig fennen hangoztatta mindenkinek életében, túl a kilencvenen, hogy az érdi víznek köszönhette hosszú életét, hetente többször is idejárt. Sokan visznek innen haza vizet – vannak, akik nem is isznak mást –, s nem csak ivásra, de főzésre is használják. Kitûnően alkalmas főleg hüvelyesek, bab, lencse, borsó megfőzésére, mert, mint mondják „gyorsabban puhul és finomabb”. Ugyanígy jó a kukorica megpuhítására – azonban jó tanácsként megemlítjük, húslevest nem szabad ebből készíteni, mert zavaros lesz. De a legjobb tanács: menjünk lubickolni az érdi Termál Ligetbe, használjuk ki a jó időt a város egyetlen gyógystrandján!  Temesi László

XXIV. évfolyam, 2014. július 17.

Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Érdi Tankerület a „Közalkalmazottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. § alapján pályázatot hirdet Érdi Batthyány Sportiskolai Általános Iskola

testnevelés-bármely szakos tanár munkakör betöltésére. A közalkalmazotti jogviszony időtartama: határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő A munkavégzés helye: Pest megye, 2030 Érd, Fácán köz 1. A munkakörbe tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok: A szakvégzettségnek megfelelő órák tartása, a pedagógus munkakörhöz tartozó feladatok ellátása az Érdi Tankerületen belül változó munkahelyen. Illetmény és juttatások: Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a „Közalkalmazottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók. Pályázati feltételek: • Főiskola, testnevelés- bármely szakos, • büntetlen előélet A pályázat elbírálásánál előnyt jelent: • edzői végzettség (kézilabda,labdarúgás vagy birkózás sportág), • hasonló munkakörben szerzett legalább 1-3 év szakmai tapasztalat A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: • fényképes szakmai önéletrajz • 90 napnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítvány • iskolai végzettséget igazoló dokumentumok másolata A munkakör betölthetőségének időpontja: A munkakör legkorábban 2014. augusztus 18. napjától tölthető be. A pályázat benyújtásának határideje: 2014. augusztus 14. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Rozgonyi János igazgató nyújt, a ügyeleti napokon (szerda 8-12 óráig) 06/23/365-785 -os telefonszámon. A pályázatok benyújtásának módja: • Postai úton, a pályázatnak a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Érdi Tankerület címére történő megküldésével (2030 Érd, Fácán köz 1. ). Kérjük a borítékon feltüntetni a pályázati adatbázisban szereplő azonosító számot: 632-3/2014/ KLIK/123 , valamint a munkakör megnevezését: testnevelés-bármely szakos tanár. • Elektronikus úton Rozgonyi János igazgató részére a [email protected] Email címen keresztül A pályázat elbírálásának határideje: 2014. augusztus 15. A pályázati kiírás további közzétételének helye, ideje: • erd.hu

Tájékoztató

a h­­­ázhoz menõ lom­talanításról Ismételten tájékoztatjuk Érd Megyei Jogú Város minden lakosát, hogy városunk területén ez évtől bevezettük a házhoz menő lomtalanítást. Az ÉTH új szolgáltatására – az év folyamán bármikor – évente egy alkalommal, díjmentesen minden olyan érdi lakos jogosult, aki Érden bármilyen lakóingatlannal rendelkezik és bejelentkezett nyilvántartási rendszerünkbe. A házhoz menő lomtalanítás rendje a következő: 1. A szolgáltatás jelenleg szombatra igényelhető. Cégünk célja, hogy a szolgáltatást bővítve, más napokon is biztosítani tudjuk. Igény esetén hétköznapra már most is tudunk vállalni házhoz menő lomtalanítást, de egyelőre még korlátozott számban. 2. Kérjük, ha Ön is igénybe szeretné venni ezt a szolgáltatásunkat, előzetesen vegye fel a kapcsolatot az ÉTH ügyfélszolgálatával:  – telefon: 06/23-522-600   mobil: 06/70-466-6060 (Tesco: 06/23-522-607) – e-mail: ugyfelszolgalat@eth‑erd.hu   honlap: www.eth‑erd.hu – levélcím: 2030 Érd Sas utca 2. 3.  Munkatársunkkal megbeszélheti: – milyen jellegû lomhulladékot szeretne elszállíttatni – milyen mennyiségről van szó – egyeztetik, mely dátumra szeretné igényelni a szállítást – rögzítik az Ön elérhetőségeit

Éliás Gyula énekes és családja a termálban A jó idő, a nyár már hetekkel ezelőtt beköszöntött, igaz akkor még nem tört ki a vakáció, a családok el voltak foglalva. Most, a nyári szünidőben pedig sokan inkább távolabbi vidékekre, vizekre eveznek, ha a pénztárcájuk megengedi. Aki viszont itthon marad, nem biztos, hogy megengedheti magának családostul a fürdőzést, mert három-négy fő esetében ez tetemes összegre rúghat, pláne, ha még fogyasztani is szeretnének a strandokon ételtitalt… A táborozó fiatalok is fel-

fedezték a fürdőt, legutóbb az Érdikum tábor lakói érzeték jól magukat itt. A Termál tehát népszerû, több ismert ember is megfordul itt – nemrég találkoztunk a medenceparton Kiss László világhírû úszóedzővel, aki Százhalombattáról jött át feleségével és dicsérte a vizet. – Gyógyító ez a víz, jót tesz az izületeinknek – mondta. Makkai Sándor neves színmûvész, túl a nyolcvanon ide utaltatta be magát Halásztelekről. – A lábaim már nagyon rosz-

4. A szállítás napján az Ön címére induló kollégánk felveszi Önnel a kapcsolatot az előző címről való induláskor. A megbeszélt időpontban az ingatlan tulajdonosa berakodhatja a megbeszélt mennyiségû lomot a gyûjtő jármûbe. Fontos: A lomhulladékot csak ingatlanon belül lehet összegyûjteni, amíg a szállító autónk megérkezik. Közterületre, utcára, szelektív hulladék-szigetekhez bármilyen lomot kirakni szigorúan tilos és pénzbírsággal büntethető! Reméljük, új szolgáltatásunk Önnek is elnyeri a tetszését és közösen sikerül szebbé, tisztábbá tenni városunkat és természeti környezetünket. Érd és Térsége Hulladékkezelő Nonprofit Kft. sajtószolgálata

XXIV. évfolyam, 2014. július 17.

Érdi Újság

panoráma

Csak egy ugrás a popstrand!

Nyá­­r, vízpart és rock and roll

A szerző felvételei

Ha itt a nyár, a kánikula és a hétvége, e hármas együtthatójaként idõszakosan feltörhet bennünk a vándorlási ösztön, a vízpart utáni vágy. Elindulunk, hogy pancsoljunk, süttessük magunkat a napon és csak úgy, a semmit csinálva nézzünk ki a fejünkbõl. És valljuk be, nekünk, férfiaknak ez egy pohár sörrel a kezünkben a strandon nagyon jól tud sikerülni. Ha mindehhez még este egy jó koncert is társul, akkor a család sem panaszkodhat. Szórakozunk.

Tompító hõség, vízpart és bársonyos iszap Jelen sorok írója azok közé tartozik, akik azt vallják: nem kell ahhoz több száz kilométert utazni, hogy az ember le tudjon engedni, ki tudjon kapcsolódni. Agárd már van olyan távolságban Érdtől, hogy nem látjuk a „falu tornyát”, de mégsem kell órákat utazással tölteni, hogy hamisítatlan „beach party” érzés legyen úrrá az oda látogatón. Bevallom, így a szezon elején, mindig a nosztalgia keser-

édes illata furakodik lelkembe, – hogy ezzel az abszurd képzavarral éljek – ahogy megpillantom a Velencei-tó szikrázó víztükrét, a popstrand hatalmas zöld területét és az esti koncerteknek teret adó, magasított színpadot, ahol már a délutáni órákban elindul a sürgésforgás, hogy estére aztán minden a helyére kerüljön. Vitathatatlanul itt a hétvége. Indulhat az Agárdi Popstrand

hangulat. A vízpartokra jellemző állandó elemek itt sem hiányozhatnak. Gondolok itt a tompító hőség vízparti akusztikájára, az állandó és szûnni nem akaró jellegzetes morajra, amelyet legfeljebb egy‑egy sikítás, nevetés vagy csobbanás színesít. De mindenkinek ismerős a strandon jobb híján egymást nézegető emberek látványa is, ahogy több százan figyelik, hogy néhány család

neveletlen gyereke éppen mit csinál. De ettől strand a strand. No meg a sör, a sölt kolbász és az elmaradhatatlan „Magyar Pizza”, ismertebb nevén a lángos, gazdagon megrakva tejföllel, sajttal és a fokhagymaillatú öntettel megkenve. És érdemes felidéznünk azt is, amikor a napközbeni iszapos víz illatát színesítő izzadság és naptej jellegzetes elegyét estére a nádas aromájával keveredő parfüm és sörszag váltja. A nappal kicsit magányosnak és talán strand­ idegennek tûnő magasított élményszínpad szombat estékre megelevenedik, színes fénykavalkádban tündöklő poronddá válik, amely tömegeket vonzó fellépőknek biztosít „kiemelt” figyelmet. És a sztárok ezen a nyáron is csak jönnek és jönnek, minden szombaton. Mulathatunk az Irigy Hónalj­ miriggyel, Vastag Csabával, Radics Gigivel, vagy nosztalgiázhatunk a Neotonnal, Demjén Ferenccel és a „csikidám” király R-Go -val. Ne felejtsük, hogy aki érdi lakos, 50% kedvezményt kap a koncertjegyek árból, ami olyan egyedi, vagy divatosabb szóval, kihagyhatatlan kedvezmény, amit ki kell használni… Szombat este ezért aztán mindig sokan összejönnek, hogy bulizzanak, áldozzanak a hamisítatlan élmény oltárán, hiszen semmihez nem fogható jellegzetes hangulata van a tópartnak, amit később munka közben, vagy hideg téli napokon szívesen idézünk fel magunkban. De jó is volt: nyár, vízpart és rock and roll.  L. Róbert Attila

A parton kapcsolatok is szövõdhetnek

Új kalandok után kutatva

Egy pillanatnyi megállás, csobbanás elõtt

9

10 Érdi Újság

panoráma

XXIV. évfolyam, 2014. július 17.

A rendezõ szervek közötti forráselosztásról tárgyalt a bizottság

Sok­­színû programokkal készülnek az Érdi Napokra

A szerző felvételei

Mi, érdiek, akik az évenként megrendezett, sokszínû és értékes programokat látogatjuk és élvezzük az Érdi Napokon, nem is sejtjük, hogy mekkora szervezõi munka, egyeztetés és olykor kompromisszum is áll mögöttük. Noha a kulturális rendezvények a célcsoportot és a témákat illetõen igencsak eltérõek lehetnek, egy valamiben mégis megegyeznek, hogy egyik sem valósulhat meg a szükséges anyagi forrás nélkül. A közgyûlés a közelmúltban arról határozott, hogy az önkormányzat hétmillió forinttal támogatja az Érdi Napok kulturális rendezvénysorozatot. Ennek az összegnek az elosztásáról pedig a július 10-ei ülésén hozott határozati javaslatot az Oktatási és Mûvelõdési Bizottság.

A bizottság tagjai, a polgármesteri hivatal munkatársai, az intézmények képviselõi valamint a Pincetulajdonosok Egyesülete vezetõi részletes megtárgyalást követõen jutottak egyezségre az Érdi Napokra elõirányzott támogatási összeg felosztásában Bár most még legfőképpen a nyári szünetre készülnek a város kulturális intézményei, előtte azonban véglegesíteniük kell, mit kínálnak majd közönségüknek a szeptemberben sorra kerülő, hagyományos Érdi Napok programsorozatban. Valamennyi intézmény a pontos költségvetéssel együtt benyújtotta már rendezvényei tervét, az Oktatási és Mûvelődési Bizottság július 10-én megtartott tanácskozásán pedig melléjük rendelte a szükséges forrásokat. A Szepes Gyula Mûvelődési Központ, a Csuka Zoltán Városi Könyvtár

és a Magyar Földrajzi Múzeum mellett idén a Sport Kft. is rendező szervként jelentkezett, hiszen az Érd Aréna – a város által nemrég birtokba vett sportközpont – remek helyszíne lehet főként a nagy közönséget megmozgató rendezvényeknek. Úgy tervezik, hogy az idei Érdi Napokon a kézilabda történetéről rendeznek kiállítást, amit részben önkormányzati támogatásból, részben saját forrásból kívánnak megvalósítani. A bizottság ülésen Puskás Katalin, a múzeum munkatársa arról számolt be, hogy a Magyar

Földrajzi Múzeum egy kiállítást és két előadást tervez az Érdi Napokon, a „Duna forrásvidékén, a Fekete erdőben” címmel. Az Érdi Napok rendezvénysorozat a mûvelődési központ által szervezett, sokszínû programmal tarkított Utcabállal kezdődik, és a Pincetulajdonosok Egyesülete által immár nyolcadik alkalommal megrendezésre kerülő Szüreti mulatság zárja majd. A köztes időben pedig számos érdekes, izgalmas mûvelődési és mûvészeti rendezvényre számíthatnak az érdeklődők. A bizottsági ülésen az érintett kulturális intézmé-

nyek képviselői is részt vettek. Kéri Mihály bizottsági elnök a tanácskozás elején bejelentette, tekintettel arra, hogy a rendező szervek által benyújtott programokra tervezett költségvetések túlhaladják a rendelkezésre álló keretet, kénytelen lesz mindenki kevesebb forrással számolni – hacsak nem nyúlnak a „tartalékolt” 905 ezer forinthoz, ami egy nyárra tervezett program megrendezésére előirányzott összeg lett volna. Végül – a bizottsági tagok egyhangú egyetértésével – ebből lettek pótolva a hiányzó összegek, így alapvetően egyik intézménynek sem kell megnyirbálni, illetve megváltoztatni a szeptemberre tervezett rendezvényeket. Bencsik Ildikó a könyvtár igazgatóhelyettese az Érdi Napok programjaira benyújtott költségvetésüket megindokolva kifejtette: az intézmény az Utcabálon idén is kitelepül a Főtérre, mert sikeresnek tartják a könyvtár efféle népszerûsítését. Tavaly 38-an iratkoztak be ezen a rendezvényen, és rengeteg gyermek vett részt a játszóházban, ahol szükséges apró, a könyvtárat népszerûsítő reklámajándékokkal is kedveskedni az apróságoknak. Ugyanakkor megvilágította, manapság egy író-olvasó találkozóra, vagy önálló előadás megtartására meghívott vendég aligha jön el 120 ezer forint alatti ­ összegért. Napjainkban a népszerû előadók, írók, költők többnyire csak ügynökségek által érhetők el, és sajnos nem lehet „lealkudni” a piaci árat. Hudák Mihály, a Pince­tu­laj­ donosok Egye­sü­le­tének vezetője szerint a már nyolcadik éve megrendezésre kerülő Szüreti mulatság rengeteg munkát és szer-

Kéri Mihály bizottsági elnök ismertette a kulturális intézmények által benyújtott programterveket és a kért összegeket vezést igényel, és az egyesület tagjai fizetség nélkül, önkéntes munkával is helytállnak, viszont a közönség részéről elvárt színvonalas mûsort csak akkor tudják biztosítani, ha a benyújtott költségvetésüket nem nyirbálják meg, hanem, ha lehetséges, meg is növelik. Az érdi Szüreti mulatságnak ugyanis sikerült kivívnia az országos médiumok figyelmét is, és a városban is évről-évre népszerûbb. Ebben az évben erre a rendezvényre 1,2 millió forint támogatást javasolt a bizottság. Kéri Mihály kifejtette, annak ellenére, hogy az Utcabál rengeteg embert megmozgat, mégis fontosnak tarja, hogy az Érdi Napokon mégsem ez az egynapos rendezvény domináljon, hanem, hogy a nyitó (Utcabál) és a záró (Szüreti mulatság) rendezvény között fajsúlyos és értékes programokat kínáljanak az érdeklődőknek. Felhívta a jelenlévők figyelmét arra is, menynyire fontos szerepe van annak, hogy rendezvényeiket megfelelő módon népszerûsítsék, és arról minél többen tudomást sze-

rezzenek. Az Érdi Napok programsorozatról természetesen az idén is készül egy, minden rendezvényt tartalmazó, képekkel illusztrált, színes egységes programfüzet, de jó, ha az intézmények a saját célközönségüknek maguk is készítenek szóróanyagot a mûsoraikról. A bizottsági ülés végén mindenki elégedetten állt fel, mert a 905 ezer forint tartalék terhére – csupán pár tízezer forint híján – az Érdi Napok programjainak megszervezéséhez sikerült minden intézménynek a kért öszszeget jóváhagyni. Az Oktatási és Mûvelődési Bizottság tagjai egyetlen javaslatba foglalva, egyhangúlag elfogadták az Érdi Napokra elkülönített összeg felosztását a rendezői szervek között. Az érdeklődőknek pedig azt ajánljuk, hogy – mivel a programfüzet augusztusban már hozzáférhető lesz – keressék Szepes Gyula Mûvelődési Központban és a város többi intézményében, hogy semmiképpen se maradjanak le az értékes kulturális programokról!  Bálint Edit

Megszûntek az illegális bejáratok, javul a biztonság

Hos­szú távú fejlesztések az érdi köztemetõben Jelentős fejlesztéseket hajtottak végre a közelmúltban az érdi temetőben. Az egyik legjelentősebb – az önkormányzat által finanszírozott – beruházás az volt, hogy az intézmény déli oldalán – a Jolán utcánál – felszámolták a régi kerítést, és mintegy kétszáz méter hosszan újat építettek ki. Mint Grabovszky Ildikótól, az Érdi Közterületfenntartó Intézmény (ÉKFI) temetői és piac részlegének vezetőjétől megtudtuk, július 7-től ezen az oldalon megszûnt a szabad ki- és bejárás; az újonnan felszerelt kaput csak az intézmény munkatársai használhatják. Nem lehet bemenni a temetőbe a Janka utca felől

Megújult a ravatalozó környéke

sem, mivel erre a részre is kerítést állítottak fel. Nem ez az első eset idén, hogy változásokat hajtanak végre a temető látogatási rendjében. Tavasszal a Júlia utcai kaput lezárták az autósok elől, a Karolina utca irányából pedig csak az idősek és mozgáskorlátozottak hajthatnak be. Ezt az intézkedést az indokolta, hogy egyre több volt a panasz az autósokra, akik nem tartották be a temető kegyeleti rendjét; nem megfelelő módon közlekedtek, megzavarták a temetéseket, behajtottak a szûk utakra, megrongálva a sírköveket. Ezeket a problémákat megoldotta, hogy az ÉKFI szigorúan betarttatta a

vonatkozó önkormányzati rendeletet, korlátozva a személygépkocsival történő behajtást. Ugyanakkor a szaporodó szeméthegyekre és a virág-, illetve vázalopásokra e szigorítás nem jelentett megoldást, hiszen az illegális bejáratokon keresztül bármikor megközelíthető volt a temető, többen visszaéltek ezzel a lehetőséggel: itt rakták le a háztartási vagy építési hulladékot, olyan nagy menynyiségben, hogy a temető nagy konténereit két-három naponta üríteni kellett – vagy éjjel belopóztak, és ellopták a kiültetett virágokat, sírvázákat. Az illegális gyalogos bejáratok megszûntetésével, illetve a te-

Az új kerítés – immár illegális bejáratok nélkül – a te­ metõ déli oldalánál

A szerző felvételei

Jelentõs változásokat hajtottak végre az érdi köztemetõben: az intézmény teljes területét lekerítették, eltûntek a szabad ki- és bejárást biztosító illegális kapuk, parkosították a ravatalozó környékét, fákat ültettek az út mentén, a fõbejárat mellett pedig elhelyeztek egy díszkutat. Ezek az újítások részben esztétikusak, részben pedig a temetõi rend, biztonság növelését szolgálják.

A köztemetõ eddig nyitott, Janka utca felõli részén is kerítést húztak fel, az átjárás így errõl az oldalról megszûnt mető teljes lekerítésével ezek a problémák most megoldódni látszanak. – Körülbelül két hete fejeződtek be a munkálatok, és azóta nem érkezett hozzánk új bejelentés lopásokkal kapcsolatban – mondta lapunknak Grabovszky Ildikó, aki egyéb fejlesztésekről is beszámolt. – Megújult a ravatalozó melletti terület is, amelyet újra parkosítottunk. A temető elöregedett növényzetét folyamatosan cseréljük, pótoljuk: a közelmúltban több fát is kiültettünk. A főbejárat melletti csapot díszkútra cseréltük, ami nemcsak

víztakarékos, hanem esztétikus megoldás is. A parkosítást ősszel folytatni szeretnénk, csakúgy, mint az utak menti faültetést (szaknyelven sorfásítást) – hangsúlyozta az ÉKFI részlegvezetője, hozzátéve: pár hete létrehoztak egy új parcellát is. A munka természetesen nyáron sem áll le a temetőben: az ÉKFI több munkatársa folyamatosan dolgozik a hatalmas zöldterület karbantartásán. Felszedik az eldobált flakonokat, csokrokat, ürítik a zöldhulladék-tárolókat, füvet kaszálnak, sőt, az elgyomosodott sí-

rokat is rendbe teszik – ennek, illetve az új intézkedéseknek köszönhetően az érdi köztemető rendezett látványt nyújt, és a sírokon is háborítatlanul maradnak a kiültetett virágok. Mivel az éjjel-nappal szabad bejárást biztosító illegális bejáratok eltûntek, érdemes felhívni a lakosság figyelmét arra, hogy a köztemető a nyári időszakban – azaz szeptember 30-ig – reggel 7-től este 8 óráig látogatható, vagy a Júlia utca felőli gyalogos bejáraton, vagy a Jolán köz felől, ahol idősek és mozgássérültek autóval is behajthatnak. Ádám Katalin

XXIV. évfolyam, 2014. július 17.

információk

Önkormányzati támogatás a p­anel lakóépületek korszerûsítésére Érd Megyei Jogú Város Ön­kor­ mányzata pályázatot hirdet iparosított technológiával épült lakóépületek energia megtaka­ rítást eredményező felújításá­ nak, korszerûsítésének támo­ gatására. A támogatás az energia megtakarítást eredményező beruházásokhoz felvett állami kamattámogatott hitelek törlesztő részleteihez nyújtható. Ennek értelmében, azon panelépületek pályázhatnak, amelyek lakóközössége a ház korszerûsítését részben önerőből, részben államilag támogatott finanszírozással valósítaná meg. Az eddigi tapasztalatok alapján a már korszerûsített épületek fûtési célú energiafelhasználása 30-50%-kal csökkent. Az energia megtakarítást célzó felújítás hiteltörlesztéséhez az önkormányzat 60 hónapon keresztül 3000,- Ft/ lakás összegû támogatást nyújt. Figyelembe véve, hogy a fûtésszámlák mérséklődése a felújítás után azonnal jelentkezik, a fennmaradó rész megfizetése még vállalható költséget jelent a tulajdonosoknak. Pályázati felhívás az iparosított technológiával épült lakóépületek energia-megtakarítást eredményező felújításának, korszerûsítésének támogatására Érd Megyei Jogú Város Pályázati Felhívása: Érd Megyei Jogú Város Önkor­ mányzat Közgyûlése pályázatot ír ki az iparosított technológiával épült lakóépületek energiamegtakarítást eredményező felújításának, korszerûsítésének támogatására a 15/2014.(VI.30.) önkormányzati rendelete alapján a következők szerint: Az Önkormányzat a támogatást a lakóépületek energia megtakarítását eredményező beruházásaihoz felvett állami kamattámogatott hitelek törlesztő részleteihez nyújtja a tulajdonosok részére jelen pályázatban foglalt feltételekkel. Beadási határidő: 2014. 08. 01. I. A pályázók és pályázható munkák köre A pályázat Érd Megyei Jogú Város Önkormányzat közigazgatási területén lévő, iparosított technológiával épült társasházak, lakásszövetkezeti épületek illetve önkormányzati lakóépületek tulajdonosaira vonatkozik. Támogatható tevékenységek köre: A támogatás az alábbi, a felújítási koncepcióban indokolt, kimutatható energia-megtakarítást eredményező munkálatokra igényelhető. I. Nyílászárók energia-megtakarítást eredményező felújítása vagy cseréje: a) Az épület külső nyílászáróinak energia-megtakarítást eredményező felújítása vagy cseréje a lakások legalább 50 %-ában, a nyílászáró cseréhez kapcsolódóan, amennyiben a nyílászáró szerkezeti részét képezi a szakipari fal, annak cseréjével együtt. Ezzel egyidejûleg a cserélendő, felújítandó nyílászárók esetében a külső árnyékoló szerkezetek elhelyezése is támogatható, de egy adott homlokzati oldalon valamennyi érintett nyílászáróra fel kell szerelni. b) A lépcsőházak és az egyéb közös fûtött helyiségek (pl. közös tárolók, stb.) külső nyílászáróinak energiatakarékos felújítása vagy cseréje 100%ban. A lépcsőházi nyílászárók

felújítása vagy cseréje esetén a lépcsőházak hő- és füstelvezetésének korszerûsítését is el kell végezni. A fenti I. b) pontban leírt munkálatokra csak abban az esetben lehet pályázni, ha a I. a) pontban leírt munkákat a pályázó már korábban elvégezte, vagy a jelen pályázatban végzi el, vagy a lakások nyílászárói a pályázat benyújtásakor már kielégítik az érvényben lévő hőtechnikai előírásokat. Amennyiben a pályázattal érintett lakóépület külső nyílászáróinak legalább a lakások 50 %-át érintő cseréje, energiatakarékosságot eredményező felújítása már korábban megvalósult, a fennmaradó – bizonyítottan a korábbi beruházás tárgyát nem képező – nyílászárók cseréjére is lehet pályázni. II. Homlokzatok és födémek hőszigetelése: a) Az épület valamennyi homlokzatának hőszigetelése. b) Az utolsó fûtött lakószint feletti födém teljes felületének (fölső síkjának) hő- és vízszigetelése, ha az épület lapos tetős szerkezetû, vagy hőszigetelése és magastető kialakítása, amennyiben a tervezett magastető nem beépíthető kialakítású, vagy az utolsó fûtött lakószint feletti födém teljes felületének (fölső síkjának) hőszigetelése beépítetlen magastető, illetve tetőfelépítmény esetében. c) Az első fûtött lakószint alatti födém hőszigetelése, amenynyiben az első fûtött lakószint alatti födém fûtetlen helyiséggel (például pince, garázs, fogadószint stb.) érintkezik. III. Épületgépészeti rendszerek korszerûsítése, (energiamegtakarítást eredményező) felújítása: a) Meglévő fûtési rendszerek felújítása, korszerûsítése, átalakítása: 1. Az épület (vagy a pályázat tárgyát képező épületrész) hőfogyasztásának szabályozására és mérésére alkalmas eszközök beszerelése. 2. A lakások hőleadóinak egyedi szabályozásához szükséges berendezések (termosztatikus szelepek) beszerelése. 3. A lakások egyedi hőfogyasztásának mérésére, vagy az épület hőfogyasztásának lakásonkénti költségmegosztására alkalmas mérőeszközök ill. rádiófrekvenciás vagy online adatgyûjtő rendszerek  (hőmennyiségmérők és/vagy költségmegosztók) beszerelése. 4. A közös tulajdonban álló fûtési rendszer átalakítása ezen belül: a) strangszabályozó szelepek beépítése, vagy cseréje; b) az egycsöves fûtési rendszer átalakítása a hőleadók elé beépített átkötő szakaszokkal, vagy az egycsöves fûtési rendszer helyett új, kétcsöves fûtési rendszer kialakítása. 5. Osztatlan közös tulajdonban lévő hőleadók energiatakarékos berendezésekre történő cseréje. a) Hálózati melegvíz‑ellátási berendezések és rendszerek korszerûsítése, energiatakarékos berendezésekre történő cseréje. b) A használati melegvíz fo­gyasz­ tásának lakásonkénti egyedi mérését lehetővé tevő  táv­ leolvasási funkcióval mérő­órák felszerelése. c) Épületek közös részein elhelyezett, illetve azokon áthaladó villamos kapcsoló-biztosító-, főelosztó berendezés

korszerû, energia megtakarítást eredményező berendezésekre történő cseréje, valamint a lakások mérőórájáig kiépített elosztóhálózat és világítási hálózat teljes felülvizsgálata, felújítása az érvényben lévő szabvány (MSZ EN 2364) követelményei szerint. IV. A megújuló energiafelhasználás növelése, a hagyományos energiahordozók megújuló energiaforrásokkal való helyettesítésére irányuló beruházások az energiatermelésre, a tárolásra, az energia szállítására és a hálózatba való esetleges visszatáplálásra: 1. Napkollektorok (melegvíz termelésre) telepítése. 2. Napelemek (áramtermelésre) telepítése. A pályázat tárgya csak teljes épület, vagy dilatációval határolt épületrész lehet. II. A programban való részvétel feltételei: A pályázattal érintett munkálatok megfelelnek felhívásban, valamint a pályázati adatlapban illetve a rendeletben  foglaltaknak. Közös képviselő vagy Inté­ zőbizottság nyilatkozata a pályázaton való részvételről. A lakóközösség a benyújtott pályázatot utólag nem módosíthatja. Az Önkormányzat mûszaki ellenőrrel felügyeli a beruházást. Kizárólag ÉMI minősített vállalkozást (ÉMV) fogad el az Önkormányzat kivitelezőnek. III. A pályázattal elnyerhető támogatás mértéke A beruházás finanszírozásához felvett kamattámogatott hitel a havi törlesztő részlet legfeljebb 50%-a, de lakásonként maximum 3000.,- Ft/hó támogatás nyújtható. A támogatás összegét az Ön­kor­ mányzat a támogatási szerződés megkötését követően, a sikeres mûszaki átadás-átvételi eljárást követő hónap 1-jétől, havonta fizeti a pályázó részére 60 hónapon keresztül. Nem pályázható, illetőleg a támogatásból nem fedezhető a lakáson kívüli, ugyanazon épületben létrehozott nem lakás célú ingatlanok felújítása, korszerûsítése, de egyéb forrásból a támogatásra nem jogosult munkálatok a támogatatott programmal egy időben elvégezhetők. Támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költség: a támogatás szempontjából elismerhető bekerülési költség a teljes felújítási költség, amely tartalmazza a kivitelezési díjon felül a támogatott program szakértőjének díját, a lebonyolítás költségeit, a pályázat tervezési költségeit, az engedélyezéssel és szakhatósági hozzájárulásokkal, valamint szakvéleményekkel kapcsolatos költségeket, illetékeket, a kivitelezés mûszaki ellenőrzésének költségeit beleértve a járulékos költségeket is, valamint a felsorolt költségek általános forgalmi adóját. IV. A pályázatok elbírálásának szempontjai: A benyújtott pályázatok az alábbi szempontok alapján kerülnek értékelésre és rangsorolásra: a) az épület életkora, b) a pályázattal érintett lakások száma, c) a tervezett fajlagos energiamegtakarítás mértéke, d) a beruházás gazdaságossága, e) korábbi pályázattal nyert‑e el támogatást. Az elbírálás során további előnyt élvez az a pályázó, aki: a) egyszerre nagyobb lakásszá-

Érdi Újság

11

Kin­evezte a miniszterelnök

a k­ormánymegbízottakat

mú lakóépület energiatakarékos felújítását célozza meg, b) a felújítás során korszerû technológiai, technikai megoldásokat alkalmaz, c) az épületet teljes egészében felújítja. V. A pályázatok elbírálása és a támogatás folyósítása: A közös képviselő vagy intézőbizottság által benyújtott pályázatok közül a támogatandó pályázatot a Városfejlesztési Üzemeltetési és Vagyongazdálkodási Bizottság választja ki. A lakóközösség által benyújtott pályázat elbírálásáról szóló döntést követő 10 munkanapon belül írásban tájékoztatást kap a tulajdonosokat képviselő (közös képviselő). A támogatás folyósítása a támogatási szerződésben meghatározottak szerint történik. A lakóközösség képviselője a támogatott munkák kivitelezésekor köteles az Önkormányzattal, illetve az általa megbízott mûszaki ellenőrrel együttmûködni, részükre a szükséges felvilágosítást megadni, a helyszín megtekintését a mûszaki ellenőrnek folyamatosan biztosítani. A támogatást elnyert lakóközösség köteles biztosítani az Önkormányzat részére: a) a kivitelezés folyamatának mindenkori ellenőrizhetőségét, b) az önkormányzati támogatás felhasználásával kapcsolatos valamennyi nyilvántartás, számla, pénztárbizonylat, kimutatás ellenőrzését, c) minden olyan okiratba történő betekintést, mely a megállapodás teljesítését érintheti. VI. A pályázatok benyújtásának módja, helye és határideje: 1. Az önkormányzati pályázati felhívás az erd.hu/Fontos/ Pályázatok, álláshirdetések rovatából tölthető le. A formanyomtatvány sem tartalmában, sem alakjában nem változtatható. 2. A pályázat magyar nyelven, kizárólag a pályázati formanyomtatványokon nyújtható be. 3. A pályázatot hiánytalanul, azaz a pályázati formanyomtatvány minden kérdésére választ adva és az előírt dokumentumok csatolásával kell benyújtani. 4. A pályázatot 2 példányban (1 eredeti és 1 másolat), személyesen a 2030 Érd, Alsó u. 1. első emeleten a Közgazdasági Irodára kell benyújtani. 5. A pályázatok benyújtási határideje: 2014. 08. 01. 12:00 A határidőt követően benyújtott pályázatok az elbírálásból kizárásra kerülnek! A pályázat benyújtásának időpontja: a pályázat átvételének időpontja. 6. A benyújtott pályázatokkal kapcsolatos döntésre a pályázat lezárását követő 2014. augusztusi ülésen kerül sor, amelynek eredményéről a pályázat elbírálásáról szóló döntést követő 10 munkanapon belül írásban kap tájékoztatást a tulajdonosok megbízottja (közös képviselő). VII. Az egyéb forrásból felmerülő támogatási lehetőségek: Érd Megyei Jogú Város Önkor­ mányzata fenntartja a jogot, hogy egyéb állami, vagy Európai Unió által nyújtott támogatás esetén a pályázatban résztvevő épületek többlettámogatásban részesülhetnek. Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata

Tarnai Richárd Pest megyében folytatja a munkát Kinevezte Orbán Viktor miniszterelnök a kormánymegbízottakat – ők vezetik a fővárosi és megyei kormányhivatalokat. A Magyar Közlöny július 8i számában megjelent miniszterelnöki határozat értelmében a kormányfő – Lázár János Miniszterelnökséget vezető miniszter javaslatára – Bács-Kiskun megyében Kovács Ernőt, Baranya megyében Horváth Zoltánt, Békés megyében Gajda Róbertet, Borsod-Abaúj-Zemplénben Demeter Ervint, Budapesten György Istvánt, Csongrád megyében Juhász Tündét, Fejér megyében Simon Lászlót, GyőrMoson-Sopron megyében Széles Sándort, Hajdú-Bihar megyében Rácz Róbertet, Heves megyében Pajtók Gábort, Jász-NagykunSzolnok megyében Kállai Máriát, Komárom-Esztergom megyében Kancz Csabát, Nógrád megyében Szabó Sándort, Pest megyében Tarnai Richárdot, Somogy megyében Neszményi Zsoltot, Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében Kozma Pétert, Tolna megyében Horváth Kálmánt, Vas megyében Harangozó Bertalant, Veszprém megyében Takács Szabolcsot, Zala megyében pedig Rigó Csaba Balázst nevezte ki kormánymegbízottá július 1jei hatállyal. A törvény szerint a kormánymegbízottak vezetik a fővárosi

és megyei kormányhivatalokat. A mostani kinevezésekre azért volt szükség, mert a miniszterelnök négyéves mandátumának lejártával a korábbi vezetők megbízatása is megszûnt. A kormánymegbízott további munkavégzésre irányuló jogviszonyt nem létesíthet, a megszigorított szabályok szerint nem lehet országgyûlési képviselő sem, továbbá helyi önkormányzati képviselő, fővárosi, megyei közgyûlés tagja, polgármester, megyei közgyûlés elnöke, főpolgármester, alpolgármester, megyei közgyûlés alelnöke, főpolgármester-helyettes, nemzetiségi önkormányzat elnöke és nemzetiségi önkormányzati képviselő sem. Tudományos, oktatói, mûvészeti, lektori, szerkesztői, valamint jogi oltalom alá eső szellemi tevékenységet ugyanakkor végezhet. Az összeférhetetlenség érinti a most budapesti kormánymegbízottá kinevezett – a tisztségben Pesti Imrét váltó – György István városüzemeltetésért felelős főpolgármester-helyettest, akinek így erről a posztjáról távoznia kell. A most kinevezett húsz kormánymegbízottból nyolcan – köztük Tarnai Richárd – az előző kormányzati ciklusban is betöltötték a kormányhivatal-vezetői posztot.

Ki ­áll Farkas Zsuzsa mögött? Farkas Zsuzsa polgármester-jelöltet támogatja a helyi LMP az őszi önkormányzati választáson – tudatta a sajtó képviselőivel Bárdos Rita szóvivő múlt heti sajtótájékoztatóján. A Lehet Más a Politika érdi szervezete emellett önálló önkormányzati képviselőjelölteket is indít, ám a névsort egyelőre nem hozzák nyilvánosságra. Újságírói kérdésre Bárdos Rita hozzátette: tisztában vannak a jelölt MSZP-s kötődésével, de információi szerint a szocialisták nem jelentették be Farkas

Zsuzsa támogatását, tehát tudomásuk szerint hivatalosan csak ők állnak mögötte. Farkas Zsuzsa két héttel ezelőtt jelentette be indulási szándékát egy sajtótájékoztatón, amelyre az Érdi Újság nem kapott meghívót. Farkas ekkor úgy nyilatkozott, az érdi MSZP támogatja polgármester-jelöltségét. Bárdos Ritának az MSZP-t érintő kijelentését a sajtótájékoztatón ugyancsak résztvevő Farkas Zsuzsa nem korrigálta.  T. L.

12 Érdi Újság

panoráma

XXIV. évfolyam, 2014. július 17.

Olvastuk

Paragrafus

Kér­dés és kézikönyv

Mir­e figyeljünk közúti baleset esetén?

Urbán Pétert tényszerûen első kötetes szerzőnek kell neveznünk, noha a közreadott novellák érett íróról árulkodnak. Nem véletlenül, hiszen a válogatásban szereplő legrégebbi mû 2006ban keletkezett, s a szerzőnek rendszeresen jelennek meg írásai különböző folyóiratokban, például a Magyar Naplóban, a Napkútban, az Életünkben, és a Hitelben. Egy rövidebb novellafüzére – Táblaképek – pedig 2012-ben helyet érdemelt Az év novellái kiadványban. Az írói érettséget persze korántsem csak években kell mérni, sőt, elsősorban nem azokban. Urbán Péter történetei tudatosságukkal, nyelvi, szerkezeti kidolgozottságukkal olyan írói felkészültségről árulkodnak, ami első könyvek esetében ritka. Nem érezzük egy útkereső szerző botladozásait, esetlegesen fölösleges kitérőit. Még akkor sem, ha ő maga úgy gondolja, hogy írásai sokat változtak e viszonylag rövid idő alatt is. A kötet egyes novellaciklusai árulkodnak a szerző érdeklődéséről is: a történelmi múltban játszódnak, jellemzően a török hódoltság korában. A hitelesen megidézett korokban (otthonosan mozog hősei világában) játszódó történteket mégsem lehet egyszerûen a „történelmi” jelzővel illetni. Nem az adott időszak

eseményei a fontosak, hanem azok a karakterek, akiket Urbán Péter e történetek hőseiként megrajzol. Játszódjanak ezek a történetek a magyar múltban, a szovjethatalom korai éveiben vagy a jelenben, a hangsúly a szereplők személyiségén van. Bátran nevezhetjük ezeket az írásokat – akár mindet, megragadva talán ezzel a szerző legfőbb írói jellemzőjét – lélektani novelláknak. Az ember motivációi, az életkérdésekre adott válaszai érdeklik Urbán Pétert. Legyen szó törökre leső portyázó vitézről, egy pesti suszterről, a múltból érkező s a mai Budapesten kóborló lovagokról, avagy a kései színpadi másával szembesülő Amundsenről, a kérdés – amelyekre az idők kezdete óta, mióta gondolkodásra ítéltettünk, s keressük a választ makacsul – ugyanaz: mi munkál tetteink és gondolataink mögött? (Urbán Péter: Paradicsommadár – Aegis Kultúráért és Mûvészetért Alapítvány – Magyar Napló Kiadó Kft., Budapest, 2014) Zsirai Lászlót költőként ismerjük – ezúttal azonban egy prózakötettel jelentkezett. A dekubitusz ügy címû munkájának pontos mûfaji meghatározása nem egyszerû. Nehéz eldönteni, hogy egy kisregénynyel van‑e dolgunk vagy egy dokumentumértékû, már-már ismeretterjesztő munkával? A történet – mert azt bizton leszögezhetjük, valós, csak az élet által „kitalálható” történettel van dolgunk – egy, az édesanyját egyedül gondozó férfi megpróbáltatásait tárja elénk. A mamát – aki már amúgy sincs ereje teljében, régóta pszichiátriai betegséggel kezelik – egy életmentő mûtét után súlyos dekubitusszal, azaz felfekvéssel engedik haza a kórházból. Ez a köztudottan körülményesen kezelhető, nehezen gyógyuló kór súlyos fenyegetésként lebeg minden időskorú beteg feje felett. A fiú

kénytelen berendezkedni édesanyja ápolására, noha fogalma sincs arról, mi vár rá, pontosabban rájuk. Ezen a történetalapon bármi épülhetne. Egyrészt precíz dokumentarista igénnyel vezetett naplószerû beszámoló, ami már-már egyfajta ápolási kézikönyvnek is fölfogható. Olyannak, aminek alapján bárki elsajátíthatja az ilyen helyzetben szükséges teendőket. De adott a lehetőség a beteg anya és felnőtt fia kapcsolatának ábrázolására is, legfőként arra, hogyan és milyen érzelmek kerülnek felszínre, egyre intenzívebben az ápolás növekvő terheivel arányosan. Ahogy a férfi szinte észrevétlenül válik tapasztalt betegápolóvá, úgy éli meg – szinte anélkül, hogy ez tudatosodna benne – kapcsolatuk változását: az anya távolodását ebbéli világunktól, s saját lelki-érzelmi életének elmélyülését.

kárbejelentéshez. Amennyiben a baleseti bejelentő bármilyen oknál fogva nem kerül kitöltésre, a résztvevő felek akkor is jegyezzék fel egymás legfontosabb adatait, de minimálisan a másik jármû rendszámát, kötelező gépjármû felelősségbiztosítójának nevét, valamint a jármû tulajdonosának, illetve vezetőjének a nevét. A károsult 30 napon belül köteles kárigényét a károkozó biztosítójának bejelenteni. Fontos tudni azonban azt is, hogy a biztosított – a károkozó – is 5 munkanapon belül köteles saját biztosítójának a balesetről a bejelentést megtenni. A biztosítónak a káresemény bekövetkezésével, a felelősség megállapításával, a kárügy elbírálásával kapcsolatos kérdéseire a szükséges felvilágosításokat meg kell adni, és lehetővé kell tenni a kárbejelentés és a felvilágosítás tartalmának ellenőrzését. Amennyiben bármelyik fél ezen kötelezettségének nem tesz eleget, és emiatt lényeges kérdések kideríthetetlenekké válnak, a biztosító mentesülhet kártérítési kötelezettsége alól.

A biztosítóval szembeni ügyintézés – kárrendezés – során mindenképpen javasolt jogi képviselő (ügyvéd) bevonása, mivel a jogban járatlan károsult a legtöbb esetben nem tudja, hogy milyen igényeket is támaszthat a károkozó kötelező felelősségbiztosítójával szemben a káreseménnyel összefüggésben. A megbízott ügyvéd nemcsak tehermentesíti a károsultat az ügyintézés alól, de egy, a biztosító számára szakszerûen összeállított kárigény benyújtásával lényegesen nagyobb összegû kártérítési összeg kifizetését is elérheti. (a szerző ügyvéd)

Szombaton már felkészülési mérkõzés lesz!

Kés­zülõdnek a labdarúgók A szerző felvétele

Két érdi illetve érdi kötõdésû szerzõ, két kötet – a nemrég lezajlott ünnepi könyvhét alkalmából. Urbán Péter Paradicsommadár és Zsirai László A dekubitusz ügy címû mûvét ajánljuk.

Bármelyikünket érheti baleset közúti közlekedés közben. Baleset okozta pánikunkat csökkentheti, és a későbbi kárrendezési ügyintézést is megkönnyíti, ha tudjuk, mi a teendőnk egy ilyen szituációban. Kezdjük az elején: közúti baleset bekövetkezése esetén a gépjármûvel azonnal meg kell állni és meg kell győződni arról, hogy történt‑e személyi sérülés. Személyi sérülés esetén a mentőket és a rendőrséget értesíteni kell, a sérülteknek segítséget kell nyújtani. Érdemes értesíteni a rendőrséget akkor is, ha vitás a felelősség kérdése, vagy a káreseménynek külföldi résztvevője van. Ha a balesetben részes bármely fél a rendőri intézkedéshez ragaszkodik, az érintettek kötelesek a rendőr kiérkezését megvárni. A helyszínen ki kell tölteni az európai baleseti bejelentőt – az úgynevezett kéksárga bejelentőt – és a résztvevő feleknek aláírásukkal kell igazolni az adatok valódiságát. A balesetben részes felek a baleseti bejelentő egy‑egy példányát őrizzék meg, szükségük lesz rá a biztosítónál történő

E két megközelítési mód, a kétféle nézőpont akár szétfeszíthetné a történet kereteit, egyik gyengíthetné vagy akár ki is olthatná a másik hatását. A szerző azonban oly finom kézzel szövi a dokumentarista tényszerûség és a lelki történések szálait egybe, hogy azok egy másik, egy lírai minőségben simulnak egymáshoz. Hiába, Zsira László mégiscsak lírikus…. (Zsirai László: A dekubitusz ügy – Hungarovox Kiadó, Budapest, 2014)  (mnp)

A szerző felvétele

Sik­eres focitábor

Július közepétõl heti két edzõmérkõzéssel készül a csapat Az Érdi VSE labdarúgói július 14-én hétfõn Limperger Zsolt vezetõedzõ irányításával megkezdték felkészülésüket a 2014/2015. évi bajnokságra. A sok visszalépés, vállalom-nem vállalom után ma még nem ismert a megyei I. osztályban induló csapatok köre, de az már látszik, hogy az NB III–ból kiesett Pest megyei csapatok (Diósd, Maglód, Veresegyháza ) ismét az NB III-ban szerepelnek. Ebbõl adódóan a megyei I. osztályból kiesett csapatok köre is szûkül. Jó néhányan továbbra is az elsõ osztályban szerepelhetnek. Az elmúlt szezonban nagyszerûen szerepelt érdi labdarúgók keretében nagy változások nem történtek. Két távozó (Makituma Noah, Kulin Attila) mellett négy érkezõrõl tudunk hírt adni. Csiszár Zoltán (RKSK) belsõ védõ, Obot Denis Samuel (Százhalombatta) csatár, Héray László (Budafok) csatár, Kónya Benjámin ( FTC NB III.) középpálya. Véglegesen a felnõtt kerethez csatlakozott a tavaly már bemutatkozó saját nevelésû játékos, Kõkúti Richárd is. A szurkolóknak nem kell sokáig várniuk, hogy ha nem is bajnoki, de felkészülési mérkõzéseken ismét pályán lássák a kedvenceiket. Felkészülési mérkõzések: Július

Változatos szabadprogramok várták a gyerekeket Az Érdi VSE labdarúgó szakosztálya az idén is megszervezte a 7-15 év közötti gyerekek részére a nyári focitábort. A napi háromszori étkezést (tízórai, ebéd, uzsonna) is nyújtó táborban Patkó György (Pepe)

vezetésével három egyhetes turnusban csaknem negyven fiatal vett részt, akik a labdarúgó (napi kétszer délélõt és délután) edzéseken kívül számos szabadprogrammal (kötélhúzás, kincskeresés, sorverse-

nyek stb.) tették változatossá a nyári szünetüket. Az ügyességi játékok mellett a fõszerep azért a labdáé volt, ahol a gyerekek lábteniszben, célba rúgásban is bizonyíthatták ügyességüket.  H. J.



19. szombat 10.00 23. szerda 18.30 26. szombat 10.00 30. szerda 18.00

Érd – Tárnok Érd – Sárszentmiklós Érd – ESMTK Érd – Budafok

Augusztus 2. szombat 10.00 Iváncsa – Érd 6. szerda 10.00 Tordas – Érd 9. szombat 16.00 Érd – MTK U21

A 2014/2015. évi bajnokság augusztus 15-én kezdõdik. A bajnoki sorsolás várhatóan július végén áll rendelkezésünkre.  Harmat Jenõ

Érdi Újság

sport

XXIV. évfolyam, 2014. július 17.

13

Cél, hogy az apróságok elsajátítsák a sportoláshoz szükséges alapokat

Ját­ékos tornatábor nem csak tornászoknak

Végy jó sok mozgást, fûszerezd kézmûveskedéssel, ízesítsd játékkal, és tálald vidám fürdőzésekkel körítve – ez az Érdi Torna Club (ÉTC) napközis táborának sokak által kipróbált, jól bevált receptje. A hét esztendeje alakult ÉTC edzői immár a harmadik nyáron rendezik meg óvodásoknak és alsó tagozatos gyerekeknek szóló sportnapközijüket, amelyre évről évre nagyobb az érdeklődés: a július 7–11. közötti turnuson harminc gyerek vett részt, köztük sok kisfiú is. – A gyerekek többsége azokból az óvodás csoportokból jelentkezett, amelyekben én vagyok az edző; az egyik ilyen csoportba sok kisfiú jár, úgy látszik, a szülők felismerték, hogy a torna ideális mozgásforma, mielőtt a gyerekek más sportágat kezdenének tanulni – mondta érdeklődésünkre Papp Ildikó edző, aki az öt napban két kollégájával együtt foglalkozik a gyerekekkel. Szükség is van a három edzőre, hiszen a harminc gyerek közt vannak négyéves apróságok is, akiknek még elkél a segítség. A táborozók egyébként nemcsak az ÉTC-nél sportoló ovisok, kisiskolások közül kerülnek ki – szívesen látják a torna, a mozgás iránt csupán érdeklődő gyerekeket is. – A napközi programját az előző évek tapasztalatai alapján állítottuk össze; abból a tevékenységből, játékból, amelynek tavaly nagy sikere volt, idén igyekeztünk még többet belecsempészni. A hangsúly természetesen a tornán, a mozgáson van: a napi három edzésen a gyerekek elsajátíthatják a talajtorna alapjait, emellett erősítünk, futunk, fogócskázunk, játszunk. Az edzéseken kívül kézmûveskedünk, naponta fürdünk (amennyiben az időjárás engedi), és nem maradhat el a heti egyszeri lovaglás (itt helyben) és a túrázás sem. Táborunk helyszíne az érdligeti kemping, amely ideális a különféle programok lebonyolítására: a bemelegítéseket a szomszédos mûfüves pályán, a tornafoglalkozásokat a kemping kertjében tartjuk, ahol medence is van – itt lubickolnak délutánonként a gyerekek – és egy nagy fedett étkező, ahol ebéd után pihen-

hetünk, kézmûves foglalkozásokat tarthatunk, de rossz idő esetén itt szoktunk tornázni is – tette hozzá Papp Ildikó. Hogy ezek a programok menynyire népszerûek, az lemérhető többek közt abból, hogy a résztvevők közül sokan eljönnek a második turnusra is, amit augusztus 4–8. között tartanak. Papp Ildikó még vár jelentkezőket – azokat is, akik eddig nem tornáztak, nem sportoltak, hiszen az edzések játékos formában zajlanak, és alkalmasak arra is, hogy megszerettessék a mozgást a gyerekekkel. Az érdeklődők a 30/930– 4173-as telefonszámon, illetve az egyesület honlapján (www.erditornaclub.hu) kaphatnak bővebb felvilágosítást. Aki szeretné kipróbálni, milyen is ez a sportnapközi, akár egy napra is elhozhatja a gyermekét. A teljes hét ára 22 000 forint, egy nap 5 000 forintba kerül (a testvérek kapnak kedvezményt). Az egyesület természetesen nemcsak nyári napközis táborába, hanem év közbeni edzéseire is várja a gyerekeket – és nemcsak azokat, akik versenyszerûen szeretnének tornázni. A tornaklubot és céljait Tóth Judit elnök mutatta be lapunknak. – Több szakágban kínálunk sportolási lehetőséget: balett, ovis torna, torna és annak szakágai, cheerleading – azaz vezérszurkolás – és vívás szerepel a palettánkon. Elsődleges célunk az, hogy olyan gyerekeknek is tudjunk sportolási lehetőséget nyújtani, akik nem versenyszerûen tornáznak. Sok szülő nem akarja, hogy gyermeke versenyszerûen sportoljon, viszont szeretné, ha elsajátítaná a torna alapjait, illetve harmonikus mozgásra tenne szert. Fontosnak tartom, hogy ugyanolyan figyelmet kapjanak ők is, mint a versenyzők, ezért van az, hogy egy edzésen akár négy edző is foglalkozik a gyerekekkel, személyre szabottan – hangsúlyozta Tóth Judit, hozzátéve: mint látható, egyesületük nem versenyistálló, ahol mindent a sportnak rendelnek alá. – Sportolóként és háromgyerekes anyaként az a tapasztalatom: nem lehet mindent a

A szerzõ felvétele

Torna, játék, fürdés, lovaglás, kézmûveskedés, kirándulás – ez, sõt még jóval több is belefért az Érdi Torna Club napközis táborába, amelyet múlt héten tartottak az érdligeti kempingben. A harminc óvodás és kisiskolás játszva, szabad téren sajátíthatta el a talajtorna alapjait. A szervezõk az augusztusi táborba még várnak mozgás iránt érdeklõdõ gyerekeket, ahogy a szeptemberben induló edzésekre is. Az egyesület célja, hogy a hozzájuk járó óvodások, kisiskolások megszerezzék azokat az alapokat, amelyekre a küzdõsportoktól a csapatsportokig egyaránt szükségük lehet.

Öt nap a mozgás és a játék jegyében – sokan a második turnusra is visszajönnek sportra építeni, hiszen a sportkarrier több tényező miatt korán véget is érhet – ezért úgy gondolom, a sportnak a tanulást nem helyettesítenie kell, hanem kiegészítenie. Ami pedig ez elért eredményeinket illeti, ezek nemcsak érmekben és helyezésekben mérhetők – az is eredmény, hogy a gyerek iskola és leckeírás után még szívesen jön le edzésre – jegyezte meg az egyesület elnöke. – Sok olyan gyerek jár hozzánk, akiből nem lesz tornász, viszont érdeklődik a mozgás, a sport iránt. Nálunk megszerezheti azokat az alapokat, amelyekre a küzdősportoktól a csapatsportokig egyaránt szüksége lehet, az összehangolt mozgástól a megfelelő tornatermi viselkedésig. Négy-ötéves gyerekek esetében más célunk nem is lehet. Elképzelhető, hogy a gyerekből a későbbiekben jó tornász lesz, ám az is lehet, hogy más sportágat választ. Lényeg, hogy a gyerek ki tudjon teljesedni abban a sportágban, amelyben a legtehetségesebb – ehhez nyújtunk mi segítséget, és rakjuk le az alapokat. A versenysport tehát tevékenységünknek csupán egy szektora – hangsúlyozta Tóth Judit. Ezzel együtt érdemes felsorolni a helyezésre, éremre váltott eredményeket is, amelyekről szintén az elnök számolt be lapunknak. – Az elmúlt tanév során akrobatikus tornászaink közül a decemberi magyar bajnokságon

Jel­­entkezés esti gimnáziumba Az Érdi Bolyai János Általános Iskola épületében (2030 Érd, Erzsébet u. 24-32.) működő Budakalász Gimnázium Érdi Tagiskolájának esti tagozatára, a 2014/15‑es tanévre jelentkezni lehet a következő napokon: Július 23-án, szerdán, 15.00 és 18.00 között az iskolában. Augusztus 21-től folyamatosan, minden hétköznap délután 15.00 – 18.00-ig. Minden elvégzett középiskolai osztályt beszámítunk. Bizonyítványait, személyi okmányait és egyszeri beiratkozási díjként 15 000 Ft-ot hozzon magával. Érdeklődni lehet a 06 30-222-4628-as, és a 06 30-816-4984‑es telefonszámon.

egy leány hármas és egy vegyes páros egységünk ezüst-, és egy másik vegyes párosunk aranyérmet szerzett. Az őszi, portugáliai Európa-bajnokságon, felnőtt kategóriában női hármasunk bejutott a döntőbe és végül a 8. helyen végzett. Magyar indulóknak ez hatalmas eredmény ebben a sportban, felnőtt egység kinevelése pedig

egyedülálló jelenleg az országban. Nemrég megrendezésre került a sportág világbajnoksága Párizsban, ahová ismét sikerült egy női hármast delegálnunk. Õk ifjúsági kategóriában értek el szép eredményeket, 21. helyen zárták a versenyt. – Cheerleader junior és mini csapataink, valamint egyéni indulóink decemberben és május-

ban nemzetközi versenyeken több ezüst- és aranyérmet szereztek. Sportolóink az elmúlt tanév során számos hazai és külföldi kupaversenyen is részt vettek, kitûnő eredményekkel; az elért helyezéseikről részletesen beszámolunk weboldalunkon – zárta szavait az ÉTC elnöke.  Ádám Katalin

14 Érdi Újság

XXIV. évfolyam, 2014. július 17.

Kedves Olvasóink! A webshopban kínált kedvezményes árú termékeket, kizárólag kiadónkon keresztül vásárolhatja meg. Keresse webshopunkat a tema.hu oldalon, vagy munkaidőben hívja a 06 20 319-9022 telefonszámot! 032

MESÉS SZILVÁSVÁRADI LUXUS ÜDÜLÉS

Élvezze a vidéki hangulatot, Luxus Apartmanban, wellness használattal Szilvásváradon! 2 fő/3 éj/4 nap Luxus Tanya 3348 Szilvásvárad, Bem József u. 15. Tel: +36 70 230 4202

077

ÜVEGASZTAL

Anyaga: gipsz Magasság: 42 cm Paraméterek: 120x60 cm

Listaár: 95.900 Ft

102

Akciós ár:

47.950 Ft FOGÁSZATI 3D CT

Átrió Kert 2225 Üllő, Pesti út e-mail: [email protected] webcim: www.atriokert.hu telefon: +36 20 956 3680

022

Hubai Autósiskola Érden a legkedvezőbb áron. Nyugodt, türelmes oktatók.

Oxygen Medical Kft. 1042 Budapest, Árpád út 47-49. Telefon: 06 (1) 799 7986, Mobil: 06 (20) 554 1498 email: [email protected] www.oxygenmedical.hu

Az iskola irodája és tanterme Érd, Diósdi u. 8. /sétáló utca/ Nyitva hétfőtől péntekig: 13:00 - 17:00 Telefon: 06-20-805-0838 Email: [email protected] http://www.hubaijogsi.hu

113

Akciós ár:

10.000 Ft

TAVASZI FELFRISSÜLÉS

Pihenés, kikapcsolódás, masszázs mindezt egy helyen, Zsóry-fürdőn a Hajnal Hotelben! Szuper ajánlat, gyógykezelésekkel! Hajnal Hotel 3400 Mezőkövesd, Hajnal utca 2. 06-49-505-190

Akciós ár:

25.995 Ft

KEDVEZMÉNYES ELMÉLETI TANFOLYAM

Fogászati 3D CT felvétel Észak-Pest egyik legkorszerűbben felszerelt, 6 székes fogászatán.

Listaár: 20.000 Ft

Listaár: 51.990Ft

092

Listaár: 30.000 Ft

Akciós ár:

15.000 Ft

EGYEDI DEKORÁCIÓJÚ DÍSZTÁRCSA

Egyedi elképzeléseit, mintaötleteit dísztárcsára varázsoljuk! 1 garnitúra (16 colos) dísztárcsa dekorálva, házhoz szállítással. Listaár: 20.900 Ft

Akciós ár:

10.450 Ft

06-30-279-1690, www.disztarcsadisz.hu, www.facebook.com/ disztarcsadisz

Listaár: 17.000 Ft

Akciós ár:

8.500 Ft

Érdi Újság

XXIV. évfolyam, 2014. július 17. ABLAK-AJTÓ

15

JÁRMÛ

KERT ÁCSMUNKA  Ácsokat, betanított ácsokat, kõmû­ veseket felveszek. T:06 30 563 5544

ÁLLÁS

KIADÓ  Érdligeten kertes 1 szobás garzonla­ kás hosszú távra kiadó, beépített kony­ habútorral, kocsibeállási lehetõséggel. T:06 70 612 0268

KONTÉNER

 Villanyszerelõt keresünk érdi telep­ helyre. T:06 70 605 5446

ÁLLÁST KERES  Takarítást, gyermekfelügyeletet vál­ lalok, alkalmanként vagy rendszeresen. T:06 30 4774 918

 Egyéni angolórák gyakorlott tanártól, hagyományos módszerrel, otthonában is! T:0620 925 5288

ÁLLATORVOS

 Angol, francia érettségire, nyelvvizsgára felkészítést vállalok. T:06 30 963 1634

AKCIÓS OLTÁSOK

 Parkettás munkák! Tel.: 0630/948-8909

KÖLTÖZTETÉS

SZOLGÁLTATÁS MOSOGATÓGÉPMOSÓGÉPJAVÍTÁS

BURKOLÁS  Csempézés, padlóburkolás, javítás. Tel.: 0670-541-9022

MOSÓGÉPJAVÍTÁS

DUGULÁSELHÁRÍTÁS

OKTATÁS  Pótvizsgára felkészítés matematiká­ ból és fizikából, általános- és középis­ kolásoknak. T:06 20 516 5684

GYÜMÖLCSLÉ

HÛTÕGÉPJAVÍTÁS

INGATLAN  Judit utcában 2 szoba összkomfortos ház, 200 N-öl telekkel eladó, ár:7 M Ft, részletre is! T:06 30 958 9621  Családi ház eladó Érd, Rába utcában, 150 N-öl telken, 2 szobás. T:06 30 369 7255

SZOBAFESTÉS-MÁZOLÁS  Szobafestés, mázolás, tapétázás, kisebb munkát is vállalok, reális áron. T:06 20 967 2221

T.: 06 20 946 5152 Dr. Ádám Ferenc ANTIK-RÉGISÉG

TEMETKEZÉS

PARKETTÁZÁS

MIKROCHIPES JELÖLÉS Egész évben, kiszállási díj nélkül Érd területén. Hétvégén is!

TÁRSKERESÕ

TELEK  Összközmûves 982 m² építési telek lakható felvonulási épülettel a Törökbálinti úton eladó. T:06 20 920 4261

TV JAVÍTÁS

VÍZ- GÁZ- ÉS FÛTÉSSZERELÉS

16 Érdi Újság

sport

XXIV. évfolyam, 2014. július 17.

Orosz, szerb és francia játékos érkezett Érdre

A c­él: nemzetközi sikerek elérése A sajtótájékoztató napján, a késõ délutáni órákban a szurkolók is találkozhattak kedvenc kézilabdázóikkal. Szabó Edina és Rácz Marianne látványos bemutatóedzést tartott. A megjelent sportbarátok és lelkes szurkolók közös fotókat készíthettek, kérdéseket tehettek fel, és autogramra vadászhattak.

A bemutatóedzést futógyakorlatokkal indították Múlt pénteken sajtótájékozta‑ tó keretében ismertették a kö‑ vetkező idény célkitûzéseit és mutatták be az ÉRD NBI‑es női kézilabdacsapat új szereplőit.

A szerző felvételei

Szezonnyitó sajtótájékoztatót tartott múlt pénteken ÉRD női kézilabdacsapata. A klub jubileumi ötödik idényét kezdi meg az NBI-ben. Bevezetőben a klubelnök, Tekauer Norbert számolt be arról, hogyan látja az elmúlt évet és mire számít a jövőben. – Pontosan egy évvel ezelőtt kezdtünk el dolgozni ebben a gyönyörû csarnokban. Ez egy óriási előrelépés volt csapatunk életében, ami hosszú távon is meghatározza jövőnket. Tavaly felállítottunk magunknak egy

mércét, amit sikerült átugranunk: megszületett a bronzérem – mondta a klubelnök, hozzátéve: természetesen idén sem lehet más a cél, mint minimum a harmadik helyezés megszerzése. – Nemzetközi vonalon újnak számítunk, de megpróbálunk a lehető legjobban teljesíteni. Az idei évben a Bajnokok Ligája kiírása szerint sajnos nem tudunk részt venni ebben a sorozatban, így hát marad az EHF-kupa, amely pont az előbb említett okok miatt valószínûleg sokkal erősebb lesz, mint eddig. Célunk, hogy a lehető legtovább résztvevői legyünk a nemzetközi kupasorozatnak: legalább a legjobb nyolc közé szeretnénk bekerülni – bizakodott Tekauer Norbert.

Bács István, Érd Megyei Jogú Város polgármesteri főtanácsadója arról beszélt, milyen fontos szerepet játszik a város életében a csapat. – A város büszke a lányokra, az elért eredményekre. A kézilabdacsapat olyan közösségformáló tényező Érd történetében, amelyre ez idáig nem volt példa. A bronzmérkőzésen 2000 szurkoló egy emberként bíztette a lányokat – nyilatkozta Bács István. – Kívánom, hogy folytassuk az eddigi sikeres munkát, lépjünk előrébb nemzetközi szinten, és rángassuk meg a két nagy magyar oroszlán bajszát – zárta lelkesítő szavait a főtanácsadó. A vezetőedző, Szabó Edina a megerősített csapat céljairól ejtett néhány szót. – Az elmúlt öt évben átgondolt és racionális építkezés zajlik a klubnál, ezt szeretnénk folytatni. Azokhoz az értékekhez, amelyeket képviselünk, hozzátartozik fiataljaink beépítése a felnőtt csapatunkba: Takács Kitti, Mester Nóra és Nick Viktória bekerültek a tizenhat fős NBI‑es keretbe. – Fejlődésünk fontos elemét

A 2014-2015-ös csapat

alkotják szurkolóink. Tavasszal Érden volt a legtöbb néző a bajnokságban. Szeretném, ha ez a csúcstartás folytatódna – hangsúlyozta Szabó Edina, majd Rácz Marianne-nak adta át a szót. A kapusedző három gondolatban foglalta össze, mivel szeretné stabilizálni, fejleszteni a játékosok teljesítményét. – Az első, hogy a kapusok jól védjenek. A mai modern kézilabdában döntő tényező, hogy az átlövéseket milyen százalékban tudják hárítani. A második, hogy mezőnyjátékosi erényekkel is rendelkezzenek, hiszen a védés vagy gól utáni gyors indítások, passzok fontosak. A harmadik a video elemzések folytatása – fejtette ki a kapusedző. A lányok nevében a negyedik szezonját megkezdő csapatkapitány, Szekeres Klára beszélt. – A következő évvel kapcsolatban bizakodó vagyok. Tavaly szép eredményt értünk el a magyar bajnokságban, amit szeretnénk megismételni. Nehéz lesz, mert sokan meg akarnak előzni minket. Komolyan vesszük a szezont és bízom benne, hogy elérjük a kitûzött célokat – fogalmazott Szekeres. A délelőtt folyamán bemutatkoztak a 2014/2015-ös szezon új játékosai is. Az orosz jobbszélső Ekaterina Kostyukova legutóbb a Vardar Szkopjéban játszott. – Cél mindig a győzelem, az első hely. Örülök, hogy Magyarország egyik legjobb csapatának tagja lehetek. Nagyon boldog vagyok – jelentette ki Kostyukova. A 210-szeres szerb válogatott Katarina Krpez a Krim Ljubljanát hagyta ott az érdiek miatt. – Remélem, hogy sikerül az edző elképzeléseit teljesítenünk, és jól fogunk szerepelni mind a magyar bajnokságban, mind a nemzetközi kupán. Cél a minél jobb eredmény – emelte ki a jobbszélső. A 28 éves francia válogatott balátlövő, a kétszeres vb‑ezüstérmes Mariama Signaté az Issy Paris Handtól érkezett. – Tisztában vagyok azzal, hogy a magyar bajnokság erős, és komoly küzdelmekre lehet számítani. Legfőbb célom, hogy jól integrálódjak az érdi csapatba, aminek számos remek játékos és nagyszerû személyiség

A 210-szeres szerb válogatott Katarina Krpez szerint akár az ezüst is megcélozható.

A lányok által bemutatott gyakorlatok csak látszólag voltak könnyûek a tagja. Szeretnék sok örömet szerezni a közönségnek és remélem hamarosan már magyarul is nyilatkozhatok – mondta mosolyogva Signaté. Mint azt Szabó Edina vezetőedzőtől megtudtuk, a

csapat felkészülése július 14ével vette kezdetét. A lányok Balatonbogláron hangolnak a szezonra. Sikeres felkészülést és további szép eredményeket kívánunk 2014/2015-ben is. Hajrá Érd! Kovács Renáta