2007. au gu s zt u s 28.
X V. é v folyam 17. s zám
KÉTHETENTE MEGJELENÕ, INGYENES KÖZÉLETI FOLYÓIRAT
Erzsébetről nevezték el a ligeti hidat A PIACI FAHID ŐRZI AZ EGYKORI CSÓK HÍD NEVÉT
Az ünneplők végeláthatatlan sorokban keltek át az új Csók hídon a szalagátvágást követően
Nem várt nagy érdeklődés mellett adták át a két új hidat augusztus 20-án Békésen. Több száz ember örült együtt a hidaknak, és ünnepelte az új kenyeret. A piacnál az egykori Csók híd mását készíttették el. Ferenczi Sándor helytörténetkutató elmondta, mindössze annyi a különbség, hogy az előző tisztán faszerkezetű volt és nem volt benne ív, a mostani vastalapzaton nyugszik és a
jobb vízforgalom érdekében nem nyúlik a mederbe. Az ünnepség a szalagátvágást követően a Királyok kapuja emlékműnél folytatódott. Deákné Domonkos Julianna tanár, önkormányzati képviselő beszédében Szent István örökségéről szólt. „István király üzenete minden évben megszólal augusztus 20-án: tegyétek erőssé Magyarországot, tegyétek erőssé a magyar nemzetet! A teen-
dők ma is világosnak tűnnek. Szembenézés, közös célok, összefogás. Csak bátorság, némi bölcsesség és összefogás kellene, és mi magyarok ismét erős nemzetté válhatnánk.” – hangzott el egyebek mellett. Az új búzából készült kenyeret Nagy József római katolikus esperes-plébános és Nagyné Filep Anett református lelkipásztor szentelte és áldotta meg ökumenikus szertartás szerint.
A békéscsabai mazsorettek és a békési ifjúsági fúvósok vezetésével a tömeg ezután a ligeti hídhoz ment. Ezen a helyen Izsó Gábor polgármester mondott köszöntőt. Kiemelte, hogy a két híd pályázati pénzből épült meg, és amellett, hogy szépek, a tájba illeszkedőek, még hasznosak is. A Csókhíd csökkenti a piac zsúfoltságát, a ligeti pedig megkönnyíti a Rendezvény tér megközelíthetőségét. A polgármester bejelentette, hogy a hidat Erzsébetről nevezték el. Ez volt a legkézenfekvőbb választás, lévén, hogy a liget is ezt a nevet viseli (Sziszi királynéról lett elnevezve 1905-ben). Izsó Gábor köszönetet mondott a híd tervezésében és kivitelezésében résztvevőknek, így ez előző polgármesternek is. Pataki István azonban már korábban jelezte, nem vesz részt az átadáson, mert a hidak műszaki kivitelezésével nem ért egyet. Az ünnepség során hordót gurítottak át a hídon, majd csapra verték. A kánikulában mért hideg sör jól esett az ünneplőknek, és mindenkinek jutott. Sz. K.
Kakaspörkölt, népünnepély és szoros kötődés Békéshez Magyarittabén A településen élők nagyobbik részét valóban megmozgatta a Magyarittabei Falunap, melyen díszvendégként jelent meg a polgármester vezette tízfős békési delegáció. A tőlünk 250 kilométerre fekvő, 1300 lélekszámot számláló vajdasági település érdekessége, hogy az ott élők a békésiek leszármazottjainak vallják magukat, hiszen 1786ban (ezt az évet tekintik Magyarittabé megalapítása dátumának) megművelhető szabad földek reményében Békésről indult családok telepedtek le ezen a helyen. Szakál Ferenc Magyarittabé polgármestere köszöntőjében erről a közös történelmi múltról beszélt, reményét kifejezve, hogy a jövőben nem engedjük már el egymás kezét. Erre
azért van remény, mert a pár éve mind szorosabbra fűződő településvezetői szintű közeledés csúcspontjaként idén a Madzagfalvi Napokon testvértelepülési együttműködést írnak alá. Többek között ennek a részleteit is megtárgyalta az Izsó Gábor polgármester és a Dr. Heinerné Dr. Kecskés Aranka főjegyző által vezetett delegáció az augusztus 11-i falunapon. A falunapon átadták a Községháza épületében kialakított idősek klubhelyiségét, megkoszorúzták a II. világháborúban elesett ittabeiek
emlékművét és a református templom előtti Kossuth mellszobrot (amely a legdélebben fekvő Kossuth-szobor), valamint színvonalas műsort adtak a helyi művészeti csoportok. Kedves színfoltja volt a napnak a kakaspörkölt-főző verseny. A település főutcáján 25 csapat főzte bográcsban a kakast. Az elkészült pörköltöt este zenés-táncos népünnepély keretében fogyasztotta sel a falu apraja-nagyja. A több mint kétszáz éve Békésről kivándoroltak két dolgot vittek magukkal: a termőföld szeretetét (az ittabeiek ma is jórészt földművelésből élnek), valamint református keresztyén hitüket. Marton Károly, a gyülekezet lelkésze örömmel mutatta meg a több
mint hétszáz férőhelyes, közelmúltban felújított templomukat (amely a település egyetlen idegenforgalmilag érdekes látnivalója), de arról már szomorúan szólt, hogy az idén konfirmált 15 gyermek mindegyikének családja vegyes vallású, nem tisztán református, vagyis nagyütemű a keveredés. Ennek ellenére a statisztika szerint a Magyarittabén élők 95 százaléka még ma is magyar nemzetiségűnek vallja magát. Az ittabeiek túlcsorduló vendégszeretetét a falunapon a város első emberein kívül többek között a Nefelejcs Közhasznú Egyesület, valamint a Városvédő és Szépítő Egyesület képviseletében megjelentek élvezhették. Sz. K.
Kilencedszer is Madzagfalvi Napok Szeptember második hétvégéjén idén is megrendezik a Madzagfalvi Napok elnevezésű városi fesztivált. A programban sportrendezvények, kulturális és gasztronómiai események, valamint zenés fellépések kaptak helyet. A Madzagfalvi Napok legfőbb újdonsága, hogy ezzel egy időben tartják az I. Békési Szilvapálinka Ünnepet. Ennek részeként szimpózium lesz a kulturált pálinkafogyasztásról; versenyt hirdetnek a főzetőknek, a benevezett pálinkákat szakmai és társadalmi zsűri minősíti. A Gőzmalom sori pálinkafőzdében emléktáblát avatnak, valamint a Malom és a Wenckheim család történetéről kiállítás nyílik. A Madzagfalvi Napok megnyitásakor írják alá a vajdasági Magyarittabéval a testvértelepülési szerződést. A településről közel ötvenen érkeznek városunkba, egyebek mellett színpadra lépnek a néptáncosok. A békésiek szívét megdobogtathatja a kosárfonóverseny is. A sportrendezvények közül kiemelkedik a Fatesco Kupa Békés-Csaba-Békés Indián Kenu túlélőverseny, melyet tavaly rendeztek meg először. A túra négyfős csapatai végigevezik az Élővíz-csatornát, közben ügyességi feladatokat kell megoldaniuk. Egyedi program továbbá a 2500 adagnyi Madzagfalvi gulyás megfőzése vasárnap az Ízek utcája főzőversennyel párhuzamosan. A koncertezők közül kiemelendő a fiatal Mark, aki a Jóban rosszban című televíziós sorozatban kapott szerepet, továbbá a rock-punkzenét játszó Auróra együttes élő fellépése. A zárónapon, vasárnap este a tűzijátékot megelőzően Demjén Ferenc lép majd színpadra. /A rendezvény részletes ismertetése a 7. oldalon olvasható, néhány sportprogramról a 8. oldalon külön is írunk/
2
Békésiek a világhálón (38. rész) A MENTÁLHIGIÉNÉS EGYESÜLET HONLAPJA Még mielőtt bárki is egy új rágógumira gondolna, a szellemes rövidítés: bekesmenta a Mentálhigiénés Egyesület honlapját takarja. Az oldal alig pár hete indult el és egy komplett szervezet három részlegének információit és tevékenységét mutatja be. Rengeteg hasznos információt tartalmaz és nem csak a pszichikai és szenvedély betegek, hanem az oktatási részleg anyagait is tartalmazza. Rengeteg letölthető írás, információs dokumentum érhető el - akár az anonim jelentkezők, segítségre szorulók is tájékozódhatnak, de hasznos információk találhatók akár a családtagok számára is! Az oldal hamarosan fórummal és videó anyaggal bővül. A most bemutatott oldal címe: www.bekesmenta.atw.hu Ez és Békés összes intrnetes oldala megtalálható a www.bekesmatrix.hu oldalon, ahol a Békési Újság legújabb száma folyamatosan letölthető. A békési családok színes magazinja a világhálón: www.bekesiujsag.atw.hu. Vad Péter
2007. augusztus 28.
Helyszíni síremlék készítés minőségi kivitelben
BÉKÉS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HIRDETMÉNYE
25% árengedmény! Valach Mátyás Békés, Hőzső u. 5/1. Telefon: 70/300-20-85 30/328-90-43
Békés Város Polgármesteri Hivatala ezúton szeretné felhívni a lakosság figyelmét, hogy a békési gyepmesteri telep túlzsúfolt, több kutyát nem képes befogadni. Kérjük a jóérzésű lakosok segítségét, hogy fogadjanak örökbe néhány kutyát, mivel így a felszabadult helyekre a városban elszaporodott kóbor ebekből többet ki tudnánk vinni, illetve a már telepen lévők nem kerülnének esetlegesen elaltatásra. Közös érdekünk, hogy a városban ne legyen ennyi kóbor kutya! Ezúton kérjük a lakosságot, hogy a megunt kutyáikat ne engedjék szabadon, az elkóboroltakat pedig keressék meg. Néhány fénykép a gazdára váró, gyepmesteri telepen található kutyákról:
További információt munkaidőben a Békési Polgármesteri Hivatal munkatársa, Püski Imre tud adni a 66/411-011-es telefonszámon.
Július 31-i lapszámunkban tévesen írtuk a békési Jobbik szervezet képviselőjének, Tóth Jánosnak a nevét, aki Dévára eljuttatta az árváknak szánt békési adományokat. A tévedésért az érintett elnézését kérjük.
3
2007. augusztus 28.
Ki dönthet a kistérségek sorsáról ezután? A DEMOKRÁCIA MŰKÖDÉSE - AHOGYAN A KORMÁNYON LÉVŐK AKARJÁK
Megszűnhet a Sarkad és Környéke Többcélú Kistérségi Társulás, mert bár az oda tartozó települések ezt nem kezdeményezték, így döntött az Országgyűlés. A szemben álló felek egyike az önkormányzatiság megcsorbításáról beszél, a másik az állampolgárok érdekeire hivatkozik. Mi lesz veled sarkadi kistérség? A sarkadi kistérséget 16 éve, az ország első ilyen egységeként hívták életre. Állami forrást erre még nem adtak, de nekik már ekkor fontos volt a történelmi sorsközösségi egység kinyilvánítása és a térségi feladatok közös megoldása – nyilatkozta lapunknak Mokán István. Sarkad alpolgármestere úgy véli, hogy kistérségi társulásuk felszámolásából Gyula és Szeghalom profitálhat, szerinte ez áll a háttérben. Az Európai Unió a leghátrányosabb helyzetű kistérségek számára 120 milliárd forint összeget biztosít a felzárkóztatásra. Az országban 28 ilyen kistérség van, az egyik a sarkadi. E forrásból egy-egy hátrányos helyzetű kistérség mintegy 4 milliárd forint összeggel számolhat. Gyula és Szeghalom erre a pénzre vetett szemet, és emiatt a Sarkad és Környéke Többcélú Kistérségi Társulást erőszakosan bekebelezné. A sarkadi kistérség szétszaggatását célzó módosító
indítványt a parlament legfiatalabb képviselője, a Köröstarcsán élő MSZP-s Nagy László nyújtotta be. Mokán István szerint a fiatal és tapasztalatlan, eddig mindössze egyetlen önálló módosító indítvánnyal élő, pártlistáról a Parlamentbe kerülő politikust két érdekelt párttársa, a gyulai dr. Perjési Klára és a szeghalmi Veress József képviselők kérte. Nagy László lapunk megkeresésére ezt a megállapítást nem kommentálta. Mint elmondta, neki az a kérdés lebegett a szeme előtt, hogy képes-e fejlődni, húzóerőt képviselni a mostani formájában a Sarkad és Környéke Többcélú Kistérségi Társulás. Ő a sarkadi kistérség 11 településén élők érdekeit tartotta szem előtt. A kistérség vezetői hiába tiltakoztak a szerintük jogellenes döntés ellen, mondván, hogy abban az önrendelkezési, szabad társulási jog korlátozását, és a rendszerváltás egyik legfőbb értékének, az önkor-
TÜZIFA AKCIÓ! Akác, tölgy, bükk Békésen Telefon: 06/70 9423634 06/66 413-215
Mokán István
mányzatiságnak a megcsorbítását látják, a kormánytöbbség mégis megszavazta a parlamentben. Mokán István, Sarkad alpolgármestere számára világos, hogy a jog és az igazságosság mellettük áll. Több demokratikus szervezet, köztük a Települési Önkormányzatok Országos Szövetsége, Békés Megye Képviselő-testülete és a Békés Megyei Területfejlesztési Tanács kifejezte szolidaritását. Tiltakozásuk hangja eljutott a köztársasági elnökhöz is. Dr. Sólyom László élve jogával, újratárgyalásra visszaküldte az országgyűléshez a törvénytervezetet. A parlament a nyári
szünetet követően szeptemberben ül össze ismét. A törvényt, benne a Sarkad és Környéke Többcélú Kistérségi Társulás megszüntetésére irányuló kezdeményezéssel újra napirendre kell venni, de a képviselők nem kötelesek a köztársasági elnök ajánlását figyelembe véve szavazni. Vagyis dönthetnek úgy is, hogy valóban szétszabdalják a kistérséget. Azonban Mokán István bízik abban, hogy erre a lépésre nem kerül sor, hanem sok kormánypárti képviselő is – azok, akik demokraták és nem adják szavazatukat a döntéshez – melléjük áll. Nagy László képviselő a Békési Újságnak úgy nyilatkozott, hogy jelenleg nem tudható, milyen álláspontot képvisel majd, ehhez még egyeztetéseket kell folytatnia. Mérlegre kell tenni, hogy a politikai álbékességet választják-e vagy pedig azt, hogy életképesebb, fejlődőképesebb egységekhez, a gyulaihoz és a szeghalmihoz kerüljön az a tizenegy település, amely jelenleg a sarkadi kistérséghez tartozik. Szegfű Katalin
A Sarkad és Környéke Többcélú Kistérségi Társuláshoz tartozó települések: Biharugra, Geszt, Körösnagyharsány, Kötegyán, Méhkerék, Mezőgyán, Okány, Sarkad, Sarkadkeresztúr, Újszalonta, Zsadány összlakossága mintegy 26 ezer lélek.
Drága a tankönyv Az elmúlt években egyre nagyobb kiadással jár a családok számára a tankönyvek beszerzése és a tanévkezdés. Erdős Norbert Békés és térsége országgyűlési képviselője több kérdésben is foglalkozott ezzel a témakörrel. A tankönyvpiac jelenlegi szabályozása sem az iskoláknak, sem az iskoláskorú gyermekeket nevelő családoknak nem felel meg. A tankönyvek árának évek óta tartó emelkedése ellenére tartósság és használhatóság tekintetében még mindig komoly problémák tapasztalhatók. Sajnálatos módon ettől a tanévtől kezdve a gyermeküket egyedül nevelő szülők ráadásul már nem jogosultak az ingyenes tankönyvre. A képviselő kérdésére a minisztérium illetékese elmondta, hogy minden rászoruló tanuló megkapja a szükséges tankönyveket, hiszen tartós tankönyvet minden érintett tanuló kölcsönözhet az iskolából, ráadásul pályázati lehetőségekkel is segítséget nyújtanak. Erdős Norbert ezzel kapcsolatban elmondta, hogy a minisztérium csupán a tankönyvpiac vékony szeletét lefedő nemzetiségi oktatás és sajátos nevelési igényű tanulók tankönyveinek beszerzéséhez nyújt pályázati támogatást. Ráadásul a kölcsönzéshez szükséges tartós tankönyvek sem annyira tartósak, hiszen legtöbbjüket évente módosítják a kiadók, így azok csak egy, esetleg két évig használhatók. Ezeket tehát tartósságuk miatt drágábban, de évente kénytelenek megvenni az iskolák, éppúgy, mint az iskolai oktatásban elterjedt munkatankönyveket, amelyekbe dolgoznak is a tanulók. Erdős Norbert módosító javaslatot is nyújtott be a tankönyvellátással kapcsolatban, amelyet kiemelkedően magas bizottsági támogatottsága ellenére a kormánytöbbség elutasított. A képviselő megengedhetetlennek tartja, hogy az oktatásügyben tapasztalható folyamatos megszorítások, a tankönyvpiac által immár közvetlenül is hátrányosan érintik az iskolásokat, többletterhet róva a gyermekeket nevelő családokra.
Je g y z e t
Én nem tudok... Pálmai Tamás
Én nem tudok más lenni már, csak ami vagyok: keresztény és magyar. S mondhatnám, sőt mondom is, hogy nem is akarok. Mert öreg már a gerincem a hajladozáshoz, tán még eltörne, s kár volna értem... Hogy mitől vagyok ily beképzelt, gőgös, mellveregető? Vagy vajon tényleg az vagyok-e? Hát attól feleim az Úrban, hogy elegem van. Elegem van a kishitűségből, a gyengeségből, a gerinctelenségből, az „Uram bocsá'” szaremberségből, a tétlenségből, a magunknak valóságból, a csak egyéni célok hajhászásából, a gyávaságból, a megvesztegetésekből BÁRHONNAN, BÁRMELY SZÉLIRÁNYBÓL jöjjön is az. Mert a rongygerinc, a bal vagy jobboldaliságtól függetlenül, undorító valami. Kereszténységem kaptam születésem után nemsoká, majd önként vállaltam nyílt hirdetését, és a tanainak való örök megfelelni akarást bérmálásommal. Magyarságom egyrészt örököltem, másrészt felvállaltam és vállalom. Nem hiszem, hogy sok ember volna Magyarországon, aki kizárólag, 100 százalékosan „tiszta magyar”. Ha megkaparjuk az ősök között kerül ilyen vagy olyan beütés. A hét törzs midőn egységbe tömörült sem volt rokon, sem genetikailag, sem „vérileg” (ami tulajdonképpen ugyanaz). A vérszerződéstől, majd annak Pannóniabeli megerősítésétől lettünk azzá, akik vagyunk. Mert őseink, bár nem voltak test s vérek, közös szerződéssel, közös akarattal VÁLLALTÁK magyarságukat! És ez a lényeg! Az összes Nobel-díjas magyarra büszke vagyok. Az utolsót kivéve. Mert ő nem vállalta, hogy ELSŐSORBAN az.
Szent István királyunk ezért tett óriásit történelmi léptékben gondolva, mert pont ezt a sokszínűséget kényszerítette ki, melyet a kereszténység tesz egységessé. Így lettünk, maradtunk befogadó nemzet, átvéve mindenkitől pozitív tulajdonságukat, de MINDIG MEGŐRÍZVE magyarságunkat. Ezért teljesen természetes, hogy a Sebő Ferenc 60. születésnapi gáláján osztrák, jiddis, szerb, horvát dalok is megszólalnak a magyar mellett. Mert mi megengedhetjük – még – ezt magunknak. De ki, mely az a nép köröttünk, aki megteheti ezt? Mely környező ország kultúrája vállalja fel a miénket is? Hát ezért vagyunk mi többek, mások, mint ők. És ezért vagyunk még. Az elmúlt ünnepek alatt nem tudtam itthonról, Békésről hazamenni Sepsiszentgyörgyre a Háromszéki Magyarok Világtalálkozójára. A szívem majd megszakadt érte. De néztem a Duna Tv-n a Transylmania estjét 20-án, az egész székelyföldön egyszerre meggyulladó lármafákat, melyek most örömtüzek, az együvé tartozás tüzei voltak. Néztük együtt, otthonról elszakadt székely magyarok, tiszta vagy kevésbé árja családfával. De egyként szorult el a torkunk, csillogott a szemünk gyanúsan és egyként gyúlt szívünkben az új remény lángja. Mert van remény! Van még magyar élet! Az Echo Tv-n a Szörényi Levente kitalálta Árpád pajzsa díj átadását láttuk. Kondor Katalin, Tőkés László, Balczó András, Kallos Zoltán, hogy csak pár nevet említsek. De veretes magyar nevek mind a tíz. Méltóság, meghatottság, tartás, tenni akarás, hit sugárzott a műsorból. Pár cseppnyi csak az elmúlt rövid időszak élményeiből, mit elmondék. De kiviláglik gondolom belőle, hogy ezért nem tudok más lenni, csak ami vagyok: keresztény és magyar.
Anyakönyvi hírek Házasságot kötöttek: Ulrich Péter és Varga Gyöngyi, Révész György és Aleksza Éva, Beinschroth Zoltán és Békési Erika, Belleli Lajos és Pál Tünde.
Elhunytak: Nagy Béláné (69 évesen), özv. Budás Andrásné (93).
4
2007. augusztus 28.
Olvasóink mondták AZ AUGUSZTUS 20-ÁN ÁTADOTT HIDAKRÓL VARGA IMRÉNÉ nyugdíjas
42 éve élek Békésen, és szeretek eljárni az olyan eseményekre, amikor valamilyen maradandó értékkel gazdagodik a város. A most átadott hidak tetszenek, szépek. Főleg az iskolásoknak és óvodásoknak szerintem hasznosak is, nem kell annyit gyalogolniuk. Időseknek is nagy megkönynyebbülés. Külön öröm számomra, hogy ilyen sok békési jelen volt a hídavatáson. Mindenki ünnepelte az új hidakat.
ERŐSNÉ VASS HAJNALKA gyergyószentmiklósi szociális munkás
Nagyon örülök, hogy részt vehettem a hidak avatásán, többször igencsak meghatódtam. Nagy teljesítmény, hogy megépültek. Mindenképpen szépült a város, és a békésiek jól fogják használni. A Csók híd az eredetinek a mása, a másik pedig engem a fővárosi Erzsébet hídra emlékeztet, szerintem ezért lett ez a neve. A következő lépés gondolom a víz tisztása lesz. Jó hangulatú a rendezvény.
VELKI-NAGY PÉTER nyugdíjas
Helyeslem a hidak építését, mert úgy érzem, hogy erre már régen szükség volt. A főtérivel a piaci nagy gyalogos forgalmat csökkenthetik, a ligetit pedig a kisgyerekek használhatják ki majd, nem kell nekik a főútvonal mentén jönni-menni. Bárkinek is volt az ötlete, Pataki vagy Izsó úré, nagyon pártolom a két híd elkészítését. Ez tényleg nem lehetett pártkérdés, annál sokkal több embert érint.
MUCSI ANDRÁS tanár, önkormányzati képviselő
A hidakra szükség volt, mert az Erzsébet híd megoldja a Rendezvény tér megközelíthetőségét, a piaci pedig a parkolási gondokon enyhít, amennyiben a parkolóhelyek ott megépülnek, ahogyan a vezetés ezt tervezi. Kifejezetten örülök, hogy augusztus 20-án adtuk át, mert Szent István a megújulás szimbóluma, így a hidak avatása azt jelzi, hogy a város fejlődése nem áll meg, erre az új városvezetés is gondot fordít.
BÍZZÁL, KELJ FEL, HÍV TÉGED! Mennyi minden történik - történhet velünk, ami ledönt a lábunkról: csalódás, gyász, anyagi ellehetetlenülés, ellenségeskedés, betegség és még hosszan sorolhatnánk a sort. Ilyenkor szinte észrevétlenül hirtelen felépül körülöttünk a kilátástalanság, reménytelenség, keserűség fala… Ezek a falak pedig saját erővel nagyon nehezen bonthatók. Az ember ebben a beszorított helyzetében döbben rá, hogy igazán mennyire sebezhető, mennyire tehetetlen. Az élet minden problémájára azonban van megoldás: Jézus Krisztus, aki azért jött, hogy megszabadítson, életet, örömet, bőséget adjon teljes szabadsággal. A bibliai történet szerint Lázár, Jézus barátja meghal. Mária, az ő testvére nagyon elkeseredett és szívében Jézust vádolta, miért nem volt ott, amikor szükség lett volna rá. Jézus azonban tudva Mária szívének gondolatát üzent neki, jöjjön elé, találkozzanak. A követek így szólították meg: „bízzál, kelj fel, hív téged!” Mária azon a napon csodát élt át. A keserűség, gyász falai leomlottak, testvére feltámadt! Jézus téged is hív kedves olvasó… –sms– Ha a témával kapcsolatban kérdése van, vagy beszélgetni szeretne, írjon szerkesztõségünkbe levelet vagy e-mailt, – akár jeligével is – és a rovat szerkesztõi megválaszolják.
Készül a Tökmulatságra a Nefelejcs tagsága A Nefelejcs Békési Kulturális és Hagyományőrző TANODÁSOK EGYMÁS KÖZT Közhasznú Egyesület készül második Tökmulatságára. A tavaly hallatlan sikerrel megrendeA Nógrád megyei Legéndről érkező szakemberek és gyerezett esemény idén is számos vidám percet, tartal- kek vendégeskedtek a napokban Békésen. A pedagógusok a mas és hasznos kikapcsolódást kínál majd a tele- Mégis Van Remény Egyesület Tanoda programjához hasonló projektet működtetnek saját községükben, éppen ezért terpülés apraja-nagyjának. Az előkészületeket megkönnyíti, hogy Békés Megye Önkormányzata 150 ezer forinttal támogatja az eseményt. Gondot okozhat viszont, hogy a szárazság miatt kevesebb tök termett. Ennek ellenére biztosan meghirdetik a tökszépségversenyt, keresik a legnagyobb békési tök gazdáját, lesz tökfaragás is, és még számos tökös játék. Az ínyenceket a Tök a konyhában program várja, ahol testközelből láthatják majd, hogyan készülnek a gusztusosnál gusztusosabb finom tökételek, melyeket Benke László mesterszakács-mestercukrász készít el. Ezekből kóstoló is lesz. Sőt a háziasszonyok számára tökös ételek versenyét is megrendezik. A tavaszi Vigalom egyik rendezvényének, a nyúlszépségversenynek kirobbanó sikerén felbuzdulva kakasszépségversenyt hirdetnek. Kérnek minden békésit, hogy október 14-én nevezzenek majd a versenyre kakasukkal. Pályázatot ír ki az egyesület madárijesztő és termésbáb elkészítésére. Akik alkotásukhoz tököt is felhasználnak, a jutalmazáskor előnyt élveznek. A II. Békési Tökmulatságra számos zenészt, fellépőt várnak, így biztosan jó hangulatban telik majd az október 13-14-i hétvége a Tájházban. Sz. K.
Békésen lépett fel a Continental Színház „Pár-baj” címmel láthattak zenés színházi darabot augusztus 12-én azok az érdeklődők, akik ellátogattak a művelődési házba. A felekezetek felett álló, de keresztény színi társulat színjátszói a házasságkötés és a döntéshelyzetek kérdéseit tematizálták. A keresztény könnyűzene és színművészet kedvelői előtt nem ismeretlen a Continental neve, amelynek énekesei, a Continetal Singers tavaly is ellátogattak a városba. Ebben az évben a színészek tették meg ezt. Az este közreműködői között négy békési is volt, köztük a főszereplő Krisztát alakító Gregor Alexandra, lapunk cikkszerzője is. Az alaptörténet nagyon is életközeli: a felcseperedő, friss diplomás nagylány komoly udvarlót hoz a házhoz, akit azonban az apuka nem akar elfogadni, és megpróbálja megnyerni lánya szívét egy neki szimpatikus korábbi udvarlónak. Mint minden jó darabban, itt is megoldódik a konfliktus, és a két fiatal szív egymásra talál, és összeházasodik. A tartalmas és humoros elemeket sem nélkülöző darabot zenés betétek színesítették, amelyek a keresztény hit igazságairól szóltak. A társulat nyári turnéja augusztus 19-én ért véget. Mucsi András
mészetes volt, hogy a két település szakemberei össze is dugták a fejüket egy kis tanácskozásra. A megbeszélés során a program jól működő részei mellett szó esett arról is, hogy a nógrádi "rokonok" hasonló gondokkal küzdenek, mint a békésiek. Konkrétabban a gyakran késő kifizetések Legénden is kisebb-nagyobb fennakadásokat okoznak. Minderről Czékmány Győző projektvezető is beszélt. A távolról érkező vendégel egyébként Dánfokon töltöttek el néhány napot, s megtekintették a város nevezettességeit is, illetve ellátogattak a Zsinóros Közösségi Házba.
ESÉLYEGYENLŐSÉGI TANÁCSADÁS Varga Zsolt, esélyegyenlőségi szakember több időpontban és helyszínen is ügyfélfogadást tart Békésen. A szakember feladata, a hátrányos helyzetűek és romák képzéssel, átképzéssel egybekötött munkaerő-piaci integrációjának elősegítése, a tartós munkanélküliek foglalkoztatási esélyeinek javítása, diszkriminatív esetek feltárása. Ügyfélfogadás: Hétfő-kedd-csütörtök 8-12 óra: Munkaügyi Központ Békési kirendeltsége szerda 10-12 óra: Cigány Kisebbségi Önkormányzat, Soványhát utca 11. péntek 10-12 óra: Zsinóros Közösségi Ház
5
2007. augusztus 28.
Összevont iskolákban indul a tanév Békésen is A református iskola diákjait nem számítva valamennyi Békésen tanuló általános és középiskolás a korábbitól eltérő oktatási szervezet diákjaként kezdi meg az új tanévet szeptember 3-án. Összevonták a városi fenntartású általános iskolákat, és hasonló átszervezésen mentek keresztül megyei fenntartású oktatási intézmények is.
Békési Újság: – Miért volt szükség erre az összevonásra? Farkas Lászlóné: – A városi iskolák összevonásának az ötlete nem új keletű, hiszen valamennyien évek óta ismerjük a kedvezőtlen demográfiai jeleket, látjuk, hogy egyre kevesebb gyereket iratnak be elsőbe. Most két tényező csúszott össze: tovább csökkent a gyermeklétszám, és emellett megemelték a pedagógusok kötelező óraszámát. Az önkormányzat a csökkenő normatívák miatt kevesebb pénzt tud az iskoláira fordítani, és saját bevételei sem növelhetők. Az iskolákban sok feladat párhuzamosan zajlik, ezért át lehetett gondolni, hogy kell-e ennyi munkaközösség, élelmezésvezető, gazdasági vezető, igazgató és helyettes igazgató. – Sokakat kellett elbocsátaniuk? – Hogy tizenkét emberre nem volt szükség az új tanévben, nem az összevonás, hanem a csökkenő gyermeklétszám indokolja. Ők vagy elmentek nyugdíjba vagy vállalták a prémium években való részvételt. – Érinti-e a diákokat és szülőket valami módon ez a változás? – A 2007/2008-as tanévben minden tagintézményben azok a tanulók tanulnak, akiknek korábban az önálló iskolában tanulói jogviszonya volt. A diáklétszám egyébként kétezer körüli, a dolgozói háromszáz. A tanulók nem, de a pedagógusok mozognak az iskolák között, pontosan azért, hogy szakjaikat, kompetenciáikat jobban ki tudjuk használni. A szaktanárok a hiányzó kötelező óráikban taníthatnak másik tagintézményben. – Zökkenőmentes az együttműködés a tanárok között? – A folyamatosság érdekében a vezetői feladatokat azokra bíztuk, akik korábban is vezetők voltak. A korábban önálló, immár tagintézményeket igazgatóhelyettesek vezetik. Az igazgató kinevezése egy évig tart, várhatóan jövő tavasszal írnak ki nyilvános pályázatot a posztra. Könnyíti az együttmunkálkodásunkat, hogy korábban egyre erősödő szakmai kapcsolataink voltak egymással, az Iskolaszövetség mint pedagógiai szakmai szolgáltatás szintén jól működik. Úgy vélem, hogy a pedagógusok szakmai fejlődése tekintetében pozitívumokat jelent ez a mostani változás. Egészséges szakmai versengést is elindíthat például a munkaközösségeken belül. – Véglegesnek nevezhető a mostani átalakítás? – Még nem. Közös élelmezésvezető irányítása alá a későbbiekben kerülhetnek a konyhák, ez célszerű, hiszen gazdaságilag ez így is egy. Az intézmény bővülhet a következő években a kistérség kistelepüléseinek iskoláival, erről a települési önkormányzatok fognak dönteni. Ezek a kistelepülések kényszerhelyzetben vannak, mert így tudják elkerülni, hogy még több összevont osztályt hozzanak létre vagy hogy megszűnjön az oktatás a faluban. Ezeken kívül a mostani összevonás nem oldja meg a halmozottan sérült gyerekek beintegrálásának kérdését és a szegregáció problémáját. Ezek kidolgozása, és a szülőkkel, pedagógusokkal való elismertetése még várat magára. – Hogyan nyitják meg ennyi tanuló számára a tanévet? – Az ünnepélyes tanévnyitókra tagintézményenként kerül sor az első tanítási napon. A pedagógusok számára közös tanévnyitót tervezünk. Jó lenne, ha valamikor tavasszal egy közös gyermekgálán éreztethetnénk mindenkivel az összevonás jó eredményeit, amellett, hogy természetesen a bálok, iskolai napok – melyeknek nem utolsó sorban az a célja, hogy az alapítványok pénzhez jussanak, amit a tanulókra fordítanak – megmaradnak.
BÉKÉSI ÚJSÁG – a békési családok színes magazinja
A Farkas Gyula Szakképző Iskola, Gimnázium, Speciális Szakiskola, Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény, Kollégium és Gyermekotthon békési székhellyel működik Kissné Dr. Balogh Ibolya igazgatásával. A Farkas Gyula iskola, a Németh László Kollégium, az Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény, a dévaványai Eötvös József Gimnázium és Szakközépiskola, a szintén dévaványai Gyermekotthon és Kollégium, a tarhosi Dr. Illyés Sándor óvoda és iskola összevonásával létrejött intézmény 1400 tanulóval és 374 aktív dolgozóval kezdi meg a tanévet. 52 képzési formát egyesítenek – az óvodától az általános és középiskolán át az érettségire épülő képzésekig – az indítandó 72 osztályban. Békési Újság: – A megyei fenntartót milyen célok vezették az összevonáskor? Kissné Balogh Ibolya: – A megyei önkormányzat által fenntartott oktatási intézményeket három oktatási centrumba sorolták békési, gyulai, és mezőkovácsházi székhellyel. Az oktatási formákat akarták hatékonyabbá tenni, az átfedéseket megszüntetni. Az összehangoltsággal a minőség is javulni fog, hiszen egy kisebb iskola nehezebben pályázhat komolyabb fejlesztési pénzekre, egy nagyobban ez könnyebb. Cél volt az is, hogy centrumokon belül az álláslehetőségek biztosítva legyenek. A tanárok például több telephelyen is taníthatnak majd, így munkaköreiket meg tudjuk óvni. Végül pedig cél volt, hogy kevesebb vezető legyen. Az összevont hat intézményben alkalmazott körülbelül negyven helyett tizenketten vezetjük az integrált intézményt. – Hogyan kell a gyakorlatban elképzelni az egységesülést? – Az intézménynek két fő feladata van, az oktatás és a gyermekvédelem. Utóbbi azt is jelenti, hogy átvettük a Békésen és Tarhoson már ismert lakóotthonok működtetését. Az oktatási egységekkel napi kapcsolatban vagyunk, ez a személyes kapcsolaton túl az iskolai adminisztrációs rendszer átdolgozásával digitális kapcsolatot is jelent. Egységes a gazdaság, az ügyintézés, a diáknyilvántartás. Egységes tangazdaságot alakítottunk ki, ennek székhelye Tarhoson van, és egységes a műszaki apparátus, amely a 23 telephely működtetését biztosítja. – A gyerekek és szülők mit éreznek majd az összevonásból? – A diákok nagyobbik része legfeljebb annyit, hogy esetleg olyanokkal is találkoznak a katedrán, akik eddig nem tanították őket. A szülők kapcsán pedig kiemelném, hogy a korábbi Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény átszervezésekor olyan kompromisszum született, hogy az óvodáskorú gyerekek, és a kisiskolások az első öt osztályban Békésen maradnak, csak a nagyobbak kerülnek Tarhosra. A szülők ebben partnernek bizonyultak. – Mi lesz a kollégiumokkal? – Középiskolai kollégiumot két helyen tartunk fenn, Békésen és Dévaványán. Tarhoson pedig gyermekotthont működtetünk. Az összes létszám 320 fő körüli. Ebből 170-en a korábbi Németh László Kollégiumban nyernek elhelyezést, ami jelentős bővítést jelent. A kihasználtság száz százalékos. Az épület 12 éve lett átadva, kifejezetten kollégiumi célra építették és kiváló adottságai vannak. Sokféle szakkör, diákkör, felzárkóztató foglalkozás segíti a diákokat. Az országosan egyedülálló Magyar-Román Diákunió működik tovább, és ha pályázatokból fedezni tudják a költségeket, a kirándulások szervezéséről sem mondanak le. – Hogyan próbálják ismertebbé tenni magukat, hiszen közismert, hogy a középiskolába lépő diákokért harc folyik az iskolák között. – Megtartjuk és erősítjük azokat a képzéseket, melyek jól működnek. Ahol lehet fejlesztünk is, például Dévaványán fodrászműhelyt létesítettünk, mert ott ez a középiskolai képzés jól működik. Új formákat keresünk, például a gimnáziumi képzésben résztvevőknek érettségire épülő szakmát adó képzéseinket bővíteni szeretnénk. Jó kapcsolatra törekszünk az általános iskolákkal és a médiával is. A személyes kapcsolatokon kívül az általános iskolások és a szülők informálását ilyen módon szeretnénk megoldani. Szegfű Katalin
Gyümölcslé a konyhából Az otthon készített levek nemcsak sokkal finomabbak, mint boltban kapható társaik, hanem lényegesen egészségesebbek is. Nem tartalmaznak cukrot, tartósítószert, mesterséges színezéket, állományjavítót. Magas a vitaminés ásványianyag-tartalmuk, a bennük lévő rostok jótékony hatással vannak az emésztésre. A frissen facsart gyümölcs- és zöldséglé elkészítéséhez nem kell más, csak egy jó gyümölcscentrifuga, egy adag elhatározás és persze a válogatott alapanyag. Nem véletlen, hogy mind népszerűbbek a biotermékek: akinek nincs lehetősége saját kertjéből szüretelni, és igazán jót akar a szervezetének, esetleg méregteleníteni is szeretne, olyan alapanyagot választ, amely nem találkozott növényvédő szerekkel, a földjét pedig nem tömték meg műtrágyával. A lényeg a frissesség, ezért is ajánlott mielőbb felhasználni a megvásárolt termékeket, nem pedig hosszan őrizgetni azokat a hűtőszekrényben. Szinte valamennyi zöldség és gyümölcs alkalmas arra, hogy levüket elfogyasszuk, érdemes kísérletezni! Kedvelt az alma, narancs, sárgarépa, banán, a paradicsom és az uborka, de nem érdemes idegenkedni például a fűszerektől sem, elég csak a kis borssal, oreganóval elkészített paradicsomitalra gondolni. Jó ötlet, ha a savanykásabb hozzávalókat édesebbekkel vegyítjük, így nem kell édesíteni az italt. Aki mégis vágyik erre, próbálja ki a mézet, remek ízt ad. A zöldség- és gyümölcsleveket célszerű hígítani: az ásványvíz és a tej is megfelel erre a célra.
GONDOLAT-OLVASÓ A mártíromság az egyetlen lehetőség, hogy egy tehetségtelen ember híressé váljék. G. B. Shaw Ha másokról ítéletet mondunk, legtöbbször saját adottságainkat ítéljük meg bennük. Sainte-Beuve Azért a bánkódó ember vállát átkarolni érdemes – föltéve, hogy magától mozdul a kar. Ancsel Éva A világon tulajdonképpen csak egy rossz van: a lelkiismeret furdalás. Rousseau
Kvíz-sarok MADZAGFALVÁRÓL 1. Honnan kapta a nevét Békés? 2. Melyik utcán található a Tájház? 3. A márciusi ifjak egyike később Békés országgyűlési képviselője lett. Kicsoda? 4. Milyen stílusban épült a katolikus templom? 5. Mikor kapott legutóbb városi rangot? Válaszok: 1. A földvár első ispánjának a neve volt Békés (Bikis) 2. A Durkó utcában. 3. Irányi Dániel. 4. Copf stílusban. 5. 1973. április 15-én.
Farkas Lászlóné, a Békési Kistérségi Általános Iskola, Művészeti Alapfokú Iskola és Egységes Pedagógiai Szak szolgálat igazgatója lapunknak elmondta, hogy a korábbi Eötvös József iskola, Karacs Teréz iskola, Dr. Hepp Ferenc kistérségi iskola, Alapfokú Művészeti Iskola, Nevelési Tanácsadó összevonásával kialakult új egység készen áll a tanév megkezdésére.
6
2007. augusztus 28.
Kerti kalendárium
Szemétgyűjtőből horgászhely
SZEPTEMBER
MEGSZÉPÜLT A KÖRNYEZET AZ ASZTALOS UTCA VÉGÉN
Lassan vége van a nyárnak, sajnos ebben az évben az aszály, az erős UV sugárzás sok növényt tönkretett. Nem tudhatjuk, hogy milyen időjárás lesz a jövőben, lehet sok eső, özönvíz, de lehet ugyanilyen száraz is. Hogyan enyhíthetjük az aszály kártételét? Az biztos, hogy sokat kell öntözni, de a kiöntözött vizet, a csapadékot lehetőleg meg kell őrizni a talajban. Kövessük nagyapáink tanácsát: a kapálás felér kétszeri öntözéssel. A talaj nedvességét talajtakarással mulcsozással lehet megőrizni. A talajtakarás lehet fűkaszálék, vagy a kihúzgált, vagy kikapált gyomok, ha nem túl fásak, lehet érett komposzt is. A talajt mindig lazítsuk fel, a mulcsozásra használt növényt aprítsuk fel, és vékony rétegben terítsük szét. A száraz anyagokat, mint a szalma vagy széna, akár 10 cm vastagon is szétteríthetjük. A takaróanyag mindenképpen gyommagvaktól, kártevőktől
mentes legyen. Különleges takaróanyag a tujafa nyesedéke. A tujafa sok gyantát és éterikus olajat tartalmaz, amelyeknek csírázást gátló és növekedést megzavaró hatása van. Éppen ezért a sövény nyírásakor keletkezett nyesedéket nem szabad a komposztra tenni. Jó szolgálatot tesz azonban a kerti utakon, mert a gyomnövényeknek nincs ínyére ez a takarás. Az a tapasztalatom, hogy az idén nyáron ott maradtak meg a növények, és teremtek valamennyit, ahová a mellette levő fák árnyékot vetettek. Az öntözés is itt ért többet. A nedvesség megőrzésének módjai közé tartozhat az árnyékolás is. Ez meg lehet oldani műanyaghálókkal is,
Tisztelt Olvasóink! Az apróhirdetésekben szereplõ adatok hitelességéért szerkesztõségünk NEM vállal felelõséget. Csak lakossági apróhirdetéseket adunk közre.
fúrt kút van. Telefon: 643-553 vagy 20/ 564-71-86. Békésen egyszobás igényes kertes ház eladó. Telefon: 30/ 213-39-00. Régi típusú, négyszobás kertes ház eladó. Telefon: 30/ 370-50-85. Családi ház eladó, Békés, Szabó D. u. 48. Telefon: 411-293. Két és fél szobás házrész eladó vagy elcserélhető. Garázs is van. Telefon: 634-984. A Karacs Teréz utcában felújított, klímás, 2 szobás, 59 m2-es, harmadik emeleti lakás garázzsal vagy anélkül eladó. Érd: 70/330-39-06. Rosszerdőn kisméretű téglalakás 98 m2es, kövesút mellett eladó. Ipari áram, jószágtartásra alkalmas. Nyolc kvadrát kerttel. Víz, villany van. Érdeklődni: Békés, Summás u. 3. Telefon: 30/ 386-89-65. Igényesen felújított kétszobás, III. emeleti lakás a központban eladó. Érdeklődni: 30/ 40-80-946. Ház eladó a Fürdő sétányon. Érdeklődni a 30/ 93-86-088-as telefonon.
INGATLAN Tisztelt hirdetõink! Kérjük önöket, hogy hirdetéseiknél a jobb áttekinthetõség kedvéért tüntessék fel az értékesíteni kívánt ingatlan irányárát vagy vételárát, hogy eszerint csoportosítva jelentethessük meg a hirdetést. Rosszerdőn tanya eladó. Érdeklődni: 20/ 53-300-37. Eladó háromszobás, kétkonyhás ház nagy kerttel, vagy elcserélném 1+2 fél szobás lakásra. 70/ 601-97-86. Társasházi lakás kis kerttel eladó, vagy elcserélhető 1+fél szobás lakásra. Érdeklődni: 70/ 601-97-86. Bélmegyeren összkomfortos családi ház eladó. Telefon: 20/ 542-64-28. Bélmegyeren gazdálkodásra alkalmas tanya hat hektár földdel eladó. Telefon: 20/ 542-64-28 Békés határában akácfás, Bohn cserepes tanya lebontásra eladó. Érdeklődni: 415-055. Háromszobás, összkomfortos ház eladó Békésen. Első emeletig lakást beszámítok. 415-380. Mezőberényben főtérhez közel összkomfortos családi ház eladó. Telefon: 20/ 9847-369. Elcserélném kétszobás, ebédlős kertes házamat második emeletig egyszobásra. Telefon: 30/ 470-54-92. Második emeleti, kétszobás, teljesen felújított klímás lakás eladó vagy egyszobásra cserélhető értékkülönbözettel. Telefon: 20/ 370-05-80 és 20/ 370-04-48. Malomasszonykertben a járdás dűlőben 13 kvadrát földdel kis ház eladó. Villany,
INGATLAN 2 MILLIÓ FORINTIG
A Mátyás király u. 67. sz. ház eladó. Kétmillió forint. Érdeklődni: Deák F. u. 91. Telefon: 30/ 563-77-27. INGATLAN 2-5 MILLIÓ FT KÖZÖTT
Békésen a Legelő u. 29. számú parasztház eladó. 3,5 millió Ft. Muronyban teljesen felújított parasztház eladó. Irányár: 5 millió Ft. Telefon: 20/ 319-80-55. Muronyban a Rákóczi u. 18. alatt összkomfortos ház eladó. 5 millió Ft. Érdeklődni: 643-524 és 427-232.
de úgy is, hogy árnyékoló növényt ültetünk vagy vetünk. Takarékoskodni kellene az esővízzel. Össze kell gyűjteni tartályba, és abból öntözni. Sajnos ma még a legtöbb helyen a szennyvízelvezetőbe van vezetve az esőcsatorna, így a kertek számára ez a víz elvész. A kertben év közben megtermelt egészséges zöldségeket és gyümölcsöket télen is élvezhetjük, ha megfelelően tároljuk. Legjobb tároló az olyan fűtés nélküli pince, amelynek északi oldalán beáramlik a hideg levegő, a déli oldalán távozik. Tárolásra alkalmas a földbe ásott verem. A zöldségeket soronként homokkal takarjuk, egerek és más rágcsálók ellen takarjuk be az egészet diófa levéllel. Soha ne tároljunk gyümölcsöket és zöldségeket egy helyiségben, mert a gyümölcsök átveszik az idegen szagokat. Dacziné
egyedis, erkélyes, 59 m2-es, azonnal beköltözhető kétszobás lakás 6,7 millió Ft-ért eladó. Érdeklődni: 30/ 582-11-42. Kétszobás, régi típusú ház eladó. Békés, Teleky u. 99. szám. Irányár: 6,8 millió Ft. Érdeklődni: 30/ 262-43-57. Békésen a Karacson negyedik emeleti lakás hétmillióért eladó. 643-505 és 70/ 507-42-20. Békésen háromszobás ház eladó. Irányár: 7,5 millió Ft. Telefon: 20/ 386-41-05. INGATLAN 8-10 MILLIÓ FT KÖZÖTT
Gyula, Budapest krt. 5-ben IV. emeleti kétszobás egyedi gázos, részben felújított lakás eladó. Érdeklődni: 30/ 285-11-14. Irányár: 8,1 millió Ft. Eladó a városközpontban kétszobás, földszinti lakás. Irányár: 8,2 millió Ft. Telefon: 643-088 vagy 70/ 534-15-03. Debreceni kétszobás lakás a Görgey utcában földszinten eladó. Érdeklődni: 70/ 379-14-53. Ár: 9,5 millió Ft. Békésen a Szarvasi úton 1+2 félszobás, 66 m2-es, első emeleti, egyedi gáz, víz, és villanymérős lakás és 22 m2-es garázs együtt és külön is eladó. 9,5 millió + 2,6 millió Ft. Telefon: 30/ 30-40-307. Eladó Békés, Fáy u. 6/C II. emeleti egyedi mérős, redőnyös, kábeltévés, 10 éve felújított lakás+garázs, pince és padlástér használattal. Irányár: 10 millió Ft. Érdeklődni: 413-629, este hat után illetve 30/255-89-70, bármikor. INGATLAN 10-15 MILLIÓ FT KÖZÖTT
Békésen a Bartók utcában igényesen felújított egyszobás 59 m2-es bővíthető téglaház eladó. Irányár: 6,6 millió Ft. Telefon: 30/ 583-36-56. Békésen a Karacson negyedik emeleti,
Ház eladó Békés, Teleky u. 23. sz. alatt. Érdeklõdni: 415-582. Ház eladó Békés, Teleky u. 12. sz. alatt. Érdeklõdni: 415-582. Felújított, rendezett kertes ház sürgősen eladó Békésen a Mátyás király utca 84. alatt. Telefon: 30/ 96-59-569. Irányár: 10,7 millió Ft. Békés, Fáy u. 9. I./4. felújított, 3 szobás lakás, garázzsal, udvari tárolóval eladó. Irányár: 11 millió Ft. Telefon: 70/ 367-0240 vagy 70/ 322-52-16. Békésen 3,5 szobás ház eladó. 11,5 millió Ft. Telefon: 70/ 234-64-19. Eladó a Décseri u. 47. szám alatti társasház. Irányár: 13 millió Ft. Érdeklődni telefonon: 30/ 695-83-84. Tiszaderzsen, Abádszalóktól 4 km-re kétszobás, összkomfortos kertes ház garázszsal, lakható melléképülettel (szoba, konyha, tusoló, WC, spájz) eladó. Érdeklődni: 30/ 322-53-33. Ár: 13, 5 millió Ft. Tarhoson háromszobás, nappalis, össz-
A KITÖLTÖTT SZELVÉNYT LEADHATJA A BÉKÉSI ÚJSÁG SZERKESZTÕSÉGÉBEN (ZSINÓROS KÖZÖSSÉGI HÁZ – BÉKÉS, ADY U. 1.) HÉTFÕTÕL PÉNTEKIG 8-16 ÓRÁIG. LEADÁSI HATÁRIDÕ: SZEPTEMBER 3.
– a legtöbb hír Békésről
Apróhirdetések
INGATLAN 5-8 MILLIÓ FT KÖZÖTT
INGYENES APRÓHIRDETÉS!
BÉKÉSI ÚJSÁG
komfortos kertes ház garázzsal, melléképülettel, 380 W-tal, szép kerttel eladó. Érdeklődni: 30/ 322-53-33. Ár: 13, 5 millió Ft. INGATLAN 15 MILLIÓ FT FÖLÖTT
Háromszobás, kétszintes családi ház frekventált helyen üzlethelyiséggel eladó. 16,7 millió Ft. Békés, Szent Pál sor 2/1. Telefon: 411-837. Fürdővel szemben sorházi lakás eladó. Irányár: 18 millió Ft. Telefon: 30/ 410-81-78. Békésen, a Fürdő közelségében háromszobás, nappalis, 2 fürdőszobás, tetőtér beépítéses, összkomfortos családi ház dupla garázzsal eladó. Irányár: 18, 2 millió Ft. Telefon: 30/ 21-41-229. Eladó Békésen a Dr. Veress Endre utcában tetőtér beépítéses, igényesen felújított családi ház, sok melléképülettel, nagy udvarral. Amerikai konyha, padlófűtéses, 3 fázisú műhely, két garázs. Irányár: 23 millió Ft. Telefon: 20/ 370-55-09. KIADÓ INGATLAN
Ősztől 1+2 fél szobás földszinti lakás kiadó a Fáy utcában. Érdeklődni: 30/ 518-07-28. Hajdúszoboszlón a fürdőtől 200 méterre új lakás kiadó. Érdeklődni: Csilla apartman, 20/ 92-72-020. Kecskeméten 2,5 szobás II. emeleti lakás + garázs kiadó. Érdeklődni: 415-081 vagy 30/ 648-49-09. Garázs kiadó a Fáy utcában. 70/ 235-04-82. Budapesten 46 m2-es kisrezsijű lakás kiadó metró közelben. Telefon: 70/ 23504-82. KERES
Nyugdíjas tanár házaspár kétszobás albérletet keres hosszabb távra, lehetőleg kis családi házat, vagy földszinti lakás is megfelelne. Ajánlatokat kérem a következő telefonszámra: 30/ 292-69-99 vagy 638-937. Másfél szobás lakást keresek Békésen legfeljebb első emeletig. Irányár: 6,6 millió Ft. Ajánlatokat várok a 30/318-29-73, vagy a 413-629 számokon csak este hat után.
Békés. Az Asztalos utca és a Szegedy Károly utca találkozása. Néhány hónapja még egy náddal benőtt terület feküdt a környéken, sokan bizony a szemetet is előszeretettel helyezték el itt. Mára egy tiszta vízgyűjtő található Békés ezen részén, amelyben a közelében élőknek köszönhetően már halak is élnek. Náddal benőtt tavacska feküdt itt rengeteg szúnyoggal. Sajnos, sokan a szemetet is ide hordták – emlékezett vissza a nem is olyan távoli múltra a közelben élő Hegyesiné Szűcs Magdolna. A lakók évek óta keresték a megoldást, mire idén végre eredményre jutottak. Az önkormányzat szakemberei a választókerület képviselőének, Erdős Norbertnek a közbenjárására – kikotorták a vízgyűjtőt. A munkálatok mintegy 780 ezer forintba kerültek.
A helyiek ezek után nem voltak restek és összefogtak. Mivel a közeli utcácskákban sokan horgásznak, néhányan Körösön fogott apróbb halakat elhozták ide, a kopoltyúsok pedig mára otthonra leltek a vízgyűjtőben, sőt a nőstények már le is ikráztak, így azután az utánpótlás is biztosított. Mára ponty, kárász és keszeg is él a tavacskában. Sőt, az egyik helyi férfi mentőakciójának köszönhetőn két teknőbéka is vígan lubickol a vízben. Mint megtudtuk, mivel a vízutánpótlás biztosított, télen is megfelelő lakóhely lesz ez a halak számára. Erdős Norbert elmondta, hogy a lehetőségekhez mérten további fejlesztések is várhatók a területen. Egy-egy pad, esetleg néhány fa még hangulatosabbá teheti a helyet. – Igazi kis közösségi tér alakulhat ki itt – nyugtázta a képviselő. Papp Gábor
Békésen, a Maróban 3 ha szántó és gyümölcsös eladó. Érdeklődni: 70/ 379-1453. Ára: 2,2 millió Ft. Malomasszonykertben 3 kvadrát kert rajta szerszámossal, fúrt kúttal eladó vagy bérbe kiadó. Telefon: 634-045.
Takarítást, virágcsokrok készítését, varrásjavításokat vállalok. Érdeklődni: 30/ 608-83-33.
JÁRMŰ, ALKATRÉSZ 1996-os Ford Escort, 1,6-os benzines, megkímélt állapotban eladó. Felszereltség: zöld metálfény, manuális légkond., alufelni, acélfelni téli gumival, elektromos ablakemelõ, plüss kárpit, központi zár, színezett üveg, cd-s rádió. Érdeklõdni: 20/886-06-89. Utánfutó eladó, fékes, ötmázsás, friss műszakival. 30/ 324-98-70. Opel Astra kombi 1,6i, 1995-ös, ABS, két légzsák, szervó, központi zár, jó állapotban eladó. Irányár: 680 ezer Ft. Telefon: 30/ 32-63-629. 89-es évjáratú 126-os kis Polski friss műszakival, zöldkártyával, vonóhoroggal olcsón eladó. Érdeklődni: 30/ 474-88-91. Ford Sierra 1,8TD ’91-es évjárat kitűnő műszaki és esztétikai állapotban eladó. Ár: 500 ezer Ft. Telefon: 30/ 53-66-341. Polski 126-os alkatrészként eladó, forgalomból kivonva. Békés, Teleky u. 93/1. Telefon: 636-624. 1500-as Lada (22 ezer km), 125-ös MZ motor, 50-es Simson, 4,5 lovas rota eladó. Békés, Zöldfa u. 1. Eladó S51 Simson négysebességes endúró felújított állapotban. Érdeklődni: 30/ 822-72-03. Jawa Babetta egyben vagy bontásra eladó. Irányár: 15 ezer Ft. Érdeklődni: 412-356.
ÁLLAT 9 hetes malacok eladók. Telefon: 30/ 8581-911. Drótszőrű féregtelenített foxi kiskutyák eladók. Érdeklődni: 30/ 592-75-23. Kiscicák ingyen elvihetők. Telefon: 30/ 259-68-28. Választási malacok eladók. Telefon: 70/ 28-63-963.
TÁRSKERESÉS 50-es, magas, értelmiségi férfi társat keres Békésről vagy környékéről. Telefon: 30/ 384-92-65.
MUNKA KERT 3154 m2 gyümölcsöskert részben szabad terület a Malomasszonykertben eladó. Érdeklődni: 20/ 53-300-37. A Nagykertben 286 négyszögöl kert eladó termő gyümölcsfákkal, kis faházzal, olcsón. Érdeklődni: Attila u. 18. vagy telefonon: 20/ 371-57-48.
Szakképzett szociális gondozó idősek ápolását vállalja. Telefon: 70/ 588-04-67. Megbízható hölgy takarítást, betegápolást, idősgondozást vállal. 70/ 577-95-78. Egyedül élő idős néni gondozását vállalom. Telefon: 30/ 451-64-32. Cipzár csere-javítás. Békés, Hajnal utca 19. Telefon: 30/ 407-87-72.
EGYÉB Eladó a Kossuth Lajos u. 10. 2/6-ban franciaágy, íróasztal, függönytartó, babakocsi, szekrénysor. Eladó újszerű állapotban lévő fehér rácsos gyermekágy (5 ezer Ft), Textima varrógép (20 ezer Ft). Telefon: 70/ 941-42-20. Terménydaráló, 4 mázsa körte és szilva vegyes cefre eladó. Békés, Csabai u. 69. Eladó: termő citromfa, füge csemete, leánderek három színben, 28-as női kerékpár olcsón. Békés, Petőfi u. 39. Eladó egy ötágú, ezüstszínű új csillár tejüveg búrákkal 5 ezer Ft-ért. Érdeklődni: 70/ 520-80-07. Páncéltőkés, bécsi mechanikás, közepes méretű zongora eladó. Telefon: 643-553 vagy 20/ 564-71-86. Bálásruhából kimaradt pamut géprongy eladó 90 Ft/kg-ért. Telefon: 30/ 685-19-48. Eladó: ágyneműtartós heverő két fotellal, 4 db 130x65 cm-es szőnyeg, kovácsoltvas polcok, bakelit lemezek, régi könyvek, új teniszháló. Telefon: 30/ 467-13-39. Simson motoros rota kapa forgatóekével, kocsival körmös kerékkel kapával eladó. 30/ 85-81-911. Lomtalanítást, trágya-törmelékszállítást vállalok. Telefon: 30/ 85-81-911. Egy darab rekamié, 2 db fotel olcsón eladó. Telefon: 413-174. Eladó a Décseri u. 47. szám alatt: öt részből álló szekrénysor, ebédlő garnitúra, ülő garnitúra. Érdeklődni telefonon: 30/ 695-83-84. Mozgáskorlátozott részére keresek szobakerékpárt, valamint háromkerekű biciklit. Telefon: 70/ 943-15-07 16 óráig munkanapokon. Eladó jó állapotú mountain bike kerékpár. Telefon: 414-818. Cefrének való veres szilva saját szedéssel eladó. 10 kg első osztályú heremag ugyanitt eladó. Békés, Dózsa Gy. u. 5/1. Érdeklődni telefonon: 412-070. P5-ös számítógép-csúcsgép sürgősen eladó. Irányár: 230 ezer Ft. Érdeklődni telefonon: 70/ 22-00-687. Eladó: befont üvegek (3-25 literig), leánderek (rózsaszínű, fehér, vajszínű 500-14 ezer Ft, minden méretben). Telefon: 416144. Békés, Deák F. u. 39. 300 literes fagyasztóláda (vastag falú, új állapotban) eladó 35 ezer Ft-ért. Telefon: 70/ 77-35-562 vagy 30/ 57-22-303. Cirokszakál lehúzó eladó. Érdeklődni: 643-505. A-Z-ig szinte mindent veszek. Hívjon bizalommal. Telefon: 20/ 445-73-48. Háromkerekű elektromos rokkantkocsi olcsón eladó. Telefon: 20/ 227-14-83. Gyalupad tartozékaival eladó. 70/ 235-04-82.
7
2007. augusztus 28.
Ezüstérem Szingapúrból Ifjabb Balog Imre időközNagyszerű ezüstéremmel tért haza Szingapúrból, ben máris továbbutazott Újvia 16 évesek sakk csapat-világbajnokságáról ifjabb dékre, ahol egyéni és csapat Balog Imre, a tehetséges békési sakkozó. A magyar válogatott tagjaként Balog Imre nyolc fordulóban kapott lehetőséget a győzelmek gyűjtögetésére, a megszerzett 6,5 pont jó teljesítmény. A versenyben 24 ország 34 csapata indult, köztük néhány európai. Az öreg kontinensről a mieink mellett Svájc, Izland és Törökország képviseltette magát. Az indulók között sok ázsiai volt. Az ázsiai sakk kezd ellépni Európától, hiszen ott központosított és tömeges az oktatás, az állam is komolyan segíti. A világbajnoki címet egyébként India szerezte meg, a mieink
mögött harmadikok a fülöpszigetekiek lettek. India szoros csatában győzte le a magyar válogatottat, fiainkon talán éppen ezen a mérkőzésen jött ki a hatórás időeltolódás. Szingapúrban közel két hétig tartózkodott Imre, és mint a Békési Újságnak elmondta, volt 1-2 napja ismerkedni a távoli városállammal, mely magán viseli a brit gyarmatosítás számos nyomát. Függetlenedése óta hallatlan fejlődésen megy keresztül. Itt a világon az egyik legmagasabb az egy főre jutó bruttó hazai termék.
utánpótlás nemzetközi tornát rendeznek, komoly mezőnynyel. Imre és édesapja szeretne köszönetet mondani mindazoknak, akik a sportolót eddig pályafutásában segítették, kiemelten Guti Imrének és Barkász Sándornak. Sz. K. Képeslapok az új békési hidakról a Nefelejcs Közhasznú Egyesület kiadásában. Megvásárolhatók a Fa-Kuckó játékboltban, a Barta kispostán, továbbá az egyesület rendezvényein.
A IX. Madzagfalvi Napok és I. Békési Szilvapálinka Ünnep programja SZEPTEMBER 7. PÉNTEK 7.15 Rádiós közvetítés és játék a piacról – a Torony Rádió (FM 94,4 MHz) élő adása 7.30 Városi Ifjúsági Fúvószenekar térzenéje (Piactér) 9-12 óra Városi Sportnap az általános iskolák szervezésében (iskolai tornatermek), a városi óvodák gyermekei számára játékos ügyességi vetélkedők (Sportpálya) Közben kb. 11 órakor Bohócparádé - vidám, zenés gyermekműsor 10 óra I. Békési Szilvapálinka Ünnep Szimpózium a kulturált pálinkafogyasztásról (Kulturális Központ) 11 óra Széchenyi és Kossuth szobrának koszorúzása 13 óra Díszmadár-kiállítás (Jantyik M. u. 5.) 15 óra Madzagfalvi bicajtúra Indulás a Széchenyi térről 15 óra IX. Madzagfalvi Napok, I. Békési Szilvapálinka Ünnep és a Békés Bemutatkozik kiállítás megnyitója. Békés európai uniós hozománya: a kosárfonás. (Eötvös József iskola aulája) 15.30 Békés és Magyarittabé testvértelepülési szerződésének ünnepélyes aláírása 16 óra „Dél-Alföld szőttes kultúrája” kiállítás (Kulturális Központ) 16.00 Békési Szilvapálinka-verseny társadalmi zsűrizése (Kulturális Központ) 16.30 Madzagfalvi ovi-buli - Békés óvodáinak kulturális bemutatója 17.30 „Energy Dance Cool” divattánc csoport bemutatója 18 óra Belencéres Néptáncegyüttes műsora 20 óra Ifjúsági díjak átadása. A díjakat átadja: Izsó Gábor polgármester 20.30 Napi események összefoglalója 21 óra Mark élő koncertje
SZEPTEMBER 8. SZOMBAT
Egy nyelvet beszélünk PRÍMA IMPORTÁRUK Már gyermekkoromban is úgy volt, hogy a legtöbb békési ember szenvedélyesen szeretett piacra járni, nem csak az eladás, vásárlás kedvéért, hanem ment „kóbolni”, hátha „talál valakit” – ugye nem kell megmagyaráznom, mit is jelent ez? A fejkendős, feketeruhás kis öregasszonyok, hosszú kötényt viselő hajdani bácsik (köztük az őseim is) olyan nyelvváltozatot beszéltek, amely fokozatosan háttérbe szorul. A nyelv változása folyamatosan, csaknem észrevétlenül zajlik, így szinte lehetetlen azt megragadni. A magukat „nyelvvédőknek” nevezők ezt a természetes folyamatot szeretnék visszafordítani vagy legalábbis megállítani. De kell-e védeni a magyar nyelvet az idegen hatások ellenében? A beszélők számát tekintve a világ többezer nyelve közül a magyar a tisztesnek nevezhető negyvenedik helyezés körül van, tehát egyelőre aggodalomra semmi ok. Képzeljük vissza magunkat Szent István idejébe! Ha nagy uralkodónknak nyelvvédő tanácsadói lettek volna, bizony nem lenne most király, mezsgye, megye szavunk (szláv
átvételek), nem lenne a templomban mise, az iskolában tábla, spongya és kréta, sőt úgy gondolom, hogy a hónapok neve is nagyon hiányozna (mindezek latin kifejezések). Később német szavakkal bővült a szókészlet (trancsíroz, farsang), sőt ennek közvetítésével ugyan kisebb számban, de megjelentek a francia (rúzs) és az olasz szavak is (gesztenye). Nem szabad kifelejtenünk a török szavakat sem, amelyeket három korszakban vehettünk át különféle népektől (ló, papucs, bicska). A nyelv természetszerűleg nemcsak bővül, hanem ki is veti a haszontalan jelenségeket. Ötven év múlva nyoma sem lesz a már most is „lélegeztetőgépen lévő” ikes ragozásnak (gondolkodjon lesz, és nem gondolkodjék), egyre inkább terjed az (indokolatlan) névelőhasználat („a Nóri mondta”, kis tréfa helyett: egy kis tréfa – csúnya germanizmusok). Mindez elsősorban a televízió „áldásos” hatása. A fiatalok körében egyre inkább elharapódzik a nyelvi igénytelenség, a „plázanyelv”: „aha, aha, ühüm, ja, ja”, de reményeink szerint ez csak egy réteget érint. (Ők meg majd kinövik, vélhetőleg.) Szilágyiné Szabó Ágnes
8 óra Viharsarok Kupa – Női és férfi kosárlabdatorna. (Dr. Hepp Ferenc iskola) 9 óra Madzagfalvi Kishalfogó-verseny (Élővíz-csatorna) 9 óra Madzagfalvi Rapid Sakkverseny (Eötvös József iskola) 9 óra II. Fatesco Kupa Békés-Csaba-Békés Indián Kenu túlélőverseny (Élővíz-csatorna) 9 óra Madzagfalvi Tenisz Kupa (Sportpálya) 9-13 óra „Miénk itt a tér”- Békési Kistérség településeinek és Békés testvérvárosának amatőr művészeti bemutatói 10 óra Madzagfalvi Súlyemelő Kupa – Területi minősítő verseny (Sportcsarnok) 10 óra Kosárfonóverseny - karkosárkészítés közönség előtt (Eötvös József iskola) 10-16 óra „Pálinkasztráda a Kispince úton” a DOTTÓ kisvonattal. Indulás: a Kossuth utcai autóbuszmegálló liget felőli oldalától. Pálinkakóstoló a Pálinka Megállóhelyen 11 óra Emléktábla-avatás, valamint a Malom és a Wenckheim család történeti kiállítás megnyitója a 150 éves Malom épületében (Békési Pálinkafőzde – Gőzmalom sor) 13 óra Békés Banda népzenei koncertje 14 óra FAMME 20. éves jubileumi képzőművészeti tárlata (Békési Galéria) 14 órától Madzagfalvi Játszó (Rendezvény tér) 14 óra Békés Városi Ifjúsági Fúvószenekar műsora
14 óra Madzagfalva legerősebb embere verseny (Sportcsarnok) 15 óra Endrei Zsolt erős ember bemutatója (Csíkos utca) 15 óra Csabai Színistúdió musical- és nosztalgiaműsora 15 óra Madzagfalvi cicaszépségverseny (Városháza udvara) 15 óra Elszármazottak találkozója (Kulturális Központ) 16 óra Madzagfalva Szépe – Szépségkirálynő választás a Neo Divatstúdió szervezésében 17 óra Békéscsabai Nívo Divatstúdió bemutatója 17.30 Napi versenyek eredményhirdetése (kosárfonás, pálinkaverseny, kenu túlélőverseny) 18 óra Shadows Shade Együttes koncertje 19.30 Kajakosok lampionos felvonulása. A felvonulást neves olimpikonok vezetik (Élővíz-csatorna) 20 óra Napi események összefoglalója 20.30 Az Auróra Együttes élő koncertje
SZEPTEMBER 9. VASÁRNAP 8 óra Viharsarok Kupa – Női és férfi kosárlabdatorna (Dr. Hepp Ferenc iskola) 8 óra Országos utánpótlás 35, 20 és 10 km-es gyaloglóbajnokság, kis- és félmaratoni utcai futóverseny (Indulás a Teleky utcai óvodától) 9 óra Madzagfalvi futás (Indulás a Teleky utcai óvodától) 9 óra Városi Ifjúsági Fúvószenekar térzenéje (Széchenyi tér) 9 óra Madzagfalvi Rapid Sakkverseny (Eötvös József iskola) 9 óra Madzagfalvi Kupa Gyermek kispályás labdarúgótorna (Sportcsarnok) 9 óra Ízek utcája – Békési tájjellegű ételek főzőversenye (A liget Karacs Teréz utcai oldala) 2500 adagos Madzagfalvi gulyásfőzés és békési szilvapálinka-kóstoló 10-16 óra „Pálinkasztráda a Kispince úton” a DOTTÓ kisvonattal. Indulás: a Kossuth utcai autóbuszmegálló liget felőli oldalától. Pálinkakóstoló a Pálinka Megállóhelyen 10 óra Madzagfalvi hétpróba – vidám, játékos vetélkedő (Rendezvény tér) 12.30 ,,Madzagfalvi nótaóra” Horváth Rudolf prímás és Zenekarának műsora 13.30 Linea Aerobik és Táncklub versenyaerobik és Fashion Dance bemutatója 13.45 Spinning Raceing bemutató 14 órától Madzagfalvi Játszó (Rendezvény tér) 14 óra Kung-fu bemutató 14.30 Az Ízek utcája főzőverseny és a kosárfonók közönségdíjának eredményhirdetése 15 óra Békés Mátrix ökölvívótorna (Karacs Teréz iskola tornaterme) 15 óra Madzagfalvi kutyaszépségverseny (Penny Market parkoló) 15.30 „Bolondóra” Tücsök Peti és Hangya Levi zenés gyermekműsora 16.30 Grand Mother’s Jam élő koncertje 19.30 Napi események összefoglalója 20 óra Demjén Ferenc és együttese élő koncertje Zenés Tűzijáték (Liget) Amelyik programnál a helyszínt külön nem jelöltük, az a Szabadtéri Színpadon lesz.
8
2007. augusztus 28.
Keresztrejtvény
SPORT
Boxgála a Madzagfalvi programjában Az idei Madzagfalvi Napok sportkínálata bokszolással bővül. Először rendezik meg a Békés Mátrix Ökölvívó Gálát. A szeptember 9-én, vasárnap a Karacs Teréz iskola Szánthó Albert utcai tornatermében délután háromtól sora kerülő, a Surman Box Club által szervezett versenyen először a klub sportolói lépnek szorítóba. Mindenekelőtt a névadó klubvezető, Surman Zoltán kilencéves kisfia. Lesznek serdülő, kadett, junior mérkőzések, és egy női bokszcsata. Ezután kerül sorra a Magyarország-Románia válogatott barátságos junior találkozó tíz párban. A párharc a néhány nappal korábban Kiskunmajsán rendezendő összecsapás visszavágója lesz. A boxgála csúcspontjaként három profi mérkőzést láthat a publikum. Két budapesti és egy békési öklöző ellenfele szlovák sportolók lesznek. A gála zárásaként lép majd szorítóba a nagyváltósúlyú Surman Zoltán, aki a Békési Újságnak úgy nyilatkozott, hogy a gála profi körítéssel (bevonuló zene, himnuszok) az ínyenc sportbarátokat is kiszolgálják. A gála belépős, a felnőttektől 500, a gyerekektől 200 forintot kérnek. Sz. K.
Békési fiú az atlétikai OB dobogóján Kitűnő eredményeket értek el a Békési DAC fiatal atlétái a székesfehérvári 112. Felnőtt Atlétikai Magyar Bajnokságon. Az igen nehéz nevezési szinteket három sportolónk teljesítette. A nagy érdeklődés mellett lezajlott viadalon (a Magyar Televízió élőben közvetítette az eseményeket), Balasi Imre kitűnő futással a dobogóra állhatott. A 400 méteres gátfutásban 54.26 másodperces futással bronzérmet szerzett. Hortobágyi Anikó 100 méteres gátfutásban, nagy küzdelemben döntőbe került, ahol legfiatalabb indulóként 8. helyezett lett, 15.62 másodperccel. 400 méteres gátfutásban a Balasi Imre 400 méteres gát- 66.56 másodperces eredménye futásban bronzérmet szerzett a 10. helyet érte. Horváth Anikó magasugrásban indult, ahol szintén a legfiatalabb volt a mezőnyben. 165 centiméteres eredményével a 8. lett a bajnokságban. A jövőre nézve bíztató, hogy a negyedik hely egy hajszálon múlott. Az idén érettségizett két fiatal lány először indult a felnőtt bajnokságon.
Horgász szemmel MADZAGFALVI KISHALFOGÓ VERSENY Ismét meghirdetjük a Kishalfogó Versenyt. A IX. Madzagfalvi Napok idején, szeptember 8-án szombaton várjuk a horgász gyerekeket az Élővíz-csatornához. A verseny pontos helye a víz Rendezvény tértől Bagoly vendéglőig tartó szakasza. A helyeket sorsolással döntjük el nyolc órakor. A verseny kilenctől délig tart. A mérlegelés után egykor eredményhirdetés. A versenyre 14 évnél fiatalabbak jelentkezhetnek egy botos úszós készséggel. Nevezési határidő: szeptember 5. Nevezhetsz a Szeki Horgászboltban, vagy a kulturális központban. Ezeken a helyeken bővebb információval is szolgálnak. Díjazás: az 1-3. helyezettek Madzagfalvi Kupát és értékes horgász eszközöket (bot, orsó) kapnak. Minden résztvevő díjazásban részesül. Különdíjat kap a legnagyobb és legkisebb halat fogó versenyző. Gyere el és mutasd meg mit tudsz! Szekerczés Sándor
BÉKÉSI ÚJSÁG
– nálunk is színesben hirdethet
VÍZSZINTES: 1. A beküldendő megfejtés, városunkra érvényes megállapítás 19. Patásaik 20. Cserélgetett 21. Színes virágú cserjeszerű növény 22. … Delon, francia filmszínész 23. Felfogja, megérti 25. Mosópor márka 26. A bárium vegyjele 27. Pest megyei település 29. Indonézia, Thaiföld és Magyarország autójele 31. A tetejére 32. Végek nélküli forrasztóeszköz! 33. Parancsolója 34. Állatkert 35. A fordítottja is igekötő 36. Vétlen rovar! 38. Szolmizációs hang 40. Bokorban van! 41. … Ila magyar színésznő volt 43. Régi rovarirtó szer 44. Ellenőr, röv. 45. Végek nélküli remény! 47. Orosz város Kazanytól északra, Joskar … 48. A Nagy-tavak legkisebbike 50. Déry Tibor műve 52. Fülöp-szigeteki település lakója (Sioconi) 53. Olasz író, költő /Pietro, 19041990/ 54. Licit egynemű betűi 55. Lettország hivatalos rövidítése 56. Tiltószó 58. Az elején rivális! 60. Javító műhely 67. Hivatal németül 68. Japán táblajáték 70. Az egyik égtájról való 72. Ritka női név 73. A szarvasmarha gyomrát 75. A népszólás szerint, ha esik az eső és süt a nap, akkor
ez mit jelen? Tévéfilm is készült ezzel a címmel. FÜGGŐLEGES: 1. Szúróvágó fegyveres katona 2. Törtetni, nyomulni 3. ÁVA 4. Indiai város Delhitől délnyugatra 5. Békaszőlő 6. Zsákban van! 7. Üdvözlégy, köszöntés latinul 8. Dekagramm, röv. 9. Nemesi 10. Település Bulgáriában 11. A Jeli arborétum található itt 12. Olajjal való kapcsolatot jelöl 13. A lutri közepe! 14. Kuba és Zambia autójele 15. Leletmentést végző 16. Akármerre 17. Török férfinév 18. Fiatal versenyló jelzője 23. Málta és Jemen autójele 24. Skribál 28. Észtország fővá-
Beküldendő: a vízszintes 1-ben olvasható megfejtés, városunkra érvényes megállapítás. Beküldési határidő: szeptember 14. Beküldési cím: Békési Újság 5630 Békés, Pf. 61. A megfejtések bedobhatók a Zsinóros Közösségi Ház bejáratánál lévő levelesládába is. Nyeremény: a helyes megfejtést beküldők közül valaki egy 2007-es Békési Újság Kalendáriumot kap ajándékba. A július 31-i lapszámban megjelent rejtvény helyes megfejtése: A református templomnak két harangja van. Helyes megfejtőink közül ezúttal Ivanov Sándorné, Tárház utcai olvasónk nevét húztuk ki. Nyereménye egy 2007-es Békési Újság Kalendárium, az Ady utca 1. szám alatti szerkesztőségben vehető át személyesen. Gratulálunk!
ÓDIUM LOTTÓZÓ Békés, Ady utca 14. Nyitva tartás: Hétfõ-péntek: 7-19 óráig Szombat: 7-16 óráig Vasárnap: 9-12 óráig. Telefon: 415-766 Gépi telefonfeltöltés!
TOTÓ VARIÁCIÓ AZ ÓDIUM LOTTÓZÓ TÁMOGATÁSÁVAL
Megkezdődött a bajnokság Megkezdték bajnoki szereplésüket a megyei első osztályban a Mracskó Mihály játékosedző vezette békési labdarúgók. Az első három forduló eredményei: Békés – Mezőhegyes 5-4 (3-2) Jamina – Békés 5-3 (3-0) Békés – Kaszaper 3-3 (2-0)
A Hajnal István Idősek Otthona felkínálja cégek és magánszemélyek részére étkezési, valamint mosodai szolgáltatásait. Érdeklődni munkaidőben: Békés, Farkas Gyula u. 2. és a 66/416-524 telefonszámon.
rosa 30. Izoméria jelentőségét mutató (Izomer) 37. Afelől 39. Alajos germán megfelelője 40. Mohón mindent megesz 42. Ikrakő 44. Érzékiség 46. Szemfüles, találékony 49. Ghána fővárosának lakosa 51. Táplálná 56. Elismertség 57. Az egri sportkör, röv. 59. Nélküle nincs élet 60. Sömör egynemű betűi 61. Végek nélkül szid 62. Kondíció 63. Röntgen, röv. 64. Utca olaszul 65. Petrov szerzőtársa 66. Üzlet közepe 76. Japán író /Kóbó, 1924-1993/ 68. Kevert égő 69. Azon a helyen 71. Zaire autójele 74. Adag egynemű betűi. A rejtvényt készítette: Wágner Sándorné
BÉKÉSI ÚJSÁG helyi információs, közéleti és hirdetési újság Megjelenik: 1994. évtõl, minden második héten Felelõs szerkesztõ: Szegfû Katalin Hirdetésszervezõ: Varga Ferencné 30/62-78-252 Vad Péter 20/93-51-683 Szerkesztõség címe: 5630 Békés, Ady u. 1. Postacím: 5630 Békés, Pf. 61. E-mail, Web cím:
[email protected] www.bekesiujsag.atw.hu Telefon: 30/432-2030 Kiadó: Családért Alapítvány HU ISSN 1218-4241
