Megnyitották a Körös-hidat

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2015. NOVEMBER 12., CSÜTÖRTÖK zXII. ÉVFOLYAM, 3353. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Megnyitották a Körös-hidat

A liliomos herceg évente visszavár…

Fotó: Csikos Rolland

Szent Imre herceg ünnepét követõ hétfõn, november 9-én a hagyományhoz híven elzarándokoltak Hegyközszentimrére a nagyváradi Szent László Római Katolikus Teológiai Líceum ötödikes és kilencedikes diákjai.

2.

Kettõs ünnep a Caritasnál A nagyváradi római katolikus egyházmegye a Caritas szervezeten keresztül immár 25 éve támogatja a szegényeket, betegeket, elesetteket. Ugyanakkor a Caritas Catolica által mûködtetett nagyváradi Szent Márton Idõsek Otthona is ezen a héten ünnepli létrejöttének huszadik évfordulóját.

3.

H

osszú évek teltek el azóta, hogy a nagyváradi körgyûrû részét képezõ õssi közúti híd mellé megépült egy új, ezzel akarták négysávossá bõvíteni a Sebes-Körösön átívelõ átjárót. Ám mint még akkor kiderült, a régi híd olyan rossz állapotban volt, hogy le kellett zárni. Bár felújí-

tásra ítélték és a munka el is kezdõdött, a hivatali dilettantizmus és nemtörõdömség miatt hamar le is állt. Három esztendõn keresztül egy kapavágást sem ejtettek itt, a forgalmat pedig az új hídra terelték és korlátozták. Ezért aki csúcsidõben éppen ki akarta kerülni a várost, az a mai nevén Den-

A harcmezõkön elesettekre emlékeztek A nagyváradi Rulikowski temetõben a világháborús váradi hõsök tiszteletére emelt gúlánál emlékeztek meg tegnap az elsõ világégésben elhunytakról. A fõhajtáson mintegy kéttucatnyian vettek részt: mindenki mécsest gyújtott, illetve egy-egy szál virágot helyezett el az emlékhelynél. Az eseményen

részt vett Huszár István, a megyeszékhely alpolgármestere, valamint Sárközi Zoltán és Szabó József helyi tanácsosok is. Elhangzott, hogy azért pont november 11-én, 11 óra 11 perckor tartják meg ezt a megemlékezést, mert a nyugati fronton ekkor ért véget az elsõ világháború.

(sükösd)

suºianu híd környékén ragadt be a forgalmi dugóba. Idõközben kiderült, hogy a régi hidat nem elég felújítani, tulajdonképpen újjá kell építeni. A kormány az Országos Autópálya és Útügyi Hatóságon keresztül hirdette meg a munkálatot, melynek összértéke elérte a 4,3 millió lejt. Kolozsvári

tervezõcég és kivitelezõ kezdett neki, és most két hónappal a határidõ elõtt be is fejezte a beruházást. Tegnap hivatalosan is megnyitották az újjáépült hidat, így most már ismét két-két sávon, akadálymentesen lehet átkelni a Körös felett a körgyûrûn.

B. B.

Félszázra nõtt a halottak száma Elérte az ötvenet az október 30-ai bukaresti tûzvész halálos áldozatainak száma, miután kedd este és szerda reggel újabb két sebesült halt bele sérüléseibe.

„A történelmet hagyni kell beszélni…” Vándortárlatnak ad otthont a nagyváradi vár mától november 17-éig, a kiállítás a 17–19. század közötti törökországi magyar emigráció életébe nyújt bepillantást. Az Egerbõl érkezõ kiállítás fényképanyaga a héten megérkezett, a részletekrõl a helyszínen Huszár István, a megyeszékhely alpolgármestere és Mihálka Nándor történész tájékoztatott. Huszár elmondta, hogy a városháza a helyszín biztosításával partnerként vesz részt a szervezésben, a tárlat ötlete és megvalósítása viszont dr. János Szabolcs, a Partiumi Keresztény Egyetem leköszönõ rektora és dr. Verók Attila, az egri Eszterházy Károly Fõiskola (itt volt megtekinthetõ a kiállítás) dékánhelyettese személyes kapcsolatának és kezdeményezésének köszönhetõ. A tárlat terve kb. két hete született meg. „A történelmet hagyni kell beszélni helyettünk…”

4.

Huszár a megérkezett képanyagból mutatott meg néhányat a sajtósoknak

– fogalmazott az elöljáró, hozzátéve, hogy a kiállítás anyagának ismertetõje magyarul és törökül érkezett, de román nyelvre is le lett fordítva. A esemény megszervezésében részvevõ Mihálka Nándor történész hangsúlyozta, hogy több mint 80 felvételbõl álló

fényképkiállításról van szó, melynek az a koncepciója, hogy a 17. századtól kezdve a 19. századig a magyar jelenlétet dokumentálja Törökországban Thököly Imrétõl Mikes Kelemenen és Rákócziékon át

Sükösd T. Krisztina

(folytatás a 3. oldalon)

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

A liliomos herceg évente visszavár…

S

zent Imre herceg ünnepét követõ hétfõn, november 9-én a hagyományhoz híven elzarándokoltak Hegyközszentimrére a nagyváradi Szent László Római Katolikus Teológiai Líceum V. A, B, IX. A, C, D, XI. A, C osztályos diákjai Zalder Éva Mária igazgatónõ, Vincze Zsolt, Palotás Zsuzsa, Rázmán Enikõ, Kristófi Aletta, Benedek Ramóna osztályfõnökök és Tari M. Böbe nõvér Szabó Ervin spirituális atya vezetésével. A ködös, esõs, hideg idõ sem volt akadálya annak, hogy a zarándokok nyitott szívvel és lélekkel hallgassák Szabó Er-

vin atya és Vincze Zsolt tanár úr elõadását Szent Imre herceg és Szent István király életérõl, emberi nagyságáról, imádságos lelkületérõl. Az V. B és a XI. B osztályos tanulók részleteket olvastak fel a Szent Imre legendából, az Intelmekbõl, amelyek szent életû elõdeink példaértékû életét, a rájuk bízottakért vállalt felelõsséget elevenítették fel számunkra. A litánia szavai által a magyar ifjúság védõszentjének tiszta, szép lelkülete is közelebb került az ifjakhoz, akik rácsodálkozhattak az Istenben elrejtett lélek csodálatos gazdagságára,

egyszerûségére. A kegyelet virágainak elhelyezése közben a fiatalok éneke töltötte be a szobor elõtti teret, ahol az Árpádház nagy szentjeinek közbenjárását kérték, hogy õk is egy szebb és jobb világ építõi legyenek, amely a krisztusi értékrendre épül. Prohászka Ottokárral szavai szerint: „Szent Imre hivatása az, hogy eszményt hirdet, példája kihat századokra, s nemzetének nagyobb szolgálatot tesz, ha az erény uralmát benne biztosítja, mint ha az országot arasznyi uralmával boldogítja.” Benedek Ramóna, hitoktató

Kaláka Tárkányban A Tisztább környezetért elnevezésû programon belül a köröstárkányi 6-os számú Verbõczy Kálmán cserkészcsapat is csatlakozott a Tulipán Kaláka mozgalomhoz. Az önkéntes cserkészek Egyed Csaba cserkészparancsnok szervezésében a Köröstárkányt és Kisnyégerfalvát összekötõ híd környékén, a Fekete-Körös e részén található partszakaszon gyûjtötték össze a szemetet. A cserkészek ezzel nemcsak természetszeretetükrõl tettek tanúbizonyságot, hanem a településükért és közösségükért való tenni akarásról is.

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

2015. november 12., csütörtök

Táncoltak és nyertek A gyerekek – Gorgán Dávid Dániel és Popa Diana Maria – 12 evesek. Dávid az Avram Iancu nagyváradi iskolába, míg Diana a szintén váradi Oltea Doamna iskolaba jar. Mindketten jó tanulók. Dávidnak eddig sikerült minden évben 10-sel zárnia a tanévet. Ezen kívül már két nyelvvizsgája is van, amit szinten maximum pontozással ért el. Három éve táncolnak együtt, és e 3 év alatt gyorsan ugrottak át egyik szintrõl a másikra, egy verseny kivételével mindig a fináléban, és azon belül is java részt dobogósok lettek. Tavaly decemberben Szlovákiában voltak, ahol négy különbözõ kategóriában indultak, és mind a négy kategóriában az elsõ helyen végeztek. Sokszor elõfordul, hogy nagyobb korosztállyal együtt kell versenyezniük, de bizony így is megállják a helyüket. Márciusban a 12–15 éves kategóriában egy nemzetközi versenyen szintén elsõ helyezést értek el, bár õk még csak 11 és fel evesek voltak.

Bár még gyerekek, a mindennapi iskola, házi feladatok, edzések minden idejüket kitölti. Nagyon szeretnek táncolni, és, hogy ilyen eredményeket értek el, sok energiát, kitartást követel tõlük, fõleg amikor barátaik szórakozni mennek, õket pedig a táncterem várja. Nem könnyû, de szeretik. Sajnos sok pénzbe és minden másba kerül ez egy családnak, de a szülõk és rokonok összefogva próbálják támogatni õket lelkileg, anyagilag ameddig csak lehet. A páros a Stephany tánciskola tagja, ahol Tóth Noémi és Tóth István többszörös bajnokok edzik õket. A táncklubnak a többi párosa közül – Dávid és Diana mellett – még négy párosa lett bajnok más kategóriákban: Mihai Raþan és Szõcs Anita bajnokok az A 16–18as kategóriában, Gongor Laurenþiu és Ghender Alexandra bajnokok a junior II-ben, Fillip Alin és Barna Nicole az E 14–15-ben, valamint Tóth Aramisz és Arnauþ Luana bajnokok a E6-9 kategóriában. Emellett Spãtaru Liviu Florin és Leucuþa Roxana vegyesparos 3. illetve 4. helyezést értek el két különbözõ kategóriában. Gratulálunk az elért eredményekhez, és sok sikert, kitartást kívánunk mindenkinek a továbbiakban.

Gorgan Erika

7 3

2 9 9 8 1 9 8 7 2 5 5 8 3 7 9 1 2 9 6 4 1 6 6 8 7 1 9 2 5

KÖZÉLET

2015. november 12., csütörtök

Kettõs ünnep a Caritasnál A nagyváradi római katolikus egyházmegye a Caritas szervezeten keresztül immár 25 éve támogatja a szegényeket, betegeket, elesetteket. Ugyanakkor a Caritas Catolica által mûködtetett nagyváradi Szent Márton Idõsek Otthona is ezen a héten ünnepli létrejöttének huszadik évfordulóját. E két jeles alkalom kapcsán tartott sajtótájékoztatót tegnap az idõsotthonban Exc. Böcskei László megyéspüspök, Rajna József Caritas-elnök valamint HaierSikolya Emma a Szent Márton Idõsotthon vezetõje. Exc. Böcskei László az elmúlt negyed évszázadra viszszatekintve arról a folyamatról beszélt amellyel a ’89-es fordulatot követõen a külföldrõl érkezõ adományok szétosztása az egyházmegye keretein belül segélyszervezetté fejlõdött. „Ez az ünnep egyrészt a hálaadásról szól, másrészt pedig nagyon fontos üzenetet is hordoz. Emlékeztet minket, itthoniakat arra, hogy mi is vállaljuk fel az egymás iránti felelõsséget. A caritas gyakorlása nem csak adományok révén lehetséges. Az együttérzést, a másikra való odafigyelést önkéntesség révén bárki gyakorolhatja” – tette hozzá a megyéspüspök. Haier-Sikolya Emma a Szent Márton Idõsotthon vezetõje mély elkötelezettséggel beszélt az immár 20 éve mûködõ intézményben végzett szolgálatról és a munka céljáról, hogy szakmai hozzáértés és szeretetteljes hozzáállás révén segítsenek azoknak az embereknek, akik önerejükbõl már nem tudnak megküzdeni az idõskor kihívásaival. Mint elhangzott, az in-

tézmény húsz évvel ezelõtt a forradalom utáni Nagyvárad elsõ idõsotthonaként alapult meg, s tavaly teljes átalakításon esett át, hogy szakszerûbb ápolásban részesíthessék a szellemileg leépült vagy ágyhozkötött betegeket. Az otthonnak jelenleg 39 bentlakója van. A tegnapi sajtótájékoztatón jelen voltak a Caritast évtizedek óta támogató Boskoop-i KeletEurópa Alapítvány (SOEB) képviseletében Jaap Stellingwerf és Pieter Beukenkamp is, akiket Rajna József Caritas-elnök köszöntött. „Örülünk hogy együtt ünnepelhetünk kollégáinkkal és a külföldi támogatókkal, akik nemcsak anyagi segítséggel, hanem szakmai tapasztalatuk átadásával és barátainkként is segítették a Caritas fejlõ-

dését” – hangsúlyozta Rajna atya. A sajtótájékoztatón ugyanakkor bemutatkozott a nagyváradi Caritas Catolica új ügyvezetõ igazgatója, Derzsi Ákos is, aki arról beszélt, hogy gazdasági vezetõként célkitûzésének tekinti a szervezet önállóságának növelését és a saját források hatékonyabb elõteremtését. A 25 éves Nagyváradi Caritas Catolica jelenleg megyeszerte 106 idõs emberrõl gondoskodik négy öregotthonban, és 42 középiskolás diákot szállásol el a Szent László bentlakásban. Ezen felül a Caritas által mûködtetett nagyváradi szociális konyha 60, a margittai pedig további 30 rászorulónak biztosít meleg ebédet naponta. A Caritas hét házibeteg-gondozói központja körülbelül 250 beteg személy szenvedéseit enyhíti, a Caritas-poliklinika pedig havonta mintegy 100 pácienst fogad. A Szent Márton Idõsotthon jubileuma a hagyományos Szent Márton-búcsúval zárult az intézmény kápolnájában. A szertartást Böcskei László megyéspüspök vezette Németh László, Pálos István, Vakon Zsolt, Egeli József és Rajna József atyák közremûködésével. Az ünnepség végén a püspök szobájukban meglátogatta, és áldásban részesítette a fekvõbetegeket is.

Sz. G. T.

Ravel fesztivál a filharmóniában

reggeliújság

3.

A hosszú élethez aktívan kell megöregedni A romániai Országos Munkaerõ-elhelyezõ Ügynökség tevékenységeinek egyik célja, hogy minden rendelkezésére álló eszközzel csökkentse a munkanélküliség arányát az országban, és ebbõl adódóan minél több munkaképes lakos számára biztosítson megélhetési lehetõséget. Az ügynökség Aktívan, életkortól függetlenül elnevezésû projektje az idén augusztusban indult azzal a céllal, hogy megszólítsa az 55 év feletti munkanélkülieket. Az uniós alapból finanszírozott kampány tizennyolc hónapig tart, és célja elsõsorban a tájékoztatás, a többéves tapasztalattal rendelkezõ dolgozni vágyók informálása. A projekt négy szakaszban zajlik. Az elsõ fázisban szociológiai és antropológiai kutatásokat végeztek, melyek során 500 bejegyzett 55–64 év közötti munkanélkülivel és 50 vállalat képviselõivel beszélgettek el. A kiértékelések alapján kiderült, hogy a megkérdezett munkanélküliek 60%-a szeretne újra munkába állni (sokan tartják azonban megfelelõbbnek az állami segélyek csekély, de biztos bevételét), a munkáltatók ellenben az állásajánlatok technológiai követelményeibõl fakadóan bizalmatlanok a projekt célközönségével szemben. Békési Csaba, az ügynökség Bihar megyei irodájának igazgatója a tegnapi sajtótájékoztatón elárulta, hogy szerinte ezt a problémát könnyen át lehetne hidalni egy fiatal munkáltatókból és idõsebb alkalmazottakból álló csapat hatékony együttmûködésével. A technológiai követelmények nem jelentenek hátrányt, hiszen egy egyszerû tanfolyam során és egy kis jóindulattal könnyen el lehet azokat sajátítani. Hozzáfûzte, hogy Bihar megyében a nyilvántartásukban jelenleg 9 965 munkanélküli szerepel (az országos arány 3,6%a), akiknek 20–30%-a nem jogosult a juttatásra, továbbá a közel tízezer munkanélküli 35%-át a kampány célzott korosztálya alkotja. A projekt második és harmadik szakaszában dolgozták ki és ültették gyakorlatba azokat a stratégiákat, amelyek az érintettek figyelmének a felkeltését szolgálták, elsõsorban a média különbözõ fórumainak (televízió, rádió) a bevonásával, illetve tájékoztató jellegû füzetek, szórólapok stb. szétosztásával. Az utolsó, negyedik szakaszban kerül sor az eredmények, a projekt hatékonyságának kiértékelésére. A felvilágosító anyag a jövõ héten fog megérkezni a megyei ügynökségekhez, és tartalmaz minden szükséges információt, amelyek az érdeklõdõ k fogadásától az alkalmazásukig segíti õket, a Bihar megyei ügynökség kirendeltségeinek munkatársai (Nagyvárad, Nagyszalonta, Belényes és Élesd) pedig készen állnak a fogadásukra, hogy tanácsokkal lássák el õket ez ügyben.

Szamos Mariann

HIVATALOSAN IS NOVEMBER 13. A MAGYAR NYELV NAPJA z Kihirdette Klaus Iohannis államfõ tegnap az RMDSZ által kezdeményezett tör vényt, amely Romániában is a magyar nyelv napjává nyilvánítja november 13-át. A ter vezetet júniusban a szenátus ellenszavazat nélkül szavazta meg, októberben pedig a képviselõházban 264-en támogatták, tízen ellenezték, míg 19 képviselõ tartózkodott. A magyar Országgyûlés 2011-ben nyilvánította a magyar nyelv napjává november 13-át, a magyar nyelvet az államigazgatásban és a közoktatásban hivatalossá tevõ 1844. évi II. tör vénycikk elfogadásának napját.

„A történelmet hagyni kell beszélni…” (folytatás az 1. oldalról)

Ma este 19 órától a Nagyváradi Állami Filharmónia EnescuBartók hanegversenytermében Joseph-Maurice Ravel (1875–1937) francia zeneszerzõ és zongorista mûveibõl hallhatnak összeállítást a zenekedvelõk. Az 1904–1906 között komponált öt részbõl álló zenedarab, a Miroirs (Tükrök) Alborada del gracioso címû negyedik részével indul az este, amit G-dúr zongoraverseny követ. A klasszikus zenemûvek mellett a koncert második felében különlegességként Lúdanyó meséit, majd a La Valse címû, eredetileg szintén zongorára írt munkája hallható. A szimfonikus koncert vendégelõadói ez alkalommal Arthur Arnold holland karmester és Csíky Boldizsár zongoramûvész.

Szamos Mariann

Kossuth Lajosig. A felvételeken a magyar emigráció jelenlétének helyszínei, emlékhelyei, valamint különbözõ dokumentumok felvételei vannak megörökítve kezdve a rodostói Rákóczi laktól a Kossuth Lajos emlékszobáig és emlékházig, valamint a hozzájuk kapcsolódó egyéb épületek, utcák, paloták is láthatók, amelyekben a kor szultánjai és pasái laktak. Mindezek mellett érdekes levéltári dokumentu-

mokról is készültek fényképek, például olyanokról, ame-

lyek árulkodnak arról, hogy milyen úton-módon történt és mennyibe került Kossuth Lajosnak a költöztetése egyik városból a másikba, melynek költségét egyébként a török állam teljes egészében magára vállalta. A kiállítás jövõ keddig naponta 9–17 óra között ingyen látogatható, és a vár L épülete keleti szárnyának északi kazamatájában kap helyet. A vándortárlat következõ helyszíne a kolozsvári Erdélyi Múzeum Egyesület székháza.

POLITIKA

4. reggeliújság

Félszázra nõtt a halottak száma Elérte az ötvenet az október 30-i bukaresti tûzvész halálos áldozatainak száma, miután kedd este és szerda reggel újabb két sebesült halt bele sérüléseibe. A két újabb áldozat NagyBritanniában vesztette életét: õket hét másik súlyos sérülttel együtt vasárnap szállították külföldi gyógykezelésre egy intenzív osztállyá alakított NATO-repülõgéppel. A bukaresti Colectiv klubban október 30-án egy rockkoncerten használt tûzijáték pillanatok alatt lángra lobbantotta a terem gyúlékony anyagból készült hangszigetelését. A helyiségnek nem voltak vészkijáratai. A rendezvény több száz résztvevõje közül sokan nem tudtak idejében kimenekülni az egyetlen használható kijáraton. A tragédia éjszakáján 26-an haltak meg, több mint 150 ember pedig füstmérgezéssel és égési sérülésekkel került kórházba. Azóta - fõleg a tragédia utáni második héten - folyamatosan nõtt az áldozatok száma. Az igazságügyi orvostani intézet az utólagos laborvizsgálatokra alapozva a héten azt közölte, hogy a helyszínen talált áldozatok többségének halálát a belé-

legzett mérgezõ gázok okozták. Valamennyiüknél szénmonoxid- és hidrogéncianidmérgezést állapítottak meg, 18 áldozat szervezetében pedig ezek koncentrációja egyértelmûen meghaladta a halálos adagot. Ami a kórházban ápolt súlyos égési sérültek felépülési esélyeit illeti, az orvosok már korábban figyelmeztették a közvéleményt, hogy az elsõ hét után kritikus idõszak következik, amikor szövõdmények léphetnek fel. Az áldozatok nemcsak a megégett légutak és bõrfelületek miatt vannak életveszélyben, hanem az

elszenvedett mérgezés utóhatásai miatt is. Szombaton a román hatóságok megkezdték a szállítható állapotban lévõ súlyos sérültek áthelyezését külföldi kórházakba. A román egészségügyi minisztérium utolsó összesítése szerint a bukaresti kórházakban 76 sérültet ápolnak, közülük 24-en vannak válságos és súlyos állapotban. További 28 ember külföldön kap orvosi ellátást NagyBritanniában, Belgiumban, Hollandiában, Ausztriában, Izraelben, Norvégiában, Svájcban és Németországban. A külföldi kórházakban eddig a bukaresti tûzvész hét áldozata halt meg.

Az ellenõrzések szigorítását javasolja Iohannis Az Európába irányuló bevándorlóáradat megfékezéséhez az EU határellenõrzésének szigorítására van szükség – hangoztatta a máltai informális uniós csúcstalálkozó elõtt tartott sajtótájékoztatóján szerdán Klaus Iohannis. A román államfõ emlékeztetett, hogy az EU állam- és kormányfõinek csütörtöki rendkívüli értekezlete elõtt, szerdán az európai vezetõk számos afrikai ország részvételével tartanak migrációs csúcstalálkozót Máltán, amelyen megoldásokat keresnek a déli útvonalon, többnyire Olaszországon keresztül Európába érkezõ bevándorlóáradat megállítására. Úgy vélte: az afrikai országok számára az uni-

ónak támogatási mechanizmust kell kidolgoznia, amely a migráció „ellenõrzését és korlátozását” célozza. Ami az EU-nak a máltai informális csúcson terítékre kerülõ általános migrációs politikáját illeti, Iohannis a külsõ határok szigorú ellenõrzésének szükségességét hangsúlyozta. Megjegyezte: nem Románia határairól beszél, mert ezek „nagyon jól mûködnek”, nem ezeken a határokon jelentkeztek a migránsokkal kapcsolatos problémák. Leszögezte, hogy Románia szolidáris az EU többi tagországával, és részt akar venni a migrációs válságra adandó közös megoldás kidolgozásában.

Megemlítette: Románia például az uniós határvédelmi ügynökség (Frontex) egyik legaktívabb résztvevõje. Ahhoz, hogy az unió ellenõrzés alatt tartsa a menekültáradatot, meg kell erõsítenie együttmûködését azokkal az országokkal, amelyekbõl a migránsok származnak, és azokkal a tranzitállamokkal, amelyeken áthaladnak - mondta Iohannis. Elõbbieknél béketeremtõ beavatkozásra, utóbbiaknál a migránshullám korlátozását célzó támogatásra lehet szükség. Mindezen intézkedésekben Románia kész szerepet vállalni – hangoztatta a román államfõ az MTI beszámolója szerint.

Megemelték a közalkalmazottak fizetését A román képviselõház 10 százalékkal emelte meg tegnap a közszférában dolgozók bérét, miután szinte egyhangúlag megszavazta a volt kormányzó Szociáldemokrata Párt (PSD) egyik módosító indítványát. Az indítványt Adrian Solomon szociáldemokrata honatya terjesztette be, amellyel

az or vosok 25 százalékos béremelésérõl szóló sürgõsségi kormányrendeletet módosította úgy, hogy decembertõl valamennyi közalkalmazott fizetése is nõ 10 százalékkal. Az egészségügyben dolgozók októbertõl kaptak 25 százalékos fizetésemelést a kormány egyik döntése nyomán,

ugyanis a sürgõsségi kormányrendeletek azonnal hatályba lépnek. Késõbb a parlamentnek is szavaznia kell a rendeletekrõl, most ez történt meg. A Nemzetközi Valutaalap korábban figyelmeztette Romániát, hogy 2016-ban az államháztartás hiánya meghaladhatja a GDP 3 százalékát.

2015. november 12., csütörtök

Mit vár az RMDSZ Dacian Cioloºtól? A Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) a magyar közösség számára fontos törvények alkalmazását és a román-magyar kapcsolatok javítását várja Dacian Cioloº miniszterelnök-jelölttõl – mondta Kelemen Hunor, az RMDSZ elnöke. A magyar szövetség elnöke azt követõen nyilatkozott a magyar közmédiának, hogy a román államfõ a pártfüggetlen Dacian Cioloº korábbi mezõgazdasági uniós biztost bízta meg kormányalakítással. Brüsszeli mandátuma elõtt 2007-2008ban Cioloº egy évig a bukaresti mezõgazdasági és vidékfejlesztési tárcát vezette egy olyan kormányban, amelyben az RMDSZ is részt vett. Kelemen Hunor elmondta: közös kormányzásuk idején kiváló szakemberként ismerte meg Cioloºt, aki késõbb uniós biztosként is bebizonyította, hogy átlátja és egyben tudja tartani a komplikált, sok érdeket jelentõ rendszereket. Felidézte, már az RMDSZ szombati tanácskozása alkalmával úgy nyilatkozott, hogy a leendõ technokrata miniszterelnöknek egy „Cioloº-típusú” szakmai múlttal rendelkezõ hiteles embernek kellene lennie.

Az RMDSZ azonban nem kíván látatlanban parlamenti támogatást ígérni Cioloºnak, hanem - egy hamarosan sorra kerülõ találkozón - meg akarják ismerni elképzeléseit, közvetíteni akarják felé a magyar közösség igényeit. Kelemen Hunor a marosvásárhelyi magyar orvosképzés intézményi önállóságát és az anyanyelvhasználatot szabályozó törvények alkalmazását említette példaként. Hozzátette: az új kormány legsürgõsebb feladata a jövõ évi költségvetés kidolgozása lesz, és az RMDSZ elvárja, hogy a büdzsében a magyar közösség igényei is megjelenjenek. „A román-magyar kapcsolatokat most már ideje lenne megpróbálni helyre tenni, javítani, hiszen ezt nagyon elrontotta a Ponta-kormány utolsó egy esztendejében” – vázolta a magyar közösség másik prioritását az RMDSZ elnöke. Kelemen Hunor kifejtette: nem vitás, hogy Dacian Cioloº kormánya megkapja a bizalmat a parlamenttõl, csak az a kérdés, hogy azt követõen milyen viszonyt tud kialakítani a pártokkal, mert ahhoz, hogy egy éven keresztül vezesse az országot, szüksége lesz a parlamenti támogatásra. A román alkotmány szerint a miniszterelnök-jelöltnek tíz nap áll rendelkezésére, hogy az általa javasolt kormánynévsor és kormányprogram számára bizalmat kérjen a parlamenttõl. (MTI)

Betilthatják a dohányzást a nyilvános helyeken Jövõ héten dõlhet el, hogy betiltják-e a dohányzást a nyilvános helyeken: a törvénymódosítást korábban már jóváhagyta a szenátus, most a képviselõház asztalán van. A kezdeményezést kedden pozitívan véleményezte az egészségügyi bizottság is, így most már csak a plénum szavazatán múlik, hogy elfogadják a jogszabályt. A törvénytervezet a jelenlegi formájában tiltaná a dohányzást minden zárt nyilvános térben, így ezentúl nem lehetne dohányozni a közintézményekben, az éttermekben és a szórakozóhelyeken sem, de tiltott lenne a dohányzás a játszótereken és más, gyerekeknek szánt területeken is. Ezeken a tereken az elektronikus cigaretták használata is tilos lenne. A törvénytervezet szigorú bírságokat ír elõ a kihágásokért, magánszemélyek 100 és 500 lej közötti bírságot kaphatnak, a jogi személyeket akár 15 ezer lejjel is büntethetik. A törvénytervezetrõl várhatóan jövõ héten szavaz a képviselõház.

HISTÓRIA

2015. november 12., csütörtök

reggeliújság

5.

Magyar kálvária a Nagy Háború végén

Történelmi országunk 1918 végi felbomlasztása, az összeomlás hetei Eredeti szándékunk szerint Nagyvárad városnapjára akartunk volna egy írással jelentkezni, a helyi eseményeket tágabb összefüggésekkel elhelyezni, hogy érthetõbbek legyünk. Most már az OsztrákMagyar Monarchia megszûnését, megszüntetését vizsgáljuk. Lehet merész vállalkozás, mert könyvtárnyi irodalma van, századok kellenek ahhoz, hogy egy ekkora átrendezõdés, mint az 1918–20-as, végbemenjen. Arról, hogy belsõ erõk robbantották-e szét vagy nagyhatalmak önzõ érdekei rombolták-e le az ötvenmilliós birodalmat, 11 nép közös Duna-menti hazáját, máig vitatkoznak a történészek.

Elõnybõl hátrányba A központi hatalmak vezetõi számára 1918 õszére tudatosult, hogy a csapataik még egy kemény, hosszú háborús telet nehezen bírnak ki. Megtévesztõ, hogy idegen földön harcoltak, mert az antanthatalmaknak sokkalta nagyobbak a tartalékaik, az Egyesült Államok is hadba lépett. Az egész világ ellen harcolva reménytelen volt a gyõzelem még Németország számára is. Az 1917-es bolsevik hatalomátvétel után Oroszország kivált a háborúból és Németország a csapatait nyugatra átcsoportosítva, még egyszer 1918 nyarán támadólag lépett fel, sikerült a tartalékait is elfecsérelni. A bolsevik Oroszországgal kötött 1918 tavaszi különbéke után is hagyniuk kellett csapatokat a katonai ellenõrzés alatt tartott Ukrajnában. Mondanunk sem kell, ezek hiányoztak a nyugati fronton és Piávénál is Olaszország ellen. Amitõl a leendõ gyõzteseknek tartaniuk kellett, az volt, hogy a hazatérõ német katonák egy bolsevik típusú forradalomba döntik az országot, és szövetségre lépnek szovjet Oroszországgal. A magyarországi baloldal számolt ezzel is. Ebben reménykedtek, és ez segített Kun Bélának és társainak a hatalmat megragadni. A Balkán-félszigeten Bulgária és Törökország a központi hatalmak szövetségesei. A Francois Franchet d` Espérey vezette Antant úgynevezett keleti hadserege Szaloniki térségébõl kezdett támadást, Dobropoljenál sikerült áttörniük a bolgár frontot. 1918. szeptember 29-én Bulgária képviselõi aláírták a kapitulációs egyezményt. Törökország így nehéz helyzetbe került, és 1918. október 15-én bejelentette, hogy kiválik a háborúból és békét kér az antanthatalmaktól. Ezzel megnyílt az út a Duna-völgy felé és kellett már számolni Románia újbóli hadba lépésével is. Mint ismeretes, Románia Oroszország kiválása után szintén fegyverszünetet írt alá és május 7-én békét is kötött

Németországgal, valamint Ausztria-Magyarországgal. Az olasz fronton, Piávénél még október második hetében is harcoltak a Monarchia csapatai: még mindig ott küzdött 47 hadosztály szemben 43 olasszal, de voltak már angol és francia csapatok is az Antant oldalán. Ezután már itt is az Antant lépett fel támadólag és október 27-én volt a Vittorio Veneto-i ütközet, amikor az osztrák-magyar frontot itt is áttörik. A Monarchia fegyverszünetet kért, de az olaszok nem egészen tartották be, elõfordult, hogy tízezer embert fogságba ejtett egy lovas csapat. Tíz- és tízezrek estek egy-két nap alatt fogságba. Az osztrák-magyar hadsereg megbízottja, Weber tábornok 1918. november 3-án Padovában írta alá a fegyverszüneti szerzõdést Diaz tábornokkal (Villa Giusti-ban), ami 1918. november 4-én lépett életbe. Addig még megközelítõleg háromszáz ezer hadifoglyot ejtettek az olasz fronton. A megszállt területek kiürítése, a hadsereg leszerelése benne volt a padovai fegyverszüneti egyezményben is. Az osztrákmagyar hadseregnek joga volt magával vinni a katonai személyek felszerelését, fegyverzetét, a tisztek a lovakat, élelmezési felszereléseket, egészségügyi felszerelést is. Tehát komoly javak maradtak meg. Még a kisebb kaliberû ágyukat is elhozhatták haza. A DiazWeber szerzõdés demarkációs vonalnak az ország határait jelölte meg, de akkor miért kellett elmenni Belgrádba Károlyinak és társainak aláírni azt a bizonyos „katonai konvenciót”? Egy évig csak ez a dokumentum létezett, amely az országot nemzetközileg elismerte. Hivatalosan majd csak a Horthy Magyarországát ismerték el és hívták meg a békekonferenciára. A belgrádi konvenciót nem tartották be.

Károlyiék azt várták, hogy elismerik a független, semleges és demokratikus Magyarországot. Franchet d` Espérey nem volt Diaznak alárendelve, a szerbeknek, románoknak pedig megvoltak a maguk céljai. Bukarestnek például a belgrádi konvenció nem felelt meg, mert a Királyhágótól nyugatra képzelték el az ország határát. A belgrádi konvenciót végül 1918. november 13-án írták alá, de ez már sajnos demarkációs vonalat jelölt ki Magyarország területén: a Nagy-Szamos felsõ folyásától Marosvásárhelyig, a Maros mentén le Szegedig, Szabadka, Baja, Pécs vonaláig. Északon Szlovákiában (ilyen nevû ország nem volt 1918 elõtt), pontosabban a Felvidéken ekkor még nem volt demarkációs vonal, de hamarosan ott is kijelöltek egyet.

Mi történik közben a nagyvilágban? A hadvezetés és a külpolitika irányítói látva a válságos helyzetet a frontokon és a hátországban, 1918. október 4-én fegyverszünetet kértek, amint fentebb kifejtettük. Wilsonnak, az USA elnökének híres, 1918. január 8-án megfogalmazott 14 pontjában reménykedtek. Ebben a Monarchia népei számára autonómiát sürgetett, de még nem akarta a kettõs monarchiát lerombolni. Az 1918as évben viszont a hadicélok megváltoztak. Október közepére érkezett meg az USA külügyminisztériumának a válasza: a 14 pont a Monarchia vonatkozásában túlhaladott. A Csehszlovák Nemzeti Tanácsot ekkor már hadviselõ félként ismerték el. Párizsban ideiglenes csehszlovák kormány alakult, ezt a francia kormány el is ismerte. Október 56-án, Zágrábban megalakult a Hor vátok-Szlovének-Szerbek Nemzeti Tanácsa.

Az uralkodó, IV. Károly (1916–1918 magyar király, de I. Károlyként uralkodik Ausztriában) manifesztumot tett közzé, amelynek értelmében Ausztria „szövetséges állammá alakul át”. Ugyanakkor fölhívást tett közzé nemzeti tanácsok szer vezésére. A kiáltványba végül belefoglalták, hogy ez a magyar szent korona integritását nem érinti, de ez csak a magyar politikai vezetés követelésére került be az uralkodói kiáltványba. A románok, szerbek, szlovákok ezt így nem fogadták volna el, mert szándékoztak elszakadni Magyarországtól. Október 23-án még egy napi paranccsal megkísérelte a közös hadsereg egységét fenntartani, a közös külpolitika pedig szerintük a Pragmatica Santio-ból következik (a birodalom két része nem szakadhat el egymástól). A nemzetiségi katonák siettek esküt tenni saját nemzeti tanácsukra. Az uralkodói manifesztum fölgyorsította a Monarchia szétesését, de nem ez volt az oka. Eduard Benes nagyon sikeresen lobbizott és a nagyhatalmaknál elérte céljai elismerését. George Clemenceau francia miniszterelnök, továbbá a külügyminiszter, katonai vezetõk felszólították a magyarokat a „szlovák területek” kiürítésére. Bartha Albert – 1918. november 9-étõl hadügyminiszter – és Milan Hodza 1918. december 6-án egy demarkációs vonalban állapodtak meg északon is. Az elég gyenge cseh csapatok 1918. végére és 1919. elejére minden szakaszon elérték a kijelölt demarkációs vonalat. Prága 18 felsõ-magyarországi vármegyét követelt. Az 1918. november 13-i belgrádi konvenció azonban kimondta, hogy a végleges békekötésig a polgári közigazgatás, a régi magyar hatalom emberei, a közalkalmazottak és a karhatalom emberei is a helyükön ma-

radnak. A magyarok túlnyomó többsége ehhez tartotta magát és nem tett le engedelmességi fogadalmat. Volt, hogy az olasz katonai parancsnok egy volt magyar városban megtiltotta a csehszlovák lobogó kitûzését, internált embereket szabadon bocsátott. A csehszlovák katonákat olasz tisztek vezényelték. Az õsi magyar koronázóvárost, Pozsonyt 1919. január elsején foglalták el. Akkor még kevés szlovák élt ott, a város német és magyar többségû volt. Popély Gyula felvidéki magyar történésznél találom, hogy még a Turócszentmártoni Deklaráció megszövegezõi közt is létezett a gondolat, hogy ha horvát mintára autonómiát kapnak, „okolie”-t és egy bánt, nem kellene-e a magyarokkal egyezkedni? Nem a nép döntött az elszakadásról, a nemzeti tanácsokat az értelmiségi hatalmi elit hozta létre, amely ráfogta, vagy helyesebben úgy adta el a világnak, hogy a népakarat az, amit tesznek. És a Nyugat támogatta. A magyarországi szlovákság nemzeti tanácsát 1918. október 30-án hozták létre: önrendelkezést követeltek és deklarációt fogadtak el, az elszakadást azonban még nem mondták ki. A csehek saját országuk esetében szigorúan ragaszkodtak a történelmi jog elvéhez: a csehországi, morvaországi, sziléziai német kisebbség esetleges önrendelkezését a történelmi jogra hivatkozva utasították el. A csehszlovák nemzet „szlovák ágának” viszont etnikai elv alapján követelték az önrendelkezést. Azóta kiderült, csehszlovák nemzet egyszerûen nem létezik.

Õsi magyar városok vesztek el Bartha Albert hadügyminiszter északra sem tudott katonákat küldeni, hamarosan le is váltották. A Károlyi Mihály vezette Magyarország egy új demarkációs vonalat kapott északon is, le a Dunáig az Ipoly és az Ung folyóig. Elveszett Losonc, Rimaszombat, Kassa, õsi magyar városok. A Magyar Tanácsköztársaság szakít a fegyverszünettel és 1919 tavaszán sikeres háborút folytatott a Felvidéken. Kun Béláéknak azonban internacionalista és nem magyar céljaik voltak, a bolsevizmust akarták terjeszteni és a világforradalomban reménykedtek. Csak a Tanácsköztársaság mondott le az ország területi integritásáról, a Károlyi-kormány hivatalosan nem. Nehéz tehertétel volt a háborús vereség. Az Antant csak a vele szövetséges nemzeteket támogatta, a magyarok és az osztrák-németek legyõzöttek voltak és mint tapasztaltuk, jaj a legyõzötteknek.

Hodgyai Mátyás

MÚZSÁK

6. reggeliújság KATONA JÓZSEF

(KECSKEMÉT, 1791. NOVEMBER 11. – KECSKEMÉT, 1830. ÁPRILIS 16.)

Bánk Bán (részlet)

HARMADIK SZAKASZ Melinda szobája ELSÕ JELENET

MELINDA (elõtte térdepel). Igen; mióta hitvesed Megszünt Melinda lenni, mindenik Vétek lehetséges. Hazudni? óh! Oh vajha angyalom lehetne az.

MELINDA (térdeit kulcsolja). Bánk, Bánk! Taposs meg legalább engemet! Én bûntelen vagyok. Oh, ne mondd meg ezt Testvéreimnek: nem feleség – anya. BÁNK (belök egy oldalajtót). Te átkozott kis alvó, mit mosolyogsz?

Oldalunkat Kokas Ignác (Vál, 1926. március 4. – 2009. november 11.) Kossuth-díjas magyar festõ munkáival illusztráltuk

Könnyebb bántani, lázadni, vádolni eget-földet; az elfuserált életért mártírként ejteni könnyet, mint – bár egy pillanatra is – belátni, számot vetni, hogy amit megtehettél volna, helyetted nem teheti meg senki.

És léteznek még jelek, amik csak neked szólnak, s a kódot csak te ismered.

BÁNK S egy semmi asszonyt!

BÁNK (felemeli). Szegény, szerencsétlen Melinda! (Merõen néznek egymásra.) Mit Akarsz? Mi kell? tehát engemet, mint Egy Tantalust az el nem érhetõ Végcél után csak hagysz kapkodni? – Sírsz? Felelj; de szóval, és ne így! hiszen Szép könnyid elbúsíthatnák az ég Lakosait, s az angyalok magok Szánnák kigördüléseit. Elveszek, s én Igy férfi nem vagyok. (Elereszti.) Még sem hiszek. Ottó, s Melinda, egyaránt örültek! –

Bántás, köszönet

Már a tény, hogy vagy, s hogy gondolataid is vannak, s akadnak emberek, akik még meghallgatnak – ha rájönnél, miféle kegyelem ez, kusst intenél a vádló szavaknak.

MELINDA (térdein eleibe csúszik). Ölj meg engemet Bánk! ölj meg engemet -

MELINDA Nem, azt ne mondja az udvar, mert hazud Mindenkor – ez ne mondjon engem annak, Ah, én szerencsétlen személy vagyok! (Lerogy a földre.)

(1963. FEBRUÁR 19.–2015. OKTÓBER 24.)

És magán-nyûgeid közé már nem fér el belátás. Eszedbe sem jut, hogy kudarcaid sorába azért hullott bõven áldás.

BÁNK Mit térdepelsz? az Isten nincsen itt Állj fel! beléphet egy meráni állat, És azt hihetné: õtet illeti. (El akar menni, de ismét visszajön.) Hát nem cselekszed?

BÁNK Ártatlan? és az udvar nyelve e Névvel nevezte-é becsûletem?

T. SZABÓ EDIT

„Kezedben az olló, a posztó!” tartja a népi bölcselet. Ha elszabtad? Löttyedt, vagy túl szûk kreációidat magad viselheted.

BÁNK (az asztalnál állva kezére bókolt). Hazudsz!

MELINDA Oh Istenem! de én nem az vagyok.

2015. november 12., csütörtök

MELINDA (sikoltva felugrik). Ember, tudod te, mit mondtál fiadnak Most? – Átkozott! – (Merõen néz maga elébe.) Atya-átok egy anyáért! BÁNK Mint vándor a hófúvásokban, úgy Lelkem, ingadoz határtalan Kétség között, s eszem egy nagy óceánban Lebeg, veszejtve minden csillagot. MELINDA Atya-átok egy anyáért! – Kábaság! Ha a szegény hold férjhez adja szép Leányait, mondjátok, hogy királyi Lakadalma van két nyíl-lövésnyire. BÁNK Boldogtalan! – MELINDA

Jó név. Pokolbeli Tûz ége csontjaimban s a királyné Aludni ment - álmos volt. Ébredezz! Add vissza gyermekem, te nagy királyné! (Elsiet.)

BÁNK Menj, menj hová a történet viszen! – – Úgy, úgy! aludni ment – álmos vala. Helyes, helyes, meráni asszonyom! – Nap Küldd oktalan Phaétonod, hogy a Világot öszve meg-meg öszverontván, Pörköljön engem is pokolra le! De istenemre, lehetetlen mégis ez – Nem! nem lehet! Tanácsot álmod e Szív, s a kimérhetetlen irgalom Által susogja azt a jó reménység Lelkembe: nem lehet. – Setét remény! (Karjait kinyújtja az ablakon, ölelve.) Ne rontsa ezt el a világod, oh Auróra! Hiszen Melinda úgyse tudja, mit Beszéle – – ég, és föld! de hát ki az Oka, hogy szegény nem tudja mit beszél?! És a királyné álmos volt! – Nem-é? (Megijed.) Hah! Mely gondolat lesz agyvelõmben elsõ Zsengéjekor már meghatározás? – – Épülj fel! Izmosodj meg, gondolat! – Veled épül ismét csak fel, örök lenyugtom Felett, megéledõ becsületem! (El akar.)

De lusta vagy, így inkább hátat fordítasz a jeladónak s reméled: érkezés-indulás között fontos lehetsz csoportnyi (passzív) halandónak.

Napláncolat Hajnalonta rád tör a külvilág. Az ébresztés goromba: A rádió rémes híreket okád. A tévé képekkel illusztrálja, hogy az elmúlt néhány órában miféle gazemberségeket követett el a Teremtés Koronája. Hajnalonta – pengehatárán jelennek, voltnak borzas álmaid még ott kóborolnak ásításokba csomagolt eszmélésed mögött. Míg gondbiztos paplanbunkered – fájó szívvel, de jólnevelten – eltünteted, titkos jelentésükön töröd kótyagos fejed. Hajnalonta, mikor a presszó már kávéillatot pipál, más súlya van a szónak. Vízzubogásban arcszesz illata száll, s tükörbe motyogott, rozsdás „jóreggelt”-bõl a remények rádmosolyognak. Hajnalonta nem csak új napra, de új esélyre ébredsz. Érzed, hogy ez lehet az a nap amikor minden megtörténhet: mindaz a csoda, amelyre vársz esztendõk óta. Lusta dél múlik. Lappad a remény. Kihunyó este. Elszürkült a fény. Számvetés készül. Keserû. Bágyadt. És te fáradt vagy. Nagyon fáradt. (A szerzõ versei a Várad folyóiratban jelentek meg 2002-ben.)

2015. november 12., csütörtök

REKLÁM

reggeliújság

7.

Keressen bennünket a Facebookon és a reggeliujsag.ro-n! FIZESSEN ELÕ MOST!*

A reggeli újság és a Feeling Dance táncra hívja önt! Amennyiben minimum egy hónapra elõfizetett a reggeli újságra, ingyenes táncoktatásban részesülhet. A Feeling Dance Club és a reggeli újság felajánl egy ingyenes tánckurzust olvasóinknak. Töltse ki az alábbi szelvényt, hozza be vagy küldje el szerkesztõségünkbe december 3-ig, és ön lehet a szerencsés nyertes! Levélcímünk: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10., 410072 Oradea. A szerencsés nyertes kilétét december 4-i lapszámunkban közöljük.

Sok siker kívánunk minden játékos olvasónknak!

# Név: Lakcím: Tel.:

Utazzon a Bécsi Karácsonyi Vásárba a Brigitte Tours és a reggeli újság jóvoltából!

1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej

Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: l a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; l a helyi lapterjesztõknél; l a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

Amennyiben elõfizet vagy már megrendelte három hónapra a reggeli újságot, töltse ki az alábbi szelvényt, hozza be vagy küldje vissza szerkesztõségünkbe, és Ön lehet az a szerencsés, aki megnyeri a háromnapos kirándulást a Budapest–Sopron–Bécs–Baden útvonalon. A kitöltött szelvényt legkésõbb november 26-án délig hozzák be vagy küldjék vissza szerkesztõségünkbe, mert aznap megtartjuk a sorsolást. Levélcímünk: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10., 410072 Oradea. A szerencsés nyertes kilétét november 27-ei lapszámunkban közöljük.

Sok sikert kívánunk minden játékos olvasónknak!

# Név: Lakcím: Tel.:

VOLT, VAN, LESZ

12.

Nemzetközi hip-hop táncverseny Nagyszalontán

NOVEMBER

8. reggeliújság

csütörtök

Szent András hava

Köszöntjük Jónás, Renátó nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Szilvia.

ÉVFORDULÓK l 1833-ban megszületett Alekszandr Porfirjevics Borogyin orosz tudós, zeneszerzõ (megh. 1887-ben). l 1836-ban megalakult a Kisfaludy Társaság. l 1840-ben megszületett Auguste Rodin francia szobrászmûvész (megh. 1917ben). l 1887-ben meghalt Mészöly Géza festõ (szül. 1844-ben). l 1947-ben megszületett Nagy Bandó András humorista, karikaturista, elõadómûvész. l 1955-ben meghalt Hajós Alfréd építész, az elsõ magyar olimpiai bajnok (szül. 1878ban).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 5 oC

NAPPAL: 16 oC

Felhõs idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 6 4,1357 lej 6 4.4434 lej 1 euró 100 magyar forint 5 1.4233 lej

A NAP VICCEI A rendõr matematikát tanul. Egy nap sugárzó arccal jön haza, és a feleségéhez fordul: – Asszony, a matematika csodálatos! Mit szólsz ahhoz, hogy: 5-7+2=0! – ?! – Elmondom még egyszer! 5-7+2=0! Hát nem csodálatos! – Nem értem – mondja az asszony –, de mondj egy konkrét példát. – Figyelj, asszony! Megy egy busz a végállomás felé. 5 utas utazik rajta. A végállomáson leszállnak 7-en. Hát persze, hogy fel kell szállnia 2 embernek, hogy üres legyen az a rohadt busz! l – Szia, anyu. Megyek diszkóba! – Diszkóba?! 13 évesen a diszkózáson jár az eszed, és közben megfeledkezel az anyukád 26. születésnapjáról???

reggeliújság

A verseny idõpontja és helye: november 14. szombat, 11 óra, nagyszalontai Nicolae Talpos Sportcsarnok. Kategóriák: szóló, duó, csoport (maximum 9 fõ), formáció (10 fõtõl felfele), minden kategórián belül gyermek (12 éve-

sig), fiatal (13-17 éves), felnõtt (18 évtõl) korcsoportok. Az I., II., III. helyek mellett kiosztásra kerül a legjobb fiú, illetve lány táncosnak járó díj (14 év alattiak számára), a legjobb férfi és nõi táncosnak járó díj (14 év fölöttiek számára), a

2015. november 12., csütörtök

közönségdíj (a közönség szavazza meg), illetve a zsûri döntése alapján a verseny legjobb koreográfusának járó díj. A versenyen jelen lévõ városok: Nagyvárad, Székelyhíd, Temesvár, Marosvásárhely, Arad, Szatmárnémeti, Békéscsaba.

Borkóstoló

Elõadás Ottományban

A nagyváradi Zichy Ferenc borbarátok polgári köre megtartja a borklub évadnyitó borkóstolóját. Helyszín a Lorántffy Zsuzsanna Református Egyházi Központ, idõpont: november 13., péntek 19 óra. A meghívott Dr. Erdélyi Árpád, a bátaapáti Tüzkõ Birtok mindenese, aki magával hozza feleségét, az Európai Kádárok színeibem, és borászukat, aki betekintést igér a szekszárdi bor vidék és borok világába. Részvételi díj: 59 lej/kóstoló fõ. A részvételi díj magába foglal egy ízletes meleg vacsorát is. Asztalfoglalás elõre péntek délig a 0722/247-580 (Kiss Zoltán, [email protected]) vagy a 0722/663-550-es telefonon (Rittner Tibor, [email protected] o), illetve kezdés elõtt a helyszínen.

November 14-én, szombaton 17 órától a Magyar Nyelv Napja alkalmából, az ottományi Komáromi-kúriában dr. Czégényi Dóra, a kolozsvári Babeº-Bolyai Tudo-

Közönségtalálkozó Nagyszalontán Nagyszalonta megyei jogú város önkormányzata rendhagyó közönségtalálkozót szervez november 13-án, pénteken 18 órától a Zilahy Lajos Mûvelõdési Házban. Az esemény vendégei a Duna Televízió Magyar Örökség díjas honismereti mûsorának szerkesztõi, vezetõi, Kenyeres Oszkár és Jakab Sándor. A közönségtalálkozón számos kulisszatitok, érdeklõdésre számot tartó beszámoló villan fel. A rendezvény második fele is csemegének számít, hisz akkor Varga Csaba nagyváradi hegymászó élménybeszámolóját hallgathatják meg Nagyváradtól a K2-ig címmel az idei csúcshódítási expedícióról. Az ingyenes rendezvényre várják az érdeklõdõ közönséget.

NYÍLT NAP l A nagyváradi Gheorghe ªincai Megyei Könyvtár

nyílt napot tart november 14-én, szombaton 10–18 óra között. Várják az érdeklõdõket.

Gólyabál és szalagavató l A nagyváradi Szent László Gimnázium november 12-én, csütörtökön 17 órától tartja gólyabálját az iskola dísztermében. l November 13-án, pénteken 17 órától a lorántffys diákok (XII. A, B és C osztályok) szalagavató (maturandus) ünnepségére kerül sor. A rendezvény helyszíne a Partiumi Keresztyén Egyetem díszterme lesz.

Emlékkoncert November 15-én, vasárnap 18 órától emlékkoncert színhelye lesz a nagyváradi Iuliu Maniu görög katolikus líceum díszterme. Lucian Maliþa (hegedû), Réthi Brigitta (zongora) és Thurzó Sándor József (brácsa) klasszikus zenei hangversenyt tartanak a bukaresti Colectiv diszkóban elhunytak emlékére. A következõ szerzõk mûveibõl hangzanak el részletek: Handel, Veracini, Mozart, Haydn, Schubert, Chopin, Pugnani, Paradis, Csajkovszkij, Glazunov, Novacek, Debussy, Porumbescu, Gomes, Massenet, Sviridov, Aguiar, Maconchi, Lotti, Hacsaturján. A belépés ingyenes.

VASÁRNAPI MULATSÁG l A nagyváradi Éva Klub táncos, batyus mulatságot szervez a nagyváradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában november 15-én, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl Veress László és együttese gondoskodik. Érdeklõdni a 0752/954-690-es, valamint a 0770/273-102-es telefonszámokon lehet.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

mányegyetem lektora tart elõadást A bihari népnyelv sajátosságai címmel. A rendezvény ingyenes. Minden érdeklõdõt szeretettek várnak ezúttal is.

Könyvvásár a PKE-n November 16. és 18. között a nagyváradi Partiumi Keresztény Egyetemen a magyarországi Quintus Antikvárium könyvbemutatót és könyvvásárt tart. A kínálatukban megtalálhatók magyar és világirodalmi, mûvészeti (filmmûvészeti, színházmûvészeti és képzõmûvészeti, mûvészettörténeti), történelmi, pszichológiai, filozófiai és még sok más érdekes, hasznos (gasztronómiai, vadászati, természetgyógyászati, ezoterikus könyvek, lemezek) kiadványok, ezenkívül még kedvezményes árú kötetek is kaphatók. A szervezõk az ország területérõl összegyûjtött nívós könyvanyaggal a könyvbarátokat várják hétfõtõl szerdáig 7 és 22 óra között. Az árak mérsékeltek, a hangulat a hely szelleméhez illõ.

ÁLLÁSBÖRZE l November

13-án, pénteken 9–17 óra között állásbörze lesz a nagyváradi Trade Centerben (Nufãrului utca 30. szám). A rendezvény célja az, hogy megkönynyítsék a találkozást a 650 munkanélküli és a környék munkaadói között. A részvétel mindenkinek ingyenes.

25 éves a váradi Caritas Catolica Kétnapos rendezvénysorozattal ünnepli megalakulásának huszonötödik évfordulóját a nagyváradi Caritas Catolica. A jubileumi program az elhunyt alapító tagokról való megemlékezéssel veszi kezdetét november 12-én, csütörtökön 17 órától a római katolikus székesegyház kriptájában, ahol Curaliuc Demeter atya mutat be rövid szertartást a szervezetet beindító Matos Ferenc atya síremlékénél. Ezt követõen 17.30 órától a püspöki palota dísztermében a Caritas egykori és jelenlegi munkatársai, alapító tagok és külföldi szponzorok mesélnek majd a szervezet megalakulásával és kibontakozásával kapcsolatos emlékeikrõl. A jubileumi program második napja az önkéntesség jegyében zajlik majd. November 13-án, pénteken 14 órától a Caritas munkatársai, a vezetõség és az önkéntesek jelképesen elültetnek majd egy facsemetét a Szent Erzsébet Szociális Gondozóközpont kertjében. Ezt követõen a résztvevõk csoportokra oszlanak, melyeknek mindegyike különbözõ önkéntes-tevékenységen vesz részt. A nap hálaadó szentmisével zárul, melyet Böcskei László megyéspüspök mutat be 18 órától a nagyváradi székesegyházban. Közremûködik a székesegyház Szent László ének- és zenekara, valamint gyermekkórusa, vezényel Kristófi János.

VIRRASZTÁS A SZÉKESEGYHÁZBAN l A Boldogságos Szûz Mária 1917-ben történt fatimai jelenésének emlékére november 13-án, pénteken a 18 órakor kezdõdõ szentmisét követõen szentségimádást tartanak a nagyváradi római katolikus székesegyházban.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Demián Zsolt, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2015. november 12., csütörtök

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z Blinky Bill the Movie – szinkronizált ausztrál animációs film (10.25) z Burnt – amerikai komédia (13.30, 19.50) z Crimson Peak – amerikai horror (16.25) z Goosebumps – amerikai kalandfilm (20.25) z Hotel Transylvania 2 3D – feliratos amerikai animációs film (17.40, 18.45) z Hotel Transylvania 2 3D – szinkronizált amerikai animációs film (12.25, 13.05, 14.40, 16.45, 18.15) z The Legend – angol thriller (12.05, 17.20, 21.50) z Lumea e a mea – román filmdráma (15.25) z Macbeth – angol–francia– amerikai filmdráma (13) z Mune, le gardien de la lune 3D – szinkronizált francia családi animációs film (12.20) z Pan 3D – amerikai film (10.50) z Spectre – amerikai–angol akcióthriller (11.15, 14, 18.20, 21.05) z The Green Inferno – amerikai filmdráma (19.20) z The Intern – amerikai vígjáték (12.50) z The Last Witch Hunter – amerikai akciófilm (11.35, 14.30, 18.35, 20.30, 22.20) z The Martian 3D – amerikai sci-fi (21.20) z The Walk 3D – amerikai filmdráma (15.10)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Hotel Transylvania 2 3D – szinkronizált amerikai animációs film (12.20, 19.10) z The Martian 3D – amerikai sci-fi (16.25) z Pan 3D – amerikai film (10.05, 14.10) z The Green Inferno – amerikai filmdráma (14.35, 21, 22.05) z The Legend – angol thriller (20.20, 22.55) z Macbeth – angol–francia– amerikai filmdráma (11.30, 16.10) z The Walk 3D – amerikai filmdráma (13.45) z Acasã la tata – román filmdráma (18.25) z Hotel Transylvania 2 – szinkronizált amerikai animációs film (12.45, 16.35, 20.15) z The Last Witch Hunter – amerikai akciófilm (18.20, 20.30, 22.40) z Burnt – amerikai komédia (10.05, 12.05, 16.15) z Sicario – amerikai akcióthriller (14.10) z Goosebumps – amerikai kalandfilm (20.30) z Lumea e a mea – román filmdráma (12.35, 14.40) z Crimson Peak – amerikai horror (22.10) z Spectre – amerikai–angol akcióthriller (14.10, 17.05, 19.15, 20, 22.55) z Hotel Transylvania 2 3D – szinkronizált amerikai animációs film (10.30, 12.20)

reggeliújság

Szacsvay Akadémia Rainer M. János Széchenyi-díjas történész, a Magyar Tudományos Akadémia doktora a következõ meghívottja a nagyváradi Szacsvay Akadémia történelmi elõadássorozatának. Az e heti elõadást ma, november 12-én a megszokott idõpontnál egy órával korábban, 17 órától

tartják meg az Ady Endre Líceum dísztermében. A Váradra immár visszatérõ professzor elõadásának a címe: Magyarország a „szovjet táborban”. A szervezõk hívnak és várnak minden érdeklõdõt. A belépés, mint minden Szacsvay Akadémia-elõadásra, ezúttal is díjmentes.

SZÍNHÁZ

KISS STÚDIÓ SZÍNHÁZ

Szigligeti Társulat

November 12-én, csütörtökön 19 órától az Árkádia bábszínház nagyszínpadán: A hetedik lépcsõfok. Hrabali mesék. November 14-én, szombaton 17 órától a színház nagytermében: Csiky Gergely: Buborékok. Vígjáték. Rendezõ: Novák Eszter. Papp Magda-bérlet. November 15-én, vasárnap 17 órától a színház nagytermében: Csiky Gergely: Buborékok. Vígjáték. Rendezõ: Novák Eszter. Bessenyei György-bérlet. z A Szigligeti Színház jegypénztára a megszokott nyitva tartás szerint, keddtõl péntekig 11 és 17 óra között, valamint egy órával az elõadás elõtt mûködik. Az érdeklõdõk október végéig válthatnak bérletet a 2015/16-os évadra. A megszokott bérletek mellett ugyanakkor Szabadbérletek is válthatók (Szabadidõ bérlet, Trió, valamint Stúdióbérlet).

November 17-én, kedden 18 órakor a Stúdió termében: Kocsis István: Árva Berthlen Kata – a 75 éves szerzõ darabja az erdélyi nagyasszonyról. Elõadó: Kiss Törék Ildikó. Bevezetõt tart: Veres Kovács Attila. A Stúdió terme a volt Nagysándor/Aurel Lazãr utca 16. sz. alatt található, bejárat a Lorántffy Gimnázium udvaráról. A belépés díjtalan. Adományokat elfogadnak. Támogató: Bethlen Gábor Alap.

KONCERT Szimfonikus hangverseny

Az õsz szimfóniái – klasszikus zenei hét November 12-én, csütörtökön 19 órától a filharmónia Enescu–Bartók termében a filharmónia szimfonikus zenekarának Ravel-fesztiválja. Vezényel Arthur Arnold (Hollandia). Közremûködik Csíky Boldizsár (zongorán). Mûsoron: Ravel: Alborada del gracioso; G-dúr zongoraverseny; Lúdanyó meséi – öt gyermekmese; La Valse. Jegyek a filharmónia székhelyén válthatók (Moszkva utca 5. szám, telefon: 0259/430853). November 13-án, pénteken 19 órától a filharmónia Enescu–Bartók termében a nagyváradi Francisc Hubic Mûvészeti Iskola vokálinstrumentális koncertje. Közremûködõ taná-

rok: Alina Orban, Marian Boboia, Bogdán Bódis Ádám, Kása Tamás; közremûködõ hallgatók: Takács Réka, Caramea Pele, Patricia Gavrilas, Sárközi Tibor, Filip Butuc, Sebastian Balaj, Mészáros Levente. Mûsoron válogatás Mozart, Beethoven, Chopin, Brahms, Bertini, Villa-Lobos, Sanz, Tárrega, Pernambuco mûveibõl. A belépés ingyenes. November 15-én, vasárnap 19 órától a filharmónia Enescu–Bartók termében a szegedi kamarazenekar mûsora. Koncertmester és szólista Kosztándi István. Mûsoron: A. Vivaldi: Évszakok; L. Janacek: Vonószenekari szvit; G. Holst: Szent Pál szvit. Jegyek a filharmónia székhelyén válthatók (Moszkva utca 5. szám, telefon: 0259/430-853).

KIÁLLÍTÁS z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Bihar megyei képzõmûvészek csoportos kiállítása. z Az Euro Foto Art Galériában: a fotótanfolyam végzõseinek kiállítása. z Euro Foto Art Galéria a félixfürdõi Criºana Hotelben: Kína romániai fotómûvészek szemével. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei.

z A Vizuális Mûvészetek Galériájában (Fõ utca 15. szám): Eugenia Drãgoi hatodik egyéni kiállítása. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Naiv mûvészeti kiállítás. z Az Era Shopping Parkban lévõ Ovidpop Galériában kínai fotómûvészek kiállítása. z A Partiumi Keresztény Egyetem emeleti elõcsarnokában: Hidak, korok, Budapest (november 10-ig).

z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Egyházmûvészeti Kiállítás. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Bunyitay Vince emlékkiállítása. Az elsõ emeleten: A Körösvidék természeti kincsei. Andrei Posmoºanu alkotásai. z Az érmihályfalvi múzeumban hadtörténeti kiállítás. A Máté Imre Városi Könyvtárban az élesdi mûvésztelepen készült alkotások.

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Lehetõsége adódhat ma arra, hogy végre rendezzen bizonyos pénzügyi kérdéseket. BIKA (április 21.–május 20.) Egy bizalmas információ birtokába juthat, de úgy érzi, bárcsak ne tudná azt, amit tud. IKREK (május 21.–június 21.) Még jó idõ van, de ön már elõre gondol az õszi hidegre. Beszerez néhány meleg ruhát. RÁK (június 22.–július 22.) Az elmúlt napok sikerélményeire alapozva ma is reménységgel telve indul munkába. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Erõs természete miatt sokakban kelti ma azt az érzést, hogy uralkodni akar felettük. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) A mai nap történései elgondolkodásra késztetõk lehetnek az ön számára.

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) A születésnapja még messze van, de ön már jó elõre szeretné megszervezni. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Új irányt vesz az élete, és ön lendülettel, és tettrekészséggel áll hozzá. NYILAS (november 22.–december 21.) Próbatételben lesz része, amihez a szellemi frissességére is szüksége lesz. BAK (december 22.–január 20.) Ma ne húzza az idõt, és ne tervezzen semmit estére. Pihenje ki a fáradalmakat. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Egy régi barátságot szeretne feleleveníteni. Lehet, hogy megváltozott, de ön is. HALAK (február 21.–március 20.) Sportolni akar, de fáradt. Bármily hihetetlen, éppen abban nyer új erõt, energiát majd.

9.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.00 Feketén-fehéren – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.20 Rondó; 08.50 Kvartett; 09.20 A múlt fogságában – brazil sorozat; 10.15 Kisvárosi doktor – ismétlés; 11.10 Család-barát; 12.30 Jó tudni! – német dokumentumsorozat; 13.02 Híradó; 13.40 Kult+; 13.50 Jamie 15 perces kajái; 14.15 Kívánságkosár; 16.05 Feketénfehéren – brazil sorozat; 16.55 Rex felügyelõ – német krimisorozat; 17.45 Szerencse Híradó; 18.00 Ridikül – talkshow; 19.00 Híradó; 19.40 Kisvárosi doktor – német sorozat; 20.35 Maradj talpon! – vetélkedõ; 21.35 Fábry – szórakoztató mûsor; 22.55 Shirley Valentine – angol–amerikai vígjáték; 00.45 kult.hu; 01.15 Örökség a jövõnek – Olasz–magyar kapcsolatok – dokumentumsorozat; 01.45 Veinhageni rózsabokrok – magyar tévéfilm; 03.05 Shirley Valentine – ismétlés; 04.50 Magyar elsõk

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 07.35 Ma reggel; 09.54 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.40 Ma délelõtt; 13.54 Ma délután; 18.52 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 19.30 Ma este; 20.00 Híradó; 21.30 Ma este; 22.00 Híradó; 22.25 Ma este; 22.35 Világhíradó; 22.55 Ma éjjel; 01.07 Éjszakai program

MTV 2 05.20 J. A. G. – Becsületbeli ügyek – krimisorozat; 06.10 Böngészõ; 06.35 Családom és egyéb emberfajták – amerikai vígjátéksorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok, bábfilmsorozatok; 21.00 Családom és egyéb emberfajták – amerikai vígjátéksorozat; 21.25 Böngészõ; 22.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 23.35 Zûrös szívügyek – német sorozat; 00.25 Az A38 Hajó színpadán; 01.20 Az élet sava-borsa – lengyel sorozat; 02.05 Én vagyok itt; 03.35 Zûrös szívügyek – ismétlés; 04.20 Az A38 Hajó színpadán – magyar koncertfilm

RTL Klub 05.00 Reflektor – ismétlés; 05.15 Ízes élet – ismétlés; 05.35 Barátok közt – ismétlés; 06.05 Fókusz – ismétlés; 06.30 Top Shop; 07.00 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.08 8:08 – Minden reggel; 10.10 Ízes élet Mautner Zsófival; 10.35 Reflektor; 11.05 Top Shop; 12.45 Asztro-show; 13.45 Éjjel-nappal Budapest – ism.; 14.55 Négyen négy ellen – A családi játszma – vetélkedõ; 15.35 A szerelem foglyai – amerikai sorozat; 16.45 Nyomtalanul – amerikai krimisorozat; 17.45 Szulejmán – török sorozat; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 Fókusz; 20.30 Éjjelnappal Budapest; 21.45 Barátok közt; 22.25 CSI: A helyszínelõk – amerikai–kanadai krimisorozat; 23.25 RTL Klub-híradó; 00.00 CSI: A helyszínelõk – krimisorozat; 01.00 Magyarul Balóval – hírmûsor; 01.35 Reflektor; 01.55 A hatalom hálójában – amerikai krimisorozat; 04.00 A bosszú angyala – mexikói sorozat

TV 2 06.10 Csapdába csalva – német dokureality; 06.35 Családi Titkok – reality-sorozat; 07.20 Mokka; 10.25 Stahl konyhája; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 Aktív; 14.00 Családi Titkok – reality-sorozat; 15.10 Zsaruk – magyar dokureality; 16.15 Az én bûnöm – mexikói sorozat; 17.20 Veronica aranya – mexikói sorozat; 18.25 Fiorella – mexikói sorozat; 19.00 Tények; 20.30 Jóban Rosszban; 21.15 Az 50 milliós játszma – játékshow; 22.30 Frizbi Hajdú Péterrel; 23.35 NCIS: Los Angeles – amerikai krimisorozat; 00.40 Felejthetetlen – amerikai krimisorozat; 01.40 Tények Este; 02.30 Aktív – ismétlés; 02.50 Sportos – sportmûsor; 03.05 Ezo.TV; 04.05 Ami sok, az sokk – amerikai vígjáték

SPORT

10. reggeliújság

2015. november 12., csütörtök

Váradról a foci Eb-re

Ma este norvég–magyar labdarúgó-selejtezõ

A feröeri csapat lesz a román válogatott mai ellenfele

Ma, szombaton és jövõ kedden labdarúgó Európabajnoki selejtezõmeccseket játszanak a váradi Bodola Gyula Stadionban. A román U19-es korosztályú válogatott elsõ ellenfele a feröeri válogatott lesz. Az Eb-selejtezõ elsõ találkozójára 11 órától kerül sor, a svájci és az andorrai válogatott méri össze erejét. 15 órától a román csapat bemutatkozását tekinthetik meg a focikedvelõk. Andrei Spier szövetségi kapitány együttese a feröeri vá-

logatott elleni kezdi meg szereplését a tornán. A hazaiak keretében kapott helyet a váradi származású kapus, Ionuþ Pop, aki jelenleg az olasz élvonalban szereplõ AS Roma csapatának tagja. A román válogatott szombaton 15 órától Andorrával, jövõ kedden 11 órával pedig a svájciakkal játszik. A csoportból az elsõ két helyezett jut tovább a következõ körbe. Az Eb-selejtezõkre a váradi Bodola Gyula Stadionban kerül sor. A torna programja, ma, 11 órától: Svájc–Andor-

ra, 15 órától: Románia–Feröer-szigetek (mindkét meccsre a Bodola Gyula Stadionban kerül sor), szombaton: Feröer-szigetek–Svájc (11, Bodola-stadion), Románia–Andorra (15, Bodola-stadion), kedden: Andorra–Feröer-szigetek (11, Hegyközpályiban), Svájc–Románia (11, Bodolastadion). A találkozókra ingyenes lesz a belépés, a szervezõk abban bíznak, hogy minél több focikedvelõ buzdítja majd a továbbjutásért küzdõ román csapatot.

Egybehangzóan életük eddigi legfontosabb mérkõzéseként jellemezték a norvégok elleni Európa-bajnoki pótselejtezõre készülõ magyar labdarúgó-válogatott tagjai a párharc ma esti és vasárnapi találkozóját. A jövõ évi franciaországi kontinenstornára még négy hely kiadó, ezeket a pótselejtezõk gyõztesei kapják meg. Bernd Storck magyar szövetségi kapitány fontosnak tartja, hogy a labdarúgó-válogatott gólt szerezzen a ma esti találkozón. „Rendkívül elszántak vagyunk, és nagyon várjuk a csütörtök estét. Minden játékosunk a norvégokra koncentrál, mentálisan és taktikailag is jó úton járunk. Mindannyian nagyon optimisták és elszántak, átérzik, hogy történelmi jelentõségû meccsek elõtt állnak” – jelentette ki. A magyar válogatott szûkített kerete, kapusok: Király Gábor (Szombathelyi-Swietelsky Haladás), Bogdán Ádám (FC Liverpool), Megyeri Balázs (Getafe), védõk: Fiola Attila (Puskás Akadémia), Juhász Roland (Videoton FC), Vanczák Vilmos (FC Sion), Kádár Tamás (Lech Poznan), Guzmics Richárd (Wisla Krakow), Lang Ádám (Videoton FC), Leandro (Ferencváros), Bosnjak Predrag (Szombathelyi-Swietelsky Haladás), középpályások: Pintér Ádám (Ferencváros), Nagy Ádám (Ferencváros), Elek Ákos (Csangcsun Jataj), Kleinheisler László (Videoton FC), Gera Zoltán (Ferencváros), Kovács István (Videoton FC), támadók: Lovrencsics Gergõ (Lech Poznan), Stieber Zoltán (Hamburger SV), Böde Dániel (Ferencváros), Priskin Tamás (Slovan Bratislava), Nikolics Nemanja (Legia Warszawa), Szalai Ádám (1899 Hoffenheim), Dzsudzsák Balázs (Bursaspor), Németh Krisztián (Sporting Kansas City), Pekár László (Puskás Akadémia).

Vereséggel zárták az õszi idényt Kolozsváron lépett pályára tegnap koradélután a Nagyváradi Bihar FC labdarúgócsapata a másodosztályú bajnokság õszi idényének utolsó fordulójában. A találkozón hamar vezetést szerzett a hazai pályán játszó Unviersitatea, amely végül 2–0-ra bizonyult jobbnak a piros-kékeknél. A bajnokság a hétvégén a visszavágók elsõ fordulójával folytatódik, ám az még kérdéses, hogy a Bihar FC elutazik-e a Mioveni-i SK elleni találkozóra. Kolozsvár–Bihar FC 2–0. Gólszerzõk: Greu (14.) és János (94.). A váradi csapat öszszeállítása: Király – Remeº, Mintaº, Chira, Arsene (87., Pantea) – Magda, Ember - Coroian, Sulea, Andor (74 Negrea) – Trabalka (50., Sereº). Edzõ: Dan Mãnãilã. A 13. forduló eredmé-

nyei: Pankota–Brassó 3–0, Rm. Vâlcea–Nagybánya 1–2, Szatmárnémeti–Karánsebes 1–0, Mioveni–Resicabánya 4–0, Tatrang–Arad 2–2. A Medgyes– Târgoviºte meccs lapzártánk után ért véget. Következik (november 14–15., a visszavágók elsõ fordulója): Pankota–Tatrang, Kolozsvár–Târgoviºte, Mioveni–Bihar FC, Szatmárnémeti–Resicabánya, Rm. Vâlcea–Karánsebes, vasárnap: Medgyes–Arad (13.30, Digi Sport 1), Brassó–Nagybánya (18.30). A részletes hétvégi fociprogram: A román harmadosztály ötödik csoportjának tizenkettedik fordulójában, holnap, 14 órától: Zilah–Galda, Szászrégen–Fugyivásárhely, Udvarhely–Radnót, Recea–Kolozsvár, Zsuk–Csíkszereda,

Dés–Bãlan, Luceafãrul–Máramarossziget. A megyei elsõ osztály 13. fordulójában, szombaton: Harangmezõ–Bors (14 órától a felnõttek, 12 órától az ifjúságiak), Élesd–Margitta (14 és 12), Szalonta–Szentandrás (11 és 13), Cécke–Keményfok (14 és 12), Egyetemi FC–Belényes (11 és 13), vasárnap: Diószeg–Madarász (12 és 14). Mihályfalva és Vaskohsziklás szabadnapos. A megyei másodosztály elsõ csoportjának 13. fordulójában, holnap, 11 órától: Váradszentmárton–Hegyközpályi (Kardón), 14 órától: Frontiera–Vásárhely II (Biharpüspökiben), Székelyhíd–Tataros, vasárnap, 10 órától: Bihar–Esküllõ, 14 órától: Alsólugas–Berettyószéplak, Rév– Vársonkolyos, Barátka–Mezõtelegd, Hegyközszentmiklósi Toldy FC–Sportiskola.

A másodosztályú focibajnokság állása 1. Arad 2. Nagybánya 3. Târgoviºte 4. Medgyes 5. Rm. Vâlcea 6. Mioveni 7. Kolozsvár 8. Szatmárn. 9. Brassó 10. Pankota 11. Bihar FC 12. Karánsebes 13. Tatrang 14. Resica

13 13 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

7 7 7 6 6 6 6 5 4 5 4 3 1 1

5 4 2 4 4 3 1 4 7 3 1 1 4 1

1 2 3 2 3 4 6 4 2 5 8 9 8 11

28–14 20–10 20–10 18–9 18–14 21–11 12–8 17–14 17–16 13–15 10–22 11–27 13–24 9–33

26 25 23 22 22 21 19 19 19 18 13 10 7 4

Elszántan lépnek pályára a magyar fociválogatott tagjai

Az Eb-pótselejtezõ elsõ felvonására ma este Oslóban kerül sor (a találkozót az angol Mark Klattenburg vezeti majd), míg a visszavágót három nappal késõbb a budapesti Groupama Arénában rendezik. Mindkét összecsapás román idõ szerint 21.45-kor kezdõdik majd és az M1 mellett a Digi Sport 1 csatornán lesz látható. A magyar válogatott 29 éve nem vett részt fontos világtornán. Legutóbb az 1986-os mexikói világbajnokságra tudott kijutni a nemzeti együttes. A további párharcok, holnap: Bosznia-Hercegovina–Írország (21.45, Digi Sport 1), szombaton: Ukrajna–Szlovénia (19, Digi Sport 1), Svédország–Dánia (21.45, Digi Sport 1).

HIRDETÉS

2015. november 12., csütörtök

KÖSZÖNTÕ Nagyon sok szeretettel köszöntjük KRIZSÁN JANIKÁT (Székelyhíd). 18. születésnapja alkalmából kívánunk nagyon jó egészséget és sok sikert a tanuláshoz, és nagyon sok boldogságot kíván Anya, Irma mama Hegyközszentmiklósról, Adél mama és Béla tata Nagyváradról, nagynénéd és férje Budapestrõl, barátnõd és családja Keserûbõl.

INGATLAN KÍNÁL Egyszobás Eladó földszinti, javított komfortú garzonlakás a Grãdinarilor utcán. Telefon: 0259/477-774.

Kétszobás Eladó kétszobás, IV. emeleti blokklakás a nagyváradi December 22 téren. Telefon: 0740/197702. Eladó kétszobás, földszinti, padlós blokklakás termopan ablakokkal a Grãdinarilor utcán, 21 000 euróért. Telefon: 0259/477774.

Nagyszalontai olvasóink figyelmébe! Ha apróhirdetést vagy reklámot akar Ön közölni a Reggeli Újságban, feladhatja azt lakóhelyén, Szalontán is! Hirdetésével keresse fel a Republicii utca 27–29. szám alatti I. I. Szabó L. Mária céget (a szalontai takarékpénztár mellett). Hirdetése már a következõ napi lapszámban megjelenik!

Háromszobás Eladó 3 szobás blokklakás a nagyváradi Prima lakónegyedben, 57 000 euróért (alkudható) vagy 24 000 euró + részletfizetés-átvétel. Telefon: 0740/197702.

Négyszobás Eladó 4 szobás blokklakás a nagyváradi Dacia út környékén 59 000 euróért (alkudható). Telefon: 0740/197-702.

Lakrész Eladó magánházban kétszobás, 2. emeleti lakrész az Aurel Lazãr utcán, 39 000 euróért. Telefon: 0259/477-774.

Ház Eladó magánház a múzeum környékén, alagsor+földszint+emelet, 470 négyzetméter telekkel, városi központi fûtéssel. Telefon: 0259/477-774.

Lapkihordókat, kézbesítõket keresünk

Legsürgõsebben Nagyváradon, Biharon, Borson, Értarcsán és Biharszentjánoson Az Euro Media kiadóház terjesztési osztályán, a nagyváradi Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt személyesen várják azoknak a jelentkezését, akik folyamatos kereseti lehetõségként lapkihordást vállalnak, pár órás munkát heti öt alkalommal. Legsürgõsebben Nagyváradról, Borsról, Értarcsáról és Biharszentjánosról várunk jelentkezõket. Becsky Istvánt keressék a megadott címen, érdeklõdni a 0724/231-423-as telefonszámon lehet.

reggeliújság

Hirdetésfelvétel vidéken A díjköteles apróhirdetéseket három vidéki településen is feladhatják olvasóink: Nagyszalontán I. I. Szabó L. Mária cégnél (a Republicii utca 27–29. szám alatt, a CEC Bank kirendeltsége mellett, itt megrendelhetik üzleti jellegû reklámjaikat is a Reggeli Újság olvasói), valamint Bihardiószegen Újváry Tamás (tel.: 0748/159-821), Szalacson Lécz András áll a rendelkezésükre.

www.reggeliujsag.ro

MUNKAHELY KÍNÁL Kereskedelmi társaság építke-

Diákok, nyugdíjasok és kisgyermekes édesanyák számára ideális munkahely. Ingyenes képzés és magas szintû bérezés várja a valóban dolgozni vágyókat 4, 6 és 8 órában. Vidékieknek utazási támogatást adunk! Ha jól kommunikálsz és szeretnél segíteni másokon, családias légkörû csapatban dolgozni, akkor csatlakozz te is! Telefon: 0724/601-078.

(X)

Eladó háromszobás tégla magánház az Aviatorilor utcán 56 000 euróért. Telefon: 0259/ 437-571. Eladó luxusvilla NagyváradSzentmártonban, földszint + emelet. Telefon: 0740/197-702.

KERES Háztartási cikkek Vásárolnék olcsón, esetleg ajándékba elfogadnék használaton kívüli, de mûködõ televíziót. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

zésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493.

GYÁSZJELENTÉS

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa és nagyapa, BALLA DÃNILÃ 79 éves korában visszaadta nemes lelkét teremtõjének. Temetése

Telek

EGYÉB

november 12-én 12

Eladó 720 négyzetméteres beltelek Kisszántón, gáz, víz bevezetve. Telefon: 0259/477-774.

KÍNÁL

órakor a Steinberger

Más ingatlan Eladó központban levõ nagyváradi, 110 nm-es, kétszintes kereskedelmi felület 65 000 euróért. Telefon: 0740/197-702.

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL Háztartási cikkek Eladó olcsón késkészlet, étkészlet, új mákdaráló és diódaráló. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

A reggeliújság FONTOS HÍRE ÖNNEK Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért!

Töltse ki az alábbi szelvényt, és ha a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név:

Eladó vaskályha hamutartóval és 10 méter csõvel, könyökcsövekkel. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó 58-as barna bõrkabát, 58as kalapok és új öltöny, 58-as 3/4-es bunda, 45-ös gumicsizma. Tel.: 0359/179-348, érdeklõdni 14 órától. Eladó 3 kg titánium elektróda, 10 méter, 4 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladók olcsón ásók, kiskapák, csákányok, barkács- és különbözõ szerszámok, 2 méteres vasasztal U70-es vinklibõl, kombinált fogók 8-10 lejért. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

KERES Aktuális! Festményeket (erdélyi magyar és román mûvészektõl), órákat, porcelán tárgyakat, bútorokat, étkészleteket, régiségeket vásárolok. Telefon: 0743/ 758-164.

SZOLGÁLTATÁS

Teljes lakcím:

KÍNÁL Telefonszám:

11.

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

Kerti munkát vállalok. Telefon: 0755/335-719. Redõnyjavítás. Telefon: 0745/ 577-390. Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/033-990.

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, hõszigetelõ ajtó, ablak készítését vállalom. Telefon: 0740/570-225, 0770/ 697-646.

kápolnából. Emléke legyen áldott, pihenése csendes. Búcsúznak tõle felesége, fia, menye és unokája.

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

„Nagyon fáj a szívünk, hogy örökre itthagytál, Hiába várunk vissza, többé nem jössz már.” BALLA DÁNIEL BODOR IMRE MARIA COCIª OLGA MATEI TITUS CRÃCIUN GROZAV MARIA CALAVER Õszinte részvétünk a gyászoló családoknak. Mavrodoglu Ildikó, Az Út Végén (La Capãtul Drumului) Kft. Nonstop Temetkezési Vállalat.

KOKTÉL

12. reggeliújság

Tíz érdekesség a pezsgõrõl 1. Bár nem igaz a legenda, miszerint a champagne-i bencés szerzetes, Dom Pérignon (1638–1715) találta fel a pezsgõt, a barát jelentõsen hozzájárult az elterjesztéséhez, mivel megpróbálta népszerûvé tenni a kortársai által elrontott borként kezelt pezsgõ italt. 2. A pezsgõ XIV. Lajos kedvenc itala volt. Az uralkodó a királyi udvarban bevezette a pezsgõs reggeliket, így az ital hamarosan a legfelsõ rétegek kedvelt nedûjévé vált. 3. A Napkirály korában Champagne és a vele szomszédos Burgundia között komoly rivalizálás kezdõdött, mivel utóbbiak féltékenyek lettek a pezsgõ sikerére. A 130 évig tartó ellenségeskedés többször is a polgárháború szélére sodorta a két tartományt. 4. XIV. Lajos még rendeletet is hozott a pezsgõvel kapcsolatban. Dekrétuma szerint a pezsgõspalack ûrtartalma csak 1,6 párizsi pint (kilenc deciliter), súlya 25 uncia (azaz 77 dekagramm) lehetett, a dugót pedig a szemsérülések elkerülése érdekében három szálból font kötéllel kellett az üveghez rögzíteni. 5. A kora újkorban elterjedt nézet volt az orvosok körében, hogy a pezsgõben található buborékok gyógyítják a maláriát.

6. A pezsgõspoharat a legenda szerint XV. Lajos szeretõje, Madame Pompadour melleirõl mintázták. Bár a történet nem igaz, a királyi ágyas valóban kora egyik legkitartóbb pezsgõfogyasztója volt, és állítólag kijelentette: „A pezsgõ az egyetlen olyan bor, amitõl a nõ azután is szép marad, hogy ivott belõle.” 7. Napóleon minden hadjárata elõtt meglátogatta a briennei katonai akadémián még gyerekkorában megismert champagne-i barátját, Jean-Rémy Moët pezsgõkereskedõt, hogy egy pezsgõszállítmánnyal indulhasson csatába. Az anekdota szerint az egyetlen kivételt a waterlooi csata jelentette, a császárnak ekkor ugyanis nem volt ideje feltölteni a készleteit.

8. A Champagne elnevezést az 1891-es ún. madridi szerzõdés óta csak az észak-francia tartományban készült pezsgõkre használhatják. A rendelkezést az elsõ világháború után az antanthatalmak és Németország között megkötött versailles-i békeszerzõdés 274. §-ában is megerõsítették. 9. A 19. század végén lefolytatott Dreyfus-per alatt Franciaországban még antiszemita pezsgõt is kiadtak, az egyik gyártó ugyanis Champagne Antijuif, vagyis „zsidóellenes pezsgõ” néven árulta italát. 10. Marilyn Monroe életében legalább egyszer fürdött pezsgõben. Az esetnél 350 üveg pezsgõt öntött a kádjába.

Meghalt a világ legmagasabb embere 269 centiméteres magasságával a 26 éves Pornchai Saosri volt valószínûleg a világ legmagasabb embere. A férfi néhány nappal ezelõtt került kórházba, mert a növekedésétõl más betegségek is kialakultak nála. Pornchai Saosri nem tudott lábra állni, mert nem bírta megtartani a saját súlyát sem a csontozata. A férfi 269 centiméteres magas volt, de csak ülve tudták megmérni, mert nem tudott egyenesen állni sem – írja a The Sun. Pornchai Saosri nemrég nyolc napot volt kórházban. A halála elõtt nem sokkal engedték haza orvosai. Édesanyja kiment a konyhába, de

mire visszaért a fiához, már halott volt. Korábban mikor híre ment annak, hogy a 26 éves férfi valójában mekkora, Thaiföldön a helyiek 2020 fontot, vagyis nagyjából 900 ezer forintot gyûjtöttek össze a családnak. Ebbõl a pénzbõl vásárolta vissza a család az elzálogosított házukat és ebbõl futja most a temetésre is. Hivatalosan nem Pornchai Saosri volt a világ legmagasabb embere, mert ez a cím Sultan Kösené, aki a Guiness-rekordok szerint 251 centi magas. Pornchai Saosri valószínûleg túlszárnyalta a férfi rekordját.

A NAP KÉPE

Furcsa jelenetnek voltunk szemtanúi Nagyszalontán. Egy férfi nem az ajtót, hanem a városháza pinceablakát választotta, hogy bejusson az épület alagsorába. Kép és szöveg: Borsi Balázs

2015. november 12., csütörtök

AJÁNLJA BARÁTAINAK a reggeliújságot ÉS MI MEGJUTALMAZZUK! Amennyiben elõfizetett a reggeliújságra mondja ezt el rokonainak, ismerõseinek, szomszédjainak, hívja fel barátai figyelmét is erre a lehetõségre, és ha önre hivatkozva valaki elõfizet a lapra, mi megjutalmazzuk önt! Egy hónapig ingyen küldjük önnek a lapot, amennyiben az ismerõse legalább két hónapra elõfizet az újságra! Bõvebb felvilágosításért keressék az elõfizetés-szervezõket vagy a lapterjesztõket, de a kiadó lapterjesztési osztálya is hívható a 0770/139-310-es telefonszámon.

JÓ ÉTVÁGYAT! Májgaluska leves Hozzávalók: 1 kg húsos csont, 4 darab sárgarépa, 2 darab fehérrépa, 1 darab zeller, 1 darab karalábé, 1,5 fej vöröshagyma, 3-4 gerezd fokhagyma, 10 szem egész bors, só, 20 dkg csirkemáj, 1 darab szikkadt zsemle, õrölt bors, 1 darab tojás, finomliszt, majoránna, petrezselyem, olaj, 1 evõkanál ételízesítõ. Elkészítés: Mossuk meg a húsos csontot, majd tegyük fel bõ vízzel fõni. Ha hab keletkezik a tetjén, azt egy szûrûvel szedjük le. Hámozzuk meg a leveszöldségeket, vágjuk darabokra, majd pucoljunk meg egy vöröshagymát és 2-3 gerezd fokhagymát. Mikor már nem habzik tovább a leves, sózzuk meg, és adjuk hozzá a zöldségeket, a hagymákat és a szemes borsot. Fõzzük addig, míg meg nem puhul a hús és a zöldségek. Közben készítsük el a májgombócokat. Tegyünk fel egy liter vízet fõni az ételízesítõvel. Egy vöröshagyma felét kevés olajon dinszteljük meg. A zsemlét áztassuk vízbe, majd nyomkodjuk ki belõle a folyadékot. A májat daráljuk le, majd keverjük össze a zsemlével, a tojással, egy gerezd zúzott fokhagymával és ízlés szerint sóval, borssal, majorannával és petrezselyemmel. Keverjünk hozzá annyi lisztet, hogy galuska állagú tésztát kapjunk. Az ételízesítõs forró vízbe egy teáskanál segítségével szaggassuk bele a májgaluskát, majd szûrjük le és adjuk hozzá a kész leveshez.