Kaj to je? Můžete vyhrát... ipad

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN

Nejznámější čerpadla a elektrocentrály Nově v sortimentu TURPIL.cz SLEZSKÝ TÝDENÍK  CENA 10 Kč  9. října 2012  41/XX  www.ihorizont.cz

VELKÁ VÁNOČNÍ SOUTĚŽ ZAČÍNÁ, HRACÍ KARTU NAJDETE UŽ V PŘÍŠTÍM ČÍSLE

Kaj to je? Můžete vyhrát... iPad REGION / Kaj to je? neboli Znáte svůj region? Tak se bude jmenovat nová soutěž týdeníku Horizont, která startuje už příští týden. Nejúspěšnější tipující získá iPad, na správně tipující na dalších dvou místech čekají věcné ceny. Po sedm vydání, tedy až do 27. listopadu, budou v Horizontu vycházet fotografie z různých míst od Chotěbuze až po Mosty u Jablunkova. Vaším

úkolem bude uhádnout, jaký objekt je na obrázku a kde přesně se nachází. V každém ze sedmi vydání se soutěží otiskneme malý kupon s číslem, který

Krach v lesnictví těžce postihl lidi v regionu REGION / Většinu života těžce dřou v lese. Dřevorubci, lesní dělnice, formané, muži na traktorech, řidiči. Od minulého týdne kvůli krachu největší lesnické firmy v republice Less & Forest sedí doma a navíc bez výplat a uhrazených faktur za dva měsíce. „Kácím stromy jako živnostník. Už v srpnu jsem nedostal zaplaceno. Můj zeť má traktor na leasing, takže je na tom ještě hůř. Z čeho má hradit splátky a živit rodinu? Asi budeme muset jít na pracovní úřad a zrušit živnost. Ještěže manželka vydělává, jinak nevím, co bychom si počali,“ postěžoval si muž z Dolní Lomné.

bude nutné nalepit do soutěžní karty zároveň s odpověďmi k fotografiím. Kartu najdete v příštím čísle Horizontu – 16. října. Pokud by se vám toto číslo nedostalo do ruky, a přesto máte zájem soutěžit, můžete se pro noviny s kartou zastavit přímo v redakci Horizontu v hotelu Steel v Třinci každý týden v úterý nebo ve čtvrtek od 8

do 15 hodin (11. patro). Počet zakoupených výtisků na osobu není omezený, to znamená, že jeden čtenář může klidně za sebe poslat více vyplněných karet. Zvýší tak svou šanci na vítězství. Vyplněné karty včetně telefonního nebo emailového kontaktu na vás bude potřeba poslat od 27. listopadu

do 3. prosince na adresu Týdeník Horizont, nám. Svobody 527, 73961 Třinec. Můžete je taky oskenovat a poslat emailem na redakce@ihorizont. cz, nicméně v případě výhry se musíte prokázat originálem hrací karty. Vyplněné karty můžete odevzdat i na sběrných místech v Jablunkově, Českém Těšíně a Třinci. REDAKCE

Všude samý alkohol, kam se podíváš

Úpadek společnosti, která zkraje roku vyhrála tendr na těžbu dřeva a lesnické práce, postihl i na Jablunkovsku a v okolí desítky, s živnostníky a drobnými firmami možná až stovky lidí. Ocitli se v zoufalé situaci a bez peněz. Mluvili jsme s několika z nich včetně vlastníků firem, kteří se ve výběrovém řízení s Less & Forest na začátku roku utkali. Nikdo z nich však nechtěl být v článku citován. Bojí se, aby se kritika neobrátila proti nim. Museli by umět kouzlit, aby to zvládli. „Několik posledních let na Jablunkovsku a Třinecku těžila a dávala práci v lese firma z Frýdku-Místku, čili místní. Nikdy s ní nebyl problém. Mzdy i faktury hradila včas, také práci lépe ohodnotila. pokračování na straně 2

PRAVÝ, NEBO PANČOVANÝ? Přesně to chtěli vědět lidé v Dolní Lomné, když v minulém týdnu spěchali do hasičské zbrojnice s taškami naditými alkoholem. A kdo jich přinesl nejvíce? To už se dočtete na straně 2. FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

Strojvedoucí zabránil tragédii BYSTŘICE / Velké tragédii zabránil pohotový strojvedoucí včera v Bystřici. Jednatřicetiletá žena se totiž rozhodla skočit pod vlak. Strojvedoucí naštěstí stihl na poslední chvíli zastavit. „Případ šetříme jako pokus o sebevraždu,“ uvedl mluvčí frýdecko-místecké policie Vlastimil Starzyk a dodal, že poslední dobou je i policie překvapena množstvím sebevražd. (PST)

V autě našli mrtvého NÁVSÍ / Třiačtyřicetiletého muže bez známek života našli policisté 3. října v jednu hodinu v noci v autě na parkovišti v Návsí. Podle našich informací si muž večer odjel koupit do večerky cigarety. „Lékař na místě události konstatoval, že mu zřejmě selhalo srdce,“ potvrdil mluvčí policie Vlastimil Starzyk. Místní tvrdí, že muž měl více zaměstnání, protože živil početnou rodinu, a jeho tělesná schránka asi nápor nevydržela. (PST)

Naše priorita - spokojenost zákazníkù na prvním místì!

Jsme tady pro Vás již 16 let!

OKNA - DVEØE skvìlé ceny kalkulace do 24 hodin 01 9 771213 342010

11

Záruèní a pozáruèní servis! 21

31

OC Oce?n, 2. patro, Oldøichovice 869 Tel: 774 509 509, [email protected], www.skvelaokna.cz

9 771213 342010 02

Od záøí otevøeno i v sobotu!

9 771213 342010 12

9 771213 342010

22

32

41 9 771213 342010 42

STRANA 2

9. ŘÍJNA 2012

O insolvenci se mluvilo už na jaře

Krach v lesnictví těžce postihl lidi v regionu pokračování ze strany 1 Jenže společnost LESS nabídla v soutěži Lesům ČR za vytěžené dřevo o 10 až 15 procent víc než druzí uchazeči v pořadí. V podstatě cenu, za jakou by do toho ostatní nešli, protože by si na pomoc museli přizvat kouzelníky a šamany. Tím pádem musela krouhnout i mzdy,“ vykládal jeden z hajných, kteří se ze dne na den také ocitli bez práce. Tuší, že obyčejní dělníci a živnostníci budou se svými pohledávkami až poslední v řadě, protože nejdříve se budou muset uspokojit banky a velcí věřitelé. Skupina LESS, kam Less & Forest patří, totiž dluží bankám za úvěry téměř 2,17 miliardy korun. Další závazky činí okolo tři čtvrtě miliardy. Soud zahájil s LESS insolvenční řízení. Lesy České republiky zastavily těžbu dřeva na 32 jednotkách, kde měly se společností kontrakt. Jak to funguje, když Lesy ČR vyhlásí tendr? Jednotlivé územní jednotky získá firma, která nabídne za vytěžené dřevo nejvíc. Když dřevo poté prodá dráž, znamená to pro ni příjem. Jenže od něj si musí odečíst služby, jako například zalesňování, ošetření porostů, těžbu, nátěry, oplocenky, pěstební činnost,

TĚŽBA. Lidé za ni nedostanou zaplaceno.

FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

dopravu, techniku, cenu práce pro dřevorubce, lesní dělníky a další režie. „Každý majitel firmy, kterému zbylo trochu selského rozumu, počítá s alespoň desetiprocentní marží. Teď se v boji o zakázky jede na absolutní nulu. Lesnictví není výjimka, stejné je to třeba ve stavebnictví, a to je špatně,“ poznamenal podnikatel ze dřevozpracovatelského odvětví v regionu.

Soutěžní politika je dnes založená na dumpingových cenách. Když firma vyhraje zakázku za nesmyslně nízkou cenu, nevytvoří zisk, tím pádem neodvede státu daně, neobnovuje techniku a navíc nedá vydělat ani lidem, atd. Ti pak za směšné mzdy doslova živoří, což znamená, že kupují jen základní potřeby. „Lesy ČR se navíc místo správce státních statků začaly chovat jako podnikatel. Nová soutěž na těžbu dřeva a lesní práce v tomto roce měla být podle nich křišťálově čistá, přinést stabilitu do oboru, zamezit dumpingovým nabídkám, které potažmo vedou ke krádežím kulatiny v lesích. A dopadlo to tragicky,“ zmínil jeden z ředitelů lesnické firmy, který nechtěl být jmenován. Dodal, že bohužel pro Lesy ČR byla rozhodující jen cena. To, jakou má firma historii, reference, jak je solventní, vůbec nehrálo roli. Lesy ČR podíl na krachu holdingu důrazně odmítají. „Nyní to vyřešíme alternativními dodávkami dříví, třeba aukcemi či zvýšením dodávek z lesních závodů podniku. Těžbu jsme v této situaci zastavili, ukončili jsme předávání vytěženého dříví,“ sdělil mluvčí Lesů ČR Zbyněk Boublík. (PST)

Lidé, jejichž živobytí se úpadek firmy LESS přímo dotýká, vyjadřují své názory na webu silvarium.cz LČR arogantně prohlašují, že na vzniklé situaci nenesou žádnou vinu - a co tendry vypisované se zpožděním, jediné kritérium cena, neposuzování dumpingu, rušení tendrů, když nepodepíše první, nevyvážené a jednostranně výhodné smlouvy. Vedení LČR nejsou ani lesáci, ani management, to je škodná lesního hospodářství v ČR. Nechci hájit LESS a jeho nereálné nabídky, ale co bylo na výběr, prohrát s reálnou nabídkou

a zavřít firmu hned, nebo uspět s podbízivou nabídkou a zkusit to přežít? Chtěl bych připomenout, že ať se jakkoli chovali hajní a revírníci lidově, museli o této šlamastice vědět předem. Přesto hnali lidi do lesa a do poslední chvíle se snažili vyvézt dřevo a prodat. Tito lidé tu budou po dalších výběrových řízeních dál, jenom budou sloužit jinému pánu v jiném kabátě. Budou nás zase honit po lese v nadupaných teréňácích za o milimetr větší suky. Dokud

si dělník v lese sám nebude diktovat cenu a hajný to buď akceptuje, nebo bude shánět lidi dál, do té doby práce pro LČR a akciovky nebude fungovat. Každý zedník si určuje svou cenu a za tu pak dělá, nebo jde dál, ale abych já byl postavený před hotovou věc a sazby, fakturu viděl s velkým zpožděním a ještě se zfalšovaným podpisem, to už je vrchol. A to už raději nemluvím o řízení na dálku z počítače a posílání map porostů s tečkami, kde najdu sušky.

Může za to cena? Ano, i ne, tvrdí senátor a poslanec REGION / Zeptali jsme se místních politiků, jak mohou pomoci v této pro místní lidi těžké situaci a jak by se jí dalo pro příště předejít. Například tím, že by výběrová řízení zahrnovala i další kritéria, jako je historie firmy, její solventnost a podobně.

Petr Gawlas (ČSSD), senátor Tlačení na cenu bez ohledu na další okolnosti a na dopady na běžné lidi, na zaměstnance firem a na jejich životy není způsob konání, který by u nás schvalovali a zaváděli politici levicového smýšlení, a tedy i já. Otázkou zůstává, jak je možné, že ministerstvo zemědělství mohlo připustit, aby vyhrála právě firma LESS. Podle mých informací měl LESS problémy už minimálně rok, to znamená, že firma hospodařila se ztrátou. Za to, aby jí bylo umožněno těžit dřevo pro Lesy ČR, nabídla firma až podezřele nízké ceny. To znamená, že těžila v zásadě pod svými náklady, nebo

docházelo ke ztrátě. Naprosto alarmující je to, že ministr zemědělství Petr Bendl nepověřil generálního ředitele Lesů ČR prověřit bonitu solventnosti firem, s nimiž se chystaly Lesy ČR podepsat kupní smlouvy. Věřím, že insolvenční správce bude celou věc řešit rychle a buď dojde k rozprodeji společnosti, nebo se záležitost vyřeší nějakým jiným způsobem. Celý problém ale bohužel nemusí mít rychlé řešení, protože společnost LESS & FOREST už dluží přes dvě miliardy korun a pokud vím, z podílu na svém krachu viní také Lesy České republiky. Za sebe mohu slíbit, že tento problém budu sledovat a rozhodně jej otevřu na senátním klubu a na výboru pro územní rozvoj, veřejnou správu a životní prostředí, které budou zasedat přespříští týden.

Jiří Rusnok (VV), poslanec parlamentu: Nemyslím si, že by pro stát bylo kritérium nejnižší ceny zničující. Především se tímto způsobem šetří státní prostředky. A ty, připomínám, pocházejí

z kapes daňových poplatníků. Každou transparentní a úspornou veřejnou zakázkou ušetříme finance, které pak stát může směřovat do jiných oblastí. Nejnižší cena musí být důležitým, ale ne samospasitelným kritériem. Po dvaceti letech divokých veřejných zakázek je nutné co nejrychleji si osvojit nový, transparentní systém, který jsme pomáhali prosadit. Klíčem musí být naprostá otevřenost, nezpochybnitelnost a přehlednost zakázek v provázanosti s následnou kontrolou. Pak už se k veřejným zakázkám nedostanou ti, kteří nabízí velmi nízkou cenu, ale jsou zadluženi, nemají zkušenosti nebo jde jen o účelově založenou firmu. V konkrétním případě s LESS & FOREST mám ze své pozice poslance možnost se zajímat o podrobnosti řešení vzniklé situace ze strany Lesů ČR. Pokud nebudu spokojen s tím, co tento státní podnik hodlá učinit, mohu interpelovat v Poslanecké sněmovně ministra zemědělství. Slibuji, že se na základě vašich dotazů na věc zaměřím. (PST)

Fantom benzinek dopaden ČESKÝ TĚŠÍN, HAVÍŘOV / Fantom z Českého Těšína stihl v letošním roce ujet s plnou nádrží bez zaplacení od 17 čerpacích stanic v kraji. Minulý týden jej odhalili havířovští policisté. Čerpadláři si tak konečně oddechnou. Rajónem jednadvacetiletého muže byly čerpací stanice v obci Bystřice, Dobrá, Třinec, Havířov, Dolní Tošanovice, Olomouc, Frýdek Místek, Frýdlant n/O. Scénář byl vždy stejný. „Na vozidlo Škoda Octavia Combi nebo Peugeot 306 připevnil předem

odcizenou registrační značku českou nebo polskou a po natankování ihned ujel. Celkem tak stanicím způsobil škodu ve výši přes 25 tisíc korun. Policisté tomuto mladíkovi dále rozšířili trestní stíhání i pro přečin maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání, jelikož má okresním soudem vysloven zákaz řízení motorových vozidel do ledna roku 2018,“ sdělil Jaroslav Kus z policejního oddělení v Karviné. Policisté v šetření nadále pokračují, jelikož je předpoklad, že takovýchto újezdů může být i více. Prozatím je zadokumentováno období od února do srpna. (PST)

Zhruba tři sta lahví alkoholu putovalo k testům

PODPIS. Na každou láhev přišel štítek se jménem vlastníka a podpisem. FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

DOLNÍ LOMNÁ / Na dvě stě litrů alkoholu se posbíralo mezi lidmi v Dolní Lomné k testování na metylalkohol. To jim zajistila zdarma obec díky sponzorskému daru soukromé firmy. Od brzkého rána snášeli Dolnolomňané do hasičské zbrojnice vodku, rum, slivovici, koňak, metaxu, myslivce a jiné lihoviny. Lahví bylo odhadem okolo tří set. Každá flaška dostala štítek se jménem vlastníka a jeho vlastnoručním podpisem. Nejvíce jich odevzdali senioři, kteří si nechali ověřit láhve

hromadně jako klub důchodců. „Mám tady dokonce k testování jednu plaskuli. Buď to dotyčnému stálo zato, nebo prostě odlil doma trochu z kanystru, aby se nemusel tahat s celou nádobou,“ řekl jeden z hasičů, který alkohol přebíral. Výsledky by se lidé měli dozvědět v průběhu tohoto týdne. Akreditovaná laboratoř nezávadné lihoviny překolkuje. Testování domácích zásob spojila obec s podpisy na petiční archy. Lidé jimi vyjádřili svůj nesouhlas s nespravedlivým zrušením příspěvků pro invalidy. (PST)

STRANA 3

9. ŘÍJNA 2012

Koupání v Třinci letos vyneslo přes milion Třinecké koupaliště má za letošní sezónu na svém kontě 28 700 návštěv milovníků slunění a čachtání ve vodě. „Návštěvníků přišlo sice o 900 více než v minulé sezóně, ale po překrásných dnech na konci června a na začátku července jsme předpokládali a věřili, že návštěvnost bude daleko vyšší,“ okomentoval léto Radek Procházka, ředitel organizace STaRS. Počasí sezóně přálo, zatímco loni zachraňoval výsledky koupaliště až teplý konec srpna, letos bylo koupacích dnů více v červenci. Místní ale často od návštěvy koupaliště odradila cena. „Jako pětičlenná rodina zaplatíme jen za vstupné 230 korun. Samozřejmě jsou tady i další lákadla v podobě zmrzliny či hotdogů a částka se tak jen za jedno odpoledne vyšplhá až k pěti stům korunám. Proto raději s dětmi jezdíme k vodě do přírody. Je tam také větší klid,“ uvedla hlava rodiny Lipowských z Třince. I když se cena vstupného po sedmi letech zvýšila, pro dospělé na 60 korun a děti na 40 korun, výtěžek z něj ani zdaleka nepokryje náklady spojené s provozem koupaliště. Na vstupenkách se vybralo 1 260 000 korun, ovšem jen voda přijde zhruba na 300 tisíc, výlohy za elektrickou energii na 200 tisíc a zaměstnancům se za mzdy vyplácí 770 tisíc korun. Další náklady jdou pak na chemii pro údržbu vody, odvoz odpadků, režijní materiál či provedené

TŘINEC / Očekávaná schůzka zástupců města s rodiči žáků Základní školy Kaštanová se chystá na 16. října. Místostarostka Milada Hejmejová se s vedoucí odboru školství Vladimírou Kacířovou vyjádří k chystanému zruše-

ní druhého stupně. Setkání začne v 17 hodin v jídelně školy. „Je dobré, že přijdou a budou muset odpovídat na dotazy rodičů přímo, hned a bez příprav. Tedy pokud se neschovají za slova, že zákon jim to povoluje. Konečně se možná dozvíme proč,“ diskutují rodiče na internetu. (PM)

Bouřka lámala stromy REGION / Pět desítek výjezdů mají na kontě po čtvrteční noci moravskoslezští hasiči kvůli nepříznivému počasí a bouřkám. Ve Vendryni spadlo elektrické vedení na zaparkované auto. Při odstraňo-

OSVĚŽENÍ. Sníh v létě byl pěkným překvapením. opravy. „Provoz letního koupaliště je tak nemalou částkou dotovaný příspěvkem města, a to v letošním roce přibližně dvěma miliony korun,“ podotkl Procházka. Kromě osvěžení ve velkém plaveckém a dětském bazénu si lidé užili spoustu sportovních atrakcí. Plno bylo většinou na volejbalových hřištích a tenisových kurtech. Nechyběly kuželky, badminton, stolní tenis, pétanque a také vodní fotbal. Velkým překvapením byla ovšem mrazivá nadílka. „Osvěžení

FOTO | ARCHIV STARS

v podobě sněhu, který jsme dováželi z blízkého zimního stadionu, přijali návštěvníci s velkou radostí. Mohli tak zažít i při 30stupňových vedrech pořádnou koulovačku,“ dodal ředitel. V následujících sezónách organizace plánuje vytvořit dětský lanový park, na jehož výstavbu se snaží získat finanční příspěvek. Park vyroste vedle areálu minigolfu. Připravuje se také studie, která bude řešit vybudování zajímavých adrenalinových vodních atrakcí. (PM)

Křižovatka nevydržela ani rok TŘINEC / Řidiči nadávající v kolonách na I/11, to je typický obrázek Třinecka. Minulý rok zde uvízli kvůli opravě povrchu křižovatky na Kamionce. A mají se na co těšit znovu. Cesta nevydržela nápor kamionů ani rok.

Rodiče se sejdou s městem

Dvě nové vrstvy asfaltu nezvládly dopravu frekventované silnice a výsledkem jsou vyjeté koleje. Vedení města na problémy upozornilo majitele komunikace, Ředitelství silnic a dálnic, které se chystá zdeformovaný úsek reklamovat.

Loni v listopadu byla křižovatka s ulicí Lidickou rekonstruována v rámci projektu bezpečná kapacita. Ještě letos se počítá s rekonstrukcí části silnice v Neborech. Další rok se bude s opravou pokračovat až po Vendryni. (PM)

vání následků nehody spolupracovali s pracovníky ČEZ profesionální hasiči ze stanice Třinec. Událost se obešla bez zranění. Také v Karviné spadl večer strom na zaparkované auto. Hasiči jej odstranili motorovou pilou. Mnoho stromů leželo i na silnicích a chodnících v celém kraji. (PST)

Víte, koho budete volit? Anketa Horizontu napoví REGION / Už tento pátek a  sobotu se otevřou volební místnosti a lidé budou volit své zástupce do krajského zastupitelstva. Proto jsme se rozhodli oslovit 16 kandidátů z regionu ze všech politických stran, kteří figurují na kandidátkách na nejvyšším místě. Nutno podotknout, že ne všechny strany mají na kandidátkách někoho z Třinecka, Jablunkovska a Českotěšínska. Vybraní dostali na první pohled možná jednoduchý úkol. V pěti řádcích se představit nebo poslat vzkaz voličům a poté doplnit za sebe pouhými pěti body „nakousnuté“ věty Slibuji … Zavedu … Zruším … Dokážu… Neudělám … - To už vyžadovalo trochu zahřát mozkové závity. Jak se s tím poprali, si přečtete na straně 6. Většina se buď neozvala, nebo slíbila, a nedodala. Dost těžké bylo se s mnohými kandidáty vůbec spojit. Detektivní práce

pomocí internetu zabrala skoro celý den. A když už se poštěstilo, dopadlo to třeba i takto: „Žádný email nemáme a o žádné otázky nestojíme,“ odvětila do telefonu Jaroslava Zwardoňová, která je uvedená v kontaktech u firmy Jaroslava Zwardoně z Hnojníku. U Tomáše Karcha nám nezbylo, než kontaktovat mluvčího DSSS. Slíbil vyřídit, zda to udělal, netušíme, protože odpovědi nedorazily. Otázky Bronislavu Koloničnému z Pravého bloku jsme odeslali Petru Cibulkovi. Ten sice mail kandidátovi poslal i s vlastními odpověďmi, nicméně pan Koloničný se přesto redakci neozval. Také jsme v jednom případě při prosbě o kontakt na kolegu uslyšeli toto: „No víte, mě ukecal kamarád, abych byl na kandidátce, já o to nestojím.“ Jak a kde ty kandidátky vznikají, je asi lepší nevědět. Obyčejný člověk se pak defacto ani nemusí divit, kdo pak rozhoduje o jeho bytí a nebytí. (PST, PM, SED) Anketu najdete na straně 6.

Jak se žije třineckým rodinám? TŘINEC / Město zajímá, jak se žije rodinám v Třinci. Dotazník se ptá na to, zda jsou lidé spokojeni s podporou rodin ze strany města, se sítí mateřských a základních škol, či s nabídkou volnočasových aktivit.

David Sventek – hejtman z Jablunkova?

Ing. David Sventek, MBA Kandidát na hejtmana Moravskoslezského kraje

Přijďte nás ve volbách podpořit dne 12. a 13.10. Děkujeme! hejtman_jablunkova_266x187.indd 1

8.10.2012 8:43:22

Jako ve škole mohou Třinečtí ohodnotit dostupnost sociálních služeb nebo městské hromadné dopravy, stav parků, odpočinkových míst i dětských hřišť. Radnici také zajímá, na jaké oblasti by se podle zdejších měla v budoucnu zaměřit. Nabízí například byty pro mladé nebo rodiny s nízkým příjmem, výstavbu nových hřišť a rozšíření cyklostezek. Vyjádřit se lidé mohou i ke vzniku alternativních škol či vytvoření rodinných slev a rodinných vstupenek do městských zařízení. „Výsledky bychom rádi použili jako podklady pro vypracování Plánu rozvoje rodinné politiky města Třince,“ uvedla vedoucí odboru sociálních věci Ellen Raszková. Dotazník je možné vyplnit elektronicky, ke stažení je také na internetových stránkách města. Sběrné schránky, které jsou umístěny ve vestibulu Městského úřadu, v Městské knihovně a informačním centru, čekají na názory rodin do 15. října. (PM)

STRANA 4

9. ŘÍJNA 2012

Měl hlídat, ale sám kradl FRÝDEKMÍSTEK / Jeden z frýdecko-místeckých marketů měl ve čtvrtek večer zajímavého zákazníka. Zloděje z řad svých zaměstnanců. Místo toho, aby pracovník ochranky hlídal, nakupoval zde nepřeberné množství kosmetiky, pracích prostředků společně s drůbeží tlačenkou a několika lahvemi alkoholu rovnou do své tašky a část zboží ukryl i pod svetr a košili. Takto prošel okolo pokladen bez zaplacení. „Nákup pak strčil do bedny na noviny před prodejnou. Jeho podezřelé chová-

ní neuniklo pozornosti okolí. O nepoctivém zaměstnanci se dověděla i manažerka prodejny. Společně se svědky ho přistihla takřka přímo při činu, v době, kdy si odcizené zboží nakládal do svého vozu. Překvapený lapka se ke krádeži doznal a lup se vrátil na prodejnu,“ uvedl mluvčí policie Frýdek-Místek Vlastimil Starzyk. Vzhledem k tomu, že hodnota odcizených věci přesáhla pět tisíc korun, čelí sedmačtyřicetiletý muž podezření z přečinu krádeže, za který mu hrozí trest v odnětí svobody až na dva roky. (PST)

Seniorka opět naletěla HAVÍŘOV / Je vidět, že i přes neustálá upozorňování na podvodná jednání pachatelů vůči seniorům za pomocí médií si lumpové z tohoto nic nedělají a dále úspěšně využívají důvěřivosti starých lidí. Minulý týden v dopoledních hodinách neznámý pachatel pod záminkou kontroly starých zásuvek

a vypínačů vnikl do bytu devadesátileté babičky v Havířově. Ženu usadil v kuchyni s tím, ať „mačká vypínač“ stolní lampy a on bude kontrolovat zásuvky a vypínače. V nestřeženém okamžiku jí pak z ložnice odcizil peněženku s finanční hotovostí dva tisíce korun včetně osobních dokladů. (PST)

Anonym hlásil bombu na parkovišti v Šenově ŠENOV / Anonym oznámil v úterý krátce po sedmé hodině ráno na tísňovou linku 158 toto: „V Šenově na parkovišti je bomba.“ Policisté proto okamžitě zajistili tři centrální parkoviště v obci. Dále kontrolovali náměstí, odpadkové koše i zaparkovaná vozidla. Na

místo dorazilo také pět psovodů z Ostravy. Žádný podezřelý předmět nebo nástražný výbušný systém policisté nenašli. „Zahájili jsme úkony trestního řízení ve věci přečinu šíření poplašné zprávy. Pachatel je ohrožen trestem odnětí svobody na šest měsíců až tři léta,“ uvedla karvinská policejní mluvčí Zlatuše Viačková. (PST)

PODZIMNÍ AKCE

Zdeněk Šmajstrla na jarmarku oprášil tradici

Mlynář častoval pohankou DOLNÍ LOMNÁ / Mlynář Zdeněk Šmajstrla by klidně mohl dostat přezdívku Mistr Pohanka. Jako jediný v republice ji totiž loupe mechanickým způsobem, aby v ní neznehodnotil vitamíny. Muž z Kopané u Frenštátu pod Radhoštěm byl hostem jarmarku v Dolní Lomné. „Pohanka uzdravuje. Je to královna zdravé výživy, tvrdí Šmajstrla, který připravil i kuchařku Pohanka ve mlýně a v kuchyni. Před pár lety oprášil starou rodinnou tradici a s ní i mlýn, ve kterém pracovali už jeho předci od roku 1861. Neprovedl žádné moderní metody, které práci ulehčí. „Chci, aby pohanka i nadále přinášela lidem zdraví, které stále zůstává tím největším bohatstvím člověka,“ vysvětluje mlynář. Zdeněk Šmajstrla dříve působil jako učitel. To, že změnil svůj život, nezpůsobil jen návrat k rodinné tradici, ale také to, že se začal více zajímat o zdravý životní styl. Jak lidé jedí, co jedí a proč je u nás tolik pacientů s rakovinou a srdečními chorobami. Nechal pohanková zrníčka prozkoumat v laboratořích a přesvědčil se o tom, co už dobře věděli i jeho předkové. Pohanka je velmi zdravá a léčivá. „Jak to, že naše předky netrápily potíže s klouby? Neměli je ucpané lepkem a různými emulgátory, které se teď přidávají do potravin. Začal jsem za pohanku bojovat v médiích, v novinách i rozhlase,“ zmínil mlynář.

Mechanické zpracování je zdravější Pohankové zrno musí být nejprve důkladně vyčištěno a zbaveno všech minerálních a organických příměsí. V současné době se při loupání pohanky používá dvou technologických postupů. Mechanického a termického. Mechanické je založeno na opakovaném obrušová-

ZDENĚK ŠMAJSTRLA. Mlynář nabízel lidem pohanku. Považuje ji za královnu zdravé výživy. ní obalových vrstev mezi mlýnskými kameny, nebo rotujícími kotouči s drsným povrchem. Pro pohanku je tento proces méně energeticky náročný a zachovává původní chuťové vlastnosti včetně vysoké dietetické hodnoty. Nevýhodou jsou zvýšené nároky na přesnost, čímž se zvýší i výrobní náklady. Při termickém se nažky napařují horkou párou a následně se prudce usuší. Oplodí přitom praskne, kroupa se snadno oddělí. Výhodou je větší výtěžnost, nevýhodou chuťové změny. Navíc se při vysokých teplotách sušení zničí vitamíny obsažené v semenu a vznikají rakovinotvorné látky. „Takto zpracovanou surovinou zaplavují náš trh dnes dovozci například z Číny. Pro supermarkety je levnější, to že je pro zdraví lidí bezcenná, už se moc neřeší,“ podotýká mlynář. V Kopané se mele pouze pohanka pěstovaná u nás. Její výhodou je, že se nemusí hnojit ani stříkat, protože na ni nejdou škůdci.

FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

Pohanková rodina se postupně rozšiřuje Šmajstrlův mlýn nepohání mlýnské kolo, ale elektřina. Dříve to však byl skot nebo koně, kteří chodili stále dokolečka a tak otáčeli litinovým žentourem. „Chutná jako oříšky,“ pochvaluje si, když ochutnává pohanku lámanku mlynář. „Často k nám do mlýna jezdí exkurze. Mám dar řeči a tak vyprávím lidem o historii pohanky i jejího zpracování, i o tom, čeho se v dnešní potravě vyvarovat, jak předejít správným stravováním mnoha nemocem a v čem jim pomůže právě pohanka. Mám radost, že se pohanková rodina takto rozšiřuje. „Nejvýznamnější složkou pohanky je rutin. Působí léčivě na cévy v celém organismu. Vrací jim pružnost a spolu s vitamínem E uzdravuje chorobné změny na cévách,“ vykládal Šmajstrla lidem na jarmarku a zároveň dával všem ochutnat z dřevěných korbelů. JANA PAŠTIKOVÁ

Chci, aby hlas východní části regionu byl pořádně slyšet v Ostravě 219,- Kč GXER014 - HALO DX 500 B

349,- Kč GXER016 - TOMI DX 500 B

179,- Kč GXER013 - HALO DX 150 B

299,- Kč Uvedené ceny jsou včetně DPH, bez recyklačního poplatku. Platnost akce od 9.10. do 23.10.2012 nebo do vyprodání zásob.

GXER015 - TOMI DX 150 B

Ne náhodou zpívá Jarek Nohavica ve svých písních, že jsme kraj rázovitý. Jsme zvyklí si řadu věcí udělat nebo vybojovat sami, ale problémy regionálního charakteru, ať už se týkají dopravy, zhoršení kvality ovzduší, zaměstnanosti, dostupné sítě zdravotních zařízení či středního školství, musí řešit kraj. A my chceme být u toho. Máme několikaleté zkušenosti z komunální politiky a jsou za námi konkrétní výsledky. Nemůžeme si dovolit nesplnitelné populistické sliby. Jsme zvyklí se chovat jako dobří hospodáři, utrácet smysluplně a půjčovat jen tolik, na kolik máme. A to ještě tak, aby nám zbyla rezerva na horší časy. Chceme, aby totéž platilo i pro kraj. Česká republika nekončí za Ostravou. O to se také snažíme bojovat. Důkazem je spor o rychlík Hutník, který měl končit v Ostravě, protože jeho cesta dále je už ekonomicky nevýhodná. Podařilo se nám ho zachránit, takovýchto problémů je ale daleko více. Naši část regionu trápí hlavně doprava. Bojujeme za cestu na Slovensko, takzvanou I/11, ale hlavně se snažíme pomoci investorovi, tedy ŘSD, při samotné přípravě stavby. Nyní se blýská na lepší časy pro námi navržené krizové řešení, tedy stavět po etapách, úsporně a zejména ty úseky, které nemají alternativy, tedy mezi Třincem a Bystřicí.

Spolupracujeme také s Českými dráhami na rekonstrukcích nádraží, aby byla čistá a důstojná. Na problematiku dopravy navazuje zhoršení kvality ovzduší, na níž se podílí kamionová doprava, ale také to, čím topíme. Třetím zdrojem znečištění jsou průmyslové podniky. Pokud budou přísnější emisní limity jen u nás, tak my, kteří bydlíme v blízkosti polských hranic, neucítíme výrazné ekologické investice průmys-

lových podniků, protože vítr nezná hranic. A právě tady musí kraj sehrát významnou roli při vyjednávání. Naše přeshraniční spolupráce je na vysoké úrovni a je třeba ji posunout do oblasti životního prostředí. Naši kampaň ne náhodou provázejí tři patrioti – Praděd, Radegast a liška Bystrouška – tradice, moudrost, rozum. A to jsou hodnoty, o které je třeba se opírat. (PR)

STRANA 5

9. ŘÍJNA 2012

Našli auto plné lihu

Vydají malovanou mapu ČESKÝ TĚŠÍN / Český Těšín se rozhodl, že po sedmi letech vydá novou mapu. Kartografické dílo bude nezvyklé – – zachytí pohled na oba Těšíny ze zajímavé perspektivy a bylo namalováno ručně.

ČESKÝ TĚŠÍN / Pašeráci neokolkovaného alkoholu to zkoušejí všemi cestami. V minulém týdnu celníci našli a zajistili přes 600 litrů alkoholu, který byl ukrytý v dodávce. Hlídka mobilní skupiny Celního ředitelství Ostrava kontrolovala v Českém Těšíně, jak se dodržuje zákon o spotřebních daních a povinném značení lihu. Na základě informací od Policie ČR a indicií na místě samém se zaměřila na parkující bílý nákladní automobil Iveco s českou SPZ. Když majitel vozidlo ceníkům otevřel, čekalo na ně 550 litrů alkoholu v lahvích, kterým ale chyběly kolky. Lahve byly opatřeny pouze hliníkovým uzávěrem s nápisem Polmos Lublin. Dále zde bylo ukryto 10 šestilitrových plastových barelů s tekutinami různých barev s typickým lihovým zápachem. Ve 40 kartonových krabicích byly prázdné nápojové láhve vegetal,

ALKOHOL. Zajištěný kontraband čítal na 600 litrů nekolkovaného alkoholu. FOTO | CELNÍ SPRÁVA

hliníková víčka a větší množství etiket Polmos Lublin 95 procent. „Vlastník vozidla celníkům tvrdil, že nalezený alkohol není jeho. Své vozidlo údajně zapůjčil na neurčitou dobu cizincům z Polska, které pochopitelně nezná. Měl obdržet zálohu ve výši 10 tisíc korun a měsíčně dostávat 7 tisíc korun. Účel zapůjčení vozidla mu nebyl znám,“ řekla tisková mluvčí celníků Pavla Zdobnická.

Muž při kontrole nepředložil žádné doklady o řádném nabytí a zdanění alkoholu. „Výše uvedeným jednáním došlo k důvodnému podezření z přečinu zkrácení daně, poplatku a podobné povinné platby. Zboží bylo zajištěno a umístěno ve střeženém skladu celního úřadu. Prodejem tohoto zboží by stát přišel na daních o téměř 160 tisíc korun,“ dodala mluvčí. (SED)

Nová okna sníží hluk v Ropici ROPICE, NEBORY / Třicet rodinných domů kolem ropické I/11 bude mít do konce roku nová okna. O jejich výměnu se snaží i v Neborech. „V roce 2008 nám hygiena potvrdila, že je v obci překračován limit hluku, a to hlavně v noci. Proto jsme usilovali o výměnu oken, která by rámus ze silnice utlumila,“ uvedla starostka Ropice Uršula Waniová. Naměřená hodnota hluku se přes den pohybovala okolo 73 decibelů, v noci pak znalci

naměřili 70 decibelů, což je výsledek, který překračuje normu o 10 jednotek. Obyvatele sedmi domů netrápí rámus již od konce loňského roku. Zhruba dalších třicet rodin se může těšit na klidnější žití ještě letos. Větší klid při učení budou mít i žáci ropické základní školy, kterým pětikomorová okna pohlcující 51 decibelů hluku nainstalují během podzimních prázdnin. „Výměna probíhá v celkem nevhodném období, vše zbrzdil investor, který prováděl kontroly. Začít

by se mělo v polovině října,“ dodává starostka. Protihlukové opatření vyjde zhruba na 10,5 milionu korun a zaplatí jej Ředitelství silnic a dálnic. Za zmírnění hlukové zátěže bojují i v Neborech. Hana Dziadková se chystá zažádat hygienickou stanici o odborný posudek. „Vyzvala jsem i další Neborovské, ale ti se ke mně nepřipojili. Budu tedy žádat jen sama za sebe,“ potvrzuje Dziadková. A radnice její záměr podpoří. Tím, že studii objedná soukromá osoba, město nemusí za měření platit. (PM)

Staví se unikátní operační sál TŘINEC / Nemocnice Podlesí zahájila jednu z největších investičních akcí v posledních letech. Během osmi měsíců vybuduje nejmodernější hybridní operační sál ve střední a východní Evropě. Stavba umožní bezpečnější, a pro lékaře i pacienta komfortnější, operace. Spojuje v sobě sterilní prostředí plnohodnotně vybaveného operačního sálu a kompletní angiolinky pro katetrizační diagnostiku a léčbu srdečně-cévních onemocnění, takže bude možné v jednu chvíli provádět výkony, které se dříve musely rozplánovat do několika operací. Podobný hybridní operační sál se v Česku nachází pouze v pražském IKEMu a v brněnské nemocnici U svaté

Anny. Předpokládané rozpočtové náklady činí 100 milionů korun, přičemž stavební práce a zabudovaná technologie vyjdou na polovinu a druhá polovina připadne na zdravotnickou techniku. Vzhledem k návaznosti na stávající dispozici a organizační členění Kardiocentra je nutné vybudovat třípodlažní budovu, jejíž součástí budou také nové prostory pro pacienty jednodenní péče. Tento nový prostor výrazně zvyšuje komfort pobytu klienta v nemocnici po provedených invazivních výkonech. „Nový hybridní operační sál poskytne široké možnosti léčby a zejména vysokou podporu spolupráce odborníků napříč medicínskými obory,“ říká primář a vedoucí lékař Kardiocentra Marian Branny. V posledním desetiletí významně roste počet pacientů s onemocněním

srdce a cév, což je dáno jak stárnutím populace, tak rozvojem diagnostických zobrazovacích metod, takže tato onemocnění jsou včas indikována u lidí, především těch mladších, kteří dříve na tato onemocnění náhle umírali. „Celosvětově vzrůstající trend těchto specializovaných operačních sálů odpovídá stále rostoucímu počtu pacientů s kardiovaskulárními nemocemi, pro které je operace na hybridním sále z medicínského pohledu nejlepším řešením. Jednoho komplikovaného pacienta na něm totiž mohou současně operovat kardiochirurgové a kardiologové několika zákroky a postupy najednou,“ uvádí primář Branny s tím, že by v hybridním operačním sále mohli zvládnout ročně až 250 operací. (PST)

V této chvíli na ní dokončuje práci celý specializovaný tým a na trhu se celkem 8 tisíc skládaných a 70 tisíc trhacích map objeví do konce roku. K dostání budou bezplatně v informačních centrech. „Předností je lehká orientace a přehlednost, to ocení zvláště lidé, kteří

mají problém se zorientovat v běžných kartografických materiálech. Ručně malovaná mapa je stejně přesná jako klasická mapa. Zachycuje každý dům tak, jak jej skutečně vidíme. Pro uživatele je tedy mnohem zajímavější a je i atraktivní památkou pro návštěvníky nebo sběratele,” říká místostarosta Stanislav Folwarczny. Mapa vzniká při spolupráci s Městským úřadem Cieszyn a zachytí obě města bez okrajových částí. Proces výroby trval několik měsíců a podílel se na něm tým lidí, od fotografů, grafiků až po malíře, který nad rýsovacím prknem strávil půl roku. (RD)

Hosta okouzlilo stromořadí TYRA / Čtyřiačtyřicetiletému muži z Třinecka při návštěvě horské chaty v Tyře nejen chutnalo, ale zalíbil se mu i obraz pověšený v restauraci. Vyobrazené rozkvetlé stromořadí akademického malíře Raszky ho zaujalo natolik, že obraz bez okolků sundal a vynesl z chaty. Jeho neomaleného jednání si všiml personál provozovny

a nenechavého hosta chytil dříve, než s dílem zmizel. „Na svou obhajobu podezřelý muž uvedl, že má v obývacím pokoji prázdné stěny a potřeboval je zaplnit. Vzhledem k tomu, že obraz má cenu okolo dvaceti tisíc korun, čelí tento „milovník umění“ podezření z přečinu krádeže, za který mu hrozí trest odnětí svobody až na dva roky,“ uvedl mluvčí policie Frýdek-Místek Vlastimil Starzyk. (PST)

Muzeum otevřelo nastálo

MUZEUM. Místo informačního centra má Dolní Lomná nově muzeum s celoročním provozem.

FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

DOLNÍ LOMNÁ / Z dolnolomňanského muzea se stalo živé muzeum. To znamená, že má otevřeno stále, bez ohledu na sezónu či počasí, a navíc si v něm mohou návštěvníci koupit tradiční místní výrobky. Od ponožek, bylinek, medu, krmítek pro ptáky po propagační a informační letáčky, upomínkové nebo ozdobné předměty a podobně. „Dohodli

jsme spolupráci s firmou Manlomka, která se o provoz postará. V muzeu pracují čtyři zaměstnankyně, od pátku na dvě směny, které kromě prodeje zároveň na místě některé výrobky přímo tvoří. Například pletou ponožky, o Vánocích budou zdobit perníčky, o Velikonocíchmalovat vajíčka. Jsou oblečené v krojích. Pojali jsme to jako takovou obdobu informačního centra,“ řekla starostka Dolní Lomné Renata Pavlinová. (PST)

pozvánky Jak se žije v Japonsku MOSTY

U

JABLUNKOVA /

Na Hrádkem zakrouží draci

V mostecké knihovně bude 15. října o svých zážitcích z cest po Japonsku vykládat cestovatel Jiří Mára. Začátek besedy je v 8.45 hodin. (PST)

HRÁDEK / V Hrádku se 11. října od 15.30 hodin koná za osadou Chodury při cestě na Křivou drakiáda. Jako překvapení představí místní hasiči nový požární vůz. (PST)

Příběh kostí z dávné minulosti

Hedvika zve na pouť

ČESKÝ TĚŠÍN, CHOTĚBUZ / Jak

žili lidé na hradisku v Chotěbuzi aneb co lze vyčíst z vyhozených kostí, tak se jmenuje přednáška osteoložky Miriam Nývltové Fišákové, která se uskuteční v Klubu Muzea Těšínska 11. října v 17 hodin. Přednáška objasní, co lze vyčíst z kostí, které mnozí považují pouze za odpadky. Co kosti vypovídají o potravě dávných lidí, o jejich hospodářství, klimatu, původu či plemenech zvířat. Nastíní životní příběh muže z období halštatu nalezeného na hradisku a životní pouť malého chrta. Nebude chybět ani příběh jednoho skromného chlívku, který během napadení hradiště lehl popelem i se svými obyvateli. (PST)

MOSTY U JABLUNKOVA / Pouť sv. Hedviky se bude konat 13. a 14. října v Mostech u Jablunkova. Jedná se o tradiční podzimní akci. (PST)

Kreativní ruce v Třinci

TŘINEC / Nově otevřené občanské sdružení v Třinci s názvem Kreativní ruce, o. s. od září provozuje výtvarné dílny a kurzy pro širokou veřejnost. Jako první sdružení otevřelo dílnu pro výrobu keramiky a košíků z pedigu. Dílnu občanského sdružení najdete na Beskydské ulici 1168 na Terase v 1. patře nad řeckou restaurací Athina (asi 5 minut od autobusové zastávky Terasa, konečná). Více najdete na www. kreativniruce.cz. (SED)

STRANA 6

9. ŘÍJNA 2012

5 x 5 s regionálními kandidáty do krajských voleb BRONISLAV KOLONIČNÝ, Český Těšín, Pravý blok, 7. na kandidátce Neodpověděl

MIROSLAV KOTYRA, Třinec, Suverenita - 60. na kandidátce Neodpověděl

na své kandidátce a nemá je za sebou. Svůj program bude prosazovat ve prospěch Moravskoslezského kraje. Odpovědět, že udělám to, co obsahují redakcí uvedená slova, není možné většinou bez nadpřirozených schopností. A tak, co udělám, když budu mít i nadpřirozené schopnosti: SLIBUJI, že se nenechám zkorumpovat finančně, materiálně ani politicky. Že nebudu nečinně přihlížet jakékoliv korupci a nesmířím se s ní. Že nebudu podporovat obci neprospěšné účelové partikulární zájmy. Že podpořím školství finančně tak, aby nedocházelo ke škodlivému zavírání škol a neúměrnému navyšování žáků ve třídách. Rozšířím kapacity mateřských školek. ZAVEDU průhledné, veřejnosti kontrolované hospodaření územní samosprávy od úrovně obce po kraj, a to i pomocí internetu. U veřejných zakázek bude zřetelný proces výběrového řízení včetně oprávněnosti nákladů a čerpání financí i po ukončení zakázky. Zavedu zákony, které v oblasti výroby, distribuce a prodeje pohonných hmot, alkoholu a tabákových výrobků budou bránit jejich černému prodeji, daňovým únikům a zkracování příjmu státu. Ministru financí Kalouskovi tak do státního rozpočtu přibudou miliardy, jejichž únik je dlouhodobě státem pouze monitorován a nahrazován krácením státního rozpočtu. Zavedu pravidla pro dotační politiku pro kulturu, sport apod., které nebudou privilegovat jedny a diskriminovat druhé. Zavedu mechanizmy, které narovnají národnostní poměry. Zavedu zákony, které omezí až ke zrušení veřejné herny. ZRUŠÍM na základě personálního auditu zbytečná úřednická místa s nahrazením úředníků, kteří nejsou na svých místech zásluhou své odbornosti, ale politických čachrů. To nejenom na krajské úrovni, ale i obcí. Zruším nezdůvodnitelné nákupy dárkových předmětů, pozorností a „výlety“ politiků do zahraničí. DOKÁŽU sjednat dohodu s Polskem, která sjednotí zákony pro ochranu ovzduší s imisními limity, které platí u nás. Dokážu, že Hlavní třída v Českém Těšíně nemusí být ostudným vstupem do České republiky přenesením v čase do r. 2005, kde zabráním korupčnímu znehodnocení petice občanů Českého Těšína, zásluhou které by nedošlo k tzv. třetí vlně privatizace nejcennějšího domovního fondu ve městě. Proti vůli občanů podvodným způsobem nakonec k rozchvatu městského majetku došlo. Město ztratilo zdroj příjmů z nebytových prostor a ke škodě občanů kontrolu nad jejich využitím. Důsledek je viditelný v prvé řadě na Hlavní třídě, ulici podivných obchodů s alkoholem, podřadným zbožím a heren se znásilňovaným architektonickým vzhledem. NEUDĚLÁM nic, za co bych se musel stydět.

FRANTIŠEK ZWYRTEK, Český Těšín, Nezávislí, 10. na kandidátce Neodpověděl

RENÁTA TUROŇOVÁ, Třinec, Koalice soukromníků – 6. na kandidátce Neodpověděla

LUBOMÍR MATĚJ, Český Těšín, Strana zelených, 12. na kandidátce

MIROSLAV BOUBLÍK, Třinec, KSČM, 51. na kandidátce Neodpověděl

ROMAN WRÓBEL, Bystřice, Strana práv občanů Zemanovci, 4. na kandidátce

PŘEDSTAVENÍ: Mám již 22 let zkušeností v komunální politice. SPOZ vnímám jako dynamické sdružení, které odmítá politikaření, zákulisní triky a podrazy. Řešení regionálních problémů spatřujeme ve spolupráci a dohodě silných osobností a patriotů, kteří se v zájmu rozvoje kraje dokážou oprostit od stranické příslušnosti. SLIBUJI, že nebudu slibovat nemožné a že nebudu přesvědčovat své okolí a spolupracovníky, aby upřednostnili rozvoj a zájmy kraje nad stranický dres. Budu prosazovat a zvyšovat renomé Těšínského Slezska v rámci kraje i státu a pracovat tak, aby si voliči neklepali na hlavu, komu dali ve volbách svůj hlas. ZAVEDU pravidelnou platformu názorových střetů s opozicí, mnohem větší osvětu - prevenci civilizačních nemocí a nezdravého životního stylu, pravidelnou aktualizaci priorit kraje, součinnost škol a zaměstnavatelů v oblasti učňovského školství a profilaci řemeslnických profesí a bezplatné poradenství pro žadatele při zpracování projektových žádostí. ZRUŠÍM administrativní a finanční náročnost při předkládání projektových žádostí EU, přebujelou publicitu při implementaci projektů EU, následně disproporci emisních limitů v příhraniční oblasti a latentní podporu nepřizpůsobivých občanů. DOKÁŽU usilovat o posílení finanční alokace pro aktivity neziskových organizací a spolků či přinášet náměty a vize, jak zlepšit oblast volnočasových aktivit dětí a mládeže. Dokážu si představit, že celková restrukturalizace MSK může být modelovým příkladem v rámci celé Evropy. NEUDĚLÁM nic, co by ohrozilo bezpečí, zdraví nebo majetek slušných občanů, rovněž nebudu lhostejný k odlivu občanů a kapacit z našeho kraje. JAROSLAV ZWARDOŇ, Hnojník, Národní socialisté, 10. na kandidátce Neodpověděl

TOMÁŠ KARCH, Návsí, DSSS, 29. na kandidátce Neodpověděl

PŘEDSTAVENÍ: Strana zelených vnese v kraji do „špinavé politiky“ čistotu. Není spojena s kontroverzními podnikateli a korupčními politiky. Nemá je

ZBYHNĚV GLUZA, Třinec, Sdružení nezáviských kandidátů – 15. na kandidátce Děkuji za zájem, nevyužiji Vámi nabízenou možnost.

PAVEL KAWULOK, Hrádek, ČSSD, 9. na kandidátce

PŘEDSTAVENÍ: Vážení obyvatelé našeho kraje, jmenuji se Pavel Kawulok, bydlím v obci Hrádek, povoláním jsem právník a kandiduji z 9. místa za ČSSD. Pokud dáte svůj hlas ČSSD, budete hlasovat pro odpovědné krajské hospodaření, veřejné zdravotnictví dostupné pro všechny obyvatele kraje, zabezpečení kvalitní hromadné dopravy, odpovědnou a vyváženou ekologickou politiku. SLIBUJI, že budu dodržovat program ČSSD. ZAVEDU společně s jinými zastupiteli rozklikávací (dynamický) rozpočet kraje. ZRUŠÍM společně s jinými zastupiteli reálnou možnost převádět krajem zřízené organizace na komerční subjekty. DOKÁŽU, že hlasovat pro ČSSD mělo smysl. NEUDĚLÁM nic co je v rozporu s programem ČSSD. DAVID SVENTEK, Jablunkov, ODS, 1. na kandidátce

SLIBUJI, že neslíbím nic, co bych nechtěl nebo nemohl naplnit. Budu pracovat a dávat prací ze sebe to nejlepší. Chci přinášet řešení, jak s méně zdroji dosáhneme více a lepších služeb pro občany. Pustím se jen do promyšlených a připravených programů a projektů a tomu budou odpovídat výdaje z rozpočtu kraje. Budu preferovat využívání hodnotných objektů a dříve využívaných území, nesouhlasím se zabíráním zelených ploch a stavěním nadbytečných novostaveb. ZAVEDU opatření, projekty a programy, které přispějí k tomu, aby byl kraj vzdělanější, podnikavější a čistější, aby se zlepšila jeho „zaprášená“ pověst. V oblasti vzdělávání například nadaci pro nadané, program propojení zkušeností odborníků a mladých lidí. Pro zvýšení zaměstnanosti a zlepšení podnikání například usnadním vznik nových firem nebo nabídnu expertní poradenství firmám pro zvýšení výkonu. V oblasti životního prostředí například založíme regionální fond pro malé a střední znečišťovatele. ZRUŠÍM netransparentní a nekomunikativní vládnutí současné krajské koalice ČSSD a komunistů. Budu otevřeně informovat o všech svých krocích a rozhodnutích. DOKÁŽU, že lidé mohou být hrdí na svého hejtmana a na svůj kraj, že politika se dá dělat bez postranních úmyslů a s čistým štítem. NEUDĚLÁM žádnou „cypovinu“, nic, co by nebylo smysluplné. JAN SZOTKOWSKI, Český Těšín, HNPD, 1. na kandidátce

PŘEDSTAVENÍ: HNPD je politickým hnutím pro lidi a k lidem, chceme stmelit ty, kteří nejsou spokojeni se současným politickým děním a arogancí politiků. Chceme udělat změnu. Jsme přesvědčeni, že do politiky patří ti, kteří umí sloužit lidu, a ne ti, kteří mají mocenské a majetkové zájmy. Znáte nás ze situací, kdy jsme vám obětavě pomáhali u požárů, povodní, dopravních nehod apod. Věřte, že se stejným nasazením budeme bojovat v politice za vaše práva a důstojný život. SLIBUJI, že pokud budu zvolen do krajského zastupitelstva, budu příkladně reprezentovat dobrovolné hasiče, budu pracovat pro občany kraje a iniciovat a podporovat kroky, které povedou ke snižování nezaměstnanosti, zlepšování životního prostředím, ke zlepšování dostupnosti a kvality zdravotní péče, zlepšování bezpečnosti občanů a kvality důstojného života všech slušných a pracovitých lidí včetně důchodců. ZAVEDU vzor politika s velkým sociálním cítěním, který vychází z reálné situace, z dobré znalosti problematiky, který je v politice proto, aby sloužil občanům, a který každoročně veřejně bilancuje výsledky své práce. ZRUŠÍM tím mýtus, že takoví politici nejsou. DOKÁŽU si představit, že značná část voličů po dosavadních zkušenostech přijde k volbám a nebudou volit zástupce parlamentních politických stran, které jsou plně zodpovědné za rozkrádání, tunelování, zadlužování státu a zhoršování životních podmínek slušných a pracovitých občanů. NEUDĚLÁM nic, co by bylo v rozporu s naším programem a tím, co je uvedeno výše, a nic, čím bych poškodil dobré jméno dobrovolných hasičů, kteří již víc než 140 let pomáhají lidem. KAREL FIEDLER, Hrádek, Protest, 1. na kandidátce

by přispívalo k pokračujícímu plýtvání veřejnými prostředky (tedy majetkem občanů), nic, co by mohlo nést náznak neprůhlednosti. Neudělám nic, co by bylo v rozporu s mým přesvědčením. VÍT SLOVÁČEK, Český Těšín, KDU-ČSL, 1. na kadidátce

SLIBUJI zvýšit financování sociálních služeb, odbornou debatu o megaspalovně v Karviné a její nahrazení malými spalovnami ve spádových oblastech, zákonodárnou iniciativu ve snaze změnit špatné zákony týkající se výplaty sociálních dávek, sestěhování problémových skupin a vymahatelnosti práva ve vztahu ke zlodějům a notorickým přestupcům. ZAVEDU opravdovou spolupráci s Polskem a Slovenskem, větší kontrolu a zveřejňování veřejných zakázek, dále tlak, i s pomocí veřejnosti, na vedení policie směrem k naplnění tabulkových míst a zefektivnění práce, snížení poplatků pro nízkonákladové letecké společnosti na mošnovském letišti, aby lidé nemuseli létat z Katowic nebo Prahy. ZRUŠÍM nesmyslnou krajskou billboardovou kampaň, která ve Slezsku propaguje návštěvu Beskyd, kropení ulic z krajských peněz za deště, utrácení milionů za nesmyslné analýzy, které ničemu neslouží. Zruším i konkurzy na místa ředitelů těch škol, které mají hmatatelné úspěchy. DOKÁŽU prosadit přizvání soukromých dopravců do výběrového řízení na dopravní obslužnost na regionální železnici a získávat více peněz z evropských fondů do rozvoje kraje tak, jak to děláme v Českém Těšíně. NEUDĚLÁM to, že podpořím privatizaci nemocnic. VĚRA PALKOVSKÁ, Třinec, TOP 09 a Starostové, 2. na kandidátce

PŘEDSTAVENÍ: Doposud nikdy jsem nekandidoval do žádného zastupitelstva na jakékoliv úrovni. Již neúnosné a principy demokracie pošlapávající poměry v naší zemi mne však přiměly k tomu, abych se aktivně začal podílet na dění v naší zemi a účastnit se ho. SLIBUJI, že nevstoupíme do žádné povolební koalice, která bude prosazovat zájmy politických nebo jiných uskupení, že naopak zůstaneme v pozici, která hájí prioritně a jedině zájmy občanů a nikoliv stranických sekretariátů. Že budeme prosazovat prvky přímé demokracie a úplnou (zejména finanční) transparentnost výkonu státní správy. ZAVEDU jen to, co bude v mých možnostech na základě výsledku voleb. Slibovat zde více by bylo neseriózní a jen podobné tomu, co slibovali předchůdci. ZRUŠÍM prioritně neveřejnost všech údajů, dat a informací o výkonu státní správy. DOKÁŽU, že dát hlas novým subjektům na politické scéně má opravdový smysl a je reálným a jedině možným směrem, jak posunout naši společnost od diktatury ekonomicko-politické oligarchie zpátky k demokracii. NEUDĚLÁM nic, co by bylo v rozporu se zájmy občanů-voličů a naopak v zájmu lobbystických skupin, nic, co

PŘEDSTAVENÍ: Jsem ve vedení města Třince 14 let a mám zkušenosti z komunální sféry a zároveň s řízením projektů i regionálního charakteru. Už od samého začátku jsem měla na starost průmyslovou zónu, od roku 2008 vedu Vodohospodářský svazek projekt Revitalizace Olše a jsem styčný důstojník pro naši část regionu přeložky I/11. Kandiduji za TOP 09 a Starostové jako nezávislý kandidát, aby to, co funguje v Třinci, platilo i pro celý region. SLIBUJI, že se budu i nadále chovat jako dobrý hospodář, aby náš kraj nežil na dluh a investoval smysluplně. ZAVEDU proces sociálního začleňování v celém kraji se zaměřením na nízkonákladové bydlení pro potřebné. ZRUŠÍM slova nejde to a nahradím je slovy najdeme řešení. DOKÁŽU aktivně připravovat území pro průmyslovou zástavbu a aktivně pokračovat v přípravě a realizaci staveb Slezského kříže, zejména I/11. NEUDĚLÁM – nekradu, ale bojuji čestně.

STRANA 7

9. ŘÍJNA 2012

Zahradník Libor Müller: Ano, sem tam jsem střevíček někomu zavázal

V parku jsem se naučil trpělivosti JABLUNKOV / Říká se mu jablunkovský drahokam. Park kolem sanatoria totiž patří k nejkrásnějším v kraji. Jak podotkl nedávno starosta města Petr Sagitarius, je to hlavně díky zapálení, umu a pracovitosti zahradníka Libora Müllera. On sám však tvrdí, že po celou dobu dvaceti dvou let, kdy tady působí, vsází na přirozenost flory a prostředí. „Nechci jít proti duchu místa. Vnímám to tak, že parku sloužím, jak nejlépe dokáži, a to všechno kolem se tak nějak děje skrze mě,“ říká Müller. Při slově zahradník se asi každému nejčastěji vybaví pohádka O pyšné princezně. Nedalo nám to a položili jsme i tento dotaz: „Už vás někdy požádala krásná žena o zavázání střevíčku?“ Když se odborník dosmál, odvětil: „Ano, sem tam jsem to dělal.“ @ Jak jste se vlastně stal zahradníkem? Jsem vystudovaný lesník. Nebylo to moje přání tady pracovat, na druhou stranu jsem si nedokázal představit sebe ani jako lesníka. No park si mě nejspíš našel. Na škole jsme měli předmět dendrologii (nauka o dřevinách) a shodou okolností téma mé diplomové práce byla inventarizace parku sanatoria. Moc jsem ho neznal. Jako děti jsme sem nechodily. Bály jsme se hlídače. Diplomka spočívala v tom, že jsem dostal mapy se zaměřenými dřevinami. K nim jsem psal legendu – tj. určil druh dřeviny, změřil výšku a posoudil jejich zdravotní stav. Byla to celkem tlustá bichle... @ Takže nakonec jste se přes diplomku ocitl v parku sanatoria jako zaměstnanec. Tak to bylo… Je to krásná práce s živým organismem, ale třeba takové sázení je spíše za odměnu. Park dělá parkem pořádek. Není kumšt sázet, ale udržovat – to znamená kosit a plít a stále dokola. Když jsem sem nastoupil v roce 1990, byl to zarostlý les a uprostřed houštiny se ukrývaly vzácné dřeviny. Nezbývalo než čistit a čistit nálety.

ZAHRADNÍK. Vystudovaný lesník Libor Müller se parku věnuje už 22 let. Nedávno po něm provázel botaniky z celé země. První dva roky jsem v parku dělal téměř sám. Postupně se zde situace změnila, přibylo lidí a během roku 2000 už to nepůsobilo jako les, ale vyloupl se park. @ Do parku asi moc financí neplyne. Ukrajuje z peněz, které jsou určeny na zlepšení prostředí pro pacienty sanatoria, jak se tímto perete? Je to pravda, moc jich není, ale děláme, co můžeme, a nějak to jde. Říká se, že z hovna bič neupleteš, a když upleteš, tak nezapráskáš. A my si myslím sem tam zapráskáme, i když tomu sám nerozumím, jak je to možné. Nejspíš to zraje v čase a každá práce, pokud v ní soustavně pokračujete, se zúročí. Navíc v našem případě nám práce každý rok přibývá, protože se daří postupně udržovat a obnovovat stále větší část parku. Dlouhodobě je konec každého roku bod nula, protože nevím, jak to bude dál. Stálých zaměstnanců nás bylo 5, od letošního roku dokonce 6, ale to je zoufale málo. Pro srovnání: v roce 1935 pracovali na zahradnickém úseku 1 vrchní zahradník, 5 pomocných zahradníků a něco přes 50 sezonních děl-

PRÁCE. Za vším, na čem oko v parku spočine, je spousta dřiny. Neustálé sečení a pletí.

DŘEVOPRODEJ NÁVSÍ

tel. 558 339 705, www.translignumbm.cz

Akce do konce října

smrkové palubky 19 mm A/B již od 170,- Kč/m2 + DPH sleva až15% na nátěry dřeva Osmo Color a Remmers podrobnosti o nabízených akcích a slevách naleznete

na internetových stránká www.translignumbm.cz

níků. A mně ředitel začátkem roku vždy oznámí, kolik lidí z úřadu práce si může sanatorium dovolit v parku zaměstnat. Obvykle 5 až 7 lidí. Příležitostně nám vypomáhá zemědělská škola v Těšíně a v Jablunkově. @ Přesto se mnohé podařilo. Máte kouzelnou hůlku? Nemám. Ke spoustě rostlin mi pomohly dobré kontakty na jiná arboreta a botanické zahrady. Když jsem nastoupil, myslel jsem si, že to někdo vymyslí a my to jen realizujeme. Na projekty peníze nebyly a postupně jsem se musel smířit s tím, že to bude z mých očí – což trvalo asi deset let. Zhruba po 18 letech jsem si uvědomil (asi dospělost), že konečně vím, co s celým parkem. Naštěstí byl park geniálně založen a ani dlouhá léta neúdržby nezničily jeho koncepci. @ Jakými unikáty se může park pyšnit? Slovo unikát je subjektivní. Jsou zde místa zajímavá pro botaniky, flora, kterou jinde nepotkají. Je zde široký sortiment keřů a stromů mírného pásma a zajímavá sbírka bylin, zejména podrostových, stínomilných a vlhkomilných trvalek. Díky výborným klimatickým podmínkám se jim tu skvěle daří. Není v parku kout, který bych měl nejraději, všechna místa jsou důležitá. Nejcennější je řeka, která teče parkem, to jinde není. Postupně jsme se dostali i k výsadbě kolem ní. Neupínám se na budoucnost. Celá moje práce je improvizace a v čase se to spojuje. Když jsem začal dělat záhony, rostlo na nich pár kytek. Za dvacet let jsou bohaté, krásné. Jednoduše řečeno, ty výsledky jsou za výdrž.

PARK. Původní rozloha parku v roce 1924 činila 5,2 hektaru. Do konce roku 1929 se rozrostl na 14,4 ha. V roce 1936 plocha dosáhla více než 37 ha. ce sbírky je velmi důležitá – roste tím hodnota celého díla. Mimo jiné i proto jsme členy Unie botanických zahrad. Z hlediska sbírky jsou nejcennější rostliny sbírané v přírodě, se známou lokalitou. Těch zde není málo – ať už jsou to rostliny sbírané v Japonsku, Číně či severní Americe. Už při zakládání parku byl kladen důraz na upřednostnění rostlin pěstovaných ze semen. A také připravuji výsadby na jaro. A na konci zimy se už nemůžu jara dočkat. @ Zmínil jsem návštěvní řád, že je konečně na světě. Dříve si tady dělal každý, co chtěl. Řád byl potřeba. Sice se tím všechno nevyřeší, ale bohužel na hlídače nejsou peníze. No třeba jednou bude. Nebylo by dobré, aby byl park veřejnosti přístupný ve velkém. Byl založen spolu se sanatoriem - jeden pro druhého, jako součást léčby. A to by se nemělo měnit. Ještě stále se zde léčí nemocní tuberkulozou, což přináší riziko nákazy. Kok tubera má životnost tři roky. To, že tady nemusíte celý den nikoho potkat, má pro pacienty něco do sebe. @ Jak se vlastně rozhodujete, co bude tam, a co onde? Jelikož dopředu nevím, jak to bude vypadat, udělám jeden krok a ten si řekne o další. Není kam spěchat. To, že nemáme moc financí a že je nás tak málo, má i své výhody. Nemůžete hned udělat každou blbost, která vás napadne. Spíše to dozrává. Celý park je rozpracova-

ný a navíc je to živý organismus. Roste, mění se. Na mladých stromech je to za deset let vidět. Nejdůležitější pro mě je zachování ducha místa. Pro mě je duch původní Humanity stále přítomen v parku. Vnímám park jako kapesní, v jednotném duchu, kdy detail nesmí být na úkor celku. Musí vyznít přirozeně, bez extravagance. Nebráním se cizím rostlinám, jen když nejdou proti geniu loci místa. @ Finance to nejsou, co vám tedy tato profese dává jako náhradu? V ročence z roku 1935 jsem se dočetl, že Humanita chtěla hlavně pomáhat. Neměli záměr vydělávat. I já mám potřebu pomáhat, ale nebýt při tom viděn. Je to způsob života. Kvůli penězům bych tady asi nebyl. Velké plus tohoto povolání je, že při něm člověk může fungovat nezávisle na společnosti, na okolním dění i politické situaci. @ Co vám zahradničení po  letech přineslo v osobním životě? Učím se trpělivosti, i když to místy dost bolí. Ale jinak to nejde, protože to nepřeperete. Něco zraje léta, jako například návštěvní řád. Těch věcí je hodně. Nenapadlo mě, že se dostaneme k výsadbě kolem řeky. Předloni přišly povodně, řeka se vylila do parku. Konečně se v ní uložily desky, opevnily břehy a mohli jsme začít s výsadbou. Uzrálo to. JANA PAŠTIKOVÁ FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ A ADAM ROŽENEK

@ Nedávno se zde konala botanická konference, berete to jako prestiž? Jako prestiž ne – spíše dozrává čas, dát o sobě více vědět. Park se dostává na úroveň srovnatelnou s předválečným obdobím. A proto jsem souhlasil i s konferencí a prezentací parku odborníkům. @ Co dělá zahradník, když prší nebo sněží? Když prší, obvykle sázím. Nebo mám konečně čas se jen tak projít, porozhlédnout, zhodnotit park. A v zimě? Záleží, jaká je. V posledních letech nejvíce času věnuji evidenci dřevin. Každá kytka má své číslo, čili zapisuji nové, odepisuji, co uschne, vyplňuji sešit výsadeb. Eviden-

KLENOT. Nádherná zákoutí, zajímavé dřeviny i rostliny, místa pro relaxaci nemocných, řeka, to vše ukrývá park přezdívaný jablunkovský drahokam.

STRANA 8

9. ŘÍJNA 2012

řádková inzerce koupě Koupím „ chlapecké kolo v dobrém stavu pro 8letého chlapce. Tel.: 608 774 984. Koupím „ staré neplatné peníze, kovové i papírové, a pohlednice do r. 1950. Tel.: 775 391 048. Koupím „ starožitnosti. Tel.: 604 615 052. Koupím „ dětskou cyklistickou přilbu (vel. M, 54-58 cm) v ceně kolem 100 Kč. Tel.: 720 111 307.

prodej Prodám „ obracečku a hrabačku na seno (šíře 2 m), 9ti radličný kultivátor, dvoukolovou vlečku na seno, malou a velkou vlečku za traktor. Pozůstalost - levně. Tel.: 602 457 111. Prodám „ výfuk na seno, luční bránu, cirkulárku, el. svářečku, dřevěné fošny, železo na plot - ploché i „elka“. Pozůstalost - levně. Tel.: 602 457 111. Prodám „ vrátek lehký na orání nebo tahání bez brzdy, lano, váha do 150 kg, izolační vatu, 4 balení. Levně. Tel.: 606 106 467. Prodám „ 4 ks kompl. zimní kola na Felicii, 80 %, nový dvojitý dřez s odkapávačem, 2 gumové pásy 5 m dlouhé. Tel.: 606 106 467. Prodám „ sedačku U 160 x 340 x 160 vyšší , nová 29.600 Kč - 20.000 Kč. Menší obývací stěnu, konferenční stůl 70 x 130 cm, zvýšení a rozložení. Tel.: 604 912 883. Prodám „ škumpu ocetnou – vypadá jako palma, výška 150 – 200 cm, 4 ks za 200 Kč. Teleskopický hydraulický zvedák na 9 t – 900 Kč. Tel.: 596 410 741. Prodám „ nové, velmi kvalitní PVC s velkou slevou! 3,5 m x 7 m . Celkem 24,5 m2. Cena za 1 m2 pouze 129 Kč. Tel.: 728 126 764. Prodám „ domácí husy, kachny, selská kuřata (po dohodě i opracované). Tel.: 732 180 242, 737 161 013. Prodám „ sklolaminátovou žumpu o obsahu 2000 l, původní cena 16.000 Kč, nyní za 8.000 Kč. Tel.: 731 853 961. Prodám „ nový 3dílný, 9příčkový hliníkový žebřík, původní cena 2.740 Kč, pouze za 2.000 Kč. (dosud nepoužívaný). Tel.: 602 715 847. Prodám „ nový mobil Samsung se zárukou na 2 roky, původní cena 2.200 Kč, pouze za 1.500 Kč. Tel.: 602 715 847. Prodám „ foto zrcadlovku Canomatik na kinofilm ve výborném stavu. 2AA bat. Původní cena 8.300 Kč nyní 500 Kč. Tel.: 773 132 592. Prodám „ dalekohled s buzolou 20 x 50 v dobrém stavu, jen za 300 Kč. Tel.: 773 132 592. Prodám „ starou pannu z 50tých let - pro sběratele, starou dřevěnou postýlku s dřevěnými kolečky. Tel.: 608 766 583. Prodám „ starší, plně funkční šuplíkový mrazák. Na požádání zašlu foto. Cena: 1.000 Kč. Tel.: 775 670 826. Podnikatelka Alice (38) si chce užít diskrétní sex ve své kanceláři ve Frýdku! Hledám muže, který mě příležitostně uspokojí! Zavolej na 909 80 50 40 Kód HH71

auto-moto Prodám „ čtyři kusy alu disků na Opel Vectra B, Astra G. Rozměr 15“. Cena 2.400 Kč. Při rychlém jednání možná sleva. Tel.: 602 251 246. Prodám „ čtyři kusy originálních litých disků na Opel Vectra. Průměr 15\“. Pět děr, cena 1.600 Kč. Tel.: 602 251 246. „ Prodám Seat Altea Rebel 1,9 TDI 77kW r.v. 2007 STK 2013, 70 tkm, výborný stav, servis, nové pneu atd. Tel.: 773 132 592. Prodám „ Subaru Legacy 2,5 ´98,180t, 2x pneu, kůže, automat (sport + zim. rež.), výhřev sed.+ př. skl., tempomat. Tel.: 721 356 781.

zvířectvo Daruji „ přítulná koťata. Odběr ihned. Tel.: 736 747 819. Prodám „ krávu na mléko - dobrá dojnice. Stáří 5 let. Tel.: 739 206 434.

Pronajmu „ byt 0+1 na ul. Koperníkově v Českém Těšíně. Byt je částečně zařízen, volný ihned. Nájem 5.100 Kč vč. inkasa. RK nevolat! Tel.: 776 738 373,. Pronajmu „ patro RD v Mostech u Jablunkova, 1+1 a dvě podkrovní místnosti za 4.000 Kč měsíčně. Tel.: 608 745 999. Pronajmeme „ byt 3+1 na ul. Lidické v Třinci, rekonstruovaný, část. vybavený. Cena 3,5 tis. Nájem + inkaso. Tel.: 725 890 054.

Pronajmu „ byt 3+1 s garáží, s terasou, po celkové rekonstrukci v RD se samostatným vchodem v Neborech. Za 8.500 Kč. Tel.: 702 022 649. Pronajmu „ byt 1+2 na vesnici u Třince, za velmi výhodných podmínek. Tel.: 721 852 030 (volat ve večerních hodinách).

Prodám „ štěňata německého ovčáka, typ REX, bez PP, očkovaná, odčervená, k odběru - začátek listopadu. Tel.: 603 375 261.

Nabízím „ hodné paní do 70 let bydlení ve společné domácnosti v pěkném prostředí, levně v RD. Samota je zlá. Tel.: 721 852 030.

Hledáme „ domov pro fenečky NO, bez PP, očkované, odčervené, odběr ihned, oba rodiče k vidění, cena 1.000 Kč. Tel.: 775 605 873.

Práce „ z domu www.wellnessjob.cz

zaměstnání

nemovitosti Koupím „ nebo pronajmu menší pozemek v přírodě. Tel.: 774 324 986. Prodám „ RD 1x 2+1, 1 x 3+1, celopodsklepený + apartmánový dům na pozemku RD 2+1 na okraji Jablunkova. Tel.: 777 161 123. Prodám „ RD v Kunčičkách u Bašky, novostavba, 4+kk, pozemek 600 m2, 2 x soc. zařízení. Cena 2.980.000 Kč. Tel.: 733 192 406. Prodám „ garáž, Č. Těšín, ul. Božkova, centrum, cena 152.000 Kč. Tel.: 725 293 483. Prodám „ zděnou chatku se zahradou v Konské. Pěkné prostředí u potoka v zahrádkář. kolonii. Krb a studna. Tel.: 736 627 174. Prodám „ stavební pozemek s projektovou dokumentací a stavebním povolením. Č. Těšín Koňakov. Ne RK. Tel.: 736 627 174. Prodám „ st. pozemek 775 m2 k chatě či zahradě, klidné místo. Třinec-Nebory. Cena 140.000 Kč, dohoda možná. Tel.: 736 215 352.

pronájmy „ Pronajmu byt 2+kk na ul. Havlíčkově v Českém Těšíně. Po celkové rekonstrukci, volný ihned. Nájem 6.900 Kč vč. inkasa. RK nevolat! Tel.: 776 738 373. Pronajmu „ byt 0+1 na ul. Hlavní v Českém Těšíně. Po celkové rekonstrukci, volný ihned. Nájem 5.100 Kč + inkaso. RK nevolat! Tel.: 776 738 373.

„ Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz. Přeprava „ osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: 777 210 043. Solární „ set s bojlerem, novinka 2012, cena od 8.900 Kč, koupelny na klíč, voda, topení, obklady, dlažby. Automatické kotle na uhlí a peletky. Kotlíková dotace II. Informace o dotacích na www.alioncz.eu, 558 326 300. Prodejna: Žižkova 152, Třinec. Chcete „ opravdu krásné fotografie? Navštivte ateliér Ivany Mrózkové v Bystřici. www.mrozkova.com Příležitost „ pro opakovaný příjem, informace, rozhodnutí, zisk. Tel.: 608 814 887 nebo 777 896 663. Nejlevnější „ nebankovní půjčky v ČR!!! Tel. 605 163 622. Přeprava „ osob a zboží do 3,5 t. Tel.: 777 161 123, www.friedel.cz (rámeček)

ostatní Přijímám „ objednávky na brambory k zimnímu uskladnění. Rozvoz v celém okolí Jablunkova zajištěn, při nákupu nad 100 kg rozvoz zdarma. Zároveň přijímám objednávky na krouhané zelí. Tel.:. 777 414 925. Doprava „ busem na Flóru Olomouc dne 12. 10. Obj. na tel.: 605 284 420.

FIRMA NETIS, a.s. zahájila prodej konzumních brambor k zimnímu uskladnění z Vysočiny a Jižní Moravy (výběr z více druhů), dále krmných (drobných) brambor, šrotů, krmných směsí. Obiloviny, tj. pšenice, ječmen, oves, kukuřice. Od 10. 9. 2012 prodej zelí ke krouhání, kmínu, kamenné soli.

Zahájen prodej kuřic a kohoutů. Najdete nás v areálech prodejen: Katka – pole, dům, zahrada v Třinci u LŠU – tel.: 777 753 654 Po-Pá 7.00 - 17.00  So 7.00 - 12.00

■ Nezkušená Tamara, 22, Ostrava! Jsem pilná žačka! Hledám učitele! Zn: Starší pán! Zavolej mi prosím na: 909 801 801 kód JA71 HLEDÁŠ ŽENU M IL E N KY VE SVÉM OKOLÍ? Napiš SMS ve tvaru 54VN a text na 909 15 40 M IL E N

KY

■ Najdeme pro tebe bokovku z tvého okolí! Volej 724 577 087!

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o. POBox 14, Praha 05, 11005, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/max.40Kč 1min/max.90Kč www.ema.bz, www.platmobilem.cz

Domov pro seniory Senior domy POHODA a.s. ul. Palackého 1331 739 61 Třinec - Lyžbice

služby

byty Prodám „ DB v centru Č.T., 2+1 ul. Tovární, i s vybav.- vše nové (kuch. lož.+ spotřeb.), cena: 799.000 Kč. Tel.: 734 452 699.

Hurá zpátky DO ŠKOLY!

Pronajmu „ byt 0+1 v Českém Těšíně, ul. Ostravská, zrekonstruovaný, cena 5.500 Kč, dohoda možná. Tel.: 724 625 032.

Prodejna NETIS, a.s. Bystřice (bývalé JZD) – tel.: 602 524 778 tel.: 558 352 360  Po-Pá 7.00 - 17.00  So 7.00 - 12.00 Prodejna NETIS, a.s. Návsí (bývalé JZD) – tel.: 777 753 656 Po-Pá 7.00 - 15.30 Prodejna NETIS, a.s. Český Těšín, Tovární (u Sikorového parku) – tel.: 777 753 659  Po-Pá 8.00 - 16.00 Zakoupené zboží je možné odvést firemními auty, popřípadě si zboží objednat na tel. 777 753 656

„Nad konáním dobra není třeba uvažovat.“

I Vy můžete svůj podzim života prožít v Pohodě… Senior domy POHODA a.s. nabízí celoroční ubytování, stravu a péči osobám nad 60 let. tel.:

558 987 200 - 201 731 659 023 www.seniordomypohoda.cz

Goethe

STRANA 9

9. ŘÍJNA 2012

Kde byli všichni? V Dolní Lomné na jarmarku DOLNÍ LOMNÁ / Pokud by někdo dumal, co dělala většina obyvatel kraje v sobotu, nabízí se jednoduchá odpověď. Byli v Dolní Lomné na jarmarku s trhem zvířat. Tradiční akce si získává stále větší ohlas. Právem. Na své si totiž přišli všichni. Ti, co se chtěli bavit, ti, co chtěli nakupovat, i ti, co se chtěli dobře najíst a napít. Od 10 hodin v sobotu dopoledne až do 2 hodin v neděli areál u Lomňanského muzea žil westernem, hudbou a tancem. V obležení návštěvníků, hlavně dětí, byla zvířata. Mnozí obdivovali statné býky hospodáře Petra Křižánka z Karpentné. „Mám 80 kusů dobytka. Základní stádo tvoří 25 krav, o které se musí plemenný býk postarat. Je to výhodnější než inseminace. Koupil jsem ho v dražbě za 85 tisíc korun. Šestiletý plemenný býk od kolegy dostal infarkt, protože mu nechal příliš mnoho krav. Jeden býk jich může zvládnout maximálně tak 50,“ uvedl Křižánek.

program

více na www.ihorizont.cz DIVADLO

ČESKÝ TĚŠÍN

MOSTY U JABLUNKOVA

Těšínské divadlo

Hostinec U Jakuba

 AWANTURA W CHIOGGI Sobota 13. října v 17.30. Premiéra polské scény Neděle 14. října v 17.30. Představení polské scény

 KONCERT SKUPINY THE WALL Pátek 12. října v 19.00

VÝSTAVY ČESKÝ TĚŠÍN

TŘINEC Trisia

Výstavní síň Muzea Těšínska

 ÚŽASNÁ SVATBA Středa 10. října v 19.00. Česká scéna Těšínského divadla



OBRÁZKY Z MINULOSTI TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice

 LA GIOIA Neděle 14. října v 19.00. Slovenská operní skupina

Výstavní síň Muzea Těšínska

JABLUNKOV

KINO BYSTŘICE

Z MINULOSTI JABLUNKOVA A OKOLÍ Stálá expozice

TŘINEC Muzeum Třineckých železáren a města Třince

ČESKÝ TĚŠÍN



 TADY HLÍDÁM JÁ Sobota 13. a neděle 14. října v 17.00. Česká komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 80 Kč  VRTĚTI ŽENOU Pátek 12. až neděle 14. října ve 19.00. Britská romantická komedie. Mládeži do 15 let nevhodný. Vstupné 75 Kč JABLUNKOV



TADY HLÍDÁM JÁ Středa 10. října v 17.00. Česká rodinná komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ





ŽIVOT PO ŽIVOTĚ Sobota 13. října v 19.00. Mysteriózní film. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

Kromě dobytku, drůbeže a koní byla k mání i štěňata. Jedno z nich si na jarmarku našlo novou rodinu, druhé, černobílé na ni bude netrpělivě čekat v Milíkově. (PST)

KONCERT

 KRTKOVA DOBRODRUŽSTVÍ 5 Neděle 14. října v 15.00 a 17.00. České pásmo pohádek. Mládeži přístupný. Vstupné 15 Kč

DĚJINY TŘINECKÝCH ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice

 ČESKÁ FILMOVÁ POHÁDKA Do úterý 30. října v Malé a Velké výstavní síni 

RADOVAN CHVÍLA – ACTA NON VERBA Do středy 31. října v Galerii Na schodech

KULTURNÍ AKCE MOSTY U JABLUNKOVA Centrum obce

 POUŤ SV. HEDVIKY Sobota 13. a neděle 14. října.

TŘINEC

 EXPENDABLES: POSTRADATELNÍ 2 Úterý 9. a středa 10. října v 17.30. Americký akční thriller. Mládeži nepřístupný. Vstupné 90 Kč  CESTA DO LESA Úterý 9. a středa 10. října ve 20.00. Nová česká komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 80 Kč 20. filmové babí léto Čtvrtek 11. až neděle 14. října.  NABOŘ A UJEĎ Pondělí 15. až středa 17. října v 17.30. Americká akční komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 90 Kč

 BASTARDI 3 Pondělí 15. až úterý 16. října ve 20.00. Nový český film. Mládeži přístupný. Vstupné 90 Kč

Anketa: Kdo je to forman? JABLUNKOV / Před týdnem na Formanských závodech v Jablunkově jsme se zeptali těch od koní, jak by slovo forman vysvětlili neznalému. Tady jsou jejich odpovědi. JINDŘICH KULIG A  CIRO, JABLUNKOV: Forman? No v jeho případě je na prvním místě kůň, pak dlouho nic a pak teprve ten, co s ním jezdí. Kůň se toho musí naučit hrozně moc. V lese se využívají chladnokrevná plemena. Tady kolem sebe vidíte hlavně koně přivezené z Polska. Já si je učím sám. Zkuše-

nosti se u nás v rodině dědí. Ciro má čtyři roky. Sledoval jsem ho od hříběte. Tady opravdu záleží na povaze zvířete a on se učí perfektně. PETR KRENŽELOK A  MIŠO, TŘINEC: Bydlím v Třinci a pracuji v železárnách. Formana dělám jen ve volnu. Mišovi je deset let. Patří kamarádovi, jen ho tady vodím. Slovo forman značí dřinu v lese a naprostou souhru zvířete a člověka. Mě to baví. Bydlet na vesnici a pracovat s koňmi, to je můj sen. V naší rodině byli koně vždycky. Bratr má koně, děda a strýc taky, takže s nimi

umím. Myslím si, že bych nějakého oře dokázal i vycvičit. MARIO JANÍČEK A  CIGÁN, ČADCA: Formanstvím se živím. Je to práce pro tvrdé chlapy a silné, spolehlivé a odolné koně. Svážíme dříví, pracujeme na poli. Mnohdy je terén tak náročný, že jde doslova o život. Mám dva koně. Tady temperamentnímu Cigánovi je šest let. Cvičil jsem ho od tří let. Kromě práce je úspěšný i na řadě závodů. Co ho bylo nejnáročnější naučit? Asi jako každého koně - ovladatelnost, povely, obraty. (PST) FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

akce v regionu najdete také na webu

ihorizont.cz

STRANA 10

9. ŘÍJNA 2012

Zvíře superman – Kachní babička Kalimerka HRČAVA / Určitě jednu z nejstarších kachen široko daleko chová Josef Robenek z Hrčavy. Vyhrál ji v kole štěstí před dvaceti lety na podzimní výstavě zvířat v Třinci. Jmenuje se Kalimerka. Když na ni chovatel zavolá, chodí za ním jako pejsek, a to i na procházky. Na zahradě si ještě nedávno užívala koupání v bazénku s okrasnými rybkami. Bohužel s věkem chřadne, a tak už do něj sama přes zvýšený okraj nevleze. „I chůze jí dělá potíže. Proto často odpočívá. Jelikož se v odborné literatuře uvádí, že

kachny se dožívají kolem dvaceti let, její život se pomalu chýlí ke konci. Ale na pekáč nepůjde. Majitel ji nechá dožít,“ uvádí Robenkův kamarád Karel Karpecki. Kalimerka se objevila i v nedávno promítaném filmu o Trojmezí. Asi až do patnácti let snášela pravidelně vejce. Bohužel celý život žila v celibátu a nikdy nepoznala protějšek. „Možná, že právě tato skutečnost jí umožnila dožít se tak vysokého věku,“ dodává Karpecki a přidává k dobru ještě svůj příběh o křečkovi. „Když moji synové chodili na základní školu, jeden z nich přinesl bez před-

chozího povolení domů mladého křečka. Byl jsem zásadně proti. Manželka se však za syny přimluvila. Nakonec si křečka zamilovala a často s ním dlouze rozmlouvala. Křeček jí náklonnost opě-

PŘÁTELÉ. Josef Robenek z Hrčavy a babička Kalimerka.

toval. Stačilo, když na něj žena promluvila, ihned opustil domeček a pískotem jí odpovídal,“ zavzpomínal Karpecki. (PST) FOTO | DANA RYCHTEROVÁ

Máte doma kočku, která přeplave rybník, želvu, která válí sudy, slepici, s níž chodíte na procházky, psa, který loví myši, křečka, který aportuje, nebo papouška, který zapíská hymnu? Odkojila vaše koza prasátka nebo vám nějaké zvíře zachránilo život či manželství? Možná jste se pustili do chovu tvorů ve zdejších končinách zcela neobvyklých a jste úspěšní? Anebo jste jen prostě zažili nezapomenutelný okamžik, v němž hrálo hlavní roli zvíře. Nenechávejte si to pro sebe. Ozvěte se redakci. Přijedeme a zaznamenáme váš neobvyklý příběh. Kontakt: [email protected], tel.: 608 332 286.

Běžci uctili památku partyzánky

ČESKÝ TĚŠÍN / Ani hustý déšť a studené počasí neodradily v nedělní ráno přespolní běžce z celého regionu, kteří se v Mistřovicích u Českého Těšína každoročně scházejí na památku místního děvčete, pětadvacetileté partyzánky, kterou v roce 1944 ve zdejším lesíku zastřelili hitlerovci. Memoriál Wandy Delong se běžel už pošestatřicáté. Nejmladšími účastníky byly letos šestileté děti, nejstarším 74letý Józef Wacławek z Lomné. (RD) FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Houpací křeslo uvěznilo dítě KARVINÁ / Karvinští profesionální hasiči vysvobozovali minulý týden v bytě dvouletého chlapce ze zajetí nábytku. Ten prostrčil hlavu konstrukcí dětského houpacího křesla a nemohl ven.

Prodej nemovitosti na ul. Tovární 23

Prodej nemovitosti na ul. Frýdecká

Zastupitelstvo města Český Těšín na svém 9. zasedání dne 10.9.2012 usnesením č. 325/9.ZM schválilo záměr města prodat dům na ul. Tovární 23 v Českém Těšíně: • budovu čp. 312 na pozemku p.č. 561/1 • pozemek p.č. 561/1, vým. 558 m2, zast. pl. a nádvoří vše v k.ú. Český Těšín

Zastupitelstvo města Český Těšín na svém 9. zasedání dne 10.9.2012 usnesením č. 316/9.ZM schválilo záměr města prodat: • budovu čp. 825 na poz. p.č. 1793, pozemek p.č. 1793, vým. 115 m2, zast. pl. a nádv. • budovu čp. 826 na poz. p.č. 1794, pozemek p.č. 1794, vým. 100 m2, zast. pl. a nádv. vše v k.ú. Český Těšín (jedná se o dvě budovy, které tvoří jednotný celek – bývalé sídlo Městské policie)

kritéria hodnocení nabídek: výše nabízené kupní ceny účel využití budovy přílohou nabídky bude kopie dokladu o složení kauce ve výši Kč 100.000,- na účet města Český Těšín (nevybraným zájemcům bude kauce vrácena do 10 dnů od přijetí usnesení o schválení prodeje); kauce bude započtena do kupní ceny na prodej nemovitostí; v případě, že koupě nebude ze strany vybraného zájemce realizována, stává se kauce nevratnou.

VĚZEŇ. Chlapečka uvěznilo madlo křesílka. Vysvobodili ho až hasiči. FOTO | HZS Na tísňovou linku hasičů volala úpěnlivě před jedenáctou hodinou dopolední zoufalá matka. „Nemohla pomoci svému potomkovi s hlavou v křesílku. Do jejího bytu okamžitě vyrazili hasiči z karvinské stanice,“ sdělil mluvčí hasičů Petr Kůdela. To, co byl předtím pro matku neřešitelný problém, hasiči vyřešili okamžitě a bezbolestně. Přestřihli kovové madlo křesílka hydraulickým střihačem pedálů a pak již vysvobozeného chlapečka předali do matčina náručí. Do bytu přišla také Zdravotnická záchranná služba, která zkontrolovala zdravotní stav dítěte. (PST)

Své nabídky můžete předložit v uzavřené obálce označené heslem

„ p r o d e j b u d o v y u l. T o v á r n í “

na adresu Rada města Český Těšín, nám. ČSA 1, 737 01 Český Těšín

v termínu do 12. listopadu 2012. Bližší informace, vč. čísla účtu pro složení kauce Vám poskytne odbor majetkoprávní Městského úřadu v Českém Těšíně, 3. poschodí, č. dveří 404, tel. číslo 553 035 251 nebo 553 035 250, kde lze rovněž dohodnout termín prohlídky nemovitosti. Další informace jsou k dispozici na internetových stránkách města www.tesin.cz.

kritéria hodnocení nabídek: výše nabízené kupní ceny účel využití budovy přílohou nabídky bude kopie dokladu o složení kauce ve výši Kč 50.000,-- na účet města Český Těšín (nevybraným zájemcům bude kauce vrácena do 10 dnů od přijetí usnesení o schválení prodeje); kauce bude započtena do kupní ceny na prodej nemovitostí; v případě, že koupě nebude ze strany vybraného zájemce realizována, stává se kauce nevratnou. Své nabídky můžete předložit v uzavřené obálce označené heslem

„ p r o d e j b u d o v y u l. F r ý d e c k á “ na adresu Rada města Český Těšín, nám. ČSA 1, 737 01 Český Těšín

v termínu do 12. listopadu 2012. Bližší informace, vč. čísla účtu pro složení kauce Vám poskytne odbor majetkoprávní Městského úřadu v Českém Těšíně, 3. poschodí, č. dveří 404, tel. číslo 553  035  251 nebo 553 035 250, kde lze rovněž dohodnout termín prohlídky nemovitosti. Další informace jsou k dispozici na internetových stránkách města www.tesin.cz.

STRANA 11

9. ŘÍJNA 2012

Houby rostou

nad horizontem

Tentokrát o Mléčné dráze Milí obdivovatelé noční oblohy, podzim se nám projevil v plné síle a my astronomové z toho máme velkou radost. Znamená pro nás večerní tmavou oblohu a velice čistou a vyrovnanou atmosféru. Vděčíme za to Golfskému proudu, který sice zavlažuje a ohřívá Evropu, ale na druhou stranu ničí pozorovací podmínky a jen na podzim je trochu shovívavější k našim potřebám. Je to už skoro sto let, kdy naposledy byla nad Evropou naprosto čistá a temná obloha. Technický rozvoj a potřeba nočního osvětlení pozorování ničí. Profesionální astronomie už dávno vyklidila pole do odlehlých destinací a amatéři živoří na několika posledních ostrůvcích, kde je aspoň několik dní v roce čisto. Ostatní jsou nuceni vzít za vděk mléčnému něčemu, čemu se obecně říká noční obloha. Kdo ale měl to štěstí a dostal se náhodou pod naprosto temnou a ničím nezakalenou oblohu, nebo pamatuje, jaké to bylo ještě tak asi před 30 léty, určitě nezapomněl na něco vznešeného a mytického, co bylo vidět se táhnout jako stříbřitá záclona kolem celé nebeské klenby. Dneska si jen stěží všimneme, že oblohu zdobí pruh koncentrovaného jemného světla, které je rozlité do úzkého pásu táhnoucího se od obzoru k obzoru. V dávných dobách, ještě když člověk neznal nebeskou mechaniku a astrofyziku, čeřily lidskou fantazii mýty a pověsti o bohyních a mléce, jež se rozlilo na nebesích, a dalo tak vzniknout tomuto úkazu. Jiní zase věřili, že je to nebeská dráha boha slunce Sóla, která je ještě rozžhavená od kol jeho ohnivého vozu, a tak září do noční tmy. A v neposlední řadě podle legendy starých indiánů stezka, po které se ubírají duše zemřelých do říše klidu, aby mohly zaujmout místo po boku stařešinů, u velkého ohně, před tváří velkého Vatamkamky.

Galaxie je něco jako velké město Pokud se týče fyzikální podstaty světla, které vytváří mléčnou dráhu, je to soubor veškerého elektromagnetického záření hvězd, mlhovin a planet, který tvoří ostrov hmoty v galaktickém prostoru a kterému jinak říkáme naše galaxie. Jinak řečeno, pokud přirovnáme hvězdy k domům, tak galaxie je něco jako velice velké město s nepředstavitelnými rozměry. Vždyť jen stěží bychom si

FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

po naszymu

Erneczka i Jurek

dokázali představit město se 100 miliardami domů rozlehlé jako celá sluneční soustava! A toto je naše galaktické město. Na obloze jsou vidět pouhýma očima nejmíň 3 podobné vzdálenější galaxie a už v menším teleskopu kolem 100. Ale na fotografiích velkých Astro komor jsou miliardy větších či menších, a tak se ta naše ztrácí v ohromném množství jako zrnko písku na břehu moře. Klasická astrofyzika ovšem nahlíží na náš hvězdný domov poněkud prozaičtějším pohledem a uvádí, že všechny hvězdy, které můžeme na obloze spatřit, patří k této naší galaxii. Velké množství hvězd, prachu a plynu je uspořádáno do spirálních ramen, které se otáčejí kolem galaktického středu, kde se pravděpodobně nachází černá díra. Galileo jako první objevil, že se pás Mléčné dráhy skládá z velkého počtu slabě zářících hvězd. Dlouho astronomům trvalo, než alespoň zhruba poznali stavbu naší Galaxie. Úlohu komplikuje skutečnost, že se Země se Sluneční soustavou nalézá v rovině Galaxie, v jednom spirálním rameni. Výhled směrem do centra Galaxie je tak velmi omezen. Pokud bychom se nalézali mimo rovinu Mléčné dráhy vysoko nad spirálními rameny, viděli bychom středovou oblast nahuštěnou hvězdami a plynem obklopenou spirálními rameny. Při pohledu zboku vypadá Galaxie jako obrovské vřeteno, uprostřed vyduté. Průměr Mléčné dráhy je asi 100 000 světelných let. Slunce se nachází asi 25 000 světelných let od jádra, tedy asi ve dvou třetinách vzdálenosti mezi centrem a okrajem soustavy.

Uprostřed je obří černá díra Tloušťka „vřetena“ Mléčné dráhy se pohybuje okolo 1 500 světelných let, pouze středová oblast je asi 15 000 světelných let silná. Galaktický disk je obklopen pomyslným kulovým obalem, kde je roztroušeno přes 200 kulových hvězdokup. Tento obal je obklopen korónou a rozsáhlým halem obsahujícím převážně nesvítící látku. Střed galaxie se nám promítá do souhvězdí Střelce. Není jej však možné spatřit hvězdářskými dalekohledy, protože světlo je pohlcováno obrovským množstvím prachu. Lze jej však pozorovat v rádiovém a infračerveném spektru. V blízkosti jádra Galaxie jsou hvězdy natěsnány velmi blízko sebe až na vzdálenost několika světelných dnů (v této oblasti bychom viděli na obloze milión velmi jasných hvězd a noc by nikdy nenastala). V srdci Galaxie se pravděpodobně nalézá obří černá díra. Oblaka rozžhaveného plynu proudící ke středu vytváří prstenec a jsou zdrojem intenzivního infračerveného, rentgenového a rádiového záření. Je škoda, že nikdy neuvidíme, jak naše galaxie vypadá v celé kráse, ale máme možnost vidět každou jasnou noc její souputnici a sestru, velkou galaxii v Andromedě M31, která jako by jí z oka vypadla. Je naprosto stejná ve své stavbě a podobě, jen je o něco větší. Přeji krásné a ničím nezkalené noci, plné objevů tajemného. DAVID VODECKÝ, Soukromá observatoř v Návsí [email protected] Tel: 776 182 919

Beran 20. 3.-20. 4. Vliv Merkuru na události tohoto týdne vás bude stát pevné soustředění. Budete muset předvést klidný projev a analytické uvažování. ☎ 906 701 701

9. 10.–15. 10.

Kartářka Vanda vám prostřednictvím svých TAROTŮ odhalí budoucnost! nyní i na internetu www.astrohled.cz

Dokážu se vcítit, umím naslouchat a už léta vykládám Tarotové karty!

Zavolejte mi i VY!

POZDĚ, ALE PŘECE. Houbaři se letos dlouho načekali, nakonec ale nepřijdou zkrátka. Konečně rostou. Lidé nosí z lesa plné košíky, někteří i koše hub, od praváků po bedly. Svým úlovkem se pochlubil i Jaroslav Čáp z Dolní Lomné. „To je jen vzorek, doma jich mám plný koš,“ řekl muž. (PST)

Tel.: 906 701 701

Rak

21. 6.-23. 7. Především koncem týdne vás čekají dny plné zážitků v milostné rovině. Bude to pro vás sladká odměna po pracovně náročném týdnu. ☎ 906 701 701

Býk 20. 4.-21. 5. Pracovně si můžete připadat trochu zpomalení, ale ve výsledku to nikomu vadit nebude. Dokážete se v případě nouze dobře vymluvit. ☎ 906 701 701

Lev

23. 7.-23. 8. V hlavě se vám vyrojí nové plány a inovace pro váš pracovní obor. Seberte včas odvahu na jejich řádnou prezentaci. Vyplatí se vám. ☎ 906 701 701

Váhy 23. 9.-23. 10. Po svém boku budete potřebovat někoho, kdo bude krotit vaše potrhlé nápady. Nenecháte si však mluvit do pracovních záležitostí.

Štír 23. 10.-22. 11. Tento týden budete mít problém se sebeovládáním. Nenecháte si nic líbit a dokážete být na druhé jako pes. Partner vás usměrní.

Kozoroh 22. 12.-20. 1. Pravděpodobně budete mít pocit, že jste zamilovaní více než váš protějšek, ale jedná se pouze o subjektivní pocit. Přesvědčíte se.

Vodnář 20. 1.-19. 2. Začnete si být jisti ohledně svého protějšku. Především brzy pochopíte, že vás má opravdu rád, a některé věci pak přestanete řešit.

☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

To kiedysi na dziedzinie dziecka nazywały sómsiadów ciotko a ujcu. Nasi szykowni sómsiedzi zebrali do kwartyru Erneczke, Jurka a psa. W jednej małej jizbeczce mieszkali a byli radzi, że majóm strzeche nad głowóm. Ciotka Erneczka a ujec Jurek byli skłodani ludzie. Łóna we szkole robiła porzóndki, a Jurek chodził ło loseczce. Bezmala za młodu robił w lesie, tróm sie na niego skuloł i noge mu szkarednie rozmarasił. Doktorzi mu jóm dali do kupy i szeł do pyndzyje. Ciotka Erneczka dycki nosiła takóm dwulitrowóm fercynkowanóm banieczke z tej szkoły, a w ni to, co dziecka niedojadły. Kucharki ji dycki banieczke napełniły. Było co dać pieskowi, dyć był wielki jako ciele, ale Jurka posłóchoł na słowo. Jurek był gojny, tóż każdy dziyń sie ze psym szmatłoł do lasa, czy było pieknie, czy padało. Chodził w zielónym hubertusie, zielóny kłobuczek a flinte przez ramie. Roz na jesiyń był gón, pod lasym ze psami byli gojni przirychtowani, psiska szczekały do rozerwanio. Na kóniec zatrómbili „HALALI“. Skónczyli. W gospodzie sie wszyscy zeszli, mieli co łopowiadać. Po północy sie rozeszli i każdy kroczoł ku swoji chałupie. Jurków pies, borok, leżoł przed gospodóm swinióny do kółka, a jak widzioł Jurka we futrach, wyskoczył z radości. Ciotka Erneczka dycki na noc rozłożyła stary gaucz, kaj spowali z Jurkym, a pies jim leżoł w nogach. Ale wtedy sie Jurka niedoczkała. Był przikurzóny, prziszeł ze psym do dómu, ale co dioboł niechcioł, gaździno se na rano narychtowała pumyje dlo gowiedzi w garcach i dała to do siyni. Jurek szalter nienaszeł i pomykoł sie po łomacku, sturził do garca z pumyjami, uklejznył, loska leciała do kónta, pies szczekoł jako diabli, a z gymby Jurkowi ciykła krew. Ciotka niewiedziała, czy mo chłopa

Blíženci

21. 5.-21. 6. Zatoužíte po otevřených a veselých situacích, ale okolí vám bude připadat uzavřené a nepřístupné. Takže se postupně také stáhnete. ☎ 906 701 701

Panna

23. 8.-23. 9. Hned začátek týdne je vhodný čas pro udobřování, svatby a plození potomků. Nebojte se obecně dělat ve svém životě větší změny. ☎ 906 701 701

Střelec

22. 11.-22. 12. V oblasti lásky se budete trochu nudit a budete vymýšlet akce, které vás mohou dostat do malérů. Především to nikomu neříkejte. ☎ 906 701 701

Ryby

19. 2.-20. 3. Protějšek bude mít pocit, že málo vnímáte realitu a finanční zodpovědnost za rodinu. Bude se vás snažit převychovat, ale neúspěšně. ☎ 906 701 701

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz, www.ema.bz

ratować, czy co z nim robić. Leżoł w tych pumyjach. Pies sie tak wylynkoł, że raczy uciyk do pola. Leciały roczki i Erneczka z Jurkym sie chycili budowanio dómu i chlywa. Dzieci nimieli. Łóna miała rada zwiyrzynta, tóż dycki chciała mieć pełny chlyw gowiedzi. Przikupili jeszcze kyns łónki i Erneczka zaczła gazdować. Kupiła se koziczke, króliki, kureczki, kaczki i gyńsi. Miała szczynśliwóm rynke, bo co nasadziła kwuczke na wajca, dycki sie wszystki wylóngły. Roz na targu kupiła brojlery, a jedyn kohót był taki Downy. Chodził za Erneczkóm wszyńdzi jako piesek. Jurek se psa góniarskigo już niekupił, ale ciotka nabyła pieska ku budzie, wachtorza. Tyn sie tak boł tego kohóta, że dycki zaloz do budy a tam siedzioł tak dłógo, aż kohót sie wytracił za kurami. Erneczka kryńciła nad tym głowóm, ale jyny do czasu. W niedziele jich sómsiedzi zaprosili na krzciny. Erneczka sie wypiyrziła, wycióngła nejszumniejsze szaty ze szyfónera, Jurek zaś se łoblyk ancug, guwert z piniónżkami doł pod bok do kapeski i szli. Było duszno i chmury sie góniły po niebiczku, zbliżała sie burza. Stało sie to, co by żodyn nieczakoł. Spoza rogu chlywa wylecioł jako strzała kohócisko prosto do nóg Erneczki. Ta wypłoszóno sie dała do wrzasku, Jurek łapnył loske i brzidoka łodzioł z całej siły. Ale katać też tam, kohót sie puścił aji do Jurka, skokoł do niego jako wściekły pies. Niezbyło nic, jyny sie zawrzić pryndko do chlywa. Tam to było nejbliży. Jeszcze wieczór szeł kohót pod nóż. Na drugi dziyń szła Erneczka z wielkim przepytunkym do sómsiadów, kierzi niewierzili, co sie jim stało. – „Dyć mi wiela razy z rynki dziuboł pszynice“ - prawiła Erneczka. Ale tak dłógo sie chodzi ze żbónkym na wode, aż sie ucho nieurwie. To je stare i móndre przisłowi. ZDROWI WAS HANKA OD OLZY

Astroporadna Nenechávejte si problémy pro sebe. Pomůžeme vám!

Tel.: 906 701 701

Radana

astroložka

Hanka

kartářka

MÁTE U NĚJ ŠANCI? Líbíte se mu také? Mám pro vás odpověď. Zavolejte mi! Tel.: 906 701 701

VYSOKÉ VÝDAJE? Vaše příjmy vám nestačí? Pomohu vám to změnit! Zavolejte na tel.: 906 701 701 Gita

astroložka

BUĎTE ÚSPĚŠNÍ! Ráda vám při tom pomohu! Jsem tu pro vás! Kontaktujte mě na tel.: 906 701 701 Světlana

kartářka

DOSPÍVAJÍ VÁM DĚTI? Nevíte si rady? Pomohu vám pochopit jejich starosti! Tel.: 906 701 701

STRANA 12

9. ŘÍJNA 2012

Chcete pejska, kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

ČOKI. Mladý kříženec krysaříka, odchycen 29. září na ulici Dukelské.

BÍNA. Mladá kříženka bígla., odchycena 1. října na ulici Břízové.

GART. Starší zlatý retrívr, odchycen 2. října na ulici Frýdecké. FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

jmeniny 40. týden Svátek má:

Pranostika týdne:

úterý 9. 10. 2012 Sára, Štefan středa 10. 10. 2012 Marina čtvrtek 11. 10. 2012 Andrej pátek 12. 10. 2012 Marcel sobota 13. 10. 2012 Renáta, Koloman neděle 14. 10. 2012 Agáta pondělí 15. 10. 2012 Tereza, Terezie

Bouřka v říjnu třebas malá, sotva na to zima stálá.

Citát týdne:

„Porozumět si neznamená přizpůsobit se jedni druhým, ale pochopit navzájem svou identitu.“ Václav Havel

Přísloví (maďarské):

„Moudrý slova žvýká - a polyká.“

Ukradla zboží za pár kaček

TŘINEC / Člen ostrahy třinecké prodejny oznámil na dispečink městské policie, že přistihli pachatele drobné krádeže. Hlídka na místě zjistila, že se jedná o ženu, která přenesla přes pokladnu bez zaplacení zboží za pár korun. Za přestupek dostala od strážníků pokutu a zboží bylo vráceno zpět na prodejnu. (GH)

Obchodně výrobní společnost Acword, s.r.o. se sídlem v Třinci vyhlašuje výběrové řízení na pozici

Kočky dělaly na zahradě neplechu

Náplň práce: - prodej odsávací techniky a zařízení na zpracování dřevního odpadu - komunikace s tuzemskými i zahraničními obchodními partnery - pravidelné zahraniční služební cesty a účast na veletrzích

TŘINEC / Žena z Třince oznámila na městskou policii, že jí po zahradě běhá několik koček, které jí dělají nepříjemnosti. Hlídka na zahradě nainstalovala odchytovou klec. Po chvíli se jedna kočka chytila. Strážníci ji předali veterináři. (GH)

Prohrabávali popelnice

JABLUNKOV / Hlídka městské poli-

cie zaregistrovala ve večerních hodinách v prostorách zásobovací rampy jedné z prodejen dva muže, kteří se prohrabávali v kontejnerech s odpadky. Strážníci muže vyzvali, aby vytahané věci vrátili zpět do popelnic a místo ihned opustili, což učinili. Věc řešili domluvou. (GH)

EXPORT MANAGER Kvalifikační předpoklady: - Aktivní znalost NJ slovem i písmem podmínkou - Znalost AJ nebo PL výhodou - Samostatnost a kreativní přístup - Řidičský průkaz sk. B - Dobré komunikační schopnosti

Nabízíme: - Práci v perspektivní společnosti s 20ti letou tradicí - Zajímavé mzdové ohodnocení - Služební automobil i k soukromým účelům - Notebook - Mobilní telefon Strukturované životopisy zasílejte nejpozději do 22. října 2012 na adresu [email protected].

navždy nás opustili Františka Brucková Ján Datko Emerich Gandera František Gomola Jan Hóta Svatopluk Hynek Marie Ježová Milan Kadlubiec Jindřiška Kaletová Jan Klimek Leon Kuba Ing. Emil Labaj Jan Orliczek František Pasternak Bronislava Pietroszová Pavla Pindejová Josef Růžička Josef Sikora Zuzana Steblová Josef Suszka Roman Szotkowski Edvard Šindelář Hilda Wenglorzová Helena Worková

89 let 55 let 87 let 77 let 83 let 38 let 89 let 54 let 78 let 66 let 81 let 87 let 73 let 77 let 82 let 61 let 59 let 78 let 90 let 31 let 42 let 66 let 77 let 87 let

Třinec Třinec Třinec Bystřice Hrádek Třinec Vendryně Třinec Řeka Třinec Bystřice Smilovice Třinec Třinec – Nebory Třinec – Konská Mosty u Jablunkova Vendryně Jablunkov Nýdek Bukovec Jablunkov Český Těšín Český Těšín Třinec

19. 10. - 21. 10. 2012 Zvěřinové speciality Zveme Vás na ochutnávku vybraných specialit, které si pro Vás přichystal kuchařský tým Wellness hotelu Pod Kyčmolem v Horní Lomné. Také zde můžete ochutnat pivo Lomňan vyráběné v hotelovém pivovaru dle Vašeho výběru – světlé, černé, speciál.

VYZKOUŠEJTE NOVINKU – SLADOVÉ KOUPELE

Tato sladová koupel je vyráběna v našem hotelovém pivovaru a je vyrobena na čistě přírodní bázi. Koupel neobsahuje žádné chemické či umělé příměsi. kontakt: Wellness hotel Pod Kyčmolem, Horní Lomná 53, 739 91 Horní Lomná e-mail: [email protected] , www.podkycmolem.cz, recepce (24 hodinová služba): +420 558 341 622

koupání

nechte se unést na křídlech volnosti, síly, jistoty a bezPečí.

Pondělí od 18.00 do 19.00 (ženy) a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 18.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 18.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00 a neděle od 12.00 do 14.00.

Plavání pro těhotné Pondělí od 16.00 do 17.00. TŘINEC

Aquaerobik

Krytý bazén, tel.: 558 958 041

Úterý od 18.30 do 19.30, čtvrtek od 18.30 do 20.30.

Úterý od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, středa od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, čtvrtek od 13.00 do 18.00 a od 20.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 10.00 a od 12.00 do 21.00 a pondělí od 6.00 do 7.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00.

Plavání pro veřejnost

9/26/12 7:14 PM

Pondělí a středa od 19.00 do 20.00.

Pondělí a čtvrtek od 6.00 do 12.30.

ČESKÝ TĚŠÍN

www.auto-fm.cz

Aquaerobik

Kojenecké plavání

ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 558 741 673

kombinovaná spotřeba: 5,3–6,8 l/100 km, emise co2: 138–157 g/km.

ARMI_120681_inz2_Horizont_158x192.indd 1

Plavání pro dospělé

Úterý od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30, od 17.30 do 18.30 a od 19.30 do 22.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, čtvrtek od 14.30 do 15.30,od 17.00 do 18.30 a od 20.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00, neděle od 6.00 do 22.00 a pondělí od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00.

Pod křídly dravce. Mitsubishi outlander třetí generace. cena od 599 900 kč.

AUTOSALON Frýdek-Místek, s.r.o. Příborská 1000, 738 02 Frýdek - Místek

BYSTŘICE Bystřice 848, tel.: 777 298 381

Pondělí od 15.00 do 16.00 a od 17.00 do 18.00, úterý od 6.30 do 7.30 a od 15.00 do 18.00, čtvrtek od 13.00 do 15.00 a od 16.00 do 18.00, pátek od 6.30 do 7.30 a od 14.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00.

Aquaerobik Čtvrtek od 19.00 do 20.00.

STRANA 13

9. ŘÍJNA 2012

stalo se v minulém století Krádež náramku Pacholek Gurniak ukradl v říjnu 1900 v jedné těšínské hospodě náramek v hodnotě tehdejších třiceti korun. Brzy nato byl ale vypátrán, zatčen a předán soudu.

Ukradli mu tři koruny Jistý dělník byl 25. října 1901 večer přepaden u třetího splavu Olzy na okraji

Těšína. Při tom přišel o tři koruny, které měl zrovna u sebe.

už den před krádeží zmizel neznámo kam.

Nezvaná návštěva v dílně

Přednáška o Americe

Soustružník Brozig z Těšína oznámil v říjnu 1901 na policii, že mu někdo ukradl z dílny housle, dvě láhve vína a dva deštníky. Podezření padlo na jistého pomocného dělníka, který

Česká novinářka Humpal – Zemanová, žijící v Chicagu, uspořádala 5. října 1902 v prostorách českého Literárního a zábavného klubu Snaha v Těšíně přednášku o Americe. Kvůli ve městě

TŘINECKÁ HUŤ. Vysoké pece č. I. II. a III. na barevné pohlednici z roku 1915. Od svého vzniku prošly několikrát přestavbami a modernizací. FOTO | ARCHIV HENRYKA WAWRECZKY

panujícím nakažlivým nemocem se besedy zúčastnilo méně lidí, než by tomu bylo za příznivějších okolností.

Zatčení zlodějů Těšínská policie zatkla v říjnu 1902 dva tuláky a jednoho dvanáctiletého chlapce. Povedený trojlístek měl na svědomí několik krádeží.

Pokus o krádež v kostele nevyšel

20:00

STřeDA > śrODA 10.10. KinO BySTřiCe > BySTrZyCA SlAVnOSTní ZAháJení > UrOCZySTe OTwArCie Wesele Andrzej wajda (Pl; 1972; 102 min.) Czarny czwartek Antoni Krauze (Pl; 2011; 100 min.)

H

08:15 10:15 12:30 14:30

ČTVrTeK > CZwArTeK 11.10. KinO KOSMOS TřineC > TrZynieC Vendeta Miroslav Ondruš (Čr; 2011; 86 min.) Poupata Zdeněk Jiráský (Čr; 2011; 94 min.) Lęk wysokości Bartek Konopka (Pl; 2011; 87 min.) Alois Nebel Tomáš luňák (Čr; 2011; 81 min.)

S S S S

18:00

R

16:30

Smíchov pláče, Brooklyn spí

Dodo Gombár (Čr; 2011; 100 min.)

S

18:30 20:30

Okresní přebor Lóve

Jan Prušinovský (Čr; 2012; 102 min.) Jakub Kroner (Sr/Čr); 2011; 88 min.)

H H

22:00

Rok konopí

Petr Slabý (Čr; 2012; 90 min) Dom PZKO

D

8:15 10:15 12:30 14:30

PáTeK > PiąTeK 12.10. KinO KOSMOS TřineC > TrZynieC Projekce pro školy > Seans dla młodzieży szkolnej Zabić bobra Jan Jakub Kolski (Pl; 2012; 100 min.) Don’t stop richard řeřicha (Čr; 2012; 98 min.) Big Love Barbara Białowąs (Pl; 2012; 100 min.)

H S S

17:00

Być jak Kazimierz Deyna

S

18:00

Rejs

19:00

Posel

19:00

NOEMI BOCEK BAND koncert – Dom PZKO Třinec > Trzyniec

20:00

Miś

21:00

Ve stínu

21:00

POLUZJANCI koncert – Dom PZKO Třinec > Trzyniec

Anna wieczur-Bluszcz (Pl; 2012; 100 min.) Marek Piwowski (Pl; 1970; 65 min.) Kino Bystřice > Bystrzyca Vladimír Michálek (Čr; 2012; 90 min.) Stanisław Bareja (Pl; 1980; 111 min.) Kino Bystřice > Bystrzyca David Ondříček (Čr; 2012; 106 min.)

SOBOTA 13.10. KinO KOSMOS TřineC > TrZynieC Juraj Krásnohorský (Sr; 2012; 100 min.) earl Grey (Pl; 2012; 71 min.) róbert Šveda (Sr; 2012; 95 min.) wojciech Smarzowski (Pl; 2011; 94 min.) Tomáš Vorel (Čr; 2012; 110 min.)

09:00 11:00 13:00 15:00

Tigre v meste Heniek Anjeli Róża

17:00

Cesta do lesa

19:00

80 milionów waldemar Krzystek (Pl; 2011; 102 min.) VyhláŠení VíTěZe SOUTěže DeBUTů + DiVáCKé Ceny OGłOSZenie ZwyCięZCy nAGrODy ZłOTy DeBiUT + nAGrODy PUBliCZnOśCi Eštébák Juraj nvota (Sr/Pl/Čr; 2012; 108 min.) neDěle > nieDZielA 14.10. KinO KOSMOS TřineC > TrZynieC Čtyři slunce Bohdan Sláma (Čr; 2012; 105 min.) Polski film Marek najbrt (Čr; 2012; 113 min.) Felix, Net i Nika wiktor Skrzynecki (Pl; 2012; 100 min.) Supermarket Maciej Żak (Pl; 2012; 84 min.)

19:00 21:00 09:00 11:00 13:00 15:00

R H

R H

S S H H

Představení kina Kosmos v Třinci mimo festivalový program! Seans kina Kosmos w Trzyńcu poza programem festiwalu!

H H H H H H

Cena biletu na wszystkie filmy w Kinie Kosmos w Trzyńcu: 60 CZK • Bilety służą zarazem do głosowania na konkursowe filmy debiutanckie • Za 500 CZK można zakupić karnet, w ramach którego przysługuje wstęp na wszystkie projekcje oraz nocleg we własnym śpiworze w budynku PZKO • Dla studentów, członków AČFK, PFDKF, ASFK oraz posiadaczy legitymacji klubów filmowych zniżki w wysokości 100 CZK z ceny karnetu.

Organizátoři si vyhrazují právo na případné změny v programu • Organizatorzy zastrzegają sobie prawo zmiany programu

Srážka vlaků Dva nákladní vlaky se srazily 5. října 1903 večer na nádraží v Bohumíně. Srážka si naštěstí nevyžádala žádné zranění, několik vagonů se ale rozbilo.

Vykrádači kostela dopadeni Dva lumpové se vloupali v noci z 5. na 6. října 1903 do farního kostela v Bohumíně. Vnikli do tabernáklu, odkud ukradli monstranci, a pak se pokusili ukrýt v bažantnici hraběte Jindřicha Larisch-Mönnicha. Tam je ale překvapil hraběcí hajný Zetka a pokusil se je zadržet. Zloději ho ale srazili k zemi a utekli. Hajný však svolal lidi z blízkého pole, s jejichž pomocí pak darebáky pronásledoval. Když je dopadli, byla ukradená monstrance už rozbitá na kusy. Identifikací zlodějů se pak zjistilo, že se jedná o přistěhovalce z Haliče, Kuźmu a Śpiwoka.

Nárůst počtu německých žáků V celkem čtyřech německých obecních školách v Těšíně bylo na školní rok 1903/1904 zapsáno 2254 dětí. Oproti předchozímu školnímu roku to bylo o šedesát žáků více. Každá ze škol měla po deseti třídách.

Nechtěl narukovat

S soutěž debutů>konkurs debiutów R retrospektiva>retrospekcja H hity sezóny>hity sezonu D dokument Z zvláštní uvedení>projekcja specjalna Jednotné vstupné 60 Kč na každý film v kině Kosmos v Třinci • Vstupenky na soutěžní debutové snímky zároveň slouží pro divácké hlasování • Za 500 Kč si můžete zajistit vstup na všechny festivalové projekce a rezervovat si případně i nocleh ve vlastním spacáku v budově PZKO • Pro studenty, členy AČFK, PFDKF, ASFK a držitelé průkazek filmových klubů platí sleva 100 Kč z ceny akreditace.

Teprve šestnáctiletá šička Anna Walczyková se 11. října 1902 večer pokusila během svatebního obřadu ve farním kostele Máří Magdalény v Těšíně vytáhnout jedné ženě z kapsy peněženku, byla však chycena přímo při činu. V policejní cele se pokusila oběsit na tkaničce zástěry, která se ale přetrhla, a tak pokus o sebevraždu skončil jen krátkodobou ztrátou vědomí. Krátce nato se musela ze svého jednání zpovídat před soudem.

Dělník František Szeliga z Bludovic obdržel povolávací rozkaz k nástupu vojenské služby od 1. října 1902. Do

armády se mu ale nechtělo, a tak povolávací rozkaz ignoroval. To se mu rozhodně nevyplatilo, protože už 12. října ho vypátrali četníci v Orlové a dopravili do Těšína.

Stříbrná svatba těšínského knížete Poslední kníže na Těšíně, arcivévoda Bedřich, oslavil 8. října 1903 se svou chotí, kněžnou Izabelou von Croy – Dülmen, stříbrnou svatbu. Kněžna Izabela zemřela v roce 1931 v Budapešti, arcivévoda Bedřich zesnul 30. prosince 1936 v dnešním Mosonmagyaróváru. Arcivévodovo jméno kdysi nesla dnešní Štefánikova ulice, zatímco nynější Smetanova ulice byla předtím pojmenována na počest kněžny. Obě komunikace se nachází v levobřežním, (nyní Českém) Těšíně.

Oheň uhasili kolemjdoucí Na půdě domku obuvníka Czecha v Těšíně začalo 3. října 1904 odpoledne hořet. Oheň naštěstí stačili uhasit kolemjdoucí.

Bombardovali „Tripolis“ Čtyři kamarádi z mokré čtvrti Dorda, Madecki, Pitrowski a Bortoli z Karviné se 18. října 1911 opili, jak zákon káže. V ráži pak začali házet kamení na hostinec pana Ungera a při tom křičeli, že bombardují město Tripolis. Hostinskému způsobili škodu za 113 tehdejších korun. Ze svého jednání se pak museli zpovídat před soudem v Těšíně.

Vyhrožoval žhářstvím Obyvatelé obce Bobrek u Těšína (nyní součást polského Těšína) žili v říjnu 1911 v neustálém strachu o svůj majetek. Mohl za to neznámý dareba, jenž místním rozesílal anonymní dopisy, ve kterých vyhrožoval zapálením jejich usedlostí. Jednou se dokonce pokusil své výhružky uskutečnit, když se snažil zapálit stodolu jedné vdovy. Jeho počínání ale zpozorovala její desetiletá dcerka a hned upozornila svou matku. Žena začala křičet o pomoc, seběhli se sousedé a začali žháře pronásledovat. Lump ale začal střílet , po pronásledovatelích z revolveru a tak se mu podařilo uniknout. Jak nakonec vše skončilo, se v novinách nepíše. ČESLAV GAMROT

Zelenina se válela po cestě MOSTY U JABLUNKOVA / Tři jednotky hasičů zasahovaly včera ráno a dopoledne v Mostech u Jablunkova u nehody dvou nákladních vozidel z Polska a Slovenska. Polský kamion Scania vezl pneumatiky, slovenská dodávka Iveco zeleninu, která se rozsypa-

la na ploše několika desítek metrů čtverečních po silnici I/11. Ta musela být na čtyři hodiny uzavřena - i s úplným odklonem dopravy. Řidič slovenské dodávky, která si při nárazu utrhla kabinu, vyvázl jako zázrakem jen s lehkým zraněním. (SED)

STRANA 14

9. ŘÍJNA 2012

Fotbalistky Těšína získaly první bod na trávníku Štramberku

I. A třídu vede nováček

fakta & výsledky HOKEJ Dva mladí útočníci hokejových Ocelářů byli v minulých dnech uvolněni na hostování. Jedná se o Adama Rufera, jenž posílil kádr prvoligového Šumperku, a Rostislava Marosze, který odešel na Slovensko do extraligového Trenčína.

HOKEJBAL Patrik Cieslar, hrající předseda prvoligového hokejbalového klubu HBC Enviform Třinec, se ve svých 41 letech dočkal velkého úspěchu. Obdržel reprezentační pozvánku, na základě které koncem září startoval na mistrovství světa veteránů (hráči nad 40 let), odkud si český národní výběr přivezl stříbrnou medaili. Mistry světa se stali hokejbalisté Slovenska, obhájci mistrovského poháru.

JUDO

NEZDAR. Fotbalisté Českého Těšína podlehli doma Dolnímu Benešovu. Prohru neodvrátil ani záložník Ivo Kantor (zleva). FOTO | MARIAN KIEDROŇ

TŘETÍ LIGA ŽEN ŠTRAMBERK – ČESKÝ TĚŠÍN 2:2 Dordová zahrála rohový kop a Švehlíková vsítila hlavou první gól. Po obrátce fotbalistky Štramberku skóre otočily, ale v nastaveném čase Borová střelou do růžku zajistila hostujícím hráčkám premiérový bod z horké domácí půdy. BRANKY: Švehlíková, Borová. Poločas: 0:1. Č. TĚŠÍN: Putnocká – Kurková, Švehlíková, Špalková – Vítková (64. Kohutková), Brantálová – Borová, Dordová, Skočková (84. D. Žigová), Brzezinová – Lepíková. Trenérka: Bajtková. ČESKÝ TĚŠÍN – VEŘOVICE 2:0 Fotbalistky Českého Těšína dovedla ke třem bodům Dordová. V prvním dějství přesně hlavičkovala po centru Brantálové a ve druhém zaskočila gólmanku střelou zpoza velkého čtverce. Domácí hráčky podržela brankářka Putnocká. BRANKY: Dordová 2. Poločas: 1:0. Č. TĚŠÍN: Putnocká – Kurková, Ž. Hrabcová, Špalková – Kohutková, Švehlíková – Borová (78. D. Žigová), Brantálová (58. Vítková), Dordová, Březinová – Lepíková (87. S. Žigová). Trenérka: Bajtková.

KRAJSKÝ PŘEBOR ČESKÝ TĚŠÍN – DOLNÍ BENEŠOV 1:2 Hosté, kteří v úvodní části hry rozezvučeli tyč, v druhém dějství využili dvou přehmatů domácí defenzívy. Mezitím Pařenica nastřelil břevno a dorážející Byrtus nezaváhal. Vzápětí Kormanec neproměnil gólovku a posléze přišel vítězný gól Dolního Benešova. BRANKA: O. Byrtus. Poločas: 0:0. Č. TĚŠÍN: Klepek – Kormanec, Rusek, Rac, O. Byrtus – I. Kantor, Pařenica, Mendrok (71. Šlavka), Hradečný – Zabelka (46. Nowak), Przyczko. Trenér: Smatana.

I. A TŘÍDA VENDRYNĚ – ČELADNÁ 4:1 V duelu o vedení v tabulce vyčníval Ploszek – v první půli posadil míč

na hlavu Bačíka, po změně stran našel Stoszka a mezitím skóroval sám. Hostům se zásluhou Macečka podařilo snížit na 2:1, ale zaslouženou výhru Vendryně, kterou v závěru pojistil Kajfosz, neohrozili. BRANKY: Broda, Ploszek, Stoszek, Kajfosz – Maceček. Poločas: 2:1. VENDRYNĚ: Csikán – P. Kohut, Chlebek, Fojcik, Mikula – Kajfosz, Broda (87. Symerský), Repaský, Gurecký (60. Walek) – L. Stoszek, Ploszek (75. Chwastek). Trenér: Černek. BYSTŘICE – STARÉ MĚSTO 5:1 První půle vyšla domácím náramně, Faruga se parádně trefil do vinglu a pak dvakrát skóroval Lachowicz – – v prvním případě po souhře Šinala s Kluzem, ve druhém po špatné rozehrávce gólmana. V druhé části hry se dvakrát prosadil Kluz. Staroměstští v závěru snížili, ale debaklu neunikli. BRANKY: Lachowicz 2, Aleš Kluz 2, Faruga. Poločas: 3:0. BYSTŘICE: Gaszczyk – Strokosz, Bauman, Blažek, Hadrava (80. Kunák) – Teofil, Faruga, Šinal, Staniek (60. Szturc) – Aleš Kluz, Lachowicz. Trenér: Koloničný. SMILOVICE – PETŘVALD N. M. 3:1 Opluštil zblízka minul, úspěch slavily střely z větší a střední vzdálenosti v podání Topiarze a Dytka. Po změně stran se hosté vrátili do hry kontaktním gólem, ale Baron jim vzal vítr z plachet přesnou hlavičkou. BRANKY: J. Topiarz, Dytko, Baron. Poločas: 2:0. SMILOVICE: Bašanda – Placzek, Buzek, Topiarz, Vlachovič (82. Divina) – Dytko – Baron, Klár (70. Štvrtňa), Opluštil – Goj, Ganczarczyk (88. Bodeček). Trenér: Goj.

I. B TŘÍDA JABLUNKOV – NÝDEK 1:1 Oba góly padly z penalt, kterými domácí M. Kluz a hostující Spratek potrestali nedovolené zákroky Konderly a Čmiela. Spartak měl na těžkém terénu více příležitostí, vytoužených tří bodů se přesto nedočkal. Po centru

Szotkowského A. Kluz trefil v největší šanci tyč. BRANKY: M. Kluz z pen. – Spratek z pen. JABLUNKOV: Pindor – Buchta, M. Sikora, Čečotka, Šimurda – M. Čmiel (57. Suszka), Šigut, M. Kluz, Świerczek (78. Jaroslav Martynek – A. Kluz, Szotkowski (70. Marosz). Trenér: Gomola. NÝDEK: J. Kantor – Cienciala, Babilon, Konderla, Radek Labaj – L. Sikora, Tlacháč, Mazurek, Sratek – A. Kantor, Frýda. Trenér: Kuczynski. DOBRATICE – HNOJNÍK 2:1 Rusz dostal hosty na koně přesnou hlavičkou. Hnojníku uškodilo vyloučení Kušniráka za protesty po dvou žlutých kartách. Fotbalisté Dobratic ve druhé části hry strhli výhru na svou stranu, a tak Hnojník na první body stále čeká. BRANKA: J. Rusz. ČK: Kušnirák. Poločas: 0:1. HNOJNÍK: Lamoš – T. Jantoš – Zahradnik, A. Klus, M. Stryja – T. Jaworek, J. Rusz, T. Škarka, Hlávka – Krawiec (61. M. Klus), Kušnirák. Trenér: J. Škarka. DOBRÁ – MOSTY 1:0 Střetnutí na hřišti Dobré se fotbalistům Mostů u Jablunkova příliš nevyvedlo. Už po pěti minutách inkasovali branku, na kterou se jim nepodařilo zareagovat. POLOČAS: 1:0. MOSTY: Cymorek – Šafařík – M. Szotkowski, Czepczor (56. Bažant), Szlaur – Lukosz (74. Frola), P. Kufa (79. O. Jochymek), Ligocki, S. Kufa – T. Nieslanik, Kolář. Trenér: S. Kluz. HRÁDEK – DOUBRAVA – odloženo

FOTBAL V OKRESE Nebory – Smilovice „B“ 2:2, Hukvaldy – Písek 6:3, Oldřichovice - Baška 2:2, Bukovec – Lískovec „B“ 1:4, Návsí – Sedliště „B“ 3:1, Vendryně „B“ – Fryčovice „B“ 4:1, Kunčice – Milíkov 2:3. (BA)

Výsledky judistů oddílu DDM Třinec na mezinárodním turnaji GP Považská Bystrica (prověrka před blížícím se domácím šampionátem) – zlaté medaile: Zuzana Janiczková (ml. žákyně), Helena Szokalová (ml. žákyně), Adéla Szarzecová (dorostenky), stříbrná medaile: Adéla Szarzecová (soutěž dorostenců), čtvrté místo: Miroslav Mrajca (dorostenci), páté místo: Tomáš Bobek (dorostenci). Výsledky judistů klubu Judo ZŠ a MŠ Ropice (svěřenci trenérů Karla Wyrwola, Jakuba Wyrwola a Jakuba Foltyna) na mezinárodní Malé ceně Karviné

v judu za účasti více než osmdesáti závodníků – zlaté medaile: Daniel Piwko, Daniela Wyrwolová, stříbrná medaile: Vojtěch Klimčík, bronzové medaile: Ondřej Jakubík, Jan Koloničný, Klára Mikolášová a Roman Szkuta. Čtvrté místo: Michal Koloničný.

VZPÍRÁNÍ Na vzpěračském šampionátu juniorů, který o posledním zářijovém víkendu hostily Boskovice, vyválčil bronzový kov třinecký vzpěrač Daniel Schwarzer. Teprve 16letý závodník (kategorie do 77 kg) si vytvořil osobní rekord v nadhozu (102 kg). V součtu s trhem (80 kg) zvládl 182 kg. Další dva třinečtí vzpěrači, Jakub Gorný a Jan Lysek, skončili těsně pod stupni vítězů. Gorný, jenž je mistrem ČR do 14 let (závodil v kategorii do 77 Kg), si výkony 80 kg v trhu a 100 kg v nadhozu vylepšil své stávající rekordy. Lysek, který se probojoval na juniorský šampionát ČR do 17 let (startoval ve váhové kategorii do 85 kg), si vylepšil osobák v nadhozu na 97 kg. V trhu zvládl 72 kg, dohromady 169 kg.

ZÁPAS Výsledky třineckých závodníků na mezinárodním turnaji v řecko-římském zápase v Havlíčkově Brodě – zlatá medaile: Adam Göllner (přípravka do 43 kg), stříbrná medaile: Jan Cymorek (mladší žáci do 65 kg), bronzová medaile: Jakub Supik (přípravka do 34 kg), čtvrté místo: Martin Herman (starší žáci do 85 kg).

kam za sportem FOTBAL

Sobota 13. října FK Fotbal Třinec – MSK Břeclav (10.15), Mosty – Jablunkov, Hnojník – – Hrádek (15.30) Neděle 14. října Nýdek – Staříč, Písek – Baška, Smilovice „B“ – Oldřichovice, Milíkov – Pržno (15.30)

HOKEJBAL

Sobota 13. října HBC Enviform Třinec – TJ Lokomotiva Česká Třebová (17.00) Neděle 14. října HBC Enviform Třinec – SK Kometa Polička (10.00)

S Gillotinou si poradili TŘINEC / První letošní vystoupení ve vlastní hale futsalisté Třince zvládli. Omlazený tým si poradil s Chocní a po dvou kolech vévodí druholigovému pořadí. SKP LIKOP TŘINEC 6 GILLOTINA CHOCEŇ 3 Třinecké futsalisty nejvíce pozlobil Šabata, který zkompletoval hattrick. Jeho třetí gól v utkání za stavu 6:2 sice už nic neřešil, ale předchozí dvě trefy (první z přímého kopu a druhá střelou k tyči z deseti metrů po akci středem hřiště) znamenaly vyrovnání na 1:1 a posléze na 2:2. Díky Šabatovi Choceň po prvním dějství prohrávala jen 4:2. Futsalisté Likopu vedli díky bleskovému zásahu Stoszka, domácí kapitán udeřil už po šestnácti vteřinách. Podruhé Třinec vyhrával zásluhou Sniegoňě, který skoro celou předchozí sezonu promarodil. Na zásahy Sieroty a hrajícího trenéra Cieslara mladšího Gillotina už odpověď nenašla. Když pak Stoszek po zahájení druhého dějství přidal patičkou pátý gól, o vítězi nebylo pochyb. Druhým gólem v utkání zarovnal skóre na půltucet Sniegoň. „Skóre sice vypadá poněkud jednoznačně, ale hra ještě nevypadala tak, jak bych si představoval. Letní příprava byla poměrně krátká, sezona teprve začala, potřebujeme se ještě sehrát,“ zdůraznil hrající trenér třineckého

TŘI BODY. Futsalisté Třince si ve své hale poradili s Chocní. FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Likopu Josef Cieslar mladší. Poslední půlrok strávil v Brně, kde nastupoval za prvoligové Tango Brno. Z pracovních důvodů zajímavou nabídku ambiciózního klubu odmítl a vrátil se do Třince. „Chceme vyhrávat a rvát se o konečnou první příčku, kterou jsme si dali za cíl. Pokud proběhne rekonstrukce haly STaRS a zajistíme dostatek financí na první ligu, do nejvyšší soutěže půjdeme.“ BRANKY A NAHRÁVKY: 1. Stoszek, 11. Sniegoň (Stoszek), 17. Sierota (Cieslar), 19. Cieslar (Stoszek), 21. Stoszek (Sierota), 29. Sniegoň – 8. Šabata, 12. Šabata, 37. Šabata (Kaplan). Rozhodčí: Tomeš, Klečacký, ŽK: Sikora, Kantor – Kaplan. Diváci: 50. Poločas: 4:2. TŘINEC: Sikora (36. Kloda) – J. Cieslar ml., Stoszek, Sierota, Sniegoň (36. Kalfas) – Csikán, Opluštil, Kantor, Baron (36. Symerský). Trenér: J. Cieslar st. (BA)

STRANA 15

9. ŘÍJNA 2012

Fotbalisté Třince udolali v derby nováčka z Orlové i bez brankáře Lipčáka a vyloučeného Cigánka

Domácí vítězná série pokračuje TŘINEC / Brankami útočníků Gavláka a Prokeše pokořili fotbalisté Třince nováčka z Orlové. Vítěznou domácí šňůru natáhli už na pět zápasů. Za poražené hosty, kteří nevyužili téměř hodinovou „přesilovku,“ skóroval z penalty kapitán Kovář. FK FOTBAL TŘINEC 2 FK SLAVIA ORLOVÁ 1 Namlsaní třinečtí příznivci jsou zvyklí na čtyřgólové či pětigólové příděly. Jenomže nováček z Orlové, s řadou zkušených hráčů v sestavě, je na jiné výkonnostní úrovni než předešlí domácí soupeři Třince. Kanonáda se tentokrát neočekávala a také k ní ani nedošlo. Celek trenéra Kouřila měl namále, ale páté vítězství (v součtu s posledním druholigovým zápasem šesté) nakonec vydřel. „Pěkné to asi nebylo, ale na to každý kašle. Kdo se v pondělí podívá do Sportu, najde si, že Třinec vyhrál,“ řekl brankář Třince Václav Bruk, který mezi tyčemi nahradil zraněnou stálici Lipčáka. „Z Orlové jsme měli určité obavy, protože hraje dobrý fotbal. Když jsme u nich hráli přátelák ještě ve druhé lize, poločas nás pořádně motali,“ vzpomněl si Bruk. Orlová venku umí. Ukázala to například v Rosicích, kde na rozdíl od Třince vyhrála 1:3. Po bodech sahala také pod Javorovým. Po půlhodině hry si Cigánek v rohu velkého čtverce vyšlápl na protihráče, za což mu sudí ukázal přísnou druhou žlutou kartu a nařídil penaltu, ze které kapitán Kovář s přehledem vyrovnal na 1:1.

Trenér Kouřil zareagoval na vyloučení střídáním, útočníka Gavláka nahradil stoperem Hupkou. Slovenský forvard už měl v té době splněno, neboť krátce po zahájení hry si vyměnil míč s parťákem Prokešem a propálil brankáře Rohela – 1:0. Krátce před pauzou se prosadil také Prokeš, pro něhož to byla premiérová trefa v barvách Třince. Sporysz (v den utkání slavil 20. narozeniny) na něho prostrčil míč a on jej předal doprava Malířovi. Razantní střelu třineckého kapitána Rohel pouze vyrazil a pohotový Prokeš nekompromisně rozvlnil síť – 2:1.

Třinec soustředěně bránil „Moje první branka za Třinec přišla v pravou chvíli. Věřil jsem, že vítězství udržíme a možná ještě přidáme jeden gól z brejku. Moc jsme jich neměli, navíc jsme je nedotáhli do zdárného konce. Byli jsme až příliš zatažení, ve druhém dějství jsem se skoro nepotkal s balonem,“ pravil autor vítězné branky Hynek Prokeš. Ke třetímu gólu neměl Třinec daleko. Pár minut před koncem duelu Prokeš pustil Eismannův centr k volnému Jouklovi, ale ten si na brankáře Rohela nepřišel. Více příležitostí měli hosté z Orlové. Drželi míč a neúnavně (a také neúspěšně) hledali cestu k třinecké bráně. Když už ji našli, hlavičku Kaizara po rohovém kopu Sporysz zastavil na brankové čáře a Jonek s Peričem bránu netrefili. „Bylo nám jasné, že oslabený soupeř se postaví před šestnáctku a pořádně to před ní zahustí. Měli jsme hrát více

NĚKDEJŠÍ SPOLUHRÁČI. Třinecký středopolař Martin Motyčka a kapitán Orlové Michal Kovář hrávali spolu druhou ligu ve Vítkovicích. po stranách, snažit se posílat centry do vápna. Možná by si to tam uklidili sami, nebo by nám pomohl šťastný gól. Také to chtělo nějakou myšlenku, třeba prostrčení. Prostě nějakou změnu, jenomže my jsme hráli stále to samé, pořád dokola. Soupeř vyhrál svou chytrostí a také naší hloupostí,“ zlobil se záložník Orlové František Hanus.

Nazlobený Petr Cigánek: penaltu beru, vyloučení ne! TŘINEC / Prvním vyloučeným fotbalistou Třince v letošní sezoně se stal stoper 26letý Petr Cigánek. Letní posila z Opavy se poroučela ze hřiště po dvou žlutých kartách už po 35 minutách hry.

těsně předtím stačil míč posunout, já už ho nemohl zachytit. Snažil jsem se uhnout, ale soupeře jsem trefil. Penalta? Dejme tomu, že ano. Žlutá karta však byla velice přísná. Trochu si vyčítám i tu první, možná jsem do toho souboje neměl chodit.

@ Žlutý kartónek sudí Tomanec tasil okamžitě, ale s vytažením červené karty dlouho váhal. Než to udělal, poradil se s jedním z asistentů. Občas se stává, že některý hráč dostane druhou žlutou kartu, a stejně pak hraje dál. Dnes ne, což je škoda. Rozhodčí vytáhl žlutou okamžitě, ale červenou mi hned nedal. Nevěděl, že už mi jednu žlutou ukázal. Zapsal si špatné číslo. Sedmnáctku, čili Motyho (Martina Motyčku).

@ Ze hřiště se vám příliš nechtělo. Zajímalo mě, jestli soupeř promění tu nařízenou penaltu, nebo ne. Dal gól, tak jsem se šel sprchovat. Byl jsem hrozně naštvaný. Na sebe, ale především na rozhodčího. Za chvíli jsem zaslechl, jak jsme vstřelili gól. Paní Eva (kustodka Crespanová) na mě z chodby křikla, že vedeme dva jedna.

@ Souhlasíte s  rozhodnutím sudího? Hráč si po autu zpracoval míč. Viděl jsem, že se už chystá nahrát dalšímu, tak jsem mu tam dal nohu. On si ještě

Petr Cigánek Narozen: 3. 9. 1986 Výška/váha: 181/78 Číslo dresu: 21 Post: střední obránce Hráčská kariéra: Brušperk, Baník Ostrava, SFC Opava, SC Neusiedl (Rakosuko), Třinec. Bilance v první lize: 37 zápasů/1 gól Zajímavost: příbuzný spoluhráče Petra Lisického

@ Jaké to bylo sledovat druhý poločas z hlediště? Hrozné. Nemohl jsem klukům nijak pomoct, navíc hráli o jednoho méně. Naštěstí to zvládli i beze mě. Bránili velice zodpovědně, soupeře pustili jen do jedné šance. Je moc dobře, že hosté nevyrovnali. Věděli jsme, že Orlová bude nejtěžším soupeřem, s jakým jsme doposud hráli. @ V Třinci hrajete od léta. Už jste se v novém působišti zabydlel? Ano. V Opavě jsem celou dobu pravidelně hrával, ale nakonec jsme se nedohodli na prodloužení smlouvy. Odešel jsem na půl roku do Rakouska a od léta hraji v Třinci. Šel jsem sem hlavně proto, že chceme bojovat o postup do druhé ligy. Budu se snažit podávat takové výkony, abych k němu svou hrou přispěl. @ V  Rakousku jste hrál nižší soutěž?

POSILA. Petr Cigánek (vpravo) zpevnil třineckou defenzívu. FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Ne. Hrál jsem třetí ligu ve městě Neusiedl am See. Vůbec by mě nenapadlo, že třetí rakouská liga bude mít tak vysokou úroveň. Hrál se tam skoro lepší fotbal než v naší druhé lize. Tamní kluby sice nemají takové zázemí jako ty naše druholigové, hrají spíše na vesnických stadionech, ale zápasy měly vysokou kvalitu. Na naše utkání se chodívalo dívat šest nebo sedm stovek diváků. Od pondělka do čtvrtku jsme trénovali, v pátek jsme hráli zápasy a na víkendy jsem jezdíval domů. @ Proč jste se v  létě vrátil do  Česka? Do Neusiedlu jsem šel kvůli tomu, abych klubu pomohl k záchraně. Po podzimní části jsme na nesestupové místo ztráceli nějakých jedenáct bodů. Neudrželi jsme se, k záchraně nám nakonec chyběl jediný bod. Jinak bych asi v Rakousku zůstal. V mužstvu jsem byl jediným Čechem, v Neusiedlu se mnou hrál slovenský útočník Marián Tomčák. ROMAN BASELIDES

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

V týmu nováčka hostuje z Třince, o motivaci měl postaráno. „Na tohle utkání jsme se poctivě připravovali celý týden. Já obzvlášť. Kdybychom neprohráli, klukům do kabiny bych určitě něco donesl,“ ujistil Hanus. Příští sobotu Orlovou čeká zápas s Hlučínem, za který kope jeho starší bratr Martin.

BRANKY: 2. Gavlák, 42. Prokeš – 36. Kovář z pen. Rozhodčí: Tomanec, ŽK: Cigánek, Prokeš – Sobala, Pražák, ČK: 35. Cigánek. Diváci 653. Poločas: 2:1. TŘINEC: Bruk – Lisický, Švec, Cigánek, Sporysz – Malíř (56. Joukl), Kyselý (86. Matoušek), Motyčka, Eismann – Prokeš, Gavlák (36. Hupka). Trenér: Kouřil. ROMAN BASELIDES

Zapomeňme na výhru nad áčkem, radí Bruk TŘINEC / Pokud zítra fotbalisté Třince vyhrají na hřišti béčka Baníku Ostrava, vrátí se na první místo tabulky MSFL. „Zapomeňme na to, že jsme porazili prvoligové áčko Baníku,“ nabádá třinecký brankář Bruk. Třicetiletý brankář už pár sezon kryje záda Martinu Lipčákovi. Třineckou jedničku trápí svalové zranění, a tak proti Orlové musel mezi tyče gólman číslo dvě. V letošním roce Bruk odchytal pouze dvě soutěžní utkání – druholigovou derniéru se Zlínem (4:1) a pohárový duel v Hlučíně (1:1). „Už od pondělka jsem věděl, že v sobotu budu chytat. Do brány bych měl jít i ve stře-

dečním zápase na hřišti baníkovského béčka,“ odtušil Václav Bruk a s úsměvem dodal: „Bylo by škoda, kdyby Lipo (Martin Lipčák) svůj návrat uspěchal a pak by nám kvůli obnovenému zranění chyběl. Je dědek, už má roky, navíc svalová zranění se v chladném počasí hojí hůře.“ Třinečtí fotbalisté mají šanci vrátit se do čela MSFL. To za předpokladu, že zítra odpoledne uspějí v odloženém střetnutí na trávníku Baníku „B“. „Předně si musíme vyndat z hlavy, že jsme porazili ligové áčko. Za rezervu Baníku nastupují mladí kluci, kteří hrají bez jakýchkoliv nervů. Přesvědčili jsme se o tom v přípravných duelech, kdy na nás pořádně vletěli. Bude to těžký zápas proti běhavému soupeři. Pokusíme se ho vyhrát a vrátit se na první místo,“ ujistil Bruk (BA)

MEZI ŠKOLÁKY. Olympionik Jaroslav Kulhavý poctil svou návštěvou základní školu v Jablunkově.

JABLUNKOV / Jaroslav Kulhavý, olympijský vítěz z Londýna, mistr světa, vítěz Světového poháru a dvojnásobný mistr Evropy minulý týden navštívil základní školu v Jablunkově, která zvítězila v soutěži Pojeď s námi do Londýna (sběr obalů z cereálních tyčinek distribuovaných do škol prostřednictvím automatů).

FOTO | ARCHIV ŠKOLY

Bezmála šest stovek žáků jablunkovské školy se s českým olympionikem setkalo na prostranství před školní budovou. Kulhavý jim předvedl bezchybnou jízdu přes překážky na předem připravené dráze a posléze během besedy s vybranými žáky rozdával autogramy, ukázal jim zlatou medaili a zodpovídal jejich dotazy. (BA)

STRANA 16

9. ŘÍJNA 2012

Náročná série. Třinečtí hokejisté mají před sebou čtyři duely na ledě soupeřů

Oceláře proti Zlínu poškodili rozhodčí TŘINEC / Dvě prohry v uplynulém týdnu museli skousnout hokejoví Oceláři z Třince. Na ledě Kladna skončila jejich čtyřzápasová vítězná série a Zlín jim připravil druhou domácí porážku. Třineckým hokejistům v obou duelech ukřivdili arbitři. HC RYTÍŘI KLADNO 3 HC OCELÁŘI TŘINEC 1 Hvězdnou kladenskou formaci na čele s Jágrem třinečtí hokejisté ubránili. Úspěch jim to nepřineslo, protože elitní lajnu zastoupili další hráči. Kladenští se dostali do třígólového vedení, v poslední minutě prohru Ocelářů zmírnil Růžička. „Kladno hrálo výborně, bylo po celý zápas lepší. Nejenom její pětka ze zámoří, ale i další lajny. Dobruslovali nás, napadali, hráli agresivní hokej. Byl to velmi dobrý soupeř, hrál opravdu parádně,“ pochválil rivala brankář Třince Peter Hamerlík a dodal: „My jsme sice nehráli špatně, ale naše hra to nebyla. Z naší strany to bylo ustrašené, čekali jsme, co udělá soupeř. Nebyli jsme důrazní, málo jsme se tlačili do brány a hráli mizerně přesilovky.“ BRANKY A NAHRÁVKY: 39. Hlaváč (Patera), 43. Dragoun (Kuchejda, Eberle), 49. Kuchler (Valský) – 60. Růžička (Varaďa, Bonk). Rozhodčí: Fraňo, Wagner. Vyloučení: 8:6, navíc Zíb (Třinec) 10 minut. Využití: 0:1. Diváci: 6590. Třetiny: 0:0, 1:0, 2:1. TŘINEC: Hamerlík – Hrabal, Zíb, Roth, Galvas, Lojek, Klesla, Klouček, od 10. navíc Ovčačík – Růžička, Bonk,

ka, Bonk, Varaďa – Adamský, Peterek, Květoň – Klimenta, Polanský, Rákos. Trenéři: Turek a Janků.

JSOU PRODUKTIVNÍ. Prvnímu útoku Třince se v letošní sezoně náramně daří.

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

rový zápis sezony. Oběma asistoval kanonýr Růžička, který se posléze dopracoval k hattricku. Především díky němu výrazně oslabení hosté odjeli s pětigólovým výpraskem. „Měli jsme dobrý vstup do utkání, které nám vyšlo, celou dobu jsme si udržovali převahu,“ konstatoval trenér Třince Josef Turek a pokračoval: „Chtěl bych pochválit tým za výborný výkon. Skvěle zachytal Hamerlík, v poli zahráli

perfektně všichni, vyzdvihnout bych chtěl výkony Bonka a Růžičky.“ BRANKY A NAHRÁVKY: 1. Zíb (Růžička), 12. Peterek (Růžička, Adamský), 34. Růžička (Polanský, Květoň), 47. Růžička (Roth, Galvas), 51. Růžička (Bonk, Hrabal). Rozhodčí: Hribik, Husička. Vyloučení: 5:10. Využití: 3:0. Diváci: 3197. Třetiny: 2:0, 1:0, 2:0. TŘINEC: Hamerlík – Hrabal, Zíb, Roth, Galvas, Klesla, Klouček – Růžič-

Varaďa – Květoň, Peterek, Adamský – – Klimenta, Polanský, Rákos. Trenéři: Turek a Janků. HC OCELÁŘI TŘINEC 5 HC MOUNTFIELD ČESKÉ BUDĚJOVICE 0 Když obránce Zíb po třinácti vteřinách hry otevřel skóre, nikoho nenapadlo, že se jedná o vítězný gól. Pojistku přidal Peterek, pro něhož to byl premié-

Polanský: Chtěl bych s Třincem vyhrát ještě jeden titul TŘINEC / Útočník Jiří Polanský se stal třetím hráčem (po Richardu Královi a Janu Peterkovi), jenž odehrál za Třinec pět set utkání v nejvyšší soutěži. Památeční dres s číslem 500 převzal 30letý hokejista po zápase s Českými Budějovicemi. V půltisícovce utkání za Oceláře nastřádal Polanský 269 kanadských bodů za 113 branek a 157 nahrávek. @ Zařadil jste se mezi ikony třineckého hokeje. Jaký z  toho máte pocit? Počet utkání odehraných za Třinec mě velmi těší. Ani nejsem schopen popsat, co to pro mě znamená. Dostal jsem se mezi opravdu velké hráče. Hokejově se jejich výkonnosti nikdy nepřiblížím, ale možná je dostihnu aspoň v počtu extraligových startů. Uvědomuji si, že zůstat tak dlouho v jednom klubu, je otázkou štěstí. @ Případná změna působiště stále není na pořadu dne? Považuji se za Třinečáka, působím tady už od šestnácti let. V Třinci jsem hrozně šťastný. Žiji tu s rodinou, narodila se nám tady dcerka. Kdyby záleželo jenom na mně, odehrál bych tu celou

kariéru. K tomu potřebuji podávat takové výkony, aby klub o mě pořád stál a já byl pro něho přínosem. @ Překvapily vás dárečky od příznivců? Udělaly mi velkou radost, jsem opravdu dojatý. Kromě pamětního dresu jsem dostal dárkový koš a dort. Fanouškům bych koupil do kotle nějakou flašku, ale mám strach, aby náhodou neoslepli (rozesměje se). Budu se snažit nějak se jim revanšovat, pokusím se jim to vrátit na společném setkání.

KLUBISTA. Třinecký útočník Jiří Polanský.

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

@ Vaším přáním je dohrát kariéru v Třinci. Máte ještě nějaká další? Tuhle otázku jsem čekal. Chtěl bych s Třincem znovu vyhrát titul. Aspoň ještě jednou. Pro ten samotný úspěch a tu nepopsatelnou euforii, která tady po něm zavládla. Chtěl bych se o ni podělit s příznivci aspoň ještě jednou. A třeba i víckrát. Extraligové prvenství bylo něčím, na co zdejší lidé mohli být hrdí. Mám i další přání. @ Která to jsou? Chtěl bych, abychom hráli tak, jak do té doby. Abychom vyhrávali zápasy, lidé na ně chodili v hojném počtu a bavili se hokejem. Je to něco úplně jiného, než když jsme byli třeba desátí. @ Hovořit o titulu po desátém kole by bylo předčasné. Dá se aspoň říct, že jste na správné cestě? Bylo by alibistické říkat, že nejsme aspiranti na titul. My mezi ně patříme už od začátku. Už teď si to všichni kluci v kabině uvědomují, kvůli tomu hrajeme a bojujeme. Nebude to pro nás takový šok, až se na nás v play-off nabalí tíha okamžiku. Už teď jsme do toho namočení až po hlavu. Moc si přejeme, aby to dopadlo jako před dvěma lety. To vnitřní vítězné brnění v našem týmu je. (BA)

HC OCELÁŘI TŘINEC 2 HC PSG ZLÍN 3 Střetnutí bylo soubojem trenérských kolegů Vlacha a Turka, kteří vloni vedle sebe stáli na zlínské střídačce. Oceláři dvakrát smazali náskok Zlína, ale na třetí branku už odpověď nenašli. Tu vsítil Köhler bezprostředně poté, co Balaštík beztrestně praštil holí do obličeje obránce Hrabala. Arbitři ponechali prohřešek bez povšimnutí. Zatímco Třinec v tomto týdnu prohrál už podruhé, Valaši zaznamenali třetí vítězství a díky devíti bodům svého protivníka přeskočili v tabulce. „Rozhodčí mi řekl, že to faul nebyl. Já si myslím, že byl, ta hokejka v obličeji tam byla. Nikoho ale neobviňuji, nejspíš to neviděl, to se může stát. Nemyslím si, že to udělal naschvál. Bohužel ta situace rozhodla zápas,“ uvedl pro klubový web třinecký bek Josef Hrabal. BRANKY A NAHRÁVKY: 12. Klimenta (Polanský), 24. Orsava (Květoň) – 4. Honejsek (Veselý, Linhart), 14. Čajánek (Veselý, Balaštík), 57. Köhler (Leška, Balaštík). Rozhodčí: Mikula, Minář. Vyloučení: 3:8. Bez využití. Diváci: 3951. Třetiny: 1:2, 1:0, 0:1. TŘINEC: Hamerlík – Hrabal, Zíb, Roth, Galvas, Klesla, Klouček, Lojek, Ovčačík – Růžička, Bonk, Varaďa – – Květoň, Peterek, Adamský – Klimenta, Polanský, Rákos – Orsava, Podešva, Hrňa. Trenéři: Turek a Janků. (BA)

ocelářská nej UDÁLOST

Diskutabilní verdikty rozhodčích V zápasech na ledě Kladna (3:1) a proti Zlínu (2:3) třinecké hokejisty přibrzdily sporné verdikty arbitrů. V prvním duelu byli na hosty přísnější, obránci Zíbovi napařili dvacet trestných minut, ve druhém před Köhlerovým vítězným gólem neodpískali Balaštíkův faul na Hrabala.

HRÁČ

MARTIN RŮŽIČKA Proti Českým Budějovicím třinecký forvard exceloval. Měl prsty ve všech gólech, svůj hattrick vyšperkoval dvěma asistencemi. Růžička skóroval v devíti zápasech za sebou, trefil se v nich dvanáctkrát. V novodobé historii extraligy se to ještě žádnému hokejistovi nepodařilo.

VÝROK

„Rozhodčí mi řekl, že to faul nebyl. Já si myslím, že byl, ta hokejka v obličeji tam byla.“ Obránce Josef Hrabal po utkání se Zlínem (2:3).

ČÍSLO

19 Tolik bodů nastřádal Martin Růžička, lídr kanadského bodování extraligy. Ke dvanácti brankám přidal sedm asistencí.

mezi mantinely • Křídelník třetího útoku třineckých Ocelářů Tomáš Klimenta vstřelil ve svém 462. utkání v kariéře stou extraligovou branku. Třináct ze sta extraligových gólů dal v 39 zápasech za Oceláře. • Levé křídlo prvního útoku Václav Varaďa si v zápase proti Zlínu připsal stý start ve třineckém dresu (bilance

20+48). Varaďa v extralize odehrál celkem 253 duelů (53+101). • Významné jubileum oslavil nedávno taktéž obránce Lukáš Zíb. Utkání na Kladně bylo jeho šestistým v nejvyšší soutěži. Aktuálně má 602 utkání s bilancí 225 bodů za 91 branek a 134 asistencí. Necelou dvoustovku zápasů Zíb nastřádal v dresu Třince.

„ Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528 „ „ Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected] „ Redaktoři: Jana Paštiková, [email protected], Petra Martynková, [email protected], Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected] „ Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected] „Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: 733 612 811, [email protected] „ Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec „ Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín. „ Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s. „ Rozšiřuje Severomoravská distribuční. „ Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Mediaservis s.r.o., Zákaznické Centrum, Moravské nám. 12D, Brno, 659 51. Příjem objednávek Tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160, e-mail: [email protected], příjem reklamací: 800 800 890. „ Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele. „ Cena pro předplatitele 9 Kč. „ Nevyžádané příspěvky redakce nevrací. „ Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce. „ Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka„ „ Za obsah inzerátů odpovídá objednatel. „ Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426