KO N T R A K T uzavretý medzi
Ministerstvom pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR a
Výskumným ústavom ekonomiky poľnohospodárstva a potravinárstva Bratislava Preambula V súlade s uznesením vlády SR č. 1370 z 18. decembra 2002, sa uzatvára kontrakt medzi ústredným orgánom štátnej správy – Ministerstvom pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR (ďalej len „MPRV SR“) a jeho priamo riadenou príspevkovou organizáciou – Výskumným ústavom ekonomiky poľnohospodárstva a potravinárstva Bratislava (ďalej len „VÚEPP“). Kontrakt nie je zmluvou v zmysle právneho úkonu, ale plánovacím aktom upravujúcim obsahové, finančné a organizačné vzťahy medzi MPRV SR a VÚEPP. Čl. I. Účastníci kontraktu Objednávateľ: Sídlo: Štatutárny zástupca: Bankové spojenie: Číslo účtu: IČO: Pracovník poverený na rokovanie: č. kontraktu:
Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR Dobrovičova 12, 812 66 Bratislava prof. Ing. Ľubomír Jahnátek, CSc. - minister Štátna pokladnica Bratislava 7000081105/8180 156621 Ing. Slávka Jánošíková, PhD. - generálna riaditeľka Sekcie pôdohospodárskej politiky a rozpočtu 305/2012-310/MPRV SR a
Zhotoviteľ: Sídlo: Štatutárny zástupca: Bankové spojenie: Číslo účtu: IČO: Pracovník poverený na rokovanie: č. kontraktu:
Výskumný ústav ekonomiky poľnohospodárstva a potravinárstva Trenčianska 55, 824 80 Bratislava doc. Ing. Štefan Buday, PhD. - riaditeľ Štátna pokladnica Bratislava 7000239881/8180 167274 doc. Ing. Štefan Buday, PhD. - riaditeľ
1
Čl. II. Trvanie kontraktu Kontrakt sa uzatvára na obdobie od 1. januára 2013 do 31. decembra 2013. Čl. III. Finančné a platobné podmienky 1. Objem finančných prostriedkov určených na splnenie úlohy je stanovený na základe rozpisu rozpočtu MPRV SR na rok 2013, ktorý bol schválený vládou SR a Národnou radou SR. Celková hodnota kontrahovaných úloh zo štátneho rozpočtu je stanovená na 852 673,00 €. 2. Zo sumy 852 673,00 € objednávateľ účelovo vyčlenil finančné prostriedky na úlohu „Analýzy, expertízy a poradenstvo pre MPRV SR“ v objeme 21 909,00 €, ktorá sa bude realizovať na základe konkrétneho zadania ministrom MPRV SR alebo generálnym riaditeľom Sekcie pôdohospodárskej politiky a rozpočtu MPRV SR. Zadanie bude realizované formou objednávky, na ktorej bude uvedený pracovník MPRV SR, ktorý vykonané práce prevezme. Na základe preberacieho protokolu budú uvoľnené finančné prostriedky v celom objeme určenom na danú úlohu. V prípade, že do 30. septembra 2013 nebude na úlohu vyčerpaný celý alokovaný objem finančných prostriedkov, budú voľné finančné prostriedky poskytnuté organizácii do konca kalendárneho roka v troch dvanástinách, alebo bude vypracovaný dodatok ku kontraktu, v rámci ktorého bude organizácii znížený transfer na objem alokovaný na zadané úlohy. 3. Presun finančných prostriedkov medzi jednotlivými kontrahovanými úlohami je možný len na základe písomnej dohody medzi objednávateľom (MPRV SR) a zhotoviteľom (VÚEPP) v súlade s článkom VIII. bod. 5. 4. Vzhľadom na charakter zabezpečovanej úlohy a jej financovanie sa cena jednotlivých vykonávaných úloh určuje v € na základe podrobnej kalkulácie nákladov zhotoviteľa, zahrňujúcej náklady obstarania (spotreba materiálu a služby), mzdové náklady, odvody do fondov, ostatné priame náklady a nepriame (režijné) náklady (cena jednotlivých zabezpečovaných úloh je podrobne kalkulovaná v Prílohe č. 2). 5. V prípade, ak zníženie sumy uvedenej v Čl. III., bod. 1, bude predstavovať menej ako 5 % dohodnutej ceny kontrahovaných úloh na dobu trvania kontraktu, zhotoviteľ bude riešiť úlohy bez zmeny plánu. Ak bude zníženie uvedenej sumy vyššie ako 5 %, účastnícke strany vypracujú dodatok ku kontraktu, pozmeňujúci rozsah predmetu činnosti stanovený v Čl. IV. kontraktu. 6. Objednávateľ sa zaväzuje poskytnúť zhotoviteľovi na riešenie úlohy pravidelne mesačné zálohy podľa zákona č. 291/2002 Z. z. o Štátnej pokladnici a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. 7. V prípade nesplnenia legislatívnych povinností (napr. predloženia účtovnej závierky) v stanovenom termíne a kvalite bude pozastavené vyplácanie bežného transferu do doby splnenia povinnosti zhotoviteľom.
2
Čl. IV. Predmet činnosti Zhotoviteľ sa zaväzuje: Zabezpečiť plnenie výskumného zámeru v roku 2013 a riešiť 4 projekty výskumu a vývoja (časové etapy roku 2013). V rámci odbornej pomoci zabezpečovať v roku 2013 plnenie úloh potrebných pre výkon štátnych funkcií, vyplývajúcich z plánu hlavných úloh Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR, úloh vyplývajúcich z legislatívnych predpisov, medzinárodných dohovorov a úloh súvisiacich s členstvom Slovenska v EÚ tak, ako boli vecne a časovo navrhnuté. Zoznam úloh vrátane ich špecifikácie je uvedený v Prílohe č. 1 a Prílohe č. 2 tohto kontraktu. Čl. V. Kontrola, spôsob a termín vyhodnotenia plnenia kontraktu 1. Kontrolu plnenia kontraktu organizuje a riadi objednávateľ. 2. Zhotoviteľ je povinný pre účely kontroly poskytovať informácie a podklady. O výsledku kontroly sa vyhotoví zápis, ktorý tvorí súčasť dokumentácie k úlohe. 3. V prípade, že predmet plnenia kontraktu má nedostatky, a zhotoviteľ ich neodstráni v stanovenom termíne, objednávateľ má právo od kontraktu odstúpiť. 4. Plnenie úlohy kontraktu bude vyhodnocované objednávateľom na kontrolných dňoch k polroku plnenia a preberacím konaním za celoročné obdobie plnenia. Čl. VI. Práva a povinnosti zúčastnených strán 1. Objednávateľ (MPRV SR) sa zaväzuje: a) Zabezpečiť financovanie predmetu činnosti a jednotlivých úloh, uvedených v Čl. IV. kontraktu v celoročnom rozsahu, podľa Čl. III., ods. 3 a 6 tohto kontraktu. b) Poskytnúť zhotoviteľovi potrebné konzultácie, štatistické údaje a iné podklady (ktoré má objednávateľ k dispozícii) potrebné pre zabezpečenie úlohy uvedenej v Čl. IV. kontraktu a Prílohe č. 1 tohto kontraktu. c) V dohodnutých termínoch vykonať kontrolné dni plnenia a preberacie konania úloh uvedených v tomto kontrakte. d) V dostatočnom predstihu informovať zhotoviteľa o zmenách v zadaní úloh podľa Čl. III., ods. 3 tohto kontraktu. e) Pri zverejňovaní výsledkov riešenia a činností, stanovených týmto kontraktom, dodržiavať autorské práva zhotoviteľa, v zmysle autorského zákona. 2. Objednávateľ má právo: a) Krátiť objem kontraktom dohodnutého celoročného objemu finančných prostriedkov v rozsahu a termínoch, ktoré budú počas trvania kontraktu určené príslušným uznesením vlády SR. b) Vykonávať priebežné kontroly plnenia úloh dohodnutých týmto kontraktom.
3
c) Penalizovať zhotoviteľa v prípadoch nedodržania termínov plnenia úlohy. Spôsob a výška penalizácie sa stanoví na kontrolnom dni. d) Poskytnúť tretej strane výsledky riešenia úloh, zadaných v rámci kontraktu, s uvedením VÚEPP Bratislava - ako zhotoviteľa, pri zachovaní jeho autorských práv. 3. Zhotoviteľ (VÚEPP Bratislava) sa zaväzuje: a) Splniť predmet kontraktu s odbornou starostlivosťou, v súlade s pokynmi objednávateľa, v rámci dohodnutých podmienok kontraktu a v stanovených termínoch. b) Riadne, v požadovanej kvalite a v stanovených termínoch, protokolárne odovzdať výsledky riešenia úlohy, dohodnutej týmto kontraktom. c) Dodržať kontraktom dohodnutý celoročný rozpočet a neprekročiť náklady stanovené na riešenie úloh. d) Predložiť týždeň pred termínom konania kontrolného dňa a preberacieho konania všetky dohodnuté podklady na rokovanie. e) Včas informovať objednávateľa o problémoch, ktoré sa vyskytli v priebehu plnenia úloh. V prípade, že zhotoviteľ nemôže plniť záväzky kontraktu a realizácia úloh alebo ich príprava je ohrozená, je povinný o tom neodkladne informovať objednávateľa. f) Zachovať mlčanlivosť o všetkých skutočnostiach, najmä však o informáciách, ktoré vzniknú ako produkt riešenia úloh a nezverejňovať výsledky riešenia zadaných úloh bez súhlasu objednávateľa. 4. Zhotoviteľ má právo: a) Bezplatne získať od objednávateľa všetky podklady potrebné na riešenie alebo overovanie výsledkov riešenia úloh (ktoré má objednávateľ k dispozícii). Rozsah, termíny a spôsob poskytovania údajov bude stanovený. b) Požadovať od objednávateľa, aby podľa povahy odovzdávanej práce vytvoril príslušné technické a organizačné podmienky na jej prezentáciu a overenie. Čl. VII. Zverejnenie kontraktu a verejný odpočet 1. Tento kontrakt zverejnia obidve zúčastnené strany na svojich internetových stránkach do desiatich pracovných dní od nadobudnutia jeho platnosti. 2. Verejný odpočet plnenia úloh kontraktu a zverejnenie výročnej správy sa uskutoční podľa pokynov objednávateľa. Čl. VIII. Záverečné ustanovenia kontraktu 1. Zhotoviteľ nesmie použiť poskytnuté finančné prostriedky na iný účel, ako je stanovené v tomto kontrakte. 2. Výsledky predmetu plnenia kontraktu sú výlučným majetkom štátu a nesmú byť použité na iný, ako dohodnutý účel. Poskytnutie výsledkov riešenia tretím osobám je možné iba so súhlasom objednávateľa.
4
3. Za nedostatky, zistené pri realizácii, plne zodpovedá zhotoviteľ a je povinný ich odstrániť na vlastné náklady. 4. Výsledky riešenia, ktoré vznikli ako nové, sa riadia ustanoveniami Autorského zákona v znení neskorších predpisov. 5. Zmeny a doplnky v priebehu trvania kontraktu je možné vykonať na základe dohody oboch strán, formou písomných dodatkov, podpísaných obidvoma účastníkmi kontraktu. 6. Zmluvné strany výslovne súhlasia so zverejnením kontraktu v plnom rozsahu v Centrálnom registri zmlúv vedenom na Úrade vlády SR. 7. Tento kontrakt nadobúda platnosť dňom jeho podpísania oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán. 8. Kontrakt nadobudne účinnosť dňom nasledujúcim po dni zverejnenia kontraktu v zmysle ustanovenia § 47a Občianskeho zákonníka (tzv. povinné zverejnenie zmluvy). 9. Miesto a spôsob zverejnenia kontraktu sa bude spravovať ustanoveniami zákona č. 546/2010 Z. z. a pokynmi zriaďovateľa Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR. 10. Tento kontrakt je vyhotovený v štyroch exemplároch, z ktorých po jeho podpísaní objednávateľ obdrží dve vyhotovenia a takisto zhotoviteľ obdrží dve vyhotovenia. 11. Nedeliteľnou súčasťou kontraktu sú príloha č. 1 a príloha č. 2. 12. Účastníci svojimi vlastnoručnými podpismi potvrdzujú autentickosť tohto kontraktu a prehlasujú, že si celý kontrakt riadne prečítali a že tento kontrakt nebol uzavieraný v tiesni ani za inak nevýhodných podmienok.
V Bratislave
V Bratislave
Dňa:
Dňa:
Za objednávateľa:
Za zhotoviteľa:
prof. Ing. Ľubomír Jahnátek, CSc. minister pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR
doc. Ing. Štefan Buday, PhD. riaditeľ VÚEPP Bratislava
5
Príloha č. 1 ku Kontraktu
Zoznam úloh na rok 2013
Rozpočet v€
Názov úlohy Úlohy výskumu a vývoja 1. 2. 3. 4. 5.
Plnenie výskumného zámeru Účinky verejných výdavkov v poľnohospodárstve a rozvoji vidieka Konkurencieschopnosť agropotravinárskeho sektora Slovenskej republiky Ekonomická výkonnosť slovenského agropotravinárstva Rozvoj trhu s pôdou a trhu nájmu poľnohospodárskej pôdy v podmienkach novej Spoločnej poľnohospodárskej politiky EÚ
190 170 60 000 20 170 60 000
Spolu úlohy výskumu a vývoja
380 340
50 000
Úlohy v rámci odbornej pomoci 6. Správa o poľnohospodárstve a potravinárstve SR za rok 2012 (Zelená správa) 7. Analýzy, expertízy a poradenstvo pre MPRV SR 8. Komoditné situačné a výhľadové správy 9. Správa Slovenskej republiky pre Monitoring agrárnych politík členských štátov OECD 10. Globálny informačný systém a systém skorého varovania Organizácie pre výživu a poľnohospodárstvo (FAO) 11. Prevádzka a aktualizácia Informačnej siete poľnohospodárskeho účtovníctva v SR 12. Meranie a hodnotenie výkonnosti poľnohospodárstva podľa metodiky Ekonomického poľnohospodárskeho účtu 13. Ponukové bilancie vybraných agropotravinárskych komodít 14. Vyhodnotenie ekonomickej bonity poľnohospodárskych a potravinárskych podnikov v rámci súťaže TOP AGRO
54 731 21 909 49 412 6 813 5 959 284 550 10 900 29 995 8 064
Spolu úlohy v rámci odbornej pomoci
472 333
Celkom
852 673
6
Príloha č. 2 ku Kontraktu
Úlohy výskumu a vývoja Úloha č. 1 Názov úlohy: Plnenie výskumného zámeru VÚEPP Pracovník zodpovedný za zhotoviteľa: doc. Ing. Štefan Buday, PhD., VÚEPP Bratislava Pracovník zodpovedný za objednávateľa: Ing. Slávka Jánošíková, PhD., Sekcia pôdohospodárskej politiky a rozpočtu, MPRV SR Finančné prostriedky vyčlenené na riešenie zo štátneho rozpočtu: 190 170 € Termín riešenia úlohy: 1. 1. 2013 – 31. 12. 2013 Štatistická klasifikácia výdavkov verejnej správy (SK-COFOG): 04 Ekonomická oblasť 04.8 Výskum a vývoj v ekonomickej oblasti 04.8.2 Výskum a vývoj v oblasti poľnohospodárstva, lesníctva, rybolovu a poľovníctva Stručná charakteristika úlohy: V rámci úlohy sa realizuje inštitucionálne financovanie VÚEPP v roku 2013, ktoré sa použije na krytie nákladov na prevádzku VÚEPP v rámci výskumu a vývoja, pričom sa pokrýva časť nákladov na mzdy a odvody kmeňových pracovníkov a nevyhnutného obslužného personálu, náklady na energie, prevádzku a údržbu a spravovanie majetku štátu spravovaného ústavom. V rámci inštitucionálneho financovania sa bude zabezpečovať plnenie cieľov výskumného zámeru VÚEPP, ktorými sú: - Príčiny a dôsledky zmien ekonomických parametrov a agrárnej politiky v procese transformácie poľnohospodárskych výrobkov vo vertikále výroby potravín na odvetvie poľnohospodárstva a potravinárstva a ich podnikateľské subjekty. - Trh s pôdou, procesy poľnohospodárskeho a vidieckeho sociálno-ekonomického vývoja a životné podmienky na vidieku. - Tvorba, aktualizácia a aplikácia metodologických nástrojov pre hodnotenie a predikcie dosahov agrárnych politík . Spôsob financovania: Úloha bude na 100 % financovaná zo ŠR (z rozpočtu MPRV SR v rámci finančných prostriedkov pridelených na bežné transfery). Úloha bude odpočtovaná na verejnom odpočte v roku 2014. Kľúčový užívateľ objednanej úlohy: MPRV SR Úloha č. 2 Názov úlohy: Účinky verejných výdavkov v poľnohospodárstve a rozvoji vidieka Pracovník zodpovedný za zhotoviteľa: doc. Ing. Marian Božík, PhD.,VÚEPP Bratislava Pracovník zodpovedný za objednávateľa: Ing. Slávka Jánošíková, PhD., Sekcia pôdohospodárskej politiky a rozpočtu, MPRV SR Finančné prostriedky vyčlenené na riešenie zo štátneho rozpočtu: 60 000 € Termín riešenia úlohy: 1. 1. 2013 – 31. 12. 2013
7
Štatistická klasifikácia výdavkov verejnej správy (SK-COFOG): 04 Ekonomická oblasť 04.8 Výskum a vývoj v ekonomickej oblasti 04.8.2 Výskum a vývoj v oblasti poľnohospodárstva, lesníctva, rybolovu a poľovníctva Stručná charakteristika úlohy: V roku 2013 bude riešená časová etapa: Teoretické a metodologické aspekty hodnotenia dopadov agrárnych politík EÚ – identifikácia problému a indikátorov hodnotenia. Projekt bude hodnotiť (ex-post a ex-ante) vybrané aspekty ekonomických, environmentálnych a sociálnych dosahov politík a verejných výdavkov v poľnohospodárstve a rozvoji vidieka Slovenska. Hodnotené budú účinnosť, efektívnosť, využiteľnosť, multiplikačné, redistribučné a priestorové efekty verejných výdavkov v poľnohospodárstve a rozvoji vidieka SR s využitím existujúcich a odvodením nových prístupov a modelov. V rámci úlohy sa bude hodnotiť vplyv agrárnych politík na ekonomický rast a zamestnanosť, rozsah prispenia podporených investícií na vytváranie pracovných príležitostí na vidieku. Druhou výskumnou témou bude hodnotenie multifunkčnosti poľnohospodárstva v rozvoji vidieka, menovite agregácia dosahov jednotlivých programových opatrení v rámci rozvoja vidieka a kombinácie týchto opatrení na úrovni farmy na regionálnu a národnú úroveň za predpokladu zohľadnenia efektov dvojitého započítania (double counting), mŕtvej váhy (deadweight) a vytesnenia (displacement). Výstupy projektu umožnia prehodnotiť realizáciu poľnohospodárskej politiky prostredníctvom porovnania sociálnych úžitkov a nákladov a presnejšie sformulovať podmienky multidimenzionálnej stabilizácie a úlohy poľnohospodárstva v rozvoji vidieka, efektívnejšie alokovať verejné zdroje ako aj predikciu efektov politík orientovaných na poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka. Kvantitatívne parametre objednávanej úlohy: Výsledkom riešenia bude nehmotný výstup v podobe výskumnej správy. Kvalitatívne parametre objednávanej úlohy: Rozšírenie poznatkovej základne, publikovanie doplňujúcich poznatkov, aplikovanie poznatkov do rozhodovacieho procesu. Spôsob financovania objednanej úlohy: Úloha bude financovaná zo ŠR (z rozpočtu MPRV SR v rámci finančných prostriedkov pridelených na bežné transfery) a vo výške 5 % (3 000 €) spolufinancovaná riešiteľským pracoviskom. Kľúčový užívateľ objednanej úlohy: MPRV SR Dátum odovzdania výsledkov riešenia úlohy: do 31. 12. 2013 Kalkulácia nákladov (€) Náklady obstarania celkom z toho: spotreba materiálu služby Náklady spracovania celkom z toho: mzdové náklady odvody do fondov ostatné priame náklady Spolu
ŠR Mimorozpočtové zdroje (5 %) 1 500 500 1 000 58 500 3 000 42 615 2 222 14 915 778 970 60 000 3 000
8
Celkom 1 500 500 1 000 61 500 44 837 15 693 970 63 000
Úloha č. 3 Názov úlohy: Konkurencieschopnosť agropotravinárskeho sektora Slovenskej republiky Pracovník zodpovedný za zhotoviteľa: Ing. Jozef Gálik, PhD., VÚEPP Bratislava Pracovník zodpovedný za objednávateľa: Ing. Slávka Jánošíková, PhD., Sekcia pôdohospodárskej politiky a rozpočtu, MPRV SR Finančné prostriedky vyčlenené na riešenie zo štátneho rozpočtu: 20 170 € Termín riešenia úlohy: 1. 1. 2013 – 31. 12. 2013 Štatistická klasifikácia výdavkov verejnej správy (SK-COFOG): 04 Ekonomická oblasť 04.8 Výskum a vývoj v ekonomickej oblasti 04.8.2 Výskum a vývoj v oblasti poľnohospodárstva, lesníctva, rybolovu a poľovníctva Stručná charakteristika úlohy: Z pohľadu hodnotenia konkurencieschopnosti na zahraničných trhoch bude úloha zameraná na pravidelné monitorovanie a vypracovávanie analytických podkladov, ktoré zmapujú doterajší vývoj nášho agropotravinárskeho zahraničného, poukážu na zmeny jeho štruktúry a odhalia existujúce, ako aj skryté exportné možnosti v rámci spoločného trhu a hlavne na trhoch tretích krajín. Z pohľadu domáceho trhu sa ako rozhodujúci faktor odbytu javí cenová konkurencieschopnosť. Vývoj cien na domácom trhu okrem ponuky a dopytu ovplyvňujú aj ďalšie faktory, ktoré budú identifikované v priebehu riešenia vrátane nákladových parametrov a situácie v dodávateľsko-odberateľských vzťahoch. V roku 2013 bude riešená časová etapa „Formovanie ponuky a dopytu slovenského trhu s potravinami a poľnohospodárskymi komoditami.“ V rámci 1. časovej etapy bude vypracovaný ďalší realizačný výstup a zároveň štúdia „Konkurencieschopnosť slovenských výrobkov živočíšneho pôvodu“ (zodpovedný riešiteľ Ing. Dagmar Matošková, PhD.) Riešeniu sa podrobia komodity patriace do vertikály mlieka a mäsa (hovädzie, bravčové, hydinové a ovčie) vrátane nadväzných odborov potravinárskeho priemyslu (mliekarenský, mäsový a hydinársky). Našim cieľom je v rámci uvedených výrobkových vertikál podrobne spracovať a vyhodnotiť trh s uvedenými komoditami vrátane ukazovateľov potenciálnej a skutočnej konkurencieschopnosti preverenej v obchodnej výmene. Konkrétne pôjde o analýzu ponuky a dopytu v sledovaných sektoroch a ich vplyv na sebestačnosť odvetvia; komplexné cenové analýzy na úrovni vstupov, prvovýroby, spracovateľov a maloobchodu vrátane analýzy marketingových marží, resp. distribúcie pridanej hodnoty na jednotlivých stupňoch sledovaných potravinových vertikál a definovania stupňa cenovej volatility agrárnych komodít; komparatívne analýzy intenzitných a nákladových parametrov agrárnych komodít, vybraných produkčných a ekonomických ukazovateľov potravinárskych odborov exaktne súvisiacich s predmetnou problematikou, analýzu konkurencieschopnosti na základe ukazovateľov zahraničnej obchodnej výmeny Slovenska a pod. Neoddeliteľnou súčasťou riešenia bude analýza malospotrebiteľského trhu s potravinami a analýza trhovo-odbytových vzťahov a ich vplyv na distribúciu zisku v rámci uvedených potravinových vertikál. Vývoj vybraných ukazovateľov na slovenskom trhu bude konfrontovaný s vývojom na jednotnom trhu Európskej únie.
9
Kvantitatívne parametre objednávanej úlohy: Výsledkom riešenia bude nehmotný výstup v podobe výskumnej správy, realizačný výstup „Konkurencieschopnosť slovenských výrobkov živočíšneho pôvodu“ (zodpovedný riešiteľ Ing. Dagmar Matošková, PhD.) a realizačný výstup „Ročenka agropotravinárskeho zahraničného obchodu SR“ (zodpovedný riešiteľ Ing. Jozef Gálik, PhD.). Kvalitatívne parametre objednávanej úlohy: Rozšírenie poznatkovej základne, publikovanie doplňujúcich poznatkov, aplikovanie poznatkov do rozhodovacieho procesu. Spôsob financovania objednanej úlohy: Úloha bude financovaná zo ŠR (z rozpočtu MPRV SR v rámci finančných prostriedkov pridelených na bežné transfery) a vo výške 5 % (1 009 €) spolufinancovaná riešiteľským pracoviskom. Kľúčový užívateľ objednanej úlohy: MPRV SR Dátum odovzdania výsledkov riešenia úlohy: do 31. 12. 2013 Kalkulácia nákladov (€) Náklady obstarania celkom z toho: spotreba materiálu služby Náklady spracovania celkom z toho: mzdové náklady odvody do fondov ostatné priame náklady Spolu
ŠR Mimorozpočtové zdroje (5 %) 550 200 350 19 620 1 009 14 272 747 4 995 262 353 20 170 1 009
Celkom 550 200 350 20 629 15 019 5 257 353 21 179
Úloha č. 4 Názov úlohy: Ekonomická výkonnosť slovenského agropotravinárstva Pracovník zodpovedný za zhotoviteľa: Ing. Zuzana Chrastinová, VÚEPP Bratislava Pracovník zodpovedný za objednávateľa: Ing. Slávka Jánošíková, PhD., Sekcia pôdohospodárskej politiky a rozpočtu, MPRV SR Finančné prostriedky vyčlenené na riešenie zo štátneho rozpočtu: 60 000 € Termín riešenia úlohy: 1. 1. 2013 – 31. 12. 2013 Štatistická klasifikácia výdavkov verejnej správy (SK-COFOG): 04 Ekonomická oblasť 04.8 Výskum a vývoj v ekonomickej oblasti 04.8.2 Výskum a vývoj v oblasti poľnohospodárstva, lesníctva, rybolovu a poľovníctva Stručná charakteristika úlohy: V roku 2013 bude riešená časová etapa „Ekonomické parametre slovenského poľnohospodárstva a potravinárstva v kontexte štátov EÚ“. V prvom roku riešenia bude úloha zameraná na zhodnotenie slovenského poľnohospodárstva a potravinárstva v európskom priestore. Pôjde o analýzu vybraných ekonomických indikátorov slovenského poľnohospodárstva a potravinárstva a ich hodnotenie v kontexte štátov EÚ. Odhaľovanie príčin rozdielneho vývoja ukazovateľov slovenského poľnohospodárstva a potravinárstva v porovnaní s okolitými, resp. novými členskými štátmi a ostatnými štátmi EÚ. Okrem toho bude hodnotený ekonomický vývoj odvetvovej,
10
podnikovej a výrobkovej ekonomiky slovenského poľnohospodárstva a v potravinárstve ekonomiky jednotlivých výrobných odborov. V úlohe bude použitá databáza štatistického úradu EÚ - Eurostatu, kde sú uložené údaje jednotlivých štátov EÚ- 27 (ekonomických ukazovateľov, databáza produkcie, zahraničného obchodu,....) vypočítané jednotnou metodikou pre všetky štáty EÚ-27. Okrem toho budú využité údaje ŠÚ SR a rezortná databáza. Kvantitatívne parametre objednávanej úlohy: Výsledkom riešenia bude nehmotný výstup v podobe výskumnej správy a realizačný výstup „Nákladovosť poľnohospodárskych výrobkov za rok 2012“. Kvalitatívne parametre objednávanej úlohy: Rozšírenie poznatkovej základne, publikovanie doplňujúcich poznatkov, aplikovanie poznatkov do rozhodovacieho procesu. Spôsob financovania objednanej úlohy: Úloha bude financovaná zo ŠR (z rozpočtu MPRV SR v rámci finančných prostriedkov pridelených na bežné transfery) a vo výške 5 % (3 000 € ) spolufinancovaná riešiteľským pracoviskom. Kľúčový užívateľ objednanej úlohy: MPRV SR Dátum odovzdania výsledkov riešenia úlohy: do 31. 12. 2013 Kalkulácia nákladov (€) Náklady obstarania celkom z toho: spotreba materiálu služby Náklady spracovania celkom z toho: mzdové náklady odvody do fondov ostatné priame náklady Spolu
ŠR Mimorozpočtové zdroje (5 %) 13 500 500 13 000 46 500 3 000 33 726 2 222 11 804 778 970 60 000 3 000
Celkom 13 500 500 13 000 49 500 35 948 12 582 970 63 000
Úloha č. 5 Názov úlohy: Rozvoj trhu s pôdou a trhu nájmu poľnohospodárskej pôdy v podmienkach novej Spoločnej poľnohospodárskej politiky EÚ Pracovník zodpovedný za zhotoviteľa: doc. Ing. Štefan Buday, PhD., VÚEPP Bratislava Pracovník zodpovedný za objednávateľa: JUDr. Jaroslav Puškáč, Sekcia legislatívy, MPRV SR Finančné prostriedky vyčlenené na riešenie zo štátneho rozpočtu: 50 000 € Termín riešenia úlohy: 1. 1. 2013 – 31. 12. 2013 Štatistická klasifikácia výdavkov verejnej správy (SK-COFOG): 04 Ekonomická oblasť 04.8 Výskum a vývoj v ekonomickej oblasti 04.8.2 Výskum a vývoj v oblasti poľnohospodárstva, lesníctva, rybolovu a poľovníctva
11
Stručná charakteristika úlohy: V roku 2013 bude riešená prvá časová etapa „Rozvoj trhu s pôdou vo vzťahu k pozemkovým úpravám“. Súčasný stav v hospodárení na pôdnom fonde na Slovensku je charakteristický extrémne rozdrobenými vlastníckymi vzťahmi k pôde, ako aj veľkosťou obhospodarovanej výmery poľnohospodárskej pôdy medzi veľkými hospodárstvami (družstvá, obchodné spoločnosti) a samostatne hospodáriacimi roľníkmi. Veľká rozdrobenosť pôdy a vysoký počet vlastníkov jednotlivých pozemkov brzdia rozvoj trhu s pôdou. Pozemkové úpravy, ako nástroj na riešenie rozdrobenosti pozemkového vlastníctva, eliminujú tento problém. V prvom roku bude preto potrebné určiť katastrálne územia vo vybraných regiónoch Slovenska (12 pôvodných + 4 nové), v ktorých už pozemkové úpravy prebehli a tie, v ktorých pozemkové úpravy prebiehajú. Následne bude vykonaná analýza vlastníckych a užívacích vzťahov k poľnohospodárskej pôde v riešených regiónoch Slovenska, identifikácia faktorov vplývajúcich na trh s pôdou, rozvoj trhu a analýza vývoja trhu nájmu s poľnohospodárskou pôdou vo vzťahu k pozemkovým úpravám. K riešeniu budú využité dáta získané z Výskumného ústavu geodézie a kartografie v Bratislave, z katastra nehnuteľností, z informačných listov MPRV SR, ako aj bonitačnej banky dát VÚEPP. Kvantitatívne parametre objednávanej úlohy: Výsledkom riešenia bude nehmotný výstup v podobe výskumnej správy. Kvalitatívne parametre objednávanej úlohy: Rozšírenie poznatkovej základne, publikovanie doplňujúcich poznatkov, aplikovanie poznatkov do rozhodovacieho procesu. Spôsob financovania objednanej úlohy: Úloha bude financovaná zo ŠR (z rozpočtu MPRV SR v rámci finančných prostriedkov pridelených na bežné transfery) a vo výške 5 % (2 500 €) spolufinancovaná riešiteľským pracoviskom. Kľúčový užívateľ objednanej úlohy: MPRV SR Dátum odovzdania výsledkov riešenia úlohy: do 31. 12. 2013 Kalkulácia nákladov (€) Náklady obstarania celkom z toho: spotreba materiálu služby Náklady spracovania celkom z toho: mzdové náklady odvody do fondov ostatné priame náklady Spolu
ŠR 10 500 500 10 000 39 500 28 816 10 085 599 50 000
12
Mimorozpočtové zdroje (5 %) Celkom 10 500 500 10 000 2 500 42 000 1 852 30 668 648 10 733 599 2 500 52 500
II . Úlohy v rámci odbornej pomoci Úloha č. 6 Názov úlohy: Správa o poľnohospodárstve a potravinárstve SR za rok 2012 (Zelená správa) Pracovník zodpovedný za zhotoviteľa: RNDr. Slávka Krížová, VÚEPP Bratislava Pracovník zodpovedný za objednávateľa: Ing. Stanislav Goga, Odbor stratégií a koncepcií, MPRV SR Finančné prostriedky vyčlenené na riešenie zo štátneho rozpočtu (program 090 03 01): 54 731 € Výsledná suma zahŕňa vypracovanie správy vrátane príloh: slovenská verzia: počet správ 1 ks vrátane príloh (správa v rozsahu do 30 strán s následným rozšírením príloh), anglická verzia: počet správ 1 ks vrátane príloh, zabezpečenie výtlače slovenskej verzie (cca 300 ks) a anglickej verzie (cca 200 ks) správy doplnenej ilustračnými fotografiami s prílohou 8 tabuliek (bez rozšírených príloh). Termín riešenia úlohy: 1.1.2013 - 31.12.2013 Štatistická klasifikácia výdavkov verejnej správy (SK-COFOG): 04 Ekonomická oblasť 04.8 Výskum a vývoj v ekonomickej oblasti 04.8.2 Výskum a vývoj v oblasti poľnohospodárstva, lesníctva, rybolovu a poľovníctva Stručná charakteristika úlohy: Správa je prezentačným faktografickým materiálom MPRV SR, informujúca o aktuálnom stave poľnohospodárstva a potravinárstva v roku 2012 a jeho medziročnej zmene. Slúži ako dôležitý informačný zdroj nielen pre širokú poľnohospodársku verejnosť, ale aj pre rôzne inštitúcie. Vypracovanie prvého znenia Správy o poľnohospodárstve a potravinárstve bude obsahovať nasledovné ciele hodnotenia: Poľnohospodárstvo krajín EÚ-27, Hlavné charakteristiky vývoja a postavenia slovenského poľnohospodárstva a potravinárstva v národnom hospodárstve, Výroba a agropotravinársky trh, Výrobné vstupy do poľnohospodárstva, Štrukturálne zmeny v poľnohospodárstve a potravinárstve, Ekonomická situácia v poľnohospodárstve a potravinárstve, Výdavky rozpočtovej kapitoly, zahraničný obchod, závery a odporúčania. Z úlohy bude vypracovaný nasledovný výstup: Správa o poľnohospodárstve a potravinárstve SR 2013 (Stav za rok 2012) Kvantitatívne parametre objednávanej úlohy: Výsledkom riešenia bude nehmotný výstup v podobe správy. Kvalitatívne parametre objednávanej úlohy: Rozšírenie poznatkovej základne, publikovanie doplňujúcich poznatkov, aplikovanie poznatkov do rozhodovacieho procesu. Spôsob financovania objednanej úlohy: Úloha bude na 100 % financovaná zo ŠR (z rozpočtu MPRV SR v rámci finančných prostriedkov pridelených na bežné transfery). Kľúčový užívateľ objednanej úlohy: MPRV SR, NR SR, Vláda SR, výskumné ústavy, vysoké školy, SPPK, poľnohospodárske a potravinárske zväzy, poľnohospodárska a potravinárska prax Dátum odovzdania výsledkov riešenia úlohy: Správa o poľnohospodárstve a potravinárstve SR 2013 (Zelená správa - stav za rok 2012 prvé znenie) do 7. 6. 2013.
13
Dopracovanie pripomienok do Správy o poľnohospodárstve, ktoré vyplynú z jej rezortného a medzirezortného rokovania. Kalkulácia nákladov (€) Priame mzdy Odvody do fondov Materiálové náklady Ostatné priame náklady Režijné náklady Spolu
18 765 6 568 600 11 910 16 888 54 731
Úloha č. 7 Názov úlohy: Analýzy, expertízy a poradenstvo pre MPRV SR Pracovník zodpovedný za zhotoviteľa: Ing. Zuzana Chrastinová, VÚEPP Bratislava Pracovník zodpovedný za objednávateľa: Ing. Stanislav Goga, Odbor stratégií a koncepcií, MPRV SR Finančné prostriedky vyčlenené na riešenie zo štátneho rozpočtu (program 090 03 01): 21 909 € Termín riešenia úlohy: 1.1.2013 - 31.12.2013 Štatistická klasifikácia výdavkov verejnej správy (SK-COFOG): 04 Ekonomická oblasť 04.8 Výskum a vývoj v ekonomickej oblasti 04.8.2 Výskum a vývoj v oblasti poľnohospodárstva, lesníctva, rybolovu a poľovníctva Stručná charakteristika úlohy: Úloha zahŕňa viaceré problémové okruhy, ktoré sú v priebehu roka zadávané VÚEPP. Ide o úlohy s rôznorodou odbornou problematikou. Na ich vypracovaní sa zúčastňujú podľa odbornej spôsobilosti viacerí odborníci, ktorí svoje dlhoročné skúsenosti zužitkovávajú na ich riešení v pomerne krátkom čase. Zadanie sa bude realizovať formou objednávky, na ktorej bude uvedený pracovník rezortu, ktorý vykonané práce prevezme. Údaje potrebné pre vypracovanie analýz a expertíz budú získavané z ústavných informačných zdrojov, rezortných a ostatných verejne dostupných zdrojov, ale aj priamo z decíznej sféry. Kvantitatívne parametre objednávanej úlohy: Výsledkom riešenia budú nehmotné výstupy v podobe analýz, expertných posudkov, odhadov a ďalších materiálov pre potreby v rozhodovacom procese rezortnej štátnej správy. Kvalitatívne parametre objednávanej úlohy: Rozšírenie poznatkovej základne, publikovanie doplňujúcich poznatkov, aplikovanie poznatkov do rozhodovacieho procesu. Spôsob financovania objednanej úlohy: Úloha bude na 100 % financovaná zo ŠR (z rozpočtu MPRV SR v rámci finančných prostriedkov pridelených na bežné transfery). Kľúčový užívateľ objednanej úlohy: MPRV SR Dátum odovzdania výsledkov riešenia úlohy: priebežne podľa požiadaviek MPRV SR
14
Kalkulácia nákladov (€) Priame mzdy Odvody do fondov Materiálové náklady Ostatné priame náklady Režijné náklady Spolu
9 258 3 240 100 979 8 332 21 909
Úloha č. 8 Názov úlohy: Komoditné situačné a výhľadové správy Pracovník zodpovedný za zhotoviteľa: Ing. Mária Jamborová, VÚEPP Bratislava Pracovník zodpovedný za objednávateľa: Ing. Zuzana Ruppeldová, Odbor obchodu a marketingu, MPRV SR Finančné prostriedky vyčlenené na riešenie zo štátneho rozpočtu (program 090 03 01): 49 412 € Termín riešenia úlohy: 1.1.2013 - 31.12.2013 Štatistická klasifikácia výdavkov verejnej správy (SK-COFOG): 04 Ekonomická oblasť 04.8 Výskum a vývoj v ekonomickej oblasti 04.8.2 Výskum a vývoj v oblasti poľnohospodárstva, lesníctva, rybolovu a poľovníctva Stručná charakteristika úlohy: Správy sa vypracujú za príslušné referenčné obdobie jednotlivých vybraných rastlinných a živočíšnych agropotravinárskych komodít. Ich obsahom budú informácie o situácii na domácom a zahraničnom trhu a krátkodobý výhľad. Poskytnú aktuálne údaje o regulačných a podporných opatreniach na usmerňovanie trhu s príslušnou komoditou, produkcii, osevných a zberových plochách, počte zvierat a ich úžitkovosti, celkovej ponuke, dopyte, zahraničnom obchode, spotrebe a o cenách. Správy majú pre svoj obsah široké využitie nielen vo výskume, ale sú významným podkladom pre rozhodovania v praxi a v riadiacej sfére. Kvantitatívne parametre objednávanej úlohy: Výsledkom riešenia úlohy budú nehmotné výstupy v podobe komoditných správ pre potreby v rozhodovacom procese rezortnej štátnej správy. Zoznam komoditných správ bude upresnený v metodike úlohy. Kvalitatívne parametre objednávanej úlohy: Rozšírenie poznatkovej základne, publikovanie doplňujúcich poznatkov. Aplikovanie poznatkov do rozhodovacieho procesu. Spôsob financovania objednanej úlohy: Úloha bude na 100 % financovaná zo ŠR (z rozpočtu MPRV SR v rámci finančných prostriedkov pridelených na bežné transfery). Kľúčový užívateľ objednanej úlohy: MPRV SR, PPA, zväzy, združenia, výskumné inštitúcie, vysoké školy, poľnohospodárske podniky. Dátum odovzdania výsledkov riešenia úlohy: do 31.12.2013
15
Kalkulácia nákladov (€) Priame mzdy Odvody do fondov Materiálové náklady Ostatné priame náklady Režijné náklady Spolu
21 558 7 545 400 507 19 402 49 412
Úloha č. 9 Názov úlohy: Správa Slovenskej republiky pre Monitoring agrárnych politík členských štátov OECD Pracovník zodpovedný za zhotoviteľa: Ing. Ivona Ďuričová, VÚEPP Bratislava Pracovník zodpovedný za objednávateľa: Ing. Denisa Medveďová, Odbor zahraničnej koordinácie, MPRV SR Finančné prostriedky vyčlenené na riešenie zo štátneho rozpočtu(program 090 03 01): 6 813 € Termín riešenia úlohy: 1.1.2013 - 31.12.2013 Štatistická klasifikácia výdavkov verejnej správy (SK-COFOG): 04 Ekonomická oblasť 04.8 Výskum a vývoj v ekonomickej oblasti 04.8.2 Výskum a vývoj v oblasti poľnohospodárstva, lesníctva, rybolovu a poľovníctva Stručná charakteristika úlohy: Správa sa vypracováva pre MPRV SR, ktoré ju poskytuje Riaditeľstvu OECD pre obchod a poľnohospodárstvo v anglickom preklade. Obsahuje podrobné informácie o podpornej politike v SR v roku 2011 a 2012 z EÚ a národných zdrojov. Úloha slúži ako podklad pri rokovaniach v rámci pracovných skupín OECD a pre výpočet PSE (Producer Support Estimate) Kvantitatívne parametre objednávanej úlohy: Výsledkom riešenia úlohy bude nehmotný výstup v podobe správy, ktorá sa predkladá do OECD na pokrytie informačných požiadaviek v oblasti poľnohospodárstva za SR vrátane doplnenia databázy za SR. Kvalitatívne parametre objednávanej úlohy: Rozšírenie poznatkovej základne, generovanie a spracovanie ekonomických informácií pre štátnu správu a OECD. Spôsob financovania objednanej úlohy: Úloha bude na 100 % financovaná zo ŠR (z rozpočtu MP SR v rámci finančných prostriedkov pridelených na bežné transfery). Kľúčový užívateľ objednanej úlohy: MPRV SR, Sekretariát OECD, výskumné inštitúcie a vysoké školy Dátum odovzdania výsledkov riešenia úlohy: do 31.01.2013
16
Kalkulácia nákladov (€) Priame mzdy Odvody do fondov Materiálové náklady Ostatné priame náklady Režijné náklady Spolu
2 612 914 50 887 2 350 6 813
Úloha č. 10 Názov úlohy: Globálny informačný systém a systém skorého varovania Organizácie pre výživu a poľnohospodárstvo (FAO) Pracovník zodpovedný za zhotoviteľa: Ing. Mária Jamborová, VÚEPP Bratislava Pracovník zodpovedný za objednávateľa: Mgr. Zora Weberová, Odbor zahraničnej koordinácie, MPRV SR Finančné prostriedky vyčlenené na riešenie zo štátneho rozpočtu (program 090 03 01): 5 959 € Termín riešenia úlohy: 1.1.2013 - 31.12.2013 Štatistická klasifikácia výdavkov verejnej správy (SK-COFOG): 04 Ekonomická oblasť 04.8 Výskum a vývoj v ekonomickej oblasti 04.8.2 Výskum a vývoj v oblasti poľnohospodárstva, lesníctva, rybolovu a poľovníctva Stručná charakteristika úlohy: Zisťovanie a spracovávanie štatistických informácií za poľnohospodárstvo a potravinárstvo pre GIEWS, z ktorých FAO vypracováva komoditné štúdie a výhľady v celosvetového rozsahu. Analyzujú sa nasledovné okruhy problémov: očakávaná produkcia poľnohospodárskych komodít, export a import vybraných poľnohospodárskych a potravinárskych komodít, ostatné informácie (vývoj ponuky a dopytu na domácom trhu, ceny vstupov, spotrebiteľské ceny, ceny poľnohospodárskych komodít a pod.). Kvantitatívne parametre objednávanej úlohy: Výsledkom riešenia úlohy budú nehmotné výstupy v podobe čiastkových materiálov – dotazníkov pre potreby FAO na vypracovanie komoditných štúdií za Európu. Kvalitatívne parametre objednávanej úlohy: Rozšírenie poznatkovej základne a aplikovanie poznatkov v štúdiách FAO a v rozhodovacom procese rezortnej štátnej správy. Spôsob financovania objednanej úlohy: Úloha bude na 100 % financovaná zo ŠR (z rozpočtu MPRV SR v rámci finančných prostriedkov pridelených na bežné transfery). Kľúčový užívateľ objednanej úlohy: MPRV SR, FAO-OSN Dátum odovzdania výsledkov riešenia úlohy: do 31.12.2013
17
Kalkulácia nákladov (€) Priame mzdy Odvody do fondov Materiálové náklady Ostatné priame náklady Režijné náklady Spolu
2 324 813 30 700 2 092 5 959
Úloha č. 11 Názov úlohy: Prevádzka a aktualizácia účtovníctva v SR
Informačnej
siete
poľnohospodárskeho
Pracovník zodpovedný za zhotoviteľa: Mgr. Katarína Bradáčová, VÚEPP Bratislava Pracovník zodpovedný za objednávateľa: Ing. Stanislav Goga, Odbor stratégií a koncepcií, MPRV SR. Finančné prostriedky vyčlenené na riešenie zo štátneho rozpočtu(program 090 05 03): 284 550 € Termín riešenia úlohy: 1.1.2013 - 31.12.2013 Štatistická klasifikácia výdavkov verejnej správy (SK-COFOG): 01 Všeobecné verejné služby 01.3 Všeobecné služby 01.3.2 Rámcové plánovacie a štatistické služby Stručná charakteristika úlohy: Obsahom prác na úlohe je každoročná aktualizácia farmárskeho dotazníka SR, zabezpečenie jeho aktualizácie do editačno-kontrolného programu na zber údajov, zabezpečenie zberu údajov z poľnohospodárskych podnikov a rozširovanie databázy o ekonomickej situácii poľnohospodárskych podnikov, vybraných do vzorky na základe Európskou komisiou stanovených podmienok plánu výberu. Riešiteľský kolektív kontroluje údaje z vyplnených formulárov, spracováva údaje a konvertuje ich do podoby pre zasielanie dát do DG-AGRI v Bruseli. Zodpovedný riešiteľ úlohy sa zúčastňuje zasadnutí Výboru FADN (ISPÚ) v Bruseli. Kvantitatívne parametre objednávanej úlohy: Výsledkom riešenia bude nehmotný výstup v podobe databázového súboru a publikácie. Kvalitatívne parametre objednávanej úlohy: Rozšírenie databázy údajov ISPÚ o hospodárení podnikov, zaslanie údajov do DG AGRI v Bruseli, ktoré slúžia pre porovnávanie dosahovaných výsledkov poľnohospodárstva všetkých členských krajín EÚ a tvorbu spoločnej poľnohospodárskej politiky, publikovanie získaných informácií, poskytnutie spracovaných údajov pre vypracovávanie jednotlivých scenárov pri tvorbe a hodnotení agrárnej politiky na Slovensku. Spôsob financovania objednanej úlohy: Úloha bude na 100 % financovaná zo ŠR (z rozpočtu MPRV SR v rámci finančných prostriedkov pridelených na bežné transfery). Kľúčový užívateľ objednanej úlohy: MPRV SR, Výbor FADN na DG AGRI Brusel, výskumné inštitúcie, vysoké školy, poľnohospodárske podniky Dátum odovzdania výsledkov riešenia úlohy: do 31. 12. 2013
18
Kalkulácia nákladov (€) Priame mzdy Odvody do fondov Materiálové náklady Ostatné priame náklady Režijné náklady Spolu
77 280 27 048 2 000 108 670 69 552 284 550
Úloha č. 12 Názov úlohy: Meranie a hodnotenie výkonnosti poľnohospodárstva podľa metodiky Ekonomického poľnohospodárskeho účtu Pracovník zodpovedný za zhotoviteľa: Ing. Zdeno Štulrajter, VÚEPP Bratislava Pracovník zodpovedný za objednávateľa: Ing. Stanislav Goga, Odbor stratégií a koncepcií, MPRV SR Finančné prostriedky vyčlenené na riešenie zo štátneho rozpočtu (program 090 05 01): 10 900 € Termín riešenia úlohy: 1.1.2013 - 31.12.2013 Štatistická klasifikácia výdavkov verejnej správy (SK-COFOG): 01 Všeobecné verejné služby 01.3 Všeobecné služby 01.3.2 Rámcové plánovacie a štatistické služby Stručná charakteristika úlohy: V rámci riešenia úlohy sa zabezpečí kontinuita merania a hodnotenia výkonnosti poľnohospodárstva s metodikou Európskej únie v rozsahu vymedzenom Nariadením (ES) č.138/2004 Európskeho parlamentu a Rady z 5. decembra 2003 o ekonomických poľnohospodárskych účtoch v Spoločenstve, v rozsahu: - vypracovania II. odhadu výkonnosti poľnohospodárstva za rok 2012, - zostavenia definitívneho ekonomického poľnohospodárskeho účtu za rok 2012, - zostavenia definitívneho ekonomického poľnohospodárskeho účtu SR v cenách n-1 - zostavenia definitívnych ekonomických poľnohospodárskych účtov za bratislavský, západoslovenský, stredoslovenský a východoslovenský región za rok 2012, - vypracovania I. odhadu ekonomického poľnohospodárskeho účtu za rok 2013, - vypracovania správy o riešení úlohy v roku 2013. Kvantitatívne parametre objednávanej úlohy: Výsledkom riešenia úlohy budú nehmotné výstupy v podobe správy a ďalších čiastkových výstupov pre potreby hodnotenia výkonnosti poľnohospodárstva v rámci EÚ a SR a rozhodovacieho procesu rezortnej štátnej správy. Kvalitatívne parametre objednávanej úlohy: Rozšírenie poznatkovej základne, publikovanie doplňujúcich poznatkov, aplikovanie poznatkov v rozhodovacom procese. Spôsob financovania objednanej úlohy: Úloha bude na 100 % financovaná zo ŠR (z rozpočtu MPRV SR, v rámci finančných prostriedkov pridelených na bežné transfery). Kľúčový užívateľ objednanej úlohy: MPRV SR, výskumné inštitúcie, vysoké školy Dátum odovzdania výsledkov riešenia úlohy: 31.12.2013
19
Kalkulácia nákladov (€) Priame mzdy Odvody do fondov Materiálové náklady Ostatné priame náklady Režijné náklady Spolu
4 635 1 622 80 391 4 172 10 900
Úloha č. 13 Názov úlohy: Ponukové bilancie vybraných agropotravinárskych komodít Pracovník zodpovedný za zhotoviteľa: Ing. Eva Meravá, VÚEPP Bratislava Pracovník zodpovedný za objednávateľa: Ing. Stanislav Goga, Odbor stratégií a koncepcií, MPRV SR Finančné prostriedky vyčlenené na riešenie zo štátneho rozpočtu (program 090 05 01): 29 995 € Termín riešenia úlohy: 1.1.2013 - 31.12.2013 Štatistická klasifikácia výdavkov verejnej správy (SK-COFOG): 01 Všeobecné verejné služby 01.3 Všeobecné služby 01.3.2 Rámcové plánovacie a štatistické služby Stručná charakteristika úlohy: V rámci úlohy sa vypracujú v termínoch stanovených v schválenom harmonograme nasledovné ponukové bilancie: - definitívne ponukové bilancie za hospodársky rok 2011-2012: obilniny, ryža, cukor, olejnaté semená, rastlinné tuky a oleje, pokrutiny z olejnín a krmivá; - definitívna ponuková bilancia za hospodársky rok 2010-2011: víno; - definitívne ponukové bilancie za kalendárny rok 2012: mäso, vajcia, mlieko, olejnaté semená, rastlinné tuky a oleje, margaríny; - predbežná ponuková bilancia za hospodársky rok 2012-2013: víno; - definitívne ponukové bilancie za hospodársky rok 2012-2013: ovocie a zelenina, strukoviny, zemiaky. Kvantitatívne parametre objednávanej úlohy: Výsledkom riešenia úlohy budú nehmotné výstupy v podobe 18 výstupov – ponukových bilancií pre potreby v rozhodovacom procese rezortnej štátnej správy. Kvalitatívne parametre objednávanej úlohy: Rozšírenie poznatkovej základne, publikovanie doplňujúcich poznatkov, aplikovanie poznatkov do rozhodovacieho procesu. Spôsob financovania objednanej úlohy: Úloha bude na 100 % financovaná zo ŠR (z rozpočtu MPRV SR v rámci finančných prostriedkov pridelených na bežné transfery). Kľúčový užívateľ objednanej úlohy: MPRV SR, Štatistický úrad SR, Eurostat, vysoké školy, poľnohospodárske podniky Dátum odovzdania výsledkov riešenia úlohy: 31.12.2013
20
Kalkulácia nákladov (€) Priame mzdy Odvody do fondov Materiálové náklady Ostatné priame náklady Režijné náklady Spolu
13 040 4 564 120 535 11 736 29 995
Úloha č. 14 Názov úlohy: Vyhodnotenie ekonomickej bonity poľnohospodárskych a potravinárskych podnikov v rámci súťaže TOP AGRO Pracovník zodpovedný za zhotoviteľa: RNDr. Slávka Krížová, VÚEPP Bratislava Pracovník zodpovedný za objednávateľa: Ing. Magda Tóth Želeňáková, Odbor komunikácie, MPRV SR Finančné prostriedky vyčlenené na riešenie zo štátneho rozpočtu (program 090 01 06): 8 064 € Výsledná cena nezahŕňa cenu pre súťaž TOP AGRO. Termín riešenia úlohy: 1.4.2013 - 31.8.2013 Štatistická klasifikácia výdavkov verejnej správy (SK-COFOG): 04 Ekonomická oblasť 04.2 Poľnohospodárstvo, lesníctvo, rybárstvo a poľovníctvo 04.2.1 Poľnohospodárstvo Stručná charakteristika úlohy: Súťaž TOP AGRO má dlhodobú tradíciu a zviditeľňuje TOP podniky v odvetví, ktoré svojimi výsledkami inšpirujú ďalšie podniky. Oceňuje víťazné podniky morálne a finančne. Ide o podniky všetkých organizačno-právnych foriem hospodárenia zúčastnených v súťaži, reprezentujúce poľnohospodárstvo v produkčných a znevýhodnených oblastiach, ako aj jednotlivé odbory potravinárskeho priemyslu. Kvantitatívne parametre objednávanej úlohy: Výsledkom riešenia bude výsledný materiál s poradím podnikov podľa ekonomickej bonity. Kvalitatívne parametre objednávanej úlohy: Rozšírenie poznatkovej základne, publikovanie doplňujúcich poznatkov, aplikovanie poznatkov do rozhodovacieho procesu. Spôsob financovania objednanej úlohy: Úloha bude na 100 % financovaná zo ŠR (z rozpočtu MPRV SR v rámci finančných prostriedkov pridelených na bežné transfery). Kľúčový užívateľ objednanej úlohy: MPRV SR Dátum odovzdania výsledkov riešenia úlohy: do 31.08.2013 Kalkulácia nákladov (€) Priame mzdy 3 224 Odvody do fondov 1 129 Materiálové náklady 90 Ostatné priame náklady 719 Režijné náklady 2 902 Spolu 8 064
21
22
