Július 1 Hétfő 2 Kedd 3 Szerda 4 Csütörtök 5 Péntek 6 Szombat 7 Vasárnap 8 Hétfő 9 Kedd 10 Szerda 11 Csütörtök 12 Péntek 13 Szombat 14 Vasárnap 15 Hétfő 16 Kedd 17 Szerda 18 Csütörtök 19 Péntek 20 Szombat 21 Vasárnap 22 Hétfő 23 Kedd 24 Szerda 25 Csütörtök 26 Péntek 27 Szombat 28 Vasárnap 29 Hétfő 30 Kedd 31 Szerda
Közéleti havilap www.piliscsaba.hu XXIII.évfolyam 7. szám
2013. július
VI. Csaba- Napok
Piliscsabai önkéntes tűzoltók, polgárőrök és civilek segítettek az árvízi védekezésben. Beszámolónk:
Ingyenes gimnasztika óra - Csaba Fitnesz
8. oldal
Ingyenes gimnasztika óra - Csaba Fitnesz Teltházas rendezvények a Piliscsabai Egészségnapon. Beszámoló: 10-11. oldal
Ingyenes gimnasztika óra - Csaba Fitnesz
Möckmühlni hírek 15.oldal
2
ANYAKÖNYVI HÍREK - HITÉLET ANYAKÖNYVI HÍREK Elhalálozott:
Április: Lubi Géza István, Hencz Béla Május: Dr. Szudy Gézáné született: Rácz Márta, Dományi Csilla született: Fekete Csilla Köszönetnyilvánítás Köszönetet mondunk azoknak a rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, osztálytársaknak, akik részt vettek Fekete Csilla temetésén, sírjára koszorút, virágot helyeztek el. Megjelenésükkel, részvétnyilvánítással fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család
•
Szeretettel köszöntjük:
MIDLING MARGITOT és MISKOLCI ZSIGMONDOT, akik 2013. június 29. napján ünnepelték az 50. házassági évfordulójukat. AKIKKEL SZEBB LESZ AZ ÉLETÜNK Jávor Balázs 2013.05.01. apa: J. Tamás anya: Stóhl Anikó. Vágvölgyi Ferenc 2013.05.04.apa: V.Pál, anya: Molnár Csenge. Kluka Szófia 2013.05.06. apa: K. Norbert, anya: Gebri Mónika Mária. Grősz Adél 2013.05.09. apa: G. Attila, anya: Manek Tímea. Kelemen Nóra 2013. 05.23. apa: K. Krisztián, anya: Muszela Angelika. Ravasz Liza 2013.05.25. apa: R. Tamás, anya: Papp Rita
HITÉLET Piliscsabai Római Katolikus Egyházközség általános miserendje: A Nagytemplomban a szentmisék rendje: hétfő, péntek 17 órakor, szombaton elővételezett szentmise 17 órakor, vasárnap 11 órakor. Július 14. Évközi 15.vasárnap 9 órakor szlovák nyelvű, 11 órakor magyar nyelvű szentmise. Klotildligeti Római Katolikus Egyházközség általános miserendje: Kedd, szerda, péntek és szombat 18 óra vasárnap 9 és 11 óra. Görögkatolikus miserend A Piliscsaba-Klotildligeti római katolikus templomban minden hónap 2. vasárnapján 12:30-kor görögkatolikus szent liturgiát végzünk. Február 10-én 12:30-kor lesz görögkatolikus szt. liturgia, a végén megszentelésre kerülnek a hívek által hozott gyertyák. Piliscsaba-Tinnye Református Társegyházközség gyülekezeti alkalmai: Állandó gyülekezeti alkalmak: Hétfő: 10.00, 11.00. Istentisztelet a Szociális Otthonban és a Nagyboldogasszony Házban. Kedd: 10.00. Bibliaóra a Summa Vitae Otthonházban. 19.00. Bibliaiskola a gyülekezeti teremben. Szerda: 17.30. Konfimációi előkészítő I. Csütörtök: 10.00.Baba-mama bibliaóra gyülekezeti terem. 16.00. Gyülekezeti bibliaóra minden csütrtökön, a gyülekezeti teremben. 17.30. Konfirmációi előkészítő II. minden csütörtökön a gyülekezeti teremben. Péntek 18.00. Családos bibliaóra a gyülekezeti teremben. Vasárnap 10.45. Úrnapi istentisztelet a templomban. 10.45. Gyermekistentisztelet a gyülekezeti teremben. Minden harmadik vasárnap 10.00. Családos istentisztelet a templomban. Piliscsabai Evangélikus Egyházközség Tel: 20-8243566. e-mail:
[email protected] Béthel (Széchenyi u. 8-12.) Istentisztelet: vasárnap 10:00, gyermekbibliakör az istentisztelettel párhuzamosan két csoportban. Konfirmációi előkészítő minden hónap második szombatján 9:30, ifjúsági óra hónap második szombatján 16:30. Siló (József Attila u. 7-9.) Hétkezdő áhítat hétfő 8:00, gyülekezeti bibliaóra csütörtök 16:00, istentisztelet a hónap első vasárnapján 15:00. Péntek esti beszélgetés a hónap harmadik péntekjén 18 órakor családoknál.További információk, képek honlapunkon: http://piliscsaba.lutheran.hu
PROGRAMAJÁNLÓ
VI. Csaba Napok 2013. július 5-6. Július 5. 20:30 Hobo és Bandája koncert Belépőjegy: 1500.-
(jegyek a Klarissza-házban kaphatók)
Július 6. Belépés ingyenes Délelőtt: 10:00 Lakossági gimnasztika Szloboda Évával, a kétszeres Európabajnok, Világ Kupa és Világbajnoki ezüst érmes, többszörös válogatott, hatvanszoros magyar bajnok vezetésével. 15:00 Nemzetiségek konyhája 17:00 Roma folklór műsor 18: 00 Fúvószenei koncert 19:00 Magyar néptánc 20:00 Meglepetés 21:00 Tánczene a Le a cipővel zenekarral 22:30 Tűzijáték A helyszínen Büfé, kézműves kirakodóvásár várja a látogatókat A szervezők a műsorváltoztatás jogát fenntartják! Sváb népi játékok és kézműves foglalkozás gyerekeknek Piliscsaba Német Nemzetiségi Önkormányzatának és a Piliscsabai Németek Kulturális Egyesületének szervezésében. Helyszin:Uradalmi Ház Július 6. 10 órától.
3
MIKK PROGRAMAJÁNLÓ
Klarissza-ház Uradalmi Ház
[email protected] http://klarisszahaz.atw.hu 2081 Piliscsaba, Templom tér 9.
06-26/575-399 06-26/375-355
Hobo és Bandája Vadászat Koncert
2013. július 5. (péntek) 20:30
[email protected] 2081 Piliscsaba, Templom tér 13.
Zene szárnyán A Klarissza-ház zenei programsorozatában ismét kiváló zenészeket ismerhettünk meg. A DöBitlisz együttes tagjai nemrégiben a nagy angol formáció nyomdokain haladva mutatkoztak be. A rockzene legnagyobb hatású ikonjai mindannyiunkban eltörölhetetlen emlékeket hagytak - Nem él olyan ember a bolygónkon, akinek fülében ne csendült volna valaha Beatles dallam. A másfélórás hangszeres játék mellett kiváló vokális élményt nyújtott a
D ö B i t l i s z _ együttes.-----Az ismert brit ikonok hagyatéka után egy rendkívüli csapat népesítette be a Klarissza-házat. A
János Quintettel
Piliscsaba, Csaba-kert Belépőjegy: 1500 Ft Megvásárolható: Klarissza-ház Piliscsaba, Templom tér 9. Tel.: 06-70/456-55-18 Internetes rendelés:
[email protected] További információ: www.piliscsaba.hu/hobo
Weisz
egy instrumentális szenzációt hallhattunk és láthattunk. Néhány héttel a Magyar Rádió_Márványtermében adott koncertjük után Piliscsabára látogattak, hogy bemutassák a különleges zenei repertoárjukat. A klasszikus zenei alapokra épített, népzenei hagyományokkal díszített jazz nem mindennapi élményt nyújtott a hallgatóság számára. A zenei virtuozitás, a képzettség és készség magaslatai fölé csak az együtt gondolkodás, a zenész barátság repíthetik ezt a ngy hajót, melyen együtt utazhatunk alkalmanént.___________ A megismételhetetlen muzsika titka a kottaolvasás, a hétköznapi celebséget átlábaló érzékek diadala. A sztárság erényei ismét olyan emberekhez vezették a hallgatóságot, akik „csak” mérnökök, tanárok, közgazdászok, férjek és apák. A Klarissza-ház üzenete a koncertekben is ott olvasható: Van élet a manipulált virtuális valóságon túl is. A kultúra nem azonos a pénzen vett szórakozás könnyed kényelmi megszokottságaival. Van egy gomb a távirányítókon(...)_____________
4
RENDŐRSÉGI HÍREK
Rendőrségi tanácsok a szünidőre
Sok veszély leselkedik a fiatalokra a vakáció ideje alatt, ezért érdemes néhány tanácsot megfogadni a szülőknek és a diákoknak egyaránt. Nem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy a felhőtlen játék, kikapcsolódás közepette a gyerekek sokszor még a legalapvetőbb szabályokat, szülői tanácsokat sem tartják be, amelynek következtében balesetek vagy bűncselekmények okozóivá, részeseivé, vagy áldozatává válnak. A Rendőrség ezúton is felhívja a figyelmet azokra a veszélyekre, amelyek a szünidő alatt leselkednek gyermekeinkre. Mindenekelőtt fontos, hogy a szülők szakítsanak időt gyermekeikre, és beszélgessenek a veszélyforrásokról. A leggyakoribb tragédiaokozó a rohanás, a körültekintés nélküli úttestre lépés. Beszéljük meg a gyerekkel a gyalogos és kerékpáros közlekedés alapszabályait! Tudjuk és látjuk, hogy egyre több a nyakában kulccsal „lődörgő” gyermek, aki – az említett veszélyeken túl – könnyen válhat különböző bűncselekmények áldozatává. Célszerű tehát elmondani: tartózkodjanak az idegen felnőttek társaságától, ne kössenek ismeretségeket akkor sem, ha csábító programot ajánlanak nekik. A gyerekek elhelyezésére a legbiztosabb, legkedvezőbb megoldás a táborozás. Ilyenkor gyakran a megszokottól eltérő tevékenységekkel is találkozhatnak. Utazás előtt mindenképpen figyelmeztessük őket a fürdőzés veszélyeire, a hegyi utakon való közlekedés eltérő sajátosságaira. Fontos, hogy fürdőzéskor, vízibiciklizéskor, csónakázáskor tartsák be a szabályokat, vegyék fel a mentőmellényt. Csak a kijelölt helyeken fürödjenek. Felhevült testtel soha ne ugorjanak be a vízbe, hiszen a tragédiák nagy része az ilyenkor fellépő izomgörcs illetve szívelégtelenség miatt következik be. A fiatalok körében történő kábítószer-fogyasztás megelőzése egész éves odafigyelést igényel. Az alkohol, dohányzás, kábítószer nagy kihívást és súlyos veszélyforrást jelent gyermekek számára. Hívjuk fel a figyelmüket arra, hogy az utcán ne vegyék elő mobiltelefonjukat, útközben ne kezdeményezzenek, illetve ne fogadjanak hívásokat, ne játsszanak a készülékkel, ne használjanak drága médialejátszó eszközöket, hiszen könnyedén felhívhatják magukra a figyelmet. Amennyiben ismeretlen, gyanús személy különféle ürügyekkel (pl.: a pontos idő megtudakolása) a mobiltelefonja átadását próbálja elérni, javasoljuk, hogy forduljanak egy felnőtthöz, ne vegyék elő saját telefonjukat, illetve azt ne adják át semmilyen kérésre Őrizetben a molesztáló A Budaörsi Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztálya eljárást folytat szemérem elleni erőszak bűntett elkövetésének megalapozott gyanúja miatt S. József 60 éves piliscsabai lakos ellen. A férfi 2013. június 7-én 15 óra körüli időben Piliscsabán, az utcán leszólított egy arra járó 11 éves kislányt, először bókolt neki, majd megpuszilgatta az arcát. Később kabátját széttárva arra kérlelte, hogy fogja meg a nemi szervét. A kislány ekkor megijedt és azonnal hazarohant. A sértett által adott pontos személyleírásának köszönhetően a járőrök a férfit elfogták és előállították a Budaörsi Rendőrkapitányságon, ahol gyanúsítottként hallgatták ki, majd őrizetbe vették. A büntetőeljárást ellene a Budaörsi Rendőrkapitányság Vizsgálati Osztálya folytatja le.
(zenehallgatás, zeneszerkesztés, játék, telefonálás). Ha értékeiket erőszakkal próbálják elvenni tőlük, úgy minél hangosabban hívják fel magukra a figyelmet, ne szégyenlősködjenek, próbáljanak meg higgadtak maradni. Ha az utcán idegen szólítja meg őket, sem útbaigazítás, sem pedig más indok alapján ne tartsanak velük, illetve ne fogadjanak el semmit. Jó tanácsok - lányoknak - hogyan kerüljük el a támadásokat? •A divatos, sokat megmutató öltözék félreértésekre adhat okot. •Este és éjszaka kerülni kell a kevésbé forgalmas és rosszul kivilágított helyeket! A sötét utcán a járda külső szélén érdemes haladni, hogy távolabb legyen a kapualjaktól! • Ha kevés az utas a tömegközlekedési eszközön a vezető közelében érdemes megállni! • Ha azt érzed, hogy követnek, sietve indulj egy nyitva tartó üzlet felé, keress olyan helyet, ahol több felnőtt tartózkodik és kérj segítséget! • Szórakozó helyről (diszkó) hazafelé az éjszakában egyedül soha ne vágj neki az útnak! Ismerősökhöz is csak akkor szállj be az autóba, ha biztos vagy benne, hogy a vezető nem fogyasztott alkoholt vagy drogot! Tanácsok a gyermekeinknek: • Igyekezz mások közelében tartózkodni! • A molesztálók általában akkor próbálkoznak, ha áldozatuk egyedül van. • Tartózkodjatok a külterületektől, üres, gyéren lakott övezetektől! Ne csavarogj céltalanul az utcán! • Ne állj szóba idegenekkel! • Ne szállj be idegen autós mellé akármennyire kedvesnek, megbízhatónak tűnik! • Ha gyanús alak elegyedik szóba veled, és megijedsz határozottan indulj el egy üzlet felé, vagy olyan helyre ahol többen tartózkodnak. • Ha nincs a közelben ilyen hely, bátran kiabálj segítségért! • Ha már bajba kerültél, ne szégyellj segítséget kérni! • Ha molesztáltak, mindenképpen beszélj a veled történtekről, akár szüleidnek, akár tanáraidnak vagy barátaidnak. Kérj segítséget szakembertől, pl. pszichológustól! • Ha baj van, bátran szólítsd meg az egyenruhás rendőrt, kérj tőle segítséget!• Bosszút állt Megverte korábbi bántalmazóját egy 22 éves tinnyei férfi, akit a rendőrség rövid időn belül elfogott. A Budaörsi Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztálya indított eljárást aljas indokból vagy célból elkövetett súlyos testi sértés bűntettének megalapozott gyanúja miatt H. Henrik 22 éves tinnyei lakos ellen. A jelenleg rendelkezésre álló adatok szerint a gyanúsított 2013. június 16-án a hajnali órákban Perbál felé közlekedett autóval, amikor a Perbál és Tinnye közötti útszakaszon észrevette az ott gyalogló 19 éves piliscsabai férfit, akivel pár nappal korábban már verekedésbe torkolló vitája volt. Megállt mellette, kiszállt az autóból és bántalmazni kezdte a sértettet. Miután megverte a fiatal férfit, visszaült az autóba és elhajtott. A sértettnek kórházi ellátást igénylő sérülései keletkeztek. A 19 éves férfi vallomása alapján H. Henriket még a bűncselekmény elkövetésének napján elfogták és a Pilisvörösvári Rendőrőrsre előállították a rendőrök. Gyanúsított kihallgatásán a bűncselekmény elkövetését elismerte. Ellene a büntetőeljárást – szabadlábon hagyás mellett – a Budaörsi Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztálya folytatja le.
5
KÖZBIZTONSÁGI HÍREK Kocsmai verekedés Május 17-én az esti órákban az egyik vendéglátóipari egységben 3 személy összeverekedett, a törött sörösüvegektől több személy megsérült, a rendzavarókat a helyszínen fejenként 200 ezer forint helyszíni bírsággal sújtották, egy személyt mentővel kórházba szállítottak.
Klotild Nap biztosítása Június 9-én a hagyományos Klotild Napot biztosítottuk 3 fővel. Az ünnepségen átadásra került a Klotild díj, és a Klotildligetért emlékplakett. Az ünnepség idejére a Szent László király utca forgalmát korlátoztuk. Az ünnepség rendben lezajlott.
Eltévedt az idős hölgy Május 18-án napközben bejelentették a polgárőrségnek, hogy a Rét utcában egy idős hölgyet találtak pongyolában, kispárnával, aki zavartan viselkedett azt sem tudta hol van. A járőr megjelent a helyszínen, és kiderítette, hogy a hölgy a helyi Idősek Otthonából tűnt el, biztonsági intézkedés keretében baj nélkül vissza lett szállítva.
Árvíz 2013. június 10 Június 10-én 17 órakor a Piliscsabai Polgárőr Egyesület terepjárójával 7 fő indult az árvíz sújtotta Komárom -Esztergom Megyei Tát községbe segíteni az árvízi védekezésben. A csapatban piliscsabai és pilisjászfalui polgárőrök, és egy szabadnapos pilisvörösvári rendőrlány is volt. Kontra Szilviának köszönhetően 200 szendvicset is vittünk magunkkal, amit a védekezésben dolgozóknak osztottunk ki. A csapat egy részét egy útzárhoz osztották be, feladatuk a forgalom irányítása és a közlekedők tájékoztatása volt. A csapat másik fele csatlakozott a már több napja
Megrongálták a pavilon ajtaját Május 24-én bejelentették, hogy a Kálvária utcában lévő, használaton kívüli pavilon ajtaját ismeretlen tettes megrongálta. A rongálással okozott kár, kb. 5000 Ft. Felfeszítették a kültéri üdítő-automatát Május 24-én bejelentették, hogy a Fő úton az egyik zöldséges előtt kihelyezett Cola automata lezárt rácsáról, ismeretlen tettes a lakatot levágta, és abból több különböző márkájú üdítőitalt tulajdonított el. Ismét a vasútépítésről loptak Június 4-én észlelték, hogy az újonnan létesítendő Magdolnavölgyi megállónál, egy kábelaknából ismeretlen tettes a rézkábeleket elvágta, és 180 méter kábelt eltulajdonított, ezzel jelentős kárt okozva a kivitelezőnek. Betörési kísérlet az iparterületen Június 5-én hajnalban, a Hosszúréti iparterületen az egyik csarnok irodaépületébe tört be ismeretlen tettes. Csupán pár percig tudott garázdálkodni, mert a kivonuló B-Angel akciósai megzavarták, így zsákmány nélkül távozott. A rongálási kár jelentős, a biztonsági kamera felvételt készített a tettesről, akit a rendőrség keres. Erdészház udvaráról loptak Június 5-én bejelentették, hogy az egyik erdészház udvaráról ismeretlen tettesek gépkocsi-alkatrészeket tulajdonítottak el, valószínűleg a bennük lévő vasanyag miatt. Az elkövetőket keresik.
kórházba, az ügyben több gyanúsított van, őket a rendőrség előállította. Az ügyben eljárás indult. Verekedés a kocsmában Június 12-én egy személyt kocsmai verekedés során bántalmaztak, sérülései 8 napon belül gyógyulóak, azért kivizsgálásra kórházba szállították. Sajnos egyre több a kocsmai verekedés, annak ellenére, hogy az elkövetők minden esetben elfogásra kerültek. A garázdaság bűncselekmény, amiért letöltendő büntetés is járhat. Piliscsabán január és május közötti időszakban 42 regisztrált bűncselekmény történt, ez az elmúlt évben ugyanebben az időszakban 68 volt. Jelentős csökkenés látható a lopások terén is, ami a tavaly ugyanebben az időszakban 25 volt, ezt idén Telefonszámaink: Körzeti megbízottak: Szabó Imre 06-20/489-6708, Huber András 06-20/489-6710 Pilisvörösvári Rendőrőrs ügyelet: 06-26/330-130 Polgárőrség: 06-30/24-70-300, 06-30/9470-303 15 alkalomra sikerült visszaszorítani. Köszönjük, hogy támogatják az önkéntes munkánkat:
ott dolgozó Piliscsabai Önkéntes Tűzoltó Egyesület tagjaihoz, akik nagy örömmel fogadták a piliscsabaiakat. Ők szivattyúzási feladatot láttak el. A polgárőrök egy része járőrözési feladatban is segédkezett a helyi rendőrségnek. Éjjel 11 óra körül átvezényeltek bennünket Kisorosziba, de sajnos Kisoroszit közúton már a magas vízállás miatt lehetetlen volt megközelíteni, a buszmegálló táblát már ellepte a víz, ezért Esztergom felé vettük az irányt, ahol szintén a helyi rendőröknek segítettünk. Hajnali 2 órakor indultunk haza. Jóleső érzés volt segíteni, aki nem volt ott, fel sem foghatja, amit láttunk, hihetetlen volt a víz mennyisége és ereje, de hihetetlen volt az összefogás, amit az emberek ezzel szemben támasztottak. Büszkék lehetünk rájuk! Ismét utcai verekedés Június 11-én, az egyik kocsma előtt többen tettlegesen bántalmaztak egy személyt. A sérültet a mentők fejsérüléssel szállították
Piliscsaba Nagyközség Önkormányzata., Fókusz – Audit Kft., B – Angel Biztonsági Szolgálat Kft.,Hámori Autósbolt., MCM Kft., Újvári Gumi., Újvári Attila., Jurek és Társa Bt. Simon Gyula Közrendvédelmi tanácsnok, polgárőr alelnök Ingyenes jogi tanácsadás a Szociális Gondozó és Családsegítő Központban. Helyszín: Polgármesteri Hivatal (2081 Piliscsaba, Kinizsi.P.u.1-3.) Családsegítő Szolgálat irodájában. 2013.július 08-án hétfőn 15 óra és 16 óra között – illetve minden hónap második hétfőjén – a Családsegítő Központban ingyenes jogi segítséget nyújt Pergerné dr. Bodnár Klára Társasági és Európai Uniós Szakjogász, a Budapesti Ügyvédi Kamara 2003 óta bejegyzett tagja. A jogsegélyszolgálat keretében a szakember a feltett jogi jellegű kérdésekre válaszol, segít levelek, iratok megszerkesztésében. Érdeklődni, illetve időpontot kérni a Szociális Gondozó és Családsegítő Központban személyesen, vagy 26/575-518 telefonszámon, vagy közvetlenül az ügyvédnőnél 30/560-3038 telefonszámon lehet. Bálint Odett - intézményvezető
6
HÍREK
LAPZÁRTA UTÁN
INFORMÁCIÓ
Többen érdeklődtek, hogy mi a helyzet a Bajcsy-Zsilinszky úti aluljáróval, miért csúszik az átadás. Szerkesztőségünk az alábbi szűkszavú információt kapta ezzel kapcsolatban: A vízelvezetés műszaki és finanszírozási problémái miatt akadt meg az aluljáró építése és időben való átadása. Az érintett felek megállapodtak minden kérdésben, és szeptemberre ígérik az aluljáró átadását. Elismerték szakmai munkáját 40 éves pedagógiai munkája elismeréséül Piliscsabáért emlékplakettet és az iskola által alapított „Gyermekeinkért” díjat vehetett át Zele Istvánné – Teri néni a Páduai Szent Antal Általános Iskola, Gimnázium és Alapfokú Művészeti Oktatási Intézmény évzáró ünnepségén június 20-án. Képes beszámolónk az augusztusi újságban olvasható majd. Változás a szennyvízszolgáltatásban Várhatóan még a nyár folyamán a DMRV veszi át a szennyvíztelep üzemeltetetését! A víziközmű szolgáltatásokról szóló 2011.évi CCIX. törvény rendelkezései alapján Piliscsaba Nagyközség Önkormányzatának a korábbi szennyvízszolgáltató (Piliscsabai Viziközmű Kft) nem üzemeltethet a jövőben. Piliscsaba Nagyközség Önkormányzata 73/2013. (IV.24) számú határozatával, úgy döntött, hogy a Fővárosi Vízművek Zrt.-vel 2013. május 31. napjával a koncessziós szerződést közös megegyezéssel megszünteti, ezzel egy időben határozott arról, hogy a víziközmű hálózat üzemeltetésén túl, összhangban a CCIX. számú víziközmű szolgáltatásról szóló törvény alapelvével, a szennyvízhálózat üzemeltetésével a DMRV Zrt.-t bízza meg, bérleti-üzemeltetési szerződéses formában. (bővebb információt a következő számban olvashatnak)
Beszámoló a piliscsabai Hétszínvirág Óvoda Alapítvány 20112012-es tevékenységéről és az 1%- ok felhasználásáról Alapítványunk a 2012- es évben is célkitűzéseinknek megfelelően a hangsúlyt a gyermekek fejlesztésére, testi és szellemi képességeinek kibontakoztatására, az iskolai életre való felkészítésre fektettük. 2011-ben számlaszámunkra 235.700 Ft érkezett. Képességfejlesztő füzeteket, mesekönyveket vásároltunk 18.400 Ft értékben. Gyermeknap alkalmából ismét az Eleven Parkban töltöttünk egy feledhetetlen napot, a belépőjegyekre 58.805 Ft-ot fizettünk. Régi igényt sikerült kielégítenünk azzal, hogy ivókutat vásároltunk az óvoda udvarára. A kutat 83. 642 Ft-ért sikerült beszerezni. Banki költség 22.137 Ft volt, nyomtatvány vásárlásra 2695 Ft-ot használtunk fel. Mivel kis óvoda vagyunk kicsi költségvetéssel, ezért minden alkalmat meg kell ragadnunk, hogy pénzhez jussunk, támogathassuk a gyermekek programjait, korszerű eszközökhöz, játékokhoz való jutását. Kedves Olvasók! Ezúton is szeretném megköszönni, az eddig nyújtott segítséget és kérem, hogy a jövőben is támogassák ötleteikkel, adójuk 1%-ával a Piliscsabai Hétszínvirág Óvoda Alapítványt.
Az alapítvány adószáma: 18701809-1-13 Kérjük, aki megteheti, támogassa a Hétszínvirág Óvoda gyermekeit azzal is, hogy egész évben óvodánk papírtárolójába hozza a papírhulladékot, valamint a műanyag kupakokat. Minden év tavaszán vasgyűjtést is szervezünk. A szelektív hulladékgyűjtés nemcsak szemléletformálás. Nekünk kirándulásokat, felejthetetlen óvodáskori emlékeket, élményeket jelent!
Ami Önöknek semmibe se kerül, az nekünk nagyon nagy segítség! Darabi Ágnes - az alapítvány elnöke
7
PILISCSABA
Gyermeknap és focikupa
Május 25-én szombaton 15 órától vidám gyermeknapi programok várták a gyermekeket és szüleiket a Csaba-kertben és az Uradalmi udvarban gyereknap alkalmából. A gyerekek nagy-nagy örömére a rendezvény az Uradalmi házban a Mono Manó Zenekar koncertjével kezdődött, ezt
követően pedig az Uradalmi udvarban a pilisvörösvári Angel Dance tánccsoport fergeteges bemutatóját láthatták. Érdemes volt körbenézni a Napsugár óvoda és tagóvodái, valamint a FÉBÉ Nonprofit Kft. által szervezett - piaci szín alatt folyó kézműves foglalkozásoknál, hiszen aki elég ügyes volt, és az összes foglalkozáson részt vett, az jutalmul vattacukrot kapott a
játékával várta, majd ezt követően a nagyobbak a Napsugár Óvoda Cseperedő Bábcsoportjának előadását nézhették meg. A lányok
és fiúk körében is nagyon népszerű volt a Piliscsabai Önkéntes Tűzoltó Egyesület által szervezett akadályverseny, amelyen a „jövő tűzoltói” megmutathatták ügyességüket és bátorságukat, amelyet Veréb Zoltán önkéntes tűzoltó parancsnok oklevéllel jutalmazott.
A tanév végén már szinte hagyománynak számít a Szociális Gondozó és Családsegítő Központ Focikupája. Az iskolák közötti kispályás focibajnokság állandó résztvevői a Hauck János Német Nemzetiségi Általános Iskola, a Jókai Mór Általános Iskola, Palánta Iskola és a Páduai Szent Antal Általános Iskola és vattacukrosnál. Ha valaki az óriás csúszda és az ugráló vár után megéhezett, kipróbálhatta, hogy hogyan kell faszénen kürtős kalácsot sütni és a saját maga készíthette el elemózsiáját. Az Uradalmi házban késő délután tovább folytatódtak a programok, a legkisebbeket Ungár Andrea Virág az iciri-piciri mesés dalos
Gimnázium csapatai. A meccsek két korosztály között zajlottak, az alsósok és a felsősök között a sorrend azonos módon alakult. Legjobbnak a Páduai Szent Antal Iskola csapatai bizonyultak, őket követték a Palánta Iskola csapatai, majd a „hauckosok”, valamint a „jókaisok”. Köszönet illeti focikupánál nyújtott segítségért Lászlófi Artúr családgondozónak, a csapatok felkészítéséért az iskolák testnevelő tanárainak, valamint a játékvezetésért Kovács József és Estéli Gábor edzőknek, valamint Szűcs Andornak. Bálint Odett - intézményvezető
8
PÖTE HÍREK
Levonult az ár
Június elején minden idők legnagyobb Dunai árvízét élhettük át. Hetekig szóltak a hírek, óráról órára hallhattuk az aktuális vízállást. A Piliscsabai Önkéntes Tűzoltók június 7-11- ig segítettek a védekezésben Táton. Veréb Ferenc, Veréb Attila, Pintér Norbert, Csige József, Fogarasi Zsolt, Gönczi Péter és Veréb Zoltán teljesítettek felváltva szolgálatot a védműveknél. Ha kellett, lapátoltak, ha kellett, szivattyúzták a vizet a Piliscsabai Szennyvíztelepről kölcsönkért nagy teljesítményű szivattyúkkal. A hétvégén a civil lakosságból munkacsoportok alakultak, akik a védműveknél 12 órás váltásban figyelő és beavatkozó feladatokat láttak el, természetesen a vízügy, a honvédség és a katasztrófavédelem szakembereivel együtt. A figyelőszolgálat mellett a gátak megerősítésén, a szivárgások, átázások kezelésén, az esetleges kisebb haváriák elhárításán dolgoztak. – tájékoztatott Szenes Lajos Tát polgármestere. Június 9-én nem sokkal reggel 6 óra után Táton az Ifjúság utcai csapadékvíz-elvezető árok (üveggyári árok) lezáró zsilipjét a magas dunai vízállás által kifejtett nyomás széttörte. Még mielőtt az áttörő víz kilépett volna a csapadékvíz elvezető árok medréből, a vízügyi igazgatóság, a katonaság és tűzoltóság közös és gyors beavatkozásának köszönhetően, hamar elhárult a veszély. A Duna 2013.06.09-én, vasárnap reggel 04:00 és 06:00 óra között tetőzött 813 cm-en. Az apadás megkezdődött. 08:00 órakor az esztergomi vízmércén 812 cm-t mértek. „Bár sok nehéz napot kellett átélnie Pest megyének az elmúlt két hétben a Duna rendkívül magas vízállása miatt, a felkészülés alapossága, valamint a hivatásosok és civilek összefogása eredményeként sikerült a gátak mögött tartani a megáradt folyót” – mondta a Pest megyei árvízhelyzet kapcsán Tarnai Richárd kormánymegbízott,
Pest megye védelmi bizottságának elnöke. Sok százezer ember köszönheti házai, értékei megmaradását a gáton dolgozóknak, akik példamutató összefogással végezték lelkiismeretes munkájukat, mely nélkül nem sikerült volna a Dunát a medrében tartani. Veréb Zoltán, a Piliscsabai Önkéntes Tűzoltó egyesület parancsnoka lapunk hasábjain fejezi ki köszönetét Bicskei Beátának, aki a Pont kereskedésben toborozott embereket, így készült el a több mint 300 szendvics, melyet saját maga szállított el a védekezőkig, majd ő is beállt a segítők sorába. Takács Tamásnak, a Piliscsabai Szennyvíztelep telepvezetőjének, aki két szivattyút is biztosított a védekezéshez, a Magdolna Völgyi főzőverseny résztvevőinek, akik közel 30 tál különleges finomságból álló kóstolót küldtek nekik a Piliscsabai Polgár főszerkesztőjének kezdeményezésére, és Császár Claudia főszerkesztőnek, aki elszállította az ételeket Tátra. A bográcsban készült finomságokat a Piliscsabai és a Táti Önkéntes Tűzoltó Egyesület tagjai fogyasztották el. Piliscsaba Nagyközségi Önkéntes Tűzoltó Egyesület bankszámlaszáma, melyre működésük támogatásához szükséges adományokat fogadnak:
10702143 - 65740563 - 51100005
Újra
nyit
A volt Szabina zöldséges.
va!
Új üzemeltető,Varga Sándor /Sanya/ naponta frissülő árukészlet.
Piliscsaba, Fő út 35. Zöldség, gyümölcs, sör, bor Várjuk kedves vásárlóinkat! Nyitva: Hétfő - Szombat 07.00-19.00-ig. Vasárnap: 08.00-19.00-ig. facebook.com/zoldpontzoldseges
9
PILISCSABA Családi nap és főzőverseny Magdolna - völgyben Immár hagyománnyá vált a Magdolna-völgy Egyesület által szervezett Főzőversenyen A június 9-én a 9. Magdolna-völgyi Juniális keretében 30 csapat, köztük Piliscsaba Nagyközség Önkormányzata nevében Gáspár
„A boldogságot nem lehet ajándékba kapni, A boldogság tulajdonság. Egyetlen titka: adni, mindig csak adni, Jó szót, hitet, bátorítást s szeretetet.” Goethe
50. HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓJUKAT ünnepelték 2013.május 25-én HETÉNYI MÁRIA és KRAUSZ BÉLA Csaba polgármester is indult a főző versenyen. A különféle ételekben csak az volt a közös, hogy mindegyik a helyszínen készült bográcsban. A több száz résztvevőt ugrálóvár, mászófal és számtalan kézműves foglalkozás várta. A legkisebbeket egy nagy játszószőnyeg fogadta egy fedett jól szellőző sátor alatt, a kicsit nagyobbak kipróbálhatták az arcfestést is, a bátrabbak az íjászatot, a harciasabbak a lézerharcot. Az egész napos ingyenes programokat egy gimnasztika óra koronázta meg ebéd előtt. Az étkeket szakmai zsűri bírálta, a helyezések eszerint a következő képen alakultak: 1. Sinka-team, 2. Szomszéd szomszédjának a szomszédja, 3. Mókus Örs, de a közönségnek is volt „beleszólása” az eredmények alakulásába (1. Vetrec, 2. Palocsai csapat, 3. Mócsai) . Az ínycsiklandó finomságokból Császár Claudia a Piliscsabai Polgár főszerkesztője vitt közel 30 adag ételt a Dunai áradásnál Táton dolgozó piliscsabai önkéntes tűzoltóknak, akik megosztották a Táti Önkéntes Tűzoltó egyesület gáton dolgozó tagjaival a finomabbnál finomabb ételeket.
Ezúton is köszönjük: Fehéréknek a halászlét, a Füssy-féle fusilevest, a Piliscsaba Nagyközség Önkormányzata vörösboros gombás vaddisznó pörköltjét és a kilós fehérkenyeret hozzá, Gréz László üzbég pilaf-ját, Bradákék vega’ halászléjét, a 69-eseknek a Mezi-féle szarvaspörit, a Somogyi Team lecsóját, Fater és Társa Holdingnak a marhavádli pörlültöt’, Német Gabcsinak a csülökpörit, a kertészeknek és Rézhegyi Péternek a gulyásleves t és hozzá a 1,5 kiló kenyeret, a Pont csapatnak Erdélyi Zsombor és csapatának a tárkonyos csirkecombot lecsóval, Galbács Péternek és Schweitzer Györgynek a savanyú vetrecét és a Mócsai-féle fehér csapatnak a borsós tokányt. PP.
Kedves Masa és Béla! Szinte hihetetlen, hogy már 50 év telt el azóta, hogy bizakodó várakozással indultatok el a közös élet útján, mint boldog menyasszony és vőlegény. Az évtizedek során felelősséggel éltetek egymás és családotok iránt. Hűségetek és egymás iránti szeretetetek diadala volt május 25-e, amikor a szeretett családdal körülvéve ünnepeltétek a félévszázados évfordulót. Gondolom, míg készültetek erre a szép napra, végigpergett bennetek az elmúlt ötven év. Az emlékek között fel-felvillant egy-egy elfelejtetett esemény, ami talán mosolyt csalt is most az arcotokra: kedves szavak, nagy elhatározások, közös erőfeszítések hosszú sora, a szürke hétköznapok, az ünnepek meghitt melege. A saját otthon megteremtésének gondja, gyermekeitek, Ildikó és Marika érkezésének öröme, az átvirrasztott éjszakák, az egészségükért való aggódás. Az első lépéseik, első szavaik feletti öröm, az iskoláztatás, nevelés gondjai. Lányaitok felnőtté érése, az első munkanapjuk és családalapításuk. Majd az unokák, később a dédunokák megszületése, kedves mosolyuk, ragaszkodásuk, kis csibészkedéseik, hízelgéseik. Mennyi szép emlék, mind-mind harmonikus életetek gazdagságának, tartalmasságának bizonyítéka, az egymás iránti szeretet és hűség szép jutalma. Visszagondolva az elmúlt 50 évre, mindarra, ami szép volt és nemes, de biztosan emlékeztetek a sok-sok nehéz munkára, a sok nehéz órára, fájó eseményre, de ezek bárhogy is fájtak, mégis hozzátartoztak az életetekhez. Talán most, 50 év távlatából érzitek igazán, mennyi mindenen segített át Benneteket a türelem, a ragaszkodás, az egymás iránti megértés, a féltő aggodalom. Gyermekeitek, Ildikó és Marika, unokáitok, Judit, Zsolt, István, dédunokáitok, Sophie és Ludwig, valamint két vejetek, Józsi és István meleg szeretete, gondoskodása vesz körül Benneteket. A család, csupa nagybetűvel, boldog életérzéssel tölt el mindkettőtöket, hogy érdemes volt vállalni mindent, érdemes volt küzdeni és szeretni. Kedves Jubiláló házaspár! Kedves Masa és Béla! A Piliscsabai Németek Kulturális Egyesülete, a régi barátok, ismerősök, szomszédok, valamint magam és családom nevében szívből kívánom, hogy egészségben, szeretetben, békességben éljetek tovább! Szeretteitek mosolya aranyozza be arcotokat, leljetek sok örömet bennük még hosszú-hosszú éveken át! Gratulálok a szép évfordulóhoz! Bálintné Schweifer Zsuzsanna
10
EGÉSZSÉGNAP
Egészségnap Piliscsabán
Eltelt egy év, és ismét volt Egészségnap Piliscsabán a Piliscsaba Nagyközségért Közalapívány szervezésében, de most egész napos. Miért lett egész napos és hogyan sikerült megszervezni? - kérdeztem Németh Andrást az alapítvány elnökét. A tavalyi Egészségnap visszajelzései alapján döntött úgy a Kuratórium, hogy az igény megvan egy egész napos rendezvényre, tehát csináljuk meg. A szervezés alapos előkészületeket igényelt, és meglepetésünkre szolgált, hogy milyen sokféle programot, szűrést, vizsgálatot, tanácsadást sikerült beterveznünk gyerekek és felnőttek részére egyaránt. Örömünkre szolgált, hogy ismét számíthattunk a Richter Gyógyszergyár támogatására, akik egy komoly csontsűrűség-mérőkészülék biztosítottak részünkre szakemberekkel együtt. idén is törekedtünk az arra, hogy a vizsgálatokat végzők piliscsabaiak vagy környékbeliek legyenek. A kommunikációnkra is nagyobb hangsúlyt helyeztünk az idén.
Miben különbözött a szervezés a tavalyitól? Az egyik – amit már említettem – az egész naposság. Ne feledjük, hogy a rendezvény reggel 9-től este 8 óráig tartott. Ezt kellett megtölteni tartalommal úgy, hogy minél kevesebb „üresjárat” legyen. Ismét Róbert Nóra vállalta magára a különböző orvosok és cégek megkeresését. Tanultunk a tavalyi problémákból és jóval korábban kezdtük meg a szervezést. Nóra fantasztikus munkát végzett. Most nem vártuk meg, míg kialakulnak a lehetőségek,
hanem párhuzamosan folyt a szervezés, az idő és helyszínek meghatározása. Természetesen ez folyamatosan változott a lehetőségek és az igények szerint, de ezeket a változásokat azonnal
beépítettük. Így időben minden a helyére kerülhetett. A különféle vizsgálatok reggel 9-től délután 4-ig tartottak. Reggel 10-től a Klarissza Házban Pál Ferenc (Feri atya) tartott egy fantasztikus előadást, az őt követő Dr. Eőry Ajándok professzor előadása is hasonló s i k e r t aratott, melyet 30 perces meridián tornával kezdett a híres természetgyógyász. Ahogy mondani szokták, még a csillárokon is lógtak. Érdekes volt Barota Sándor jóga bemutatója, ő is bevonta és megmozgatta a nézőket. Délután Pálvölgyi István mesterszakács egészségesétel-
bemutatója nyűgözött le mindenkit. Amit készített, azt ott helyben meg lehetett kóstolni, hatalmas sikert aratott. 18-20 óráig tartott Dr. Buda László és Dr. Káplár Éva SzomatoDráma workshopja a Céhegyletben. Újszerű megközelítése szervezetünk megismerésének és karbantartásának. Nagy élmény jelentett a résztvevőknek. Milyen vizsgálatok voltak és kellett-e ezekért fizetni ?
Előrebocsátom, hogy a vizsgálatok, a tanácsadások, szűrések teljesen ingyenesek voltak mindenki számára. Ismét szerepeltek a programban háziorvosi alapvizsgálatok, látás- és hallásvizsgálat, talpdiagnosztika, kineziológiai-, pszichológiai tanácsadások, csontsűrűség-mérés. Újdonság volt az aura-mérés, szájhigiéniai-, dietetikai- és gyógytorna tanácsadás, szülő-gyermek kapcsolatok konzultáció, de volt sportmasszázs is. A gyerekeknek ugrálóvár állt rendelkezésükre idejük tartalmas kihasználására.
AZ EGÉSZSÉGNAPOT TÁMOGATTÁK: Árkus Irodatechnika Bt., Emese Zöldségbolt, Édes Anna Cukrászda, Hauptspeise Kft., Herkules Fitness, Inform-Data Bt., Kreaktív Csapat Bt.,
11
EGÉSZSÉGNAP
M
Hogyan alakult a rendezvény finanszírozása? Most nehezebb helyzetben voltunk, mert még szűkösebbek voltak a források, mint tavaly. Ezt úgy sikerült ellensúlyozni, hogy a támogatók többsége természetben segítette a rendezvényt. Csak egy előadás volt „fizetős,” és néhány egyéb kisebb költség terhelte még a Közalapítványt. Ezek összesen nem tettek ki 60 ezer forintot. Nagy köszönettel tartozunk a támogatóknak. Ezek szerint egy sikeres rendezvényen vagyunk túl? Mennyien voltak? Igen, most már valóban elmondhatjuk, hogy egy nagyon sikeres napon vagyunk túl. Azt nem tudom megmondani, hogy mennyien voltak, mert állandó volt a mozgás. Számításaink alapján 350400 közé tesszük a vizsgálatok, szűrések, tanácsadások számát. Új háziorvosaink - dr. Goda Benedek és Dr. Hoffer Gábor - is „bemutatkoztak” a rendezvényen. Nagy meglepetés volt, hogy
SzomatoDráma
a már a legtöbbünk számára nem idegen az a gondolat, hogy a test valóban a lélek tükre. Egészségi állapotunk, különféle panaszaink, betegségeink összefüggésben vannak azzal, ahogy éljük az életünket, ahogy kezeljük érzéseinket, ahogy gondolkodunk, amiben mélyen hiszünk.
A
mit már kevesebben tudnak: közvetlenül kommunikálhatunk testünkkel, létrehozható egy olyan, valódi párbeszéd, amelynek során szerveink, testrészeink elárulják nekünk, mit szeretnének kifejezni egy-egy tünettel. És arra is van mód, hogy erre mi válaszoljunk. Akár meg is kérhetjük valamely testrészünket, hogy hagyjon fel a betegséggel, és – ha ezt szeretettel és bizalommal tesszük – az eredmény nem marad el.
E
z a „tolmács-játék”, amely lehetővé teszi a szervekkel való párbeszédet, a SzomatoDráma. Az Egészségnap alkalmából egy csoportnyi ember megtapasztalhatta a Dr. Buda László pszichiáter által kifejlesztett, intuitív, kreatív, játékos, mégis mély és megindító módszert. A szereplők dialógust folytathattak saját testükkel és egy kiválasztott szervükkel is – sok nevetés és néhány könycsepp kíséretében.
N milyen sokan nyitottak az újdonságokra. Elég megemlíteni az aura-mérést, ami eredetileg csak fél napig lett volna. A nagy érdeklődésre való tekintettel meghosszabbítottuk délután 4-ig. Milyen visszhangja volt az eseménynek? Akárcsak tavaly, most sem hallottam negatív véleményt. Ismét bebizonyosodott, hogy ilyen rendezvényre (is) szükség van. Az időjárás kegyes volt hozzánk, nem volt olyan meleg, mint tavaly és az eső sem esett. Nem győzöm elégszer megköszönni azoknak, – bármilyen minőségben vettek részt az Egészségnapon – akik szabadidejüket feláldozva tették a dolgukat, jókedvűen, mosolyogva, egész nap. Lesz jövőre is? Ugyanazt tudom mondani, mint egy évvel ezelőtt: rajtam nem múlik. Már vannak elképzeléseink, ötleteink. Egyet már most elmondok: 2014. június 7-én ismét lesz Egészségnap Piliscsabán. PP.
éhány résztvevői visszajelzés a foglalkozás után: „Számomra nagyon érdekes, újszerű volt a SzomatoDráma. Kellemes közérzettel, remek hangulatban tértem haza!” (Szabó Gabriella Garancstetőről) – „Nagyon örülök, hogy kipróbálhattam a SzomatoDrámát, élmény volt. Az ott tapasztaltakat igyekszem a hétköznapokban is alkalmazni, tényleg működik!” (Vargha Zsófi) – „Nekem is hatalmas élmény volt!” (Farkas Adrienne) – „Nagyon tetszett, rádöbbentett arra, hogy gyógytornász munkámban milyen fontos, hogy a tünetek hátterében rejlő lelki konfliktusokat feloldjuk, s akkor a testünk is elkezd gyógyulni.” (Csizmadia Orsolya) Dr. Buda László a SzomatoDrámáról: „Orvosként, pszichoterapeutaként és az alternatív gyógymódokra is nyitott kutatóként sok évig kerestem azt a módszert, amellyel egyszerűen és hatékonyan, közvetlen kommunikációt hozhatunk létre saját testünkkel. Ez a dialógus feloldja a testtel kapcsolatos elidegenedés, el-nem-fogadás, neheztelés, önutálat érzéseit, és lehetővé teszi, hogy valódi, személyre szabott információkhoz jussunk azzal kapcsolatban, mi is idézi elő, tartja fönn egy-egy betegségünket, panaszunkat, továbbá megnyitja az utat ahhoz, hogy tiszta, szeretetteli, gyógyító hatást gyakoroljunk önmagunk biológiai szintjére. A legkülönfélébb betegségek elmúlását tapasztalva hiszek abban, hogy mindenki számára hasznos lehet, ha megtalálja a hangot saját testével.” Bővebben: www.szomatodrama.hu
, MCM Kft, Mikesy Bt., Piliscsaba Nagyközség Önkormányzata, Pont Kereskedés, Richter Gedeon Rt, Sváb Pékség, Szlojó Kft, Vivien Zrt.
12
PILISCSABA
Hősök napja 15 éves hagyományt elevenítettek fel május 26-án a piliscsabai Nagytemplom udvarában álló Hősök emlékművénél a megemlékezők, akiket Dienes Jenő Attila a MIKK intézményvezetője köszöntött. A Hauck János Német Nemzetiségi Általános Iskola diákjai által előadott kórusművek után Sándorffy Ottó visszaemlékező szavaival, hazafias gondolataival tisztelegtek a hazájukért a legdrágább kincset – az életüket adó piliscsabai honvédek előtt a jelenlévők, majd a megemlékezés virágait helyezték el az emlékmű lábazatánál.
Nemzeti összetartozás napja - Trianoni emléknap - június 4. Délelőtt 10 órakor kezdődött Piliscsabán a megemlékezés a Trianoni emlékmű előtt. Piliscsaba összes iskolája képviseltette magát rövid műsorral, melyek Gáspár Csaba polgármester ünnepi beszédét előzték meg. A szlovák-, a német- és a roma nemzetiségi önkormányzatok képviselői a piliscsabai lakosokkal együtt emlékeztek a világ legigazságtalanabb ítéletére, mely több mint 90 éve történt.
Kedves páciensek! Szeretnék elköszönni a piliscsabai 3-as számú háziorvosi körzet pácienseitől.Május 23-án Dr. Goda Benedek úgy döntött, hogy mással szeretne együtt dolgozni, bár különösebb panasz és nézeteltérés nem volt köztünk (ha tényleg így volt!) felmondott nekem. Ezúton szeretnék elbúcsúzni kedves betegeimtől. Köszönöm Önöknek az irántam mutatott bizalmukat és szeretetüket. Mindnyájuknak jó egészséget, és nyugodt, vidám éveket kívánok. Üdvözlettel Moroviánné Marlok Babi
Úrnapi ünnep Piliscsabán
Hagyomány szerint Piliscsabán négy Úrnapi sátrat készítettek a Nagytemplom hívei. Az első sátor a templombejárattól balra a Magyar sátor, a templom bal hosszú oldalon a Szlovák sátor, a templom jobb hosszú oldalán az ifjúsági sátor, és a templombejárattól jobbra Német sátor készült most is. Csete József Ágoston plébános Atya idejében kezdtük az Úrnapi sátrak tetejének a lezárását, mivel így szebben lehetett feldíszíteni. Minden sátornak megvan a maga szentje szoborban, vagy képben, melyet mindig a feldíszített sátorban helyeznek el a sátorépítők. Az idén a hideg időjárás végett a kertekben lévő virágok még nem nyíltak ki, ezért a sátrakhoz most venni kellett a virágot. A magyar, szlovák és a német sátrakhoz többszínű virágokat használunk fel, míg az Ifjúsági sátornál csak tiszta fehér virágok voltak, régi szokás szerint. Már pénteken délután kezdődött a munka, egy csapat egy teherautóval elment a sátrak építéséhez szükséges gallyakért, a másik csapat a határba mezei virágot szedni. Mindkét csapat bőrig ázott, de a munkájuk eredményes volt, szükséges mennyiségű gallyat, és virágot hoztak. Szombaton délután hagyomány szerint kis koszorúkat fontak az as�szonyok a szlovák sátorhoz, melyeket a szertartás végén szétosztottunk a hívek között. Vasárnap korán reggel kezdődött a sátrak építése, minden csapat igyekezett, hogy a szépen megépített és virággal feldíszített sátor időben készüljön el, hogy a Szentmisére időben visszaérjünk. Az ünnepi Szentmise után kezdődött a körmenet. A magyar sátorig magyar énekeket énekelve, a szlovák sátornál szlovák nyelven, a harmadik sátornál szintén magyarul, míg a negyedik sátorhoz német énekekkel mentek a hívek. Száraz László Plébánosunk nagyon szépen tartotta meg az Úrnapi szertartást, Geszler Zoltán kántor úr által vezetett énekeket több nyelven is énekelve, magyarok, cigányok, németek, szlovákok együtt ünnepeltek. Öröm volt nézni ezt az összefogást, sokan példát vehetnének, hogy ilyen is van Piliscsabán. Kucsera Gyula
PILISCSABA
13
Kirándulás a Hajnárban A Német Kulturális Egyesület tagjai május 25-én, szombaton traktoros kirándulást szerveztek a Hajnáron található gyönyörűen felújított aratási kereszthez, melynek megszépülését Kretz Istvánnak és baráti társaságának köszönhetjük.
ban visszatérünk, talán akkor megleljük a szép erdésznéről elnevezett forrást. De lehet, hogy egyszerűen csak ülünk majd a fűben, hallgatjuk barátaink vidám történeteit egy kis jóféle pálinkát kóstolgatva, és csak csodáljuk a tájat, a Piliscsabát övező erdőket, és a forrás megmarad örök titoknak…
A kereszt környéke is megszépült, kis pad várja a megpihenni vágyókat, gondos kezek füvet kaszáltak, környékén facsemetéket ültettek, hogy megerősödve árnyékot adjanak. Vidám társaságunkat traktorjain Kretz István és Berecz Tamás szállította a kereszthez, az úton a tájat csodáltuk, melyről mindenkinek jutott eszébe valami mesélnivaló, hogy volt, mint volt a régi világban…
Köszönjük a szép napot a bennünket kísérő erdészeknek, a hozzánk csatlakozott vadászoknak, Bartha Miklósnak, Bácskai Jánosnak, Draskóczy Józsefnek. Köszönjük Kretz Istvánnak, Berecz Tamásnak, hogy ott lehettünk! Bőhm Krisztina - kulturális referens Kézimunka-szakkör kiállítása nyílt az Uradalmi Házban május 30-án A tömegeket vonzó kiállítást Dienes Jenő a MIKK igazgatója nyitotta meg, személyes élményeivel fűszerezve, melybe aztán a jelenlévők is bekapcsolódtak, korhű hagyományokat felelevenítve mesélték a piliscsabai népszokásokat, hogyan készült a kitűnő hímző fonál, hogyan jártak a piliscsabai asszonyok a Garancsi tóhoz kendert áztatni… Kicsiket és nagyokat egyaránt elkápráztatott az a türelem, igényesség, melyekről a kiállított remekművek tanúskodtak.
Megérkezésünkkor áldomással köszöntöttük a keresztet és megújításában résztvevőket, majd a szíverősítő után felkerekedtünk, hogy Kanalas József, Plestyák Károly, Rozovits Ferenc erdészek vezetésével a közelben fakadó Rózsika forrás nyomára bukkanjunk, a környék jellegzetes növényeivel, állataival ismerkedjünk a séta során. Szavaikból áradt szakmájuk, erdők, rétek szeretete. A forrást sajnos nem sikerült megtalálnunk, de Boglárkalepkéket, vadon termő gyógynövényeket, erdei szamócát, Nünükéket és egy csodás napot igen! Pálvölgyi István segítségével a völgyet hamarosan megtöltötte a tárcsán sült finomságok, parázsban sült krumpli illata. Olyan jól éreztük magunkat, hogy elhatároztuk, augusztus-
14
PEDAGÓGUSNAP Pedagógusnapra szeretettel!
Eichardtné Gácsi Hilda
Piliscsaba Nagyközség Önkormányzata hosszú szünet után újra, hagyományteremtő céllal, bensőséges ünnepségre hívta meg településünk pedagógusait, intézményvezetőket, tanítókat, tanárokat, óvodapedagógusokat, oktató - nevelő munkában részt vevő szakembereket, hogy méltó módon köszönhessük meg munkájukat, példaértékű életpályájukat, hitüket, helytállásukat. Hogy ne csak ezen a napon, de minden más élethelyzetben a pedagógus újra megbecsült támogatója legyen közösségünknek, családoknak, az ifjú nemzedékeknek.
Az ünnepi műsort Gáspár Csaba Polgármester ünnepi köszöntője nyitotta meg, majd a Páduai Szent Antal Általános Iskola, Gimnázium és Művészeti Intézet tehetséges zenész diákjai léptek fel, a Hauck János Német Nemzetiségi Általános iskola diákja verssel, a Jókai Mór Általános Iskola tanulói versekkel és tánccal készültek. Tanárok, tanítók, óvónők és dajkák meghatottan fogadták az elismerő, egyszerű, de kedves szavakat, a lelket melengető dallamokat. Hagyományt teremtve, pedagógusnapi ünnepség keretén belül, településünk kiemelkedő munkát végzett pedagógusait, a közösségért tett értékes és áldozatos munkájának elismeréseként Piliscsabáért emlékéremmel jutalmazta Piliscsaba Nagyközség Önkormányzata, községünk polgármestere. Ebben az évben Eichardtné Gácsi Hilda és Medzihradszky Lászlóné vehette át a rangos kitüntetést. A pedagógus-hivatás komoly kitartást, élethosszig kitartó életörömöt, lelkesedést és folyamatos megújulást kíván. Nagy öröm, hogy pedagógusnapi ünnepségünk alkalmából köszönthettük Piliscsaba rangidős pedagógusát, a 87 éves Kalapos Istvánnét. Ünnepi műsorunkkal, egy szál virággal, egy kis vendégséggel, szeretetteljes odafigyeléssel fejeztük ki minden piliscsabai polgár megbecsülésülését, hogy tanáraink, nevelőink a gyermekeket, fiatalokat szeretettel tudásra, világra való nyitottságra tanítják, és hogy személyiségük a mindennapokban támaszt, és példát jelent. Kívánjuk, hogy kísérje életüket a szülői támogatás, a hit, a derű, a tudásszomj, az alkotókészség. Köszönjük minden fellépőnek, felkészítő tanárnak, mindenkinek, aki eljött, hogy együtt ünnepeljünk. Bőhm Krisztina - kulturális referens
A tanítóképző főiskolát Sárospatakon végezte, 1975-től 1977-ig Miskolcon dolgozott. Majd Piliscsabára került, azóta is, immár 35 éve itt tanít, nevel. Folyamatosan kutatta, kereste a megújulás lehetőségeit, a modern tanítási módszerek alkalmazását, a drámapedagógia segítségét. Hitvallása, hogy sokféle, érdekes módon keltse fel diákjai érdeklődését, mely által a tudás és a munka érték lesz számukra. Szavai, intelmei, mosolya és gyermekek felé árasztott szeretete több generáció emlékében élnek a mai napig. Munkája és mindennapi tevékenysége példaként szolgálhat a jelenlegi kezdő pedagógusoknak. Ő igazolta, hogy igenis létezik elhivatott pedagógus, aki minden körülmények között kitart hivatása és az oktatásba vetett hite mellett, a legmostohább, legbizonytalanabb időszakokban is a nehéz körülmények között élő gyermekekért is teljes szívvel kitartott a piliscsabai oktatás mellett. A gyermekek, szülők után Piliscsaba Nagyközség nevében is szeretnénk elismerni, megköszönni a piliscsabai gyermekekért végzett munkáját, tevékenységét és kitartását. Medzihradszky Lászlóné Kati A tanítóképző főiskolát Esztergomban végezte, majd 1977-től 2 évig Turán tanított. Piliscsabára költözött, és 33 éve településünkön tanít generációkat írniolvasni. A módszertani fejlődés érdekében folyamatosan képezte magát, így a tanulási vagy fegyelmezési nehézségekkel küzdő gyermekekkel is komoly eredményt ért el.„ A csoda nem elsősorban a módszerekben, hanem a tanár-diák kapcsolatban van”. – vallja. A legjobb tanulóktól a többszöri bukások és pótvizsgák után is felnőtté váló piliscsabaiak is úgy emlékezhetnek rá, hogy a hétköznapi élményeket együtt megélő, erkölcsi és emberi értékeket átadó pedagógusról van szó. Az utóbbi években a Jókai iskola megmentésében és a helyi oktatásba vetett hite mellett is mindig azt hangoztatta: „minden gyerek megérdemli a figyelmet és szeretet, de főként azok, akik ezt otthon nem mindig kaphatják meg, ezt próbálja pótolni a pedagógus, az iskolában átadott szeretettel és biztos háttérrel. Ezért érdemes dolgozni, harcolni, minden nap érdemes ezért felkelni.
TESTVÉRVÁROUNKBÓL JELENTJÜK Testvérvárosi találkozó Möckmühlben A németországi Möckmühl az olasz Cherasco-val közösen évek óta Piliscsaba megbecsült, egymással jó kapcsolatokat ápoló testvérvárosa. A minden évben megrendezésre kerülő Stadtfest – Möckmühli Napok rendezvénysorozat, melyre a testvérvárosok képviselői, önkormányzatai, Piliscsabáról a Nagyközségi Önkormányzat és a Német Nemzetiségi önkormányzat képviselői is hivatalosak, egy színes, vidám forgatag, melyben a helyi önkéntesek, civil szervezetek, sportegyesületek, gyerekek, szülők, az egész város aktív szervezője és résztvevője a programoknak. Péntek este vendéglátóink vacsorával vártak bennünket, ezután Urlich Stammer polgármester a színpadra szólította a testvérvárosok képviselőit, Gáspár Csaba polgármestert és Sergio Barbero-t, Cherasco polgármesterének helyettesét, és hűen a hagyományokhoz, egy söröshordó közös csapra verésével kezdetét vette a rendezvénysorozat. A Városház téren felállított színpadon három napon keresztül egymást váltották a modern és hagyományos német népzenét, fúvós zenét játszó zenekarok. A gyerekek szórakoztatására óriás trambulint és fajátékok játszóterét alakították ki a hétvégére egy egész utcát átadva nekik.
Szombat délelőtt került sor a piliscsabai öreg fiúk és Möckmühl csapata közötti barátságos focimérkőzésre. Csapatunk derekasan helytállt, de ez alkalommal vendéglátóink győztek köszönhetően néhány rendkívül gyors, ám - szerintünk - kevésbé öreg fiú-korú játékosnak. Fel a fejjel, jövőre javíthatunk! Délután a Möckmühl Önkéntes Tűzoltó Egyesület fennállásának 150. évfordulóját a környék önkéntes tűzoltóinak és veterán tűzoltó járműveinek parádéjával ünnepelte a város.
15 A magyar küldöttségben immár hagyomány, hogy Pálvölgyi István mesterszakácsunk vezetésével standot állítunk mi is, becsempészve finom ételeinket, ízletes borainkat a helyi civil szervezetek, klubok, sportegyesületek által működtetett büfék kínálata közé. Most is nagy sikerrel szerepeltünk különleges vaddisznó pörköltünkkel és közkívánatra, a helyben rögtönzött epres palacsintánkkal.
Vasárnap az ökumenikus istentisztelet után a nagyon várt városi futóversenyre igyekeztünk szurkolni, ahol küldöttségünk 10 tagja, gyerekek és felnőttek indultak. A rendkívül magas színvonalon megrendezett és mégis barátságos hangulatú futóversenyen nem csak a helyiek, de a környező teleülések lakói is részt vettek. Minden szám előtt lehetőséget kaptak indulóink, hogy néhány mondatban bemutatkozzanak. Büszkék vagyunk rájuk, gratulálunk minden futónak!
Nagyszerű programokon vehettünk részt, csodás volt ez a hétvége Möckmühlben! Jó érzéssel töltött el bennünket, hogy a környéken élő vagy dolgozó piliscsabai családok is eljöttek. Köszönet vendéglátóinknak, köszönjük, hogy részesei lehettünk az ünnepi hangulatnak, köszönet barátainknak. Várunk benneteket Piliscsabán októberben, a szüreti felvonuláson! Köszönjük Bácskai János, Pálvölgyi István segítségét, köszönet mindenkinek, aki segítette Piliscsaba sikeres részvételét! Lieber Herr Bürgermeister Stammer, liebe Leute von Möckmülh! Danke für eure Gastfreundschaft und für die klasse Veranstalltung. Es war toll mit euch feiern, die Festagen mit euch miterleben! Wir erwarten euch herzlich in Piliscsaba, an der unseren Weinleseumzug im Oktober teilzunehmen! Bőhm Krisztina - kulturális referens
16
ISKOLAI HÍREK
Júniusi programok és rendezvények a Jókai iskolásokkal
Június 6-án a Fővárosi Állatkertbe látogattunk el. A bejáratnál valóságos gyermekhad várta, hogy bejuthasson az állatkertbe. Miután végre bejutottunk, osztályonként indultunk el körbenézni, de nekem momentán kétségeim voltak afelől, hogy állatkertben vagyok-e. Az állatkert egyszeriben gyermekkertté változott. Attilával és Sanyival csupán egy-két helyet néztünk meg. Fölmásztunk a varázslatos sziklára, beültünk a dínótojásokba, majd lecsúsztunk fatörzsbe vájt csúszdán. - Menjünk el a játszótérre! – javasoltam tanítványaimnak. – Hátha ott kevesebb a gyerek. No, itt sem volt kevesebb a gyermeknép. A fiúknak annyira megtetszett a sok érdekes játék, hogy nem is voltak hajlandóak innen elmenni a nap folyamán. - Tanító úr, ha nekünk ilyen játszóterünk lenne a Jókaiban, akkor egész más lenne ott az élet! Nem lennének üres tantermek, hozzánk is járnának gyerekek! - Így igaz – válaszoltam Attilának. Attila valóságos hőssé vált ezen a napon. Sok óvodást és kisiskolást megörvendeztetett azzal, hogy hintáztatta őket egy három személyes fészekhintában. Két órán keresztül mást se csinált, csak lökte a hintát megállás nélkül. Én meg fotóztam a vidám gyermekarcokat. Eszünkbe
se jutott, hogy valójában hol is vagyunk. Szerencsére az esőtől megmenekültünk ezen a napon. Az idei gyermeknapot az iskolában június 7-én pénteken tartottuk meg. A programot a szülői munkaközösség vezetősége szervezte a fenntartó a Pilisvörösvári Tankerület igazgatósággal karöltve. Ők is eljöttek az igazgatóasszony, Fogarasy Attiláné vezetésével. Részt vett Csorba Zoltán szociálpedagógus is, aki tantestületünk tagja lett néhány héttel ezelőtt. Ő szervezte be erre az alkalomra az Ando Drom együttes énekesét és gitárosát, Bihari Imrét is, aki a délután folyamán gitározott és énekelt szülőknek, gyerekeknek és meghívott vendégeinknek. A gitárzenébe Linda és Szidónia is bekapcsolódtak. A negyedik gitárosunk Frigyes volt. Ő is híres falubeli zenész. Táncosokból egyáltalán nem volt hiány. A tánc olyan az itt élő cigányoknak, mint más embernek a beszéd vagy szó. Jó lenne, ha a jövőben egyre inkább helyet és részt kapna az iskola életében a zene, a tánc, a beszélt cigány nyelv, ami feltétlenül szükséges ahhoz, hogy a jókais tanulók elismertessék magukat, hogy magabiztosabbak legyenek és tájékozottabbak a világban. Nagy érték rejtőzik valamennyi gyermekünkben. Erre az élő kultúrára lehet építeni élő iskolát is, olyat, amilyet a jövőben szívesen választanak maguknak nemcsak roma származásúak, hanem bármely piliscsabai lakos is. Pólya Zoltán
Telephelyfejlesztés a Sváb Pékségben 2013.04.22-án projekt zárórendezvényre és sajtótájékoztatóra voltunk hivatalosak az N és N Kft. pilisjászfalusi üzemébe. A pékség, amely szűkebb környezetünkben sok család megélhetését biztosítja egy hőrekuperációs rendszerrel fejlesztette székhelyét. A rendszer lényege, hogy a kemencék által termelt hőt fűtési céllal újrahasznosítják, kivonva belőle a felesleges páratartalmat, mely a sütés folyamán keletkezik. A rendszer pozitívuma még az elhasznált levegő távozásának és friss levegővel való pótlásának megteremtése. Télen a visszanyert és előmelegített levegő biztosítja a penészesedés megszüntetését a teljes technológiai és szociális melegvíz ellátást és az épület fűtését. További előnye, hogy a gyenge levegőáram javítja a termékek minőségét, nyáron pedig egyfajta klímaként szolgálja a dolgozók munkakörülményeinek javítását. A projekt tulajdonképpen egy lég,- és hőcserélő berendezés, mely ventillátorokból, vászon - és horganylemezekből álló szellőztető rendszer. Nick Mátyás, a cég ügyvezetője szerint környezetvédelmi szempontból is növeli az üzem energiahatékonyságát, javítja a dolgozók munkakörülményeit, elősegíti a termékek minőségjavítását és biztosítja a megfelelő közegészségügyi előírásoknak való megfelelést. A fejlesztéssel reményeik szerint olcsóbban és jobb minőségben tudják előállítani termékeiket, mellyel piacukat bővítve fejleszteni tudják létszámukat is. A projekt az Európai Unió és a Magyar Állam által nyújtott pályázati támogatással valósult meg. Munkájukhoz sok sikert és minden jót kívánunk.
(X)
17
SPORTHÍREK A Piliscsaba Sportegyesület 2013.május 31-én tartotta éves közgyűlését A közgyűlés tisztségviselőinek megválasztása után az egyesület elnöke megtartotta szakmai, pénzügyi beszámolóját, melynek részét képezte a közhasznúsági jelentés is. Szakmai oldalról kiemelte, hogy a labdarúgó szakosztály ismét sikeres évet zárt. A szakosztály létszáma meghaladja a 170 főt, ami az eddigi legmagasabb létszámot jelenti. A csapatok között van bajnok, dobogós helyezésű, de minden csapat legalább az osztálya középmezőnyében végzett. Ami legalább ilyen fontos, csapataink sportszerű viselkedése. Az elmúlt évben egyebek között a felnőtt csapatunk az osztályában elnyerte a Fair Play díjat. Utánpótlás csapataink nemzetközi mérkőzéseken is bizonyították felkészültségüket, a legkisebbek pedig a Bozsik tornákon szereznek sok örömet az értük szurkolóknak. Az egyesület az előző évekhez hasonlóan támogatta a helyi iskolák sportrendezvényeit. Nagy sikerük volt a nyári focitáboroknak és egyéb rendezvényeknek, melyek közül kiemelkedett a Bayern München öregfiú csapatának piliscsabai vendégszereplése. A kézilabda szakosztály működését az egyesület 2012-ben átmenetileg szüneteltette. A pénzügyi beszámoló szerint a 2012. évi összes bevétel 6.589 e Ft volt, melynek legjelentősebb tételei a tagdíj bevételek, az önkormányzati támogatás, valamint a pályázati, elsősorban a TAO pénzek voltak. Az egyesület legjelentősebb támogatója változatlanul az önkormányzat, mely a pálya fenntartása mellett az egyesület működését is támogatja. Az összes ráfordítás 8.169 e Ft volt, melynek fő tételei az edzői díjak, terem- és pálya bérletek, utazási költségek voltak. Az egyesület a költségek 82-83 %-át közvetlenül az utánpótlás csapatok működtetésére fordította. A kérdésekre adott válaszok után a beszámolót, valamint a közhasznúsági jelentést, melyet az elnökség, valamint a Számvizsgáló bizottság is elfogadásra javasolt, a Közgyűlés elfogadta. Ezt követte a közgyűlési napirend másik fontos része, a tisztújítás, ugyanis lejárt az elnökség négy éves mandátuma. Az elnök röviden összefoglalta a négyéves ciklus legfontosabb eredményeit, és megköszönte a sportolók, edzők, az elnökség, valamint a tisztségviselők áldozatkész munkáját. A választás megkezdése előtt Gáspár Csaba polgármester méltatta a sport jelentőségét, megköszönte ez egyesület vezetőségének, sportolóinak munkáját és az Önkormányzat további támogatásáról biztosította az egyesületet, melynek kiemelkedő eleme az MLSZ-hez benyújtott műfüves pálya építési pályázat, mely újabb lehetőségeket nyitna meg az egyesület életében. Ezt követően került sor a Jelölő Bizottság javaslatai alapján a tisztségviselők megválasztására. A Közgyűlés az alapszabálynak megfelelően titkos szavazással választotta meg elnöknek, egyhangú szavazással ismételten dr.Miklósvári Gézát. A megújult, nyílt szavazással megválasztott elnökség tagjai: Vékony Jánosné, Triffné Magyar Andrea, Kovács József, Simonek
József, Czuprák Zsolt, Engerth János, Gócza Zsolt, Skripek Zoltán A Számvizsgáló Bizottság tagjai változatlanul: Tázer Marianna elnök, dr.Rost Sándor és Balla Gábor bizottsági tagok A Közgyűlés befejezése előtt dr. Mikósvári Géza elnök ismét köszönetet mondott mindenkinek, aki bármilyen módon támogatta, segítette az Egyesület munkáját, majd gratulált és további sok sikert kívánt a megújult Elnökségnek a következő négy éves munkához. Ezzel a Közgyűlés befejezte munkáját. Piliscsabai Sportegyesület Elnöksége Műfüves pálya épülhet Piliscsabán A Magyar Labdarúgó Szövetség Elnöksége 2013. június 13-án meghozott határozata alapján az Országos Pályaépítési Program kapcsán benyújtott pályázatunk nyert. A szerződést várhatóan július hónapban tudjuk megkötni, ezután elkezdődhet a pályaépítés. Bővebb információt a PP következő számában olvashatnak. Gáspár Csaba - polgármester Sportolj és élj egészségesen! A Magyar Olimpia Bizottság és a Magyar Torna Szövetség Aerobik Szakágának támogatásával az ország húsz településén - köztük Piliscsabán is - ingyenes Lakossági Gimnasztika településenként 16 alkalommal! A Complex Sport kft. szakembereinek közreműködésével már tartottunk egy órát a Magdolna völgyi Családi Napon, és sok mozogni vágyót várunk július 6-án szombaton a Csaba Napon megrendezendő következő órára is.
Gimnasztika óra a Magdolna völgyi családi napon
Ezen kívül további 14 alkalommal lesz ingyenes Lakossági Gimnasztika a Csaba Fitneszben (Iosephinum Kollégium, Fő út 2/a. kollégium középső bejárata), ahol a mozogni vágyók különböző órafajtákon próbálhatják ki magukat (jóga, step-aerobik, zsírégetés, stretching, stb.) Június 14-től minden pénteken 17:30- tól tartjuk az ingyenes órákat, előzetes bejelentkezés szükséges 375-359/531-es mellékű telefonszámon. Óraadók: Szloboda Éva, Vadászi Kitti, PuskásPaksi Veronika, Rakóczky Mária, Bucsánszki Linda. Szeretettel várunk Mindenkit!
18
HIRDETÉS
Tisztelt piliscsabai polgárok!
Idén márciusban a Képviselőtestület elfogadta Piliscsaba Településfejlesztési Koncepcióját és ahogy már korábban is jeleztük, a településrendezési eszközök megújítása megállás nélkül folytatódik – most a Településfejlesztési Stratégia elkészítésén dolgozunk. Ahogy a Településfejlesztési Koncepció támogatására, a legszélesebb nyilvánosság biztosítására létrehoztuk az Értékgyűjtő Akció nevű partnerségi programot, úgy a Településfejlesztési Stratégia mellett is fut egy saját partnerségi program Gondolatpiac néven. Továbbra is eltökélt szándékunk, hogy ezeket a települést érintő fajsúlyos kérdéseket a legszélesebb nyilvánosság mellett, az elérhető legteljesebb civil bevonással vigyük végig. Nyilvánvaló, hogy a végső döntést a Képviselőtestület hozza/hozhatja majd meg, de az előkészítés és tervezés folyamatában mindenkinek, mindenki véleményének, gondolatának helye van!
Amíg a Koncepció a „Mit?” kérdésre kereste a választ, addig a Stratégia a „Hogyan?” kérdésével foglakozik 15 -20 éves távlatban. Mivel a kérdések jelentősen eltérő válaszokat feltételeznek, ezért az elmúlt hetekben a Gondolatpiac partnerségi program keretében levélben és e-mailben ismét megkerestük a piliscsabai intézmények vezetőit, a civil szervezeteket, a vállalkozásokat és mindazokat, akik részt vettek az Értékgyűjtő Akcióban, hogy újfent mondják el véleményüket, de ezúttal a „Hogyan?” kérdésre válaszoljanak – „Hozzanak árut a Gondolatpiacra!” Ahhoz, hogy a válaszok ne csak ömlesztett véleményhalmazok legyenek, meghatároztunk témaköröket, amelyek segítenek egyegy kritikus pontra való összpontosításban. Ezek a témakörök az alábbiak: felszíni vizek és közművek, oktatás, nevelés, közösségek, hagyományok, korcsoportok és igényeik, gazdasági kérdések / szegénység, gazdasági kérdések / fejlesztések, közlekedés, közterületek és hálózatok, értékvédelem, arculat, Piliscsaba területi egységei: Klotildliget, Csaba, Fényesliget, Garancstető, Magdolnavölgy, Csabagyöngye, Álomvölgy, külterületek. (Ezen a ponton annyi kitérőt engedjenek meg, hogy korábban a piliscsabai eredeti településmagot, mint „Ófalu” neveztem meg, de többek visszajelzése alapján ezt az elnevezést kerülöm a továbbiakban, és a kéréseknek megfelelően a „Csaba” nevet használom.) Sokan válaszoltak, visszaigazolták, hogy érdeklődnek a program iránt és jelezték, hogy szívesen részt vesznek benne. A beérkezett válaszokból több dolog is egyértelműen kiolvasható: egyrészt látható, hogy legtöbben nehezen lépnek túl a problémák felsorolásán és csak kevesen tudnak igazán a „Hogyan?” kérdésre válaszolni, másrészt az is világos, hogy még tartja magát és erős az a felfogás, hogy az „önkormányzat kötelessége lenne ez is és az is”, harmadrészt érzékelek egyfajta romantikus csodavárást is, amely „magyaros” pesszimizmussal van átitatva: „bárcsak lenne ez és az, de úgyse lesz belőle semmi..”, negyedrészt újra bebizonyosodni látszik, hogy Piliscsaba ugyan atomizált, de életerős és gazdag település – sokan és sokféle tevékenységet végeznek, sokat tesznek környezetükért, ám egymásról nem feltétlenül tudnak, ötödrészt pedig úgy látom, hogy Piliscsabának, mint településnek létezett egy olyan múltbéli pillanata, amikor még „minden rendben volt”, a legtöbb dolog jól működött – erre pedig nagyon jól lehet támaszkodni. Mindezen okán - a Településfejlesztési Stratégia elkészítésének eredeti ütemezést némileg átalakítva - a meghirdetett munkacsoport ülések elé még egy hosszabbnak szánt „személyes-beszélgetős” szakaszt illesztek be: igyekszek minél több meghatározó véleményformáló személlyel, közösséggel és vállalkozóval találkozni és beszélgetni
annak értekében, hogy minél pontosabb képem alakulhasson ki Piliscsaba múltjáról és az egyének szintjén már tervezés alatt levő és folyamatosan megvalósuló jövőjéről. Ezek a beszélgetések akár 1-2 hónap csúszást is eredményezhetnek a korábban vállalt szeptemberi határidőhöz képest, de azt gondolom, hogy megéri, mert nyitottabb és talán gazdagabb lesz a végeredmény. A beszélgetések, adatgyűjtés és munkacsoport előkészítés mellett munkatársaimmal olyan akciókat is szervezünk, amelyek – a szándékok szerint – élményszerűen szólítják meg a lakosságot, segítenek megérteni az egyes lépések szükségességét (pl. reklámmentesítés) és erősítik a Piliscsabához való kötődést. Ezek az akciók a következők: Piliscsaba 2030. Látványtervek segítségével szeretnénk bemutatni, milyen alternatív (pozitív – negatív) jövői lehetségesek Piliscsabának. Csabanapon külön standdal készülünk, ahol várjuk a lakosság ötleteit. Aki esetleg személyesen nem, de e-mailben szívesen megosztaná gondolatait, az írjon a
[email protected] címre. Reklámmentesítés. Piliscsabán olyan mértékben elharapóztak a közterületi engedély nélkül kihelyezett, illegális és ronda reklámhordozók, hogy a község egyes pontjai inkább szeméttelephez hasonlítanak, semmint kultúrált települési környezethez. Országos jogszabályi felhatalmazás alapján folyamatban van a helyi reklámrendelet megalkotása, amely elfogadását követően egy akció keretében felszámoljuk a közterületeinek elcsúfító hirdetési felületeket. Ebben a munkában egyaránt várjuk a lakosság, a civil szervezetek és ugyanakkor a reklámfelületekkel élni kívánó vállalkozások segítségét és ötleteit! Piliscsabai séták. Milyen jó lenne, ha gyalog/biciklivel el lehetne jutni például Klotildligetről a Garancs-tóhoz! Milyen jó lenne, ha biciklivel el lehetne jutni Magdolna völgyből a Gomba sziklához! Ezek és az ehhez hasonló gondolatok rámutatnak, hogy a község belső hálózatai mennyire elhanyagoltak. Terveink szerint az elkövetkező időszakban bejárnánk ezeket az útvonalakat, keresnénk a lehetőséget és feljegyeznénk a hiányosságokat, a megoldandó problémákat. Térképeket készítenénk és útvonalakat jelölnénk ki. Természetesen ez sem új gondolat: voltak már jelzésekkel ellátott séta útvonalak Piliscsabán. Szeretnénk, ha minél többen csatlakoznának hozzánk ezeken a sétákon! Értékkataszter frissítés. Az Öreg Hárs tragédiája tisztán mutatja, hogy hiába tartjuk fontosnak természeti, épített és kulturális értékeinket, a rendelkezésre álló nyilvántartás egyértelműen hiányos, pontatlan. Célunk, hogy felülvizsgáljuk és rögzítsük a község értékeit. Szeretnénk, ha létrejönne egy olyan elérhető adatbázis, ami arra is alkalmas lenne, hogy az elérhető legkorszerűbb technológiákkal (pl. QR-kód segítségével) akár a helyszínen információt kaphassunk a települési értékekről, látnivalókról. Bízom benne, hogy a fent részletezett Gondolatpiac partnerségi programmal és a hozzá kapcsolódó akciókkal sikerül közelebb hozni a lakossághoz a településfejlesztés folyamatát és talán sikerül rámutatni arra, hogy minden rajtunk, piliscsabaiakon múlik – mi formáljuk saját jövőnket. Továbbra is sok szeretettel várom ötleteiket: „Hozzanak árut a Gondoltpiacra!” Kolossa József DLA - főépítész
19
IN MEMORIAM
Thuránszky Lehelné született Czifra Piroska
kük született, Enikő és Hajnalka. Férje 1951-ben bekövetkezett halálával minden gond reá szakadt, ennek ellenére tanítványai mindig kiegyensúlyozott tanító nénit láttak a katedrán. Két éven keresztül tanított Tinnyén, majd 1953-56 között Piliscsabán. 1956ban Jászfalura került, ahol megbízták egy önálló iskola létrehozásával, és mint iskolaigazgató vezette az iskolát és tanított 1968-ig. Ott is olyan legendás pedagógusokkal, mint Némethy Béláné és Tóth Tamásné. 1968-ban Budakeszire került iskolaigazgatónak, majd Budaörsön szintén igazgató nyugdíjazásáig, 1974-ig. Nyugdíjasként Budán tanított több iskolában. A Czifra család Piroska Néni szülei 1926-ban vettek Klotildligeten telket és építették fel villájukat a Kálmán király úton. Ezek boldog évtizedek voltak az egész család életében. Majd a körülmények hatására eladták a villát és Budára, a Moszkva térre költözött a család. Ez Piroska Néni rövid életútja.
„Anyánk elmegy tőlünk a csillagokon túlra, és mi mégis úgy élünk, mintha szólna hozzánk, nézne bennünket, tanácsot adna nekünk. Nehéz elhatározások előtt felidézzük arcát, nehéz órákban keressük kezét. Úgy keressük őt, mintha csak ott volna a másik szobában.” Francois Coppée Gránitdiplomás pedagógus, nyugalmazott iskolaigazgató 1918-2013. Egy gyászjelentés kapcsán nagyon szomorú hírt kaptam, és döbbenten olvastam, hogy Thuránszky Lehelné sz.: Czifra Piroska Néni 95 éves korában befejezte értékes hosszú földi életét, és vis�szaadta lelkét Teremtőjének. Tudtam, hogy nagyon idős, hogy beteg, de a halálhíre mégis megrendített. Azután, az esti csendben a gyászjelentéssel a kezemben azon gondolkodtam, hogy vajon mi lehetett a hosszú életének a titka. Megpróbáltam megfejteni: munka, tanítás és a család. Azután visszaemlékeztem kisiskolás éveimre is, amikor a negyedik osztályban tanított engem Piroska Néni. Eszembe jutott, hogy ezekben a nehéz ötvenes években rajta kívül mennyi kiváló pedagógus tanított a piliscsabai iskolában. Bartal Ilonka Néni, Vermes Irénke Néni, Győrfi Edit Néni, Fóris Rozina Néni, Ruda Mária Néni, Csabai Pali Bácsi, Karádi Gyurka Bácsi. Czifra Piroska 1937-ben kapta meg tanítói diplomáját. Férjével 1944-ben kötöttek házasságot. Házasságukból két leánygyerme-
BIOVET
P L U S Z
KftNy
Most viszont valami elveszett, valami szép örökre elszállt, valami pótolhatatlan, valaki egyetlen egy örökre elment. Szobájában csak egy kép lesz róla, csak egy emlék. Piroska Néni, aki családját és az életet nagyon szerette, bizonyára úgy köszönt volna el tőlünk bölcsen, vigasztaló szavakkal: Ne emlékezz rám búsan család, rokon, barát, tanítvány! Addig vagyok, míg élek a szívetekben, BENNETEK. Ember voltam, mindig ezért szeressetek! Drága Piroska Néni! A régi piliscsabai, jászfalui, tinnyei tanítványok nevében búcsúzom Öntől. Ígérem, soha nem felejtjük el, áldott emlékét szeretettel megőrizzük szívünkben, amíg csak élünk. Nyugodjon békében és kívánok boldog találkozást szeretteivel és tanítványaival fent az égben! Bálintné Schweifer Zsuzsanna Felhívás
itv at ar t
ás
Állatorvosi
2013.június 11-én a budapesti Szent István Bazilika Szent Jobb kápolnájában szentmise keretében vettek Tőle búcsút családja, volt tanítványai, barátai, ismerősei. A szertartást Lambert Zoltán kanonok, városmajori plébános végezte. Méltató szép gondolatait Dániel 12,3 szentírási szakaszhoz fűzte: „Az érteni tudók ragyogni fognak, mint a fénylő égbolt, s akik igazságra tanítottak sokakat, tündökölnek örökkön-örökké, miként a csillagok.”
rendelő
vá
lto z
2081.Piliscsaba, Fő út 25. Tel./Fax: 06/26-374-285. Dr. Varga Noémi 06/20-233-9195. www.bionoe.hu Nyitvatartás: Hétfő, Szerda: 16.00 - 19.00 Kedd, csütörtök, péntek: 10.00 - 12.00 • 16.00 - 19.00 Szombat: 9.00 - 12.00
ás
!!!
Az MCM élelmiszer bolt és az Emese zöldséges előtt lévő járdára rendszeresen parkolnak autóval, még akkor is, ha a mellette lévő parkoló teljesen üres. Kérem figyeljünk egymásra, hisz községünkbe élő, vagy nyaraló kerekes székesek és babakocsival közlekedők nem férnek el, nem tudnak eljutni a boltig, ha a járdán autók parkolnak!
XXIII. évfolyam, 7. szám Piliscsaba Nagyközségért Közalapítvány havilapja - www.piliscsaba.hu Főszerkesztő: Császár Claudia . Felelős kiadó: Piliscsaba Nagyközségért Közalapítvány . Szerkesztőbizottság: Bálintné Schweifer Zsuzsanna, Dienes Jenő Attila, Griecsné Bőhm Krisztina, dr. Lengyel Sándorné, Radványi Béla, Szekeres Ágnes
.
Címlapfotók: PP.
gáltató Kft. 1146 Budapest Kiss Ernő u.3. Ügyvezető igazgató: Pethő Zoltán
.
Tipográfia, nyomdai előkészítés: Csász-art fotó és garfikai studió .
.
Nyomdai előállítás: Pethő Nyomdaipari Szol-
Elérhetőségeink:
[email protected], tel.: 06/70-866-32-89 . Lapzárta minden hónap 16-ig. A szer-
kesztőség fenntartja a beérkezett nyersanyagok szerkesztési jogát, kéziratot nem tartunk meg és nem küldünk vissza. Az újságban megjelenő hirdetések valóságtartalmáért felelősséget nem vállalunk. Hiredetési árakról és méretekről kérjen felvilágosítást a fenti e-mail címen . Hiredetésfelvétel: minden hónap 16-ig . Hirdetési igényüket e-mailen szíveskedjenek eljuttatni a szerkesztőség címére a megrendelő neve elérhetőségével és a számlázási cím felüntetésével. A Piliscsabai Polgár 2600 példányban jelenik meg minden hónapban és ingyen terjesztjük Piliscsabán.
20
HIRDETÉS
MCM
ÉLELMISZER Piliscsaba legrégebbi élelmiszerboltja a vasút felújítása alatt is zavartalanul üzemel!
Minden 5000 forint feletti vásárló blokkja nyereménysorsoláson vesz részt, ha bedobja az üzletbe erre a célra elhelyetett ládába. ÉRTÉKES NYEREMÉNYEK SORSOLÁS KÉTHETENTE Üzletünkben széles választékban kaphatóak: - bio és gluténmentes élelmiszerek - Cserpes sajtműhely termékei, melyek szintén gluténmentesek! To v á b b i s z o l g á l t a t á s a i n k : Bankkártya fizetés Telefonkártya feltöltés Ingyenes házhoz szállítás Bio termékek nagy választékban
Piliscsaba, Vasút út 14. (a piliscsabai vasútállomás mellett) tel.: 06-26/375-254
Eladná ingatlanát? Segítünk! 6 M Ft
T012974
T012816
7,9 M Ft
a Ilonk
FODRÁSZAT
Értesítjük minden kedves régi és új vendégünket, hogy fodrászatunk KOZMETIKÁVAL bővült!
Piliscsaba csendes kis zsákutcájában található ez a teraszosított, rendezett kerttel rendelkező építési telek, ami 916 m². 3 helyiségből álló téglaház van rajta, mely időszakos tartózkodásra alkalmas. A kilátás a Pilisi hegyekre csodaszép. Víz, villany bekötve, gáz az utcában. A locsolás jelenleg saját kútról biztosított. Engerth János: +36 70 469 3480
25 M Ft
H240126
33,9 M Ft
BEJELENTKEZÉS: KOZMETIKA: Németh Anikó 30/3532-758 FODRÁSZAT:
NK
H161813
Csodás, örök-panorámás, 1014 m²-es, enyhén lankás építési telket kínálunk Piliscsabán. A telek 20 m-es utcafronttal rendelkezik, közmű az utcán, Lke-2/c besorolású, 20% beépíthetőséggel. Igény esetén, a tulajdonos a szomszéd telket is eladná, így együtt, egy fantasztikus adottságokkal rendelkező, 2000 m²-es telket vásárolhat rendkívül jutányos árban! Hívjon, megmutatom! Kisfalusi Andrea +36 70 716 8860
Harmonikus környezetben, kedvező árakkal várjuk szépülni vágyó vendégeinket!
Ildikó 20/3111-842
CS
AK
NÁ
LU
Aranka 30/4686-127
KUPON AKCIÓ: Piliscsaba csendes utcájában eladó egy 2008-ban igényesen felújított, korszerűsített amerikai konyhás-nappalis családi ház 2 szobával. A kert ápolt, rendezett, 821m². A tetőtér bővítésére az új tulajdonosoknak lehetőségük van, a vezetékek, kiállások, padlófűtés felvezetve, kicserélve. Mindenkinek ajánlom, aki egy takaros házra ,élhető otthonra vágyik, melybe szinte azonnal költözhet! Soproni Brigitta +36 70 716 8495
Piliscsabán, Magdolna-völgyben kínáljuk ezt a szinteltolásos, mediterrán hangulatú ékszerdobozt. Nem túl kicsi, nem túl nagy, pont ideális, kényelmes otthon egy nagyobb családnak is. Minőségi, fa nyílászárókkal, minőségi burkolatokkal van ellátva. Ha álmai otthonát keresi, ne keresse tovább, mert megtalálta! Hívjon, megmutatom! Kisfalusi Andrea +36 70 716 8860
DIP Ingatlanforgalmazó Kft. 2081 Piliscsaba, Bajcsy Zs. u. 7. AZ ÖN
OTTHONA OTT THONA.
A
MI KÜ KÜLDE KÜLDETÉSÜNK KÜL LDETÉ L .
www.oc.hu
Hirdetésünk felmutatásával egyszeri 10% kedvezményben részesül.
NYÁRI AKCIÓNK (július 15. - augusztus 31-ig): hajvágás szárítással + arcmasszás, pakolás = 3 600,A két akció nem összevonható!
Címünk:
Piliscsaba,
Fő
út
78.
